Sie sind auf Seite 1von 14

DE Waschbeckenunterschrank FR Elément bas pour évier

AT Montageanleitung CH Instructions de montage


CH

IT Mobile sottolavabo NL Wastafelonderkast


CH Istruzioni per il montaggio Montagehandleiding

1 / 14
9

8 2

58849.11.11 2 / 14 2916450 WILK 11/02/11


0
Sie benötigen:
Vous avez
besoin de:
1 Le servono:
U hebt nodig:

2
1 Pers.
3

4 Beschläge / Ferrures pour meubles /Guarnizioni / Hang- en sluitwerk

5,0x35
5
16 x VB1 16 x VB14 16 x VB4 8 x AK3 4 x GL15
3,5x15
6
4x 4x
TB30 TB31 2 x TB32 24 x SP1 4 x GL14
7 M4x19

2 x GR28 4 x SG14
8cm

Teile / Pièces / Pezzi / Onderdelen

7 8 2

3 5 6 4 1

3 / 14
Sicherheitshinweis:
DE
Achtung: Bei mangelhafter Montage besteht Gefahr für die Sicherheit. Aufbau durch
AT fachkundiges Personal empfohlen!
Pflegehinweis:
CH Bitte nur mit einem Staubtuch oder einem feuchten Lappen reinigen. Keine scheuernden Putzmittel
verwenden!
Hochglanzfronten erst 48 Std nach Entfernung der Schutzfolie reinigen.
Hochglanzfronten nur mit weichem Tuch und 1%iger Wasser-Seife-Lösung reinigen - keine
scheuernden Mittel, Säure, Lösungsmittel, Spiritus, Azeton etc. verwenden!
Hochglanzfronten vor dauerhafter Feuchtigkeit schützen.
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Produkt nutzbar für den privaten Wohnbereich.

Note de sécurité:
FR
Attention: En cas de montage incorrect, il y a risque pour la sécurité. Installation,
CH recommandée par un personnel expérimentée.
Note d'entretien:
Ne nettoyer qu'avec un chiffon à poussière ou un chiffon humide. Ne pas utiliser de produit à récurer !
Ne nettoyer les devants brillants que 48 heures après avoir enlevé le film protecteur.
Ne nettoyer les devants brillants qu'avec un chiffon doux imbibé d'une solution savonneuse à 1 % - ne
pas utiliser de produits agressifs ni d'acides, de solvants, d'alcool, d'acétone, etc.
Protéger les devants brillants de toute humidité durable.
Utilisation selon destination:
Produit utilisable pour le domaine de séjour privé.

IT
Nota di sicurezza:
Attenzione: Nel caso di montaggio non adeguato c'è pericolo di sicurezza. Si consiglia il
CH montaggio da personale esperto!
Nota di trattamento:
Per favore pulire solo con un panno per rimuovere polvere o con uno straccio umido. Non usare
detergenti abrasivi!
Pulire le parti anteriori ad elevata lucentezza solo a 48 ore dalla rimozione della pellicola protettiva
Pulire le parti anteriori ad elevata lucentezza solo con un panno morbido e una soluzione di sapone e
acqua all'1%. Non utilizzare prodotti abrasivi, acidi, soluzioni, spirito, acetone, ecc.!
Proteggere le parti anteriori ad elevata lucentezza dall'umidità costante.
Uso secondo le disposizioni:
Prodotto addato per uso domestico.

4 / 14
NL
Veiligheidsinformatie:
Opgelet: bij een gebrekkige montage bestaat gevaar voor de veiligheid. Montage door
deskundig personeel aanbevolen!
Onderhoudsinformatie:
A.u.b. alleen reinigen met een stofdoek of een vochtige lap. Gebruik nooit schurende poetsmiddelen!
De hoogglansfronten pas 48 uur na verwijdering van de beschermende folie reinigen
De hoogglansfronten alleen met een zachte doek en een water-zeepoplossing van 1% reinigen - geen
schurende reinigingsmiddelen, zuren, oplosmiddelen, alcohol, aceton, etc. gebruiken!
De hoogglansfronten tegen voortdurend vocht beschermen.
Gebruik overeenkomstig de bestemming:
Product bruikbaar voor privéwoningen.

5 / 14
A VB14

8 x VB1 8 x VB14
5,0x35

8 x VB4
1 VB14

VB14

3 VB14
VB14

2 VB14

VB14

VB14
5

VB1

3 VB1
VB4

VB1 VB4

VB1
4
VB1
VB4 VB1

VB4
VB4

VB4
VB1
VB1

VB1
VB4

VB4

4 VB4

6 / 14
B 4 x VB1 4 x VB14
5,0x35

4 x VB4
2x
TB31 1 x TB32

“KLACK”
1
TB31

TB31

TB32
TB32

2 !
VB1

VB14
VB4
VB1 VB1
VB4

VB14
TB31
VB14
VB14

VB1
1
VB1
VB4

VB4
VB4

7 / 14
C 4 x VB1 4 x VB14
5,0x35

4 x VB4 2 x GR28
M4x19

4 x SG14
3,5x15

4x 2x
TB30 TB31 1 x TB32 8 x SP1

“KLACK”
1
TB31

TB31

TB32
2
VB1 TB32
VB14

!
VB14 VB4
VB14 VB1

VB4

VB1 VB1

2
TB31
! 3
VB4
7 + 8
VB4
SP1

!
SP1

SP1
SP1 SP1
TB30
SP1
TB30 SP1

TB30 SP1

SG14 7 TB30

SG14
8 SG14

4
GR28
5
GR28

8 / 14
D
!
36mm
66mm

6
1 6

4
!

VB1

2 6

9 / 14
E

1
2
3

VB1

10 / 14
F 3,5x15

16 x SP1 4 x GL14 4 x GL15

1 GL15

4x

GL14

4x SP1
GL14/15

4x SP1
GL14/15

GL14/15

4x SP1

4x SP1 GL14/15

11 / 14
G 1 8 x AK3

12

9 3

9
TB31

3
TB32

1 + 2 9

2
7

TB31
TB30

VB1

1 + 2
8x AK3
7 + 8

12 / 14
13 / 14
FMD Möbel GmbH,
Dissen, Germany
info@fmd-moebel.de

DE AT CH
Umwelthinweis:
Entsorgen Sie die Verpackung bzw. das Produkt nach Abnutzung umweltgerecht.

FR CH
Note concernant l'environnement:
Veuillez vous débarasser de l'emballage ou du produit après son utilisation selon les
conditions sur l'environnement.

IT CH
Nota ambientale:
Non disperdere nell'ambiente e provedere ad uno smaltimento ecologico dopo l'uso.

NL
Milieu-informatie:
Voer de verpakking resp. het product na gebruik op milieuvriendelijke wijze af.

14 / 14