Curso taller de redacción jurídica

Sesiones Temario Temas de la sesión

- El manejo del lenguaje, sus funciones e

importancia

- El uso correcto del lenguaje y el ejercicio de la

Sesión 1
Introducción: abogacía
El lenguaje y la
Lunes, 22 de - Habla culta
comunicación escrita
enero
- Habla técnica

- Habla coloquial

- Habla no culta

- Extranjerismos, regionalismos y peruanismos

- Los «falsos amigos» y otros préstamos

Sesión 2
idiomáticos
Lexicografía I
Miércoles, 24 - Modismos
de enero
- La problemática del purismo

- Uso del latín forense

- El lenguaje inclusivo y su problemática

Sesión 3 - Uso de diccionarios de la lengua y de la

Lexicografía II especialidad
Sábado, 27 de
enero - Muletillas y cómo evitarlas
- Vicios lexicales recurrentes

- El párrafo: naturaleza, estructura y

organización interna
Sesión 4
- Las normas de puntuación
Sintaxis I
Lunes, 29 de - El uso de los conectores
enero
- Las concordancias (género gramatical, número,

modos verbales)
 - Los regímenes verbales

Sesión 5 - Queísmo y dequeísmo

Sintaxis II - La estructura básica del texto escrito:

Miércoles, 31
de enero exposición, desarrollo y conclusión

- La estructura compleja del texto escrito

- Identificación de problemas
- Las pautas ortográficas del castellano
Sesión 6 - El sistema de tildación

Sábado, 3 de Ortografía - Los signos ortográficos

febrero - Las modificaciones recientes de la Real

Academia Española

- Revisión y estudio de las dudas más frecuentes

- Las normativas de citado (Chicago, APA,

francés)
Sesión 7
- Plagio involuntario
El citado de las fuentes
Lunes, 5 de - Paráfrasis
febrero
- Síntesis

- Reelaboración de textos ajenos

- La preparación del texto

Sesión 8 - Las ideas y los esbozos

La elaboración del texto - La traducción de las ideas a un documento
Miércoles, 7 escrito
de febrero escrito

- La redacción final

Sesión 9
Discusión general y - Lectura y revisión de documentos judiciales
Sábado, 10 de conclusiones
febrero