Capitulo 7 - 2014 - V2 Mando y Señalización

Control
A VCA GROUP COMPANY
Xxxxxx Xxxxxx A VCA GROUP COMPANY
7. Mando &
Señalización
Pulsadores, Conmutadores,
Selectores, Portalámparas y 7/2
Potenciómetros
Columnas de Señalización 7/24
Avisadores Luminosos y Acústicos 7/26
Interruptores de Seguridad con
7/32
Actuador Separado
Sensores Magnéticos de Seguridad 7/42
Interruptores de Paro de Emergencia
7/45
por Tracción de Cable
Dispositivo de Bloqueo por Solenoide 7/47
Conmutadores de Posición – Fin de
7/49
Carrera
Interruptores de Pie 7/56
Sensores de Proximidad Inductivos 7/57
Authorized
value
provider
Lea el Código para entrar al

Catálogo Online Contáctenos: Av. República de Panamá 3972, Lima 34, Perú. 3
Central Telefónica: Lima: 01 614-7575
www.fametal.com
E-mail: ventas@fametal.com www.fametal.co
A VCA GROUP COMPANY
Pulsadores, Conmutadores, Selectores,

Portalámparas y Potenciómetros
7 Pulsador Pulsador hongo Muletilla O-l + llave Lámpara Pulsador luminoso
Pulsadores1)
Incluyen pulsador, soporte para fijación posterior y contactos
Código Código del

Fametal Fabricante Descripción Tensión
P0003620 3SB3602-0AA11 Pulsador negro + 1NA

P0003622 3SB3603-0AA21 Pulsador rojo + 1NC
P0003621 3SB3602-0AA41 Pulsador Verde + 1NA
P0003614 3SB3500-1HA20 Pulsador rojo de hongo 40 mm (ver nota 2)
Conmutadores de muletilla
Incluyen muletilla, soporte para fijación posterior y contactos
Código Código del

P0003616 3SB3500-2KA11 Posiciones 0 - I (ver nota 2)

P0003615 3SB3500-2DA11 Posiciones I - 0 - II (ver nota 2)
P0003618 3SB3500-4AD11 Posiciones 0 - I con llave de seguridad (ver nota 2)
Lámparas de señalización1)
Incluyen casquete y soporte para fijación posterior
Código Código del

P0015263 3SB3644-6BA20 Roja con led 24 VAC / VDC

P0003627 3SB3648-6BA20 Roja con led 110 VAC
P0003630 3SB3652-6BA20 Roja con led 230 VAC
P0042527 3SB3644-6BA30 Amarilla con led 24 VAC / VDC
P0014241 3SB3648-6BA30 Amarilla con led 110 V AC
P0003631 3SB3652-6BA30 Amarilla con led 230V AC
P0013990 3SB3644-6BA40 Verde con led 24 VAC / VDC
P0003628 3SB3648-6BA40 Verde con led 110V AC
P0003632 3SB3652-6BA40 Verde con led 230V AC
7/2
4 Contáctenos: Av. República de Panamá 3972, Lima 34, Perú.
E-mail: ventas@fametal.com
A VCA GROUP COMPANY

Pulsadores luminosos1)
Incluyen pulsador con casquete, soporte para fijación posterior y contactos
Código Código del
7
P0003626 3SB3646-0AA21 Rojo con led 24 VAC / VDC + 1NC

P0003629 3SB3650-0AA21 Rojo con led 110V AC + 1NC
P0003634 3SB3654-0AA21 Rojo con led 230V AC + 1NC
P0027686 3SB3645-0AA31 Amarillo con led 24 VAC / VDC + 1NA
P0047176 3SB3657-0AA31 Amarillo con led 110V AC + 1NA
P0027683 3SB3653-0AA31 Amarillo con led 230V AC + 1NA
P0003625 3SB3645-0AA41 Verde con led 24 VAC / VDC + 1NA
P0003635 3SB3657-0AA41 Verde con led 110V AC + 1NA
P0003633 3SB3653-0AA41 Verde con led 230V AC + 1NA
1)
Notas: Otros colores, favor consultar.
2)
Aparatos sin contactos auxiliares sírvase consultar la página xx/xx para adicionar
los contactos necesarios.
Accesorios
Código Código del

P0003599 3SB3400-0A Bloque de contactos 1NA + 1NC

P0003602 3SB3400-0C Bloque de contactos 1NC
P0003601 3SB3400-0B Bloque de contactos 1NA
P0042885 3SB3921-0AD Placa autoadhesiva “EMERGENCY-STOP”
Elemento Led para lámpara (repuesto)1)
Código Código del

P0003606 3SB3400-1PB Rojo 24VDC

P0003608 3SB3400-1QB Rojo 110VAC
P0003610 3SB3400-1RB Rojo 220VAC
P0024647 3SB3400-1PA Amarillo 24VDC
P0005272 3SB3400-1QA Amarillo 110VAC
P0017989 3SB3400-1RA Amarillo 220VAC
P0003607 3SB3400-1PC Verde 24VDC
P0003609 3SB3400-1QC Verde 110VAC
P0003611 3SB3400-1RC Verde 220VAC
1)
Notas: Otros colores, favor consultar.
Contáctenos: Av. República de Panamá 3972, Lima 34, Perú. 7/3 5

A VCA GROUP COMPANY

7 Con un elemento Con dos elementos Con tres elementos
Cajas plásticas con pulsadores 22mm.
Código Código del

Fametal Fabricante Descripción
P0003643 3SB3801-0DG3 1 pulsador rojo de hongo, 1NC Parte superior

P0003644 de 40 mm, con retención 1NA, 1NC amarilla
P0047177 3SB3802-0DA3 2 pulsadores (verde, rojo) 1NA, 1NC, I, “0”
3SB3803-0DA3 2 pulsadores (verde, rojo), BA9s I, “0”
1 lámpara (transparente)
Pulsador doble 3SA88000 -0AB11
Pulsadores dobles 3S8

Para montaje frontal incorporado. Tensión de aislamiento: 500V~, 600V-.
Protección IP40 al estar montado. I (AC11): 3A a 220V / 2A a 460V.
Código Código del

P0042818 3SB6130-3AA24-1MK0 Pulsador doble 0-I

P0042819 3SB6136-3CA24-1MK0 Pulsador doble 0-1, con lámpara a 220V
P0042820 3SB3921-0AE Adaptador 22 mm para 30,5 mm
7/4
A VCA GROUP COMPANY

CARACTERÍSTICAS
– Material Policarbonato, resistente a sustancias químicas
– Tensión de Aislamiento: 300 volt
– Grado de Protección IP66, IP67 y IP69K. UL/NEMA 1, 3R, 4, 4X, 12 y 13
– Corriente térmica: 5A 7
C3SS1-10B-11 CE4P-10R-11 CL-523Y CL-523G CL-523R CP1-30G-10 CP1-10G-10
Pulsadores Compactos
Pulsadores Compactos Razante, con Bizel Plástico
Código Código del Contacto

Fametal Fabricante Tipo Color
Auxiliar
P0044384 1SFA619100R1041 CP1-10R-01 ROJO 1 NC
P0044383 1SFA619100R1012 CP1-10G-10 VERDE 1 NA
P0046279 1SFA619100R1016 CP1-10B-10 NEGRO 1 NA
Pulsadores Compactos con Bizel Metálico

Auxiliar
P0046280 1SFA619100R3041 CP1-30R-01 ROJO 1 NC
P0046281 1SFA619100R3012 CP1-30G-10 VERDE 1 NA
Porta lámparas Compactas con LED incluido

Tensión de Alimentación: 230 Vac
Código Código del

P0044386 1SFA619402R5231 CL-523R rojo

P0044385 1SFA619402R5232 CL-523G verde
P0044387 1SFA619402R5233 CL-523Y amarillo

Tensión de Alimentación: 110 - 130 Vac
Código Código del

Tipo Color
Fametal Fabricante
P0044660 1SFA619402R5131 CL-513R rojo

P0046282 1SFA619402R5132 CL-513G verde

A VCA GROUP COMPANY

7 Porta lámparas Compactas con LED incluido

Tensión de Alimentación: 110 - 130 Vdc
Código Código del

P0046284 1SFA619402R5151 CL-515R rojo

P0044661 1SFA619402R5152 CL-515G verde

Tensión de Alimentación: 24 Vdc
Código Código del

P0046285 1SFA619402R5021 CL-502R rojo

P0046286 1SFA619402R5022 CL-502G verde
Pulsador Compacto Parada de Emergencia de 40 mm de diámetro

Fametal Fabricante Tipo Color Acondicionamiento
Auxiliar
P0022602 1SFA619550R1071 CE4T-10R-11 ROJO Liberado por giro 1 NA+1 NC
P0046288 1SFA619551R1071 CE4P-10R-11 ROJO Liberado por desenganche 1 NA+1 NC
Selectores Compactos de Maneta Corta
Código Código del Contacto Número de Cant. por

Modelo Color
Fametal Fabricante auxiliar contactos paquete
P0046289 1SFA619201R1076 C2SS2-10B-11 negro 1 NA + 1 NC 2 10
P0046290 1SFA619210R1076 C3SS1-10B-11 negro 1 NA + 1 NC 3 10
Selectores de 3 posiciones 1-0-2 mantenido
P0044388 1SFA619210R1026 C3SS1-10B-20 negro 2NA 3 10
Selectores de 3 posiciones 1-0-2 con retorno a la posición central (“0” cero)
P0046291 1SFA619211R1026 C3SS2-10B-20 negro 2NA 3 10
7/6
A VCA GROUP COMPANY

Características de los Pulsadores Modulares Portalámpara con LED incluido

Ejm. MLBL-04R, MLBL-07G
– Grados de protección Disponibles: IP66
– Grado de Protección UL/NEMA Tipo 1, 3R, 4, 4X, 12,
13 7
Contacto
Los Pulsadores Modulares rasantes, LUMINOSOS están
Auxiliar Actuador
conformados por: Bloque de Ejm. MP1-11R,
contactos MP1-11G
– Actuador: MP1-11R, MP1-11G, MP1-11Y MCB-10, MCB-01
– Holder: MCBH-00
– Bloque de contactos: MCB-10 (Contacto NA), MCB-
01
(Contacto NC)
– Portalámpara con LED incluido: Ejm. MLBL-04R,
MLBL-07G
Al solicitar el código y modelo del KIT vienen todas las partes que
están en la tabla a continuación: MP1-11G-4K
PULSADORES LUMINOSOS MODULARES RASANTES CON LED INCLUIDO

Tensión de la lámpara integrada de 110-130 Vac con bizel plástico
Composición
Código Código del Modelo del Color Acuador Bloque de Bloque
Fametal Fabricante Kit Holder
Contactos Led
P0046292 1SFA611100P1141 MP1-11R-4K Rojo MP1-11R MCBH-00 MCB-01 (NC) MLBL-04R
P0046293 1SFA611100P1142 MP1-11G-4K Verde MP1-11G MCBH-00 MCB-10 (NA) MLBL-04G
P0046294 1SFA611100P114310 MP1-11Y-4KA Amarillo MP1-11Y MCBH-00 MCB-10 (NA) MLBL-04Y
P0046295 1SFA611100P114301 MP1-11Y-4KC Amarillo MP1-11Y MCBH-00 MCB-01 (NC) MLBL-04Y

Tensión de la lámpara integrada de 110-130 Vac con bizel metálico
Composición
Código Código del Modelo del Color Acuador Bloque
Fametal Fabricante Kit Holder Bloque de
Contactos Led

A VCA GROUP COMPANY

7
Tensión de la lámpara integrada de 230 Vac con bizel plástico
Composición
Código Código del Modelo del Color Acuador
Kit Holder Bloque de Bloque
Fametal Fabricante
Contactos Led

Tensión de la lámpara integrada de 230 Vac con bizel metálico
Composición
Fametal Fabricante Kit Holder Bloque de Bloque
Contactos Led

Tensión de la lámpara integrada de 230 Vac / Vdc con bizel plástico
Composición
Contactos Led
P0046301 1SFA611100P1111 MP1-11R-1K Rojo MP1-11R MCBH-00 MCB-01 (NC) MLBL-01R 66.80
P0046302 1SFA611100P1112 MP1-11G-1K Verde MP1-11G MCBH-00 MCB-10 (NA) MLBL-01G 66.80
P0046303 1SFA611100P111310 MP1-11Y-1KA Amarillo MP1-11Y MCBH-00 MCB-10 (NA) MLBL-01Y 66.80
P0046304 1SFA611100P111301 MP1-11Y-1KC Amarillo MP1-11Y MCBH-00 MCB-01 (NC) MLBL-01Y 66.80

Tensión de la lámpara integrada de 230 Vac / Vdc con bizel metálico
Composición
Contactos Led
7/8
A VCA GROUP COMPANY

Pulsadores no iluminados Holder

MCBH-00
Los Pulsadores Modulares NO LUMINOSOS están
conformados por:
– Actuador: MP1-10R, MP1-10G, MP1-10Y Actuador
Bloque de Ejm. MP1-10R, MP1-10G
7
– Holder: MCBH-00 contactos
– Bloque de contactos: MCB-10 (Contacto NA), MCB-01 MCB-10, MCB-01
(Contacto NC)
ACTUADOR ACTUADOR
MP1-10G-K EXTENDIDO RASANTE
Al solicitar el código del KIT vienen todas las partes que están en la tabla a continuación:
Pulsadores modulares rasantes con bizel PLÁSTICO
Composición
Código Código del Cant. por
Modelo del KIT Color Bloque de
Fametal Fabricante Actuador Holder paquete
contacto
P0029084 1SFA611100P1001 MP1-10R-K ROJO MP1-10R MCBH-00 MCB-01 (NC) 1
P0041525 1SFA611100P1002 MP1-10G-K VERDE MP1-10G MCBH-00 MCB-10 (NA) 1
P0047179 1SFA611100P110610 MP1-10B-KA NEGRO MP1-10B MCBH-00 MCB-10 (NA) 1
Pulsadores modulares EXTENDIDO con bizel PLÁSTICO
Composición
contacto
Pulsadores modulares rasantes con bizel METÁLICO
Composición
contacto
P0030302 1SFA611100P310610 MP1-30B-KA NEGRO MP1-30B MCBH-00 MCB-10 (NA) 1
Pulsadores modulares rasantes MANTENIDO con bizel PLÁSTICO
Composición
contacto
Pulsadores modulares rasantes MANTENIDO con bizel METÁLICO
Composición
contacto
Contáctenos: Av. República de Panamá 3972, Lima 34, Perú. 7/911

A VCA GROUP COMPANY

Holder
MCBH-00
Portalámpara con led incluido
Actuador
– Los Portalámparas Modulares están Ejm. ML1-100R, ML1-100G
conformados por:
7
– Actuador: Ejm. ML1-107R, ML1-100R, ML1-100G
– Holder: MCBH-00 Portalámpara con LED
– Portalámpara con LED incluido: Ejm.MLBL-04R, incluido
MLBL-07G MLBL-04R, MLBL-07G
ML1-107R-K ML1-107G-K
Con LED de 230 Vac
Composición Cant.
Código Código del
Modelo del KIT Color Bloque de por
Fametal Fabricante Actuador Holder
lámparas paquete
P0043117 1SFA611400P1171 ML1-107R-K Rojo ML1-100R MCBH-00 MLBL-07R 1
P0043118 1SFA611400P1172 ML1-107G-K Verde ML1-100G MCBH-00 MLBL-07G 1
P0045184 1SFA611400P1173 ML1-107Y-K Amarillo ML1-100Y MCBH-00 MLBL-07Y 1
Con LED de 110…130 Vac
Composición Cant.
Código Código del
lámparas paquete
Con LED de 110…130 Vdc
Composición Cant.
Código Código del
lámparas paquete
Con LED de 24 Vac / Vdc
Composición Cant.
Código Código del
lámparas paquete
P0046445 1SFA611400P1112 ML1-101-K Verde ML1-100G MCBH-00 MLBL-01G 1
7/10
A VCA GROUP COMPANY

SELECTORES MODULARES
Los Selectores modulares están conformados por:
– Actuador: M2SS5-10B, M3SS4-10B, M2SS2-10B, M3SS1-10B
– Holder: MCBH-00
– Bloque de contactos: MCB-10 (Contacto NA), MCB-01 (Contacto NC)
7
Bloque de contactos Bloque de contactos
MCB-10+MCB-01 MCB-10 ó MCB-01
ó 2 MCB-10
Actuador
Ejm. M3SS1-10B Actuador
Ejm. M2SS2-10B
Holder
Holder MCBH-00
MCBH-00
SELECTORES MODULARES NO ILUMINADOS DE MANETA LARGA

Selector Modular de 2 posiciones, maneta larga, sin retorno
Composición
Código Código del Modelo del Color
Fametal Fabricante Kit Acuador Holder Bloque
Led
P0046447 1SFA611204P1016 M2SS5-10B-KC Negro M2SS5-10B MCBH-00 MCB-01 (NC)
P0044985 1SFA611204P1106 M2SS5-10B-KA Negro M2SS5-10B MCBH-00 MCB-10 (NA)

Selector modular de 3 posiciones maneta larga, sin retorno
Composición
Led
MCB10 + MCB01
P0046448 1SFA611213P1116 M3SS4-10B-KAC Negro M3SS4-10B MCBH-00
(1NA + 1NC)
2 MCB10
P0040451 1SFA611213P1206 M3SS4-10B-KAA Negro M3SS4-10B MCBH-00
(2NA)

13
A VCA GROUP COMPANY

7 M3SS1-10B-KAA M3SS4-10B-KAA

Selector modular de 3 posiciones maneta larga, con retorno a posición central
Composición
Led
P0046450 MCB10 + MCB01
1SFA611214P1116 M3SS5-10B-KAC Negro M3SS5-10B MCBH-00
(1NA + 1NC)
2 MCB10
(2NA)
SELECTORES MODULARES NO ILUMINADOS DE MANETA CORTA

Selector Modular de 2 posiciones, maneta corta, sin retorno
Composición
Contacto
P0046451 1SFA611201P1016 M2SS2-10B-KC Negro M2SS2-10B MCBH-00 MCB-01 (NC)
P0030284 1SFA611201P1106 M2SS2-10B-KA Negro M2SS2-10B MCBH-00 MCB-10 (NA)
SELECTORES MODULARES NO ILUMINADOS DE MANETA CORTA

Selector Modular de 3 posiciones, maneta corta, sin retorno con blocks 1NA+1NC ó 2NA
Composición
Contacto
P0041526 MCB10 + MCB01

1SFA611210P1116 M3SS1-10B-KAC Negro M3SS1-10B MCBH-00
(1NA + 1NC)
2 MCB10
(2NA)
7/12
A VCA GROUP COMPANY

POTENCIÓMETRO MT-310B-K
7
INCLUYE placa de escala 0-10 K (dimensión de placa 48.5mm x 44.5 mm)
Código Código del Resistencia Composición

Modelo del
Fametal Fabricante (K ) Placa
Kit Actuador Escala: 0-10
P0044655 1SFA 611410P3106 MT-310B-K 10 MT-310B SK 615 562-88
PULSADOR DOBLE
Los Pulsadores dobles están conformados por:
– Actuador: MPD2-11C
– Holder: MCBH-00 Holder
– Bloque de contactos: 2 MCB-10 (Contacto NA) MCBH-00
Actuador
Bloque de contactos Ejm. MPD2-11C
MCB-10, MCB-01
*Portalámpara
opcional-
MPD2-11C-K
Código Código del Composición

Modelo del Color
Fametal Fabricante Bloques de
Kit Actuador Holder Contactos
MCB-10 + MCB-01
P0043363 1SFA611131P1108 MPD2-11C-K Verde/Rojo MPD2-11C MCBH-00
(1NA + 1NC)
PULSADORES MODULARES DE PARADA DE

EMERGENCIA
– Los Pulsadores de emergencia modulares
están conformados por:
– Actuador: MPET4-10R, MPEP4-10R
– Holder: MCBH-00
– Bloque de contactos: MCB-10 (Contacto
NA), MCB-01 (Contacto NC)
MPET4-10R-KC
Pulsadores Modulares de Parada de Emergencia (Diámetro = 40 mm)
Código Código del Composición

Modelo del Liberado
Fametal Fabricante Bloques de
Kit por Actuador Holder Contactos
P0043991 1SFA611523P1011 MPET4-10R-KC por giro MPET4-10R MCBH-00 MCB-01 (NC)
P0043116 1SFA611523P1101 MPET4-10R-KA por giro MPET4-10R MCBH-00 MCB-10 (NA)
P0046454 1SFA611524P1011 MPEP4-10R-KC por Desenganche MPEP4-10R MCBH-00 MCB-01 (NC)
P0046455 1SFA611524P1101 MPEP4-10R-KA por Desenganche MPEP4-10R MCBH-00 MCB-10 (NA)

15
A VCA GROUP COMPANY

7 JOYSTICK MJS MA6-1241 MA6-1242
Joystick de 2 y 4 posiciones

Modelo Descripción
Fametal Fabricante paquete
P0047184 1SFA611702R6006 MJS2-60B 2 Posiciones, momentáneo 1
P0047185 1SFA611708R6006 MJS8-60B 2 posiciones con Latc hing (bloqueo) 1
P0047186 1SFA611706R6006 MJS6-60B 4 Posiciones, momentáneo 1
P0047187 1SFA611712R6006 MJS12-60B 4 posiciones con Latching (bloqueo) 1
Accesorios

Modelo Descripción
P0047188 1SFA611612R1010 MCBL-10 Block micro switch 1NA 1
P0047189 1SFA611612R1001 MCBL-01 Block micro switch 1NC 1
P0047190 1SFA611930R1241 MA6-1241 Placa de leyenda: 1
P0047191 1SFA611930R1242 MA6-1242 Placa de leyenda: 1
7/14
A VCA GROUP COMPANY

KA1-8030 MCB-01 y -10 MCB-02 MCBH-00 MCBH5-00 MLBL-01R
Accesorios / Repuestos 7
Descripción Modelo
Capuchón de Goma IP67 para

P0046482 1SFA616920R8052 KA1-8052 10
pulsadores RASANTES
Capuchón de Goma IP67 para
P0046483 1SFA616920R8002 KA1-8002 10
pulsadores EXTENDIDOS
P0046484 1SFA616920R8030 Adaptador metálico 30 mm KA1-8030 1
P0046485 1SFA616920R8053 Cubierta pulsador 40 mm (P.E.) KA1-8053 1
Placa con Leyenda
P0046486 SK615546-6 SK 615 546-6 1
"PARADA DE EMERGENCIA"
P0029087 1SFA611610R1001 Contacto auxiliar 1NA MCB-10 1
P0029091 1SFA611610R1010 Contacto auxiliar 1NC MCB-01 1
P0046487 1SFA611610R1002 Bloque de 2bloque contacto (2NA) MCB-20 1
P0046488 1SFA611610R1020 Bloque de 2bloque contacto (2NC) MCB-02 1
P0029093 1SFA611605R1100 Soporte para 03 block MCBH-00 1
P0046489 1SFA611601R1100 Soporte para 05 blocks MCBH5-00 1
Block con Lámpara LED integrada, 230 VAC

Descripción Modelo
P0044803 1SFA611621R1071 Color rojo MLBL-07R 1
P0044804 1SFA611621R1072 Color Verde MLBL-07G 1
P0046490 1SFA611621R1073 Color Amarillo MLBL-07Y 1
P0046491 1SFA611621R1074 Color Azúl MLBL-07L 1
Block con Lámpara LED integrada, 110…130 VAC

Descripción Modelo
P0046495 1SFA611621R1044 Color Azul MLBL-04L 1
Block con Lámpara LED integrada, 110…130 VDC

Descripción Modelo
Block con Lámpara LED integrada, 24 VAC /VDC

Descripción Modelo

17
A VCA GROUP COMPANY

7
MA-8015
Herramienta
SK615 55x-xx de montaje
Placas de aluminio para rotulación de pulsadores y lámparas (ancho: 29.9 mm y alto: 39 mm)

Descripción Modelo
P0047192 SK615550-44 Con texto: Start SK 615 550-44 10
P0047193 SK615552-31 Con texto: Stop SK 615 552-31 10
P0047194 SK615552-22 Con texto: On SK 615 552-22 10
P0047195 SK615552-21 Con texto: Off SK 615 552-21 10
P0047196 SK615552-27 Con texto: Reset SK 615 552-27 10
Herramienta de ajuste de contratuerca de los pulsadores y lámparas

Descripción Modelo
P0047197 1SFA611920R8015 Herramienta de montaje de los pilots MA1-8015 1
7/16
A VCA GROUP COMPANY
Pulsadores, Conmutadores, Selectores, Portalámparas y

Potenciómetros
Dispositivos de Mando y Señalización Industria Alimentaria
7
NMEBL NMEWS NMEFGB
Código Código del Color de Color del Tipo de Para 24 Diámetro de

Diseño Forma
Fametal Fabricante la Cúpula anillo frontal Protección IP CA/CC la Cúpula
LED - Avisador luminoso - redondeado,
P0047227 NMERT Rojo Plata IP67, IP69K 22 mm
Montaje en placa frontal calota alta
P0047224 NMEGN Verde Plata IP67, IP69K 22 mm
P0047228 NMEGB Amarillo Plata IP67, IP69K 22 mm
Montaje en placa frontal calota plana
P0047225 NMEBL Azul Plata IP67, IP69K 26 mm
P0047226 NMEWS Blanco Plata IP67, IP69K 26 mm
P0047232 NMEFRT Rojo Plata IP67, IP69K 26 mm
P0047249 NMEFGN Verde Plata IP67, IP69K 22 mm
P0047229 NMEFGB Amarillo Plata IP67, IP69K 26 mm
P0047230 NMEFBL Azul Plata IP67, IP69K 26 mm
P0047231 NMEFWS Blanco Plata IP67, IP69K 26 mm

Diseño Forma
P0047233 NMLHRT Rojo Plata IP67, IP69K 22 mm
P0047234 NMLHGN Verde Plata IP67, IP69K 22 mm
P0047235 NMLHGB Amarillo Plata IP67, IP69K 22 mm
P0047236 NMLHBL Azul Plata IP67, IP69K 22 mm
P0047237 NMLHWS Blanco Plata IP67, IP69K 22 mm
P0047238 NMLRT Rojo Plata IP67, IP69K 26 mm
P0047239 NMLGN Verde Plata IP67, IP69K 26 mm
P0047240 NMLGB Amarillo Plata IP67, IP69K 26 mm
P0047241 NMLBL Azul Plata IP67, IP69K 26 mm
P0047242 NMLWS Blanco Plata IP67, IP69K 26 mm

19
A VCA GROUP COMPANY

Potenciómetros
7
NDLGR/GB NDLGR/BL NDLBL
Color del Color del Tipo de Diámetro del

Código Código del Color de
Diseño Forma elemento anillo protección superficie
Fametal Fabricante las fuelles
de mando frontal IP tocable
Pulsador empotrado - Montaje en
P0047243 NDLGR/BL redondo Azul Negro Plata IP67, IP69K 27 mm
placa frontal
P0047244 NDLGR/WS redondo Blanco Negro Plata IP67, IP69K 27 mm
placa frontal
P0047245 NDLGR/GN redondo Verde Negro Plata IP67, IP69K 27 mm
placa frontal
P0047246 NDLGR/RT redondo Rojo Negro Plata IP67, IP69K 27 mm
placa frontal
P0047247 NDLGR/GB redondo Amarillo Negro Plata IP67, IP69K 27 mm
placa frontal
P0024991 NDLBL redondo Azul Blanco Plata IP67, IP69K 27 mm
placa frontal
P0024993 NDLWS redondo Blanco Blanco Plata IP67, IP69K 27 mm
placa frontal
P0024992 NDLGN redondo Verde Blanco Plata IP67, IP69K 27 mm
placa frontal
P0024994 NDLRT redondo Rojo Blanco Plata IP67, IP69K 27 mm
placa frontal
P0024990 NDLGB redondo Amarillo Blanco Plata IP67, IP69K 27 mm
placa frontal
7/18
A VCA GROUP COMPANY

Potenciómetros
7
NDTGNOFL NDTRTOFL NDTGBOFL
Color del Color del Tipo de Diámetro del

Diseño Forma elemento anillo protección superficie
de mando frontal IP tocable
P0047294 NDTRT OFL redondo Rojo Blanco Plata IP67, IP69K
placa frontal
P0047295 NDTGN OFL redondo Verde Blanco Plata IP67, IP69K
placa frontal
P0047296 NDTSW OFL redondo Negro Blanco Plata IP67, IP69K
placa frontal
P0047297 NDTGB OFL redondo Amarillo Blanco Plata IP67, IP69K
placa frontal
P0047298 NDTBL OFL redondo AZUL Negro Plata IP67, IP69K
placa frontal
P0047299 NDTWS OFL redondo BLANCO Negro Plata IP67, IP69K
placa frontal
P0047300 NDTGR OFL redondo GRIS Negro Plata IP67, IP69K
placa frontal
P0047301 NDTGR/RT OFL redondo ROJO Negro Plata IP67, IP69K
placa frontal
NDTGR/GN Pulsador empotrado - Montaje en
P0047302 redondo VERDE Negro Plata IP67, IP69K
OFL placa frontal
NDTGR/SW Pulsador empotrado - Montaje en
P0047303 redondo NEGRO Negro Plata IP67, IP69K
OFL placa frontal
P0047304 NDTRT redondo ROJO Negro Plata IP67, IP69K
placa frontal
P0047305 NDTGN redondo VERDE Negro Plata IP67, IP69K
placa frontal
P0047306 NDTSW redondo NEGRO Negro Plata IP67, IP69K
placa frontal
P0047307 NDTGB redondo AMARILLO Negro Plata IP67, IP69K
placa frontal
P0047308 NDTBL redondo AZUL Negro Plata IP67, IP69K
placa frontal
P0047309 NDTWS redondo BLANCO Negro Plata IP67, IP69K
placa frontal
P0047310 NDTGR redondo GRIS Negro Plata IP67, IP69K
placa frontal
P0047311 NDTGR/RT redondo ROJO Negro Plata IP67, IP69K
placa frontal
P0047312 NDTGR/GN redondo VERDE Negro Plata IP67, IP69K
placa frontal
P0047313 NDTGR/SW redondo NEGRO Negro Plata IP67, IP69K
placa frontal
P0047314 NDTGR/GB redondo AMARILLO Negro Plata IP67, IP69K
placa frontal
P0047315 NDTGR/BL redondo AZUL Negro Plata IP67, IP69K
placa frontal
P0047316 NDTGR/WS redondo BLANCO Negro Plata IP67, IP69K
placa frontal
P0047317 NDTGR/GR redondo GRIS Negro Plata IP67, IP69K
placa frontal

21
A VCA GROUP COMPANY

Potenciómetros
NDRZ50SW NDRZ50RTOFL
Color del Color del Tipo de Diámetro de

Diseño Forma elemento anillo protección cabezales de
de mando frontal IP actuación
Pulsador de paro de emergencia
P0047250 NDRZ50RT con enclavamiento - Montaje en redondo Rojo Blanco Plata IP67, IP69K Ø 50 mm
placa frontal
botón con retención - Montaje en
P0047251 NDRZ50SW redondo Negro Blanco Plata IP67, IP69K Ø 50 mm
placa frontal
P0047252 NDRR50GR/RT con enclavamiento - Montaje en redondo Rojo Negro Plata IP67, IP69K Ø 50 mm
placa frontal
P0047253 NDRZ50GR/RT con enclavamiento - Montaje en redondo Rojo Negro Plata IP67, IP69K Ø 50 mm
placa frontal
NDRZ50GR/ botón con retención - Montaje en
P0047254 redondo Negro Negro Plata IP67, IP69K Ø 50 mm
SW placa frontal
P0025957 NDRR50RT con enclavamiento - Montaje en redondo Rojo Blanco Plata IP67, IP69K Ø 50 mm
placa frontal
botón con retención - Montaje en
P0047255 NDRR50SW redondo Negro Blanco Plata IP67, IP69K Ø 50 mm
placa frontal
P0047256 NDRZ50RTOFL con enclavamiento - Montaje en redondo Rojo Blanco Plata IP67, IP69K Ø 50 mm
placa frontal
7/20
A VCA GROUP COMPANY

Potenciómetros
Dispositivos de Mando y Señalización Industria Pesada
7
RMEHBL RMEHWS RMEHGB

Diseño Forma
LED - Avisador luminoso - Mon- redondeado,
P0047319 RMEHRT Rojo Plata IP65 25 mm
taje en placa frontal calota alta
P0047320 RMEHGN Verde Plata IP65 25 mm
P0047321 RMEHGB Amarillo Plata IP65 25 mm
P0047322 RMEHBL Azul Plata IP65 25 mm
P0047323 RMEHWS Blanco Plata IP65 25 mm
P0047324 RMEFRT Rojo Plata IP65 25 mm
taje en placa frontal calota plana
P0047325 RMEFGN Verde Plata IP65 25 mm
P0047326 RMEFGB Amarillo Plata IP65 25 mm
P0047327 RMEFBL Azul Plata IP65 25 mm
P0047328 RMEFWS Blanco Plata IP65 25 mm

Diseño Forma
P0047329 RMLHRT Rojo Plata IP65 22 mm
P0047330 RMLHGN Verde Plata IP65 22 mm
P0047331 RMLHGB Amarillo Plata IP65 22 mm
P0047332 RMLHBL Azul Plata IP65 22 mm
P0047333 RMLHWS Blanco Plata IP65 22 mm
P0047334 RMLFRT Rojo Plata IP65 25 mm
P0047335 RMLFGN Verde Plata IP65 25 mm

P0047336 RMLFGB Amarillo Plata IP65 25 mm

P0047337 RMLFBL Azul Plata IP65 25 mm
P0047338 RMLFWS Blanco Plata IP65 25 mm

23
A VCA GROUP COMPANY

Potenciómetros
7 Color de
RDLMBL RDLMWS
Tipo de Para 24
RDLGN
Diámetro de
Código Código del Color del
Diseño Forma
Pulsador iluminado enrasado
P0047339 RDLMRT redondo - Plata IP65 -
- Montaje en placa frontal
P0047340 RDLMGN redondo - Plata IP65 -
P0047341 RDLMGB redondo - Plata IP65 -
P0047342 RDLMBL redondo - Plata IP65 -
P0047343 RDLMWS redondo - Plata IP65 -
P0047344 RDLRT redondo - Plata IP65 -
P0047345 RDLGN redondo - Plata IP65 -
P0047346 RDLGB redondo - Plata IP65 -
P0047347 RDLBL redondo - Plata IP65 -
P0047348 RDLWS redondo - Plata IP65 -
RDTSW RDTGB RDMBL

Color del
Código Código del Color del Tipo de Para 24 Diámetro
Diseño Forma elemento
Fametal Fabricante anillo frontal Protección IP CA/CC total Ø
de mando
Pulsador empotrado -
P0047349 RDMRT redondo Rojo Plata IP65 39,5 mm
Montaje en placa frontal
P0047350 RDMGN redondo Verde Plata IP65 39,5 mm
P0047351 RDMSW redondo Negro Plata IP65 39,5 mm
P0047352 RDMBL redondo Azul Plata IP65 39,5 mm
P0047353 RDMWS redondo Blanco Plata IP65 39,5 mm
P0047354 RDTRT redondo Rojo Plata IP65 39,5 mm
P0047355 RDTGN redondo Verde Plata IP65 39,5 mm
P0047356 RDTSW redondo Negro Plata IP65 39,5 mm
P0047357 RDTGB redondo Amarillo Plata IP65 39,5 mm
P0047358 RDTBL redondo Azul Plata IP65 39,5 mm
Pulsador empotrado - Montaje
P0047359 RDTWS redondo Blanco Plata IP65 39,5 mm
en placa frontal
7/22
A VCA GROUP COMPANY

Potenciómetros
7
RDRZ45GN RDRZ45GB RDRZ45SW
Color del - Diámetro

Código Código del Color de la Tipo de Para 24
Diseño Forma elemento total Ø
Fametal Fabricante Cúpula Protección IP CA/CC
de mando
P0047360 RDRZ45RT con enclavamiento - Montaje en redondo Rojo Amarillo IP65 45 mm
placa frontal
botón con retención - Montaje
P0047361 RDRZ45SW redondo Negro Plata IP65 45 mm
en placa frontal
P0047362 RDRZ45GB redondo Amarillo Plata IP65 45 mm
en placa frontal
P0047363 RDRZ45GN redondo Verde Plata IP65 45 mm
en placa frontal

25
A VCA GROUP COMPANY
Columnas de Señalización
84030000 84310067 84220055
7 COLUMNAS DE SEÑALIZACION - Elementos de Luz
Código de Código del Color Lámpara Tensión (V) Luz Grado de Familia de
Fametal Fabricante Protección Producto
P0005910 84010000 Rojo Incandescente* 12-240 AC/DC Fija IP54 KombiSIGN 70
P0005911 84020000 Verde Incandescente* 12-240 AC/DC Fija IP54 KombiSIGN 70
P0005908 84030000 Amarillo Incandescente* 12-240 AC/DC Fija IP54 KombiSIGN 70
P0005909 84050000 Azul Incandescente* 12-240 AC/DC Fija IP54 KombiSIGN 70
P0020033 84210055 Rojo Xenon 24 DC Destellante IP54 KombiSIGN 70
P0021867 84220055 Verde Xenon 24 DC Destellante IP54 KombiSIGN 70
P0018379 84230055 Amarillo Xenon 24 DC Destellante IP54 KombiSIGN 70
P0005902 84210067 Rojo Xenon 115 AC Destellante IP54 KombiSIGN 70
P0005903 84220067 Verde Xenon 115 AC Destellante IP54 KombiSIGN 70
P0005901 84230067 Amarillo Xenon 115 AC Destellante IP54 KombiSIGN 70
P0005900 84250067 Azul Xenon 115 AC Destellante IP54 KombiSIGN 70
P0005906 84210068 Rojo Xenon 230 AC Destellante IP54 KombiSIGN 70
P0005907 84220068 Verde Xenon 230 AC Destellante IP54 KombiSIGN 70
P0005904 84230068 Amarillo Xenon 230 AC Destellante IP54 KombiSIGN 70
P0005905 84250068 Azul Xenon 230 AC Destellante IP54 KombiSIGN 70
P0029798 84310055 Rojo LED 24 AC/DC Fija IP54 KombiSIGN 70
P0029799 84320055 Verde LED 24 AC/DC Fija IP54 KombiSIGN 70
P0029805 84330055 Amarillo LED 24 AC/DC Fija IP54 KombiSIGN 70
P0029806 84350055 Azul LED 24 AC/DC Fija IP54 KombiSIGN 70
P0024448 84310067 Rojo LED 115 AC Fija IP54 KombiSIGN 70
P0024449 84320067 Verde LED 115 AC Fija IP54 KombiSIGN 70
P0005269 84330067 Amarillo LED 115 AC Fija IP54 KombiSIGN 70
P0047364 84350067 Azul LED 115 AC Fija IP54 KombiSIGN 70
P0005274 84310068 Rojo LED 230 AC/DC Fija IP54 KombiSIGN 70
P0005271 84320068 Verde LED 230 AC/DC Fija IP54 KombiSIGN 70
P0005270 84330068 Amarillo LED 230 AC/DC Fija IP54 KombiSIGN 70
P0024982 84350068 Azul LED 230 AC/DC Fija IP54 KombiSIGN 70
P0029435 84340068 Transparente LED 230 AC/DC Fija IP54 KombiSIGN 70
P0024365 84311068 Rojo LED 230 AC Intermitente IP54 KombiSIGN 70
P0047365 84321068 Verde LED 230 AC Intermitente IP54 KombiSIGN 70
P0024363 84331068 Amarillo LED 230 AC Intermitente IP54 KombiSIGN 70
P0024362 84351068 Azul LED 230 AC Intermitente IP54 KombiSIGN 70
P0024893 84341068 Transparente LED 230 AC Intermitente IP54 KombiSIGN 70
* Para seleccionar el Foco Incandescente ver “Columnas de Señalización - Accesorios”
7/24
A VCA GROUP COMPANY
Columnas de Señalización
7
84411868
COLUMNAS DE SEÑALIZACION - Elementos Audibles
Código de Código del Decibeles Tonos Tensión Grado de Familia de

Fametal Fabricante (dB) (V) Protección Producto
P0005913 84411855 85 Continuo o Pulso 24 AC/DC IP54 KombiSIGN 70
P0020954 84411867 85 Continuo o Pulso 115 AC IP54 KombiSIGN 70
P0005912 84411868 85 Continuo o Pulso 230 AC IP54 KombiSIGN 70
P0023459 84412355 105 Continuo Alternante 24 DC IP40 KombiSIGN 70
P0018380 84412655 100 8 diferentes 24 AC/DC IP54 KombiSIGN 70
P0020211 84412667 100 8 diferentes 115 AC IP54 KombiSIGN 70
P0005944 84412668 100 8 diferentes 230 AC IP54 KombiSIGN 70
P0029997 84412695 100 7 diferentes 24 DC IP65 KombiSIGN 70
84008500 97584004 97584086 97584010
COLUMNAS DE SEÑALIZACION - Accesorios
Código de Código del Descripción Familia de

Fametal Fabricante Producto
P0005873 84008000 Elemento de conexión con tapa para fijación en tubo IP54 KombiSIGN 70
P0005874 84008500 Elemento de conexión con tapa para fijación en superficie plana IP54 KombiSIGN 70
P0024130 97584001 Caja de conexión con entrada lateral para cable KombiSIGN 70
P0020443 97584004 Caja de conexión con base magnética KombiSIGN 70
P0005870 97584085 Angulo para montaje unilateral KombiSIGN 70
P0005871 97584086 Angulo para montaje bilateral KombiSIGN 70
P0022067 97584510 Tubo de aluminio anodizado 25mm de diámetro y 100mm de largo KombiSIGN 70
P0020446 97584090 Base plástica para tubo de 25mm de diámetro KombiSIGN 70
P0020447 97584091 Base metálica para tubo de 25mm de diámetro KombiSIGN 70
P0005939 97584010 Base con tubo integrado 110mm de largo KombiSIGN 70
P0018391 95584035 Lámpara incandescente BA 15d, 5W, 24V KombiSIGN 70

27
A VCA GROUP COMPANY
Avisadores Luminosos y Acústicos
7 20210068 28041055 83035255 85120038 88310075 88410068
AVISADORES LUMINOSOS
Código de Código del Color Lámpara Tensión (V) Montaje Luz Diametro Altura Grado de
Fametal Fabricante (mm) (mm) Protección
P0047366 20210055 Rojo 24 DC Superficie plana Destellante 58 81 IP65
P0018392 20230055 Amarillo 24 DC Superficie plana Destellante 58 81 IP65
P0022160 20210067 Rojo 115 AC Superficie plana Destellante 58 81 IP65
P0047367 20230067 Amarillo 115 AC Superficie plana Destellante 58 81 IP65
P0047370 20912055 Rojo 24 DC En Tubo Destellante 58 103 IP65
P0047371 20932055 Amarillo 24 DC En Tubo Destellante 58 103 IP65
P0024913 20912068 Rojo 230 AC En Tubo Destellante 58 103 IP65
P0047372 20932068 Amarillo 230 AC En Tubo Destellante 58 103 IP65
P0024906 28016055 Rojo LED 24 DC Superficie plana Parpadeante 142 218 IP65
aleatoria
P0018401 28041055 Rojo 12-50 DC Superficie plana Fija (Especial para 142 218 IP65
Señalización de
Obstáculos)
P0025935 28041068 Rojo 230 AC Superficie plana Fija (Especial para 142 218 IP65
Señalización de
Obstáculos)
P0028936 82912068 Rojo LED 115-230 AC Superficie plana Doble Flash 98 137 IP65
Intenso
P0005926 83035255 Amarillo 24 DC Superficie plana Destellante 108 133 IP65
P0005931 85030038 Amarillo Incandescente* 12-250 AC/DC Superficie plana Fija 57 88 IP54
P0005937 85120038 Verde Incandescente* 12-250 AC/DC Mural Fija 57 108 IP54
P0005933 85130038 Amarillo Incandescente* 12-250 AC/DC Mural Fija 57 108 IP54
P0020863 88330054 Amarillo 12 DC Superficie plana Espejo Rotativo 142 218 IP65
P0005897 88330075 Amarillo 24 DC Superficie plana Espejo Rotativo 142 218 IP65
P0005894 88310075 Rojo 24 DC Superficie plana Espejo Rotativo 142 218 IP65
P0005921 88310068 Rojo 230 AC Superficie plana Espejo Rotativo 142 218 IP65
P0005896 88330068 Amarillo 230 AC Superficie plana Espejo Rotativo 142 218 IP65
P0020434 88450075 Azul 24 AC/DC Superficie plana Omnidireccional 142 218 IP65
(Triple Lente
Fresnel)
P0028880 88410068 Rojo 230 AC Superficie plana Omnidireccional 142 218 IP65
(Triple Lente
Fresnel)
7/26
A VCA GROUP COMPANY
83912068 83930055
7
AVISADORES LUMINOSOS - Carcasa de aluminio robusta, provista de serie con jaula protectora de alambre,
resistente al agua de mar
Código de Código del Color Lámpara Tensión Montaje Luz Diametro Altura Grado de
Fametal Fabricante (V) (mm) (mm) Protección
P0047373 83912055 Rojo LED 24 DC Superficie Omnidireccional 153 189 IP67
plana / Rotativa
P0028471 83912068 Rojo LED 115-230 Superficie Omnidireccional 153 189 IP67
AC plana / Rotativa
P0024420 83932055 Amarillo LED 24 DC Superficie Omnidireccional 153 189 IP67
plana / Rotativa
P0047374 83932068 Amarillo LED 115-230 Superficie Omnidireccional 153 189 IP67
AC plana / Rotativa
P0047375 83910055 Rojo LED 24 DC Superficie Fija 153 189 IP67
plana
P0047376 83910068 Rojo LED 115-230 Superficie Fija 153 189 IP67
AC plana
P0047377 83930055 Amarillo LED 24 DC Superficie Fija 153 189 IP67
plana
P0039803 83930068 Amarillo LED 115-230 Superficie Fija 153 189 IP67
AC plana
97520901 97520902
AVISADORES LUMINOSOS - Accesorios
Código de Código del Descripción

Fametal Fabricante
P0047378 97520901 Base con tubo integrado M25 x 1.5mm, 70mm de diámetro y 110mm de altura
P0029877 97520902 Casquillo para paso de cable M25 x 1.5mm

29
A VCA GROUP COMPANY
11406828 11848328 12905268 14092068 57005267 57200068 57300068 58205267
7 AVISADORES ACUSTICOS
Código de Código del Tipo Montaje Decibeles Tonos Tensión Grado de Longitud Altura Profundidad
Fametal Fabricante (dB) (V) Protección (mm) (mm) (mm)
P0005950 11406828 Zumbador con envolvente Para 85 Continuo 110-240 IP30 10

plástico empotrar AC
P0029583 11848328 Zumbador con envolvente Mural 90 Continuo 110-240 IP33 70 79.5 77
plástico AC
P0020401 12905255 Sirena Multitono con Mural 110 31 24 DC IP67 133 161 143
envolvente de aluminio
P0022730 12905267 Sirena Multitono con Mural 110 31 115 AC IP67 133 161 143
P0005943 12905268 Sirena Multitono con Mural 110 31 230 AC IP67 133 161 143
P0022258 14012068 Sirena Multitono con volumen Mural 110 32 110-240 IP65 103
ajustable con envolvente AC
plástico color rojo
P0001335 14092055 Sirena Multitono con volumen Mural 110 32 9-28 DC IP65 103
ajustable con envolvente
plástico color blanco
P0022741 14092068 Sirena Multitono con volumen Mural 110 32 110-240 IP65 103
plástico color blanco
P0047379 14200055 Sirena Multitono con volumen Mural 120 42 18-30 IP66 168 168 155
ajustable con envolvente DC
P0021099 14200068 Sirena Multitono con volumen Mural 120 42 115/230 IP66 168 168 155
P0005887 57005265 Bocina con envolvente plástico Mural 108 Continuo 24 AC IP55 148 350 152
P0005890 57005255 Bocina con envolvente plástico Mural 108 Continuo 24 DC IP55 148 350 152
P0005885 57200068 Gran Bocina con base de Mural 104 Continuo 230 AC IP65 156 118 223
aluminio para incrementar la
robustez
con moderno diseño
con moderno diseño
P0005880 58205254 Mini Bocina con envolvente Mural 92 Continuo 12 DC IP33 70 172 77
plástico
P0005881 58205255 Mini Bocina con envolvente Mural 92 Continuo 24 DC IP33 70 172 77
plástico
P0005878 58205267 Mini Bocina con envolvente Mural 92 Continuo 115 AC IP33 70 172 77
plástico
7/28
A VCA GROUP COMPANY
7
42211075 42412068 44211068 48035255
AVISADORES MIXTOS (Luminosos + Acústicos)
P0021289 42211075 Zumbador con Mural 92 Continuo 24 AC/DC IP65 83 120.5 91
Elemento de Luz o Pulso
Fijo tipo LED color
Rojo
P0020942 42231067 Zumbador con Mural 92 Continuo 115 AC IP65 83 120.5 91
Elemento de Luz o Pulso
Fijo tipo LED color
Amarillo
P0022553 42312075 Zumbador con Mural 109 8 24 AC/DC IP65 83 120.5 91
Elemento de Lus
Destellante color
XENON color Rojo
P0022727 42412067 Bocina con Mural 98 Continuo 115 AC IP65 83 234.5 91
Volumen Ajustable
con Elemento de
Luz Fija tipo LED
color Rojo
Volumen Ajustable
con Elemento de
Luz Fija tipo LED
color Rojo
Elemento de Luz
Destellante XENON
color Rojo
Elemento de Luz
Destellante XENON
color Rojo
Elemento de Luz
Destellante XENON
color Amarillo
P0020409 44201055 Sirena Multitono Mural 120 42 18-30 DC IP66 168 211 155
con Elemento de
Luz Destellante
LED color Rojo y
envolvente Rojo
P0021034 44211068 Sirena Multitono Mural 120 42 115-230 IP66 168 211 155
con Elemento de AC
Luz Destellante
LED color Rojo y
envolvente Gris
P0029059 44410068 Sirena Multitono y Superficie 114 32 230 AC IP65 109 113 152
Doble Destello de plana
LEDs color Rojos
gobernables por
separado

31
A VCA GROUP COMPANY
49418055 58015268 58135268
7
AVISADORES MIXTOS (Luminosos + Acústicos)
Elemento de Luz
Incandescente Fijo
color Rojo
Elemento de Luz
Incandescente Fijo
color Amarillo
P0022637 49418055 Semáforo de LEDs Mural 90 Continuo 24 DC IP65 / IP69k 85 394 136
muy luminoso con
Sirena Integrada
color Rojo, Amarillo
y Verde
P0047380 49418068 Semáforo de LEDs Mural 90 Continuo 115-230 IP65 / IP69k 85 394 136
muy luminoso con AC
Sirena Integrada
color Rojo, Amarillo
y Verde
P0005875 58015268 Bocina con Mural 92 Continuo 230 AC IP33 70 251 77
Elemento de Luz
Incandescente Fijo
color Rojo
Elemento de Luz
Incandescente Fijo
color Amarillo
Elemento de Luz
Destellante color
Rojo
Elemento de Luz
Destellante color
Amarillo
7/30
A VCA GROUP COMPANY
AVISADORES A PRUEBA DE EXPLOSION

74111055 73830055 78310077 71400055 75000065
7
Código de Código del Tipo (NEW) Montaje Tensión Grado de Grado de Longitud Altura Profundidad Diametro
Fametal Fabricante (V) Protección del Protección del (mm) (mm) (mm) (mm)
Envolvente Encendido
P0020424 74111055 Columna Luminosa Mural 24 DC IP65 II2G Ex e mb [ib] 76 229 75
de LEDs Rojo y Verde IIC T6 Gb
P0020422 73830055 Elemento de Luz Mural 24 DC IP66 II2G Ex de IIC T5; 315 209
con Doble Destello II2D Ex tD A21
resistente al agua IP66 T85°
salada color Amarillo
P0020428 78311075 Elemento de Luz Mural 24 AC/ IP66 II2G Ex de IIC T4; 315 209
con Espejo Giratorio DC II2D Ex tD A21
salada color Rojo
P0047382 78310077 Elemento de Luz Mural 115 AC IP66 II2G Ex de IIC T4; 315 209
con Espejo Giratorio II2D Ex tD A21
salada color Rojo
con Espejo Giratorio II2D Ex tD A21
salada color Rojo
P0028986 78410075 Elemento de Luz Mural 24 AC/ IP66 II2G Ex de IIC T4; 315 209
Omnidireccional DC II2D Ex tD A21
(Triple Lente Fresnel) IP66 T105°
resistente al agua
salada color Rojo
Omnidireccional II2D Ex tD A21
resistente al agua
salada color Rojo
Omnidireccional II2D Ex tD A21
resistente al agua
salada color Rojo
P0021554 71400055 Sirena Multitono con Mural 24 DC IP65 103 93
envolvente plástico
color Rojo 26 tonos
100dB
P0020425 75000055 Bocina con tono Mural 24 DC IP65 II2G Ex mb 148 360 152
continuo 105dB IIC T5
color Negro
P0047385 75000065 Bocina con tono Mural 24 AC IP65 II2G Ex mb 148 360 152
color Negro
color Negro
color Negro

33
A VCA GROUP COMPANY
Interruptores de Seguridad con Actuador Separado
7
AZ 15 ZVK
AZ 15 ZVRK-ST
AZ 15 Código de pedidos
• caja de termoplástico AZ 15 ZV(1)K-(2)-(3)
-1
• Doble aislamiento sin Fuerza de retorno
• Larga vida R Fuerza de retención 30 N
• 52 mm x 75 mm x 30 mm
-2
• Codificado múltiple
sin entrada de cable M16
• Amplia zona de conexionado ST Conector M12, 4 polos
• Contactos con elevado nivel de fiabilidad con tensiones y
corrientes débiles -3
2254 Fuerza de retención 5 N
• Agujeros alargados para el ajuste y circulares para el 1762 Montaje frontal
posicionado 1637 contactos dorados
• Insensibles a la suciedad grácias al sistema rotativo patentado
Diseño de Fuerza de Diseño del Ancho Altura

Código Código del Fuerza de Categoría de Longitud
la conexión apertura Protección elemento de del del
Fametal Fabricante retención utilización del sensor
eléctrica forzada conmutación sensor sensor
Contacto
Conector IP67 según “AC-15: 230 V / 4 A,
P0047389 AZ 15 ZVRK-ST 30 N 10 N normalmente 52 mm 75 mm 30 mm
M12 IEC/EN 60529 DC-13: 24 V / 4 A”
cerrado (NC)
Contacto
Conector IP67 según “AC-15: 230 V / 4 A,
P0047390 AZ 15 ZVK-ST - 10 N normalmente 52 mm 75 mm 30 mm
M12 IEC/EN 60529 DC-13: 24 V / 4 A”
cerrado (NC)
Contacto
Racor IP67 según “AC-15: 230 V / 4 A,
P0039308 AZ 15 ZVK - 10 N normalmente 52 mm 75 mm 30 mm
roscado IEC/EN 60529 DC-13: 24 V / 4 A”
cerrado (NC)
Contacto
Racor IP67 según “AC-15: 230 V / 4 A,
P0028937 AZ 15 ZVRK 30 N 10 N normalmente 52 mm 75 mm 30 mm
roscado IEC/EN 60529 DC-13: 24 V / 4 A”
cerrado (NC)
7/32
A VCA GROUP COMPANY
AZ 15/16-B1-2053 AZ 15/16-B1-1747
AZ 15/16-B1-1747
AZ 15/16-B1-2024 7
AZ 15/16-B1-2177
AZ 15/16-B1-2053 AZ 15/16-B1-2177 CON
AZ 15/16-B1-2024
GUÍA DE CENTRADO
Fuerza de
Radio
Código Código del Fuerza de retención
Diseño del actuadores mínimo de
Fametal Fabricante retención ajustable
actuación
hasta
P0047412 AZ 15/16-B1-2053 recto, rígido - - 150 mm
P0047413 AZ 15/16-B1-2053 CON RETENCIÓN POR BOLA recto, rígido - 100 N 150 mm
P0024431 AZ 15/16-B1-1747 recto, rígido 30 N - 150 mm
P0047415 AZ 15/16-B1-2024 CON RETÉN DE LABIO EN LA RENDIJA recto, rígido - - 150 mm
P0047417 AZ 15/16-B1-2177 CON GUÍA DE CENTRADO recto, rígido - - 150 mm
P0047418 AZ 15/16-B1-2245 recto, montaje en gomas - - 150 mm
P0047419 AZ 15/16-B2 acodado, flexible - - 45 mm
P0047420 AZ 15/16-B2-1747 acodado, flexible - - 45 mm
P0047421 AZ 15/16-B2-1747 CON RETENCIÓN MAGNÉTICA acodado, flexible 30 N - 45 mm

35
A VCA GROUP COMPANY
Código de pedidos
AZ 16-(1)ZV(2)K-(3)-(4)-(5)
-1
7
1 Contacto normalmente abierto (NO) / 1
sin
Contacto normalmente cerrado (NC)
2 2 Contacto normalmente cerrado (NC)
3 3 Contacto normalmente cerrado (NC)
Contacto normalmente abierto (NO) 1 /
12
Contacto normalmente cerrado (NC) 2
-2
sin Fuerza de retorno
AZ 16-02ZVK-ST R Fuerza de retención 30 N
AZ 16-02ZVK
-3
AZ 16 con LED (sólo posible en versiones con 1
G24
• caja de termoplástico contacto NA y 1 NC.)
• Doble aislamiento
-4
• Amplia zona de conexionado sin entrada de cable M16
• 52 mm x 90 mm x 30 mm M20 entrada de cable M20
• Codificado múltiple ST Conector M12, 4 polos, inferior
STL Conector M12, 4 polos, izquierdo
• Larga vida
STR Conector M12, 4 polos, derecho
• Contactos con elevado nivel de fiabilidad con
tensiones y corrientes débiles -5
• Agujeros alargados para el ajuste y circulares para el 2254 Fuerza de retención 5 N
1762 Montaje frontal
posicionado 1637 contactos dorados

IP67 según Contacto
Conector “AC-15: 230 V / 4 A,
P0047487 AZ 16-02ZVK-ST - 8 mm IEC/EN normalmente 52 mm 90 mm 30 mm
M12 DC-13: 24 V / 4 A”
60529 cerrado (NC)
Racor “AC-15: 230 V / 4 A,
P0047488 AZ 16-02ZVK - 8 mm IEC/EN normalmente 52 mm 90 mm 30 mm
roscado DC-13: 24 V / 4 A”
60529 cerrado (NC)
Racor “AC-15: 230 V / 4 A,
P0047489 AZ 16-02ZVRK 30 N 8 mm IEC/EN normalmente 52 mm 90 mm 30 mm
60529 cerrado (NC)
Racor “AC-15: 230 V / 4 A,
P0047490 AZ 16-03ZVK - 8 mm IEC/EN normalmente 52 mm 90 mm 30 mm
60529 cerrado (NC)
Racor “AC-15: 230 V / 4 A,
P0039173 AZ 16-03ZVRK 30 N 8 mm IEC/EN normalmente 52 mm 90 mm 30 mm
60529 cerrado (NC)
Contacto
IP67 según normalmente
Racor “AC-15: 230 V / 4 A,
P0047491 AZ 16-12ZVK - 8 mm IEC/EN abierto (NO), 52 mm 90 mm 30 mm
60529 normalmente
cerrado (NC)
7/34
A VCA GROUP COMPANY
AZ 16-02ZVK-ST AZ 16-02ZVK

Contacto
Racor “AC-15: 230 V / 4 A,
P0014214 AZ 16-12ZVRK 30 N 8 mm IEC/EN abierto (NO), 52 mm 90 mm 30 mm
60529 normalmente
cerrado (NC)
Contacto
Racor “AC-15: 230 V / 4 A,
P0047428 AZ 16ZVRK 30 N 8 mm IEC/EN abierto (NO), 52 mm 90 mm 30 mm
60529 normalmente
cerrado (NC)
Contacto
Racor “AC-15: 230 V / 4 A,
P0047427 AZ 16ZVK - 8 mm IEC/EN abierto (NO), 52 mm 90 mm 30 mm
60529 normalmente
cerrado (NC)
Contacto
IP67 según normalmente “AC-15: 230 V / 4 A,
Conector
P0047429 AZ 16ZVK-ST - 8 mm IEC/EN abierto (NO), DC-13: 24 V / 4 A” 52 mm 90 mm 30 mm
M12
60529 normalmente
cerrado (NC)
Contacto
Conector “AC-15: 230 V / 4 A,
P0047430 AZ 16ZVRK-ST 30 N 8 mm IEC/EN abierto (NO), 52 mm 90 mm 30 mm
M12 DC-13: 24 V / 4 A”
60529 normalmente
cerrado (NC)
AZ 16-02ZVRK- Conector “AC-15: 230 V / 4 A,
P0047431 30 N 8 mm IEC/EN normalmente 52 mm 90 mm 30 mm
ST M12 DC-13: 24 V / 4 A”
60529 cerrado (NC)

37
A VCA GROUP COMPANY
7
AZ 15/16-B1-2053 AZ 15/16-B1-2024 AZ 15/16-B1-1747 AZ 15/16-B1-1747 AZ 15/16-B1
AZ 15/16-B6 AZ 15/16-B3-1747 AZ 15/16-B3-1747 AZ 15/16-B3 AZ 15/16-B2-1747

MIT HAFTMAGNET MIT HAFTMAGNET
AZ 15/16-B2-1747 AZ 15/16-B2 AZ 15/16-B1-2245 AZ 15/16-B1-2177 AZ 15/16-B1-2177

MIT ZENTRIERHILFE
AZ 15/16-B1-2053 MIT AZ 15/16-B1-2024 MIT

KUGELRASTUNG SCHLITZABDECKUNG
Fuerza de
Radio
Código Código del Fuerza de retención
Diseño del actuadores mínimo de
Fametal Fabricante retención ajustable
actuación
hasta
P0047425 AZ 15/16-B1-1747 recto, rígido 30 N - 150 mm
P0014603 AZ 15/16-B1 recto, rígido - - 160 mm
P0047418 AZ 15/16-B1-2245 recto, montaje en gomas - - 150 mm
P0047417 AZ 15/16-B1-2177 CON GUÍA DE CENTRADO recto, rígido - - 150 mm
P0047413 AZ 15/16-B1-2053 CON RETENCIÓN POR BOLA recto, rígido - 100 N 150 mm
P0047415 AZ 15/16-B1-2024 CON RETÉN DE LABIO EN LA RENDIJA recto, rígido - - 150 mm
7/36
A VCA GROUP COMPANY
Código de pedidos
AZ 17-(1)Z(2)K-(3)-(4)-(5)
7
-1
Contacto normalmente abierto (NO) 1 / Contacto
AZ 17 11
normalmente cerrado (NC) 1
• caja de termoplástico 2 Contacto normalmente cerrado (NC) 2
• Pequeñas dimensiones
-2
• 8 planos distintos de accionamiento AZ 17-11ZRK-ST sin Fuerza de retención 5 N
• 30 mm x 60 mm x 30 mm R Fuerza de retención 30 N
• Codificado múltiple
-3
• Larga vida
sin prensa estopa M16
• Doble aislamiento 2243 Entrada del cable frontal
• Contactos con elevado nivel de fiabilidad con tensiones 2243-1 Salida de hilos por atrás
y corrientes débiles ST Conector M12, 4-polos
• Insensibles a la suciedad grácias al sistema rotativo

-4
patentado 1637 contactos dorados
-5
5M 5 m Longitud del cable
6M 6 m Longitud del cable

Contacto
IP67 según normalmente “AC-15: 230 V
AZ 17-11ZRK- Conector 80,5
P0029828 Sí 17 N IEC/EN abierto (NO), /4A 30 mm 30 mm
ST M12 mm
60529 normalmente DC-13: 24 V / 4 A”
cerrado (NC)
Contacto
AZ 17-11ZK- Conector 80,5
P0047433 No 17 N IEC/EN abierto (NO), /4A 30 mm 30 mm
ST M12 mm
cerrado (NC)
IP67 según Contacto “AC-15: 230 V
AZ 17-02ZRK- Conector
Sí 17 N IEC/EN normalmente /4A 80,5
P0047434 ST M12 30 mm 30 mm
60529 cerrado (NC) DC-13: 24 V / 4 A” mm

AZ 17-02ZK- Conector 80,5
P0047435 No 17 N IEC/EN normalmente /4A 30 mm 30 mm
ST M12 mm
60529 cerrado (NC) DC-13: 24 V / 4 A”
Contacto
AZ 17-11ZRK-
P0047436 Cable Sí 17 N IEC/EN abierto (NO), /4A 30 mm 65 mm 30 mm
2243-6,0M
cerrado (NC)
Contacto
normalmente
IP67 según “AC-15: 230 V
AZ 17-11ZRK- abierto (NO),
P0047437 Cable Sí 17 N IEC/EN /4A 30 mm 65 mm 30 mm
2243-5,0M Contacto
60529 DC-13: 24 V / 4 A”
normalmente
cerrado (NC)

39
A VCA GROUP COMPANY
7
AZ 17-11ZRK-2243- AZ 17-11ZRK-2243-
AZ 17-02ZRK-2243-
1-6,0M 6,0M AZ 17-11ZK-ST
6,0M AZ 17-11ZRK-ST

Contacto
normalmente
AZ 17-11ZRK- abierto (NO), 65 mm
P0047438 Cable Sí 17 N IEC/EN /4A 30 mm 30 mm
2243-1-6,0M Contacto
60529 DC-13: 24 V / 4 A”
normalmente
cerrado (NC)
Contacto
normalmente
AZ 17-11ZRK- abierto (NO),
P0047439 Cable Sí 17 N IEC/EN /4A 30 mm 65 mm 30 mm
2243-1-5,0M Contacto
60529 DC-13: 24 V / 4 A”
normalmente
cerrado (NC)
Contacto
Técnica de normalmente
desplazam- abierto (NO), 80,5
P0047440 AZ 17-11ZRK Sí 17 N IEC/EN /4A 30 mm 30 mm
iento de Contacto mm
60529 DC-13: 24 V / 4 A”
aislamiento normalmente
cerrado (NC)
Contacto
Técnica de normalmente
desplazam- abierto (NO), 80,5
P0042437 AZ 17-11ZK No 17 N IEC/EN /4A 30 mm 30 mm
iento de Contacto mm
60529 DC-13: 24 V / 4 A”
aislamiento normalmente
cerrado (NC)
AZ 17-02ZRK-
P0047441 Cable Sí 17 N IEC/EN normalmente /4A 30 mm 65 mm 30 mm
2243-6,0M
60529 cerrado (NC) DC-13: 24 V / 4 A”
AZ 17-02ZRK-
2243-5,0M
60529 cerrado (NC) DC-13: 24 V / 4 A”
AZ 17-02ZRK-
2243-1-6,0M
60529 cerrado (NC) DC-13: 24 V / 4 A”
AZ 17-02ZRK-
2243-1-5,0M
60529 cerrado (NC) DC-13: 24 V / 4 A”
Técnica de
desplazam- 80,5
P0047445 AZ 17-02ZRK Sí 17 N IEC/EN normalmente /4A 30 mm 30 mm
iento de mm
60529 cerrado (NC) DC-13: 24 V / 4 A”
aislamiento
Técnica de
desplazam- 80,5
P0047446 AZ 17-02ZK No 17 N IEC/EN normalmente /4A 30 mm 30 mm
iento de mm
60529 cerrado (NC) DC-13: 24 V / 4 A”
aislamiento
7/38
A VCA GROUP COMPANY
7
AZ 17-B6 AZ 17/170-B1-2245 AZ 17/170-B5
AZ 17/170-B11 AZ 17/170-B15 AZ 17/170-B1
Radio
Còdigo Còdigo del
Diseño del actuadores mínimo de Peso
Fametal Fabricante
actuación
P0042436 AZ 17-B6 flexible 50 mm 20 g
P0047447 AZ 17/170-B1-2245 recto, montaje en gomas 140 mm 15 g
P0047448 AZ 17/170-B5 acodado 140 mm 20 g
P0047449 AZ 17/170-B11 recto 140 mm 28 g
P0047450 AZ 17/170-B15 acodado 140 mm 24 g
P0028959 AZ 17/170-B1 recto, rígido 140 mm 15 g

41
A VCA GROUP COMPANY
Standard switching distance

Design Sensor Contacts Connecting Actuator Coded Distance Integrated
type options type sao /sar [mm] monitoring
RSS 36 -2P+D Ltg, ST RST 36-1 10 / 16
7
-2P+SD Ltg, ST RST 36-1-R
•
CSS 16 -2P Ltg, ST CST 16-1 7 / 10
-2P+D Ltg, ST
•
CSS 30 -2P+D Ltg CST 30-1 12 / 19
•
CSS 30S / -2P+D ST CST 30S-1 8 / 15
CSS 300 -2P+SD ST
•
CSS 34 -2P+D Ltg, ST refer to table refer to table
-2P+SD page 1-143
• page 1-143 •
(CSS 34F.)
CSP 34 -2P+D ST CSP 34-S-1 8 / 15

•
(paired coding)
CSS 180 -2P Ltg, ST CST 180-1 7 / 10

-2P+D Ltg, ST CST 180-2
•
BNS 250 -11Z(G) Ltg BPS 250 4 / 14
-12Z(G) Ltg
-12Z-2187 Ltg
•
BNS 260 -02Z(G) -11Z(G) Ltg, ST BPS 260-1 5 / 15
-02/01Z(G) Ltg, ST BPS 260-2
-11/01Z(G) Ltg, ST
•
BNS 33 -11Z(G) -12Z(G) Ltg, ST BPS 33 5 / 15
-12Z-2187 Ltg
-12ZG-2187-10 Ltg
•
-02/01Z(G) Ltg, ST BPS 36-2
-11/01Z(G) Ltg, ST
•
BNS 333 -01Y SK BPS 300 4 / 14
BPS 303
• •
BNS 120 -11Z Ltg BP 8 10 / 22
-12Z Ltg
-12Z-2187 Ltg
BNS 180 -11Z Ltg BP 6 10 / 22

-12Z Ltg
-12Z-2187 Ltg
BNS 303 -11Z(G) Ltg, ST BPS 300 5 / 15

-12Z(G) Ltg, ST BPS 303
-12Z(G)-2187 Ltg
•
BNS 30 -01ZG Ltg, ST BPS 300 5 / 15
BNS 300 BPS 303
• •
7/40
A VCA GROUP COMPANY
Increased switching distance

7
-12Z-2187 Ltg
-12ZG-2187-10 Ltg •
BNS 33S -12Z(G) Ltg BPS 33S 8 / 18
•
BNS 40S / -12Z(G) Ltg BPS 40S-1 8 / 18
BNS 40S-..-C BPS 40S-2
BPS 40S-1-C •
BPS 40S-2-C
BNS 16 -12Z SK BPS 16 8 / 18
•
BNS 120 -11Z Ltg BP 10 20 / 32
-12Z Ltg BP 15
-12Z-2187 Ltg
BNS 180 -11Z Ltg BP 10 20 / 32

-12Z Ltg BP 15
-12Z-2187 Ltg
BNS 303 -11Z(G) Ltg, ST BPS 300 8 / 18

-2211 -12Z(G) Ltg, ST BPS 303
•
BNS 30 -01ZG Ltg, ST BPS 300 8 / 18
-2211 BPS 303
• •
BNS 300 -01Z(G) Ltg, ST BPS 300 8 / 18
-2211 BPS 303
• •
Door-handle with integrated safety switch

BNS-B20 -12ZG ST BNS-B20-B01 0 / 22
G = with LED Ltg = Cable Technical data and ordering details can be
(option) ST = Plug-in connector obtained from the following pages.
SK = Screw terminals

43
A VCA GROUP COMPANY
Sensores Magnéticos de Seguridad
Código de pedidos
BNS 16-(1)Z(2)-(3)
-1
1 Contacto normalmente
abierto (NO) / 1 Contacto
7
11
normalmente cerrado (NC) (Sólo
para Versión con conector)
12 abierto (NO) / 2 Contacto nor-
BNS 16 malmente cerrado (NC)
• caja de termoplástico
• Adecuado para la industria alimentaria
-2
• Montaje oculto posible
Planos de accionamiento Por el
• 52 mm x 90 mm x 39 mm V
lado frontal
• Larga vida R
Planos de accionamiento
Poligonal
• sin desgaste mecánico Planos de accionamiento Al lado
L
• Insensible a desalineaciones transversales izquierdo
Planos de accionamiento Posi-
• Insensible a la suciedad D
cionado de la tapa
Planos de accionamiento Con
U
situación inferior
Planos de accionamiento Al lado
LR
izquierdo/Poligonal
-3
ST1 Conector Medio
ST2 Conector derecho
ST3 Conector izquierdo
BNS 120
• caja de termoplástico Código de pedidos
• Adecuado para la industria alimentaria BNS 120-(1)Z
-1
• Distancia de accionamiento elevada 1 Contacto normalmente
• Ø M12 11 abierto (NO) / 1 Contacto nor-
malmente cerrado (NC)
• Larga vida 1 Contacto normalmente
• sin desgaste mecánico 12 abierto (NO) / 2 Contacto nor-
• Insensible a desalineaciones transversales 2 Contacto normalmente cer-
2
• Insensible a la suciedad rado (NC)
7/42
A VCA GROUP COMPANY
BNS 180
Código de pedidos
BNS 180-(1)Z-(2) 7
• caja de termoplástico -1
• Adecuado para la industria alimentaria 1 Contacto normalmente
• Distancia de accionamiento elevada malmente cerrado (NC)
• Ø M 18 x 1 1 Contacto normalmente
• Larga vida malmente cerrado (NC)
• sin desgaste mecánico 2
2 Contacto normalmente cer-
rado (NC)
• Insensible a desalineaciones transversales
• Insensible a la suciedad -2
Cableado individual de con-
2187-2
tactos
Código de pedidos
BNS 30-01Z(1)-(2)-(3)
-1
sin sin LED indicador del estado
BNS 30 con LED indicador del estado (a
G
• Caja metélica Versión con cable)
• Larga vida 2
rado (NC)
• sin desgaste mecánico
• Ø M30 -2
sin con cable
• Adecuado para la industria
ST Conector M12
alimentaria
• Insensible a desalineaciones -3
transversales mayor distancia de accion-
2211
amiento
• Insensible a la suciedad mayor distancia de accion-
• Con evaluación integral 2334 amiento y Salida de señal
adicional
2246 Ue 42 VCA

45
A VCA GROUP COMPANY
BNS 300
Código de pedidos
7 • caja de termoplástico
• Larga vida -1
BNS 300-01ZG-(1)-(2)
• sin desgaste mecánico sin con cable

ST conector macho M12
• Ø M30
• Adecuado para la industria alimentaria -2
• Insensible a desalineaciones transversales 2211
mayor distancia de accionami-
ento
• Insensible a la suciedad
2230 Salida de señal adicional
• Con evaluación integral 2246 Ue 42 VCA
Código de pedidos
BNS 303-(1)Z(2)-(3)-(4)
-1
BNS 303 12 abierto (NO) / 2 Contacto nor-
• caja de termoplástico - / 2 Contacto normalmente
2
• Larga vida cerrado (NC)
- / 3 Contacto normalmente
• sin desgaste mecánico 3
cerrado (NC)
• Ø M30
• Adecuado para la industria alimentaria -2
sin sin LED indicador del estado
• Insensible a desalineaciones transversales G con LED indicador del estado
• Insensible a la suciedad
-3
sin con cable
ST con conector M12
-4
Cableado individual de
2187
contactos
mayor distancia de accion-
2211
amiento
7/44
A VCA GROUP COMPANY
Interruptores de Paro de Emergencia por Tracción de Cable
Código de pedidos
-1
T3Z 068-(1)YR(2) (3)
7
T3Z 068 2 Contacto normalmente
• Caja metélica malmente cerrado (NC)
• Accionamiento por dos lados / 33
abierto (NO) / 3 Contacto nor-
Long. del cable hasta 2 x 50 m malmente cerrado (NC)
• Diseño robusto
-2
• Baja fuerza de accionamiento sin Rearme por anillo de tracción
S Rearme por llave
-3
sin sin Piloto de señalización
G con piloto de señalización
Código de pedidos
ZQ 900-(1)(2)
-1
ZQ 900 11 abierto (NO) / 1 Contacto nor-
• Caja metélica malmente cerrado (NC)
• Accionamiento por un lado / Long. del cable 13 abierto (NO) / 3 Contacto nor-
hasta 75 m malmente cerrado (NC)
• Pulsador de rearme 22 abierto (NO) / 2 Contacto nor-
• Indicador de posición malmente cerrado (NC)
• Diseño robusto 2
cerrado (NC)
• Amplia zona de conexionado 4
rado (NC)
• Anclaje a prueba de torsión
• Con retén de fuelle -2
• Detecta tracción o rotura del cable sin Pulsador de paro de Emer-
sin
gencia
con Pulsador de paro de
N
Emergencia

47
A VCA GROUP COMPANY
Interruptores de Paro de Emergencia por Tracción de Cable
ZQ 700
Código de pedidos
7
• Accionamiento por un lado / Long. del cable ZQ 700-(1)
hasta 10 m -1
• Pulsador de rearme 1 Contacto normalmente
• Indicador de posición malmente cerrado (NC)
• Amplia zona de conexionado 2
rado (NC)
• Anclaje a prueba de torsión
• Detecta tracción o rotura del cable
• Solamente una fuerza única para cables con
longitud hasta 10 m
Datos mecánicos Tensor para cable S 900 Dimensiones Tensor para cable S 900
Abrazaderas de cables - Dimensiones del tornillo
Ajustable - - Rosca del tornillo -
Torque - - Diámetro del tornillo -
Longitud del cable de tracción - - Longitud del tornillo -
- Longitud de la rosca del
-
Condiciones ambientales Tensor para cable S 900 tornillo
Temperatura ambiente Dimensiones del cable de trac-
- Mín. temperatura ambiente - ción
- Máx temperatura ambiente - - Longitud del cable de tracción -
Protección - Diámetro del cable de tracción -
- Diámetro del cable de tracción -
Datos eléctricos Tensor para cable S 900 - funda de PVC -
Tensión nominal operativa Ue - Diámetro de la Cable interno de
Corriente nominal operativa Ie - -
acero Diám.
LED indicador del estado Tensor para cable S 900

color del LED -
Código Código del

Descripción
Fametal Fabricante
P0024144 S900 TENSOR DE CABLE P/INTERRUPTORES ZQ 700/ZQ 900
P0024153 1715250050 KIT DE ACCESORIOS 50M SIN RESORTE KIT S MONT-50-S/R
P0024154 KITSMONT30SR KIT DE ACCESORIOS 30M SIN RESORTE KIT S MONT-30-S/R
P0024155 KITSMONT40SR KIT DE ACCESORIOS 40M SIN RESORTE KIT S MONT-40-S/R
P0039467 1715250010 KIT DE ACCESORIOS 10M S/RESORTE KIT S MONT-10-S/R SCHMERSAL 1715250010
P0023640 ZQ90022 LLAVE DE EMERGENCIA 2NA+2NC 10A 500V IP65 CABLE-50M SCHMERSAL ZQ 900-22
7/46
A VCA GROUP COMPANY
Dispositivo de Bloqueo por Solenoide
Código de pedidos
-1
AZM 161 (1)-(2)(3)K(4)-(5)-(6)(7)
7
SK Racor roscado
CC Terminales a fuerza de resorte
conector macho M12, 8 y 4 polos (Sólo para Us: 24
ST
CA/CC)
-2
2 Contacto normalmente abierto (NO) / 4 Contacto
12/12
normalmente cerrado (NC)
12/11
normalmente cerrado (NC) (Versión con conector)
11/12
normalmente cerrado (NC) (Versión con conector)
AZM 161
• caja de termoplástico -3
• Doble aislamiento sin Fuerza de retención 5 N
R Fuerza de retención 30 N
• Bloqueo con protección de errores de
cierre -4
• 130 mm x 90 mm x 30 mm sin Accionamiento por falta de tensión
A Bloquea por tensión
• 6 Contactos
• Larga vida -5
sin Rearme manual lateral
ED Rearme manual Posicionado de la tapa
EU Rearme manual posterior
T Desbloqueo de escape lateral
TD Desbloqueo de escape Posicionado de la tapa
TU Desbloqueo de escape posterior
N Desbloqueo Emergencia
-6
24 Us: 24 CA/CC
110/230 Us: 110/230 VCA
-7
G con LED (Sólo para Us: 24 CA/CC)

49
A VCA GROUP COMPANY
Dispositivo de Bloqueo por Solenoide
-5
7 sin
ST
ST-2431
prensa estopa
Conector M12 x 1
Conector M12 x 1, Supervisión magnética separada
-6
24CA/CC Us 24 CA/CC
110VCA Us 110 VCA
230VCA Us 230 VCA
-7
sin Rearme manual
2197 Rearme manual lateral (Accionamiento por falta de tensión)
1637 contactos dorados
AZM 170ST y AZM 170SK

AZM 170
• caja de termoplástico AZM 170ST-(1)Z(2)K(3)-(4)-(5)-024
AZM 170SK-(1)Z(2)K(3)-(4)-(5)-024
• Diseño compacto -1
• 90 mm x 84 mm x 30 mm 1 Contacto normalmente abierto (NO), 1 Contacto
11/11 normalmente cerrado (NC) / 1 Contacto normalmente
• Bloqueo con protección de errores de abierto (NO), 1 Contacto normalmente cerrado (NC)
cierre 1 Contacto normalmente abierto (NO), 1 Contacto
• Larga vida cerrado (NC)
• Elevada fuerza de bloqueo 12/00
1 Contacto normalmente abierto (NO), 2 Contacto nor-
malmente cerrado (NC) / -
1 Contacto normalmente abierto (NO), 2 Contacto
abierto (NO), 1 Contacto normalmente cerrado (NC)
Código de pedidos
1 Contacto normalmente abierto (NO), 2 Contacto normal-
AZM 170(1)-(2)Z(3)K(4)-(5)-(6)-(7) 12/02
mente cerrado (NC) / 2 Contacto normalmente cerrado (NC)
-1 2 Contacto normalmente cerrado (NC), - / 1 Contacto
02/01
sin Técnica de desplazamiento de aislamiento normalmente cerrado (NC), -
SK Racor roscado 2 Contacto normalmente cerrado (NC), - / 1 Contacto
02/10
normalmente abierto (NO), -
-2
1 Contacto normalmente abierto (NO) / 1 Contacto normal- -2
11
mente cerrado (NC) sin Fuerza de retención 5 N
2 2 Contacto normalmente cerrado (NC) R Fuerza de retención 30 N
-3 -3
sin Fuerza de retención 5 N sin Accionamiento por falta de tensión
R Fuerza de retención 30 N A Bloquea por tensión
I Código individual
-4
-4 1637 contactos dorados
sin Accionamiento por falta de tensión
A Bloquea por tensión -5
2197 Rearme manual para Accionamiento por falta de tensión
7/48
A VCA GROUP COMPANY
Conmutadores de Posición - Fin de Carrera
235 Caja metélica - DIN EN 50047 con Actuador

• Caja metélica
• Amplia gama de actuadores alternativos
• Buena resistencia al aceite y gasolinas
• 30 mm x 63,5 mm x 30 mm
Código de pedidos -4 -7
(1)(2) 2(3)5-(4)Z(5)-(6)-(7)-(8)-(9) 2 Contacto normalmente Recinto con los agujeros ranu-
2 1297
cerrado (NC) rados transversales
-1
Z Acción brusca
11 abierto (NO) / 1 Contacto -8
T Acción lenta normalmente cerrado (NC)
Palanca de rodillo 7H para
2 Contacto normalmente 2138 Interruptores de posición con
-2 abierto (NO), (Switch con 2 NO función de seguridad
20
S Pitón S contactos no son para tareas
de seguridad)
R Pitón de rodillo R -9
4S Pitón 4S 1637 contactos dorados
-5
4R Pitón de rodillo 4R
Acción lenta con contactos
1R Palanca de rodillo 1R H
progresivos
K Palanca de rodillo K
3K Palanca en ángulo 3K UE
solapados
4K Palanca en ángulo 4K
K4 Palanca en ángulo K4 -6
1H Palanca de rodillo 1H sin entrada de cable M20
7H Palanca de rodillo 7H Técnica de desplazamiento de
ID
10H Palanca de varilla 10H aislamiento
12H Palanca de rodillo 12H NPT entrada de cable NPT 1/2'
14H Palanca de rodillo 14H Conector M12 con codifica-
Palanca de varilla con resorte ción A (Atención! Según nor-
AF ma EN 60204-1, las versiones
AF ST
con conector se deben usar
exclusivamente en circuitos
-3 PELV.)
3 Formato pequeño Conector M12 con codifica-
5 Versión ancha ción B (Atención! Según nor-
ma EN 60204-1, las versiones
2310
con conector se deben usar
exclusivamente en circuitos
PELV.)

51
Control
A VCA GROUP COMPANY
236 caja de termoplástico - DIN EN 50047 con

Actuador
• 30 mm x 58,5 mm x 30 mm
(1)(2) 2(3)6-(4)Z(5)-(6)-(7)-(8)-(9) 2 Contacto normalmente cer- Recinto con los agujeros ranura-
2 1297
rado (NC) dos transversales
-1
Z Acción brusca
11 abierto (NO) / 1 Contacto nor- -8
T Acción lenta malmente cerrado (NC)
2 Contacto normalmente 2138 Interruptores de posición con
-2 abierto (NO), (Switch con 2 NO función de seguridad
20
S Pitón S contactos no son para tareas de
seguridad)
R Pitón de rodillo R -9
4S Pitón 4S 1637 contactos dorados
-5
4R Pitón de rodillo 4R
1R Palanca de rodillo 1R H
progresivos
K Palanca de rodillo K
3K Palanca en ángulo 3K UE
solapados
4K Palanca en ángulo 4K
K4 Palanca en ángulo K4 -6
1H Palanca de rodillo 1H sin entrada de cable M20
7H Palanca de rodillo 7H Técnica de desplazamiento de
ID
10H Palanca de varilla 10H aislamiento
12H Palanca de rodillo 12H NPT entrada de cable NPT 1/2'
14H Palanca de rodillo 14H Conector M12 con codificación
ST
AF Palanca de varilla con resorte AF A
2310 Conector M12 con codificación B
-3
3 Formato pequeño -6
5 Versión ancha sin entrada de cable M20
Técnica de desplazamiento de
ID
aislamiento
NPT entrada de cable NPT 1/2'
Conector M12 con codificación
ST
A
Conector M12 con codifica-
2310
ción B
7/50
A VCA GROUP COMPANY
335 Caja metélica - DIN EN 50041 con Actuador

• Caja metélica
• 40,5 mm x 76 mm x 38 mm
(1)(2) 3(3)5-(4)Z(5)-(6)-(7)-(8)-(9) 1 Contacto normalmente sin entrada de cable M20
11 abierto (NO) / 1 Contacto nor- NPT entrada de cable NPT 1/2'
-1 Conector M12 con codificación
2 Contacto normalmente A (Atención! Según norma
Z Acción brusca 2
cerrado (NC) ST EN 60204-1, las versiones con
T Acción lenta 2 Contacto normalmente conector se deben usar exclusi-
abierto (NO) (Switch con 2 NO vamente en circuitos PELV.)
20
-2 contactos no son para tareas Conector M12 con codificación
de seguridad) B (Atención! Según norma
S Pitón S
1 Contacto normalmente 2310 EN 60204-1, las versiones con
R Pitón de rodillo R
cerrado (NC) izquierdo / 1 conector se deben usar exclusi-
H Palanca de rodillo H 01/01
Contacto normalmente cerrado vamente en circuitos PELV.)
10H Palanca de varilla 10H (NC) derecho
7H Palanca de rodillo 7H 1 Contacto normalmente -8
1K Palanca de rodillo 1K 12 abierto (NO) / 2 Contacto nor-
3K Palanca en ángulo 3K 2138 Interruptores de posición con
3 Contacto normalmente función de seguridad
3
cerrado (NC)
-3
3 Formato pequeño -9
-5
5 Versión ancha 1637 contactos dorados
H
progresivos
UE
solapados
-6
G24 con LED

53
Control
A VCA GROUP COMPANY
336 caja de termoplástico - DIN EN 50041 con

Actuador
• Diseño a EN 50041
• Caja de termoplástico
Código de pedidos -4
(1)(2) 336-(3)Z(4)-(5)-(6)-(7) Acción lenta con contactos
H
progresivos
-1
Z Acción brusca UE
solapados
T Acción lenta
-5
-2
sin entrada de cable M20
S Pitón S
NPT entrada de cable NPT 1/2'
R Pitón de rodillo R
Conector M12 con codificación
H Palanca de rodillo H ST
A
10H Palanca de varilla 10H 2310 Conector M12 con codificación B
7H Palanca de rodillo 7H
1K Palanca de rodillo 1K -6
3K Palanca en ángulo 3K Palanca de rodillo 7H para
2138 Interruptores de posición con
-3 función de seguridad
11 abierto (NO) / 1 Contacto nor- -7
malmente cerrado (NC) 1637 contactos dorados
2
rado (NC)
abierto (NO), (Switch con 2 NO
20
contactos no son para tareas de
seguridad)
cerrado (NC) izquierdo / 1
01-ene
Contacto normalmente cerrado
(NC) derecho
7/52
A VCA GROUP COMPANY
Actuator
Position switch Position switch actuating elements

ranges
S R 4S 4R 1R 1K K
7
Range 196 as of page 1-82
• Thermoplastic housing
• Connector or cable S R 1R
• Design according to
DIN EN 50047
• 1 cable entry S R 4S 4R 1R K
DIN EN 50047
• 2 cable entries S R 4S 4R 1R K
• Size and switching points
according to DIN EN 50047
• Metal housing
DIN EN 50047
• Metal housing
DIN EN 50047
• Metal housing
• 1 cable entry S R
DIN EN 50041
• 1 cable entry S R 1K
DIN EN 50041
• Metal housing
• 1 cable entry S R 1K
DIN EN 50041
• Metal housing
• 3 cable entries
S R 1K
• Size and switching points
according to EN 50041
Note:
The technical data of the individual ranges can be found on the above-mentioned pages.
Information regarding the actuators, such as dimensions, travel and contact diagrams, etc. can be found behind the description of the range..

55
A VCA GROUP COMPANY
Actuator
Position switch actuating elements
4K 4K K4 4VH VH/V1H V12H V14H V7H/4V7H* V10H* V4H*
3K VH V14H V7H V10H V4H
3K 4K K4 V1H V12H V14H V7H V10H
4VH 4V7H V10H
3K 4VH 4V7H V10H
3K 4VH 4V7H V10H
3K 4VH 4V7H V10H
* not all actuators are suitable for safety functions
7/54
A VCA GROUP COMPANY
Características
Cuerpo metálico, Grado de protección: IP66, Ancho: 40 mm
LS40M41 LS40M51 7
Descripción Modelo
Switch con palanca con roldana de plás-
P0046503 1SBV011141R1211 LS40M41B11 1
tico de Ø 22mm
Switch con palanca con roldana de plás-
P0046504 1SBV011151R1211 LS40M51B11 1
tico (poliacetal) de Ø 22 regulable
Vástago de rodillo Palanca de rodillo Rodillo y palanca Enclavamiento por resorte con
reforzado de ajuste fino sencilla desbloqueo de fuga por
delante
Contactos móviles dobles que garantizan una elevada seguridad de contacto.

Contactos de acción instantánea. Alto grado de confiabilidad.
En caja metálica, ancho 40 mm., grado de protección IP67, 1NA + 1NC
Código Código del

P0022525 3SE5112-0CE01 Rodillo y palanca sencilla, 1NA + 1NC

P0024487 3SE5112-0CC02 Vástago reforzado, 1NA + 1NC
P0022528 3SE5112-0CH01 Palanca de rodillo, 1NA + 1NC
P0022413 3SE5112-0CH50 Palanca de rodillo alargable, 1NA + 1NC
P0022529 3SE5112-0CD02 Vástago de reodillo, 1NA + 1NC
P0022527 3SE5112-0CR01 Varilla flexible, 1NA + 1NC

57
Control
A VCA GROUP COMPANY
Interruptores de Pie
7
T2FH 232-11/22UEDR TFH 232-22UEDR
Tipo de Diseño del

Código Código del Principio de Categoría de Corriente de
protección elemento de Ancho Altura Profundidad
Fametal Fabricante conmutación utilización cortocircuito
IP conmutación
Contacto
“AC-15: 230
IP65 según normalmente Acción lenta
T2FH 232- V / 4 A, 189
P0047452 IEC/EN abierto (NO), con contactos 1000 A 295 mm 274 mm
11/22UEDR DC-13: 24 V mm
60529 normalmente solapados
/ 1 A”
cerrado (NC)
Contacto
“AC-15: 230
T2FH232 - IP65 según normalmente Acción lenta
V / 4 A, 189
P0047453 11UEDR / IEC/EN abierto (NO), con contactos 1000 A 295 mm 274 mm
DC-13: 24 V mm
11UEDR 60529 normalmente solapados
/ 1 A”
cerrado (NC)
Contacto
normalmente “AC-15: 230
IP65 según Acción lenta
abierto (NO), V / 4 A, 189
T2FH 232 - IEC/EN con contactos 1000 A 295 mm 274 mm
P0047454 Contacto DC-13: 24 V mm
22UEDR / 11 60529 solapados
normalmente / 1 A”
cerrado (NC)
Contacto
“AC-15: 230
T2FH 232 IP65 según normalmente Acción lenta
V / 4 A, 189
P0047455 - 22UEDR IEC/EN abierto (NO), con contactos 1000 A 295 mm 274 mm
DC-13: 24 V mm
/22UEDR 60529 normalmente solapados
/ 1 A”
cerrado (NC)
Contacto
“AC-15: 230
IP65 según normalmente Elemento de
TFH 232 - V / 4 A, 189
P0047456 IEC/EN abierto (NO), conmutacción 1000 A 170 mm 274 mm
22UEDR DC-13: 24 V mm
60529 normalmente de arrastre
/ 1 A”
cerrado (NC)
Contacto
“AC-15: 230
IP65 según normalmente Elemento de
TFH 232- V / 4 A, 189
P0047457 IEC/EN abierto (NO), conmutacción 1000 A 170 mm 274 mm
11UEDR DC-13: 24 V mm
60529 normalmente de arrastre
/ 1 A”
cerrado (NC)
7/56
A VCA GROUP COMPANY
Sensores de Proximidad Inductivos
IFL M8 IFL M12

Diseño M 8 x 1 Diseño M12
7
Código de pedidos Código de pedidos
IFL (1)-(2)(3)-(4)(5)(6)(7) IFL (1)-(2)(3)-(4)(5)(6)(7)(8)-(9)
-1
-1 2 Intervalo de conmutación 2 mm
2 Intervalo de conmutación 2 mm 4 Intervalo de conmutación 4 mm
Intervalo de conmutación 3 B Empotrable con limitaciones
3
mm
B Empotrable con limitaciones -2
12 Cilindro, rosca M12, Metal
-2 120 Cilindro, rosca M12, Plástico
8 Cilindro, rosca M8
-3
-3 Incluido en la versión standard
sin
Incluido en la versión standard Diseño
sin
Diseño M encapsulado miniatura
M encapsulado miniatura L Formato largo
-4 -4
Contacto normalmente cerrado 1 Contacto normalmente cerrado (NC)
1
(NC)
10 Contacto normalmente abierto (NO)
Contacto normalmente abierto
(NO)
10/01 / Contacto normalmente cerrado
Contacto normalmente abierto (NC) con Cámara de conexiones
(NO) / Contacto normalmente
10/01 Contacto normalmente abierto (NO)
cerrado (NC) con Cámara de
11 / Contacto normalmente cerrado
conexiones
(NC) antivalente
11 (NO) / Contacto normalmente
cerrado (NC) antivalente -5
sin Cable
-5 ST Conector
sin Cable T Conductor con manguito
ST Conector
-6
-6 Incluido en la versión standard
sin
Versión con conector
Incluido en la versión standard
sin 2 Alternativa Versión con conector
2 Alternativa Versión con conector
-7
-7 N Tipo N
N Tipo N P Tipo P
P Tipo P
-8
K Fusible máximo
1 pulsada
-9
2033 caja de acero fino

59
Control
A VCA GROUP COMPANY
IFL M18 IFL M30

Diseño M 18 x 1 Diseño M 30 x 1,5
7
IFL (1)-(2)(3)-(4)(5)(6)(7)-(8) IFL (1)-(2)(3)-(4)(5)(6)(7)-(8)
-1
5 Intervalo de conmutación 5 mm -1
-2 -2
18 Cilindro, rosca M18, Metal 30 Cilindro, rosca M30, Metal
180 Cilindro, rosca M18, Plástico 300 Cilindro, rosca M30, Plástico
-3 -3
Incluido en la versión standard Incluido en la versión standard
sin sin
Diseño Diseño
M encapsulado miniatura M encapsulado miniatura
L Formato largo L Formato largo
-4 -4
1 Contacto normalmente cerrado (NC) 1 Contacto normalmente cerrado (NC)
10 Contacto normalmente abierto (NO) 10 Contacto normalmente abierto (NO)
Contacto normalmente abierto (NO) Contacto normalmente abierto (NO)
10/01 / Contacto normalmente cerrado 10/01 / Contacto normalmente cerrado
(NC) con Cámara de conexiones (NC) con Cámara de conexiones
Contacto normalmente abierto (NO) Contacto normalmente abierto (NO)
11 / Contacto normalmente cerrado 11 / Contacto normalmente cerrado
(NC) antivalente (NC) antivalente
-5 -5
sin Cable sin Cable
ST Conector ST Conector
T Conductor con manguito T Conductor con manguito
Corriente alterna / corriente directa D DC 2-hilos
A
AC/DC
D DC 2-hilos -6
sin
-6 Versión con conector
Incluido en la versión standard 2 Alternativa Versión con conector
sin
2 Alternativa Versión con conector -7
N Tipo N
-7 P Tipo P
N Tipo N
P Tipo P -8
Máx. +110°C (Sólo para Corriente
1310
-8 alterna AC)
2033 caja de acero fino Máx. +130°C, sin LED indicador del
2130
Máx. +130°C, sin LED indicador del estado
2130 Máx. +110°C (Sólo para Tipo P o
estado 1766
Tipo N)
7/58
A VCA GROUP COMPANY
IFL Ø 4 mm IFL Ø 6,5 mm

Diseño IFL Ø 4 mm Diseño Ø 6,5 mm
7
IFL (1)-(2)-(3)(4)(5)(6) IFL (1)-(2)(3)-(4)(5)(6)(7)
-1 -1
Intervalo de conmutación 0,8 2 Intervalo de conmutación 2 mm
0,8
mm N-2 Intervalo de conmutación 1,5 mm
-2 -2
4 Cilindro llano, Ø 4 mm 6,5 Cilindro llano, Ø 6,5 mm
-3 -3
Contacto normalmente cerrado Incluido en la versión standard
1 sin
(NC) Diseño
Contacto normalmente abierto M encapsulado miniatura
10
(NO)
-4
11 (NO) / Contacto normalmente
cerrado (NC) antivalente 1 Contacto normalmente cerrado (NC)
-4 Contacto normalmente abierto (NO)
sin Cable
(NC) antivalente
ST Conector
-5
-5
sin Cable
sin ST Conector
-6
-6 sin
N Tipo N
P Tipo P
-7
N Tipo N
P Tipo P

61
A VCA GROUP COMPANY
IFL Ø 20 mm IFL Ø 40 mm
Diseño IFL Ø 20 mm Diseño Ø 40 mm
7
IFL (1)-(2)(3)-(4)(5)(6) IFL (1)-(2)-(3)(4)(5)
-1 -1
-2 -2
200 Cilindro llano, Ø 20 mm, Plástico 400 Cilindro llano, Ø 40 mm, Plástico
-3 -3
Incluido en la versión standard 1 Contacto normalmente cerrado (NC)
sin
Diseño 10 Contacto normalmente abierto (NO)
L Formato largo Contacto normalmente abierto (NO)
10/01 / Contacto normalmente cerrado
-4 (NC) con Cámara de conexiones
1 Contacto normalmente cerrado (NC) Contacto normalmente abierto (NO)
(NC) antivalente
Contacto normalmente abierto (NO)
(NC) antivalente -4
sin Cable
-5 T Conductor con manguito
sin Cable
ST Conector -5
N Tipo N
-6 P Tipo P
sin AC, corriente alterna
P Tipo P
7/60
A VCA GROUP COMPANY
7
SENSORES DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS
Código Código del Descripción

Fametal Fabricante
P0024442 IFL1030L1001P SENSOR PROXIM INDUC,NA o NC,10-60VDC,10MM,3 HILOS
P0029581 IFL1530L11TP SENSOR PROXIM INDUCTIVO NA+NC;PNP;10-30VDC;15MM;4HILOS,200MA;30X1.5C/CABLE
P0028049 IFL51810N SENSOR PROXIM INDUCTIVO M18x1 L:53mm NA NPN 0-30VDC 5MM IP67
P0028067 IFL51810P SENSOR PROXIM INDUCTIVO M18x1 L:53mm NA PNP 0-30VDC 5MM IP67
P0040394 IFC 6-18-11YPD SENSOR PROXIMIDAD CAPACITIVO M18X1 L:75mm 1NA+1NC 10-30VDC 6MM PNP 4HILOS
P0028953 IFL51810STP SENSOR PROXIM INDUCTIVO M18x1 L:45mm NA PNP 10-30VDC 5MM IP67
P0029580 IFL10180L11P SENSOR PROXIM INDUCTIVO NA+NC; PNP;10-60VDC;10MM;400MA; C/CABLE
P0026370 IFL41210STP SENSOR PROXIMIDAD INDUCTIVO M12 3HILOS 10-30VDC PNP NA 3HILOS 4MM IP67 200mA
P0028050 IFL4-250-10N SENSOR PROXIM INDUCTIVO RECTANG. NA 10-30VDC 4MM ;NPN IP67 3HILOS
P0028054 IFL1030L11TP SENSOR PROXIM INDUCTIVO NA+NC; PNP;10-60VDC;10MM;200MA;30X1.5 C/CABLE
P0028055 IFL51801P SENSOR PROXIM INDUCTIVO NC PNP 10-30VDC 5MM IP67 200MA/400HZ 3H
P0028056 IFL21210N SENSOR PROXIMIDAD INDUCTIVO M12 3HILOS 10-30VDC NPN NA A:2MM IP67

63
Control
A VCA GROUP COMPANY
A VCA GROUP COMPANY
CONTÁCTENOS
SEDE CENTRAL
(Oficinas Administrativas)
Av. República de Panamá 3972
Surquillo - Lima 34, Perú.
Telf. +51 (1) 6147-575
SUCURSAL LA VICTORIA
(Producción, Servicios y Almacenes)
Prol. Antonio Bazo 1524
La Victoria - Lima 13, Perú.
Telf. +51 (1) 473-7957
SUCURSAL NICOLINI
(Oficina Comercial y Almacenes)
Guillermo Dansey 481
Int. 118-119 (Psje. 6). Lima - Lima, Perú
Telf. +51 (1) 330-4008
SUCURSAL TRUJILLO
(Oficina Comercial)
Av. Teodoro Valcárcel 275
Urb. Primavera - Trujillo, Perú
Telf. +51 (44) 617-169
www.fametal.com
ventas@fametal.com FAMETAL. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

Capitulo 7 - 2014 - V2 Mando y Señalización

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Capitulo 7 - 2014 - V2 Mando y Señalización

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Control

A VCA GROUP COMPANY

Xxxxxx Xxxxxx A VCA GROUP COMPANY

Lea el Código para entrar al

Pulsadores, Conmutadores, Selectores,

7 Pulsador Pulsador hongo Muletilla O-l + llave Lámpara Pulsador luminoso

Código Código del

P0003620 3SB3602-0AA11 Pulsador negro + 1NA

Código Código del

P0003616 3SB3500-2KA11 Posiciones 0 - I (ver nota 2)

Código Código del

P0015263 3SB3644-6BA20 Roja con led 24 VAC / VDC

Pulsadores, Conmutadores, Selectores,

Código Código del

P0003626 3SB3646-0AA21 Rojo con led 24 VAC / VDC + 1NC

Código Código del

P0003599 3SB3400-0A Bloque de contactos 1NA + 1NC

Elemento Led para lámpara (repuesto)1)

Código Código del

P0003606 3SB3400-1PB Rojo 24VDC

Contáctenos: Av. República de Panamá 3972, Lima 34, Perú. 7/3 5

Pulsadores, Conmutadores, Selectores,

7 Con un elemento Con dos elementos Con tres elementos

Cajas plásticas con pulsadores 22mm.

Código Código del

P0003643 3SB3801-0DG3 1 pulsador rojo de hongo, 1NC Parte superior

Pulsador doble 3SA88000 -0AB11

Pulsadores dobles 3S8

Código Código del

P0042818 3SB6130-3AA24-1MK0 Pulsador doble 0-I

Pulsadores, Conmutadores, Selectores,

C3SS1-10B-11 CE4P-10R-11 CL-523Y CL-523G CL-523R CP1-30G-10 CP1-10G-10

Código Código del Contacto

Pulsadores Compactos con Bizel Metálico

Código Código del Contacto

Porta lámparas Compactas con LED incluido

Código Código del

P0044386 1SFA619402R5231 CL-523R rojo

Porta lámparas Compactas con LED incluido

Código Código del

P0044660 1SFA619402R5131 CL-513R rojo

Contáctenos: Av. República de Panamá 3972, Lima 34, Perú. 7/5 7

Pulsadores, Conmutadores, Selectores,

7 Porta lámparas Compactas con LED incluido

Código Código del

P0046284 1SFA619402R5151 CL-515R rojo

Porta lámparas Compactas con LED incluido

Código Código del

P0046285 1SFA619402R5021 CL-502R rojo

Pulsador Compacto Parada de Emergencia de 40 mm de diámetro

Código Código del Contacto

Selectores Compactos de Maneta Corta

Código Código del Contacto Número de Cant. por

Pulsadores, Conmutadores, Selectores,

Características de los Pulsadores Modulares Portalámpara con LED incluido

PULSADORES LUMINOSOS MODULARES RASANTES CON LED INCLUIDO

PULSADORES LUMINOSOS MODULARES RASANTES CON LED INCLUIDO

Contáctenos: Av. República de Panamá 3972, Lima 34, Perú. 7/7 9

Pulsadores, Conmutadores, Selectores,

PULSADORES LUMINOSOS MODULARES RASANTES CON LED INCLUIDO

PULSADORES LUMINOSOS MODULARES RASANTES CON LED INCLUIDO

PULSADORES LUMINOSOS MODULARES RASANTES CON LED INCLUIDO

PULSADORES LUMINOSOS MODULARES RASANTES CON LED INCLUIDO