Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
IV
EOS 5D MarCkanon’s high-
In-depth field test of
TESTED performing, 30.4MP all-rounder
Printing
Passionate about photography since 1884
powertips
● Save big on your ink refills
● B&W printing and more...
Gorgeous
garden photos
The diverse stars of
International Garden POTY
Drones for
landscapes
Raise your game with
our get-started guide
In bed with Mick Jagger How Alec Byrne captured the golden age of rock
7days
COVER PICTURE © FRANCIS TAYLOR/WWW.IGPOTY.COM
A week in photography
Remember when Basil Fawlty guru Matthew Richards has been drafted in
lost it with his car? I’d wager this issue to ensure you get the best possible
that printers have caused a lot prints while also cutting costs (page 12).
of AP readers to ‘get quite This issue also includes a look at the diverse
upset’ in a similar way. Cheap winners of the 11th International Garden
In this issue and cheerful photo printers can be a false Photographer of the Year (page 30) contest and
12 Get your economy and fail to deliver the print quality a get-started guide to using drones, especially
best-ever prints you hope for, while more expensive devices for landscapes (page 16). We’d love to see any
Matthew Richards reveals tend to need more fussing over than Basil’s ‘uplifting’ pictures it inspires you to take!
how to translate what you troublesome ride. Fret not, though, as printing Nigel Atherton, Editor
see on-screen to print
JOIN US amateurphotographer. Facebook.com/Amateur. flickr.com/groups/ amateurphotographer
16 Give your ONLINE co.uk photographer.magazine amateurphotographer @AP_Magazine magazine
photos wings
James Paterson gets you
off the ground with his
practical starter guide to
ONLINE PICTURE OF THE WEEK
drone photography
24 Feel the Byrne
Geoff Harris is privy to Alec
Byrne’s fascinating career
– from shooting 1960s
rock legends to bonding
with Starsky & Hutch
28 When Harry
met... Sir Terry
Wogan
Harry Borden looks back
on photographing the
gifted communicator
Sir Terry Wogan
IMAGES MAY BE USED FOR PROMOTION PURPOSES ONLINE AND ON SOCIAL MEDIA
30 Petal power
We bring you some of
our favourite entries
from the 11th International
Garden Photographer of
the Year competition
36 High ambitions
Tracy Calder discovers
© RYAN KUHL
#appicoftheweek. It was taken by from my bed and make that #appicoftheweek. PermaJet proudly supports
47 Reikan FoCal Pro photographer Ryan Kuhl. He tells early/late decision on whether to the online picture of the week winner, who will
Jon Devo tries out us: ‘The Mere at Framlingham venture out. With the recent receive a top-quality print of their image on the
this professional AF Castle in Suffolk is over 3,000 flooding and natural backdrop of finest PermaJet paper*. It is important to bring
calibration software years old and one of my favourite early morning fog, the conditions images to life outside the digital sphere, so we
Regulars haunts. This is partly because it is
Ed Sheeran’s inspiration for the
were perfect to capture this
simple composition.’
encourage everyone to get printing today!
Visit www.permajet.com to learn more.
3 7 days
10 Inbox Send us your pictures If you’d like to see your work published in Amateur Photographer, here’s how to send us your images:
50 Accessories Email Email a selection of low-res images (up to 5MB of attachments in total) to appicturedesk@timeinc.com.
CD/DVD Send us a disc of high-resolution JPEG, TIFF or PSD images (at least 2480 pixels along its longest length), with a contact sheet, to the address on page 53.
51 Tech Talk Via our online communities Post your pictures into our Flickr group, Facebook page, Twitter feed, or the gallery on our website. See details above.
66 Final Analysis Transparencies/prints Well-packaged prints or slides (without glass mounts) should be sent by Special Delivery, with a return SAE, to the address on page 53.
BIG
picture
The UK’s first major
retrospective of Andreas
Gursky, well known
for his large-format
landscape photographs
In 2011 a print of Rhine II (the
re-mastered version seen here)
by the German photographer and
professor Andreas Gursky fetched a
whopping £2.7 million at an
auction. This three-metre wide
picture shows a stretch of the river
Rhine outside Düsseldorf, but rather
than a romantic view of the
landscape it’s more akin to a
contemporary abstract painting
© ANDREAS GURSKY/DACS, 2017. REPRODUCED COURTESY OF SPRÜTH MAGERS. ANDREAS GURSKY, VG BILD-KUNST, BONN
NEWS ROUND-UP
The week in brief, edited by
Amy Davies and Hollie Latham Hucker Lomography’s silver Photography Show Reuters banned
jubilee sees launch 2018 announces from Olympic
of rare film models Outdoor stage opening ceremony
To celebrate 25 years of Organisers of The Photography After accidentally leaking
Lomography, the brand has Show have announced a new photos from the Winter Olympics
announced the launch of three stage with a theme of ‘The Great opening ceremony, international
limited-edition models of the Outdoors’. The stage will feature news photo-agency Reuters has
LC-A+, LC-A 120 and LC-Wide live demos and talks covering been banned from the main
film cameras. The special different approaches to outdoor event. Taking place in
editions of the models feature a photography. Ambassadors from PyeongChang, South Korea, the
brown leather coating, with an Olympus, Sony, Panasonic, photographer responsible for
embossed message on the back. Fujifilm, Master Photographers taking the leaked photos has
Prices will start from £289 for Association and more will be had their media accreditation
The LC-A+ is one of three limited-edition film cameras the LC-A+. featured in the line-up. removed for the games.
19,000
SOURCE: IGPOTY.COM
SAVE
the recording of slow-motion video
The X-A5 clips. Other 4K functions include
42%
boasts a using video to create focus-stacked *
180° tilting images, and a 4K Burst to shoot
rear LCD
15 frames per second.
screen and
battery life The Fujifilm X-A5 will be available
capable of as a kit with the Fujinon XC 15- Visit amateurphotographer
lasting 450 45mm f/3.5-5.6 OIS PZ lens in subs.co.uk/14AW (or see p52)
shots brown, pink or black, priced at £549. * when you pay by UK Direct Debit
Vision 9 exhibition to
open in April
An exhibition of nine of contemporary white images and photos
contemporary British photography, while also that look like a painting.
photographers will open at demonstrating the wide Whatever your taste, you
London’s galleryoxo on range of techniques and will come across something
11 April. The winner of the ideas employed by that will make you stop,
1992
Black+White Photographer current photographers. stare and think.’
of the Year 2018 contest, Exhibition organiser Rachael Talibart’s
Rachael Talibart, will be Beata Moore said, ‘I dramatic image, ‘Nyx’,
one of the photographers wanted to show that pictured above, was shot at
included in the line-up, contemporary photography Newhaven on the south This week we touch down in 1992 to the AP 15
which also includes Doug means something different coast of England. February issue. Wet Wet Wet were topping the charts,
Chinnery, Valda Bailey and to each of us. You will see The Vision 9 exhibition but there was nothing ‘wet’ about this pivotal issue of
Cheryl Hamer. everything from big views, will run from 11 to 18 April AP – the readers learned how to photograph women
One of the aims of the intimate landscapes, at galleryoxo on Attractively! We’re told inside it could ‘make your
exhibition is to showcase cityscapes, vibrant splashes London’s South Bank. Valentine’s Day’, nudge nudge wink wink, but the
the diversity and breadth of colour, dramatic black & Entry is free. slightly annoyed-looking model cover model doesn’t
seem to be buying it. Either she is trying a bit too hard
Olympus announces new PEN camera to be alluring and enigmatic, or somebody has just
disturbed her in the bathroom. There are more
exclamation marks on this cover than a flyer for a
Olympus has revealed a new camera discount-car superstore, so everybody was very
in its PEN E-PL line-up, aimed enthusiastic back then, recession or not. Inside the
primarily at beginners and those new to magazine, there was another Valentine-themed piece,
the interchangeable lens market. The this time a rather creepy-sounding one about catching
E-PL9 follows on from the E-PL8, and young couples unawares; a recession-busting guide to
sees a few new features from cameras making your own panoramic camera; and a really
higher-up in the Olympus range. good guide to Russian film cameras. CƷacưƩo!
Particularly of interest is Advanced
Photo (AP) mode, which gives quicker
access to creative photo modes, along The PEN E-PL9 camera is aimed at beginners
with a new graphical touchscreen
activation of other modes. It also boasts Other new features include the TruePic
recording in stabilised 4K video. VIII processor which should help produce
A new combined Bluetooth and Wi-Fi better quality images in low light, a
connectivity option makes it easier to 121-point AF system and new Bleach
transmit photos across to a phone or Bypass and Instant Film Art filters.
tablet for quicker sharing on social media Due to go on sale from March, the
platforms, while a larger grip and mode E-PL9 will be available in white, black or
dials make the camera more comfortable brown as either a body only or part of a kit.
to use than the previous model. Prices start from £579.99.
L
ast year, I was lucky enough
to review two absolutely
superb high-end
full-frame mirrorless
cameras from Sony. With the
20fps Alpha 9, the firm showed
that mirrorless cameras can not
only compete with top-end pro
DSLRs like the Canon EOS-1D X
Mark II for sports and action
photography, but in some respects Sony’s Firmware 2.0 for the Alpha 9 has
surpass them. Then with the 42.4-million failed to fix some obvious flaws
pixel,10fps Alpha 7R III it took on the
mighty Nikon D850 – without doubt the
finest all-round SLR ever made - and
‘Sony still has to work
onunderstanding
Photography
matched it blow-for-blow. It felt like a
serious statement of intent, with Sony
andsupplying what
can save
asserting that mirrorless is the future,
and this is what it will look like. photographers really
With the Alpha 7R III, the firm also
appeared to suggest that it was finally need in day-to-day use’
listening to feedback from its users. The
your life
camera sported several updates in direct The right answer
response to criticism of the Alpha 9, The photo industry has a shining example
including the ability to switch of how to do this properly. Ever since the
automatically from one memory card to launch of its original X100 premium
the other when the first filled up and the compact, Fujifilm has repeatedly released
option to assign star ratings to images in major firmware updates for its cameras
playback. Both are hugely useful when – not just fixing bugs, but also updating Find out how image making
shooting large numbers of frames in long and improving operation in response to
bursts. So when Sony announced its user feedback. It routinely takes features can play a big role in boosting
version 2.0 firmware update for the Alpha developed for its latest cameras, and your mental health
9, I scanned the release notes to find out retrospectively adds them back into the
which of these updates had been added. older models. This may not be the most
© JOHN WADE
autofocus, fixes a few bugs, and makes it new camera, but it inspires a rare degree
easier to send specific images to a picture of user loyalty, and dare I say it, love.
desk via FTP. But it doesn’t add-in those Don’t get me wrong here – Sony is still
features that Sony has implicitly doing a lot right, and is by far the most
acknowledged the camera really needs. technologically innovative camera
Frankly, from a company with clear company right now. But Sony still has to
ambitions to become the outright market work on understanding and supplying
leader, this beggars belief. Coming a what photographers really need in
couple of days after a report on the highly day-to-day use. Otherwise it will remain Winning twins
respected US camera review website The hugely admired, but never really loved. John Wade takes us into the fascinating
world of twin lens reflex cameras
CONTENT FOR NEXT WEEK’S ISSUE MAY BE SUBJECT TO CHANGE
9 /0
/8<BB%<- B0 34 /=BB
0
1 - 8A 9
B-8B< "8 "-< B=B7 <7 8"+ B-77= = = - B-7 < "== 7 B
@A.$,;,?&,2,) ;$!6$*;52,) @&('&*6,*2,2>' 6(65,;,(&#$;2,) - B
Inbox
from that conflict. It is well worth a
look. I first saw his pictures in LIFE
magazine in 1962 and have been
an admirer of his work ever since
and would love to see some of his
other work.
Pat Heavin
Email ap@timeinc.com and include your full postal address.
Thanks, Pat. Let’s hope we
Write to Inbox, Amateur Photographer, Time Inc. (UK), Pinehurst 2, Pinehurst Road, don’t have to wait too long for
Farnborough Business Park, Farnborough, Hants GU14 7BF another book or exhibition
– Geoff Harris, deputy editor
LETTER OF THE WEEK
Challenging,
Who you looking at? not offensive
As the photographer responsible
for the portrait of the EDL
Inspired by a terrific TV A reader was disappointed with the
documentary on Dougie supporter that so enraged Paul
cover image of AP’s 3 February issue
‘Glasweegee’ Wallace I thought Cope (AP Inbox, 3 February), I feel
Soft porn?
I’d try my hand at street an obligation to come to its
photography. After all, Dougie defence. We all enjoy an image
made it all look so effortless We live in a time of heightened of a beautiful landscape, but that
with his Scottish charm and awareness of the ways in which doesn’t mean photographs
his fearless approach to women have been objectified, published in AP shouldn’t be
photographing total strangers. exploited and abused. In that challenging. I took this picture as
How difficult could it be? context I was disappointed to see part of a year-long portrait project
VERY, as I was to discover. the cover of the 3 February issue and one of my self-imposed
During a three-hour wander of AP (see above). My wife, who constraints was that I would only
with my Panasonic FZ200 kindly buys the magazine for me, take photographs with people’s
I was threatened by numerous commented that this picture is consent (which is the main reason
people for pointing my open to a soft-porn interpretation I got so close). I’m not about to
camera in their direction. At and the checkout assistant agreed. come over all Roger Hicks, but I
If you don’t know Dougie’s work,
one point I had to wrestle check out some of his entertaining Intention is not the issue here but do think an image like this is
with a guy so incensed by my and thought-provoking books possible interpretation. I am not challenging. Is the Churchillian
presence that he snatched suggesting censorship of images V-sign a patriotic salute or was it
my camera from me and threatened to smash it on the published in the magazine but an ironic dig at his counter
pavement. It was only the intervention of a Police Community special care when an image is protesters (who were part of a
Support Officer that saved my camera. chosen for the cover. Free Palestine rally)? Why is the
After I’d expressed my gratitude to the officer he said he’d Professor Roger Ellis OBE flag of St George synonymous
been observing me and warned me that my actions – however with racism in our country, when
innocent – weren’t advisable on a busy city street. I didn’t need I’m sorry your wife and the other countries are proud of their
telling twice. I went home, had a large gin and tonic to calm my sales assistant found the cover national flag? Should a
nerves and decided that Dougie Wallace had more guts than a offensive. We chose the image photographer make portraits only
brigade of soldiers. Next day, I strolled through a peaceful and as it nicely illustrates a lot of the of people they respect or admire?
serene landscape, camera in hand, and made up my mind that it points in Dave Kai Piper’s And why did the photographer
was infinitely preferable to the almost war-zone like environment lighting feature. Great care is decide to place the EDL
of street photography. taken over the cover image; supporter’s face so close to the
Stevie Smith over half of AP’s team are dog’s backside?
women, including the art editor, David Travis
Sorry to hear that, Stevie. I’ve interviewed Dougie Wallace a and they didn’t see it in this
LETTER OF THE WEEK WINS A SAMSUNG EVO PLUS MICROSD CARD. NOTE: PRIZE APPLIES TO UK AND EU RESIDENTS ONLY
few times and he’s a ‘big’ personality and an ex soldier, with way. The Collins English Great to hear from you, David;
a lot of Glaswegian attitude, but even he has to leg it a few Dictionary defines soft porn as you raise some interesting
times. Sounds like you had a bad experience, and yes, some ‘pornography that shows or points. It is clear that nobody
people can be twitchy about being photographed. Asking describes sex, but not very was tacitly endorsing the EDL in
somebody outright for a portrait ‘as they have an interesting violent or unpleasant sex, or not any shape or form, on your side
face’ might make them less paranoid, but that undermines in a very detailed way.’ If any or ours – Nigel Atherton, editor
the candid element. What do other street photography fans other readers feel our cover
© DAVID TRAVIS
think? Has it become harder, or do you have good days and strayed into that territory,
bad days? – Geoff Harris, deputy editor please write in – Nigel
Atherton, editor
Win!
Digging into Burrows
I refer to the letter in AP
The MicroSDHC EVO Plus (3 February) and wish to remind
adapter 32GB Class10 UH readers that Larry Burrows
Grade U1 card will support 4K and has read speed Vietnam was published by
of up to 95MB/s and write speeds up to 20MBs.
www.samsung.com/uk/memory-cards/ Jonathan Cape in 2002. It David Travis believes that images
contains all the iconic pictures should be challenging
)UHH HVWLPDWHV
3URIHVVLRQDO VHQVRU FOHDQLQJ
)DVW WXUQDURXQG WLPHV
&ROOHFWLRQ'HOLYHU\ DYDLODEOH
Matthew
Richards
Matthew began his career as a
broadcast engineer for the BBC
in London and for companies
across Southern Africa. He
then became a technical
author, before moving into journalism and photography,
for which he’s enjoyed assignments in the UK and
worldwide. He currently specialises in reviewing
cameras, lenses and photographic accessories.
H
owever big, bright and
Get your
beautiful your computer
screen, there’s always
something magical about
seeing photos in print. Whether they are
arranged in an album, framed on a desk or
hanging on the wall, paper prints have real
retro charm. Moreover, the high resolution
of a photographic print, compared with
even the latest 4K ultra-high definition
best-ever
prints
monitor screens, does full justice to the
levels of fine detail and texture that you
can capture with today’s digital cameras.
Rather than sending your digital photos
to an online print lab, creating your own
photo prints at home can have several
advantages. First, you’ll get your prints
within seconds or minutes, rather than
having to wait for anything from a day to
a week or more for them to turn up in the
post. Second, you have full control over the
process and can fine-tune the results. In
What you see isn’t always what you
most cases, the cost of paper and ink for get in the translation between screen
© GETTY IMAGES/TETRA IMAGES RF
Coming up trumps Top Trumps, with a baffling range of two separate printers. Canon led the way
Researching the perfect photo printer to features and specifications to take into in multi-purpose printers for document
suit your needs can feel a bit like playing account. At least a couple of factors have and photo output, with a revolutionary
become simpler. Dye-sublimation printers five-ink system. It combines pigment-
have largely been dropped and inkjet is based black for deep, solid text on plain
the only print technology worth buying for paper, along with dye-based CMYK (cyan,
home photo printing. Second, while magenta, yellow and black) inks for photo
Canon, Epson, HP and Lexmark printing. The resulting Canon Pixma
used to be the fab four in inkjet range of printers has been so successful,
manufacturers, it’s become a straight that the idea was later copied by Epson
fight between Canon and Epson for and, for a while, by HP. Considering that
seriously good photo output. Even only four inks are actually used for photo
so, there are plenty of models to printing, the gamut (or colour space) and
choose from, with a range of tonal range can be impressive, thanks to
strengths and weaknesses. the careful selection of ink colours to
Most of us don’t relish the maximise photo quality.
thought of buying and running For the most part, especially in A4 photo
printers, Epson has stuck with the more
Epson’s EcoTank ET-7700 A4 printer traditional method of adding light or
with its high-capacity ink bottles can ‘photo’ cyan and magenta inks to the usual
be a false economy, but the A3- CMYK line-up, creating photo printers
format ET-7750 makes more sense that run on six inks. In theory, this should
Moody mono
© MATTHEW RICHARDS
If you mainly print
in b&w, a printer
with more black
With the right kind of printer, you can expect and grey cartridges
magnificent mono photo prints as well as great will produce a great
colour reproduction. Again, you’re best off with tonal range
a large-format printer that will typically have
more ink cartridges, but some are better for
black & white photos than others.
The Canon Pro-10S, for example, includes
what most of us would consider a basic black &
white line-up for a pigment-based printer,
namely with matte black, photo black and grey
inks on tap. This enables faithful output on both
matte and glossy media, utilising either the
matte or photo black ink accordingly. The
Canon Pro-1 goes further still, with matte
black, photo black and no less than three
dark-, medium- and light-grey cartridges for
superb tonal fidelity.
Meanwhile, the Epson SC-P600 and
SC-P800 use dual black and dual grey inks,
named matte black, photo black, light black
and light light black. Mono photo quality is
extremely good, with the availability of highly
accurate results, similar to those by the Canon
Pro-1. However, there’s a drawback in both
Epson printers, for colour as well as mono
printing. The matte and photo black inks share
a single channel in the print head, rather than
having their own dedicated channels. As such,
every time you switch between glossy and
matte media, you need to purge the ink that’s
in the head and replenish it with the alternative
type. The process wastes precious ink and
takes a few minutes to complete.
14
It’s worth carrying out periodic nozzle
You can create enormous panoramic
checks and print-head alignment procedures
prints with the Epson SC-P800 A2
to maintain optimum quality
printer, thanks to an optional roll feeder
Give your
photos wings
Interested in drone photography for landscapes but don’t know where to begin?
James Paterson gets you off the ground with his practical starter guide
This is one of the most popular Half the weight and price of the Mavic, the Spark is a
drones and for good reason. great choice for beginners. It has a 12MP stabilised
It features a quality camera camera and handy front-obstacle avoidance, plus a
capable of 4K video and 12MP return-to-home feature.
stills. Battery life is a
respectable 27 minutes, plus
it conveniently folds up for
carrying around.
V
iewing the world from above
can be a magical sight. In the
past, getting airborne used to
mean photographers needed to
hire an aircraft, but these days anybody
with a modest budget can get into aerial
photography. The drone market has grown
rapidly, and not without controversy. But
if we put aside all the issues regarding
privacy and safety for a moment and focus
on how wonderfully adept these new toys
can be, it’s clear that this a very exciting
time for image makers.
A drone enables you to capture the
landscape from a fresh perspective – one
that you may not have ever seen before.
But these cameras are not just for
landscape photography. There currently
exist various types of drones to suit
different needs: racing drones that come
with first-person-view goggles, selfie
drones for those after a quick snap, micro
drones for indoor flight, stunt drones for
barrel rolls and flips, and the much-hyped
delivery drone that will soon be dropping
online purchases in your garden.
So if you’re looking to buy a drone to take
stills and perhaps video, be sure to opt for
one with a decent camera. This will be no
© ARNAUD LESUEUR/ALAMY STOCK PHOTO
▲
▲
Dobby A fun starter drone capable of 14MP stills and 1,080p video, Typhoon H
This is a good budget option if with 20 minutes flight time and a maximum range of 300m. It This six-rotor drone offers
you’re looking to get started. features a fisheye camera that offers a wide view. good value for money. It’s
It’s easy to fly and takes decent capable of stabilised 4K
stills, although the camera video, comes with a
is fixed, so will need tilting touchscreen controller and
into position by hand a 3-axis gimbal, and has a
before take-off. flight time of 25 minutes.
The drone market has expanded regulations in Europe and the USA were
exponentially in the last few years, likely to have a big impact on the drone
and lawmakers have struggled to keep market – one that is admittedly
abreast. Idiotic incidents like the near dominated by the Chinese company DJI.
misses at London Gatwick and crash In other words, if you’re interested in
landings on the White House lawn mean drone photography, now would be a very
drones are very likely to become more good time to take it up, as rules and
heavily regulated in the near future. For regulations on what you can buy and
example, the US technology company where you can fly are likely to become
GoPro, well known for its action cameras, more stringent soon.
has recently pulled out of the drone
market after developing and then Put your mind at ease
discontinuing its ill-fated GoPro Karma
drone. GoPro stated that increased
One of the first things to cross any
budding drone pilot’s mind is the Drone laws
You are legally responsible for your drone,
so any misuse could result in criminal
All Saints parish church,
prosecution. There are three key things to
Leighton Buzzard, UK
remember when flying a drone: you must
keep it in line of sight at all times, you
mustn’t fly over 400ft (120m), and you
should not fly within 150m (lengthways) of a
built-up area or 50m (height) of a property.
New UK rules are due to be announced in
spring 2018, so it’s best to keep up to date
© FLYBY PHOTOGRAPHY- WWW.FLYBYPHOTOGRAPHY.CO.UK/ALAMY STOCK PHOTO
19
Technique DRONE PHOTOGRAPHY
inevitable panic about crashing the ‘All the principles of good waypoints on a map, and the drone will
expensive new toy. However, drone smoothly fly from one spot to another.
technology has progressed at such a rate landscape photography
that, while still always a possibility, crash stillapply when shooting Shooting with a drone
landings shouldn’t cause too much anxiety. Like any new piece of kit, a new drone will
Many drones, like those in the DJI range, with a drone’ not automatically result in stunning
have object-avoidance features, meaning photographs. All the principles of good
they will detect and fly around objects in dangerously low or the connection with landscape photography still apply when
their flight path. This goes a long way in the controller is interrupted, most drones shooting with a drone. The biggest factor
preventing crash landings, although the will automatically return home. to take into consideration is the light. A
drone can be fooled by bare leafless trees, Many other common features will high viewpoint can leave the land looking
which makes autumn and winter a appeal to photographers and rather flat, like the view from an airplane
particularly hazardous time of the year videographers, such as subject tracking. window. As always, the most interesting
to be flying in the woods. This lets you target a point of interest. The light is often at dawn or dusk when the
Another worry that could be at the back drone will lock on to it, so you can rotate shadows are longer and the directional
of drone owners’ minds is that their drone around it or swoop over it while the light accentuates the rise and fall of the
could get lost or run out of battery camera stays locked on. You can also set landscape. It also helps to look for
mid-flight. Again there are fail-safes built up drones to track a person or object as it patterns, strong graphic shapes and
into most drones to prevent this from moves, which is great if you want to shoot contrasting objects – perhaps the lines
happening. A return-to-home feature will a video of something like extreme sports. in a ploughed field, a black road against
ensure the drone flies back to its starting Waypoints are another useful feature. The snow-covered land or a rocky shore
point. So if the battery becomes idea here is that you set a series of line with crashing waves.
(OLWH )LOWHU +ROGHU e
(OLWH $GDSWRU 5LQJV e 723 6(//(5
(OLWH 3RODULVHU e
%6+10 +6 A
2XU KXJH UDQJH RI /HH )LOWHUV H[WHQGV RYHU WKH PP 6HYHQ
$ KXJH UDQJH RI /HQV /(( )Ζ/7(56 6:
OWHU V\VWHPV 9LVLW VUESKRWRJUDSKLFFRXN IRU PRUH
$GDSWRUV IRU DOO FDPHUDV
*RW D QHZ FDPHUD" <RX FDQ VWLOO /(( )LOWHUV 6$9(
XVH \RXU OHQVHV PP 6\VWHP 723 6(//(5
)LQG WKH ULJKW DGDSWRU RQOLQH DW
ZZZVUESKRWRJUDSKLFFRXN 3XVKRQ +ROGHU e
3URIHVVLRQDO .LW e
&KHFN RXW RXU DZDUGZLQQLQJ 2QLW 7ULSRG DQG DFFHVVRULHV 8SJUDGH .LW e )RXQGDWLRQ .LW 6XSHU 6WRSSHU
75Ζ32'6 021232'6 UDQJH DV ZHOO DV WKH KXJHO\ SRSXODU 2QLW 0RQRSRG $GDSWRU 5LQJV IURP e e e
1' )LOWHUV IURP e
PP 2QLW &DUERQ PP 2QLW &DUERQ
YH
%LJ 6WRSSHU e
)LEUH 7ULSRG )LEUH 7ULSRG
([FOXVL 6$9(
PP /LWWOH 6WRSSHU e
0D[ + PP 0D[ + PP /DQGVFDSH 3RODULVHU e
6WDUWHU .L
0LQ + PP :HLJKW NJ )LOWHU 6HWV IURP e
IURP e
:HLJKW NJ 0D[ /RDGLQJ NJ 'LJLWDO 6WDUWHU .LW e e
0D[ /RDGLQJ NJ &DUU\LQJ &DVH 2))
&DUU\LQJ &DVH RQO\ e
/(( )LOWHUV /(( )LOWHUV
RQO\ e 6HYHQ 6\VWHP 6: 6\VWHP
3ULFHV FRUUHFW DW WLPH RI SULQWLQJ VRPH SULFHV DUH VXEMHFW WR FKDQJH VHH ZHEVLWH IRU ODWHVW SULFHV $OO SULFHV LQFOXGH 9$7 8. VKLSSLQJ UDWHV DSSO\
3URGXFW VWRFN LV VXEMHFW WR FKDQJH 6HH ZHEVLWH IRU RSHUDWLQJ KRXUV GHOLYHU\ WLPHV SULFHV DQG PRUH
)UHH 8. 6WDQGDUG GHOLYHU\ ZKHQ \RX VSHQG e RU PRUH
&RQQHFW ZLWK XV RQ VRFLDO PHGLD
+P]Z\WV ;\ZMM\ 4WVLWV ;?> 48 -VOTIVL <MT" ! .I`" ! 5WV.ZQ IU "XU ;I\ IU XU
QVNW(OZIa[WN_M[\UQV[\MZKW]S >Q[Q\ W]Z _MJ[Q\M" ___OZIa[WN_M[\UQV[\MZKW]S
/ZIa[ WN ?M[\UQV[\MZ PI^M [MTMK\ML \PM UW[\ [QOVQÅKIV\ XPW\WOZIXP[ Ja 5I[\MZ 8PW\WOZIXPMZ
<WVa 0]Z[\ IVL PI^M XZWL]KML I JWWS _PQKP KWV\IQV[ QUIOM[ \W KMTMJZI\M aMIZ[ WN 6QSWV
;\ZQK\Ta TQUQ\ML \W PIZLKW^MZ KWXQM[ \PQ[ JMI]\QN]T TQUQ\ML MLQ\QWV PI[ JMMV X]JTQ[PML \W
KMTMJZI\M 6QSWV¼[ KMV\MVIZa -IKP KWXa Q[ QVLQ^QL]ITTa V]UJMZML IVL [QOVML Ja <WVa 0]Z[\
1V\ZWL]K\QWV Ja /QTTQIV /ZMMV_WWL )]\PWZ ;MVQWZ .MI\]ZM[ -LQ\WZ WN 6QSWV 7_VMZ UIOIbQVM
)N\MZ_WZL Ja /ZIa 4M^M\\ NW]VLMZ WN /ZIa[ WN ?M[\UQV[\MZ
¹<WVa 0]Z[\ Q[ I OMVQ][º ¹<WVa 0]Z[\¼[ XPW\W[ IZM UIOQKIT 0M TWWS[ I\ \PM XZWL]K\[
<MZMVKM ,WVW^IV XPW\WOZIXPMZ ÅTU UISMZ UW[\ WN ][ R][\ \ISM W]\ WN I JW` IVL ][M IVL KZMI\M[ IZ\
)[ I NMTTW_ XPW\WOZIXPMZ 1 [\IVL QV I_M WN PQ[ [SQTTº
¹<PM ]VUQ[\ISIJTM PITTUIZS WN I UI[\MZ KZIN\[UIVº 2WM 5K6ITTa 8PW\WOZIXPMZ ,QZMK\WZ 6QSWV )UJI[[ILWZ
6QOMT )\PMZ\WV
-LQ\WZ )UI\M]Z 8PW\WOZIXPMZ UIOIbQVM ¹5Z 0]Z[\ Q[ Y]Q\M I UIOQKQIVº
,IUQMV ,MUWTLMZ 8PW\WOZIXPMZ 2W]ZVITQ[\
¹1\ Q[ I []XMZJ JWWS QV M^MZa _Ia 7VKM \PMa IZM
OWVM aW] _QTT SQKS aW]Z[MTN NWZ XI[[QVO Q\ ]Xº ¹0Q[ XPW\WOZIXP[ IZM M`Y]Q[Q\M UI[\MZXQMKM[º
:WJMZ\ :W\WTWVQ 5QSM 5ITWVMa 7*-
.W]VLMZ WN 6QSWV 0Q[\WZQKIT ;WKQM\a *ZQ\IQV¼[ 5W[\ ,MKWZI\ML 8ZM[[ 8PW\WOZIXPMZ
.IKMJWWS" /ZIa[ WN ?M[\UQV[\MZ AW]<]JM" /ZIa[ WN ?M[\UQV[\MZ <_Q\\MZ" (VQSWVI\OZIa[ 1V[\IOZIU" (VQSWVI\OZIa[
.TQKSZ" /ZIa[ WN ?M[\UQV[\MZ 4QVSML1V" /ZIa[ WN ?M[\UQV[\MZ /WWOTM" /ZIa[ WN ?M[\UQV[\MZ 8QV\MZM[\" VQSWVI\OZIa[
ALEC BYRNE
Feel the
Byrne From shooting 1960s rock
legends to bonding with
W
hen I photographed Sir of the pictures I had taken. This doesn’t
Terry Wogan at his home, often happen, so I followed the bus, got
I had no idea that he out my camera and photographed it (see
was ill, let alone that my below). But it wasn’t a shoot I remembered
pictures would be the last portraits made with any particular affection.
of the veteran TV and radio broadcaster.
It was the second time I had done a shoot An insight into the true Terry
with him and both my experiences were Then, in August 2015, I was commissioned
very different. to shoot Terry again for the Mail on
The first shoot took place in Spring Sunday’s Event magazine. He was being
Studios, London, in January 2006. I was interviewed by journalist Cole Morton to
commissioned by his publisher, Orion promote his novel, Those Were the Days,
Books, to shoot the cover image of his which was inspired by his early life in
autobiography, Mustn’t Grumble. I had Dublin. This time, I drove with my
previously photographed a number of assistant to Terry’s home in Taplow,
broadcasters of a similar generation, such Buckinghamshire, where he had lived
as Michael Parkinson and David Frost, for many years. We were joined by the
and found them professional but also quite magazine’s picture editor and a woman
brusque and intimidating. On that first who was doing his hair and make-up.
shoot, Terry was similarly ‘old-school’ and On this second shoot, Terry, then 77, was
just wanted to get the pictures done. He completely different to the way he had
was doing his shtick and putting on his been on the previous one. Whether this
public face for the camera; there wasn’t was because he knew he was seriously ill
any great breaking-down of barriers to or because he was more relaxed in his
reveal the real Terry. home environment, I don’t know. He was
After the book was published in 2007, I very friendly and didn’t seem in any hurry
remember riding through London on my at all. He invited us in, made us coffee in a
motorbike and finding myself behind a big cafètiere; then we just sat around
double-decker bus that was covered by one chatting for a while.
ALL PICTURES © HARRY BORDEN
career and he replied that all that really At one point we found a large magenta- to remove a distracting brand name on
matters is one’s family and friends. coloured umbrella – the kind you might be the umbrella.
On portrait shoots, I always try to get as given at a golf course. I asked him to hold It’s a cheerful photograph and, in
much time as I can with the subject and it in front of some conifers in his garden, retrospect, quite a poignant one.
take pictures in a variety of locations. I because the contrasting colours went well Although, in the end, it wasn’t published
was at his house for a couple of hours, and together. He also had a handkerchief in in Event magazine, it was the portrait
he didn’t have a problem with letting us his pocket that was a similar colour to the I chose to upload on my Facebook page
have the run of the house to photograph umbrella. The shot showed him smiling when he died in January 2016. It’s strong
him. We did shots on the staircase, in the and looking up at the sky, and the colours and simple and captures some part of the
bedrooms, as well as outside in the garden gave it impact. I only had to retouch the warmth of his personality.
and beside the tennis court. I was shooting image slightly at the post-processing stage As told to David Clark
with my Canon EOS 5D Mark III and
mainly a 50mm lens which, as regular
readers will know, is my favourite lens for Harry Borden
portraits. I set up lights for some of the Harry Borden is one of the UK’s finest portrait photographers. He has won prizes at the
interior shots where there wasn’t enough World Press Photo awards (1997 and 1999), and in 2014 he was awarded an Honorary
natural light, but mostly used daylight, Fellowship by the Royal Photographic Society. The National Portrait Gallery collection
sometimes supplemented with the holds over 100 of his images. His book, Survivor: A Portrait of the Survivors of the
Lastolite reflector. Holocaust, was published in 2017.
Petal
power Celebrating all things botanical, the
International Garden Photographer of
the Year competition has enjoyed another
hugely successful year. We bring you
some of our favourite entries
W
ith 19,000 plant life in the cerrado, displaying
individual the flowers of Paepalanthus
entries, the 11th chiquitensis, stretching out on
International countless filaments towards the first
Garden Photographer of the Year light of the rising sun,’ says Tyrone
competition closed on a high, and McGlinchey, Managing Director of
the results are now in. IGPOTY IGPOTY. ‘A s ecosystems such as the
celebrates all things botanical, Brazilian cerrado are under threat,
from plant portraits to grand floral this image urges us all to document,
vistas. It’s open to photographers understand and protect our
of all ages and welcomes work from vulnerable landscapes, with even
© MARCIO CABRAL/WWW.IGPOTY.COM
Adam Burton
Finalist,
Breathing Spaces
Misty Blue
Morning, Banff
National Park,
Alberta, Canada
It was an incredibly
atmospheric morning
when Adam created this
image in the Canadian
Rockies. ‘Herbert Lake was
like a mirror,’ he recalls. ‘But
I had to wait a while for the
mist to break in order to
© ANNEMARIE FARLEY/WWW.IGPOTY.COM
© JANE SIMMONDS/WWW.IGPOTY.COM
at f/1.8, ISO 20, lightbox. Multiple Canon EOS Mark II, 24-105mm, 1/60sec at
images overlaid f/9, ISO 100. Multiple images overlaid
© RADIM SCHREIBER/WWW.IGPOTY.COM
Radim Schreiber John Glover Carol Casselden
Highly Commended, Second Place, Winner, The Beauty
Wildlife in the Garden Beautiful Gardens of Plants
A Flash of Hope, Merriments, East Through Icy Glass,
Fairfield, Iowa, USA Sussex, England Sussex, England
Radim had been waiting As the sun was rising Carol took this picture
to take a photograph like over this late summer one winter’s morning
this for a long time, and then it border at Merriments Garden after some hessian sacks had
finally happened. He pressed Nursery in Sussex, John was been removed from the glass
the shutter release just as the there to capture the drama. frames of a greenhouse, and
firefly’s bioluminescence lit up The warmth and energy of before the ice had completely
the surrounding flowers. the season is wonderfully thawed out. The results of the
© CAROL CASSELDEN/WWW.IGPOTY.COM
Sony Alpha 7S II, 100mm, 1/15sec at f/2.8, communicated in the rich freezing process created
ISO 12800 colours and lush greenery. beautiful patterns.
Nikon D3X, 24-70mm, 1/10sec at f/11, Nikon D7100, 18-105mm, 1/50sec at f/5,
ISO 100 ISO 160
INTERNATIONAL GARDEN PHOTOGRAPHER OF THE YEAR
© YANG YU WEI/WWW.IGPOTY.COM
Yang Yu Wei Mandy Disher
First Place, Young Winner, Portfolio, the
Garden Photographer Beauty of Plants
of the Year Simple Nature,
Hydrangea, Palo Alto, Cambridgeshire, England
California, USA From spring to summer Mandy
It was a beautiful sunny selected a number of white
morning when Yang visited flowers to shoot, choosing each for its
this garden with her family. She unique characteristics. ‘I wanted to
managed to capture this express simplicity, happiness and
Hydrangea with dazzling well-being by using a high-key
background bokeh as the light technique,’ she explains. In this way she
shone through the tree canopy. was able to capture the simple and
Canon EOS 5D Mark IV, 100mm, 1/100sec at f/3.5, natural beauty of each plant.
ISO 800 Canon EOS 6D, 100mm, 1/3sec to 1sec at f/18 to f/32, ‘[In Simple Nature] I wanted to express
ISO 50. LightPad, softbox continuous lighting
simplicity, happiness and well-being...’
INTERNATIONAL GARDEN PHOTOGRAPHER OF THE YEAR
© MANDY DISHER/WWW.IGPOTY.COM
© CHRIS DALE/WWW.IGPOTY.COM
Chris Dale
Third Place, Trees,
Woods & Forests
Frostiest Tree
© NIGEL MCCALL/WWW.IGPOTY.COM
Nigel McCall
Winner, in the Forest,
The Bountiful Earth Sherwood Forest,
Morning Mist and Nottinghamshire,
Mellow Fruitfulness, England
This frost-heavy sapling was
Aberglasney captured at the start of a
Gardens, long project Chris was working on
Carmarthenshire, exploring Sherwood Forest. Its
Wales dazzling form stood out in a small
In the warm, heavy mist of clearing surrounded by silver
an August morning the birch and bracken ferns.
Kitchen Garden at Aberglasney Canon EOS 6D, 70-300mm, 1/50sec at f/5,
had a delightfully romantic ISO 200
atmosphere. Here, heritage fruit,
cut flowers, vegetables and herbs
are grown side by side and
arranged by colour, making the
garden a joy to photograph
throughout much of the year.
Canon EOS 5DS R, 24-105mm,
1/15sec at f/11, ISO 100
35
JEFFREY MILSTEIN
ALL IMAGES © JEFFREY MILSTEIN. THESE IMAGES ARE FROM THE BOOK LA NY: AERIAL PHOTOGRAPHS OF LOS ANGELES AND NEW YORK BY JEFFREY MILSTEIN, PUBLISHED BY THAMES & HUDSON IN 2017
High
The journey from teenage pilot to
full-time photographer has been an
eventful one for Jeffrey Milstein,
as Tracy Calder discovers
as an architect. It was a embarked on a career as a Above: Beverly new plane comes out I still add it to
profession that he enjoyed for professional photographer. Hills, LA the collection,’ he admits. ‘A lot of
many years, but in the mid 1980s he Naturally, the first objects he the airliners I photographed are no
designed a set of architectural trained his lens on were aircraft. Above left: Century longer around, so the images have
and Harbor
notecards that led him to launch the ‘When I was a kid I loved hanging Freeway become like historical documents.’
graphic design and publishing out at the end of the runway and interchange, LA
company Paper House Productions. watching the planes fly over me as Dream project
‘It grew into a nice-sized company, they came in to land,’ he says, ‘so I Top left: Stuyvesant Bizarrely, the idea for his LA NY
and by the 1990s we had 700 began photographing near the end Town, NY project – aerial images of Los
products on the books,’ he explains. of the runway at LAX [Los Angeles Angeles and New York taken
But running such a sizeable International Airport], outside the looking straight down – came to
company left little room for airport rather than in it.’ After a Milstein in his sleep. ‘I had a dream
creativity, and Milstein began to while he noticed the images he that I was at an art show looking at
feel frustrated. Searching for an took were forming a typology of photographs of the tops of New York
artistic outlet he signed up for airliners. ‘They were like portraits,’ City buildings lit up at night, and I
a course with photographer Jay he explains, ‘so I started collecting thought to myself what a great idea,
Maisel in Santa Fe. ‘I really enjoyed them and creating a body of work.’ I wish I’d thought of it,’ he laughs.
it and by the time I left I had The project resulted in a year-long ‘Then, just as I was waking up, it
decided to make photography my exhibition at the National Air and dawned on me that it was a dream
third career,’ he recalls. Milstein is Space Museum of the Smithsonian and it was my idea.’ Not one to rest
a determined man and by the start Institution in Washington DC, and on his laurels, Milstein took to the
of the millennium he had sold a book entitled Aircraft: The Jet as air in a helicopter and was soon
Paper House Productions, and Art, published in 2007. ‘When a exploring New York from above.
Cultural comment
The project was shot over a five-year
period, during which time Milstein
explored both cities with fresh eyes.
Through his lens, seemingly
identikit housing is transformed
into rich patterns, while freeways
twist and turn like arteries pulsing
with life. ‘One can read a lot about
our culture from the visuals,’ he
suggests in his book, LA NY: Aerial
Photographs of Los Angeles and
New York. One thing that surprised
him was the colour shift between
industrial and more affluent areas.
In neighbourhoods in industrial
areas the predominant colour was
brown due to a lack of vegetation.
His background in architecture position,’ confirms Milstein. ‘As affluence increases, the colour of
and graphic design is evident in the ‘Sometimes the wind is blowing and the photographs becomes greener
LA NY series: neat angles and clean makes my eyes water, so I can’t see. and bluer from pools and tennis
lines abound. ‘I want things to be What’s more, lenses are not courts,’ he observed. ‘The tone of the
lined up – I like order’, laughs designed to be pointed straight pictures changes based on the
Milstein. ‘I guess that’s down to down, so I sometimes get lens creep economic level of the housing.’
years of drawing.’ But when you’re and have to refocus.’ In addition to In 1987 author Frank White
shooting from a moving aircraft these woes, Milstein has the coined the term ‘the Overview
such precision is hard to come by. inevitable problems of vibration and Jeffrey Milstein was Effect’ to describe what happens to
Milstein used a combination of fast-fading light to contend with. raised in LA but moved people when they view Earth from
planes and helicopters for the With so many challenges to to New York in the 1960s. space. Having studied testimonies
project, but generally preferred the overcome I’m interested to know if He pursued a career from 29 astronauts, he concluded
latter. ‘I often shoot from small he would consider using drones for in architecture before that observing our planet from a
helicopters with the door off, and his projects. ‘Some of my friends are setting up a graphic distance encourages feelings of awe,
ask the pilot to make steep turns producing really interesting work a renewed sense of responsibility
design and publishing
over what I want to photograph so using drones,’ he suggests. ‘But I for the environment, and a
that I can kind of lean out and get don’t love them myself. If I was
company. In 2000 he sold greater understanding of the
a straight down shot,’ he says. But younger I would probably get one, the company and became interconnectedness of living things.
getting a pilot to understand where but it takes quite a while to learn a full-time photographer. While Milstein’s pictures are taken
you want to be can be difficult as how to use them, and I’m so busy Since then he has won at altitudes far lower than space the
he/she is sitting in a different seat right now that I don’t have the time. numerous awards. To feelings of awe, responsibility and
and has a different perspective. Also, to replace the cameras I use see more, visit www. awareness are triggered just
‘I spend a lot of time getting into would cost me about $45,000 and jeffreymilstein.com. the same.
Sleepless in
Can the Canon EOS 5D
Mark IV keep up with the
competition? Matty Graham
puts this full-frame DSLR to
the test on a trip to Norway, Senja
ALL PICTURES © MATTY GRAHAM
H
eading off on a photography tour video and stills, as I would also be producing 5D line-up (excluding the 5DR/SR) to break
is great fun, but trusting the a number of video projects while in Senja. that magic 30MP mark, up from 22MP on the
entire trip to the performance I’ve owned pretty much every Canon DSLR older Mark III. Would that extra 8MP make a
of one camera means putting all going, starting with the EOS 350D in 2005 and huge difference? We’ll cover that later. I also
your eggs in one basket. This was the problem working my way through APS-C models such knew I wouldn’t have to worry about its
I faced as I planned a trip to Senja, Norway’s as the EOS 40D, EOS 60D, EOS 7D and EOS weatherproof credentials, which are superior
second largest island, which is well inside the 7D Mark II all the way to the heavy-duty APS-H to the Mark III. Canon build has always been
Arctic Circle. Any camera needed to tick a sports cameras such as the EOS-1D Mark II, reliable and has improved further over the
variety of boxes. First, it had to offer decent onto the high-resolution DSLRs (EOS 5DS) and years. My 350D has been around the world
resolution, big enough to make prints larger also the EOS 5D line-up, including the original twice and is still working, so I had no doubt the
than A3. Second, the camera had to be robust 5D, the Mark II, and my latest buy, the Mark IV. 5D Mark IV could cope with the worst the
– the Arctic Circle can be an unforgiving place, The 5D Mark IV was launched in August 2016 Norwegian weather could throw at it.
so this certainly wasn’t the location to take and, as Canon tends to upgrade its 5D line-up My biggest concern, though, was video.
smaller mirrorless cameras that burn through every four years, this field test (or ‘fjord’ test) is Despite being a Canon diehard, I have to be
batteries in seconds and are allergic to wet, cold in essence a mid-term report for the Mark IV. honest and say I’m not totally satisfied with the
weather. Finally, and this was the big one, the The specification of the Mark IV seemed to current options. Unless you can afford the
camera had to perform well at capturing both cover all my requirements. It’s the first in the flagship EOS-1D X Mark II, the only other
Speedy operation
Once I landed in Senja, I jumped into the hired
car and was soon stopping every couple of
miles to photograph the epic landscape. If, like
me, you’ve been using Canon DSLRs for years,
the 5D Mark IV’s menu system holds no
surprises. However, if you’re new to Canon,
you’ll find the menu to be logically thought-out.
The colour coding helps, but also the way
options are ‘stacked’ means you get to the
most-used options first, although there are
one or two exceptions, with the ‘Format Card’
option being one example. One key difference
between the 5D Mark IV and its Mark III
predecessor is the touch-sensitive screen. For
starters, although it has stayed the same size
(3.2in), the Mark IV’s LCD has over 50% more
resolution than the Mark III. You can also press
the Q option on the screen and access then
adjust variables such as exposure information,
focus mode, file format and memory card
options in lightning-quick time.
The big timesaver touchscreen technology
brings is when composing an image using live
view. Once you’ve identified where you want
the camera to focus, all you have to do is touch
the same area on the LCD and the camera will
(or at least try to) establish focus. How well
does this work in the field? Surprisingly
effectively, although for precision focus,
I always use live view to zoom in and check
my manual-focus selection is spot on.
A lot of photographers would have greeted ‘Although it has stayed the same size (3.2in), the Mark IV’s
the megapixel count with a unenthusiastic sigh
when the 5D Mark IV was released. An LCD has over 50% more resolution than the Mark III’
increase of 8MP doesn’t seem like much,
especially when you take a moment to look at
the camera’s rivals. The Pentax K-1, a tank of a
full-frame DSLR, offers 36MP and is virtually
half the price of the 5D Mark IV. Sony’s Alpha
7R III brings 42.2MP to the table and Nikon
now offers the 45.7MP D850. Despite these
numbers, I think Canon actually got it right with
the megapixel count. For starters, if you want
high resolution, the EOS 5DS and 5DS R beat
all these cameras with 50MP. But I think the
5D Mark IV hits a sweet spot that balances
ample resolution for quality prints with file sizes
that don’t cripple your workflow.
Striking a balance
The jump in file size sees the 5,760x3,840p
images from the 5D Mark III increase to
6,720x4,480p on the 5D Mark IV. So, not The Canon 5D Mark IV
only can you print images well in excess of A3, captures rich colours
but you can also crop heavily into an image that aren’t over-
without compromising quality. During my trip saturated
to Norway, I shot at least 200GB worth of Canon EOS 5D Mark IV with
70-200mm f/4 L lens at 98mm,
imagery, and while today’s memory cards are
1/3200sec at f/4, ISO 200
cheap, importing and editing files can take up
they can be used when you pair a telezoom 150%; all the clips I used in my video projects balance between megapixels and not clogging
with a 1.4x or 2x converter. stood up well to this with no real visible up your hard drive. The image quality is
Although the nights were cold enough to degradation in quality. Trying to use slow generally good, the build quality is second to
turn slippery rocks into frost-coated mini motion with 4K, however, is more of an issue, none and the 4K video looks amazing.
ice-rinks, the days in Segla (the most famous and I’d personally have to think twice about Negatively, the 5D Mark IV offers a slow
mountain in Senja) were warm enough to get combining the two resolutions in one go. burst rate compared to its rivals, and the fixed
by with a decent fleece jumper. Moreover, for What’s more, focus has to be established LCD would have been much better as a tilting
the entire time I spent in the region, there was before you start recording slow motion as it or vari-angle monitor. The Dual Pixel RAW
hardly a cloud in the sky. I appreciate how won’t operate during filming, and there’s no feature is highly impressive, but better suited to
much I rode my luck, as the weeks prior to my audio picked up at that higher frame rate portrait photographers rather than
arrival had seen storms and plenty of rain. The either. On the plus side, the 5D Mark IV has landscapers, and the 5D Mark IV’s ability to
incredible light lent itself massively to shooting ports for an external mic and headphones so control noise could have been better.
video of this epic area. I dedicated a great deal you can monitor sound – plus the two memory It sounds as if I’m being harsh, but I actually
of time to creating slow-motion sequences, card slots allow you to write to both slots at think it’s a brilliant camera for those who have
using a tracking rail for a smooth glide, but once, instantly creating a backup. If you are a already invested in the Canon system. I enjoy
there was yet another compromise on the fan of time-lapse sequences, you’ll be pleased using it on both stills and video shoots, and it
horizon. Although you can shoot 4K at 25p or to hear the 5D Mark IV has such an option. certainly didn’t let me down in Norway. For all
Full HD at up to 50p (60p for NTSC), the Last on video, the 5D Mark IV can extract the technology that’s been added, it’s still really
resolution of the 5D Mark IV’s slow-motion 8.8MP JPEGs from the 4K footage – this is easy for Canon-lifers like me to navigate and
mode (which captures scenes at 100fps for bigger than the files from my old 350D! operate. Aside from the megabucks flagship
PAL settings and 120fps for NTSC) is just EOS-1D X Mark II, this is the best DSLR Canon
1,280x720. This can cause issues in post- A great workhorse, but not perfect has released, and it takes pride of place in my
processing, especially if all the other footage The 5D Mark IV, which I bought with my own kitbag. The next 5D will be sure to have ironed
you have filmed is at 4K, as you will have to money rather than received as a long-term out the niggles I mentioned, improved the
magnify in on the slow-motion footage. loan, is a great workhorse. However, as a video specifications and made progress with
Slipping slow motion in between Full HD lifelong Canon fan, it pains me to say that it’s the sensor – after all, if history has taught us
sequences is less of a problem, and you simply also a camera that comes with compromises. anything, it’s that Canon and Nikon love
expand the scale of the slow motion movie to On the positive side, the sensor strikes a good to get one over on each other.
T
as it has the full range of features.
he legendary Ansel housed at the base of the body, systems. However, doing so The Plus version (£39.95) offers
Adams once said: ‘There while the imaging sensor sits at the typically requires you to set up an full auto calibration, target setup
is nothing worse than a heart of it. These two systems angled target, photograph it, then assistant, detailed camera info,
sharp image of a fuzzy receive light via separate optical visually assess any adjustment that calibration analysis from uploaded
concept.’ While there is a lot of truth pathways, which means that focus may be needed. This can be set in files, and the saving and loading of
to this statement, many of you will inaccuracies can arise when the AF incremental steps, maxing out at camera settings. However for a
have had times when you’ve nailed sensor and imaging sensor function +/-20. These nominal parameters little more money, FoCal Pro also
a great moment, only to notice on under slightly different parameters. represent how far or close the provides in-depth information on
review that your focus was off. This can be caused by production camera’s focusing field falls on to the performance of your camera
Despite knowing you aimed for tolerances, which allow for minor the desired target area, with +20 and lenses – the kind of
your subject’s eye and the camera inconsistencies between the representing the maximum information that is detailed enough
beeped to signal correct focus had thousands of cameras rolling off amount away from the camera to actually assist in improving your
been achieved, the only thing sharp the production line. It can also be and -20 being the maximum technical knowledge.
is the tip of your subject’s nose. caused by daily usage, leading to amount towards the camera. This
While it can be frustrating, it’s not disparities in lens or camera process must be repeated multiple Buying FoCal Pro
always down to user error. performance over time. times as 10 shots may not deliver The software can be purchased in
Sometimes, there is a discrepancy Because of these performance 10 consistent focusing actuations. box form, which means you will
between the AF system and the disparities, many Canon and Nikon However, FoCal promises to take receive a quick start guide and a
camera’s sensor. This is because the DSLRs allow users to make fine over the complexity of calibrating physical 150mm hard foam
AF system of a DSLR is typically micro-adjustments to their AF your lenses, completely. The lens target in one package for
Our
verdict
YOU’VE spent a lot of money
– hundreds, likely thousands –
on your camera gear, or perhaps
you were fortunate enough to be
given your first DSLR as a present.
With such valuable kit, it makes
sense to take every measure you
The software allows you to accept an initial adjustment measurement, or take more shots to fine-tune the result can to ensure you are getting the
maximum performance out of it.
‘Automatic Focus Calibration calibrates inherently less accurate and While it won’t fix a lens that simply
therefore less consistent in giving isn’t sharp, it will help you get the
your lens with no intervention required’ me useful settings. most consistent AF performance
Running the Automatic Focus from your DSLR lenses. There are
light from affecting exposure. It Calibration, Semi-Auto Focus Calibration software can take entirely manual and cheaper ways
also warns you to ensure that no Calibration and TurboCal. The first anywhere from five to 10 minutes. to calibrate your lenses, but FoCal
battery grip is attached to the option does precisely what it says FoCal will fire off a series of shots, by Reikan offers a user-friendly
camera; this helps to reduce the – it will calibrate your lens with typically up to 10, while making its and affordable solution that is
impact of shot vibrations during no intervention from the user own autofocus microadjustments. practically foolproof. I also like
calibration. Once you click OK, required. The Semi-Auto option By doing this, the software that there’s no subscription fee;
it will fire a single test shot and allows users to operate the cleverly determines how instead, a FoCal license gives you
return some recommendations camera shutter and make accurately the lens and camera 12 months of software updates
on how to improve the setup. assessments and adjustments AF are detecting the contrast and then it remains free, but
As well as indicating if you’ve manually. Semi-Auto is a great of your target. Once it feels as without updates. If you buy a new
positioned the target and lit it option if you have the time and if it has collected enough data, camera that isn’t supported by
correctly, FoCal will check your want to meticulously ensure FoCal will make an adjustment your current version, you can
camera settings and inform you that your lens is performing recommendation if one is upgrade for
if you have positioned the camera precisely at each step. needed. However, if your lens and only £28 and
too close or too far away. The Turbo Calibration Test is a camera’s AF are working in sync, will then
Depending on your distance, shutterless focal analysis method it will leave your camera settings get another
the software may suggest an that is currently only available for as is and make no adjustments to 12 months Recommended
alternative. If you are calibrating some Canon cameras. It saves them. When you’re happy with of updates
a zoom lens, FoCal will double time by allowing you to calibrate the results, you can save a report and support.
check that you’ve selected the lenses without running test shots. to your computer.
correct focal length if your lens is Instead, TurboCal requires users Beyond calibration, an
in a zoom position that is not at its to focus on the target while in live additional benefit of FoCal Pro is For and against
wide or tele extremes. It’s normal view using the on-screen buttons the ability to compare your lens
to be given a few red flags on the for AF. Focusing can also be performance to the typical AFMA + Easy and quick calibration method
first couple of attempts, but FoCal adjusted by selecting the near or values of tens of thousands of + Responsive support team
provides very specific warnings far buttons, ensuring that the other FoCal users. I learned that + Affordable AF calibration solution
and suggestions for correction, image is as close to perfectly in my Canon EF 24-70mm f/2.8L + Highly detailed and useful camera/
which reduce the complexity of focus as possible. To perform the USM is apparently operating lens data provided
making adjustments. With little TurboCal test, the lens must then better than average compared to - AF calibration can also be done
fuss, you should be able to get be carefully switched to manual other users, which is nice to know for free without any software or
through Target Setup and be focus (MF) mode. Once switched, considering I’ve had it for well specific target
ready for calibration. you just click start and a over a decade. However, FoCal’s - Fully automated AF calibration is not
microadjustment recommendation comparative data also told me compatible with all DSLRs. Some
Types of calibrations is provided within a matter of that my lens’s autofocus is less supported cameras require a ‘User
Three options are offered by seconds. I found that while it consistent than is typical for Assisted’ step to enter the AF
default: Automatic Focus saved time, this method appeared other FoCal users. calibration value as prompted.
Advanced
● 151cm maximum height
● 1.59kg
and was easily squeezed among clothes lternative to the Befree Advanced in the form of the
luggage when folded down. It doesn’t w efree Carbon. The latter weighs 1.1kg with Manfrotto’s RC2
awards for being the lightest or cheapest travel ball head included, and closes down to a nice and compact 40cm when
tripod available. But it is robust, hard-wearing and folded. The compromises you’ll need to make when choosing the lighter
certainly up to the task of providing a stable base Recommended Befree Carbon is that it doesn’t extend as high (142cm maximum height)
on all the different types of terrain a photographer and it comes with a lower load capacity (4kg). At the time of writing,
is likely to come across when traveling. the Befree Carbon was £55 more than the Befree Advanced.
TechSupport
Email your questions to: ap@timeinc.com, Twitter @AP_Magazine and #AskAP, or Facebook. Or write to Technical Support,
Amateur Photographer Magazine, Time Inc. (UK), Pinehurst 2, Pinehurst Road, Farnborough Business Park, Farnborough, Hants GU14 7BF
Q
Olympus Live Composite I’ve noticed a small scratch wildlife photography. But The D5200’s HDR
mode, this produces time- on the front element of most of my work has been function switches
off after one shot
exposure images where only my Canon EF-M 18-55 landscape and most of it has been
changes above a threshold f/3.5-5.6 IS zoom lens. Do you taken by setting the camera on manual mode and using the HDR
brightness are recorded after the think it’s repairable? high setting. I have taken a number of huge panoramic
initially exposed frame. It’s very Debbie Harland landscapes by turning the camera on its side and panning round,
A
similar to Photoshop’s Lighten or using a tripod. The trouble with panoramic HDR photography
Blend mode, a more traditional Have you tried cleaning on this camera is that you have to go to the settings to set it to
technique, particularly popular the lens, as some marks HDR after every shot. You can’t just set it to HDR and pan round
for star trail photography. that look like scratches with the camera; this is especially a problem if you are shooting
With this you take a series of may simply be stubborn debris. A handheld. The method I use to get around this problem on the
exposures and import them as lens cloth may not be enough – Nikon D5200 is to set HDR as a function and use the fn button
layers. The Lighten Blend try a lens-cleaning pen and some on the front (trying not to accidentally hit the flash button) and
function creates a single lens-cleaning fluid. If that doesn’t turn the wheel to activate the right HDR setting before
composite image adding only a work, try taking some test continuing. However, it’s very impractical. If the equivalent
bright details background layer. pictures, particularly against a Canon camera offers a better way to do this then I’m sold pretty
With a bit of creativity, if the bright light and at different much on this alone. Or should I go for the more compact Sony
scene is dark and you keep the angles. Unusual reflections or a A6000? The Nikon D5200 has been a sturdy camera, enduring
camera still, you can build up blurry area may indicate the a lot of backpacking; unfortunately it’s not very waterproof.
traces of moving lights and other scratch is severe. If you don’t I’d also really love to get into bracketing, but my current forte is
highlight detail while the notice anything, you can probably HDR panoramas.
brightness of the rest of the ignore it. If the scratch is bad, it’s dr eyehead (AP forum)
scene remains constant. likely that the cost of repair will
Obviously, if the lights are bright
enough they could lighten the
areas they illuminate.
be close to the cost of simply
replacing it, as one can buy this
lens for as little as £75. A Let me address the water-resistance issue first. There
are reasonably affordable cameras that are ‘weather-
sealed’ to be dust and splash proof. However you need
to fit a similarly protected lens, and even then it won’t be
Olympus’s Live ‘waterproof’ – resistant to a bit of rain or drizzle, yes, but not
Composite for a dunking. Examples include the Nikon D7500, Canon EOS
mode is useful 80D, Olympus OM-D E-M5 Mark II, Sony Alpha a6300,
for creative light Panasonic Lumix DMC-G80 and Pentax K-3 II. It should be
photography noted that some are more weather-resistant than others. The
Nikon D5200’s HDR function does indeed automatically switch
off after it’s used for one shot. It’s a safety feature. You could
try programming your U1/U2 custom-user settings to make it
more accessible. The other thing to consider is that you could
be ready to move on to the much more flexible and higher
quality potential of exposure bracketing and combining in
post-processing to create better HDRs, especially if you
shoot raw.
© IAN BURLEY
51
Subscribe
from just £24.99 *
SAVE
UP TO
35%
Complete this coupon and send to: FREEPOST Time Inc (No further address needed. No stamp required – for UK only)
YES! I would like to subscribe to Amateur Photographer I would like to send a gift to: 3. Pay only £24.99 every 3 months by Direct Debit (UK only)
Please also fill out ‘Your Details’ opposite. To give more than one subscription, Instruction to your Bank or Building Society to pay by Direct Debit
Q UK 3 monthly Direct Debit, pay only £24.99 per TOP please supply address details on a separate sheet.
For office use only. Originator’s reference - 764 221
quarter, SAVING 35% (full price £38.88) OFFER Mr/Mrs/Ms/Miss: Forename:
Name of Bank:
Q 2 years (102 issues) Credit Card - pay only £201.99, Surname:
saving 35% (full price £311.00) across the two years Address:
Address:
Q 1 year (51 issues) Credit Card - pay only £108.49, saving 30% Postcode:
Postcode:
(full price £155.50) across the year
Account Name:
Choose from 3 easy ways to pay: Sort Code:
Your details:
Mr/Mrs/Ms/Miss: Forename:
1. I enclose a cheque/postal order made payable to Time Inc. (UK) Ltd., for £ _______
2. Please debit £ from my:
Account No:
Surname: Q Visa Q Visa Debit Q MasterCard Q Amex
Email: Card No:
Address: - - - Please pay Time Inc. (UK) Ltd. Direct Debits from the account detailed on this instruction subject to
the safeguards assured by the Direct Debit Guarantee. I understand that this instruction may remain
Postcode: Expiry Date: with Time Inc. (UK) Ltd. and if so, details will be passed electronically to my Bank or Building Society.
By submitting your information, you agree to our Privacy Policy available at www.timeincuk. *£24.99 payable every 3 months by Direct Debit. This price guaranteed for the first 12 months and we will notify you in advance of any price changes. Offer open to new subscribers only. Direct Debit
com/privacy. Please keep me up to date with special offers and news from Amateur offer is available to UK subscribers only. Offer closes 9th March 2018. Please allow up to 6 weeks for delivery, 8 weeks for overseas orders.. The full subscription rate is for 1 year (51 issues) and
Photographer and other brands within the Time Inc. UK Group by email , post , telephone includes postage and packaging. If the magazine ordered changes frequency per annum, we will honour the number of issues paid for, not the term of the
and/or SMS . You can unsubscribe at any time. Please keep me up to date with special subscription. For full terms and conditions, visit www.magazinesdirect.com/terms. For enquiries from the UK please call: 0330 333 1113, for overseas please
offers and news just by email from carefully selected companies. Your personal details will not call: +44(0) 330 333 1113 (lines are open Monday–Saturday, 8:00am–6:00pm UK time) or e-mail: help@magazinesdirect.com. Calls to 0330 numbers will QAP CODE: 14AW
be shared with those companies - we send the emails and you can unsubscribe at any time. be charged at no more than a national landline call, and may be included in your phone providers call bundle.
Tech Talk
Contact
Amateur Photographer, Time Inc (UK) Ltd,
Pinehurst 2, Pinehurst Road, Farnborough,
Hampshire GU14 7BF
Tony Kemplen on the … Telephone 01252 555 213
Email ap@timeinc.com
Picture returns: telephone 01252 555 378
Bilora Radix
Email appicturedesk@timeinc.com
Subscriptions
Enquiries and orders email
help@magazinesdirect.com
Alternatively, telephone 0330 333 1113
Tony tests the 68-year-old Radix, one of overseas +44 330 1113 (lines open Mon Fri GMT
8.30am 5.30pm excluding bank holidays)
the first 35mm models made by Bilora One year (51 issues) UK £155.50; Europe e259;
USA $338.99; Rest of World £221.99
Test Reports
Contact OTC for copies of AP test reports.
T
Telephone 01707 273 773
Advertising
he German camera
©TONY KEMPLEN
Email liz.reid@timeinc.com
maker Bilora was active Inserts Call Mona Amarasakera,
Canopy Media, on 0203 148 3710
for around 60 years,
beginning early in the Editorial team
Group Editor Nigel Atherton
last century. It made a range of Deputy Editor Geoff Harris
simple cameras using various film Technical Editor Andy Westlake
Reviews Editor Michael Topham
formats, and aimed at the mass Features Editor Tracy Calder
market. Earlier models used the Technique Editor Hollie Latham Hucker
Production Editor Jacqueline Porter
common120 and127 roll films, but Chief Sub Editor Jolene Menezes
as the century wore on, 35mm film Senior Sub Editor Ailsa McWhinnie
Art Editor Sarah Foster
became popular, and Bilora rose to Senior Designer Robert Farmer
the challenge. Their very first Senior Designer Steph Tebboth
Studio Manager Andrew Sydenham
35mm models, like the Radix from Photo-Science Consultant Professor Robert Newman
1949, used the Agfa Rapid (or Senior contributor Roger Hicks
Office Manager Hollie Bishop
Karat) system, in which 35mm film
Special thanks to The moderators of the AP
is loaded into a spool-free cassette, website: Andrew Robertson, lisadb, Nick Roberts,
and advanced by direct driving of The film sprocket holes frame this image of the New Art Exchange, Nottingham The Fat Controller
the sprockets into another cassette. Advertising
Commercial Manager Liz Reid 07949 179 200
The most common image size is A number of lens and shutter ‘There are relatively Commercial Director Dave Stone 07961 474 548
24mm square, as used in this combinations were available. Mine Senior Account Manager Sereena Gill 07583 106879
camera, but there were also has the 38mm Biloxar with a few 35mm cameras Production Coordinator Chris Gozzett 0203 148 2694
half-frame and full 24mm x maximum aperture of f/5.6, Marketing
36mm cameras. Rapid cartridges stopping down to f/16. The shutter
that produce Head of Marketing Samantha Blakey
Publishing team
were smaller than standard 35mm has a single speed of 1/50th squarenegatives’ Chief Executive Officer
Group Managing Director
Marcus Rich
Oswin Grady
cassettes, but this was at the second and a ‘B’ setting. There is Managing Director Gareth Beesley
expense of not having a spool and a rudimentary, unmarked with a fixed shutter speed of Editorial Director Simon Collis
the film being pushed into an 2-position focus ring, presumably 1/50th might seem like an odd Printed in the UK by the Wyndeham Group
identical take-up cartridge using set to infinity and somewhere choice, but it was mid-December Distributed by Marketforce, 5 Churchill Place,
London E14. Telephone 0203 787 9001
the sprocket holes. A significant closer. The lens barrel can be when I loaded up the Radix, and Editorial Complaints We work hard to achieve the highest standards of
disadvantage of the Rapid system retracted into the body when not the risks of overexposure from too editorial content, and we are committed to complying with the Editors’
Code of Practice (https://www.ipso.co.uk/IPSO/cop.html) as enforced by
was that only short lengths of film in use, making the already quite much sunlight seemed remote. IPSO. If you have a complaint about our editorial content, you can email
us at complaints@timeinc.com or write to Complaints Manager, Time
could be used, as the take-up small Radix easily pocketable. The square format has always Inc. (UK) Ltd Legal Department, 161 Marsh Wall, London E14 9AP. Please
provide details of the material you are complaining about and explain
chamber would otherwise get appealed to me, perhaps it’s a your complaint by reference to the Editors’ Code. We will endeavour to
jammed. The fact that the frame Squaring up to the Radix hankering after the classic TLR acknowledge your complaint within 5 working days, and we aim to correct
substantial errors as soon as possible.
counter only goes up to 12 is a bit Preloaded Rapid and Karat (twin lens reflex) look, something All contributions to Amateur Photographer must be original, not copies
or duplicated to other publications. The editor reserves the right to
of a giveaway. cassettes are long since obsolete, that as a schoolboy photographer shorten or modify any letter or material submitted. Time Inc. (UK) or its
associated companies reserves the right to re use any submission sent
but refilling an empty one was a bit too pricey for me. There to the letters column of Amateur Photographer magazine, in any format
or medium, WHETHER PRINTED, ELECTRONIC OR OTHERWISE Amateur
is a simple task are relatively few 35mm cameras Photographer® is a registered trademark of Time Inc. (UK) © Time Inc.
provided you have that produce square negatives, (UK) 2018 Amateur Photographer (incorporating Photo Technique, Camera
Weekly & What Digital Camera) Email: amateurphotographer@timeinc.
a changing bag or which is why the Radix caught my com Website: www.amateurphotographer.co.uk Time Inc. switchboard
tel: 0203 148 5000 Amateur Photographer is published weekly (51 issues
darkroom. I gently eye when I was browsing eBay per year) on the Tuesday preceding the cover date by Time Inc. (UK),
161 Marsh Wall, London E14 9AP. Distributed by Marketforce (UK) Ltd, 5
pushed a length of some years ago. I wouldn’t say that Churchill Place, London E14. ISSN 0002 6840. No part of this publication
may be reproduced, stored in a retrieval or transmitted in any format
Rollei Retro ISO 400 I’m obsessed with squares, but or medium, whether printed, electronic or otherwise, without the prior
written permission of the publisher or the editor. This is considered a
black & white negative I did seek out some suitable breach of copyright and action will be taken where this occurs. This
magazine must not be lent, sold, hired or otherwise disposed of in a
film into mine. Back in subjects to photograph. The image mutilated condition or in any authorised cover by way, or by trade, or
annexed to any publication or advertising matter without first obtaining
the 1950s, when the above is a pair of photos of the written permission from the publisher. Time Inc. (UK) Ltd does not
Radix range was in New Art Exchange in Nottingham, accept responsibility for loss or damage to unsolicited photographs
and manuscripts, and product samples. Time Inc. (UK) reserves the
production, films were which I scanned to include the right to use any submissions sent to Amateur Photographer Magazine in
any format or medium, including electronic. One year subscription (51
generally far less sensitive, with sprocket holes, as I felt they issues) £155.50 (UK), e259 (Europe), $338.99 (USA), £221.99 (rest of
world). The 2015 US annual DEU subscription price is $338.99, airfreight
This compact Bilora Radix has a an ISO of 50 being fairly typical. added an appropriate frame to and mailing in the USA by named Air Business Ltd, c/o Worldnet Shipping
Inc, 156 15, 146th Avenue, 2nd floor, Jamaica, NY 11434, USA. Periodicals
retractable 38mm Biloxar lens Using ISO 400 film in a camera the image. postage paid at Jamaica NY 11431. US Postmaster: Send address changes
to Amateur Photographer, Air Business Ltd, c/o Worldnet Shipping Inc,
156 15, 146th Avenue, 2nd floor, Jamaica, NY 11434, USA. Subscriptions
records are maintained at Time Inc. (UK), 161 Marsh Wall, London E14
Tony Kemplen’s love of photography began as a teenager and ever since he has been collecting cameras with a view to testing as many as he 9AP. Air Business Ltd is acting as our mailing agent.
can. You can follow his progress on his 52 Cameras blog at 52cameras.blogspot.co.uk. More photos from the Bilora Radix www.flickr.com/
tony_kemplen/sets/72157625427468650
4VSJIWWMSREP (
(26 ' 0.,9 ,Q 6WRFN (26 (7 (76 )37 ( --
)37(< 1/-- (1/ ( 1/-- ( (
> 6ÀÌÕ> ÌÃ "vviÀ *i
"- ÇÇ ³ £n£Îx -/ Ë£äÓ /-
£Ç v{ Ë£]{ nx v£°n 1- ËÎ{
Î 9i>À Õ>À>Ìii iÃ
"- Çxä ³ £nxx -/ Ëx /-
Ó{ vΰx Ë£]Èn nx v£°{ - Ë£]xÎÈ
"- £8 Ë{]Ç n£x v{ ÃiÞi Ë££ /-
xä vÓ°n >VÀ ËÓ]{ £ää >VÀ vÓ°n Ë{x
"- x 6 ËÎ]£Ó £ä£n v{°xx°È - ËÓÓ /-
ä vÓ°n >VÀ ËÓ]{ £ää>V vÓ°n - ËnÓ
'15 &U ££Ó{ v{ ËÓ]È /-
£Îx v{ >VÀ ËÓ]{ Îää v{ - Ë£]ÓÇx
15 &U4 +P 5VQEM £ÈÎx v{ - ËÈ ÇäÓää vÓ°n Ë£]nx Îää vÓ°n - Ëx]Ç
& /M++ $QF[ Ë£]Î{ £ÈÎx vÓ°n ËÓ]ä ÇäÎää v{x°È - Ë£]ä {ää v{ " - ËÈ]{x
"- È -ÌV Ë£]È £Ç{ä v{ ËÈx £ää{ää Ë£]nx {ää vÓ°n - Ë]{
"- nä -ÌV Ë{ £Çxx vÓ°n - ËÇ{ Ó{ vÓ°n - Ë{{ xää v{ - ËÇ]
"- nä ³ £nxx - -/ Ë£]äÓ Ó{Çä v{ - ËÇ Ó{ v£°{ Ë£]{{ Èää v{ - Ë£ä]x
"- nä ³ £n£Îx -/ Ë£]Ó Ó{Çä vÓ°n Ë£]n{ Îx vÓ - Ë{È nää vx°È - Ë££]n
"- ÇÇ `Þ ËÈ Ó{£äx v{ - Ëx Îx v£°{ Ë£]Ç £°{Ý ËÎ ÓÝ
ÝÌi`iÀ ËÎ
"- ÇÇ ³ £nxx -/ ËnÎ ÇäÓää v{ - Ë£]£{ xä v£°{ ËÎ{ Èää
8,/ -«ii`Ìi ËxÓ
ÇäÓää v{ ËÈÓ xä v£°Ó Ë£ Î{
Óx vÓ Ë£]Óxä £äÝÓx 1ÌÀ>Û` , ËxÎx ËÎ{ /Óä{ ËÎÈä /Îäx Ë{x
Ón vÓ ËÈ nÝÓä 1ÌÀ>Û` , Ë{x n8Óx *ViÌ
)TGGP$NCEM Ëx£x £nÎää vΰxÈ°Î
% ËÎÈ /ÎäÎ Ë{ÓÇ /{ä{8 ËxxÎ
Îx vÓ ÛÕà ËÎx £äÝÓx 1ÌÀ>Û` , ËxÓx £ä8Óx *ViÌ
)TGGP$NCEM Ëx{ Ó{Çä vÓ°n "- #TV Ë£]£ /Îä{ Ë{{x /xäx88 ËÈÇx
xä v£°{ ÛÕà Ëx nÝÎÓ 1ÌÀ>Û` *Õà ˣ]Îx nÝÎÓ
i`*À Ë£]{Çx Ó{£äx v{ #TV
xä vÓ ÛÕà Ëx £äÝÎÓ 1ÌÀ>Û` *Õà ˣ]{Ó £äÝÎÓ
i`*À Ë£]xÓä Ëx
nx v£°{ ÛÕà ˣ]Îx iÜ nÝ{Ó /ÀÛ` ËÇ{ n°xÝ{Ó
i`*À Ë£]nÓ xä£ää v£°n
#TV Ë{
£ää vÓ ÛÕà >VÀ Ë£]Îx iÜ£äÝ{Ó /ÀÛ` ËÇÇ £äÝ{Ó
i`*À Ë£]nxx ÇäÓää vÓ°n "- Ën
£Îx vÓ ÛÕà ˣ]Ç ÇÝ{Ó 1ÌÀ>Û` *Õà ˣ]{{ £äÝxä
i`*À Ë£]Èx £xäÈää vxÈ°Î % ËÇ
Ë£]x{ £ää -9-/
-
6
x
<GKUU$KPQEWNCTU;GCT9CTTCPV[ nÝ{Ó 1ÌÀ>Û` *ÕÃ £ÓÝxä
i` *À Ë£]n £xäÈää vxÈ°Î 5
Ëx
Z %QPSWGUV*& nÝxä 1ÌÀ>Û` *Õà ˣ]xx /8
Þi«iVi `Õi ËÓ]äÇä Ë£]ÎÓ Õ`>Ì Ì ËxÇ ÌiÀ `iÀ
Z %QPSWGUV*& £äÝ{Ó 1ÌÀ>Û` *Õà ˣ]xn /8 ÎäÝnx -iÌ ËÎ]£x Îx v£°{ #TV Ëx{ -, -Ì>ÀÌiÀ Ì ËÓ£Ó -Ì>ÀÌiÀ Ì Ë£äÎ
Z %QPSWGUV*& £äÝxä 1ÌÀ>Û` *Õà ˣ]Èxä Ƃ/8 ÎäÇäÝx-«ÌÌ}-V«i ËÓ]{x xä v£°{ #TV Ëx iÕÝi Ì ËxÎÇ iÕÝi Ì Ë{£x
Z %QPSWGUV*& £ÓÝxä 1ÌÀ>Û` *Õà ˣ]ÇÇx Ƃ/8 ÓxÈäÝnx-«ÌÌ}-V«i ËÓ]ÈÇx Ó{ v£°{ #TV *ÀviÃÃ> Ì Ë££Ó Ƃ`>«ÌiÀ À} Ë£Ç
iÜ n Ý {Ó VÌÛ` Ë£]nx Ƃ/8 ÓxÈäÝÈx-«ÌÌ}-V«i ËÓ]Óäx ËÈ{ 1ÛiÀÃ> ` Ë£ÓÇ ià ` ËÇÓ
Z 8KEVQT[5(
Z 8KEVQT[5( iÜ £äÝ{Ó VÌÛ` Ë£]x Ƃ/-näƂ}i`³ÓxxäÝÃV«i Ë£]x Óä v£°{ #TV ËÈ -Ì>`>À` >`«ÌiÀ Ë£ ÌÌi -Ì««iÀ ËÈ£
Ƃ/-ÈxƂ}i`³ÓxxäÝÃV«i Ë£]xx £äx vÓ°n >VÀ ËÎx 7`i >`>«ÌiÀ ËÎn } -Ì««iÀ ËÈ£
>`ÃV>«i * Ë£Èä -Õ«iÀ -Ì««iÀ ËÈ£
1-
+1*
/ +Õ>ÌÞ «Ì}À>«V iμÕ«iÌ Ü>Ìi` vÀ «>ÀÌ iÝV>}i À VÃÃ Ã>iÃ
ÀVÕ>À *>ÀÃiÀ ËÓä *>ÀÃiÀ Ë£ÇÇ
> - £ÇxxvÓ°n-1- ËÎx Õv8£ää/-ÛiÀ ËÈÎ Ƃ-£n£{ävΰx{°x 6, ËÓ£ä iV>ävÓƂ«ÈLÌ Ë£{x À>` ÃiÌ i` Ë£nx 1ÀL> -iÌ Ë£{
> Ó{£äxv{-1- Ë{x Õ8Îxv£°{,ià ËÎ{ -}>£xäxäävxÈ°ÎƂ*""- Ë{Óx iV>+ >V³-«>ÀiL>ÌÌiÀÞ ËÓÈx
> -xxÓxäv{x°È- Ë£Óx Õ8ÓÎv£°{,ià Ëxx -}>£xäÈää-«ÀÌà Ë{ iV> `Þ Ë£x ä°Î À>` ËÇ{ À>` ÃiÌ Ë£{Ó
> -ÈävÓ°n>VÀ1- ËÓÓx Õ8xÈv£°Ó, Ƃ*ià ËÓ Ƃ-8£nÎäävΰxx°È6, Ë{Çx iV>n `Þ Ë£äx ä°È À>` ËÇ{ `Û`Õ> À>` ËxÎ
> Èääv{-1- Ë{]{x >ÃÃiL>`iÝL`Þ Ë£]Î Ƃ-Îääv{ ËÎÇx iμÕ«iÌvÀ*>ÀÌ ÝV>}iÀ -Õ«iÀ -Ì««iÀ Ën Ƃ`>«ÌiÀ À}à Ënä
"1/ "1, 7
-/
", ",
*,"1
/- Ƃ
Ƃ-
777°Ƃ
*"/",Ƃ*
°
"°1
*,
-
1
6Ƃ/ J Óä¯
8
1 1-
+1*
/® *,
- -1
/ /"
Ƃ
1*Ƃ/
ÇÉÓÉÓä£n
.@.F 5I? @FF# 5' F,# ?F
@F5?#@ .3 I?+#@@ .11 8#@F I@@#L9
3" #3F?1 53"53
.@.F 5I? K#@.F# '5? ".?#F.53@
57#3.3+ F.2#@ '5? 5F, @F5?#@
?E3%
9 '7@
?3@5 %
5 2FF#? K,F M5I>?# @,55F.3+! # @@I?#"
5' I3527?52.@.3+ .2+# =I1.FM 3"
F,5?5I+,1M 7?5'#@@.531 7#?'5?23#;
%@3%
@%
/E '7@
?3E5 +5 %
?.#@ I7"F#" & .@.F I@ .3 @F5?#! 531.3# F 53M 6OO 53M A 53M A
17)+783.+ 5? 11 I@ 53 E/%%% @? 9E :E
4(00 %>B7#
!! 44+B(00 %>(
!! @E3/ @%3? %@3%
BI00 %>B7#
!! 4'+#'00 %>A7'+'7= !!!
%
B(00 %>47(
.
!! 4=+A'00 %>B7#
!!
B(00 %>B7#
!! 4=+A'00 %>B7#
!! 5"M 531M ## K#@.F# 5"M 531M "" 53M 5"M 531M ## K#@.F# '5?
'5? 5I? (33#
-)O 6H 253F,@
B#00 %>47#
!! 4=+A'00 %>(7I
!! =-%-3EE 57F.53@ =9--3EE FF#?M '5? E)4 =@?--3EE O: (33#
B#00 %>B7#
!! 4<+(I00 %>(7I
!! "" 53M
-6 @7?# "" 53M
-)O @7?# "" 53M
-)O @7?#
A'00 %>47(
!! 4<+''00 %>B7#
!!! FF#?M '5? 531M EG$;OO FF#?M '5? 531M E)O;44 FF#?M '5? 531M E)O;44
A'00 %>B7I
!! 4#+4A'00 %>A7'+'7=
!!
A'00 %>B7#
:3
!! 4#+BII00 %>A7'+'7= !!
(I00 %>B7#
!! B(+<I00 %>B7#
!! 53M 4 53M ))22 53M 6$-6G)22
'I00 %>47B
!! B(+<I00 %>(7I
!! %>47# 311: %>A7'+'7=
'I00 %>47(
!! B(+4I'00 %>(
!! @%3@
'I00 %>47#
!!! B(+4I'00 %>A7'+'7=
!!
@E
=I00 %>B7#
:3 !! B#+AII00 %>A7'+'7= !!
#'00 %>47B
''+B'I00 %>(+'7=
!! 5"M 531M ## K#@.F# '5? 3 @F50 F 5? #J#3 25?# 3 @F50 F 5? #J#3 25?#
6H 253F,@ 53M 1#3@#@! @## 53M 1#3@#@! @##
#'00 %>47(
!! <I+BII00 %>B7#
!! =%@--3EE O: (33# =9%-3EE 5I? K#@.F# =#:-3EE 5I? K#@.F#
4II00 %>B7#
:3 !! <I+BII00 %>B7#
!! "" 53M
-6OO @7?# J# 6O: 5'' @#1#F#" 5M .2.F#" @F50 35K J.11#&
4II00 %>B7#
:3
!! <I+BII00 %>(7I
!!! FF#?M '5? 531M EA);OO (1F#?@ - @## K# '5? "#F.1@ ## K#@.F# F5 1#?3 25?#
BII00 %>B7#
>B !! <I+BII00 %>(7I
!!
AII00 %>B7#
!! <I+AII00 %>(7I+'7=
!!
#+4'00 %>( ,;*"G"
!! <I+AII00 %>(7I+'7=
!! %#39
?3@5 %
*D+1A8 /:3/
?3E5 %
.053 A)O
.053 $6O
.053 )
'- 3: '7@
@%3?
?:3?
@E3
#FF#? 7,5F5+?7,@ K.F, 35 'I@@ 3" :3# 9 /@
#IF.'I1 2#? F5 F0# F,#2 53; 0# M5I 5"M 531M <H*-6HO 5"M 531M "" -6H M7# M7#
7,5F5+?7,M F5 3#K 1#J#1 K.F, F,# -4 +?.7 '5? 531M
@,?# M5I? 'J5I?.F# @,5F@ K.F, #@#; =/#9-3EE C =@?%-3EE !! =#? -3EE C
#F F,.@ 7?.# I@.3+ J5I,#? #F F,.@ 7?.# I@.3+ J5I,#? J# ): 53 @#1#F#"
D,//" ,1 /. :3E1 3: *,@" !";,)1;7 F5"@"!
:*7 :30 =#9-3EE 5"# /9'
'9#E 5"# /9'
' /E #@@5?.#@& ## K#@.F#;
5?5 ) #@@.53 - )O22 'C6;$ !! - H*-AO22 'CH;$ !!
- )O22 'C6;$
!! - H*-$)22 !!
- BO22 'CH;$ .?5 !!! - H$-GOO22 !!
- BO22 'CH;$ .?5 !! - ))-HOO22 'C*-);B !!
- $)22 'CG;) !! - AO-HOO22 'CH;$ =/-- 3EE
- $)22 'C6;$ !! - AO-GOO22 =%--3EE
- 6O)22 'CH;$ !! - HOO-*OO22 =# --3EE
##7 I7-F5-"F# K.F, 11 F,# 1F#@F 3#K
7?5"IF@ 3" 3#K@ K.F, ?0 2#?@&
,;,@ 3C: E";,@" + C5!@"! !,/G 11 53# 5' 5I? 035K1#"+#1# @1#@ "J.@5?@
CCC317)+783.+;1 53"M - FI?"M 84 OO2 - ) GO729
5? #-2.1 I@ '5? @1#@ "J.# I@.3+
@1#@7?02#?@;52 E/%%% @? 9E :E ## K,F K# 15J# 3" '5115K
?0 2#?@ 53 3@F+?2&
>@ 1?+#@F .3"#7#3"#3F 7,5F5 @F5?# K?" K.33.3+ I@F52#? @#?J.# 2.1M 5K3#" I3
,8.,( @E3?
?3@5 %
#/3%
0$
?3@5 /E E1
# - '7@
#1.J#?.3+ .3?#".1# 6$ B
,5F5 @F.11@! 2#? 527F 3" 1.+,FK#.+,F 5"M
?#5?".3+ BO7 *
."#5 % 3" @.1#3F I35F?I@.J# K,., 5J#?FI?3@ 52253 7#?#7F.53@ 5'
=I.0 '5I@ 20# F,.@ 3 5IF@F3".3+ 2#? '5? 2#".I2 '5?2F ".+.F1 2#?@;
7,5F5+?7,#?@ 3" J."#5+?7,#?@; =/@EE K,#3 7I?,@#" K.F, @#1#F#" 1#3@#@
1 ;@3. %:30 =/#--3EE 71I@ =%#E >7'(, .,A8 +.3@F @#1#F#" 7?5"IF@ 1 ;@3. %:30 =#---
3EE
3@53. 4O 3@53. $ $22 'CG;) .@,#M# E)44;OO I/(.12 -) I/(.12 -H 6*22 'CH;$ E$H4;OO
E6!O44;OO
6B22 'C6;* E$*4;OO
!$
6*22 'CH;) 0 EH44;OO HA22 'CH;$ EG$4;OO
@E3? @E GO22 'CH;$ EHB4;OO @%3@ @%3? G)22 'CH EGB4;OO
*H;)22 'C6;A EH44;OO
/E E1
%
)B22 'C6;H EA44;OO
A-6*22 'C*;O EAG4;OO 6O-H*22 * E$*4;OO
3 @F50 F 531M 5"M 531M <6H-BO22 G)-6OO22 'CH;$ ; ; E4B4;OO 7#F#" ?, HO6$& 5"M 531M ?7,.F# 6B-)O22 ; ; EGA4;OO
*)-6A)22 'C*;O-);B EG*4;OO 6$-6G)22 EB44;OO
=?9-3EE C =:--3EE 6OO-*OO22 E6!H44;OO =#@-3EE =/%?%3EE =/:? 3EE
)O-HGO22 ; ; EGH4;OO
"" 3@53. @# 3" "" 3@53. - 5? #J#3 25?# 3@53. J.11# .3 ?5K3! J# EH)O 53 @#1#F#" 1#3@#@ )O-6*O22 ; ; E6!GH4;OO
FF#?M '5? 531M E$4;OO 6H FF#?M '5? E*4& 1#3@#@! @## .3 @F5?# 5? 531.3#; .30 3" 10 "#@.+3@ K,#3 7I?,@.3+ F,# -H& 6OO-*OO22 ; ;E6!)*4;OO
31/G =/9%3EE 31/G =@%-3EE 31/G =@--3EE ?.#@ I7"F#" & .@.F I@ .3 @F5?#! 531.3# F
(
I''A A
42I(
17)+783.+ 5? 11 I@ 53 E/%%% @? 9E :E
35GBO 5J#?-H) J.F5? 2#? +# .+2 6O)22 .+2 $)22 .+2 6)O-BOO22
?53# 070 %3:
"!,C0 ;,H" %>B7#
%>4 %>'+=7A
03 %3:
D, ;03 0":;
"
## .3 @F5?# 5? J.@.F (7'00 %>B7# ,;*"G" !! 4B+B(00 %>(7'+'7=
!!
8 .7,7! CCC317)+783.+;A8 F5 1#?3 25?# #00 %>A7' ,:7 ,;* !! 4<+'I00 %>B7#
!!
4'00 %>B7# ,) >"G" !! 4#+A'00 %>47#
!!
4200 %>B7# !! 4#+BII00
!!
131 <I %:30 !! 131 #'00 %>47B
!!
BI00 %>47(
!! 4#+B'I00
:3
!!
131 '
:. %:30 !! 131 4=+A'00 %>B7# %:30
!!
B(00 %>47(
!! 4#+AII00 %>A7'+=7A
:3 !!
,.31 <'I %:30 !! 131 4=+A'00 %>(7I %:30
!!
AI00 %>47(
!! B(+A'00 %>B
:@ !!
,.31 #II %:30
!! ,.31 A'00 %>47( !!
AI00 %>B7# !! B(+<I00 %>B7#
!!
,.31 4I'00 %>B7#
,:3 %:30
!!
A'00 %>47(
!! B(+4I'00 %>(
!!
1;31,
( %:30 !! ,.31 B(+4BI00 %>( %:30 !!
=I00 %>B7# !! 'I+4II00 %>47#
!!
/G05C;
+ +
4I %:30 !! C-,&/0 =I00 %>B7( %:30 !!
4'I00 %>B7#
:3 !! 'I+'II00 %>(7'+=7A
!!
C-,&/0 +4 %:30 !! /G05C; (I+4'I00 %:30 !!
4#I00 %>B7#
!! <I+BII00 %>B7#
!!
31G < %:30 !! 31G A'00 %>47( !!!
AII00 %>B7# !! <I+AII00 %>(7I+'7= !!
,6> 8 C&> D.A67 ">74 'II00 %>( !! <I+AII00 %>(7I+'7= !!
,C 17.A>8 ! #+4=00 %>(7'+'7=
!! 4BI+AII00 %>B7#
!!
3//3E 17)+78A8 31 E,@@": 4I+BI00 %>A7'
!! 4'I+=II00 %>'+=7A 53:@ !!
1! " &:;@ @3 .13E 3C@ 1"E /,;@,1);$
# F5 1#?3 5IF 11 F,# 1F#@F 3#K 7?5"IF@ '5? HO6$ M @.+3.3+ I7 F5 5I? ,C8*>>7!
'5115K.3+ I@ 53 ..) 5? C(>>7! ?#".3+ 5I? 15+ 5? M J.@.F.3+ CCC317)+783.+;1;
1RUZLFK :H[ 3KRWR 9LGHR
1RZ LQFRUSRUDWLQJ 6OJU #
'SFOCVSZ &TUBUF
/3 %1 5FM
0QFO EBJMZ GSPN BN
2YHU 3URGXFWV )UHH 'HOLYHU\ RQ RU RYHU :H FDQ GHOLYHU RQ 6DWXUGD\ RU 6XQGD\
ϳZ DĂƌŬ /// ϳ^ DĂƌŬ //
ϰϮϰ ϭϮϮ
ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ
ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ
ϭϬ ĨƉƐ ϱ ĨƉƐ
ϰ< sŝĚĞŽ
ϱ ŽĚLJ άϱϯ ϱϬ ŽĚLJ άϯϰ 'yϬ &ƌŽŵ άϰ ',ϱ &ƌŽŵ άϭϱ 'Ϭ &ƌŽŵ άϲϮ
ϱ ŽĚLJ άϱϯ EĞǁ ϱϬ ŽĚLJ άϯϰ 'yϬ н ϭϮϯϮŵŵ άϰ ',ϱ ŽĚLJ άϭϱ 'Ϭ ŽĚLJ άϲϮ
'y н ϭϮϲϬŵŵ άϲ ',ϱ н ϭϮϲϬŵŵ 'Ϭ н ϭϮϭϲŵŵ Ĩϯϱϱϲ άϳϰ
'yϬϬ н ϭϮϯϮŵŵ άϯϳ Ĩϯϱϱϲ άϭϳ 'ϳ н ϭϮϲϬŵŵ άϱϰ
',ϱ н ϭϮϲϬŵŵ
ϱϬϬ ϳϱϬ ĨϮϰϬ άϮϬ
ůĂĐŬ
Ϯϰϯ
ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ ZKDDE >E^^ WĂŶĂƐŽŶŝĐ ϭϰ ϭϰϬŵŵ Ĩϯϱ ϱϲ άϱϰ
ϮϬ ϲϱ ĨƉƐ WĂŶĂƐŽŶŝĐ Ϯϱŵŵ Ĩϭϳ ' άϭϰ WĂŶĂƐŽŶŝĐ ϯϱ ϭϬϬŵŵ ĨϮ // >hD/y ' y άϲ
ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ WĂŶĂƐŽŶŝĐ ϰϮϱŵŵ Ĩϭϳ άϮ άϲ ŝŶĐ άϭϬϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ
ϭϬϬƉ WĂŶĂƐŽŶŝĐ ϮϬϬŵŵ ĨϮ ' >DZ/d WĂŶĂƐŽŶŝĐ ϰϱ ϭϳϱŵŵ ĨϰϬ ϱϲ άϯϰ
ϭϬϬ ĨƉƐ ŵŽǀŝĞ ŵŽĚĞ
WKtZ K/^ άϮϲ άϯϭ ŝŶĐ άϯϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ
ϰ< sŝĚĞŽ &Ƶůů &ƌĂŵĞ
DK^ ^ĞŶƐŽƌ WĂŶĂƐŽŶŝĐ ϭŵŵ ĨϮ ϰ ^W, άϭϬϰ WĂŶĂƐŽŶŝĐ ϭϬϬ ϰϬϬŵŵ Ĩϰ ϲϯ άϭϮ
άϰ ŝŶĐ άϭϬϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ άϭϭ ŝŶĐ άϭϬϬ ĂƐŚďĂĐŬΎ
ϱϬϬ &ƌŽŵ άϭϳ ϳϱϬ &ƌŽŵ άϭϳϰ ΎWĂŶĂƐŽŶŝĐ ĂƐŚďĂĐŬ ĞŶĚƐ ϭϲϬϯϭ
ϱϬϬ ŽĚLJ άϭϳ ϳϱϬ ŽĚLJ άϭϳϰ
ϱϬϬ н ϭϲϬŵŵ άϮϱ ϳϱϬ н Ϯϰϱŵŵ άϮϭ sŝĞǁ ŽƵƌ ĨƵůů ƌĂŶŐĞ ŽĨ ĐĂŵĞƌĂƐ Ăƚ ǁĞdžĐŽƵŬĐĂŵĞƌĂƐ
ϳϱϬ н ϮϰϭϮϬŵŵ άϮϯϳ
KD Dϭ // &ƌŽŵ άϭϰ DϭϬ /// &ƌŽŵ άϲϮ <ϭ ŽĚLJ άϭ yϯ &ƌŽŵ άϳ yWƌŽϮ &ƌŽŵ άϭϰϰ
KD Dϭ // ŽĚLJ άϭϰ EĞǁ KD DϭϬ /// ŽĚLJ άϲϮ <ϭ ŽĚLJ άϭ EĞǁ yϯ ŽĚLJ άϳ yWƌŽϮ ŽĚLJ άϭϰϰ
KD Dϭ // н ϭϮϰϬŵŵ άϮϯ EĞǁ KD DϭϬ /// <W ŽĚLJ ά EĞǁ yϯ н Ϯϯŵŵ ά yWƌŽϮ ^ŝůǀĞƌ н y&Ϯϯŵŵ άϮϬ
KD Dϱ // ŽĚLJ ά н ϭϰϰϮŵŵ άϲ <ϯ // ŽĚLJ άϳ EĞǁ yϯ н ϭϱϱŵŵ άϭϬϰ
KD Dϱ // н ϭϮϰϬŵŵ άϭϮϰ KD DϭϬ // ŽĚLJ άϰϰ <ϯ // н ϭϭϯϱŵŵ άϭϭ &h:/EKE >E^^
<ϯ // н ϭϲϱŵŵ άϭϮ &ƵũŝĮůŵ ϭϲŵŵ Ĩϭϰ Z tZ y& άϰ
ZKDDE >E^^ <ϳϬ ĨƌŽŵ άϱ &ƵũŝĮůŵ ϯϱŵŵ ĨϮ Z tZ y& άϯϲ
KůLJŵƉƵƐ Ϯϱŵŵ ĨϭϮ D ƵŝŬŽ άϭϬ &ƵũŝĮůŵ ϱϬŵŵ ĨϮϬ άϰϰ
KůLJŵƉƵƐ Ϯϱŵŵ Ĩϭ άϮ ZKDDE >E^^ &ƵũŝĮůŵ ϱϲŵŵ ĨϭϮ Z y& άϳ
KůLJŵƉƵƐ ϰϱŵŵ ĨϭϮ D ƵŝŬŽ άϭϭ WĞŶƚĂdž ϭϱϯϬŵŵ ĨϮ άϭϰϰ &ƵũŝĮůŵ Ϭŵŵ ĨϮ >D K/^ άϭϮϰ
KůLJŵƉƵƐ ϲϬŵŵ ĨϮ άϯϲϬ WĞŶƚĂdž ϮϭϬϱŵŵ Ĩϯϱϱϲ άϱϮ &ƵũŝĮůŵ ϭϲ ϱϱŵŵ ĨϮ Z >D tZ άϰ
KůLJŵƉƵƐ ϳϱŵŵ Ĩϭ άϲ WĞŶƚĂdž ϱϱϯϬϬŵŵ Ĩϰϱϲϯ άϯ &ƵũŝĮůŵ ϱϱ ϮϬϬŵŵ Ĩϯϱ ϰ Z >D άϲ
%LUPLQJKDP :H[ 3KRWR 9LGHR (GLQEXUJK :H[ 3KRWR 9LGHR %ULVWRO &DOXPHW
6OJU
)BHMFZ 3PBE
#POOJOHUPO #VTJOFTT $FOUSF
6OJU
.POUQFMJFS $FOUSBM 4UBUJPO 3E
# -5 5FM
.PO 'SJ BN QN
4BUVSEBZBN QN
&) )( 5FM
.PO 'SJ BN QN
4BUVSEBZBN QN
&) )( 5FM
.PO 'SJ BN QN
4BUVSEBZ BN QN YLVLW ZH[FRXN
%HOIDVW &DOXPHW
6OJU
#PVDIFS 1MB[B
#5 )3 5FM
.PO 'SJ BN QN
0DQFKHVWHU &DOXPHW
6OJU
%PXOJOH 4USFFU
. ))5FM
.PO 'SJ BN QN
*ODVJRZ &DOXPHW
#MPDL
6OJU
0BLCBOL *OEVTUSJBM &TUBUF
( -6 5FM
.PO 'SJ BN QN
&DOO XV 0RQ)UL DPSP 6DW DPSP 6XQ DPSP
4BUVSEBZ BN QN 4BUVSEBZ BN QN 4BUVSEBZ BN QN
'D\ 5HWXUQV 3ROLF\
3DUW([FKDQJH $YDLODEOH
8VHG LWHPV FRPH ZLWK D PRQWK ZDUUDQW\
ϮϰϮ
ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ
ϮϰϮ
ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ
&ƌŽŵ ƚŚĞ ĚĂƌŬĞƐƚ ƐŚĂĚŽǁ ƚŽ ƚŚĞ ďƌŝŐŚƚĞƐƚ ϱϬ ĨƉƐ ϳϬ ĨƉƐ
ŚŝŐŚůŝŐŚƚ
Ă ϯϬŵĞŐĂƉŝdžĞů DK^ ƐĞŶƐŽƌ ϭϬϬƉ
ŵŽǀŝĞ ŵŽĚĞ
ϭϬϬƉ
ŵŽǀŝĞ ŵŽĚĞ
ĐĂƉƚƵƌĞƐ ĮŶĞ ĚĞƚĂŝů ĞǀĞŶ ŝŶ ƚŚĞ ƚŽƵŐŚĞƐƚ
&ƌŽŵ ά
ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ$ ǁŝƚŚ Ă ŵĂdžŝŵƵŵ ŶĂƟǀĞ ƐĞŶƐŝƟǀŝƚLJ
ŽĨ /^K ϯϮ$ϬϬϬ ^ŚŽŽƚ ƵĂů WŝdžĞů Zt ĮůĞƐ ϮϬϬ &ƌŽŵ άϱϬ Ϭ
ĨŽƌ ƉŽƐƚ)ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚƐ ůŝŬĞ LJŽƵ+ǀĞ ϮϬϬ ŽĚLJ άϱϬ Ϭ ŽĚLJ ά
ŶĞǀĞƌ ƐĞĞŶ ďĞĨŽƌĞ ϮϬϬ н ϭϱϱŵŵ άϱϱ Ϭ н ϭϱϱŵŵ άϭϬϮ
ϮϬϬ н ϭϭϯϱŵŵ ά Ϭ н ϭϭϯϱŵŵ άϭϮ
ϱ DĂƌŬ /s ŽĚLJ άϯϮϮ ϳϱϬ ŽĚLJ άϱϰ ϳϳ ŽĚLJ άϲ
ϳϱϬ н ϭϱϱŵŵ άϱ ϳϳ н ϭϱϱŵŵ άϯ
ϭϯϬϬ ŽĚLJ άϮ ϳϳ н ϭϭϯϱŵŵ άϭϬϮ
ϭϯϬϬ н ϭϱϱŵŵ άϯϲ ϬϬ ŽĚLJ άϲ
ϯϬϰ ϳϬ &Ƶůů &ƌĂŵĞ
ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ ĨƉƐ DK^ ƐĞŶƐŽƌ ϬϬ н ϭϱϱŵŵ άϳϯ
ϮϲϮ ϱϬϲ
ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ
ϮϬϮ ϲϱ ĨƉƐ ϱϬ ĨƉƐ ϮϬϮ
ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ
ϭϬϬƉ ϭϬϬƉ
ϭϬϬ ĨƉƐ ŵŽǀŝĞ ŵŽĚĞ ŵŽǀŝĞ ŵŽĚĞ ϭϲϬ ĨƉƐ
ϭϬϬƉ &Ƶůů &ƌĂŵĞ &Ƶůů &ƌĂŵĞ &Ƶůů &ƌĂŵĞ
ŵŽǀŝĞ ŵŽĚĞ DK^ ƐĞŶƐŽƌ DK^ ƐĞŶƐŽƌ DK^ ƐĞŶƐŽƌ
ϳ DĂƌŬ // ŽĚLJ άϭϯϰ ϲ DĂƌŬ // &ƌŽŵ άϭϳϮ ϱ^ Z ŽĚLJ άϯϬϳ ϭ y DĂƌŬ // ŽĚLJ άϰϳ
ϳ DĂƌŬ // ŽĚLJ άϭϯϰ ϲ DĂƌŬ // ŽĚLJ άϭϳϮ ϱ^ Z ŽĚLJ άϯϬϳ ϭ y DĂƌŬ // ŽĚLJ άϰϳ
ϲ DĂƌŬ // н ϮϰϭϬϱŵŵ άϮϬϳ ϱ^ ŽĚLJ άϮϱ
dƌŝƉŽĚƐ
ϮϳϬy // ϲϬϬy //Zd ϰϯϬy ///Zd DZϭϰy // ^ϱϬϬϬ ^ϳϬϬ Zϭ ůŽƐĞhƉ Zϭϭ ,s>&ϰϯD ,s>&ϲϬD &>ϯϬϬZ &>ϲϬϬZ & ϱϰϬ &' // & ϯϲϬ&' //
άϭϱ άϱϮ άϮϯ άϱϰ άϰ άϮϱ άϰϯ άϲϮ άϮϰ άϰϮϱ άϭϯϰ άϮϳ άϯϰ άϮϰ
&ůĂƐŚŐƵŶƐ DĂĐƌŽ ŇĂƐŚ &ůĂƐŚŐƵŶƐ &ůĂƐŚŐƵŶƐ
2YHU 3URGXFWV )UHH 'HOLYHU\ RQ RU RYHU
'D\ 5HWXUQV 3ROLF\
'PMMPX VT PO 5XJUUFS
'BDFCPPL
*OTUBHSBN BOE :PVUVCF
GPS BMM UIF MBUFTU PGGFST
SFWJFXT
OFXT BOE BEWJDFþ
^>Z >ĞŶƐĞƐ
& ^ ϭ ϮϬϬŵŵ Ĩϯϱ ϱϲ /^ άϰϯ ϲϬϬŵŵ ĨϰϬ &> &
^ sZ άϭϬ ϭϳ ϳϬŵŵ ĨϮ
ϰϬ K^ ,^D άϯϰ
& Ϯϰ ϳϬŵŵ ĨϮ > /^ h^D // άϭϳϮ ϭϬ
Ϯϰŵŵ Ĩϯϱ
ϰϱ ' &
^ y άϳϲ ϭ ϮϱϬŵŵ Ĩϯϱ
ϲϯ DĂĐƌŽ K^ ,^Dάϯϰ
& Ϯϰ ϳϬŵŵ Ĩϰ> /^ h^D άϳϮ ϭϲ
Ϭŵŵ ĨϮ
ϰ &
^ y sZ άϬ ϭ ϯϬϬŵŵ Ĩϯϲ
ϲϯ DĂĐƌŽ K^ ,^Dάϯϲ
EKE >E^^ & Ϯϰ ϭϬϱŵŵ Ĩϯϱ ϱϲ /^ ^dD άϯϲϲ ϭϲ
ϱŵŵ Ĩϯϱ
ϱϲ ' &
^ y sZ άϲϮ Ϯϰ ϯϱŵŵ ĨϮ ' ,^D άϲ
& ϮϬŵŵ ĨϮ h^D άϰϰ & Ϯϰ ϭϬϱŵŵ Ĩϰ> /^ // h^D άϲϮ ϭϳ
ϱϱŵŵ ĨϮ ' y &
^ /& άϭϯ Ϯϰ ϳϬŵŵ ĨϮ ' K^ ,^D άϭϯ
& Ϯϰŵŵ Ĩϭϰ> // h^D άϭϰ & Ϯ ϯϬϬŵŵ Ĩϯϱ ϱϲ > /^ h^D άϮϮϰ ϭ
ϯϱŵŵ Ĩϯϱ
ϰϱ' &
^ άϲϱ ϱϬ ϭϬϬŵŵ Ĩϭ ,^D ƌƚ άϰ
& Ϯϰŵŵ ĨϮ /^ h^D άϰϯϯ & ^ ϱϱ ϮϱϬŵŵ Ĩϰ ϱϲ /^ ^dD άϮϲ ϭ
ϭϬϱŵŵ &
^ y Ĩϯϱ
ϱϲ ' sZ άϮϯ ϳϬ ϮϬϬŵŵ ĨϮ y ' K^ ,^D άϭ
& Ϯ ŵŵ Ĩϭ h^D άϯ & ϳϬ ϮϬϬŵŵ ĨϮ > /^ h^D // άϭ ϭ
ϭϰϬŵŵ Ĩϯϱ
ϱϲ ' &
^ y sZ άϰ ϭϬϬ ϰϬϬŵŵ Ĩϱ
ϲϯ ' K^ ,^Dάϲ
& Ϯ ŵŵ ĨϮ /^ h^D άϯ & ϳϬ ϮϬϬŵŵ Ĩϰ> /^ h^D άϭϬ ϭ
ϮϬϬŵŵ Ĩϯϱ
ϱϲ ' &
^ y sZ //άϲϱ ϭϮϬ ϯϬϬŵŵ ĨϮ K^άϮϲ
& ϯϱŵŵ Ĩϭϰ> // h^D άϭϳ & ϳϬ ϯϬϬŵŵ ĨϰϬ ϱϲ > /^ h^D άϭϮϰ ϭ
ϯϬϬŵŵ Ĩϯϱ
ϱϲ &
^ sZ yάϮ ϭϱϬ ϲϬϬŵŵ ĨϱϬ
ϲϯ ^ ' K^ ,^D άϭϯϮ
& ϯϱŵŵ ĨϮ /^ h^D άϰϲϱ & ϭϬϬ ϰϬϬŵŵ Ĩϰϱ ϱϲ> /^ h^D // άϭϮ Ϯϰ
ϳϬŵŵ ĨϮ ' &
^άϭϲϮ ϭϱϬ ϲϬϬŵŵ Ĩϱ
ϲϯ ' K^ ,^Dάϳ
&
^ ϯϱŵŵ ĨϮ DĂĐƌŽ /^ ^dD άϯϱ Ϯϰ
ϳϬŵŵ ĨϮ &
^ sZάϭ
& ϰϬŵŵ ĨϮ ^dD άϭ Ϯϰ
ϱŵŵ Ĩϯϱ
ϰϱ &
^ ' sZάϰϱϱ
& ϱϬŵŵ ĨϭϮ> h^D άϭϮϳϮ Ϯϰ
ϭϮϬŵŵ Ĩϰ ' &
^ sZ ά
& ϱϬŵŵ Ĩϭϰ h^D άϯϰ Ϯ
ϯϬϬŵŵ Ĩϯϱ
ϱϲ ' &
^ sZάϲ
& ϱϬŵŵ Ĩϭ ^dD άϭϬϲ ϳϬ
ϮϬϬŵŵ ĨϮ &
^ &> sZ άϮϯ dDZKE >E^^
ǁŝƚŚ ϱ zĞĂƌ DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ
d^
ϱϬŵŵ ĨϮ > DĂĐƌŽ άϮϰ E/<KE >E^^ ϳϬ
ϯϬϬŵŵ Ĩϰϱ
ϲϯ ' y &
W sZ άϯϮ tĂƌƌĂŶƚLJ
&
^ ϲϬŵŵ ĨϮ h^D DĂĐƌŽ άϯϳ ϭϱŵŵ Ĩϯϱ ϰϱ &ŝƐŚĞLJĞ άϭϮ ϳϬ
ϯϬϬŵŵ Ĩϰϱ
ϱϲ sZ &
W άϳϰ ϯϱŵŵ Ĩϭ ^W ŝ s h^ άϱ
& ϱŵŵ ĨϭϮ> // h^D άϭϳϰϳ2ϱ ϭϬϱŵŵ ĨϮ ' /& & y &ŝƐŚĞLJĞ άϲϯ Ϭ
ϰϬϬŵŵ Ĩϰϱ
ϱϲ ' &
^ sZάϮϮϬ ϰϱŵŵ Ĩϭ ^W ŝ s h^ άϱϰ
& ϱŵŵ Ĩϭϰ> /^ h^D άϭϱϲ ϭϰŵŵ ĨϮ & άϭϰϳ ϮϬϬ
ϱϬϬŵŵ Ĩϱϲ &
^ sZ άϭϮ ϱŵŵ Ĩϭ ^W ŝ s h^ άϳϰ
& ϱŵŵ Ĩϭ h^D άϯϮϳ ϮϬŵŵ Ĩϭ ' & ^ άϲ Ϭŵŵ ĨϮ ^W ŝ s h^ DĂĐƌŽάϱϳ
d^
Ϭŵŵ ĨϮ > DĂĐƌŽ άϮϰ Ϯϰŵŵ Ĩϭϰ ' & ^ άϭϮ ϭϬ Ϯϰŵŵ Ĩϯϱ ϰϱ ŝ // > ^W & ^W /&άϰϭ
& ϭϬϬŵŵ ĨϮ h^D DĂĐƌŽ άϰϭ Ϯϰŵŵ Ĩϭ ' & ^ άϲϳ ϭϱ ϯϬŵŵ ĨϮ ^W ŝ s h^ άϮ
& ϭϬϬŵŵ ĨϮ > DĂĐƌŽ /^ h^D άϳ Ϯ ŵŵ Ĩϭ ' & ^ άϱ ϭϲ ϯϬϬŵŵ Ĩϯϱ
ϲϯ ŝ // s W DĂĐƌŽάϰϮ
& ϭϯϱŵŵ ĨϰϬ > DĂĐƌŽ άϮϰ ϯϱŵŵ Ĩϭ ' & ^ άϰϳ ^/'D >E^^
ǁŝƚŚ ϯ zĞĂƌ DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ ϭ ϮϬϬŵŵ Ĩϯϱ
ϲϯ ŝ // sάϭ
& ϯϬϬŵŵ ĨϰϬ > /^ h^D άϭϭ ϰϬŵŵ ĨϮ ' & ^ y DŝĐƌŽ άϮϱ tĂƌƌĂŶƚLJ ϭ ϮϳϬŵŵ Ĩϯϱ
ϲϯ ŝ // s W άϮ
&
^ ϭϬ
ϭ ŵŵ Ĩϰϱ
ϱϲ /^ ^dD άϮϭϯ ϰϱŵŵ ĨϮ W DŝĐƌŽ άϭϱϯ ϭϰŵŵ Ĩϭ ' ,^D άϭϲϳ ϭ ϰϬϬŵŵ Ĩϯϱ
ϲϯ ŝ // s ,>άϲϰ
&
^ ϭϬ
ϮϮŵŵ Ĩϯϱ
ϰϱ h^D άϰ ϱϬŵŵ Ĩϭϰ ' & ^ άϰϭϱ ϮϬŵŵ Ĩϭϰ ' ,^D ƌƚ άϲ Ϯϰ ϳϬŵŵ ĨϮ ŝ s h^ 'Ϯ άϭϮϰ
& ϭϭ
Ϯϰŵŵ Ĩϰ> h^D άϮϲ ϱ ŵŵ Ĩϭϰ ' & ^ άϭϰϱ Ϯϰŵŵ Ĩϭϰ ' ,^D άϲϰ Ϯ ϯϬϬŵŵ Ĩϯϱ
ϲϯ ŝ s W άϲϰ
&
^ ϭϱ
ϱŵŵ Ĩϯϱ
ϱϲ /^ h^D άϲϬ ϲϬŵŵ ĨϮ & DŝĐƌŽ άϰϮ ϯϬŵŵ Ĩϭϰ ,^D άϯϱ ϳϬ ϮϬϬŵŵ ĨϮ ŝ s h^ά
& ϭϲ
ϯϱŵŵ ĨϮ > /// h^D άϭ ϲϬŵŵ ĨϮ ' & ^ άϱϮ ϯϱŵŵ Ĩϭϰ ' ,^D άϱϱ ϳϬ ϮϬϬŵŵ ĨϮ ŝ s h^ 'Ϯ άϭϯϰ
& ϭϲ
ϯϱŵŵ Ĩϰ> /^ h^D ά ϱŵŵ Ĩϭ ' & ^ άϰϲ ϱŵŵ Ĩϭϰ ƌƚ ' ,^D ά ϳϬ ϯϬϬŵŵ Ĩϰ ϱϲ ^W ŝ s h^άϯϮ
&
^ ϭϳ
ϱϱŵŵ ĨϮ /^ h^D άϳϬϮ ϭϬϱŵŵ ĨϮ ' & ^ sZ /& DŝĐƌŽ άϳϳ ϭϬϱŵŵ ĨϮ WK y ' K^ ,^D DĂĐƌŽ άϯϱ ϭϬϬ ϰϬϬŵŵ Ĩϰϱ
ϲϯ ŝ s h^άϳ
&
^ ϭ
ϱϱŵŵ Ĩϰ
ϱϲ /^ ^dD άϮϭ ϭϯϱŵŵ ĨϮϬ & άϭϭ ϭϱϬŵŵ ĨϮ y ' K^ ,^D DĂĐƌŽ άϳϳ ϭϱϬ ϲϬϬŵŵ Ĩϱ
ϲϯ ^W ŝ s h^άϳϯ
&
^ ϭ
ϱϱŵŵ Ĩϯϱ
ϱϲ /^ ^dD άϭ ϭ Ϭŵŵ ĨϮ & /& άϳ
ϭϲŵŵ Ĩϰϱ
ϱϲ ,^Dάϱ ϭϱϬ ϲϬϬŵŵ Ĩϱ
ϲϯ s h^ 'Ϯ άϭϭϮ
&
^ ϭ
ϭϯϱŵŵ Ĩϯϱ
ϱϲ /^ ^dD άϯϳ ϯϬϬŵŵ ĨϰϬ & ^ W& sZ άϭϱ ϭϬ
ϮϬŵŵ Ĩϯϱ y ,^D άϯϮ
&
^ ϭ
ϭϯϱŵŵ Ĩϯϱ
ϱϲ /^ h^D άϰϮ ϱϬϬŵŵ ĨϰϬ &> & ^ sZ ά ϭϮ
Ϯϰŵŵ Ĩϰϱ
ϱϲ y ' ,^D //άϲϰ
ŝŐŝƚĂů ŽŵƉĂĐƚ ĂŵĞƌĂƐ ŝŐŝƚĂů ĐŽŵƉĂĐƚ ĐĂŵĞƌĂ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŽŶ ŽƵƌ ǁĞďƐŝƚĞ
ϭ2Ϯ
ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ
ϯϬ2Ϭdž ϮϬ2ϭ ϮϬ
ŽƉƟĐĂů njŽŽŵ ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ ϭϲ
ŵĞŐĂƉŝdžĞůƐ
LJďĞƌ
^ŚŽƚ ,yϬs LJďĞƌ
^ŚŽƚ ZyϭϬ DĂƌŬ /s LJďĞƌ
^ŚŽƚ ZyϭϬϬ DĂƌŬ s :/ DĂǀŝĐ WƌŽ
άϯϮϬ άϭϳ ŽŽůƉŝdž tϯϬϬ
άϰ YƵĂĚĐŽƉƚĞƌ ƌŽŶĞ ĨƌŽŵ άϭϬ
άϯ
&Z ĚĞůŝǀĞƌLJ ŽŶ ŽƌĚĞƌƐ ŽǀĞƌ άϱϬΎΎ ΎΎĂƐĞĚ ŽŶ Ă ϰ
ĚĂLJ ĚĞůŝǀĞƌLJ ƐĞƌǀŝĐĞ1 h< ŽŶůLJ2
*7
* *
& ;7; 1" 77 '$& /&/'.,),8%
999,'.,),8%
47(,((
17'' # 4*;
-
2 10'' # 4*7 6!'' !''
*6!''
.) :+)/8. 5$58
.)' 7;; # ";;
07'' # 4*"
00'' # 4*1
6!'' 61 7'' # 4*1
4,((
Wanted
!% $ $ #
&( "+' # !&( #& %) (- ( " !
!&' "'' " ''#&' ' '(&#"& (" *&
( #)& +#& + "(+#& # )'(#!&' +& $-"
( '( $&' #&
% $&
' %# # ' ## $"
Accessories $ " ## $&
" ' " #(& (#$%) (- &"'
" $
#"(( #"(" &&' #& " !!( %)#(
"#+#& +!&,"#)
/22.,1* )25 )$%5,&6 )25 $ %$&.'523" #& $#"
2QOLQH )DEULFV RIIHU D /DUJHVW 6HOHFWLRQ RI 7H[WLOHV IRU DOO
\RXU 3KRWRJUDSK\ QHHGV ' '$
O O 6$03/(6 $9$,/$%/(
O
O 48,&. '(/,9(5<
$ %' ' *'( #)& +'(
12 0,1,080 25'(5 /(9(/
O
!
O
++++#& +!&,"#)
O &DOO RXU 6XSSRUW 7HDP RQ
O
ZZZRQOLQHIDEULFVFRXN Holidays & Courses
&! &#% &
" $#"
%
!" !" !"
&- !-& !,! 1' ! &, ,' ! ,
,&!-!-, , 1&$ -& !,! 1' /!&'!#' &
'-, !& !#, &' ,! ''! #&!''! '$
-& 1' & %-, - %- ' !', ! !-& &' 1 /,!-, '''
!& ,,&' ,1 '! ,! -' , #!,!&#&' ,&
%-# , ' #&'$
&' 1 #& -# ,-&
/!! ',, $ & ' -', ' ',! ! , &' 1!-
#!,!&# & / / &, &1 / !!!! /
Black & White Processing Camera Fairs '1 & /
! & /
/ 1 /
,, / / '!
. && !
& ! -22& ',& ,! /$
3URIHVVLRQDO %: &RORXU 3ULQWLQJ &$0(5$ )$,5 %($&216),(/'
!', ' 1 +(3 ,, '! -'
)!
+DQG 3URFHVVLQJ DOO W\SHV RI ¿OPV IURP P[ 681'$< WK )(%58$5< &&' ,' ! &&. ,&!-!-, , 1 / '! .
DPSP %HDFRQVÀHOG 6FKRRO #-&#!' -, ''&!! /& 1!- &./ 1!-& '
,&/&'$
& ' ,/! &' , !,!&#&'
2 !
:DWWOHWRQ 5G %HDFRQVÀHOG
$OO SULQWHG RQ JHQXLQH EZ FRORXU SDSHUV +3 6- 0 -XQF FORVH 0 ,! ''', ,&!-!-, , 1 '-& 1!- #,-& '!
3KRQH IRU SULFH OLVW RI DOO VHUYLFHV 7KLV LV QRZ D QR VPRNLQJ VLWH !& ' &! 1!-& .',$
$GPLVVLRQ (DUO\ELUG DP '! !& '#! ,' '!- ,' !& &!-#'
6HQG FKHTXH SS $IWHU DP 5HIUHVKPHQWV 0- "3 #!#$
$OO ZRUN VHQW EDFN UHFRUGHG GHOLYHU\
.DUO +RZDUG &KDOIRQW &ORVH 'HWDLOV 3HWHU /HYLQVRQ " " "
(
( ( +" -#(
+HPHO +HPSVWHDG +HUWIRUGVKLUH +3 -5 7HO ---!" "/ ("
/
/#!!+
+#
(
---!
!& ("
/. "
("
/
/ (
"#
#
,
"(
"#(
# ( "
/ ("
"!
" "/ (" ,"(
"
/ "( )
% !
$$$$
# 0*%* %$)%) 0$0*)*0)%
Final Analysis
Roger Hicks considers…
‘Other Way’, 2016, by Hamish Gill
B
ack in the 1950s, when I was
© HAMISH GILL
a child, one of my father’s
younger shipmates gave me
a heavily illustrated book he
had loved a decade and a half earlier:
The Wonder Book of Would You Believe
It (1938). Among its 300 or so pictures
was one of the Spectre of the Brocken, a
ghostly shadow sometimes seen on clouds
in mountains. I was fascinated by it, and
this picture reminds me of it.
Why? After all, as Hamish said when I
asked for permission to use it, ‘It’s what I
call a “wet leaf on a rock” picture. We’ve all
seen it a thousand times, but we can’t help
ourselves, so we shoot it anyway.’ Inverted
reflections are the same. They rarely work,
but when they do...
Roger Hicks has been writing about photography since 1981 and has published more than three dozen books on the subject, many in partnership with his wife Frances Schultz (visit his new website
at www.rogerandfrances.eu). Every week in this column Roger deconstructs a classic or contemporary photograph. Next week he considers an image by an anonymous photographer
%
)% %
(
(70 91#5 .C .,*C
5( %0' &(0 $&''++
<B1" 7/
8 07
=2>4
"
/> +.,<%7 D1 ',, ># +.,<%7 D1 ',, /> +.,<%7 D1 ',, /> +.,<%7 D1 ',,
, 7<.) < @'**2 C (?7< ;/>-29D
, 7<.) < @'**2 C (?7< ;"D2"-
, 7<.) < @'**2 C (?7< ;""2#>
, 7<.) < @'**2 C (?7< ;""2#>
)%* )%* )%* )%*
&" ! & ## % ) + -# '- $!!$(+ $# $ ""(
"1 #) # /) +) ($" , $-#+( ) )% ! ) # # !! )%+) $ $#)-"( !+($# )
($" "$ ! . ) $" ++( )%!0 # - $ %($-+) %$+$(%0 # #(
#+(+ #"#+&
$/ +(-!0 #+(#+ $#! / + ""() # -)+(! # + # )+ !! ($/ #
+ /() # $ ! !$$ ( 0$-( - +$ + )+ # !$! +