Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
About
Useful Information
for
the Next Generation
of Jewish Families
Happy Passover
Wendy Mogel’s
Voice Lessons
Spring Fashion
Sleepy Time
Atlantic Health System has introduced an innovative approach to pediatric care at Chilton Medical Center, the
only one of its kind in the northern NJ region. The Children’s Center offers an exceptional level of care to our
most precious patients, combining pediatric emergency services and hospital care within a brand-new, family-
friendly environment.
With sleeping accommodations for parents, a kids playroom and a family lounge, our team of experienced
and compassionate pediatric physicians and nurses will put your family’s needs first. And, because we are part
of Atlantic Health System, there is ready access to more than 100 pediatric specialists who provide advanced
expertise at Goryeb Children’s Hospital at Morristown Medical Center.
OurChildren
About THERE ISOpen
Registration ANthroughout
ALTERNATIVE
the Year
Learn About Theand
A Creative Revolution
Exciting In
HEBREW SCHOOL
HEBREW SCHOOL Education
Education
In BergeninCounty
APRIL 2018
for Children Grades 3-7
5 Hebrew and 12 ‘Model Students’
Religious Schools Frisch fashion show for tzedakah
JEWISH Y UTH
Area programs in Jewish studies
13 Be Happy ENCOUNTER PROGRAM
6 Hebrew School Listings Maybe not the end goal
Descriptions of Bar & Bat Mitzvah Preparation
the Jewish programs 14 Generation G Big Brothers/Sisters mentor each student
On the sidelines, but not Classes meet Sunday mornings
8 Beddy Bye Monthly Family Programs
Good habits for
a good night’s sleep
15 Wendy Mogel Located in Teaneck (Torah Academy)
Pens New Book
No synagogue affiliation required
9 Breakfast of Champions ‘Voice Lessons for Parents’
Teaches Much
Summer camp nutrition tips
for athletes
Contact Dr. Deborah Rapps, Director 201-833-JYEP(5937)
16 Gallery Or visit us at www.JYEP.org or email debby@jyep.org
10 Putting Together Photos of our children
!
Great picks for April
women with cancer
OurChildren
FOR A
About KID’S PARTY
• Open Bounce KID’S FUN Obstacle Course
• Create & Bounce Art Camps PLACE
James L. Janoff Natalie Jay Ed Silberfarb • Field Trips
Publisher Advertising Director Adina Soclof
• Class and Team Parties
Heidi Mae Bratt Peggy Elias Denise Morrison Yearian Kosher
Editor Contributing Writers • Fundraisers and more! Available
Janice Rosen
Deborah Herman Brenda Sutcliffe
Paramus
Paramus· (201)
• 843-5880
(201) 843-5880 Nanuet · (845) 623-5400
us
Art Director Account Executives
www.BounceU.com/paramus-nj /BounceUofParamus
www.BounceU.com/nanuet-ny
BounceU.com/paramus
70 Eisenhower Dr. · Paramus, NJ 07652 424 Market St. · Nanuet, NY 10954
About Our Children is published 11 times a year by the New Jersey/Rockland Jewish Media Group,
70 Eisenhower Drive • Paramus, NJ www.Facebook.com/BounceUNanuet/
www.Facebook.com/BounceUParamus/ 07652
1086 Teaneck Road, Teaneck, NJ 07666; telephone: 201-837-8818; fax: 201-833-4959.; e-mail: AboutOC@aol.com.
I
n a time when Hebrew and religious many are unaffiliated and at- send t heir c hil-
school enrollment supposedly is on tend public schools. JYEP is dren there.
the decline, there are several pro- an independent outreach He- One Big Sister,
grams in our area that through commit- brew School serving the Jew- Na’ama Kaye, a ju-
ment, creativity, and love of Judaism, are ish community, and welcomes nior at The Frisch
humming along, and even thriving, filling diversity among Jews and em- School, and a resi-
in the gap that many families want for braces children on all levels. dent of Teaneck ,
their children. The formula of matching said how much she
One such program is Jewish Youth the Bigs and the Littles, said enjoys the program
Encounter Program (JYEP) in Teaneck. Dr. Debby Rapps, the direc- and especially the
Here, there are the “Bigs” and there are tor, is a win-win that ben- relationship she has
the “Littles.” And there is a big, not little, efits the high schoolers, who with her 12-year-old
bond between the twain. The relation- grow in leaderships skills, and Little Sister. “She’s
ship is forged between the “Big Brothers” the younger students, who someone who I can
and “Big Sisters,” high school age yeshiva form a deep connection with Making menorahs for Chanukah at Temple Beth Sholom Religious School in see myself being
day school, and the elementary and mid- their mentors that lasts years New City, N..Y. close to forever. I
dle school-aged JYEP students, whom after they have graduated feel like she’s family.”
they mentor. the program. addition to the high school mentors, the At Glen Rock Jewish Center Hebrew
The JYEP students, who range from Founded in 1986 by Carl and Sylvia school has a crop of “young, creative, up- School, the newest addition to the curric-
3rd to 7th grade, meet weekly at Torah Freyer of Englewood, JYEP was “a new beat and energetic teachers” who make ulum, is a dedicated Jewish art program,
Academy of Bergen County (TABC) in vision for Hebrew schools,” said Dr. Rapps. learning the curriculum interesting. The which is taught by artist Vicky Katzman,
Teaneck, but come from all over Bergen (Mrs. Freyer still supports the school.) In proof is in the generations. There are See Hebrew on page 7
TEMPLE EMETH
Innovative Back-to-School Time!
T
f
Learning. P
R
d
a
1
t
We believe every moment is a teachable moment— H
a time for exploration and discovery. We invite you i
to learn more about our year-round offerings for d
children from four months to five years of age. y
y
Enrollment is now open for a
our summer program. t
c
e
Put your child in the picture
Find it here. at Temple Emeth Religious School.
s
t
v
Free for first-year K-2 students and
E
then FREE for members!
Call (201) 833-8466 for your private tour.
Temple Emeth is now supported by members’ voluntary pledges.
For more information, contact Director of Early Childhood Education You choose your contributions.
Risa Tannenbaum at rtannenbaum@templesinaibc.org.
TEMPLE EMETH · 1666 WINDSOR ROAD · TEANECK, NJ 07666
201.568.6867 | 1 Engle Street, Tenafly | templesinaibc.org
201-833-8466 · www.emeth.org · www.facebook.com/emethreligiousschool/
5 x 6.5" EC Ad for Summer.indd 1 3/20/18 1:38 PM
6 ABOUT OUR CHILDREN • APRIL 2018
OurChildren
About
Hebrew from page 7 faith mock Seder in preparation for Pass- Jewish values, understand Israel’s past and
where students who range from kinder- over. The Hebrew School students were present, celebrate Jewish holidays and tra-
garten through 7th grade, get a period of asked to bring a non-Jewish friend to ditions, practice acts of chesed, and pray
Jewish art history and studio work each the seder. confidently in a synagogue service.
week, said Rachel Blumenstyk, the prin- “It was really wonderful,” said Ms. Temple Beth El Nursery School in
cipal of Glen Rock Jewish Center Hebrew Blumenstyk . “We wanted to share Closter provides a safe and stimulating
School. The comprehensive twice-a-week the seder with others because we are environment, which promotes positive
program covers the gamut of subjects one community.” learning experiences, builds strong self-
including Israeli history, Chumash, te- In Rockland County at Temple Beth esteem and nurtures inherent curiosity.
fillah, lifecycles, Holocaust, Irvit b’Ivrit Sholom Religious School in New City, offi- Jewish identity is enhanced through cel-
and more. cials said their formula for success — there ebration of Shabbat and the holidays.
“Our goal is for the children to know are nearly 200 students from kindergar- At the JCC of Fort Lee Hebrew School,
the history and tradition and for them ten through 7th grade in addition to a students get a solid foundation in Judaism A “Big” and “Little” at JYEP in Teaneck.
to relate positively to Judaism and make high school program — is because of its in exciting, innovative ways with highly
them life-long learners,” said Ms. Blumen- commitment to “creative, innovative and qualified teachers, hands-on learning and edge and skills in Jewish texts and his-
styk. “They are learning by doing.” dedicated staff that interacts and engages creative programming. tory, ethics and culture, Israel, Hebrew
The school recently hosted an inter- all of the students,” said Marilyn Fellows, Temple Emeth Religious School in literacy, and religious worship. In every-
director of the religious school. Teaneck exists as a Jewish community thing we do, we foster strong and pro-
“When you create an environment in miniature within the congregation ductive relationships among students,
of learning that is a space where a Jew- where the director, teachers, rabbi and families, faculty, and clergy through
ish child can flourish, they will,” said Ms. cantor, build a foundation of knowl- shared experiences.
Fellows, adding that the school’s motto is
“Where relationships matter.”
At Temple Emanu-El in Closter, the
motto is nourishing a lifelong connection
with Jewish heritage. Jewish children expe-
HEBREW SCHOOL Inspiring Jewish Education
rience Judaism emotionally, intellectually,
and tangibly. Students learn to connect to Give your child a solid foundation in Judaism
Israel, create lasting Jewish friendships,
Should I Take My Child to the ER? ▪ Creative & Innovative Curriculum ▪ Bar/Bat Mitzvah Prep
Nighty, Night
Owner/Hitting Di rector
O
verall, studies indicate that 15 to 20 child learn to fall asleep on her own, so they
percent of 1 to 3 year olds continue can put themselves back to sleep when they
Stacey’s Studio to have night wakings. Inappropriate naturally awaken during the night.
sleep associations are the primary cause of Have a method for checking. If your child
Piano Instruction frequent night wakings. Sleep associations are cries or yells, check on him or her. Wait for
those conditions that are habitually present as long or as short a time as you wish. For
Stacey Mahpour at the time of sleep onset and in the presence Dr. Stephanie Zandieh some children, frequent checking is effective.
201 401 8166 of which the infant or child has learned to fall For others, infrequent checking works best.
mahpours@yahoo.com asleep. These same conditions are then required in order Continue returning to check on your child as long as she
for the infant or child to fall back to sleep following peri- is crying or upset. The visits should be brief (one minute)
odic normal nighttime arousals. and non-stimulating. Calmly tell your child it’s time to go
Sleep associations can be appropriate, for example, to sleep. The purpose of returning to the room is to reas-
thumb sucking, or problematic, such as rocking, nursing, sure your child that you are still present and to reassure
parental presence. Problematic sleep associations are yourself that your child is okay.
ART
those that require parental intervention and thus cannot Respond to your child during the night. In the begin-
Lessons
Art of Excellence Studio
be reestablished independently by the child upon awak-
ening during the night.
Here are some helpful tips to help your child sleep
ning, respond to your child as you normally do through-
out the night. Research indicates that the majority of
children will naturally be sleeping throughout the night
Unlock your Creativity with Classes in through the night: within 12 weeks of falling asleep quickly and easily at
Drawing and Watercolor Develop an appropriate sleep schedule with an early bedtime. If your child continues to awaken during the
Structured Lessons - Relaxed Atmosphere bedtime. Ironically, the more tired your child is, the more night after several weeks, then use the same checking
Fabulous Results!
Age 7 to Adult - All levels of ability times she will awaken during the night. As such, be sure method during the night as you did at bedtime.
Art Portfolio Preparation Available your child continues to take naps during the day and set an Take a more gradual approach. Some parents feel that
Artist, Rina Goldhagen 201-248-4779 early bedtime. not being present when their child falls asleep feels like too
www.artofexcellencestudio.com Introduce a security or love object to your child. A big of a first step for them and their child. A more gradual
transitional object, like a stuffed toy, doll or blanket, helps approach is to teach your child to fall asleep on her own,
a child feel safe and secure when you are not present. but with you in the room. This approach may take longer,
Athletic Campers
National Council
of Jewish Women
B erge n C o u n t y
A
ll children need nutritionally bal- have been accept-
anced meals for healthy growth 4. Eat often. ed into a four-year
and development, but for those Growing athletes need three meals and at college or univer-
involved in rigorous summer sports least two snacks each day to keep energy sity program.
camps, the needs are even greater. To levels consistent and meet their growth Among the
ensure your athlete receives proper nu- and development needs. Plan a snack or criteria that may Last year’s recipients
trition and hydration meal every three to four hours. Snacks be considered are
to fuel his growing should have a protein and a grain or a the candidates’ academic record, par- high school guidance offices and at www.
body and sustain fruit. The protein acts as an anchor to ticipation in school and/or community ncjwbcs.org/advocacy-education/scholar-
him during the stabilize the blood sugar. activities, and financial need. Informa- ship. Deadline for submissions is April 11.
summer heat and tion and applications are available from For more information, www.ncjwbcs.org.
sun, consider these 5. Food to go.
seven expert sugges- Think ahead on how you
tions. can provide healthy
food options in
Your Child’s
1. Count the car. And re-
on carbs. member, nutri-
Honorable Menschen
J
short treatment. PJ’s Packages (PJ is Jona- rable, hands-on projects that directly help
onathan Paul wanted to do some- than’s nickname) include pink and teal women living with breast cancer and ovar-
thing meaningful for his upcoming warm, fuzzy slipper socks, ginger candy ian cancer. Our partnership with Holy
bar mitzvah. The 7th grader at Ye- to ease nausea, chapstick, pink and teal Name has created a new opportunity for
shivat Noam didn’t want to simply raise straws, and, importantly, material from b’nai mitzvah to connect directly with
money for a cause; he wanted a hands-on Sharsheret. women at the hospital. We are so proud of
initiative and to be part of the change. “I had raised money in the past,” said bar mitzvah Jonathan Paul whose thought-
Taking his cue from his 18-year-old Jonathan, who raised nearly $400 from a Delivering the first batch of PJ’s Packages at the ful PJ’s Packages are making a difference,
brother, Steven, who had run a marathon hamentaschen sale. “But I wanted to make Cancer Center at Holy Name Medical Center providing comfort items and valuable re-
in Teaneck. Pictured from left, Jonathan Paul,
to raise money for Chai Lifetime for his something with the money, and give some- his mother Batya Paul, Amanda Lipschik, an sources to dozens of women while they are
own bar mitzvah years ago, and from his thing to the patients to give them comfort.” oncology radiation social worker, and Coutney undergoing cancer treatment.”
parents, Batya and Nathan Paul of Bergen- In just a few days, he nearly reached Lozano, program director of the cancer support Jonathan and his mother already have
community at Holy Name.
field, active and altruistic members of the his $5,000 goal. In creating PJ’s Packages delivered the first batch of PJ’s Packages to
community, Jonathan decided that for his and working with Sharsheret, Jonathan cancer at the age of 28, she decided to do the Holy Name Cancer Center. They were
bar mitzvah project he would find a way also wanted to honor Rochelle Shoretz, something to help others and she created very well received.
to give comfort to women who were being who was a close family friend and the an organization called Sharsheret. Said Batya of her son who is follow-
treated for breast and ovarian cancer. founder of Sharsheret. Ms. Shoretz died “Rochie was an important part of our ing in the chesed footsteps of his fam-
Partnering with Sharsheret, the of the disease in June 2015. family. She was always positive and happy, ily, “It really does give us an enormous
Teaneck-based non-profit that supports “Almost 3 years ago, my mom lost a and understood that people needed com- amount of pride.”
young women with the disease, and the very special friend to breast cancer, ” Jona- fort during hard times. I wanted to try and To donate, https://sharsheret.donorp-
organization’s collaboration with Holy than wrote on Sharsheret’s funding page. take Rochie’s lessons and apply them to a ages.com/BarBatMitzvah/JonathanPaul/
Name Medical Center in Teaneck, Jona- “Rochie (Rochelle) Shoretz was a strong, new program at Sharsheret.”
than created PJ’s Packages, goody bags fun, incredibly smart, and wonderful per- Said Elana Silber, executive director Heidi Mae Bratt is the editor of
filled with warm and fuzzy items to help son. After being diagnosed with breast of Sharsheret: “Sharsheret’s b’nai mitzvah About Our Children.
P
assover chol hamoed Jersey City produce over 281 trillion individ- celebrate Tim-Buk-Tuesday, Throw Back Thursdays, as well
or spring break gives 201-200-1000 ual colors, and new speakers ca- catch waves on a Wednesday as other specials.
time for the family www.lsc.org pable of producing 30,000 watts or splash with friends Thursday
to explore local fun spots The interactive science museum of digital sound. Check it out. Or through Sunday. Urban Air Adventure Park
and spend time together. and learning center located Jer- check out the science center’s 69 Wesley Street
There are plenty of places sey City first opened in 1993 as other exhibitions. BounceU of Paramus South Hackensack, NJ
in and around our area to New Jersey’s first major state 70 Eisenhower Drive 201-212-6454,
get out and about, have fun, science museum and now boasts Sahara Sam’s Oasis Paramus, NJ 07652 www.urbanairtrampolinepark.
learn a few things, work and hosts countless visitors and 535 North Route 73 201-843-5880 com
out the kinks, or work up cutting edge exhibitions. Its West Berlin, NJ www.bounceu.com The South Hackensack Trampo-
a sweat. newest addition is the Jennifer 856-767-7580 Turn any day into a bouncing fun line Park is a great destination
Here are a few of the Chalsty Planetarium and LSC www.saharasams.com celebration by visiting one of for Bergen County kids, big and
places and spaces that will Giant Dome Theater, the larg- When school is out, visitors BounceU’s Open Bounce events. small, to bounce and have some
keep you and your fam- est and most technologically can get their splash on at Sa- The facility with endless inflat- family fun. South Hackensack
ily busy: advanced planetarium in the hara Sam’s Oasis, one of New ables is a great spot for children Trampoline Park, in addition to
Heidi Mae Bratt is the editor of western hemisphere. Only four Jersey’s premier indoor water- and those older to bounce off the its open time, has weekly events
About Our Children. others in the world, two in Japan, parks and open all year. The walls and burn off all that pent- and kids birthday parties.
one in China and one in Russia, family fun center was built up energy. Check out their cal-
Intensive
F
Raising funds for asliceofhope.org or the fashion savvy kid, there is magic in the air.
Magic sequins, that is. This spring, the two-in-
one sequin can be found everywhere: on T-shirts,
dresses, patches on denim jackets, backpacks, and more.
Swipe the sequins in one direction and it’s one image;
swipe the other, and it’s another look. What fun! From Carly’z Craze
Also popular for girls, said Susan Silverstein, buyer at
Marcia’s Attic for Kids in Englewood, are ruffles. Ruffles
can be seen on t-shirts and even denim. The hot color this
season is dusty pink. Also popular are retro stripes, star
prints, in foil or not, and the ever-popular unicorn as an
emblem of fanciful fun.
Alene Brodsky
Bloom, co-owner
with Wendy Borod-
kin of Carly’z Craze
in Teanec k , t he
Sunday, April 22 • 3 p.m. store has a variety
Cresskill High School of dresses, skirts From Marcia’s Attic
Summer Performing Arts Camp and tops, includ-
Weekly, Monthly, All Summer ing multi-colored, metal grommet trims are showing on the clothing, as
June 25–August 24 prints, stripes and well.
201 390-7513 • 201 266-8830 f lorals in max i , For young men and boys, the suits keep their slim
swing, fit and flair, and trim silhouette. But just like the spring itself, the col-
studio-info@cresskillperformingarts.com
sheath and bubble d ors are much brighter. Emporio in Teaneck also carries
www.cresskillperformingarts.com
resses for the spring the new spring collection from Princeton, which includes
season. To add a bit all-wool washable pants, perfect for kids.
of edge, splashes of
A Reason to Smile From Emporio metallic shine and Heidi Mae Bratt is the editor of About Our Children.
‘Model’ Students
Vogue for a Cause E
I
t was an evening of fashion for a cause for Frisch
students who took part in the second annual Frisch,
Sharsheret, Lord and Taylor Fashion Show.
TEANECK DENTIST There were 14 student models, an event planner,
stylist, and representative of Sharsheret, the Teaneck-
based nonprofit that supports young women with
We put the Care breast and ovarian cancer, and many fashion fans,
into Dental Care! friends and family members who gathered for the eve-
ning at the department store located in Paramus’ West-
Richard S. Gertler, DMD, FAGD field Garden State Plaza.
Ari Frohlich, DMD The women and girls who attended the event got a
Sami Solaimanzadeh, DMD chance to take a look at the new spring line of clothing The students and pros at the Frisch fashion show.
ELLIANNA FRIED (ELLIE FRIED PHOTOGRAPHY)
that Lord and Taylor carries, purchased new outfits — at
1008 Teaneck Road • Teaneck a discounted price — and most importantly, raised money other and the community. And the message of putting
201.837.3000 for Sharsheret.
“Sometimes people see fashion and beauty as su-
your best face forward is a very positive one. I wanted
to use my love of fashion in a way that would positively
www.teaneckdentist.com perficial,” said Na’ama Kaye, of Teaneck, the 17-year-old benefit the community.”
Visit us on Facebook Frisch junior who organized the event. “But it is some-
thing that we can use on a deeper level to help each Heidi Mae Bratt is the editor of About Our Children
Convenient Morning, Evening & Sunday Hours
‘Just Be Happy’
Nah, That’s Not the Goal
Adina Soclof competent. Life is tough it from a perspective of We need to give to our children the
and knowing that you are teaching him/her the skills precious gift of meaning and purpose that
S
o many parents say, “I just want my able to handle whatever she needs for long-term comes through challenging effort and the
child to be happy.” But that is not life throws you makes authentic happiness. gratification of work.
the goal of parenting. In fact, the you happy. We need to The latest research When your children have a problem,
more you try to make your child happy, teach our children to be in raising emotionally big or small, this is not a catastrophe. It’s
the less happy they will be. problem solvers so that healthy kids tells us that a wonderful opportunity to help them
Children need structure, limits and they feel more invested in their home and not only do children need to feel compe- manage and tackle their problem. It is a
rules. They thrive on this. It ultimately family and will be more likely to listen tent (or resilient), they need to learn self- great time to teach them important life
makes them feel safe and secure. But they and cooperate. control and to delay gratification. They skills, how to deal with big feelings, get-
don’t like them. They don’t like being told We need to change our focus from also need to feel that they are living a life ting along with others, learn how to get
to go to bed or to leave the park. Teens making kids feel happy to making them of meaning. Finally, they need to feel truly calm.
don’t like not being allowed to stay out to feel competent needed, that they have something unique Happiness is certainly important. But
wee morning hours partying with friends. Helping children feel that they have it to contribute to the world and they, as an it’s not the goal. It’s a means to accomplish
Parents have to impose these rules mul- within them to manage life’s big and little individual human being, make the world the more meaningful and lasting goals in
tiple times a day and most kids don’t problems is the ultimate gift we can give a better place. life. Let’s help our kids feel competent and
take this lying down. Almost everyday them. That should be our parenting goal. Children today are coddled and tak- confident. That is how we can ultimately
you have to make children feel sad, (take We need to change our focus from en care of in ways that they never have help our kids be happy.
a bath, don’t eat that cake, turn off the making kids feel happy to making them been before. Children were instrumental
computer) to help them feel safe, secure feel competent. We want to raise inde- in sustaining their family. Everyone had Adina Soclof is a parent, professional develop-
and ultimately happy, healthy and clean. pendent, responsible kids. Instead of tell- chores. This gave children a sense of pur- ment instructor and speech pathologist, and
Not only that, authentic, true hap- ing yourself that you want your children pose. Spoiling our kids lessens that sense founder of parentingsimply.com. She can be
piness stems from feeling capable and to be happy in the here and now, look at of purpose. reached at asoclof@parentingsimply.com.
SUMMER NEW! DISCOVERY LEADER IN Special education uniquely integrated within Jewish Day Schools
FUN TECH (ROBOTICS) TRAINING
GRADES 1–7 GRADES 5–8 GRADES 8–9
• Individualization • Educational excellence
Teaneck location only • Meeting each child’s academic, social, and emotional needs
Elementary Schools n High Schools n Adult Services
REGISTER TODAY!
fdu.edu/campdiscovery www.sinaischools.org/js • 201-833-1134
Generation G
A
fter a certain age there’s a limit to what one can Was the greeting at the entrance.
do with one’s grandchildren. Another granddaughter in her pre-teens took up
We introduced them to skiing and enjoyed horseback riding at a day camp in the far corner of
carving turns with them. Now, one knee replacement Brooklyn. Here was an unsurpassable picture opportu-
later, skiing for me is in the past while they schuss and nity, a young granddaughter in riding boots and jodhpurs
slide on their own. astride a majestic horse.
Skating with them was fun until I needed help get- We headed for the stable on one of the hottest days
ting up after an embarrassing spill. They kindly stifled of the summer. Instructions to get there were compli-
their laughter. cated so we allowed extra time to provide for inevitable
Running? Forget it. Not when they do their 5Ks rou- errors. From the subway, we crossed Ocean Parkway by
tinely and an occasional impressive 10K. way of the second pedestrian bridge, not the first. We
Biking? Once a favorite group activity. Now my bike knew we were on track because of the distinctive stable
idles and the tires go flat while grandchildren clock bike odor. We arrived early afternoon, the heat of the day. In
mileage to raise money for charity. the barn, horses were in the stalls, and a young man was
Yet there is a challenging and fulfilling role that re- pitching hay.
mains for a grandparent — vicarious visitant. “Where are the children?”
In her adolescent years, my granddaughter was an “Oh, they’re in the park.”
accomplished figure skater, the result of costly lessons “But the horses are here.”
and many weeks of practice. The year-end ice show was a “The kids were riding this morning. Now there’s or-
time for the young ladies to demonstrate their toe loops, ganized play with the counselors.”
spins and salchows. I looked forward to a rewarding night The camera hung limp on my belt. We met our horse-
less granddaughter when she returned from the park,
and stopped for a much needed ice cream cone. One of the many events as the author’s grandson wrestles at a
Our grandson, a sophomore at the high school of Ye- competition.
be adorable shiva University in Manhattan, tried out for the wrestling a scrape on his arm, sustained in practice, had not healed.
team, and he made it. Obviously the wrestling matches We went home only to find out that he had wrestled
would be a high priority in our lives. after all, and won.
The first would be at a high school near City College Though his victories had eluded me, I was still de-
of New York. It would be a round-robin tournament termined. The next match was scheduled at Y.U. against
with six schools competing. The subway took me there an important rival from Long Island. My son, father of
part way. The rest of the trip required my hiking up a the wrestling grandson, arranged his work schedule so
Mt. Everest-type hill. In the school gym was a chaotic he could drive up from Baltimore to attend. My other
assemblage of wrestlers and their boisterous followers. son, the wrestler’s uncle, again arranged to come in from
My grandson was in his wrestling tights with a bulging Brooklyn for the much-anticipated event. This time we
apparatus on his head that looked like earphones. faced not only record-breaking cold with paralyzing wind
“Do you listen to music while you wrestle?” It seemed chill, but also a 9-inch snowfall. It was all in vain. The
to be an obvious question. He patiently explained it was other school canceled the match.
protection to prevent cauliflower ears. I was not having much success as a cheerleading
He was matched against a young man a head taller grandpa, but all was not lost.
and seemed a year or two older. Opponents had to be My granddaughter, a fourth grader in Brooklyn’s
in the same weight class, and our grandson was dieting P.S. 39, was in the school chorus, and the time had
to make the 145 pound weight limit. The lack of food come for the December Winter Celebration. Each class
may have weakened him, and he lost on points. I told would sing holiday selections, then the chorus, in their
him he did well. “Better luck next time.” Assuming he was classy red and white uniforms, would sing the climax
through for the night, I went home. I later learned he had of the program.
a second match that night, which he won. The fourth grade, supported by chorus members
His next match was scheduled at Yeshiva University and accompanied by drum percussion, belted out “Win-
High School, a subway ride to Washington Heights, fol- ter Wonderland.” Then came the chorus. They sang three
lowed by an eight-block walk up a windswept hill in De- numbers, including “The Journey” adapted from a score
cember with the temperature in single digits. His uncle by Anton Dvorak. The audience of some 500 erupted in
traveled in from Brooklyn to meet us. After waiting an thunderous applause, which we assumed was directed at
marcia's attic for kids hour-and-a-half for the opposing team, we learned that
my grandson would not be allowed to compete because
our granddaughter.
My role as a vicarious visitant was fulfilled.
29 n. dean street
englewood, nj
201-894-5701 Ed Silberfarb was a reporter for the Bergen Record in New Jersey, then the New York Herald Tribune where he was City Hall bureau chief.
Later, he was a public information officer for the New York City Transit Authority and editor of one of its employee publications.
F
amed psychologist Dr. Wendy Mogel gave the gated, to say no in a confident way.”
world over, from Brooklyn to Beijing, practical par- Instead, what happened with parents was “voices
enting advice on how to raise self-reliant, ethical, went up a register, their shoulders were shrugged and
and compassionate children in her bestseller, “The Bless- raised, and fingers started pointing.
ing of the Skinned Knee,” and its follow up, “The Blessing “The parent became a child. The parent regressed,
of a B Minus,” which drew on the Torah, the Talmud and lost their stature, lost their confidence. What happened
important Jewish teachings to show parents how to turn is that it became a form of sibling rivalry, and the parent
their children’s worst traits into their greatest attributes. lost. I’ve been doing this for more than 35 years and I’ve
Now the Los Angeles-based Dr. Mogel has a new book, never seen this before. Parents were losing their patience,
“Voice Lessons for Parents” (Scribner), which offers an es- their confidence, their clarity.”
sential guide to the new art of talking to children, showing So she began to give parents voice lessons. The con-
how a change in one’s demeanor can transform the rela- tent of their message may not have changed, but the de-
tionship. Drawing on the latest neuroscience, anthropology livery did. As, did the body language. And, sometimes
and fairy tales, her new book, which will be released April the setting. And guess what? It made all the difference.
17, the same day that Dr. Mogel will give a talk at the 92nd “One of the remarkable things that happened was
St. Y in Manhattan, gives parents a paradigm for speaking that the voice lessons were so effective. It made a big
to their children at every age and stage of their develop- difference. It’s never too late to start.”
ment, from infant to teen, in an effort to deepen the com- Dr. Mogel attributed the breakdown in communica-
munication shared between parent and child. tion to over scheduling, too much digital time, too much
“Children will lead you on an incredible journey if screen time, angst about the state of the world — “Which
they trust you, if you make the time, and if you are will- is going to go first? The government or the planet?” Too
s ing to follow,” said Dr. Mogel, who spoke to About Our
Children from her office in Los Angeles. “These conver-
much stress, and too much anxiety and home life has lost
its joy, lost its sense of humor.
sations are about deepening your relationship with your “Where is the delight?” she asked. “Families were not
children — and enjoying them.” developing in-jokes. They’ve lost the opportunity to look
“Voice Lessons” was born out of what she saw with forward to events and then to look back on them. Even a
greater frequency in her practice, that is parents who be- bad vacation is good.
came transformed “physically, emotionally and mentally” “Hurry, worry and digital distractions have intruded
when discussing how their children had a different point on our conversations,”
Wendy Mogel AMY DICKERSON
of view — “which was most of the time,” she pointed out. But Dr. Mogel offers a way to get them back. She
“Kids were just being regular kids. They’re supposed offers specific guidance for talking to children across
the expanse of childhood and adolescence and
explains the best ways to talk about
your child with others.
“No matter how much the
culture changes, kids develop
at the same rate and they
“The way to protect your
need the same things
they’ve always needed
child is by focusing on what
from their parents,”
she said.
is timeless and providing
Words, or voice
lessons, that are a
the basics children have
, blessing indeed.
always needed: stability,
Heidi Mae Bratt is the
editor of About Our
consistency, tenderness
Children.
and acceptance.”
— Voice Lessons for Parents
by Wendy Mogel, Ph.D.
APRIL
Send it to:
Calendar Editor
About Our Children
New Jersey/Rockland Jewish Media Group
1086 Teaneck Road
Teaneck, NJ 07666 AboutOC@aol.com
or fax it to: 201-833-4959
Deadline for May issue:
This calendar is a day-by-day schedule of events. Although all information is as timely as we can make it, it’s a good idea to call to verify details before you go. published April 27, Tuesday, April 10
Simchas
Blessing from page 15 of childhood and adolescence and ex-
and too much anxiety and home life has plains the best ways to talk about your
lost its joy, lost its sense of humor. child with others.
“Where is the delight?” she asked. “No matter how much the culture
“Families were not developing in-jokes. changes, kids develop at the same rate
They’ve lost the opportunity to look for- and they need the same things they’ve
ward to events and then to look back on always needed from their parents,”
Bnai mitzvah
them. Even a bad vacation is good. she said.
LILLY GOLDFARB “Hurry, worry and digital distractions Words, or voice lessons, that are a
Lilly Goldfarb, daughter of have intruded on our conversations,” blessing indeed.
Alyson Yashar and James But Dr. Mogel offers a way to get
Goldfarb of Saddle River, them back. She offers specific guidance Heidi Mae Bratt is the editor of About Our
celebrated becoming a
for talking to children across the expanse Children.
bat mitzvah on March 24
at Temple Beth Rishon in
Wyckoff.
ARDEN DE VAUL
JENNA LINCOLN
Jenna Lincoln, daughter of
MICHAEL REITMAN
Kaplen JCC Accepting Applications
for College Scholarships
Michelle Levine and Paul
Arden De Vaul, son of Lincoln of Ridgewood, Michael Reitman, son of
Heather and Jeffrey celebrated becoming a Robyn and Gary Reitman
De Vaul of Waldwick, bat mitzvah on March 3 of Upper Saddle River
celebrated becoming a and brother of Stephanie High school students in Grades 9-12, who including students with special needs.
at Temple Israel & Jewish
bar mitzvah on March Community Center in and Melissa, celebrated are seeking support for college can ap- They are open to undergraduates look-
3 at Temple Emanuel in Ridgewood. becoming a bar mitzvah ply for a scholarship offered through the ing to attend a 4-year accredited college
Woodcliff Lake. on March 10 at Temple Kaplen JCC on the Palisades. in the United States or Israel. Applicants
OMER NATHANIEL Emanuel of the Pascack “Our hope is to give local youth the must possess financial need and good
Valley in Woodcliff Lake.
Omer Nathaniel, son of educational opportunities they deserve,” academic standing. Grants are not re-
Ayelet and Ehud Nathaniel says Aaron Atlas, the JCC Youth and newable, but students may apply each
of Closter, celebrated GABBY TEITEL
Camping Engagement Director. “We are year. Support has been made possible
becoming a bar mitzvah on Gabby Teitel, daughter
of Kari and Jon Teitel of so proud to be able to offer the scholar- by the Hildegard & Sidney Schonfeld
March 24 at Temple Beth
El of Northern Valley in Wyckoff and sister of ships, as they make education and impor- Jewish Community College Scholarship
Closter. Dylan, celebrated becom- tant life-shaping experiences accessible to Fund at the JCC. The application dead-
ing a bat mitzvah on March young people who would not be able to line is May 4, 2018.
17 at Temple Beth Rishon in obtain them otherwise.” For more information, contact Aaron
Wyckoff.
The College Scholarship Fund of- Atlas at 201-408-1484 or aatlas@jccotp.
DEVON FUCHS fers annual grants to deserving college- org. Application available online at: jccotp.
JUDAH WIDZER
Devon Fuchs, daughter of bound Jewish students in Bergen County, org/teen-educational-programs.
Judah Widzer, son of Karen
Amy and Bruce Fuchs of Loewy and David Widzer
Upper Saddle River and of Haworth, celebrated
PARTY
sister of Daniel, celebrated becoming a bar mitzvah
becoming a bat mitzvah on March 3 at Temple Beth
on March 17 at Temple El of Northern Valley in
Emanuel of the Pascack Closter.
Valley in Woodcliff Lake.
973-661-9368
CHANGING
THE LANDSCAPE OF CANCER CARE