Por los derechos trans

Tula: azufre, Novena marcha

ozono y muerte LGBT en Pachuca

El Popular
[ANÁLISIS] PAG. 12 [DIVERSIDAD] PAG. 11

Agencia Alternativa Desde Abajo www.desdeabajo.org.mx Junio de 2009 / Año 0 Num. 5

[EDITORIAL]
[EDITORIAL]

E
l sábado 6 de
junio, la novena
marcha Lésbico
Gay Bisexual
Transgénero Transex-
ual (LGBTT) tuvo lugar
en las calles de la capi-
tal hidalguense.

Con esta marcha la

comunidad LGBTT del
estado no pide res-
peto, ni tolerancia,
simplemente exige
sus derechos. Es decir,
las mujeres y los hom-
bres que convocaron
a esta manifestación
se asumen no como
personas “diferen-
tes” o “raras”, sino
como ciudadanos y
ciudadanas a quienes
las autoridades están
obligadas a atender y
sobre cuyas diferen-
cias deben legislar.

La asociación civil con-

vocante de la marcha
es “Transgénero Hi-
dalgo”, la única or-
ganización que tra-
baja por la diversidad
sexual en el estado.
Su presidenta, Karen
Quintero, ha tenido un
notable crecimiento PAGS. 8 - 11
en este año en mate-
ria de ciudadanía y de- PAGS. 8 - 12
fensa de los derechos
humanos.
[ANÁLISIS] Pablo Vargas MÉXICO: LIBERTAD DE VOTO
[INTERNACIONAL] Jorge Gómez Barata SOCIALISMO DEL SIGLO XXI
No sólo se ve el desar- [CIUDADANÍA] Alfredo Alcalá Montaño ELECCIONES Y CIUDADANÍA
rollo organizacional [LIBROS] Rosana Peralta EL LUGAR SIN LÍMITES
de las trabajadoras [GÉNERO] Tania Meza Escorza LAS CANDIDATAS Y LAS MUJERES
[COLUMNA] Diego Castillo Quintero LA SENSATEZ DEL DESVARÍO
[CONTINÚA PAG. 2]
 2 [CONTENIDO]
[... SIGUE EDITORIAL]
sexuales transgenéricas en cuanto a su labor [ÍNDICE]
estatal, desarrollada mayoritariamente con la [ANÁLISIS]
Secretaría de Salud, sino que sus alcances se MÉXICO, LIBERTAD DE VOTO........................... 3
miran a nivel nacional, con la incorporación de Pablo Vargas
“Transgénero Hidalgo” a la asociación nacional
[CIUDADANÍA]
“Humana Nación Trans”, presidida por Hazel ELECCIONES: MÁS ALLÁ DE LA PARTICIPACIÓN
Gloria Davenport, (primera funcionaria federal CIUDADANA .................................................... 4
transgenérica) y en la que Quintero es la coor- Alfredo Alcalá Montaño
dinadora en el país del área de trabajo sexual.
[GENERAL] ..................................................... 5
Como representante de Humana Nación Trans [GÉNERO]
y de Trangénero Hidalgo, Karen Quintero es LAS CANDIDATAS Y LAS MUJERES
una de las principales promotoras de los traba- COMUNES ...................................................... 6
jos con diputados y diputadas federales, para Tania Meza Escorza
impulsar la inicia�va de ley de iden�dad de gé- [HOJA OBRERA]
nero en el recinto de San Lázaro. Además, esta 3RA CONFERENCIA NACIONAL SINDICAL ..... 7
ac�vista social se ha presentado en diversos fo-
ros nacionales, para dar a conocer los avances [DIVERSIDAD]
IGNORANCIA E IMPROVISACIÓN: CANDIDATAS
que �ene dicha ley. HABLAN DE DIVERSIDAD SEXUAL .............. 8, 9
Alejandro Ávila Huerta
Con todo ello, parece di�cil creer que aún hay
quien menosprecie a estas mujeres transgenéri- [DIVERSIDAD]
cas, dedicadas al trabajo sexual y al ac�vismo SOBRE LA JORNADA MUNDIAL CONTRA
LA HOMOFOBIA ............................................ 10
social, sólo porque su simple presencia repre- Alejandro Ávila Huerta
senta lo diferente, lo transgresor, la diversidad
sexual para la cual no nos han educado en la [DIVERSIDAD]
casa, ni en la escuela, ni el la iglesia, ni en la NOVENA MARCHA LGBTT EN HIDALGO ........ 11
mayoría de los medios de comunicación. [ANÁLISIS]
TULA: AZUFRE, OZONO Y MUERTE ............... 12
Por mucho �empo se ha pensado que la diver- Luis Alberto Rodríguez
sidad sexual es la prác�ca, preferencia o iden�-
dad diferente de la heterosexualidad, es decir, [INTERNACIONAL]
SOCIALISMO DEL SIGLO XXI ......................... 13
de la pareja formada por un hombre y una mu- Jorge Gómez Barata
jer. No obstante, la diversidad sexual es el mo-
saico de todas las formas humanas de sexuali- [LIBROS]
dad, incluida la heterosexual. EL LUGAR SIN LÍMITES ................................. 14
Rosana Peralta

[LA SENSATEZ DEL DESVARÍO] .................... 15

Diego Castillo Quintero

El Popular
El Popular. Edición impresa de la Agencia Alterna�va
DIRECTORA COLABORADORES Desde Abajo. Periódico de junio de 2009, editado por
Tania Meza Escorza Tecnología de Información y Comunicación Ciudadana
AC. Está dedicado al análisis, difusión y denuncia de los
EDITOR Pablo Vargas González Derechos Humanos en el estado de Hidalgo, México
Luis Alberto Rodríguez Aideé Cervantes Chapa y el Mundo, propiciadas por las organizaciones de la
Alfredo Alcalá Montaño sociedad civil, movimientos sociales y actores cívicos
Rosana Peralta Macías y polí�cos. Número de Cer�ficado de Reserva otor-
DISEÑO
Tona�uh Herrera gado por el Ins�tuto Nacional de Derecho de Autor:
Vladimir Meza Escorza En trámite. Número de Cer�ficado de Licitud de Título:
Mónica Licona Solís
Staff Desde Abajo AC Alejandro Ávila Huerta En trámite. Número de Cer�ficado de Licitud de Con-
Francisco Tobal Quezada tenido: En trámite. Domicilio de la Publicación: Fun-
FOTOGRAFÍA Gustavo Godínez dación Arturo Herrera Cabañas AC, Allende 113, Col.
Jesús Ángeles Diego Cas�llo Quintero Centro, Pachuca, Hgo., C.P. 42000. Imprenta: Lito
Impresos Bernal, Cerrada Bulevar Everardo Márquez
David Ordaz Bulos
S/N Ex Hacienda de Cosco�tlán, carretera Cd. Saha-
VERSIÓN DIGITAL Guillermo Ángeles
gún, Col. La Paz C.P. 42090. “De cada quien según sus
www.desdeabajo.org.mx
capacidades, a cada quien según sus necesidades”.

MÉXICO:
LIBERTADDE VOTO
Pablo Vargas
A
casi cuatro semanas de que se re-
alicen las elecciones intermedias
de 2009, un nuevo debate se ha
posicionado en la opinión públi-
ca nacional: votar o no votar. En el contex-
to de condiciones sociales y económicas
ahora se agrega el de las tendencias para
este �po de elecciones en las que la asis-
tencia a las urnas es irremediablemente
baja; por lo que hay preocupación, sobre
todo en los círculos polí�cos y par�darios.
Además, de acuerdo con las percepciones
de los ciudadanos ahora aparece con al-
guna fuerza el llamado “voto en blanco” o
“voto nulo”.
La coyuntura colmada de elemen-
tos de varias crisis: económica (desem-
pleo, pérdida de capacidad adquisi�va, de-
valuación de la moneda, etc) crisis de salud
(epidemia, desinformación e incapacidad
de atención a la salud) y crisis de credi-
bilidad (bajas expecta�vas ciudadanas en
torno al proceso polí�co) está presionando
fuertemente sobre los electores.
Uno de los principales obstáculos
para la promoción del voto, si no es que
el más importante, para par�cipar en la
vida pública es el desinterés o el rechazo
que muchos ciudadanos expresan en rel-
ación con la polí�ca. Reflexionar sobre el
significado de este concepto y, con ello,
encontrar la relación entre la par�cipación
polí�ca y el bienestar de las personas y las
comunidades, favorecerá que los ciudada-
nos revaloren la polí�ca y muestren mayor
disposición a ejercer su derecho de votar.
Ha costado trabajo que la edu-
cación cívica se generalice y lleve a la
comprensión de los fenómenos polí�cos.
La polí�ca es el ámbito de la sociedad rela-
�vo a la organización del poder. Es el es-
pacio donde se adoptan las decisiones que
�enen proyección social, es decir, donde
se define cómo se distribuyen los bienes
de una sociedad, o sea, qué le toca a cada
quién, cómo y cuándo.
Por ello lo que suceda el 5 de ju-
lio próximo se relaciona con lo que se ha
hecho al respecto, es decir a la educación
ciudadana y a la promoción de la educación
cívica. Por lo que no debemos asustarnos.
Simplemente se recogerán los frutos sem-
brados.
Tal vez es hora de pensar que la
par�cipación polí�ca es más que votar.
www.desdeabajo.org.mx
[ANÁLISIS] 3
No obstante, el punto crucial de
la discusión no es la creciente tendencia
del “voto en blanco”, sino principalmente
la pregunta es: si los electores y electoras
acudirán a votar. La úl�ma elección inter-
media fue altamente abstencionista, en
2003 hubo más del 60% de abstencionis-
mo. Y ahora no será la excepción. En este
tenor si se confirma la tendencia absten-
cionista y a ello se suma el fenómeno del
“voto en blanco” entonces los candidatos
y par�dos tendrán poco respaldo ciudada-
no. Este es el problema central.
Se ha cues�onado el “voto en
blanco” como un voto “no democrá�co”,
esto es completamente cues�onable, in-
cluso se ha �ldado drás�camente que es
un “delito” lo cual no alcanza a configu-
rarse, incluso que se opone al “voto de cas-
�go”, es decir de la posibilidad de cambiar
de preferencia si tu par�do no está haci-
endo las cosas bien.
La Cons�tución Polí�ca mexicana
establece claramente los derechos polí�-
cos del voto, es decir el mexicano �ene el
derecho y la obligación de votar y ser vota-
do en elecciones limpias y trasparentes,
en donde el sufragio es: Universal, libre y
secreto. Lo óp�mo sería que los ciudada-
nos votarán por alguno de los ocho par�-
dos y candidatos que se encuentran actu-
almente en la lisa electoral. Por lo que no
se puede condicionar, presionar ni dirigir la
orientación del voto de los ciudadanos.
Tal vez sea hora de pensar que
la par�cipación polí�ca es más que votar.
La par�cipación polí�ca parte de accio-
nes muy sencillas que requieren del es-
fuerzo de los ciudadanos, pero que son al-
canzables; pequeñas señales con las cuales
podemos comunicar que pertenecemos a
una comunidad y que nos interesamos por
la creación, el mantenimiento o la trans-
formación de las reglas que nos permiten
convivir y elegir gobiernos.
Es posible comenzar por realizar
acciones tales como discu�r con otros so-
bre soluciones a los problemas públicos
que nos afectan directamente, escribir
cartas a los periódicos, estar presentes
en las reuniones vecinales, acudir a votar
en las elecciones y tantos otros esfuerzos
limitados que no �enen que interrumpir
nuestra labor diaria. Es hora de atender las
demandas de los diversos sectores de la
sociedad.
 4 [CIUDADANÍA]

PARTICIPAR MÁS ALLÁ

DE LAS ELECCIONES:
El papel de la sociedad civil
Alfredo Alcalá Montaño

A
ctualmente nos encontramos
en pleno proceso electoral fed-
eral para renovar la cámara de
diputados. Para ello, ins�tucio-
nes internacionales como la ONU, a través
del Programa de las Naciones Unidas para
el Desarrollo (PNUD), buscan dotar de le-
gi�midad este proceso, sobre todo porque
en las úl�mas elecciones federales del año
2006, se puso en duda el papel del IFE
como órgano “Ciudadanizado”, capaz de
organizar y dar certeza acerca de los resul-
tados de la elección más compe�da.
Sin embargo, no podemos olvidar
que el Ins�tuto Federal Electoral surge du-
rante la reforma electoral de 1989-1990,
des�nada a servir de pilar de la democ-
racia en México. Aunque con los úl�mos
resultados mostrados, y ante la injeren-
cia directa y controladora de los par�dos
polí�cos, queda claro que la democracia
no se construye con base en el dinero, ni a
través de ins�tuciones que deriven en una
democracia burocra�zada.
Si bien la creación de un ins�tuto
En Hidalgo la democracia depende de la sociedad civil
electoral fue muy importante, no es sufi-
ciente para consolidar la democracia en
nuestro país. Por ello se vuelve necesario proceso, es decir: la etapa pre-electoral, dades en experiencias anteriores.
que sea la propia sociedad civil la que dote jornada electoral y pos-electoral. Ya que El papel de la Sociedad Civil en el
de ciudadanía a estas elecciones, en un de acuerdo a los diferentes indicadores estado, va más allá de los procesos electo-
momento donde las ins�tuciones polí�cas sociales, polí�cos, económicos y cultura- rales, su labor no depende de los �empos
de nuestro país se encuentran sumamente les, se vuelve necesario, coadyuvar e im- polí�cos-par�darios, ni de acuerdo a la
debilitadas, y con una carencia de legi�mi- pulsar una par�cipación ciudadana ac�va. agenda gubernamental ni de algún grupo
dad. Por ello se consideró la construcción de polí�co, ya que no se puede construir una
En Hidalgo el impulso de una ciudadanía, el blindaje electoral, la obser- democracia par�cipa�va, cada tres o seis
verdadera democracia par�cipa�va se en- vación electoral durante todo el proceso años.
cuentra en manos de un actor insus�tuible en sus diferentes etapas, en al menos 4 Impulsar una cultura polí�ca
“la Sociedad Civil”. En estos momentos en- distritos electorales, con el obje�vo de al- par�cipa�va, no significa formar parte de
contramos a la Academia Hidalguense de canzar una par�cipación ac�va de 40 ob- un par�do polí�co, o de una agrupación
Educación y Derechos Humanos, A.C. y a servadores (tanto hombres como mujeres) polí�ca, implica más bien que la sociedad
la Fundación Arturo Herrera Cabañas, A.C., electorales con experiencia, e interesados se interese en los asuntos públicos, de lo
como ins�tuciones que están impulsando en par�cipar más allá de las elecciones. contrario el resultado será malas o inadec-
un proceso de “Construcción de Ciudada- Los observadores en su mayoría uadas decisiones gubernamentales, defi-
nía, Blindaje y Observación Electoral en son integrantes de organizaciones de orga- ciencia en la atención de las problemá�cas
Hidalgo”. nizaciones de la sociedad civil del estado, sociales, etc., en pocas palabras “ausencia
Dicho proceso se ha planteado los cuales se localizaran en las zonas con del bien común”.
con el obje�vo no solo de cubrir una mayor índice de marginación y rezago so-
parte del proceso electoral, sino todo el cial, ya que se han detectado irregulari- alfreduam@yahoo.com.mx

www.desdeabajo.org.mx
 [GENERAL] 5
. El PRI va a ganar porque sabe gobernar: CNC
. “El pueblo harto de los ineptos que llevaron al país a la crisis”

Honraré el legado agrarista y la memoria de

Javier Rojo Gómez: Jorge Rojo a cenecistas

L
a memoria de don Javier Rojo Gómez, abuelo de Jorge Rojo, candidato del PRI y Partido Verde a diputado federal, fue hon-
rada por el líder nacional de la CNC, Cruz López Aguilar, en un multitudinario acto agrarista celebrado en el jardín central
de Progreso, como el hombre que sentó la bases de la Confederación Nacional Campesina (CNC), que es hoy la organización
del campo más grande de América Latina.

El PRI va a ganar en el estado porque sabe gobernar, el pueblo está harto de los ineptos que han llevado al país a una grave crisis
económica, afirmó Cruz López ante el entusiasmo de la gente que daba su aprobación a lo que reclamaba el líder cenecista al actual
gobierno federal panista.

Resaltó que el daño a la economía será de alrededor de 700 mil millones de pesos, pero el sector que más lo resentirá es el terciario,
que son siempre los más afectados por las torpes decisiones del gobierno federal, y puso como ejemplo la afectación a los productores
porcinos, con el mal nombre que se le puso a la influenza, que se trasmite entre humanos y nada tienen que ver los puercos.

Acuso que lo único que se le ocurre al secretario de Agricultura, Alberto Cárdenas, para ayudar a los productores, es andar comiendo
carnitas y lo único que va a lograr es quedar más gordo, pero nada más. El pueblo está harto de los ineptos, remarco ante el aplauso
generalizado de los asistentes.

Con la presencia de alrededor de 1,500 personas, en acto fue encabezado por el propio candidato, Jorge Rojo; el líder nacional de la
CNC, Cruz López Aguilar; la dirigente del PRI en el Estado, Geraldina García Gordillo; la coordinadora general de campañas del PRI,
Paula Hernández; el dirigente cenecista en el Estado, Onésimo Serrano; el diputado local, Reyes Vargas Paredes; el delegado del CEN
del PRI, Efraín Arista Ruiz; el presidente de la Vieja Guardia Agrarista, Raciel Vidal Cortes, y la candidata a diputada fedral suplente,
Adelfa Zúñiga.

Al hacer uso de la palabra, Geraldina García señaló que a los priista del estado no les cabe la menor duda de que el triunfo será ro-
tundo, refirmando el compromiso de que después del 5 de julio el PRI seguirá siendo la primera fuerza política de la entidad.

Sostuvo que el PRI es un partido de proyecto, de donde han salido personajes como el gobernador Miguel Ángel Osorio Chong, quien
ha demostrado que sabe cumplir su palabra y ha puesto en marcha diversas obras que han beneficiado a los hidalguenses. Dijo también
que el PRI no se termina el 5 de julio no se reinventa el 6 de julio; más bien se prepara para las futuras contiendas electorales.

En su turno, Jorge Rojo, candidato de la Coalición Primero México, integrada por PRI y Partido Verde, reiteró su orgullo de ser de
extracción campesina y reafirmó que una vez que llegue a la Cámara de Diputados, se integrará a la bancad de la CNC para desde ahí
hacer escuchar la voz de sus hermanos, los campesinos de Hidalgo.

Ante el aplauso de los cientos y cientos de asistentes, afirmó que sabrá honrar el legado y la memoria de su abuelo, Javier Rojo Gómez,
quien desde pequeño le inculcó leer sobre el agrarismo en México.

Dijo que 53 por ciento del territorio nacional es de propiedad rural, comunal o ejidal, y que los hombres del campo reclaman más tec-
nificación, como aquí en el distrito de riego que muchas de las veces es de producción artesanal. Lo que exigen ahora es un desarrollo
rural sustentable.

Jorge Rojo sostuvo que sabrá honrar su palabra una vez que llegue a la Cámara de Diputados, cerrará filas en torno a Migue Ángel
Osorio Chong, quien ha beneficiado a los campesinos, pero vamos por más, afirmó.

www.desdeabajo.org.mx
 6 [GÉNERO]

LAS CANDIDATAS
Y LAS MUJERES COMUNES
Tania Meza Escorza .
... deben tener presente que se de-

P
or primera vez en la historia del ben al trabajo de muchas mujeres,
estado, los tres principales par- públicas y anónimas, que han es-
�dos polí�cos han designado
mujeres para contender en las tado antes que ellas peleando por
próximas elecciones federales por el dis-
trito que comprende a la capital hidal-
los derechos para todas
guense. Lo más impactante es que las tres
van como �tulares y no desempeñando el
usual papel de comparsa en las suplencias,
para cumplir con una deshonesta cuota de
género.
Es probable que entre Carolina
Viggiano Austria, quien compite por el
Par�do Revolucionario Ins�tucional (PRI),
Gloria Romero León por el Par�do Acción
Nacional (PAN) y Selene Olvera por el Par�-
do de la Revolución Democrá�ca (PRD), se
encuentre la futura representante federal
de la ciudadanía del distrito VI.
Independientemente de sus muy
respetables trayectorias y esfuerzos perso-
nales al interior de sus par�dos, estas tres
polí�cas llegan hoy a las candidaturas gra-
cias a la lucha polí�ca que han librado las
mujeres hacia fuera y hacia adentro de sus
ins�tuciones par�distas.
Los obstáculos internos son bien
conocidos por ellas, aún si no lo aceptan
públicamente. El machismo sigue presente
en los grupos polí�cos cuyos integrantes
consideran, en el mejor de los casos, que
el poder debe ser compar�do, pero no en-
tregado a las mujeres.
Foto: Cortesía

Las miradas lascivas, la exigencia

de mantener una imagen �sica determina-
da, la presuposición de que, incluso estan-
do en las cúpulas, deben mantenerse los
roles de género maternales, son algunas
de las exigencias que seguramente las tres
candidatas han padecido, y que no habrían
tenido que cumplir de ser hombres.
Desafortunadamente, en las ent-
revistas a las mujeres polí�cas aún se es-
cucha la pregunta “¿Cómo hace para com-
binar su ac�vidad pública con su familia?”
Un cues�onamiento que di�cilmente se
hace a los polí�cos.
Visible o invisible, el machismo
con�núa permeado todas las esferas de
la vida pública y privada. Las candidatas lo
saben aunque no lo acepten. Por esta ex-
periencia personal, y por cada una de las
historias de las mujeres que en el pasado
y en el presente han contribuido para que
ellas estén hoy encabezando las fórmu-
las electorales de sus par�dos, Viggiano,
Romero y Olvera están obligadas a legislar
en favor de las mujeres, si es que llegan a
San Lázaro.
La legislatura antepasada dio a
las mexicanas la fabulosa Ley General de
Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de
Violencia que, de aplicarse en los estados,
De izq a der: Tere Medina (PT), Selene Olvera (PRD), Erika Ortigoza (PVEM) y Gloria Romero
(PAN), en un debate radiofónico al que Carloina Viggiano (PRI) faltó.
solucionaría muchos de los problemas de
desigualdad genérica en este país.
De acuerdo con el panorama
polí�co actual, es muy probable que las
hidalguenses contemos con tres diputadas
federales: Carolina Viggiano por mayoría
rela�va, y Paula Hernández (Segundo lugar
en la lista plurinominal del PRI) y Gloria
Romero (Sép�mo lugar en las pluris panis-
tas) por representación proporcional. Pero
obviamente, nada está escrito.
Quien quiera o quienes quiera de
ellas que lleguen al Congreso de la Unión,
enfrentarán un gran reto: el avance de la
ultraderecha contra las mujeres.
Luego de la aprobación de la in-
terrupción legal del embarazo (ILE) en el
Distrito Federal hace 2 años, desde octu-
bre de 2008, 11 estados aprobaron leyes
que dan estatus jurídico al embrión al
‘’proteger la vida desde el momento de
la fecundación o la concepción hasta su
muerte natural’’. Además, ya se presen-
taron inicia�vas similares en otros siete
estados que serán tratadas en los próxi-
mos meses.
Así pues, la única manera de fre-
nar estas acciones oscuran�stas, es tra-
bajar desde la comisión de Equidad y Gé-
nero del Congreso de la Unión, para crear
una Ley General que garan�ce la ILE.
Carolina, Gloria, Selene, Paula y
todas las candidatas, �tulares y suplentes
de todos los par�dos que hoy compiten
por representar a las y los hidalguenses,
deben tener presente que se deben al
trabajo de muchas mujeres, públicas y
anónimas, que han estado antes que ellas
peleando por los derechos para todas.
Ojalá que en su paso por San
Lázaro no olviden la lucha de las mujeres,
la cual, a final de cuentas, les abrió la puer-
ta para encabezar hoy esta con�enda.

www.desdeabajo.org.mx
 hoja obrera 7

“ALTERNATIVAS DE LAS Y LOS TRABAJADORES

FRENTE A LA CRISIS”
La actual crisis provocada por el neoliberalismo, cuyas consecuencias para la clase trabajadora son cada vez más graves, puede ser -
bajo ciertas condiciones- también una oportunidad para derrotar a ese perverso modelo económico.Lo que importa ahora no es sólo que
hacen o harán los trabajadores para defenderse, sino cómo construir amplias alianzas sociales para buscar una salida a la crisis diferente
a la que pretende imponer nuevamente el gran capital. Para ello se requiere avanzar realmente en la organización autónoma de las y los
trabajadores, su unidad y movilización, y en la reflexión ante temas como la expansión y renovación del sindicalismo, el fortalecimiento
de la libertad sindical y nuevas formas de organización de las y los trabajadores.Por ello, con el objetivo de abrir un espacio de reflexión,
discusión y generación de estrategias frente a la crisis actual, el CILAS convoca a dirigentes y activistas sindicales, trabajadoras y traba-
jadores organizados en grupos o a título individual, estudiosos del mundo del trabajo y a todas y todos los interesados en los derechos e
intereses de la clase trabajadora a su Tercera Conferencia Sindical Nacional, bajo el siguiente

PROGRAMA

VIERNES 19
Hora Actividades
9:00 • Registro Gral. de la Conferencia
• Inicio de Talleres:
1) Organizadores(as) Sindicales
2) Trabajadores(as) Defensores(as) Legales
3) Fortaleciendo el Liderazgo de las Trabajadoras
4) Salud en el Trabajo
5) Encuentro de Formadores Sindicales
11:00 Acto General de Apertura
11:45 Foro Internacional (1ª. Parte) “Respuestas y Alternativas de las y los Trabajadores frente a la Crisis”: Panel de Conferencistas
13:00 Preguntas y Respuestas
14:00 Comida (para los primeros 300 preinscritos y/o registrados)
15:30 • Mesas de Trabajo del Foro:
Mesa 1: “L@s Trabajador@s ante la Crisis Económica” (salario, empleo, productividad, paros y cierres, fondos de
retiro, privatizaciones, inversiones trasnacionales, etc.)
Mesa 2: “L@s Trabajador@ ante la Crisis como Pretexto para Profundizar el Modelo Laboral Neoliberal”
(reforma laboral, outsourcing, flexibilidad, etc.)
• Talleres Segunda Sesión (de manera simultánea a las mesas)
19:00 Fin de los trabajos del día (momento cultural opcional)

SÁBADO 20
Hora Actividades
9:00 Foro Internacional (2ª parte) “Reconstruyendo el Movimiento de l@s Trabajador@s: Otra Salida a la Crisis Es Posible”:
Panel de Conferencistas
10:00 Preguntas y Respuestas
11:00 • Mesas de Trabajo del Foro:
Mesa 1: “Libertad Sindical, Contratos de Protección y Nuevos Procesos de Organización de l@s Trabajador@s”
Mesa 2: “El Movimiento Sindical ante el Reto de su Renovación y Expansión, y de Nuevas Formas de Unidad”
• Talleres Tercera Sesión (de manera simultánea a las mesas)
14:00 Comida
15:30 Integración de Plenaria y Momento Cultural
16:00 Relatorías de Mesas
17:00 Escaparate de Luchas
18:00 Posibles Conclusiones y Plan de Acción
19:00 Clausura y fiesta

DOMINGO 21
09:00 a 14:00 Sesión Final de Talleres

Centro de Investigación Laboral y Asesoría Sindical (CILAS, A.C.)

Tabasco 262 Planta Baja, Colonia Roma, Delegación Cuauhtémoc
México, DF CP 06700
Tel/Fax: 52+55+52 07 41 47 / 55 14 76 75

www.desdeabajo.org.mx
 8 [DIVERSIDAD]
IGNORANCIA E IMPROVISACIÓN
CANDIDATOS EN PACHUCA HABLAN DE DIVERSIDAD SEXUAL
Alejandro Ávila Huerta
A
hora resulta, en la polí�ca, no
nada más muy fácil, también
muy conveniente, pronunciarse
a favor del respeto a la diver-
sidad sexual. Pero no lo es tanto creerlo,
reconocerlo y convencer de un discurso
verdadero y no de uno improvisado, igno-
rante y superficial, en aras de conseguir
el voto de un sector por años descuidado
–cuando no violentado-, asumiendo que
la simple intención es más que suficiente,
aunque no haya un conocimiento de fondo
de la situación ni un compromiso con ella y
a pesar de que aún haya quien escupe or-
gulloso su odio y su miedo –los homófobos
necesitan también su candidato, claro.
Propuestas, inicia�vas de ley, tríp-
�cos, discursos y candidatos transgénero
o abiertamente homosexuales que han
adquirido importancia y visibilidad en los
úl�mos años deben tomarse con cuidado;
se corre el riesgo de que con el �empo se
vuelvan sólo un elemento más en la lista
de promesas repe�das a la fuerza y jamás
cumplidas. Y pertenecer a la población
LGBT no asegura la responsabilidad de tra-
bajar por ella ni hacerlo bien.
Éstas son las opiniones sobre
temas de interés para los grupo sexual-
mente minoritarios de los y las siete candi-
datas a diputadas federales por el distrito
de Pachuca: Gloria Romero del PAN, Caro-
lina Viggiano del PRI, Selene Olvera del
PRD, Teresa Medina de la coalición PT-Con-
vergencia, Érika Or�goza del Verde, Víctor
Olid de Nueva Alianza y Daniel Baños del
PSD.
LEY DE SOCIEDADES DE CONVIVENCIA
PAN. El gobierno �ene que facilitar y ser
rector pero también darle libertad al ciu-
dadano para que tome sus mejores deci-
siones.
PRI. Nuestro estado no está preparado.
Requiere mayor información y consultar
a la sociedad para ver si realmente es una
necesidad.
PRD. Queremos ges�onar para que sea en
todas las en�dades federa�vas, abrir los
espacios hasta donde sea posible.
PT/C. Es importante que ya estén regula-
das, legi�madas y aceptadas.
PVEM. Las leyes están para sa�sfacer las
necesidades del pueblo, regular la con-
vivencia entre los ciudadanos y no podem-
os hacer caso omiso de las necesidades en
materia de diversidad sexual.
PNA. Nosotros no impulsaremos en ma-
teria legisla�va nada que los grupos de la
sociedad no exijan pero reconocemos que
debe de haber pluralidad en una sociedad
que hoy va empujando muy fuerte.
PSD. Convocar a la paz, a la concordancia,
al trabajo y al compromiso con nuestro
país.
MATRIMONIO ENTRE PERSONAS DEL
MISMO SEXO
PAN. El respeto a los demás, mientras no
afecte a terceros, es la parte en la que to-
dos debemos de fundar nuestras polí�cas.
PRI. Hay que verlo desde el punto de vista
legal, cómo hacer para que en el mundo
jurídico tengan un espacio, más que pen-
sar en una cues�ón estrictamente de �po
sexual.
PRD. Selene es una persona que �ene
muchos amigos de ese �po y sí quiero hac-
er lo posible para hacer eso.
PT/C. No podemos esconder lo que la
sociedad es, toda la diversidad de iden�-
dades que �ene.
PVEM. Está comprobado en los países
donde está aprobado esto que nada �ene
que ver la preferencia sexual. Se ha es-
�gma�zado que las personas con cierta
preferencia sexual son enfermas sexuales
cuando sabemos que son personas con
calidad humana.
PNA. La sociedad �ene que ir madurando
poco a poco, primero tenemos que hacer
la prueba de cómo funcionan las socie-
dades de convivencia.
PSD. Ser respetuosos de la decisión del
ente humano.
ADOPCIÓN POR PARTE DE PAREJAS HO-
MOSEXUALES
PAN. Cuando se hace con respeto, respon-
sabilidad y se puede dar cariño, educación
y �empo de calidad a un pequeño, no �ene
mucha diferencia entre si es en un matri-
monio entre homosexuales o no.
PRI. Lo veo un poquito más complicado.
PRD. Es un tema muy complicado. Debe-
mos ir paso a paso.
PT/C. Tiene que ser avalado y permi�do.
Tienen el derecho de formar una familia.
PVEM. Son leyes que se �enen que traba-
jar con mucho cuidado para no herir sus-
cep�bilidades, tanto de las personas que
exigen el derecho de adopción como los
que están en la fila de adopción.
PNA. Son temas que se �enen que ir dis-
cu�endo, pero no son propuestas; quien
�ene que impulsar esta propuesta es el
grupo que la crea necesaria.
PSD (Respuesta dada por el suplente Guill-
ermo Rabling a pe�ción del candidato). No
sé qué tan conveniente sea una pareja ho-
mosexual que adopte a un bebé.
LEY DE IDENTIDAD DE GÉNERO
PAN. Si una persona considera que ése es
el género que �ene, respetarlo y el gobi-
erno ser el facilitador para que todos ten-
gamos nuestras garan�as aseguradas.
PRI. No estoy entrada en el tema pero es-
www.desdeab

toy abierta a la discusión de cualquier tema
donde exista un ser humano interesado.
PRD. Se �ene que maquinar muy bien una
propuesta legisla�va para llevarla a una tri-
buna ante un congreso y que la avalen.
PT/C. Entre ser hombre y mujer hay una
gran gama de iden�dades que deben estar
reconocidas, legi�madas y con uso pleno
de todos sus derechos.
PVEM. Todas estas leyes son necesarias
pero también por la falta de tolerancia, de
convivir, de respetar, de fijarse solamente
en el bien común.
PNA. Si eso es necesario para dignificar y
darle libertad a un ser humano se �ene
que hacer, pero en éste, como en todos
los temas delicados de la sociedad, Nueva
Alianza no se manejará bajo libre albedrío
sino acompañado de la sociedad.
PSD. No podemos clonar iden�dades con
medios cien�ficos en virtud de que caería-
mos en alteraciones legales debidamente
establecidas en la convivencia social.
TIPIFICACIÓN COMO DELITO DE LOS
CRÍMENES DE ODIO POR HOMOFOBIA
[DIVERSIDAD]
PVEM. Sería un foro muy importante de
acercamiento con este grupo y que el gru-
po demuestre lo que puede aportar como
ciudadano.
PNA. Eso sería una pregunta que podrían
responder mejor nuestros legisladores lo-
cales, sin duda que debemos de estar a la
vanguardia pero no son cues�ones que yo
conozca por mi oficio.
PSD. Las circunstancias en el estado son
diferentes en relación a las otras en�dades
en donde ya fue aprobado, por ser espa-
cios turís�cos.
VIH – SIDA Y POBLACIÓN LGBT
PAN. Se �ene que llevar a la tribuna para
generar mayores recursos, atención, red
hospitalaria, para que el tema del sida pu-
eda ser contrarrestado.
PRI. Hay que irnos al punto de vista es-
trictamente de salud y ver cómo hacemos
para que los medicamentos que �enen
que ver con enfermedades de alto costo
sean deducibles de impuestos.
9
PRD. Educar a las generaciones que ape-
nas vienen, informarlas, qué es el VIH, de
dónde viene, por qué se origina, de dónde
sale y hacer programas conjuntamente con
esas personas que son las que saben.
PT/C. Es importante atender a todos los
grupos afectados. La discriminación im-
pide que la gente tenga la atención que
�ene que tener.
PVEM. Está demostrado que los homosex-
uales en los años setentas y ochentas eran
los principales portadores del VIH, pero no
es cierto. Son grupos que trabajan mucho
con eso.
PNA. Nosotros traemos una campaña a
nivel nacional, el comercial del micrófono
cubierto por un preserva�vo, y a nivel local
vamos a arrancar la campaña “No importa
dónde lo uses, lo que importa es que sirva”
para fomentar la educación de la preven-
ción y la educación sexual.
PSD. Cada día la ciencia �ene nuevas sor-
presas y esperamos que este �po de con-
tagio el día de mañana quede como refer-
encia histórica.

PAN. Cualquier homicidio �ene que ser

�pificado como un delito y cas�gado. Eso
no podría permi�rse solamente porque se
trata de homofobia, al contrario.
PRI. El hacer �pos penales específicos para
ciertos sectores es discriminar. Hay que
tener claro el �po penal de homicidio in-
dependientemente de las razones que hay
atrás.
PRD. Hay que informar, educar, sensibilizar
a la gente, porque le planteas un tema y ni
siquiera lo en�ende y no lo acepta.
PT/C. En este país hemos sido bastante ho-
mofóbicos, entonces a mí me parece im-
portante que empecemos a poner ojos ahí
y que se legisle y se cas�gue como �ene
que ser cas�gado.
PVEM. El seguimiento que solicitamos ha-
cia ese �po de crímenes es el mismo que
solicitamos para los demás ciudadanos, no
podemos ir en contra de la discriminación
autodiscriminándonos.
PNA. Eso sí. Nueva Alianza no está nunca a
favor de la discriminación y cualquier �po
de fobia hacia cualquier grupo.
PSD. Los delitos se encuentran debidam-
ente �pificados y sancionados en los códi-
gos penal y de procedimientos. En esta in-
quietud es conveniente recoger la opinión
de la sociedad, analizarla, discu�rla y, en
su momento, emi�r fallo consciente social
y jurídicamente.

DECRETO OFICIAL DE LA JORNADA MUN-

DIAL DE LUCHA CONTRA LA HOMOFOBIA

PAN. ¿Por qué no tener un día que se pu-

eda legislar, dar como un día de la homo-
fobia en el que se pueda expresar los dere-
chos a los que se �ene?
PRI. Eso sí me parece importante porque
nos da la oportunidad de que ese día se Pero no lo es tanto creerlo, reconocerlo y convencer
dedique al análisis y a la discusión de los
sectores de la población. de un discurso verdadero y no de uno improvisado,
PRD. A favor. Yo lo avalo.
PT/C. Tiene que decretarse, reconocerse,
ignorante y superficial, en aras de conseguir el voto
cursarse y promoverse en toda la socie- de un sector por años descuidado
dad.

bajo.org.mx
10 [DIVERSIDAD]
SOBRE LA JORNADA
MUNDIAL CONTRA
LA HOMOFOBIA
Alejandro Ávila Huerta
H
ace nada más veinte años que
cualquier persona homosexual
–por el simple hecho de serlo,
aceptarlo y asumirlo- era mé-
dicamente considerada enferma mental
por la Organización Mundial de la Salud,
que hasta 1990 –el 17 de mayo- re�ra
esta condición de su lista de patologías,
alrededor de dos décadas después de
que lo hicieran la Asociación Americana
de Psiquiatría y la Asociación Americana
de Psicología -en los setentas-, y defini-
�vamente mucho después de que la po-
blación LGBT del mundo dejara de ser un
gueto oculto y avergonzado para visibilizar
su tamaño, su fuerza y su normalidad.
Por esto se ha elegido esa fecha para
conmemorar la Jornada Mundial Contra
la Homofobia, pues si bien –en teoría- el
suceso terminó con ella desde la perspec-
�va médica –imperante por casi un siglo-,
en la realidad y a nivel social, ins�tucional
y hasta personal, la discriminación por
orientación sexual sigue presente todo
el �empo y en todos los espacios, y tal
vez con mayor intensidad que antes, por
mucho que el sistema y los medios se em-
peñen en confeccionarle a su homofobia
una máscara más agradable. Tanto, que
todavía hay quien reacciona ofuscado a la
Jornada: “¿Qué �enen contra nosotros los
homofóbicos?”.
¿Será que -en contra de los dere-
chos humanos y las garan�as individuales-
los actos homosexuales son perseguidos
por ley en varios países del mundo, con
sentencias de cadena perpetua por lo me-
nos en 80 de ellos y de pena de muerte en
cerca de 10?, ¿o que en los países en los
que la discriminación no se hace desde el
ámbito penal e incluso está prohibida por
ley, como en México, la sociedad toma el
relevo a favor de la “causa” con situaciones
que empiezan con chistes y bromas que fo-
mentan el odio y terminan con exclusión
social, rechazos familiares, despidos injus-
�ficados y ataques psicológicos y �sicos
que, en su grado más extremo, llegan a
asesinatos sumamente salvajes y violen-
tos, con el obje�vo, no sólo de exterminar
Es necesario el decreto oficial del 17 de mayo como
la Jornada Mundial Contra la Homofobia en Hidalgo
a la víc�ma, sino cas�garla y, de paso, env-
iar un mensaje claro de in�midación?
En Hidalgo, la Comisión Ciudada-
na Contra los Crímenes de Odio por Homo-
fobia ha contabilizado 6 asesinatos bajo
este móvil en los municipios de Pachuca,
Huichapan y Tenango de Doria, durante los
primeros años de esta década, aunque se
es�ma que la cifra real pueda ser del triple,
por los casos que no se denuncian. Esto
coloca al estado en la posición 14 a nivel
nacional.
Aunque la Comisión de Derechos
Humanos del estado sólo �ene registro
de una queja por discriminación por ori-
entación sexual en 2007 de parte de tra-
bajadoras sexuales transgénero en contra
de policías municipales -reiterada varias
veces-, el primer visitador de la ins�tución,
Humberto Vieyra, dice que las han recibido
también de personas homosexuales que
viven con VIH – sida en contra de personal
médico; los dos casos se resolvieron sa�s-
factoriamente –según Vieyra- con la reubi-
cación de ambos grupos en otros espacios,
aunque en su momento éstos manife-
staron su inconformidad con la resolución.
El problema, agregó el visitador, “es que no
se ha podido comprobar que haya sido con
una finalidad de discriminarlos por su ori-
entación sexual” y ninguna recomendación
ha sido emi�da.
También mencionó la queja pre-
sentada por una persona que ha sido re-
chazada en diferentes preparatorias de
la ciudad debido a su homosexualidad,
en proceso actualmente, y otra contra la
�enda C&A por ac�tud humillante hacia
mujeres transgénero, que fue canalizada
a la Profeco en 2007 porque entonces la
Comisión estaba impedida para intervenir
con par�culares, y hasta la fecha las afecta-
das no han recibido respuesta.
Es esto, quizá, lo que se �ene con-
tra los homofóbicos, porque -si a alguien
todavía no le parece válido o suficiente- la
intolerancia, el odio y la discriminación es
lo único que no se puede tolerar ni acep-
tar ni respetar, pues ninguna libertad de
pensamiento o de expresión jus�fica el co-
artar esa misma libertad para alguien más
que sólo se ha tomado el atrevimiento de
rebasar límites arbitrariamente impuestos,
www.desdeabajo.org.mx
provocando la ira de otros limitados en su
capacidad de comprensión hacia formas
de vida más allá de la propia.
Una encuesta realizada por la organización
Transgénero Hidalgo reveló que 60 por
ciento de la población en Pachuca no se
muestra respetuosa hacia la diversidad
sexual, mientras que 55 por ciento pre-
senta prejuicios derivados de la ignorancia
y 5 por ciento se declara abiertamente ho-
mofóbica y transfóbica.
Estas situaciones de riesgo para
la población LGBT hidalguense hacen ur-
gente en el estado la �pificación como
delito de los crímenes de odio por homo-
fobia, término creado en Estados Unidos
a mediados de los años ochenta, que no
sólo eliminaría la clasificación de estos
asesinatos como pasionales –orientando
toda la inves�gación hacia la vida sexual de
la víc�ma y minimizando la gravedad del
hecho-, sino que contemplaría también la
aplicación de penas superiores, al ser co-
me�dos con exagerada saña y en contra
de los miembros de un grupo minoritario
únicamente por pertenecer a él.
Es igualmente necesario el decre-
to oficial del 17 de mayo como la Jornada
Mundial Contra la Homofobia (hasta ahora
aprobado sólo en el DF, Tabasco y Quintana
Roo), que comprometería a las ins�tucio-
nes a reconocer esta lucha y unirse a ella,
siempre que no se vuelva un equivocado
festejo -como ya ha pasado con otras con-
memoraciones similares- que se aproveche
para presumir todo lo que se ha hecho y lo
bien que está Hidalgo en materia de diver-
sidad sexual, sin que sea cierto.
En un momento social de apertu-
ra como el que estamos viviendo, de acu-
erdo con Marina Castañeda, la reacción
homofóbica se hace también más fuerte
y peligrosa, no nada más por la homo-
sexualidad en sí, sino por su amenazante
aceptación, tal como ocurrió ya en el siglo
pasado, cuando el surgimiento de una cul-
tura homosexual intelectual y ar�s�ca muy
rica durante los años veinte y treinta fue
aplastado por los gobiernos fascistas de la
época. Aplastamiento del que, con mucho
trabajo, se ha logrado salir y no para volver
a entrar ahora. ¿O qué es lo que vamos a
tener que esperar que pase esta vez?
 [DIVERSIDAD] 11

9a MARCHA LGBT EN HIDALGO

U
na señora se me�ó corriendo a
una �enda tapándole los ojos
a su hijo que intentaba voltear
POR EL ORGULLO TRANS a la calle, una pareja joven co-
mentó que así menos va a votar por el
Verde, un señor preguntó “¿y eso qué es o
para qué?”, una reportera cues�onó sobre
el apoyo para “ese �po de personas”… y
todo esto tan sólo porque un con�ngente
de varias decenas de personas perteneci-
entes a la población LGBT del estado y
otros cercanos celebraron en Pachuca la
novena marcha por el orgullo gay, en esta
ocasión con el lema “Derecho es igual a re-
speto por la diversidad sexual en Hidalgo”.
La presidenta de la organización
Transgénero Hidalgo y organizadora del
evento, Karen Quintero, encabezó la co-
mi�va, conformada en su mayoría por mu-
jeres transexuales y transgénero, aunque
también marcharon con menor represen-
ta�vidad integrantes homosexuales y les-
bianas, acompañados por las candidatas
Érika Or�goza (PVEM) y Selene Olvera
(PRD), que se unió a la mitad de la mar-
cha, cuando el grupo pasó frente a su casa
de campaña. Gloria Romero (PAN) asis�ó
pero se re�ró antes del corte de listón por
un retraso en el arranque.
Quintero denunció las extorsiones
y detenciones que han recibido de parte de
elementos de la policía estatal, con el en-
cubrimiento de su ins�tución. Declaró que,
de incorporarse a una zona de tolerancia
–tema que lleva más de diez años estanca-
do-, lo harían como microempresarias,
pero no ha habido plá�cas al respecto con
el presidente municipal Francisco Olvera.
También exhortó a luchar por facilitar el
acceso de las mujeres transgénero a traba-
jos diferentes al sexual, sin los riesgos que
éste implica y con el pleno reconocimiento
de su iden�dad de género.
Al llegar la decena de carros a
Plaza Juárez, punto final del recorrido, la
presidenta de Transgénero Hidalgo reiteró
su exigencia por el respeto más que por la
aceptación e hizo un llamado por el recon-
ocimiento de la diversidad sexual en la ciu-
dad –consigna expresada a lo largo de la
marcha- y presentó a Casandra y Fabiola,
ac�vistas y reinas de esta marcha, que en-
fa�zaron el discurso de Quintero.
Or�goza se declaró a favor de
cualquier causa en la que haya injus�cia
social, sin temor al riesgo de perder votos
por ello. “Yo no soy una persona electore-
ra, estoy en un proceso electoral y voy por
la gente que quiera cosas dis�ntas, si son
mil votos o son cien yo no estoy sola, tengo
cien personas al lado”. También aprovechó
para dar a conocer su intención de establ-
ecer la ley de sociedades de convivencia
–aunque rechazó la figura del matrimonio
entre personas del mismo sexo- y la ley de
iden�dad de género, “siempre y cuando
no transgreda el derecho de los demás ciu-
dadanos”.
El cierre oficial del evento se
hizo por la noche en un bar de la ciudad,
en donde además se entregaron recono-
cimientos a las personas y organizaciones
que han apoyado a la diversidad sexual en
Fotografia: Grisell Pérez. Especial para El Popular Pachuca desde 2001 que se realizó la prim-
era marcha.

www.desdeabajo.org.mx
TULA
12 [ANÁLISIS]

AZUFRE, OZONO Y MUERTE

Luis Alberto Rodríguez

C
an�dades extraordinarias de
bióxido de azufre y ozono se en-
cuentran esparcidas en el cielo de
la región Tula - Tepeji. Sus niveles
llegan a sobrepasar al doble las can�dades
permi�das por la ley y de esto, organiza-
ciones sociales e importantes ins�tuciones
académicas nacionales y estatales como la
UNAM o la Universidad Politécnica de Pa-
chuca (UPP) no esca�man advertencias: el
aire que se respira en la atmósfera tolteca
es “extremadamente malo” y su población
la reciente todos los días.
1.- En medio del proceso polí�co
de adquisición de los terrenos para la con-

Foto: Desde Abajo

strucción de la nueva refinería de Pemex,
ins�tuciones como el Centro Mexicano de
Derecho Ambiental (Cemda) -organización
nacional de abogados ambientalistas-
cri�ca la ausencia de interés ecológico en
el proyecto, ya que la paraestatal “no ha
dado muestras de interés” en reducir la
contaminación de sus refinerías, en la cual
se incluye la Miguel Hidalgo, ya asentada
en la región. El dato, contradice las deses-
�maciones del gobernador Miguel Oso-
rio quien asegura que la potencial fábrica
“Bicentenario” ayudará a diluir la histórica
polución en la zona.
2.- Esta nueva refinería, si acaso se
construye, deberá cumplir con los límites
máximos de emisiones contaminantes
propuesto en el proyecto de Norma Oficial
Mexicana 085 (NOM-085) de la Semar-
nat del año 2008, la cual exige mejorar la
calidad de los combus�bles u�lizados en
la refinación para disminuir las emisiones
a la atmósfera de dióxido de azufre. Sin
embargo, dos aspectos corrompen tal de-
seo. Uno: Pemex se ha declarado incom-
petente para cumplir con los límites exigi-
dos en la norma, alegando que hacerlo le
resulta “demasiado caro”. Y dos: las altas
emisiones de dióxido de azufre y ozono
que no están permi�das en la NOM-085,
ya �enen inundada la zona.
3.-Y es que los índices de polución
en Tula alcanzan hasta los 200 puntos
Imeca, según el doctor Carlos Lucho Con-
stan�no. Así, el cien�fico de la UPP advi-
erte en su inves�gación “Contaminación
del aire en la región Tula – Tepeji” del año
2007 –estudio patrocinado por Conacyt, la
UAEH y el Gobierno de Hidalgo-, que el 83
Caleras Beltrán: azufre, ozono y silicio en el aire de Tula
por ciento del total de fuentes de polución
en el lugar provienen de la industria del
petróleo y la petroquímica; generación de
energía eléctrica (incineración y fundición)
y la industria del cemento y la cal. Los cul-
pables �enen nombre: Refineria Miguel
Hidalgo (Pemex), Cementos Tolteca (Ce-
mex), Cemento Cruz Azul, Lafarge y Caleras
Grupo Beltrán, quienes emiten elemen-
tos nocivos como el dióxido de azufre,
monóxido de carbono, ozono y dióxido de
nitrógeno, por encima de lo tolerable. El
porcentaje restante proviene del polvo de
suelo y automóviles.
Cada 30 minutos –explica el
cien�fico-, las empresas señaladas llegan a
producir hasta 0.499 ppm (partes por mil-
lón o su equivalente, miligramos por kilo)
de dióxido de azufre y ozono. De tal modo,
Lucho Constan�no no duda en calificar la
calidad del aire en la región tolteca como
“extremadamente mala”, tomando en
cuenta que, en un periodo de seis meses,
un promedio de 53 días pueden presentar
niveles de contaminación por encima de
los 200 puntos Imeca en la atmósfera. Así
mismo, el dióxido de azufre presenta ele-
vaciones por encima de la norma de hasta
150 puntos Imeca.
4.- Sobre la problemá�ca, la mis-
ma UNAM ha alzado la mano. Datos pro-
porcionados por su centro de Información
y Comunicación, explican que, de acuerdo
a los recientes análisis realizados por la in-
s�tución en la región Tula – Vito – Apaxco,
se han encontrado entre la gran mayoría
de los 3 mil 500 habitantes de la zona,
enfermedades como amigdali�s, rini�s y
faringi�s, así como otras de �po crónico,
principalmente bronqui�s, silicosis, cánc-
er pleural, asbestosis, enfisema o disnea,
producto de “las condiciones de insalub-
ridad y desnutrición que prevalecen en la
región” que afectan, sobre todo, a la po-
blación infan�l yestán directamente rela-
cionados con las emisiones contaminantes
que producen la ac�vidad industrial de la
refinería de Tula, la termoeléctrica Miguel
Hidalgo y dos fábricas de cemento y cal, te-
niendo que “el problema se agrava” por las
grandes concentraciones de aguas negras
que se u�lizan en el Distrito de Riego 03 de
Tula, que �ene como principal vaso tóxico
a la presa Endhó.

www.desdeabajo.org.mx

EL SOCIALISMO DEL SIGLO XXI
Jorge Gómez Barata
A
ntes que un programa polí�co
y una forma de gobierno, el So-
cialismo fue una audaz aventura
del pensamiento. Una corriente
ideológica alterna�va al predominio de
la doctrina liberal, surgida de la crí�ca al
capitalismo salvaje desde los círculos de la
intelectualidad europea avanzada.
A diferencia del Liberalismo y de
otras grandes corrientes, en las cuales las
reflexiones teóricas marcharon a la zaga de
los fenómenos que las generaron, en este
caso las relaciones mercan�les, las ideas
socialistas fueron construcciones teóricas
que precedieron a la sociedad socialista, la
an�ciparon, la anunciaron y la defendieron
cuando todavía no exis�a.
Casi nunca se recuerda que en el
siglo XIX cuando al capitalismo se sumaron
las máquinas de la revolución industrial,
hubo una expansión explosiva de la pro-
ducción y un inaudito afán de ganancias.
Los capitalistas que necesitaban masas
de trabajadores asalariados los recluta-
ron entre los campesinos, mujeres y niños
que en mugrientas fábricas y talleres, en
extenuantes jornadas de trabajo, creaban
enormes masas de mercancías y de dine-
ro.
Comprome�dos con el “laissez-
faire” (dejar hacer) esencia del liberalismo
económico, los Estados de entonces am-
pararon el comportamiento salvaje del
capital, que hizo insoportable la vida de
la clase obrera y sumamente impopular al
capitalismo.
En una época en que no exis�an
sindicatos ni par�dos polí�cos, descolló
una generación de intelectuales que, por
cuenta propia, asumieron la cri�ca ilus-
trada del régimen de producción vigente,
entre ellos Carlos Marx, cuyos estudios no
sólo ofrecieron una explicación cien�fica a
aquellos fenómenos, sino que avizoraron
una solución al anunciar que, al ser porta-
dor de los gérmenes de su propia destruc-
ción, el capitalismo era perecedero.
Uno de los grandes descubrimien-
tos de entonces fue que el capitalismo no
podía crecer sin hacer crecer e ilustrar a
la clase obrera y que los trabajadores, no
podían liberarse sin liberar a toda la socie-
dad.
Sin contar con medios de propa-
ganda ni dinero y enfrentando a la reacción
europea, Marx y el Socialismo se hicieron
inmensamente populares.
La intelectualidad progresista de
entonces y los lideres obreros que surgían
eran todos socialistas, incluso el más bril-
lante de todos los papas, León XIII, per-
catándose de la grandeza del momentos
histórico y del significado que la desme-
dida explotación podía tener, escribió la
más importante de las encíclicas sociales
de la Iglesia: «Rerum Novarum», (de las
cosas nuevas), en la cual reconoció la per-
�nencia del socialismo, dio la razón a Marx
e instó al capitalismo a moderarse.
[INTERNACIONAL]
Carlos Marx fue más lejos todavía y, al fun-
damentar cien�ficamente que el capital-
ismo, con todo y su derroche de crueldad,
era una etapa imprescindible del desar-
rollo histórico, por cierto la más floreciente
que había conocido el género humano, se
hizo popular también entre los burgueses,
en par�cular en los países más atrasados,
para los cuales, como ocurría en Rusia, el
desarrollo capitalista era una asignatura
pendiente.
Eso explica que rápidamente «El
Capital» fuera traducido a todas las len-
guas europeas y al inglés y sustancia la
afirmación de Antonio Gramsci acerca de
que en Rusia, «El Capital», antes que un
libro de los trabajadores fue un libro de la
burguesía.
El socialismo era entonces la gran
esperanza a tal punto que, aprovechando
aquel clima ideológico y las condiciones
obje�vas creadas por la Primera Guerra
Mundial, Lenin, Trotski y la vanguardia
bolchevique, desplazaron del poder al go-
bierno provisional, creado tras la caída del
zar y en la más audaz de todas las acciones
polí�cas de la modernidad, en nombre de
la clase obrera, tomaron el poder polí�co
en la sexta parte de la Tierra.
Tres circunstancias casi imposibles
de vencer conspiraron contra el triunfo de
aquella experiencia que dejó perpleja a la
burguesía mundial: la contrarrevolución
y la intervención extranjera, la muerte de
Lenin y la inconsecuencia de los militantes
revolucionarios personificada en Stalin.
No obstante, el socialismo era tan
justo y per�nente que sobrevivió a todo
aquello y apenas veinte años después, lo
que había sido el bárbaro imperio de los
zares, conver�da en la Unión Sovié�ca,
enfrentó a la maquinaria bélica alemana
que había puesto de rodillas a la Europa
capitalista, humillado a la orgullosa Francia
haciéndola capitular y ocupándola y puso
a Inglaterra al borde del colapso.
Franklin D. Roosevelt, el más com-
petente de todos los polí�cos norteameri-
canos, comprendió que sin aquella fuerza
formidable no era posible derrotar al fas-
cismo y pactó con Stalin.
La muerte de Stalin en 1953 y la
honesta y lúcida determinación con que
www.desdeabajo.org.mx
13
el XX Congreso del Par�do Comunista
de la Unión Sovié�ca cri�có sus errores,
ofrecieron una oportunidad para la rec�fi-
cación, cosa que la burocracia instalada en
el Kremlin y en el par�do no permi�ó.
En el escenario aparecieron fenó-
menos nuevos, entre ellos el movimiento
de liberación nacional, el hundimiento
del sistema colonial del imperialismo y el
crecimiento del nacionalismo afroasiá�co
con fuertes tendencias socialistas y sobre
todo la Revolución Cubana, procesos que
en conjunto, al pres�giar el socialismo de
hecho, aplazaron la debacle.
Nikita Kruschov, Secretario Gen-
eral del PCUS entre 1953 y 1964, cumplió
su papel al denunciar a Stalin e intentar
cambios al interior del país y en la polí�ca
exterior, que de cierto modo, relanzaron el
socialismo, proceso frustrado con la llega-
da al poder de Leonid Brezhnev, que si bien
acompañó las mutaciones originadas por
el debut en Europa de una generación de
polí�cos jóvenes y pragmá�cos y asimiló
las primeras maniobras norteamericanas
relacionadas con el control de armas, sum-
ió a la Unión Sovié�ca en el más rotundo
inmovilismo.
En realidad, culpar a Stalin del de-
sastre es tan injusto como exonerarlo. Lo
cierto es que entre su muerte y el fin de
la URSS hubo �empo y oportunidades para
rec�ficar. Faltó valen�a y audacia polí�ca y
altura para asumir los retos del cambio. Las
elites y la burocracia instalada en el poder
no son suicidas y las de la Unión Sovié�ca
no eran una excepción.
Pese a todo, las ideas socialistas
siguen vigentes y las oportunidades están
abiertas. Chávez avanza con un Socialismo
cris�ano y bolivariano y Correa plantea una
revolución ciudadana, Cuba se mira hacía
adentro y relanza un proyecto ya consoli-
dado y la idea de un socialismo indigenista
puede ser retomada, opciones no faltan.
El socialismo que no es cosa del
pasado sino, del porvenir, puede crecer
en ambientes en el que convivan todas las
formas de propiedad, la ética y la moral
cristianas, los derechos ciudadanos, inclu-
so fuertes dosis de liberalismo económico.
Lo que está probado es que no
admite es el dogmatismo, la exclusividad
ideológica y la burocratización.
14
EL LUGAR
SIN LÍMITES
Imagen: Tomada del filme “El Lugar sin
Límtes” de Arturo Ripstein
Rosana Peralta
C
uando ni el miedo se sabe en-
tender, se buscan las respuestas
en el odio, que encuentra en la
violencia su única expresión, de
cuyas consecuencias sabe bien la Manu-
ela, una mujer que siempre se supo des-
�nada al triunfo, una estrella –dice ella-;
sin embargo ha sido persistentemente
tratada con una injusta ambigüedad, en el
mejor de los casos. En el peor, con asco,
con morbo.
Una loca, un maricón… tratan
de definir lo que �enen ante sí, pero ella
siempre ha sabido lo es, aunque ello le
traiga siempre el mismo problema en ros-
tros dis�ntos, en gritos varoniles, en risas
masculinas acompañadas por sus ojos es-
pantados y curiosos –algunas veces deseo-
sos- de esos hombres que la hacen consci-
ente de la cruel broma de la que es presa:
un cuerpo que no le corresponde, que no
refleja lo que es: una mujer.
“Estos hombrones de cejas grue-
sas y voces ásperas eran todos iguales:
apenas oscurece comienzan a manosear”,
dice la Manuela, dueña del único burdel
del pueblo y padre de una hija que a fuer-
za de desesperanza y has�o se ha quedado
seca por dentro y por fuera.
Los des�nos del pueblo son regi-
dos por Don Alejo, hombre recio, poderoso
y adinerado, dueño de los viñedos que le
[LIBROS]
Pancho (Gonzalo Vega) y La Manuela (Roberto Cobo) en la escena de “El Baile del Beso”
dan la poca ac�vidad económica al pueblo
pero que a él lo convir�eron –entre otras
cosas- en senador.
Don Alejo �ene especial autori-
dad moral sobre un hombre originario del
pueblo pero migrado hace varios años,
Pancho Vega, uno de esos hombrones
ante los que la Manuela desfallece: fuerte,
musculoso, con manos cuadradas y mirada
retadora.
Un año ha pasado la Manuela
soñando con sus manos incrustadas en
su carne escasa y floja por los años, con la
cercanía de su rostro anhelante y violento
a la vez, un año desde la úl�ma vez que lo
vio y de cuyas impulsivas manos la salvó
Don Alejo.
El pueblo al que llegó la Manuela
se ha vuelto aburrido y sin ma�ces, como
su vida. Nunca pasa nada, sólo hay dos
entretenimientos: la misa del domingo y
la casa de putas. La esperanza está pobre-
mente sostenida de las promesas de pro-
greso -hilvanadas con palabras inconstan-
tes- de Don Alejo.
José Donoso se adentra con esta
obra en el laberinto de la supuesta racio-
nalidad humana, juega con ella y muestra
emociones crudas como el odio, la frus-
tración o el deseo, desata a través de sus
personajes cues�onamientos fundamen-
tales sobre el respeto a lo diferente, el
miedo conver�do en repulsión, y crea con
ellas un panorama explícito de lo que las
minorías sexuales viven en lo co�diano: la
www.desdeabajo.org.mx
homofobia, la transfobia, el estado de lo-
cura en que se instala una mente que no
es capaz de reconocerse en la diferencia.
“El lugar sin límites” fue llevado
al cine en 1978 por Arturo Ripstein y la
Manuela fue interpretada con maestría
por Roberto Cobo, que se hizo acreedor a
un Ariel por su ejecución, al igual que Ar-
turo Ripstein, como mejor director. En el
fes�val de San Sebas�án la cinta obtuvo el
premio especial del jurado.
La primera novela de Donoso
apareció en 1957, Coronación, en la que
hace una crí�ca a la clase alta de San�ago.
En 1966 publicó “El lugar sin límites”, y en
1970 se consolidó como con “El obsceno
pájaro de la noche”.
A raíz del golpe de Estado de Pi-
nochet se exilió voluntariamente a Espa-
ña. En 1972 publicó “Historia personal del
boom”, y en 1973 “Tres novelitas burgue-
sas”, relatos en los que recrea ambientes
de la burguesía de Barcelona. De nuevo
en Chile -1978-, publicó “Casa de campo”,
una de sus novelas más destacadas; “La
misteriosa desaparición de la marquesita
de Loria” -1979-, “El jardín de al lado” -
1981-, “Cuatro para Delfina” -1982-, col-
ección de novelas cortas; y “La desesper-
anza” -1986-, que gira en torno al tema
del regreso del exiliado al Chile de Pino-
chet. Finalmente, muere diez años más
tarde en la capital chilena.
 [LA SENSATEZ DEL DESVARÍO] 15

CÓMO CONOCÍ A
OLIVERIO GIRONDO
Diego Castillo Quintero
Mi vida resulta así una preñez de
posibilidades que no se realizan

E
staba en el balcón de mi casa, hablando por teléfono con
una mujer muy, muy importante para mí. (Un colibrí apare- nunca, una explosión de fuerzas
ció y se posó sobre un cable, justo enfrente.)
encontradas que se entrechocan y
Pla�camos de dis�ntos temas, y entre ellos nos preguntamos mu- se destruyen mutuamente.
tuamente si sabíamos volar. Le dije: “¿Tú sabes volar?” Ella con-
testó: “Claro que sé”, para luego asegurar que yo también sabía,
sólo que tenía miedo de intentar. El punto en común de estas afir-
maciones es el guión de la película “El lado oscuro del corazón”.
Ahí fue de donde conocí a un poeta llamado Oliverio Girondo. Ella
también recuerda el argumento de su poema:

“No sé; me importa un pito que las mujeres tengan los senos
como magnolias o como pasas de higo; un cu�s de durazno o de
papel de lija. Le doy una importancia igual a cero al hecho de que
amanezcan con un aliento afrodisíaco o con un aliento insec�cida.
Soy perfectamente capaz de soportarles una nariz que sacaría el
primer premio en una exposición de zanahorias; ¡pero eso sí! –y
en esto soy irreduc�ble– no les perdono, bajo ningún pretexto,
que no sepan volar. Si no saben volar ¡pierden el �empo conmigo!
[…] Yo, por lo menos, soy incapaz de comprender la seducción de
una mujer pedestre, y por más empeño que ponga en concebirlo,
no me es posible ni tan siquiera imaginar que pueda hacerse el
amor más que volando.”

Esa mujer y yo concordamos en muchos aspectos de la vida, tanto

que estar con ella es como estar conmigo mismo. A veces no sé si
las frases que dice son mías o realmente de ella; si sus ac�tudes
son mías o son de ella; si las ideas yo las tuve o las tuvo ella. Tam-
bién, ambos tenemos la certeza de contener en nosotros varias
personalidades, como en otro poema de Oliverio Girondo:

“Yo no tengo una personalidad; yo soy un cocktail, un conglom-

erado, una manifestación de personalidades. En mí, la person-
alidad es una especie de forunculosis anímica en estado crónico
de erupción; no pasa media hora sin que me nazca una nueva
personalidad. Desde que estoy conmigo mismo, es tal la aglomer-
ación de las que me rodean, que mi casa parece el consultorio de
una quiromán�ca de moda. Hay personalidades en todas partes:
en el ves�bulo, en el corredor, en la cocina, hasta en el W.C. ¡Im-
posible lograr un momento de tregua, de descanso! ¡Imposible
saber cuál es la verdadera! Aunque me veo forzado a convivir en
la promiscuidad más absoluta con todas ellas, no me convenzo de
que me pertenezcan. […] Si alguna �ene una ocurrencia, que me
hace reír a carcajadas, en el acto sale cualquier otra, proponié- Como podrán darse cuenta, este poeta ya dijo mucho de lo que
ndome un paseito al cementerio. Ni bien aquélla desea que me yo debía decir. Fue una gran suerte haberlo encontrado, pero más
acueste con todas las mujeres de la ciudad, ésta se empeña en afortunado fui al conocerla a ella, que úl�mamente está en la
demostrarme las ventajas de la abs�nencia, y mientras una abusa búsqueda de una palabra que supere a “felicidad”, porque cree
de la noche y no me deja dormir hasta la madrugada, la otra me que defini�vamente hay algo mayor. De hecho, ayer mismo me
despierta con el amanecer y exige que me levante junto con las prome�ó que pronto inventaría tal palabra.
gallinas. Mi vida resulta así una preñez de posibilidades que no
se realizan nunca, una explosión de fuerzas encontradas que se (Ahí sigue el colibrí, tal vez descansando de aletear como deses-
entrechocan y se destruyen mutuamente. El hecho de tomar la perado, o posiblemente esperando a que yo me vaya con él y la
menor determinación me cuesta un tal cúmulo de dificultades, busque a ella para mostrarle que por fin perdí el miedo de volar.)
antes de cometer el acto más insignificante necesito poner tan-
tas personalidades de acuerdo, que prefiero renunciar a cualquier
cosa y esperar que se extenúen discu�endo lo que han de hacer Póngase en contacto con
con mi persona, para tener, al menos, la sa�sfacción de mandarlas nosotros (los demás y yo):
a todas juntas a la mierda.” puedovolarsoyelectrico@hotmail.com

www.desdeabajo.org.mx
 El Popular
Agencia Alternativa Desde Abajo www.desdeabajo.org.mx Junio de 2009 / Año 0 Num. 5