Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Libro de Actividades
The Bright Futures Activity Book
The Bright Futures Activity Book is a great way to teach your young
child about health and safety. Set aside some special time for you
and your child, pick up a few crayons and markers, and get ready
to have fun! As you go through the book together, color, draw, fill in
the blanks, tell stories, and talk about staying healthy and being safe.
Working together will provide you and your child with an opportunity
to share ideas on and experiences with nutrition, physical
activity, self-expression, safety, and oral health.
And if you look very carefully, you’ll discover Sunny Sun
on each page. See how many you and your child can find!
Feel free to cut pages out of the book, copy them, and share them with friends
and relatives. Proudly display your child’s accomplishments at home, school,
or work. Most of all, have a good time!
Bright Futures Activity Book © 2009 The Bright Futures Activity Book © 2008
American Academy of Pediatrics by American Academy of Pediatrics
The content of Bright Futures Activity Book The content of Bright Futures Activity Book
is based on the publication: is based on the publication:
Hagan JF, Shaw JS, Duncan PM, eds. 2008. Hagan JF, Shaw JS, Duncan PM, eds. 2008.
Bright Futures: Guidelines for Health Supervision Bright Futures: Guidelines for Health Supervision
of Infants, Children, and Adolescents, Third Edition. of Infants, Children, and Adolescents, Third Edition.
Elk Grove Village, IL: American Academy of Pediatrics Elk Grove Village, IL: American Academy of Pediatrics
Published by Published by
American Academy of Pediatrics American Academy of Pediatrics
141 Northwest Point Blvd 141 Northwest Point Blvd
Elk Grove Village, IL 60007 Elk Grove Village, IL 60007
Additional copies of this publication Additional copies of this publication
are available from the are available from the
American Academy of Pediatrics American Academy of Pediatrics
141 Northwest Point Blvd 141 Northwest Point Blvd
Elk Grove Village, IL 60007 Elk Grove Village, IL 60007
Toll-free 888/227-1770 Toll-free 800/227-1770
Bright Futures Web site: www.brightfutures.aap.org Bright Futures Web site: www.brightfutures.aap.org
1 2 3 4 5 6 7
My name is Mi nombre es
7
7
I am years old Mi edad es
My hair is Mi cabello es
6
6
I am feet and inches tall Mi estatura es
4 feet
4 pies
5
5
3 feet
3 pies
4
4
2 feet
2 pies
3
3
1 foot
2
2
1 pies
1
inches
1 2 3 4 5 6 7
2
Sunny Sun loves hugs and so does Super Star!
¡A Solecito y a Estrellita les encantan los abrazos!
3
I really like playing with my friends!
4
Bran Flakes Tuna Fish Chicken
Cereal de salvado Atún Pollo
6
You matter! Remember to ask your doctor any Sunny shines seeing you visit your
questions you might have. doctor at least once a year.
¡Tú importas! Recuerda hacerie al doctor Solecito brilla al ver que visitas al doctor
cualquier pregunta que tengas. por lo menos una vez al año. 7
Sunny loves to be on the move.
A Solecito le encanta estar en movimiento.
8
Make a list of all the things you like to do that keep you on the move.
Haz una lista de todas las cosas que to gusta
hacer que te mantienen en movimiento.
9
Can you find all the glasses of water? Remember to limit soda and juice.
Busca todos los vasos de qgua que hay en el dibujo.
Recuerda limitar la cantidad de refrescos y jugos que tomes.
10
Sunny’s teeth sparkle and shine. Remember to brush your teeth
twice a day after breakfast and before bed.
Los dientes de Solecito resplandecen de limpios. No olvides lavarte los
dientes dos veces al día: después del desayuno y antes de acostarte. 11
I am so good at many things. Draw something you like to do that is really great.
Soy hábil para hacer muchas cosas. Dibuja algo que sepas hacer muy bien.
12
A A
B B
C C
D D
E E
F F
d iv E s
G er G
le e tid o R e
H r. a
isf d in g
H
I u n . I
J J
K K
L L
M M
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 N
O O
P P
Q Q
R R
S S
T T
U U
V V
W W
X X
Y Y
Z Z
Reading is fun.
Help Sunny find the books. How many books are there?
Es divertido leer.
Ayuda a Solecito a encontrar los libros. ¿Cuántos libros hay? 13
It is important to stay safe.
Tu seguridad es importante.
14
All of these people and things can help you stay safe.
Talk about staying safe with your family.
Todas estas personas y cosas protegen tu seguridad.
Habla con tu familia sobre las medidas de seguridad. 15
My phone number Mi número telefónico es
My address Mi dirección es
Police Policía
Fire Bomberos
911
Bright Futures
Todos los niños y adolescentes merecen estar sanos,
ser felices, tener confianza en sí mismos, tener una
familia que los apoye y amigos que los aprecien,
y tener confianza de que pueden triunfar en la vida.
www.brightfutures.aap.org