Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
J OURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE DU CONGO
paraissant le jeudi de chaque semaine à Brazzaville
ABONNEMENTS
DESTINATIONS NUMERO
1 AN 6 MOIS 3 MOIS
¤ Annonces judiciaires et légales et avis divers : 460 frs la ligne (il ne sera pas compté moins de 5.000 frs par annonce ou avis).
Les annonces devront parvenir au plus tard le jeudi précédant la date de parution du “JO”.
¤ Propriété foncière et minière : 8.400 frs le texte. ¤ Déclaration d’association : 15.000 frs le texte.
DIRECTION : TEL./FAX : (+242) 281.52.42 - BOÎTE POSTALE 2.087 BRAZZAVILLE - Email : journal.officiel@sgg.cg
Règlement : espèces, mandat postal, chèque visé et payable en République du Congo, libellé à l’ordre du Journal officiel
et adressé à la direction du Journal officiel et de la documentation.
SOMMAIRE
Article premier : Le Premier ministre, chef du Gouver- Article 8 : Le cabinet suit l’évolution et le développement
nement, dispose, pour assurer sa mission de conduite de l’activité nationale en effectuant, à l’intention du
de la politique économique et sociale de la Nation, d’un Premier ministre, chef du Gouvernement, des missions
cabinet chargé de la conception, des études, de l’analyse d’information et de contrôle dans les départements
prospective et de la liaison avec les départements ministériels.
ministériels, les structures politiques et administratives
et tous les secteurs de la vie nationale. Article 9 : Sous l’autorité du Premier ministre, chef du
Gouvernement, le cabinet participe, au sein du comité
Le cabinet traite des questions soumises ou à soumettre de suivi et d’évaluation des politiques et programmes
au Premier ministre, chef du Gouvernement, en vue publics à la détermination des modalités de suivi et
de faciliter la prise de décision. d’évaluation de l’action gouvernementale, dans le
cadre de la gestion axée sur les résultats.
Article 2 : Le cabinet du Premier ministre, chef du
Gouvernement, est dirigé et animé par un ministre TITRE III : DE L’ORGANISATION
directeur de cabinet nommé par décret du Premier
ministre, chef du Gouvernement. Article 10 : Le cabinet du Premier ministre, chef du
Gouvernement, comprend :
Le ministre directeur de cabinet exerce, sous l’autorité
du Premier ministre, chef du Gouvernement, le - le ministre directeur de cabinet ;
contrôle hiérarchique sur le cabinet, les services - les conseillers spéciaux ;
rattachés au cabinet et le secrétariat général de la - les conseillers ;
Primature. - les conseillers techniques ;
- les chargés de missions ;
TITRE II : DES ATTRIBUTIONS - les assistants ;
- les attachés ;
Article 3 : Le cabinet du Premier ministre, chef du - les services rattachés au cabinet ;
Gouvernement, a pour missions principales : - les consultants.
Article 14 : Les conseillers spéciaux du Premier Article 17 : Le conseiller peut, à tout moment, être
ministre, chef du Gouvernement, sont nommés par consulté directement par le Premier ministre, chef du
décret du Premier ministre, chef du Gouvernement. Gouvernement.
Chapitre 3 : Des conseillers, des chargés Article 18 : Les conseillers sont, au cours des
de missions et des consultants visites, des investigations et des recherches dans les
départements ministériels, les envoyés du Premier
Article 15 : Placés sous l’autorité du ministre directeur de ministre, chef du Gouvernement.
cabinet du Premier ministre, chef du Gouvernement, les
conseillers et chargés de missions, selon leurs sphères Toutes les facilités doivent leur être accordées dans
de compétence, assistent en permanence le Premier l’accomplissement de leurs missions.
ministre, chef du Gouvernement, dans la conduite de la
politique économique et sociale de la Nation. Article 19 : Les chargés de missions et les consultants
du cabinet du Premier ministre, chef du Gouvernement,
Article 16 : Les conseillers et les chargés de missions accomplissent les missions particulières qui leur sont
sont déterminés ainsi qu’il suit : confiées.
Il est nommé par décret du Premier ministre, chef du Décret n° 2016-177 du 18 juin 2016 . Sont
Gouvernement. nommés à titre exceptionnel dans l’ordre du mérite
congolais :
Du jeudi 30 juin 2016 Journal officiel de la République du Congo 957
Lieutenant de vaisseau : LISSASSI (Aimé Patrick) Les droits de chancellerie prévus par les textes en
Lieutenant de vaisseau : MBOUSSA-GONKI (Maurice) vigueur sont applicables.
Adjudant : MAMBEKE NDEKO (Marie Chimène) Décret n° 2016-188 du 21 juin 2016. Sont
Adjudant : OKANDZE (Wilfrid) nommés à titre exceptionnel dans l’ordre du mérite
Adjudant : MBOUSSA (Jules Rufin) congolais :
Adjudant : MOULEBOU MOULERI (Marcellin)
Adjudant : NKAYA (Stévie) Au grade de commandeur
Adjudant : KELALA (Edouard Smith)
Adjudant : MOMBIALO NGOUOBA (Hermann Eric) Mme MATONDO (Rosalie)
Adjudant : MOUTSOUKA (Grégoire) M. NGUESSO (Wilfrid Guy César)
Du jeudi 30 juin 2016 Journal officiel de la République du Congo 959
Les droits de chancellerie prévus par les textes en Capitaine de vaisseau : BAYIDIKLA (Joseph Didier)
vigueur ne sont pas applicables. Capitaine de vaisseau : NIENGUESSA (Marcel)
Capitaine de vaisseau : NGOUONO (Jean Bruno)
ELEVATION
Colonel : MALANDA (Boniface)
Décret n° 2016-178 du 21 juin 2016. Sont Colonel : NGOMA (Jean Jys Ernest)
élevés, à titre exceptionnel, dans l’ordre du mérite Colonel : SAYI (Bernard)
congolais : Colonel : LOKOKA (Prosper)
Colonel : EZOUBA (Guy Blaise)
A la dignité de grand officier Colonel : INIOUMBOU (Jean Pierre)
Colonel : MOKOBO (Félicien)
Général de Brigade : EBADEP-MYLLAH (Grégoire) Colonel : KENDZOULA (Raoul)
Colonel : OYA (Camille Serge)
Colonel : NGAKOSSO NGAMA (Aristide) Colonel : SAMBA (Samuel)
Colonel : BONDZA (Nestor) Colonel : IKANI (Narcisse)
Colonel : OYOUBA (Victor Noël) Colonel : OCKANA OWANI (Joël Aurélien)
Colonel : AKOUANGUE (Gervais) Colonel : NDZONDZOKO (Antoine)
Colonel : NKOUD (François)
Colonel : MPOUO (Pierre) Colonel supérieur : XU Guopei
Colonel : BAYIDIKILA (Alice-Bienvenu)
Lieutenant-colonel : NGAKOSSO Nicolas
Sont nommés, à titre normal, dans l’ordre du mérite Lieutenant-colonel : KIBA Arthur Fernand
congolais : Lieutenant-colonel : IBARESSONGO (Louis)
Colonel : ANGOULANGOULI (Ghislain Séverin Ernest) Adjudant : ALLAKOUA (Wylmi Fred Bely)
Colonel : EBANKOLI (Armand)
Colonel : MOUELET (Dadier Bernard) Premier-maître : YOKA NDINGA (Prince Gildas)
Colonel : BIKINKITA ( Patrice)
Colonel : NGANGOYE (Célestin) Sergent-chef : MOUOUANOU (Dimitri Hugues)
Colonel : NGAKOSSO (Bienvenu Cyr) Sergent-chef : NAGACK (Armel)
Colonel : LOUBAKI (Dominique) Sergent-chef : MOUMBOULI (Aubin)
Colonel : KIMBALOU (Thomas Roger)
Colonel : IKONGA (Jean Pépin) Maître OKEMBA (Firmin)
Colonel : NGAKOSSO (Fernand Jacob)
Colonel : LOUEMBE (Alphonse) Mme BILONGO (Léonie)
Colonel : NDZABA –KOMBO ( Lévy)
Colonel : NGASSIKI (Jean Richard) Au grade de la médaille de bronze
Colonel : BONDENGASSILA (Eloi)
Colonel : LOUNGUI-MALANDA (Jean Serge) Colonel : MIETE (Daniel)
Second-maître : BILONGO MANKOU (Chanelle Roga) Les droits de chancellerie prévus par les textes en
vigueur ne sont pas applicables.
Caporal-chef :
Décret n° 2016-184 du 21 juin 2016. Sont
Caporal-chef : BOKOLO LICKANDA (Lison) décorés, à titre exceptionnel, dans l’ordre de la
Caporal-chef : BOUTILA (Serge Hibahim) médaille d’honneur des donneurs de sang :
Caporal-chef : NKIYABAKA NSOLANI (Florial)
Caporal-chef : MAKABOU (Fortuné) Au grade de la médaille d’or
Caporal-chef : NGAMPIKA (Armand)
Caporal-chef : NGATSE-LEBEL (Prince Christel) Colonel : AKAMBO (Martin)
Caporal-chef : NGANGA DZALAMOU (Bertrand) Colonel : MBON (Yvon Cyriaque)
Caporal-chef : NGAMBOULOU (Médard)
Caporal-chef : NKOUNKOU (Freddy) Commandant : BAKALA MFOUTOU (Jean Michel)
Caporal-chef : ONDON (Vladmir) Commandant : IBARA (Hermann Séverin)
Caporal-chef : TAMBA MBOUNGOU (Clech Laurel)
Caporal-chef : TSOUMOU (Stanislas) Sous-lieutenant : BATINA MILANDOU (Aristide)
Caporal-chef : PAMBET (Espérant Wilfrid) Sous-lieutenant : LIKIBI TSIBA
Caporal-chef : OSSANDA ITOUA (Nix Armand)
Caporal-chef : OLOUENGUE (Chrispin) Adjudant-chef : NGOSSANGA (Serge Viclaire)
Caporal-chef : NYANGA OKO ODENDE
Caporal-chef : ABANDZA (Vlaney) Adjudant : OMBOLA (Andril Théophile)
Caporal-chef : OKOUKOU (Ghislain) Adjudant : NGASSI (Rodrigue Fortuné)
Quartier maître de 1re Cl : LIBOUKA Armand Sergent-chef : ELION NGUILANGO (Brice Hubert)
Caporal : MFIKOU PANDIS (Van Hoven) Sergent : MOUAYA MO PAYA (Emery Armand)
Caporal : ABEKE (Gil Beautan) Sergent : NGOMA OYEMBE (Euloge)
Sergent : BASSOUMBA (Bernard)
Soldat : EBATA (Gildas)
Soldat : BOUTSINDI (Boniface) Caporal-chef : OHOKABATO (Christel Emmanuel)
Soldat : MIKALA (Roland)
Soldat : OSSIMA MOBELARD (Chegary) Caporal : ASSOGUIA NIA (Armand)
Les droits de chancellerie prévus par les textes en Les droits de chancellerie prévus par les textes en
vigueur ne sont pas applicables. vigueur ne sont pas applicables.
Du jeudi 30 juin 2016 Journal officiel de la République du Congo 963
Les droits de chancellerie prévus par les textes en Commissaire lieutenant-colonel : ADNOT (Alain)
vigueur ne sont pas applicables.
Lieutenant-colonel : EMERAND (Laurent)
Décret n° 2016-186 du 21 juin 2016. Sont Lieutenant-colonel : FERRAGU (Bruno)
décorés , à titre exceptionnel, dans l’ordre de la médaille
d’honneur de la police congolaise : Les droits de chancellerie prévus par les textes en
vigueur ne sont pas applicables.
Au grade de la médaille de bronze
Décret n° 2016-191 du 21 juin 2016. Sont
Lieutenant : POKA MESSONO (Jean Léon) décorés de la médaille de la fraternité d’armes :
Lieutenant : EBAMI KING SALA (Cédric)
Au grade de la médaille d’or
Lieutenant de police : OKOKO (Gaston Claver)
Lieutenant de police : OSSEBI (Christian) Commandant : GROULEAU (Marc)
Lieutenant de police : MOUMPOTO (Lucien)
Adjudant-chef : CABROL (Fabrice)
Sous-lieutenant de police : WOUMOUNGA (Simplice
Fortuné) Adjudant : CHAMPENOIS (Arnaud)
Adjudant : BRIOT (Antoine)
Adjudant de police : OYOMBO ANDIEMI (Billy Jesus)
Caporal-chef : HIQUET (Olivier)
Adjudant : LEKOUNDZOU LEZIMBA (Christ)
Adjudant : BABINDAMANA (Jean Marie) Les droits de chancellerie prévus par les textes en
vigueur ne sont pas applicables.
Maréchal des logis chef : EBO NIAMBA (Hyacinthe)
Maréchal des logis chef : MABITA (Kevin Gildasse) MINISTERE DES FINANCES, DU BUDGET
Maréchal des logis chef : MOUANG WEN (Franck ET DU PORTEFEUILLE PUBLIC
Destin)
AGREMENT
Brigadier-chef : DINGA ATSAKA (Justin Yvon)
Brigadier-chef : ESSOTEMBE (Aimé Magloire) Arrêté n° 7427 du 23 juin 2016 portant
Brigadier-chef : YOBOKO KIMPOUMBOUDI agrément de M. BAGARAMA ABOUBACAR IBRAHIM
(Wilsiana) en qualité de directeur général de Ecobank Congo
Brigadier-chef : ELION ROMPAVET (Ben Carel)
Brigadier-chef : MADZOU (Timothée) Le ministre des finances, du budget et
Brigadier-chef : SIMBA (Mathieu) du portefeuille public,
Vu le procès-verbal du conseil d’administration de Objet social : Alimentation, vente des poissons salés et
Ecobank Congo du 8 décembre 2015 portant nomination des produits congelés ; agropastoral ; fabrication de farine
de M. BAGARAMA ABOUBACAR IBRAHIM en qualité de de blé ; bâtiment et travaux pubics ; quincaillerie.
directeur général de cet établissement ;
Vu la lettre n° 076/MEFBPP/CAB du 25 février 2016, Et généralement, toutes opérations financières, commer-
par laquelle le ministre d’Etat, ministre de l’économie, ciales, industrielles, mobilières et immobilières, pouvant
des finances, du plan, du portefeuille public et de se rattacher directement ou indirectement à l’objet ci-
l’intégration de la République du Congo a transmis dessus ou à tout objet similaire ou connexe.
à la commission bancaire de l’Afrique centrale, pour
avis conforme, le dossier de demande d’agrément de Siège social : Brazzaville (Congo), 23 rue Mbakas,
M. BAGARAMA ABOUBACAR IBRAHIM en qualité de arrondissement III Poto-Poto.
directeur général de Ecobank Congo ;
Vu la décision COBAC D-2016/046 du 13 avril N° RCCM : CG/BZV/16 B 6520
2016 portant avis conforme pour l’agrément de M.
BAGARAMA ABOUBACAR IBRAHIM en qualité ce Durée : 99 ans
directeur général de Ecobank Congo,
Gérant : M. KHADER Slame, demeurant à Brazzaville,
Arrête : 68, rue Haoussas, arrondissement III Poto-Poto.
Article 2 : Le présent arrêté sera enregistré et publié Etude de Maître Salomon LOUBOULA
au Journal officiel de la République du Congo. Notaire titulaire d’office
Immeuble « Résidence de la Plaine »,
Fait à Brazzaville, le 23 juin 2016 1er étage, place marché de la Plaine,
Centre-ville,
Calixte NGANONGO Boîte postale : 2927,
Brazzaville, République du Congo
Téléphone : (00242) 06 677 89 61
E-mail : offinotasalom@yahoo.fr
PARTIE NON OFFICIELLE
DEMISSION D’UN ADMINISTRATEUR,
DESIGNATON D’UN ADMINISTRATEUR EN
- ANNONCES - REMPLACEMENT, MISE EN HARMONIE
DES STATUTS
ANNONCES LEGALES
TOTAL E & P CONGO
Office Notarial de Maître Société anonyme avec conseil d’administration
Desiré BAKADILA MONA Au capital de 20 235 301, 20 USD
Sis 54, avenue de l’Indépendance, Siège social : avenue Raymond Poincaré,
Centre-ville, Brazzaville, République du Congo B.P. : 761, Pointe-Noire,
Tél. : (+242) 06 661 41 45/01 661 41 45 République du Congo
Email : desiremonab@yahoo.fr RCC M : Pointe-Noire, N° RCCM : CG/PNR/08 B 625
à Brazzaville, en date du 1er avril 2016, enregistré le décentralisation de l’association dénommée : ‘’MUTUELLE
23 mai 2016 à Pointe-Noire centre, sous f° 090/49, DE PROMOTION GENERAL EMMANUEL AVOUKOU’’.
n° 3712, les actionnaires ont notamment décidé Association à caractère social. Objet : rassembler les
d’approuver les statuts amendés afin de se mettre Djiriens de la promotion Général Emmanuel AVOUKOU,
en conformité avec les exigences de l’Acte uniforme raffermir, entretenir et pérenniser l’esprit « Djirien » ;
OHADA révisé sur le droit des sociétés commerciales apporter une assistance multiforme aux membres. Siège
et du groupement d’intérêt économique. social : 7, rue Simon Kimbangou, Talangaï, Brazzaville.
Date de la déclaration : 30 mai 2013.
Maître Salomon LOUBOULA
Récépissé n° 607 du 11 décembre 2015.
Déclaration au ministère de l’intérieur et de la
DECLARATION D’ASSOCIATIONS décentralisation de l’association dénommée :
‘‘ASSOCIATION CATHOLIQUE INTERNATIONALE
Création DES SERVICES POUR LA JEUNESSE FEMININE
AFRIQUE’’. Association à caractère social. Object :
Département de Brazzaville Créer un réseau africain et réaliser ensemble avec la
commission régionale Afrique Madagascar (CRAM)
Année 2016 des projets en vue de la promotion intégrale de la
jeunesse féminine défavorisée. Siège social : B.P. :
Récépissé n° 158 du 6 juin 2016. Déclaration 2043, avenue Mayama, Moukondo, La Base, Mfilou,
au ministère de l’intérieur et de la décentralisation Brazzaville. Date de la déclaration : 9 juillet 2015.
de l’association dénommée : ‘‘ NDJI- NDJI CLUBS ’’.
Association à caractère sportif. Objet : vulgariser les sports Année 2014
de l’esprit en organisant des compétitions sportives ;
professionnaliser ses membres dans les domaines de Récépissé n° 265 du 28 mai 2014. Déclaration
ses compétences : jeux de dames, échecs, bridge, le au ministère de l’intérieur et de la décentralisation
go et le scrabble ; promouvoir l’entraide, la solidarité de l’association dénommée : ‘‘ ASSOCIATION NTIRI
et l’amitié entre ses membres. Siège social : 1497, rue MULTI SERVICES SPORTING DE DOLISIE ’’, en
Gamboma, arrondissement 5, Ouenzé, Brazzaville. Date sigle : ‘‘ N.M.S.SPORTING DE DOLISIE ’’. Association
de la déclaration : 9 février 2016. à caractère social et sportif. Objet : promouvoir le
maintien physique et psychique pour une meilleure
Année 2015 santé ; concevoir et mettre en œuvre des projets de
développement socio-économique de ses membres ;
Récépissé n° 431 du 9 septembre 2015. consolider l’unité et la solidarité entre les membres.
Déclaration au ministère de l’intérieur et de la Siège social : 59, rue Duquer, quartier Bacongo,
Dolisie. Date de la déclaration : 9 février 2016.
Imprimé dans les ateliers
de l’imprimerie du Journal officiel
B.P.: 2087 Brazzaville