Sie sind auf Seite 1von 4

M4700 Indicator Panel

• Simplifies and comprises indication


in control panels and switchboards
• Complete units for flush mounting in
standard instrument size 144 x 144mm
• Supplied with 20 indication channels M4700
• LED colour change through plug-in CYLINDER 1 LOW OIL PRESS.
system
• The blank legend card can be typed CYLINDER 2 HIGH WATER TEMP.
or printed to suit CYLINDER 3 OVERSPEED
• Quick installation by means of
­clamping fittings and plug-in termi- CYLINDER 4 LOW FUEL LEVEL
nals block for easy service CYLINDER 5 VIBRATION
• Two integrated push buttons, one for
CYLINDER 6 START FAIL
lamp test and one for external use
CYLINDER 7 AUX. VALVE 1

Function CYLINDER 8 AUX. VALVE 2


A connection from REF (Terminal 11) to TURBO INLET AUX. VALVE 3
the terminal with similar number as the
indicator channel, will illuminate the TURBO OUTLET AUX. VALVE 4
LED of the appropriate channel.
LAMP TEST

Typing
A text description for the LEDs can be
printed on the blank legend card,
­situated between the two covers at the
front. The card can be taped onto a
sheet of paper, to enable printing.
­SELCO provides a Word template for Specifications M4700 Indicator Panel
doing this in an easy manner. Voltage supply 24V DC ±25%
Inputs 20 inputs
Extra push button 250V AC, 0.5A
M4700 Indicator Panel and
Operating temperature -10°C to +70°C
M1000 Alarm Annunciator
The application diagram on the next EMC CE according to EN50081-1, EN50082-1, EN50081-2,
EN50082-2
page is an example of using the 10
channels 11 to 20 for indication of Burn-in 50 hours before final test
­remote alarms from the SELCO M1000 Weight M4700 0.5kg, M4700 with 110V or 230V AC supply 0.7kg
Alarm Annunciator. The remaining Dimensions 144 x 144 x 67mm (H x W x D)
channels 1 to 10 are used for other Panel cut out 138 x 138mm
indications. Protection degree at front IP31
The same connection arrangement can
also be used with M4500 and M4600 The specifications are subject to change without notice.
panels.
Type Selection Table
CHAN. 11 B
1
A
1
CHAN. 1 Type Supply Input
CHAN. 12
2 2
CHAN. 2 M4700.0010 24V DC/AC +24V DC
CHAN. 13
3 3
CHAN. 3 M4700.0020 48V DC/AC +48V DC
M4700.0030 12V DC/AC +12V DC
CHAN. 20 CHAN. 10
M4700.0040 110V DC +110V DC
10 10
11 REF. 11 M4700.0050 24V DC/AC 0V DC (inverted reference)

12
M4700.0060 48V DC/AC 0V DC (inverted reference)
NO CON. 12 L +

13
AC
N
DC
-
M4700.0070 12V DC/AC 0V DC (inverted reference)
14
M4700.0080 110V DC 0V DC (inverted reference)
EXTRA
PUSH
BUTTON 15
M4700.0090 230V AC +24V DC
16 NO CON. M4700.0100 110V AC +24V DC
M4700.0110 230V AC 0V DC (inverted reference)
Fig. 1. Connection Diagram.
M1000.0050 M4700.0050
Alarm Indicator
IN. 1 CHAN. 11 B A CHAN. 1
1 17 1 1
IN. 2 CHAN. 12 CHAN. 2
2 18 2 2
IN. 3 CHAN. 13 CHAN. 3
3 19 3 3

IN. 10 CHAN. 20 CHAN. 10


10 26 10 10
11 REF. 11

28 NO CON. 12 12

29 13

EXTRA 14
PUSH
BUTTON 15

16 NO CON.

+ +
24V DC 24V DC
- -

Fig. 2. Application Diagram. M4700 with the M1000 Alarm Annunciator.

M4700.0120/-0130/-0140 Indicator Panel


With Siren and Alarm Contact

Function
An alarm input on any of the 20 MODBUS INDICATOR M4700

­channels (1A to 10A, 1B to 10B) will CYLINDER 1 LOW OIL PRESS.


illuminate the corresponding LED. The
CYLINDER 2 HIGH WATER TEMP.
alarm and siren relays are also ­
activated, and the built-in siren will CYLINDER 3 OVERSPEED
give an audible alarm.
CYLINDER 4 LOW FUEL LEVEL
Pressing the SIREN RESET button will CYLINDER 5 VIBRATION
release the siren relay and cancel siren. CYLINDER 6 START FAIL
The siren and the relay are activated
whenever a new alarm occurs CYLINDER 7 AUX. VALVE 1
(provided SIREN RESET has been CYLINDER 8 AUX. VALVE 2
activated).
TURBO INLET AUX. VALVE 3
The alarm relay is activated by the first TURBO OUTLET AUX. VALVE 4
incoming alarm, and remains energized
whilst an alarm is operational. LAMP TEST

Behind the front plate are 20 jumpers,


one for each channel. When a jumper is
removed, the corresponding channel
operates as indication only, with an INPUT channel 1

input illuminating a LED, without INPUT channel 2


operating the alarm or siren relays and
the siren. ALARM RELAY

SIREN RELAY

Behind the front plate is also a jumper,


adjacent to the siren, which will disable RESET

the siren, when removed. Fig. 3. M4700.0120/-0130/-140 Function Diagram.


Specifications: M4700.0120/-0130/-0140 Indicator Panel
Voltage supply 24V DC ±25%
B A
Inputs 20 inputs CHAN. 11
1 1
CHAN. 1

Alarm relay Normally open (NO) contact


CHAN. 12 CHAN. 2
2 2
CHAN. 13 CHAN. 3
Siren relay Normally open (NO) contact 3 3

Contact data AC = 250V, 1.2A, 125VA


DC = 30V, 1A, 30W CHAN. 20 CHAN. 10
10 10
Operating temperature -10 to +70°C 11 REF. 11

EMC CE according to EN50081-1, EN50082-1, EN50081-2, 12 12 L +


EN50082-2 SIREN AC DC
RELAY 13 N -
Burn-in 50 hours before final test
14
Weight M4700.01xx 0.5kg ALARM
RELAY
15
M4700.01xx with 230V AC supply 0.7kg
16
Dimensions 144 x 144 x 67mm (H x W x D)
Panel cut out 138 x 138mm Fig. 4. M4700.0120/-0130/-0140 Connection
Diagram.
Protection degree at front IP31
The specifications are subject to change without notice.

Type Selection Table


Type Supply Input Function
M4700.0120 24V DC +24V DC With common alarm relay, siren relay and built-in siren
M4700.0130 230V AC +24V DC With common alarm relay, siren relay and built-in siren
M4700.0140 24V DC 0V DC Inverted reference. With common alarm relay, siren
relay and built-in siren
Other voltages are available on request.

M4700.0150 MODBUS Indicator

The SELCO M4700.0150 MODBUS Location 1 (e.g. Engine Room) Location 2 (e.g. Pilot Bridge) Location 3-4-5
­Indicator is a versatile microprocessor
based indicator panel to be used with
direct potential free contacts, SELCO
Mess
alarm annunciators and the SELCO Room
H0300 Event Logger or in PLC systems.
M1000 M1000
2-wire RS485
As the traditional SELCO indicator MODBUS -RTU
RS232
panels, the M4700.0150 has direct (max.
1000 metres) Captain’s
­connections to potential free contacts.
Additionally, it is equipped with a serial Cabin
RS485 communication bus with only 2 M1000 H0300 H1500
wires. The indications of the unit can be
controlled via this serial bus as well as
Engineer’s
from the direct connections. The
Cabin
controls via the bus can be made from
any device capable of operating as a
MODBUS master, e.g. a PLC, a PC or M3000 Centronics Line Printer M4700-80
the SELCO H0300 Event Logger. Fig. 5. Event Logging.

The indicator panel is also equipped


with an alarm relay, a siren relay and a
built-in siren.
144mm

M4700

OVERLOAD OVERLOAD
OVERVOLTAGE 24V OVERVOLTAGE 24V
UNDERVOLTAGE 24V UNDERVOLTAGE 24V
LOW FUEL LEVEL LOW FUEL LEVEL

144mm
HIGH OIL TEMP. HIGH OIL TEMP.

SELCO Worldwide Accessories


EXHAUST TEMP. EXHAUST TEMP.
INSULATION MONITOR + INSULATION MONITOR +
INSULATION MONITOR - INSULATION MONITOR -
M0847.0010 Front cover for M4700 with handle FUEL LEAKAGE IP54FUEL LEAKAGE
M0847.0020 Front cover for M4700 with key CABLE MONITOR
IP54CABLE MONITOR
LAMP TEST SIREN RESET

Cut out 138 x 138mm

144mm 67mm

M4700

OVERLOAD OVERLOAD
OVERVOLTAGE 24V OVERVOLTAGE 24V
UNDERVOLTAGE 24V UNDERVOLTAGE 24V
Brazil Norway LOW FUEL LEVEL LOW FUEL LEVEL

Belgium Pakistan
144mm

HIGH OIL TEMP. HIGH OIL TEMP.

Bulgaria Philippines
EXHAUST TEMP. EXHAUST TEMP.
INSULATION MONITOR + INSULATION MONITOR +
Chile Poland INSULATION MONITOR - INSULATION MONITOR -

China Portugal FUEL LEAKAGE FUEL LEAKAGE


CABLE MONITOR CABLE MONITOR
Croatia Romania LAMP TEST SIREN RESET
Egypt Russia
Finland Singapore 13mm
France South Africa Cut out 138 x 138mm

Germany South Korea


Fig. 6. Dimensions. 67mm
Greece Sri Lanka
Iceland Spain
India Sweden
Indonesia Switzerland
Iran Taiwan
Italy Thailand
Japan Turkey
Lebanon U.A.E.
Malaysia United Kingdom
Mexico U.S.A.
Netherlands Venezuela
New Zealand Vietnam 13mm

Main office:
SELCO A/S
Betonvej 10
DK-4000 Roskilde
Denmark
Phone: + 45 7026 1122
Fax: + 45 7026 2522
e-mail: selco.dk@selco.com
www.selco.com
M4795-81UK

Das könnte Ihnen auch gefallen