Aluminijum&PVC • broj 87 • februar 2016.

sadržaj
Osnivač i izdavač / Publisher
ALU-PRESS događaji
Adresa / Adress
Nede Spasojević 7b/3 Aluplast | 010
Belac | 030
11070 Novi Beograd, Srbija
Tel/fax: (+381) 011/228-65-17
Elvial | 046
(+381) 011/228-65-16
mob: (+381) 063/279-605
info@aluminijum-pvc.com
marketing@aluminijum-pvc.com
www.aluminijum-pvc.com

Glavni i odgovorni urednik / Editor in chief

istražujemo
Zvonko Mitić Folija za laminiranje | 020
zvonko@aluminijum-pvc.com
Ca-Zn | 090
Sekretar redakcije / Secretary of editorial staff
Vesna Mitić Kriza kao šansa | 080
vesna@aluminijum-pvc.com

Redakcija
Marija Zorić
marija@aluminijum-pvc.com
sajmovi
| 048
Stručni konsultanti / Professional Advisors
dr Dragan Škobalj, dipl. inž. Fensterbau Fronstale
dr Jovan P. Popić
Saša Macanović, dipl. građ. inž. Ift | 092
Vesna Čvoro Nikolić, dipl. inž. arh.
Mr Miro Bugarin, dipl. inž. SEEBBE | 084
Dr. Itana Radovanović

Dizajn / Design
Svetislav Bajić
svetislavb@gmail.com
Pretplata!
Štampa / Press
AMD Sistem - Beograd Jedini način da budete sigurni da ćete dobiti
svaki broj časopisa Alu&PVC.
Za samo1800 rsd (sa pdv-om) godišnje.
Kontaktirajte nas: +381 11 228 65 17

Revija “Aluminijum&PVC” je upisana u Registar

sredstava javnog informisanja u Ministarstvu pravde
i lokalne samouprave Republike Srbije, pod rednim Subscription!
brojem 3197.
ISSN 1820-174 = Aluminijum & PVC Only way to be sure that you will get
COBISS.SR-ID 115069964
the latest issue of Alu&PVC magazine.
Aluminijum&pvc magazin izlazi na svaka dva meseca For just 64. 20 € per year.
Aluminijum&pvc magazine is published bimonthly
Contact us: +381 11 228 65 17
Primer: objekat sa heroalom C 50

Jednostavno. Bolje.
Efikasno do savršenih rezultata.
Aluminijumski sistemi heroal odlikuju se inteligentnim modularnim dizajnom koji obezbeđuje
međusobnu kompatibilnost proizvoda. Manje pojedinačnih komponenti doprinosi efikasnijoj obradi
i omogućava stvaranje održivih i trajnih rešenja najvišeg kvaliteta.

Visit us at FENSTERBAU FRONTALE

16 - 19 March 2016 in Nuremberg
Hall 7A | Booth 304

Roletne | Rolo vrata | Zaštite od sunca | Prozori | Vrata | Fasade | Usluge

heroal – Johann Henkenjohann GmbH & Co. KG

Österwieher Str. 80 | 33415 Verl (Nemačka) | Br. telefona +49 5246 507-0 | Faks +49 5246 507-222 | www.heroal.de
 ISTRAŽUJEMO
INTERVJU: Dušan Kukavica, direktor GU-BKS u Srbiji
Mislimo globalno, delujemo lokalno
GU-BKS predstavlja snažan oslonac mnogobrojnim partnerima,
kako u Srbiji tako i u okolnim zemljama
Veliku zainteresovanost i rešenost i
celokupne grupacije G-U za daljim
jačanjem i proširenjem svog poslo-
vanja na području čitavog Balkana
obrazlaže i gospodin Dušan Kukavi-
ca direktor GU-BKS u Srbiji.
- Gospodine Kukavica, ne bi bilo
loše da za naše čitaoce kažete
neke od važnijih činjenica o kom-
paniji G-U u Srbiji koja je od kako je
počela sa radom postala jedan od
lidera kako na domaćem, tako i na
tržištima u okruženju?
Prvo bih rekao nekoliko činjenica
o G-U za koje mislim da su važne
AL&PVCmagazin
za Vaše čitaoce, a naše postojeće i
potencijalne klijente. G-U postoji još
od 1907 godine, dakle mi smo firma
sa višedecenijskom tradicijom. Kroz
naše prodajne organizacije prisutni
smo na svim kontinentima, a samo
Februar 2016
6
u Evropi direktno smo prisutni u 29
zemalja. Važno je ovde da se naglasi
naše direktno prisustvo. To znači
prisustvo kroz podružnice (ćerke
firme) koje su 100 odsto u vlasništvu
G-U Nemačka. Sve ovo je u skladu sa
filozofijom firme G-U koja glasi: “mi-
sli globalno deluj lokalno”. Direktno
smo prisutni u gotovo svim zemlja-
ma u okruženju gde zauzimamo ili
lidersku poziciju ili smo u samom
vrhu u poslu kojim se bavimo.
Sve vreme se trudimo da razvijamo
proizvode najvišeg kvaliteta osluš-
kujući zahteve tržišta odnosno naših
klijenata, a sve to u oblasti tehno-
logije prozora, tehnologije vrata i
tehnologije automatskih ulaznih
sistema. Opredeljenje naše firme
kao i organizacija koja je u skladu sa
tim opredeljenjem je da imamo brz
tzv. vertikalni protok informacija.
www.aluminijum-pvc.com
Deo naših aktivnosti, kako
globalno tako i lokalno,
biće usmeren ka proširenju
saradnje sa arhitektama
i projektantima. Primetili
smo da se projekti ponekad
menjaju zbog neizvodljivo-
sti onoga što je projektom
predviđeno.
Zašto je ovo značajno? Zahtevi kli-
jenata vrlo brzo dolaze u poziciju da
sa najviše upravljačke tačke budu
razmotreni i kasnije pretvoreni u
konkretan proizvod ili uslugu. Pored
kvaliteta proizvoda i usluga, brzine
isporuke, ali i direktnog prisustva na
tržištu, ovo je jedna od naših značaj-
nijih konkurentskih prednosti.
G-U je preko svojih ćerki firmi pri-
sutan i na tržištu Srbije i Crne Gore.
Zahvaljujući timu ljudi i njihovoj po-
svećenosti poslu uspeli smo da do-
đemo u poziciju da budemo jedan
od lidera na tržištu.
Mojim dolaskom u firmu, pre četiri
godine, počeli smo restrukturiranje
poslovnih procesa koji su rezulti-
rali većom efikasnošću. Trend rasta
prodaje kao i ostalih finansijskih
pokazatelja je bio onakav kako je i
planirano što nam je omogućilo da
se dalje razvijamo, a sve u cilju pru-
žanja bolje usluge našim klijentima.
Imamo naš lokalni lager koji odraža-
va zahteve naših klijenata, a moćan
informacioni SAP sistem nam omo-
gućuje da lager bude izbalansiran
www.aluminijum-pvc.com
na način da u najkraćem roku ispo-
štujemo sve zahteve naših klijenata.
Isporuke radimo na dnevnoj bazi, a
roba nam minimum jednom nedelj-
no stiže iz Nemačke.
Ono što bih naglasio, a što nije bio
slučaj u prošlosti, je da smo u Srbiji
i Crnoj Gori postali prepoznatljivi i
u oblasti izrade i ugradnje automat-
skih vrata. Oformili smo sopstveni
tim koji se za naše partnere bavi
izradom, ugradnjom i servisiranjem
kliznih i rotacionih G-U senzor vra-
ta. Na lageru uvek imamo dovoljnu
količinu vrata i rezervnih delova
tako da u vrlo kratkom roku može-
mo da odgovorimo na svaki zahtev.
- Kako ocenjujete proteklu po-
slovnu godinu i saradnju sa vašim
poslovnim partnerima širom Srbije
i regiona?
Protekla poslovna godina je bila
izazovna, ali i uspešna. Bez obzira na
sve probleme sa kojima su se susreli
naši kupci, najviše oko sigurnosti
naplate potraživanja, ali i količine
obavljenog posla, zabeležili smo
projektovani rast prodaje u odnosu
na prethodnu godinu. Proširili smo
bazu klijenata, a sa postojećim kli-
jentima proširili smo saradnju na
veći broj proizvodnih grupa što je
rezultiralo dobrim poslovnim rezul-
tatom. Na ovome smo jako zahvalini
našim klijentima jer bez njihove po-
svećenosti ni mi ne bismo bili u si-
tuaciji da rastemo i da se razvijamo.
Kupci su u centru našeg poslovnog
procesa, a mi smo tu zbog njih. Že-
limo da ih saslušamo i pozivamo da
nam svojim sugestijama pomognu
da budemo, na obostrano zadovolj-
stvo, još bolji .
-Iz naših pouzdanih izvora, dobili
smo informaciju da za nastupajuću
sezonu pripremate nešto sasvim
novo. O čemu se radi?
Da, novitete planiramo da prikaže-
mo na sajmu u Nirnbergu. Biće do-
sta novih proizvoda koji se odnose
na oblasti skrivenog okova, buduć-
nosti u oblasti kliznih sistema, sigur-
nosnih sistema i kontrole pristupa
za ulazna vrata… Da ne otkrijemo
baš sve. Ovim putem naše sadašnje
kupce, ali i potencijalne kupce, kao
i ostale zainteresovane pozivamo
da nas od 16. do 19.03.2016 posete
na sajmu Fensterbau Frontale u Nir-
nbergu, Hala 4 štand 201. Biće nam
veliko zadovoljstvo da ih sve ugo-
stimo i da čujemo mišljenje o našim
novim proizvodima.
-Kojim putem planirate dalje da
idete, odnosno šta kažu planovi i
namere sadašnjeg, ali i budućeg
poslovanja?
Naš plan je da proširujemo asorti-
man proizvoda i usluga i da u konti-
nuitetu unapređujemo naše poslov-
ne procese.Stalne inovacije su jedan
od stubova naše strategije tako da
naši kupci mogu da budu sigurni da
ćemo biti u toku sa zahtevima arhi-
tekture i građevinske struke. Uradi-
ISTRAŽUJEMO
ćemo sve da naše procese učinimo
još efikasnijim na zadovoljstvo naših
kllijenata.
Deo naših aktivnosti, kako global-
no tako i lokalno, biće usmeren ka
proširenju saradnje sa arhitektama
i projektantima. Primetili smo da se
projekti ponekad menjaju zbog nei-
zvodljivosti onoga što je projektom
predviđeno. Ovo stvara dodatne
troškove i pomera predviđene ro-
kove za završetak objekta. Svojim
znanjem, koje stavljamo na uslugu
struci, mislimo da možemo dopri-
neti da se već u ranoj fazi otklone
nedoumice koje kasnije mogu da
stvore određene probleme i često
utiču na izmene projekata.
AL&PVCmagazin
Februar 2016
7
Gretsch Unitas (GU) će predstaviti nove proizvode i sistemska rešenja na sajmu Fensterbau
Frontale na štandu broj 201 koji se nalazi odmah pored ulaza u hali 4. Površina štanda je
1000 m2. Posetioci su pozvani da otkriju GU rešenja za zaštitu od provale, mehanizme za
prolaz bez prepreka i najsavremeniju tehnologju u smislu efikasnosti I kvaliteta.

Univerzalni princip
GU će pokazati kako da se naprave uštede smanjivanjem lagera, povećanjem efikasnosti i
fleksibilnosti u procesu proizvodnje i montaže. Sistem centralnog zaključavanja UNI JET-om
ima univerzalnu primenu tako da različiti sistemi okova više nisu potrebni u toku proizvodnje.
Sistemom centralnog zaključavanja GU grupa nudi sistem okova za sve vrste otvaranja.

GU ram je sertifikovani sistem za ugradnju prozora, vrata i izolacionih površina. Dobio je sertifi-
kat za zaštitu od provale do RC2. Zvučna i toplotna izolacija ovog okvira je toliko efikasna da je
pogodan za korišćenje na pasivnim kućama.

Budućnost klizne tehnologije

Od jednostavnih do sofisticiranih: GU nudi čitav spektar proizvoda i opreme sa vrhunskim
karakteristikama za sve zahteve tržišta.

Bezbedan ulaz i izlaz/ sigurnosna radio kontrola

Sistem kontrole pristupa mora omogućiti jednostavan pristup objektima, kao i visoki stepen
sigurnosti. Sa njim se mora lako upravljati. Isto važi i za evakuacione prolaze. Tu je od ključnog
značaja da sve komponente savršeno rade zajedno.
Radio kontrola mora da bude pouzdana i bezbedna. BKS remote standardnim sistemom za
daljinsko upravljanje, GU je razvio daljinsko rešenje kontrole za praktičan rad vrata na motorni
pogon. Ove komponente su lake za instaliranje, takođe su pogodne za naknadno montiranje.
Zato nisu potrebne dodatne žice.

Efikasna rešenja za vrata

Više od običnih proizvoda: GU usvaja princip prilagođavanja sistema. Zahvaljujući velikom
asortimanu proizvoda, proizvođač može da dobije usaglašene, kompatibilne komponente na
jednom mestu. Ovo smanjuje potreban prostor za skladištenje i povećava fleksibilnost.

Pametne kuće
Automatizacija kuće obuhvata monitoring, (daljinsku) kontrolu i optimizaciju uređaja u kući.
GU Grupa je sistemski razvijala svoje okove za prozore i vrata. Rezultat toga je da svi motorom
pogonjeni elementi mogu biti integrisani u sistem. Prezentacija na sajmu će obuhvatiti vezu
između Tahoma sistema firme Somfi korišćenjem GU kontrolera.

Sofisticirana fasadna rešenja

Pojedinačno dizajnirane fasade sa ugrađenom GU tehnologijom su arhitektonski privlačne
i zadovoljavaju najviša očekivanja u pogledu funkcionalnosti, RWA, ventilacije, toplotne izo-
lacije i zaštite od provale. Provereni standradni okov u kombinaciji sa novim proizvodima je
posebeno pripremljen od strane inženjera za pojedinačne projekte. Novi okov zadovoljava sve
zahteve kad je u pitanju način otvaranja i oblik fasadnih elemenata
 16.-19. mart 2016 | Hala 4, štand 201

EINLADUNG | Invitation
Das UNIverselle Prinzip Zukunft schieben
The UNIversal principle The future of Sliding

T1 T2
Anspruchsvolle Sichere Ein- und
Fassadenlösungen
Sophisticated
T6 T3 Ausgänge
Secure entrances
facade solutions and exits

T5 T4
Smart Home Effiziente Lösungen
für die Tür
Smart Home
Efficient solutions
for doors

creating the future

Vi ste na sajmu, i mi smo – vidimo se na GU štandu.

Na ulazu u halu 4, štand 201, Gretsch Grupa predstavlja svoje nove proizvode i sistemska rešenja
na površini od 1.000 m2.
Posetite različito obojena tematska područja i upoznajte vrhunska rešenja u pogledu protivprovalne
zaštite i sistema „bez prepreka“ kao i njihovu primenu u smislu efikasnosti i kvaliteta.

Unapred se radujemo susretu sa Vama! Entdecken Sie unsere

Produktinnovationen!
Discover our
product novelties!

Gretsch-Unitas GmbH BKS GmbH GU Automatic GmbH

Baubeschläge
Johann-Maus-Str. 3
D-71254 Ditzingen
Tel. +49 7156 301-0
Fax +49 7156 301-293
Heidestr. 71 Karl-Schiller-Str. 12
D-42549 Velbert D-33397 Rietberg
Tel. + 49 2051 201-0 Tel. +49 5244 9075-100
Fax +49 2051 201-431 Fax +49 5244 9075-59
 DOGAĐAJI www.aluminijum-pvc.com

Aluplast spremio novitete za sajam u Nirnbergu

Prozor u budućnost
Na Fensterbau Frontale 2016 aluplast GmbH kreće u tržišnu utakmicu sa
potpuno novim štandom za koji direktor Patrik Seic kaže, “U svemu što
radimo, ključni fokus će uvek biti na potrebama naših kupaca.To isto važi
i za naš štand. Pod sloganom “Prozor u budućnost” mi ćemo predstaviti
sveobuhvatna, ali pre svega rešenja za budućnost

Rešenja na štandu će biti sveobuhvatna zato što neće biti
samo o proizvodima i novitetima već će biti vezana i za po-
dršku koju Aluplast pruža svojim proizvođačima prozora
AL&PVCmagazin
renim procesom rada koji godinama daje uspešne rezulta-
te- uspešan menadžment razvoja noviteta.
Poslednji primer uspešnog rada na inovacijama je profil-

na polju marketinga i prodaje jer su buduća rešenja ključ

svega.
Iza svega stoji sposobnost stvaranja za budućnost jer se u
aluplastu ništa ne prepušta slučaju već se sve odvija prove-
10
ni sistem energeto® 5000 view pogodan za pasivne kuće
od kojeg, otkako se pojavio na tržištu prošle godine, već
mnogobrojni aluplastovi partneri proizvode velike količine
prozora.

Februar 2016
www.aluminijum-pvc.com DOGAĐAJI

Rešenje dizajna sa skrivenim krilima je nešto što se mora
videti na ovogodišnjem sajmu. Na ovaj način je moguće
pokriti skoro ceo ram fasadom tako da ostaje samo uska
traka vidljiva oko stakla. Sistem energeto® 5000 view pruža
arhitektama i projektantima velike mogućnosti u kreiranju
jasnih linija fasada - trendu koji je Aluplast prepoznao na
vreme, prilagodivši ovo rešenje profilnog sistema jedno-
stavnoj izradi prozora. Dok ostala slična profilna sistemska
rešenja zahtevaju posebne načine izrade, sistem energeto®
5000 view se jednostavno integriše u uobičajene načine se-
rijske proizvodnje. Osim toga sistem se može koristiti i kod
renoviranja, zbog kompatibilnosti sa određenim profilima
namenjenim tim potrebama.
Efikasnost u izradi je osnovna ideja koja stoji iza profilnog
sistema podizno kliznih vrata širine 85mm. Između ostalog
zahvaljujući smanjenom broju komponenti i integrisanom
sistemu zaptivanja vreme izrade je značajno brže. Zbog
toga je veoma tražen kod proizvođača.
Baš kao sistem energeto® 5000 view i sistem podizno kliznih
vrata 85 mm širine je dokaz da kod svakog novog razvoja u
centru pažnje stoje zahtevi proizvođača i njihove potrebe u
procesu proizvodnje. Pored dobrog poznavanja tržišta oni
su ti koji značajno doprinose kontinuiranom razvoju sistem-
skih rešenja.
Na tržištu mogu da ostanu samo proizvodi koji odgovarju
ukusu krajnjih potrošača. Zato je od velike važnosti pozna-
vanje želja i potreba krajnjih potrošača. Zbog toga Aluplast
podržava svoje proizvođače po svim pitanjima koja se od-
nose na komunikaciju kako sa prodavcima prozora tako i sa
kupcima prozora, ali i u razvoju prodajne strategije i sistema
kontrole prodaje.
“Naš uspeh na tržištu je i uspeh naših klijenata. Zbog toga
je važno imati naše proizvođače uz nas na tom putu, kaže
Jirgen Huber, direktor prodaje.
Slušati kupce, poznavati njihove sisteme rada i misliti jedan
korak ispred njih je formula uspeha aluplastovih inženjera
tehnologije koji rade na razvoju sistema. U ranoj fazi oni su
prepoznali veliki potencijal tehnologije lepljenog stakla u
krilu i radili su na njenom kontinuiranom usavršavanju zbog
postizanja optimalne primene. Primer za to je bio izloženi
robot koji koristi ovi tehnologiju u procesu proizvodnje,
koji je predstavljao senzaciju na sajmu Fensterbau Frontale
2012 godine.
Sada je došlo vreme za sledeću fazu „ tehnologija lepljenog
stakla u krilu 4.0“, kako ovaj dalji razvoj sistema nazivaju u
aluplastu, a posetioci sajma ga mogu radoznalo očekivati.
“Pronalazak se pretvara u inovaciju samo ako donosi pravu
korist korisnicima”, kaže dr Gehard Šuman, šef odeljenja za
inžinjering i nastavlja, “ Prednosti tehnologije lepljenja su
očigledne. Samo smo je učinili još efikasnijom , poboljšali
smo geometriju, a to ćemo predstaviti na ovogodišnjem
sajmu.”
Prozor u budućnost kod ovog proizvođača profilnih sistema
iz Badena je širom otvoren.

Činjenice o aluplastu

Aluplast GmbH je jedan od vodećih proizvođača PVC (profilnih ) sistema za prozore, vrata,
roletne, ali i kontrolisanih sistema za ventilaciju. Porodičnu firmu sa sedištem u Karlsrueu je
1982 godine osnovao Manfred J. Seitz. Danas Aluplast® ima 24 proizvodna pogona i prodaj-
na mesta širom sveta. Svojom širokom paletom prizvoda kompanija omogućava proizvod-
nju skoro svih zamislivih konstrukcija i varijanti prozora. Uspeh kompanije se zasniva pre
svega na osluškivanju potreba tržišta što konstantno vodi ka razvijanju novih inovativnih
AL&PVCmagazin

rešenja.
11

Februar 2016
 DOGAĐAJI www.aluminijum-pvc.com

Koji su to izazovi pred kojima će branša ubuduće stajati

i kako da se proizvođači uspešno pripreme?

Aluplast pripremio
novitete

Aluplast iz Karlsrueha će na sajmu Fensterbau

Frontale u Nirnbergu prikazati rešenja vezana za
budućnost sa sveobuhvatnim paketom inovativnih
proizvoda i usluga

Budućnost serijske proizvodnje - multifalc

Dva zahteva, jedan proizvod- tako se može opisati inovacija koju
će Aluplast, proizvođač profilnih sistema iz Badena, na sajmu
Fenstarbau Frontale svečano predstaviti. Mutlifalc je prvi u svetu
koji se može koristiti kako u konvencionalnoj proizvodnji prozora
sa upotrebom podloški tako i u tehnologiji lepljenja stakla što
proizvođačima olakšava da udovolje raznolikim potrebama ku-
paca prozora.
Proizvođač se prema svakom nalogu može odlučiti za jednu ili
drugu tehnologiju izrade, a potreban profil je svakako na stanju
na lageru.
Zahvaljujući multifalc tehnologiji doći će do osetnog smanjenja
kompleksnosti u lageru .
Inženjeri tehnologije u aluplastu su uvereni da će razvoj teh-
nologije multifalca dovesti do povećanja udela tehnologije le-
pljenog stakla u krilu:“ tehnologiji lepljenja pripada budućnost u
to smo uvereni“, kaže direktor prodaje, Jürgen Huber i nastavlja,“
razvoj multifalca će ovaj postupak samo još više pogurati.“
AL&PVCmagazin

Postupak lepljenja sa centrirajućim elementima u profilima sa

multifalcom smanjuje količinu potrebnog lepka što čitav postu-
pak čini ekonomičnijim. Već sada Aluplast zauzima posebno
mesto među ostalim proizvođačima profilnih sistema kad je u
pitanju udeo proizvodnje prozora sa tehnologijom lepljenja.
12

Februar 2016
www.aluminijum-pvc.com DOGAĐAJI

Efikasno rešenje dizajna - energeto® 5000 view

Cilj koji je kompanija sama sebi postavila da lansira inovacije na tržište koje proizvođačima do-
nose stvarne koristi, bila je ideja vodilja koja je određivala razvoj kako sistema multifalc tako i
energeto® 5000 view, sistema sa sakrivenim krilima.
Energeto® 5000 view može se integrisati u normalan proces serijske proizvodnje i to kao jedini
uporedivi proizvod na tržištu.

Za njegovo rešenje dizajna Aluplast je prošle godine, neposredno pred lansiranje na tržište, dobio
veliko odobrovanje od strane arhitekata. Mogućnost da se profil rama energeto® 5000 view može
skoro potpuno prekriti fasadom , a pritom ostaje vidljiva samo uzana traka oko ivica stakla,–od-
nosno da se skoro potpuno integriše sa zidom odgovara današnjem sve prisutnijem trendu u
arhitekturi dizajna fasada gde dominiraju ravne i jasne linije u projektovanju vrhunskih objekata.

U isto vreme smanjuje se toplotni most između zida i prozora.

Aluplast je tokom prošle godine, korak po korak, proširivao asortiman sistema energeto® 5000
view. Na primer, sa drugim profilima aluminijumskih obloga za različite zahteve i dizajniranom
ručicom za spoljnu stranu kod balkonskih vrata.
Posetioci će na sajmu imati prilike da vide ugrađen eksponat sa energeto® 5000 view i uvere
se u njegov elegantan izgled.
“Osobena kombinacija dizajna i tehnologije koju ujedinuju naši proizvodi čini ih toliko atraktivnim
u ovogodišnjoj sajamskoj ponudi,“ kaže dr.Gerhard Schuhmann, direktor Aluplast inžinjeringa.

Ekskluzivna ulazna vrata širine 85 mm

Ovde se radi o ulaznim vratima širine 85 mm sa ispunom koja prekriva profil krila. Dizajnirana
su specijalno za invenstitore koji imaju velika očekivanja . Na sajmu Fenstebau Frontale biće
predstavljen eksponat sa ekskluzivnim dizajnom ispune u imitaciji betona.
Ova vrata imaju sve prednosti PVC vrata - stabilnost, dugovečnost, ekonomičnost i vrhunsku
termičku izolaciju koja je inače već postala standard u svim aluplastovim proizvodima. Zahva-
ljujući vrednostima toplotne izolacije koji važe za pasivne kuće ova vrata se ubrajaju, u pogledu
energetske efikasnosti, u vrhunski proizvod u segmentu ulaznih vrata.

Podizno klizna vrata 85 mm u varijanti sa ravnim pragom

Zahvaljujući petostrukom povećanju broja proizvedenih jedinica, za protekle dve godine,
podizno klizna vrata od 85 mm imaju već uspešnu istoriju.
Sajamski štand će biti perfektna pozornica na kojoj će zablistati ovaj vrhunski proizvod.
Shodno svojoj funkciji vrata će povezivati centralne delove štanda. Posetioci će imati priliku da
uživo vide varijantu podizno kliznih vrata sa ravnim pragom i specijalno uvećanim staklom u
fiksnom delu elementa.

Prikazivanjem inovacija Aluplast ukazuje na način kako se može izvući korist od sadašnjih i
budućih trendova uz kompletan Aluplast koncept.
Na primer, strateškom orijentacijom marketinga i prodaje. ” Ko želi da uspešno prodaje prozore
mora imati na umu šta sve prozor znači. Nije dovoljno samo tehničko argumentovanje, već i
emotivno uveravanje,” objašnjava Peter Kotzur, direktor marketinga.
AL&PVCmagazin

Aluplast pruža sveobuhvatnu podršku i savetovanje menadžmentu za prodaju i marketing sa

uslugama marketinga.
“Naravno da smo veoma radoznali kakav će biti utisak naših kupaca i gostiju na sajmu u vezi
sa našim sajamskim nastupom,” kaže direktor aluplasta, Patrik Seitz i dodaje -”takođe se veoma
radujemo prisustvu ostalih aluplast grupa na ovom najvećem na svetu okupljanju u branši”.
13

Februar 2016
 RAZLIKA JE U
NADMOĆNIM
TEHNOLOGIJAMA

NOVO

EKSKLUZIVAN PROIZVOD KONAČNO I ZA SERIJSKU PROIZVODNJU

energeto 5000 view ®

aluplast predstavlja sa view-tehnologijom

potpuno osmišljenu inovaciju: ekskluzivan
dizajn, uzane vidne površine profila, izvrsnu
izolaciju. I sve to jednostavno izvodljivo u
proizvodnom procesu. PRIKLJUČAK KOD NOVE GRADNJE PRIKLJUČAK KOD STARE GRADNJE „ŚVAJCARSKI“ STULP

www.aluplast.net
ŠARKE. MADE IN GERMANY.

VAŽNA STVAR JE SIGURNOST

Svaki slučaj provale uključuje i vrata …

… to je razlog zašto Hahn šarke preporučuju stručnjaci,
a izbegavaju provalnici.

Dr. Hahn – pravo rešenje za svaku situaciju!

Dr. Hahn GmbH & Co. KG

Trompeterallee 162 – 170 · D-41189 Mönchengladbach · Postfach 40 01 09 · D-41181 Mönchengladbach
Phone + 49 2166 954-3 · Fax + 49 2166 954-444 · Internet: www.dr-hahn.com · e-mail: sales@dr-hahn.com
 PREDSTAVLJAMO
Revolucija u proizvodnji aluminijumskih vrata
Tehni grabi ka vrhu
U zadnjih nekoliko godina Tehni radikalno menja svoj proizvodni
program i ulaže sve više u proizvodnju ekskluzivnih aluminijumskih
vrata visoke tehnologije
U predhodnim brojevima detaljno smo pisali o pomacima
koje je Tehni uradio u zadnjih nekoliko godina u proizvodnji
vrata. Zbog svega toga u Tehniju ponosno ističu činjenicu da
su se probili u sam vrh evropskih proizvođača aluminijum-
skih vrata koja karakteriše novi sistem profila za vrata, ali i
potpuno novi sistem « kačenja » panela na vrata. Moramo
AL&PVCmagazin
da naglasimo da su svi ovi noviteti plod dugogodišnjeg na-
pornog rada razvojnog tima i stručnjaka iz kompanije Tehni.
Tehni je isprojektovao i proizveo nove profile za aluminjum-
ska vrata koji su 100 odsto prilagođeni za proizvodnju vrata
sa skrivenim krilom. Ovi profili su debljine 105 mm, a novi
profili su proizvod Tehnijevih stručnjaka koji su zadnjih ne-
16
Februar 2016
www.aluminijum-pvc.com
koliko godina osmišljavali koji bi to profil zadovoljio i naj-
veće standarde za proizvodnju aluminijumskih vrata koje
zahteva pre svega evropsko, ali i arapsko tržište na kojem je
Tehni prisutan već duži vremenski period.
Rezultat svega navedenog su vrata sa širinom profila od 105
mm, skriveno krilo sa obe strane vrata, tri dihtunga na vrati-
ma plus padajući dihtung (kada se zatvore vrata). Zanimljiv
je i podatak da koeficijent termo izolacje iznosi 0,86 w/m2k
i atestiran je u laboratorijama instituta u ift u Rozenhajmu.
Uz sve to uvedena je i revolucionarna ideja, da se paneli šra-
fe na krilo vrata , tako da je izbegnuta mogućnost odleplji-
vanja panela, a otvorena je i mogućnost naknadne zamene
www.aluminijum-pvc.com PREDSTAVLJAMO

Superior
panela bilo da se desi njegovo oštećenje ili jednostavno,
Superior
Gold po Platinum
želji kupca, ukoliko poželi da promeni dizajn vrata, a da isto-
vremeno nije primoran da menja cela vrata.
Bitno je napomenuti da je Tehni sam projektovao svoje pro-
file, dihtunge, termo prekide, plastične čepove, skrivene
šarke kao i ručke za ovu vrstu vrata. Zato se može reći da su
vrata 100 odsto proizvod Tehnija.
Zahvaljujući ovoj inovaciji i tehničkim rešenjima Tehni po- Flat frame
staje lider na evropskom tražištu vrata zajedno sa tri nemač-
ke firme koje imaju slična ili ista rešenja u proizvodnji. SiMPLEX
Entrance Door System

Evropska premijera
Sve novitete Tehni će po prvi put prikazati i na Curved frame
evropskom tržištu, nakon Dubaija, na sajmu
Fensterbau Frontale u Nirnbergu od 16 do 19
marta ove godine. Posle toga planiran je nastup
Euro
na sajmu građevine u Beogradu. Entrance Door System

Expand frame
Hala 6-štand 109
Tehni poziva sve svoje sadašnje i potencijalne
kupce, ali i prijatelje da posete štand Tehnija na
sajmu u Nirnbergu i da se upoznaju sa novim
proizvodima (hala 6 - štand 109).

AL&PVCmagazin
17

Februar 2016
 ISTRAŽUJEMO
Uticaj folija za laminiranje na karakteristike PVC profila
Nijanse u zavisnosti od podneblja
Poznato je da obojeni PVC profili (posebno obojeni tamnom bojom) vrše
apsorpciju sunčevog zračenja, dok beli PVC profili vrše refleksiju. Kao
posledica javlja se visoka temperatura na spoljašnjoj strani profila i mnogo
niža na unutrašnjoj, kao i izraženo temperaturno polje koje se manifestuje
pojavom napona koji se značajno intenziviraju prilikom zavarivanja
Veoma često kupci traže obojene prozore kako bi se uklopili
sa postojećim stanjem zgrade. U tom smislu postoji više me-
toda bojenja. Jedan je bojenje u masi i obavezno je potreb-
no naknadno laminiranje odgovarajućom folijom kako bi se
profil zaštitio od intenzivnog sunčevog zračenja. Poznato je
da obojeni profili (posebno obojeni tamnom bojom) vrše
apsorpciju sunčevog zračenja dok beli profili vrše refleksiju.
Kao posledica javlja se visoka temperatura na spoljašnjoj
strani profila i mnogo niža na unutrašnjoj, kao i izraženo tem-
peraturno polje koje se manifestuje pojavom napona. Isti se
značajno intenziviraju prilikom zavarivanja. Drugi metod je
beli profil sa odgovarajućom folijom, a treći bojenje profila
odgovarajućim bojama na bazi vodenih disperzija.
Najvažnije osobine
AL&PVCmagazin
Folija za laminiranje za profile za spoljnu upotrebu pri verti-
kalnom instaliranju se karakteriše:
• izgravirana je višeslojna folija u skladu sa RAL – GZ 716/1
deo 7
• sastoji se od polutvrdog osnovnog sloja sa bojom otpor-
nom na svetlost i vremenske prilike i od akrilnog sloja
20
Februar 2016
www.aluminijum-pvc.com
• Debljina folije: 200 μm
• Tolerancija debljine: ±μm
• Debljina akrilnog sloja > 50 μm prevučena (DIN 53353)
• Otpornost na vremenske uticaje: ukupno zračenje > 8
GJ/m2 u Kseno testu 450, tj. stepen 4 sive skale (DIN EN
20105 – AOZ) je dozvoljeno i u skladu sa zahtevima RAL
– GZ 716/1 deo 7.
• Zatezna čvrstoća DIN 53455: > 20 N/mm2
• Istezanje pri lomu DIN 53455: > 80 %
• Dimenziona stabilnost DIN 53377: > 2,5 (10 min na 60 ºC)
• Otpornost na vlagu DIN 500 17 – KFW: promena boje
posle izlaganja vlažnim uslovima tokom 14 dana.
• Otpornost na abraziju: DIN 54021/54002 stepen 5.
• Otpornost na ogrebotine: > 20 cN Erichsentester (test
otpornosti na ogrebotine)
• Stabilnost graviranja: nema promene u gravuri, sjaju ili
boji pri kratkom izlaganju visokoj temperaturi (test 10
min na 80 ºC).
• Otpornost na temperature: permanentna otpornost na
temperature < 65ºC.
• Moguće je zavarivanje profila u skladu sa tehničkim pra-
vilima, bez negativnog uticaja na kvalitet folije.
• Savijanje profila na temperaturama max 130 ºC vodi do
porasta sjaja površine.
• Originalna površina se može restaurirati korištenjem če-
lične vune (000).
• Čelična vuna se mora posebno pažljivo primenjivati, da
bi se izbeglo smanjenje debljine zaštitnog sloja.
• Nema merljivog uticaja na otpornost folije na vremenske
prilike.
• Beljenje: pri savijanju folije ne može se izbeći beljenje
zbog svojstava akrilnog gornjeg sloja.
• Hemijska otpornost: otporna na uobičajena sredstva
za kućnu higijenu, npr. na amonijačnu vodu, alifatični
benzin, slabo alkoholne vodene rastvore, sredstva za či-
šćenje (ne abrazivna), vodu i građevinske materijale, npr.
cement, gips.
 ISTRAŽUJEMO www.aluminijum-pvc.com

Naknadno bojenje PVC profila

Poštovati zadate procedure

PVC profili koji se farbaju moraju biti čisti, bez hemijskog predtretiranja.
Veoma važno je naglasiti da PVC profil nije zaprljan silikonom ili sličnim
materijalima

Lakiranje PVC profila izvodi se lakovima
koji za osnovu imaju vodene boje i koje
su u skladu sa zaštitom životne sredine.
To su jednokomponentni lakovi koji
su univerzalani za bojenje PVC profila.
Jednostavno se pripremaju i koriste.
Otporni su na abraziju, ogrebotine,
vodu, uobičajena sredstva za čišćenje,
kao i na vremenske uslove. Isporučuju
se u standardnim i bojama metala. Uo-
bičajene boje moraju se koristiti direk-
tno na PVC profile dok se metalne boje
ne mogu koristiti kada se prethodno
nanese osnovna prevlaka.
Obavezno sušenje
Područje primene je za sve PVC profile
za vrata i prozore kao i druge elemente
AL&PVCmagazin
meša u kontejneru i nakon toga je spre-
mna za upotrebu. Za farbanje se koristi
metod raspršivanja za manje količine
klasičnim pištoljem za rasprašivanje
na temperaturi od 20 ºC i maksimal-
noj vlažnosti od 75 odsto. Interesan-
tno je da hvatač za pridržavanje mora
biti otporan na delovanje boje 10 sati
posle raspršavanja. Sušenje se obavlja
minimalno 12 sati. Veštačko sušenje
(prisilno sušenje) se izvodi na 50 ºC, a
može da počne 10 – 15 minuta posle
raspršavanja i može da se završi za 1 sat.
Primenjena količina: 75 – max 125 ml/
m2 (vlažna debljina filma).
Viskozitet: normalne boje 550 – 1000
mPas, metalne boje 600 – 800 mPas.
Procedura primene
• čišćenje profila sa athezivnim agen-
som za čišćenje radi uklanjanja pra-
šine i masti i radi dobijanja antistatič-
kog efekta
• pokrivanje delova koji neće biti treti-
rani trakom
• posle čišćenja odgovarajućim sred-
stvom sačekati 5 minuta dok se sred-
stvo za čišćenje ne osuši
• pre bojenja kompletne površine pro-
fila korisno je raspršiti tanki sloj boje
na ivice
• raspršavanje se izvodi konvencional-
nim pištoljem
Primenjena količina – čvrsti vlažni film
75 – max 125 μm
– suvi čvrsti film 30 – 50 μm

napravljene od tvrdog PVC–a. PVC po-

vršine koje se prevlače moraju biti čiste,
bez hemijskog predtretiranja. Veoma je
važno da PVC nije zaprljan silikonom ili
sličnim materijalima. Primenjuje se na
taj način što se pre upotrebe boja iz-
22
Pre početka farbanja mora se ispošto-
vati određena procedura:
• pažljivo čišćenje površine profila
komprimovanim vazduhom, tako da
se ne remeti proces bojenja
Ako se lakirani profili moraju zaštititi fo-
lijom potrebno je sačekati dok se boja
kompletno ne osuši. U normalnim uslo-
vima korišćenja obično se daje garanci-
ja na boju od 15 godina.

Februar 2016
SMART

SMART G230
Interno, poslovna jedinica Alumil
grupacije, predstavlja nova ulazna
aluminijumska vrata, SMART. OPEN
THE
RIGHT
Visoke performanse vrata 95mm ili 77mm debljine sa vrhunskom toplotnom i
zvučnom izolacijom nude komfor i prepoznatljiv stil. ONE
www.internodoors.com

Proizvodni program SMART vrata je podeljen u 4 kategorije (I,L,G i FG) od kojih svaka pruža brojne dizajne i
dekorativna rešenja u kombinaciji sa inoxom, staklom i drugim elementima.

Alumil YU Industry a.d.

Sava Business Center
Milentija Popovica 5B/IV
11070 Novi Beograd
T +381 11 614 9210
 DOGAĐAJI
Stručnjaci kompanije ROTO analizirali tržište stolarije jugoistočne Evrope
Očekuje se lagani oporavak
Glavne smernice
Tržišta stolarije - prozora i vrata u jugoistočnoj Evropi se opo-
ravljaju polako posle drastičnog pada prometa kao posledica
finansijske i nekretninske krize u 2008/2009. Zbog » neprome-
njenih teških uslova rada« Roto je reagovao strategijom koja
je orjentisana prema klijentu, njegovim proizvodima i nuđenju
dodatnih usluga.
To je rezime izveštaja koji je dao Martin Grač tokom skupa no-
vinara na 10. međunarodnom seminaru građevinskih dobav-
ljača specializovanih časopisa za građevinu. Takođe, direktor
za Jugoistočnu Evropu Divizije prozorske i vratne tehnologije i
njegov tim bio je domaćin događaja. Više od 80 novinara iz 19
zemalja došlo je sredinom novembra u Beč i u mađarski Lovo
gde je locirana fabrika Roto Frank.
Poslovna zona predstavlja regiju ukupne površine od 912.000
kvadratnih kilometara u kojoj živi skoro 86 miliona ljudi. Re-
gija uključuje Mađarsku, Rumuniju, Češku, Slovačku, Gruziju,
Bugarsku, Albaniju, Bosnu i Hercegovinu, Hrvatsku, Kosovo,
Makedoniju, Crnu Goru, Sloveniju i Srbiju. Ovih 14 zemlja je
znatno različitih. Dok je u Rumuniji (22,3 miliona), Češkoj (10,2
miliona) i Mađarska (9,9 miliona) to čini oko polovinu popula-
cije, dok na Kosovu, Makedoniji, Sloveniji i Crnoj Gori živi samo
oko sedam miliona ljudi. U svojoj analizi tržišta Grač je kao pri-
mer naglasio neke države.
Promena perspektive
Na tržištima prozora u Mađarskoj, Rumuniji i Bugarskoj beleži
se kraj više godišnjeg padanja tržišta koji je prepolovio volu-
men od 2008. Procene firme Interconnection Consulting pre-
ma vrednosti prodaje prozora pokazuju u 2015. promet od 447
miliona evra, što je po prvi put umereno pozitivan. Isto važi i za
iznos od prodaje (skoro 3,2 miliona komada). U narednih neko-
liko godina se očekuje i relativno kontinuiran trend rasta. Ali
čak i 2018 predviđanja vrednosti (531 miliona evra, ili skoro 3,6
miliona komada) su čak i daleko ispod nivoa iz 2008. godine.
Znatno manje povoljan položaj, barem na strani vrednosti se
po Graču najavljuje za Sloveniju, Hrvatsku, Srbiju i Bosnu i Her-
cegovinu. Tu je pad tržišta prozora tokom 2015. sa 78 miliona
evra na još niži nivo za koji se predviđa da bude nepromenjen
do 2018. U istom periodu, iako se prodaja penje od 596 do 640
hiljada komada, to nije ni približno dovoljno da kompenzuje
„ekstremne gubitke“ od 2008. godine. Pored toga, prognoze su
u pravcu sve većeg pritiska na cene.
AL&PVCmagazin
Sigurnost u usponu
Koristeći primer Mađarske, direktor je objasnio trenutno stanje
na tržištu. Volumen prozora namjenih za renoviranje i udeo za
novo ugradnju je relativno stabilan i odnosi odprilike 50 odsto.
Za PVC prozore rast se procenjuje sa 58 odsto u 2015 na 60 od-
24
Februar 2016
www.aluminijum-pvc.com
sto u 2016. Nasuprot tome, prozori izrađeni od drveta padaju
sa 35 odsto 2014. na prognoziranih 30 odsto 2016. Treće me-
sto zauzima aluminijum sa zastupljenošću od 8-9 odsto, dok
je udeo drvo / aluminijum i PVC / aluminijum od veoma malog
značaja.
Zanimljiv uvid o trenutnim trendovima koji se odnose na svoj-
stva prozora Grač je dao u „road show“ u Mađarskoj koji je spro-
veo Roto 2015. 100 učesnika obratilo je pažnju na pet osobina:
sigurnost (31%) je na prvom mestu, sledi dizajn (24%), jedno-
stavnost upotrebe (17%) i veličina i zapremina prozora (14%).
Naime, pitanje „sigurnosti“ dobija evidentno sve važniju ulogu
i u jugoistočnoj Evropi.
Implementirani prioriteti
Opis aktivnosti stručnjaka prozora i tehnologije vrata u regi-
onu Grač je predstavio kratkom istorijom. Glavne stanice u
vremenskom intervalu: stvaranje Roto Elzett u Mađarskoj i vla-
stita prodajna kancelarija u Rumuniji (2001), podrška za kupce
u Slovačkoj, Češkoj i Bugarskoj preko ekonomskog prostora
jugoistočne Evrope (2002), osnivanje vlastitog društva u Ru-
muniji (2004). Uspostavljanje 2015 godine poslovnog prostora
Bliskog istoka pripada kompanijama u Turskoj (2006). Osniva-
nje poslovnog prostora istočnog Jadrana (2011). Za prilagođa-
vanja potrebama na odgovarajućim tržištima značajnu ulogu
i rezultate donose i same analize kupaca. Određivanje kriteri-
juma, odluka kupovine je skala i orijentacija za dalje pozitiv-
no poslovanje na tržištu. U Mađarskoj na listi 18 karakteristika
kojima se posvećuje i daje prioritet naš asortiman i portfolio
usluge zauzimaju prva četiri mesta, a to su tačnosti isporuke,
pouzdanost (uključujući garancije), brzina isporuke proizvoda
i sigurnost / stabilnost.
„Idealni uslovi“ za sigurno i trajno razvijanje je fabrika okova u
Lövö koja je opremljena najsavremenijom tehnologijom pro-
izvodnje, a koja je najveća u okviru međunarodne Roto proi-
zvodne mreže. Novi 150 kvadratnih metara veliki izložbeni pro-
stor koji služi za prezentacije i informacije predstavlja moderan
alat za pridobijanje novh kupaca, ali i proširivanje saradnje sa
postojećim. Takođe, u jugoistočnoj Evropi je neprestano reša-
vanje kompletnosti proizvoda i sistema „osnova našeg koncep-
ta i našeg praktičnog rada na terenu“. U isto vreme profesional-
na tehnička i prodajna podrška na tržištu partnerima pruža ve-
liki broj dodatnih usluga. Modularna savetodavna usluga „Roto
Lean“ (optimizacije procesa, planiranje proizvodnje i investicija
sigurnosti) postaje jednako važna kao i obuka akademije „Roto
Campus“. Program sveobuhvatnu obuku za razne prenose zna-
nja kupcu. Samo u komercijalnom području jugoistočne Evro-
pe rade tri posebno obučena trenera za ova tržišta rekao je na
kraju Grač.
Na tržištu prozora u Mađarskoj,
Rumunji i Bugarskoj krajem 2015
godine je došao kraj padajućem
trendu koji je u praksi doveo do
pada od 50 odsto u odnosu na 2008
godinu. Procenjuje se da će se vred-
nost prodaje prozora umereno po-
većava na 447 miliona evra, po prvi
put do 2018. Godine. Dakle, predvi-
đa se relativno kontinuirani uzlazni
trend.

U Sloveniji, Hrvatskoj, Srbiji i Bosni

i Hercegovini tržište prozora pada
2015 godine sa € 78.000.000 tako se
prognozira novi pad. Osim toga do
2018. godine se ne očekuje opora-
vak.

U Mađarskoj su i dalje dominantni

PVC prozori koji imaju trend rasta.
Ovaj rast je u potpunosti u skladu sa
prognozama »firme Interconnection
Consulting« na štetu od drveta . Da-
leko iza »poražen » na trećem mestu
nalazi se aluminijum
Direktno povezan sa „modernom“
Roto fabrikom okova u LOVO, nala-
zi se novi izložbeni prostor. Njego-
vih 150 kvadratnih metara služi kao
moderno sredstvo za prezentacije i
informacije, a istovremeno i kao in-
strument za stecanje i proširivanje
saradnje sa kupcima.

U finansijskom području jugoistoč-

ne Evrope stručno tehničkoj i pro-
dajnoj podršci partnerima za okov
pridaje se veliki prostor. Sa obzirom
na modularne savetodavne usluge
„Roto Lean“ je deo optimizacije pro-
cesa, planiranje proizvodnje i inve-
sticija u sigurnost.

Uz doslednu strategiju orijentisanu

na kupca, ali i vrednosti orijentisane
na proizvode i usluge Roto adekvat-
no reaguje na „postojeće teške uslo-
ve“ u jugoistočnoj Evropi, navedi
direktor, Martin Grač na 10. među-
narodnom seminaru građevinskih
dobavljača i specializovanih časopi-
sa za građevinu u mađarskom Lövö.
 DOGAĐAJI www.aluminijum-pvc.com

Kompanija Belac proslavila 50 godina postojanja i uspešnog poslovanja

50 godina tradicije, kvaliteta i poverenja

Ove godine Sveta Tri jerarha za kompaniju Belac su dvostruko važna, jer
pored toga što je tradicionalno proslavljena trgovačka slava, obeležen je i
jubilej - 50 godina postojanja i uspešnog poslovanja. Slavlje je upriličeno
za preko 300 zvanica, poslovnih partnera i prijatelja, a za dobru atmosferu
bio je zadužen Acapulco bend sa kojim kompanija Belac ima dobru
saradnju

Kompaniju Belac, davne 1966. godi-
ne osnovao je Radmilo Nikolić u Pe-
trovcu na Mlavi poznatiji kao-Belac, a
najveća podrška u tom trenutku bila
mu je supruga Radmila koja je i sama
AL&PVCmagazin
1971.godine širi se delatnost te Belac
postaje stolarsko-staklorezačka rad-
nja. U tom okruženju nastala je dru-
ga generacija, a svoje veštine i zanat
preneo je sinovima Vladici i Vojinu.
dok se on povlači iz posla i posvećuje
pčelarstvu.
Vođen idejom da poveća kapacite,
Vladica 1998.godine kompaniju seli u
novu, savremenu halu površine 1500

proizvodila poznate ramove za go-
blene. Svoje umeće iskoristio je kako
bi proizvodio najkvalitetniju drvenu
stolariju, nameštaj, ramove za slike i
druge proizvode od drveta.
30
Praćenjem tržišta, 1994.godine, Vla-
dica Nikolić sa suprugom Ljiljanom
otpočinje proizvodnju aluminijum-
ske stolarije, a u tom periodu Radmi-
lo mu pruža svu podršku i poverenje
kvadratnih metara i proširuje svoju
delatnost na proizvodnju i PVC sto-
larije.
Upotreba savremenih mašina i teh-
nologija rezultirala je proizvodima

Februar 2016
www.aluminijum-pvc.com DOGAĐAJI

koji ispunjavaju zahteve zapadno-

evropskog tržišta. Proizvodni kapa-
citeti pogona mogu da zadovolje
sve kriterijume, od individualnih
stambenih objekata, preko poslov-
nih prostora i tržnih centara, pa do
velikih stambenih objekata. Ono što
posebno treba istaći je činjenica da
su sami proizvodi napravljeni od naj-
kvalitetnijih repromaterijala renomi-
ranih svetskih proizvođača: Aluplast,
Exalco, Roto, Stublina, Gimenez Gan-
ga i drugih. Danas, 50 godina kasnije,
kompanija broji 30 zaposlenih, a kroz
3 generacije uspešno je vodi porodi-
ca Nikolić.
Kompanija Belac posluje kao druš-
tveno odgovorno preduzeće i izlazi
u susret brojnim organizacijama, a
zaposleni u kompaniji su primer pro-
fesionalnog i timskog rada, što su
ključni faktori za uspešno poslova-
nje. Upravo iz tog razloga, povodom
obeležavanja ovog značajnog jubile-
ja, svim radnicima su dodeljena pri-
znanja i vredni pokloni.

Specijalisti za
prozore i vrata

Kompanija Belac svoje

proizvode plasira na tržišta:
Srbije, Crne Gore, Švajcarske,
Austrije, Holandije, Slovenije,
Nemačke, Italije, Francuske,
Karipskih ostrva i mnogih
drugih zemalja, a brojni
objekti koji su opremljeni
najkvalitetnijom Belac
stolarijom i na hiljade
zadovoljnih mušterija govore
AL&PVCmagazin

o kompaniji više nego

dovoljno.
31

Februar 2016
 ISTRAŽUJEMO www.aluminijum-pvc.com

Zahtevi koje moraju da zadovolje osnovni, predhodno korišćrni i reciklirani materijali

Po evropskim standardima
Samo aditivi i pigmenti, koji su neophodni za proizvodnju trajnih PVC profila
sa pogodnom završnom površinom, mehaničkom čvrstoćom i fizičkim
osobinama mogu biti korišćeni u ovom procesu proizvodnje

Samo aditivi i pigmenti, koji su neophodni za proizvodnju
trajnih PVC profila sa pogodnom završnom površinom, me-
haničkom čvrstoćom i fizičkim osobinama mogu biti korišće-
ni u ovom procesu proizvodnje
Najnovije generacije PVC profila moraju biti proizvedene
od osnovnog materijala - neplastifikovanog polivinilhlori-
da (PVC–a), prilagođenog najnovijim evropskim zahtevima.
Mora se naglasiti da samo aditivi i pigmenti, koji su neop-
hodni za proizvodnju trajnih profila sa pogodnom završnom
površinom, mehaničkom čvrstoćom i fizičkim osobinama
mogu biti korišćeni u ovom procesu proizvodnje jer tako za-
htevaju ovi evropski standardi.
Prethodno prerađen i recikliran materijal
Kada korišćeni materijal nije 100 odsto osnovni materijal
tada se svi zahtevi ovog standarda primenjuju zajedno s da-
ljim zahtevima ove odredbe.
Vlastiti prethodno prerađen materijal
Korišćenje vlastitog prethodno prerađenog materijala za
proizvodnju PVC profila je dozvoljeno bez ograničenja, pod
uslovom da je definisana formulacija ista kao osnovni ma-
AL&PVCmagazin
tiva (npr. modifikatora, pigmnenata, lubrikanata itd). kao jez-
gro profila gde su sve površine ili delovi površina koji mogu
biti vidljivi posle ugradnje proizvedenih prozora od profila,
tako da kompletno budu pokriveni koekstruzijom sa osnov-
nim materijalom ili vlastitim prethodno prerađenim mate-
rijalom. Debljine spoljnog koekstrudiranog sloja površine
moraju biti minimum 0,5 mm. Spoljni prethodno korišten
materijal tipa ERMb ne sme biti korišćen.
Reciklirani materijal
Reciklirani materijal tipa RMa može biti ko-
rišćen samo posle neophodne restabilizacije
i/ili remodifikacije kao jezgro profila gde su
sve površine ili delovi površina koji mogu biti
vidljivi posle ugradnje proizvedenih prozora
od profila tako da kompletno budu pokriveni
koekstruzijom sa osnovnim materijalom ili

terijal. vlastitim prethodno prerađenim materijalom.

Debljine spoljnog koekstrudiranog sloja povr-
Spoljni prethodno prerađen materijal šine moraju biti minimum 0,5 mm.
Spoljni prethodno prerađen materijal tipa ERMa može biti
korišćen posle neophodne restabilizacije i/ili dodavanja adi-
34

Februar 2016
 ISTRAŽUJEMO www.aluminijum-pvc.com

Kako se pravilno koristi plastični regenerat

Opitmizacija korišćenih materijala

Imajući u vidu današnji spiralni rast cena plastičnih
materijala, sve više dobija na važnosti optimizacija korišćenja
materijala, pri čemu se značajan deo optimizacije zasniva na
odgovarajućoj upotrebi regenerata

Aktuelno pitanje za prerađivače je
kako pravilno koristiti plastični rege-
nerat. Faktori koji se moraju imati u
vidu su količina regenerata, njegova
degradibilnost, kontaminacija i veli-
čina čestica, a posebnu pažnju treba
posvetiti činjenici koliko stvarno ima
regenerata u materijalu, odnosno
koliko je puta materijal korišćen.
Imajući u vidu današnji spiralni rast
cena plastičnih materijala, sve više do-
bija na važnosti optimizacija korišće-
AL&PVCmagazin
što su ulivni kanali, višak materijala,
komadi sa greškom i sl.
Potrebno je napraviti i razliku u pojmo-
vima, kao što su regenerat i regranulat,
jer se pojam regranulat odnosi na usit-
njeni materijal koji je ekstrudiranjem
ponovo pretvoren u formu granula
(odnosno reciklovan materijal), dok je
regenerat samo usitnjeni materijal koji
se kao takav uvodi u proces prerade. I
toplotna istorija prerade, kao i usitnja-
vanje, mogu dovesti do degradacije fi-
Toplotna istorija
Za dalje pravilno posmatranje stvari,
treba napomenuti da svaki čist (prvi
put korišćen) polimer poseduje jednu
ili više sopstvenih toplotnih istorija, s
obzirom da se mora prethodno kom-
paundirati ili ekstrudirati u granule
pri proizvodnji. Takođe, čisti polimeri
poseduju dodatnu toplotnu istoriju,
jer se različiti aditivi (obojenje, punila
itd.) ili paketi aditiva moraju dodavati
putem sekundarnog komapundiranja.

nja materijala, pri čemu se značajan
deo optimizacije zasniva na odgovara-
jućoj upotrebi regenerata. Regenerat
je naziv za materijal koji je prošao kroz
najmanje jedan proces prerade, kao
38
zičkih, hemijskih i svojstava tečljivosti
termoplasta, kao i odgovarajućih delo-
va izrađenih od ovog regenerata. Uo-
bičajeno je prihvaćeno da je toplotna
istorija najviše štetna, pošto se koriste
stabilizatori i antioksidanti.
Ovaj korak može biti izvršen u okviru
postrojenja proizvođača osnovnog
materijala ili u postrojenju za kompa-
undiranje.
Ovakav materijal se ne smatra regene-
ratom, ali je zanimljivo primetiti da čist

Februar 2016
 ISTRAŽUJEMO
Potrebno je napraviti i razliku
u pojmovima, kao što su rege-
nerat i regranulat, jer se pojam
regranulat odnosi na usitnjeni
materijal koji je ekstrudiranjem
ponovo pretvoren u formu gra-
nula (odnosno reciklovan ma-
terijal), dok je regenerat samo
usitnjeni materijal koji se kao
takav uvodi u proces prerade
materijal, izvađen iz vreće, takođe već
poseduje sopstvenu toplotnu istoriju.
Činjenice od uticaja
Da bi se razvila strategija i optimizo-
vala vrednost regenerata, važno je
poznavati činjenice koje su od uticaja.
Lista faktora koji su od značaja je sle-
deća:
• trenutno korišćena količina regene-
rata
• degradirani polimer u regeneratu
• širina raspona veličine materijala u
regeneratu (da li je potrebna regranu-
lacija?)
• mogućnost kontaminacije od strane
drugih plastičnih materijala, metala,
drveta, iprljavštine
• previše sitan regenerat
• praćenje stvarnog nivoa regenerata
u proizvodu
• ispitivanje najgore moguće situacije
pri korišćenju regenerata
Svaki od ovih faktora predstavlja mo-
gući problem i poterbno je pažljivo
sagledati situaciju.
Količina regenerata
Obično se kod proizvođača tehnikom
injekcionog presovanja cilja na ume-
šavanje 20 – 25 % ili manje regenerata
u novi materijal. Nivo je u zavisnosti
od ciljanog jer se, ako se stvarno po-
AL&PVCmagazin
smatraju dešavanja tokom doziranja,
u praksi ostvaruju situacije da se u
toku vremena javljaju sve kombinacije
od 100 % čistog materijala, pa do 100
% regenerata, odnosno umešavanje u
ovom opsegu.
40
Februar 2016
U okviru ovog faktora, treba razmotriti
sledeće:
– Odgovarajuće uvežbavanje rukova-
laca materijalom, što je obično posao
na koji se malo obraća pažnja
– Neodgovarajuća kalibracija dozatora
za novi materijal i regenerat
(neka rešenja uređaja za umešavanje
i doziranje su veoma složena, te usled
nepostojanja kalibracije i geometrije
dozatora dolazi do zagušenja. U sluča-
ju primene više različitih dozatora koji
napajaju isti levak)
– Nepravilno umešavanje novog ma-
terijala i regenerata.
(čak i pri korišćenju gravimetrijskih do-
zatora, miksovanje novog materijala,
regenerata i pigmentnih koncentrata
nije potpuno dobro, pre nego što sme-
sa stigne u dozirni levak)
– Nedostatak discipline u održavanju
čistoće u pogonu.
Degradirani polimer
Najveći broj prerađivača smatra da
korišćenje do 25 odsto regenerata ne
utiče značajnije na svojstva materijala.
Nažalost, ovakav stav može da prou-
zrokuje i probleme. Na primer, materi-
jali kao što su poliamid, polikarbonat,
PET, PBT, i slično, ukoliko nisu adekvat-
no osušeni pre početka prerade u ci-
lindru tokom prerade podležu hidroli-
zi, što vodi ka znatnom skraćenju po-
limernog lanca. Posledice ove pojave
nisu vidljive golim okom, proizvedeni
elementi izgledaju solidno, ali imaju
lošija fizička i hemijska svojstva. Često
se ovaj problem ne ustanovi sve dok
www.aluminijum-pvc.com
Alternativni prilaz
Umesto miksovanja regene-
rata i suočavanja sa brojnim
navedenim problemima,
prerađivač može poželeti da
u potpunosti iskoristi otpad-
ni materijal. U ovom slučaju
nema miksovanja materijala.
Naime, novi materijal se troši
u potpunosti, a zatim se sam
regenerat dozira u mašini u
koncentraciji 100 %. Ovakav
pristup ima znatan broj pred-
nosti.
Kao prvo, ne postoji pitanje
količine regenerata koji se
dodaje, kao i da li je dobro
izvršeno umešavanje. U slu-
čaju postojanja degradiranog
materijala, mogu se pratiti
parametri prerade putem
kontrolnih instrumenata na
mašini. Opseg veličina čestica
regenerata može da utiče na
dužinu sušenja materijala, ali
se sa dobrim sušačem i odgo-
varajućim režimom sušenja
problem rešava. Mogućnost
kontaminacije i dalje postoji,
ali se i čišćenje mašine vrši sa
istim materijalom. Sitne česti-
ce ostaju i dalje problem koji
se ne može rešiti.
Praćenje komada izrađenih
od regenerata postaje jed-
nostavno, pa se može voditi i
računa o broju prolaza. Postoji
i mogućnost poređenja delova
izrađenih od novog materijala
i regenerata, odnosno, njiho-
vih svojstava. Na kraju, nisu
poterbna ulaganja u opremu .
 ISTRAŽUJEMO
Mogućnost kontaminacije
Prema iskustvima mnogih pre-
rađivača, najveći problem nije
toplotna istorija regenerata, već
najobičnija kontaminacija, ili
zaprljanje materijala sa drugim
materijalima ili nečistoćama.
Mnogi prerađivači su usled
zaglavljivanja u sistemu toplih
ulivnih kanala bili primorani na
ugrađivanje filtera na mlaznicu,
što dovodi do pada pritiska i
negativno utiče na proces. Iz
ovog razloga se preporučuje ko-
rišćenje samo novog materijala
u slučaju toplih ulivnih kanala,
dok se kod običnih sistema
može koristiti i rergenerat. Ovo
rešenje nešto podiže troškove,
ali je sasvim pogodno kao reše-
nje, kada je to moguće. Posebno
pitanje je pročišćavanje mašine
kada se koristi zaprljani rege-
nerat. Naime, veoma je teško
očistiti sistem kada se u materi-
jal dodaje 20 odsto regenerata,
pogotovo kontaminiranog.
takvi delovi ne postanu funkcionalni,
a tada nanose veliku štetu. Miksoa-
vanje regenerata ovakvog materijala
u novi materijal sa učešćem od 25 %
dovodi do umanjenja daljih svojstava
tako dobijenog proizvoda.
Svaka istorija prerade može da utiče
preko nivoa prethodno dodatih aditi-
va i vlakana sa aspekta dužine vlaka-
na, jer se preradom skraćuje dužina
vlakana. Poseban problem je prerada
novih polimera na temperaturama
AL&PVCmagazin
višim od preporučenih, što je siguran
način da se ubrza degradacija polime-
ra. Ovo su samo neki od problema koj
se mogu javiti pri korišćenju regene-
rata, a svi oni mogu da suze opsege
prerade. Za temperaturnu ili toplotnu
42
Februar 2016
Sitan regenerat
Previše fine čestice u regeneratu
su često veliki problem jer se
tope različito u odnosu na velike
čestice. Ukoliko se proizvode
prozirni elementi, fine čestice su
uzrok razvoja tačkastog obo-
jenja (crnog ili belog). U tom
lsučaju je poželjno nabaviti se-
parator, a same čestice se javlja-
ju i u procesu usitnjavanja i pri
transportu materijala, što je još
jedan od razloga za preventivno
održavanje mlinova.
istoriju smatra se da ima najveći uticaj
na degradaciju polimera. Ipak, neke
studije vršene pri injekcionom preso-
vanju različitih materijala pokazuju da
se odgovarajućom preradom mogu
zadržati fizička svojstva za jedan broj
prolaza regenerata.
Širina raspona
Kada se odbačeni delovi, ulivni kanal i
sličan otpadni materijal usitne u odgo-
varajućem mlinu, postoji mogućnost
da se dobije veliki opseg dimenzija
regenerata, odnosno, opseg od česti-
ca u formi prašine, pa do komada čije
dimenzije mogu da se izmere centi-
metrima. Razlog može biti relativno
slabo preventivno održavanje mlino-
www.aluminijum-pvc.com
va u mnogim pogonima. Posledica je
da tokom procesa plastifikacije pužni
vijak ne topi regenerat različitih veli-
čina na isti način. Zavisno od veličine,
negde dolazi do ranijeg topljenja, što
za posledicu ima neuniforman rastop
koji formira proizvod. Regranulacija
možeda reši ovaj problem, ali se time
stvara dodatni trošak, iako su predno-
sti značajne, uz mogućnost filtriranja
rastopa. Da bi se proces poboljšao,
neophodno je stalno održavanje mli-
nova, oštrenje reznih noževa, odgova-
rajuće čišćenje i pravilan rad sita.
Praćenje stvarnog nivoa
Dok na papiru izgleda jednostavno izra-
čunati kako se koristi 20 % regenerata, u
praksi je to vrlo teško izvodljivo. Prva za-
buna je u računanju, odnosno, da li je to
80 % novog materijala i 20 % regenerata
ili se 20 kg regenerata dodaje na 100 kg
materijala. I dok se u prvom miksovanju
postigne količina od 20 %, svaki sledeći
korak povećava grešku, jer dolazi do me-
šanja materijala sa onim iz prethodnog
puta. U stvari nije teško izračunati da
nakon nekoliko meseci rada neki delovi
materijala prođu ciklus injekcionog pre-
sovanja po više stotina puta. Potrebno je
imati informaciju od proizvođača mate-
rijala koliko ciklusa injekcionog presova-
nja materijal može da istrpi, pre nego što
svojstva opadnu za 10 %. Takođe, treba
znati i koja svojstva prva počinju da po-
kazuju znake degradacije.
➊ Više svetla i vazduha, unose više živosti. Veliki prozori su melem za dušu.Pre svega onda,
kada se sa njima sigurno i lako rukuje.Sa sistemima preko kojih se isključuje mogućnost
pogrešnog rukovanja, sa zatvaračima koji zahtevaju manju snagu. ➋ Isto tako, niski pragovi
bez prepreka i nisko postavljene ručke, donose u naš život osetno veći komfor. ➌ I još,
ako se sistem za provetravanje sa zvučnom izolacijom koji je i prijatan i efektivan, brine za
ugodnu klimu u prostoriji, onda nastaje ono što mi zovemo prostornim komforom. Kako da
iskoristite i da vašim kupcima približite ovu viziju, pogledajte na www.raumkomfort.com.

SIEGENIA Window systems · Door systems · Comfort systems

 DOGAĐAJI www.aluminijum-pvc.com

Elvial – šampioni Grčke po broju evropskih poslovnih nagrada

Nagrada u pravim rukama

U takmičenju za evropsku poslovnu nagradu 2015. godine učestvovalo je više
od 32 hiljada kompanija iz 33 evropske zemlje. Među njima je bilo i 36 grčkih
kompanija podeljenih u devet različitih kategorija

Elvial se tokom prošle godine istakao kao prvak Grčke u katego-

riji uvoz/izvoz po broju dobijenih evropskih poslovnih nagrada.
Mora se naglasiti da ove nagrade podržavaju svi ugledni bizni-
smeni, akademici, predstavnici medija i političari širom Evrope.
U takmičenju za evropsku poslovnu nagradu 2015. godine uče-
stvovalo je više od 32 hiljada kompanija iz 33 evropske zemlje.
Među njima je bilo i 36 grčkih kompanija podeljenih u devet ra-
zličitih kategorija.
“Ova nagrada je jedna od najznačajnih koje je dobio Elvial, rekao je
vlasnik fabrike gospodin Dimitris Đihas i nastavio, Još jednom smo
vrlo ponosni na naše izbore i naporan rad. Obećavamo svim našim
partnerima da ćemo se i u budućnosti nastaviti da se razvijamo di-
namično i stalno da unapređujemo naše nivoe saradnje”.
46

Februar 2016
Odgovara! Prozorska ručica Toulon
sa VarioFit-om 10-godišnja garancija
na funkcionalnost

Samo jedna prozorska ručica za različite prozorske profile: Prozorska

ručica Toulon sa dužinski varijabilnom četvrtkom prilagođava svoju četvrtku Proizvedeno u Evropi
dubini prozorskog profila. Ona može da premosti razlike do 10 mm što Vam
omogućava da koristite jednu ručicu za različite profile. Podrazumeva se da
je ručica testirana po RAL normama. Integrisana Secustik®-tehnika otežava
DIN EN ISO 14001
neželjeno pomeranje prozorskih elemenata za sprezanje u slučaju dejstva na Ekološka proizvodnja
okov sa spoljašnje strane.
HOPPE AG
Industriezone 1/5 – Eurocenter HOPPE AG – Predrag Veljović
I-39011 Lana Mobilni +381 65 3349 281 · predrag.veljovic@hoppe.com · www.hoppe.com
 SAJMOVI www.aluminijum-pvc.com

Fensterbau Frontale 2016

Sve je spremno
Od 16 do 19 marta
2016.u Nirnbergu će se
održati tradicionalna
sajamska manifestacija
Fensterbau Frontale
koja će pokazati “ko
je ko” u evropskoj
industriji prozora,
vrata, fasada i ostalog
potrebnog pribora za
uspešan rad u ovoj
grani građevinske
industrije

U svih 11 hala sajamskog centra u Nir- Ift Rozenhajm

nbergu, po prvi put, posetiocima će biti Godinama unazad na sajmu je vrlo po-
olakšano planiraje I kretanje po halama pularan specijalni “šou za prozore” in-
zahvaljujući pravovremenom bukira- stituta ift Rosenheim u saradnji sa GFF
nju izložbenih mesta, preko razgleda- (udruženja za staklo, prozore i fasade)
nja proizvoda i prisustvu na aktuelnim i NirnbergMese. Ova prezentacija će
događajima, a aktuelni “vodič” pomoći se održati na štandu 1-415/515 u Hali
će pri navigaciji i pronalaženju željenih 1. Tema ovog šoua je “Uspeh kroz bez-
štandova. bednost, kvalitet i sigurnost”.
Mnogobrojni mali i veliki proizvođači
prozora i fasada, stolari, arhitekte, pro-
davci i radoznalci moći će na sajamu
da saznaju sve o najnovijim stistemima
profila, okova, hardvera, softvera, gra-
đevinskih elementa…
Akcenat će ovog puta biti na upotrebi
stakla u arhitekturi, sledi tehnologija za
renoviranje,zatim sigurnosna tehnolo-
gija, kao i mašine, oprema i ostali ele-
metni potrebni za funkcionisanje ove
grane građevinske industrije.
AL&PVCmagazin

Sajam će svečano otvoriti Gunther

Hofman, šef odeljenja za građevinsku
industriju u Saveznom ministarstvu za
životnu sredinu, zaštitu prirode, izgrad-
nju i bezbednost Nemačke.
48

Februar 2016
 SAJMOVI www.aluminijum-pvc.com

Širok asortiman
• Proizvodi koji će biti izloženi na
sajmu Fensterbau Frontale 2016:
• Profili za fasade, prozore/
francuska vrata, kapije, vrata,
konzervatorijume
• Poluproizvodi
• Materijali, pomagala za
proizvodnju, premazi, zaptivači,
drvo, materijali na bazi drveta,
lepila, sredstva za čišćenje,
brušenje, sistemi za blokiranje
stakla
• Komponente i poluproizvodi
• Tehnologija za zaštitu od sunca i
ventilacija
• Staklo i proizvodi od stakla
• Hardveri, vrata i fiksatori
• Sigurnosna tehnologija
• Organizacione kancelarije
• Mašine, postrojenja i alati
za obradu stakla, preradu
plastike, preradu metala,
površine i tehnologije primene,
tehnologije za zaštitu životne
sredine
• Operativni sistemi i oprema
• Usluge, udruženja, tehničke
informacije

“Zlatni prozor”
Novo u pratećem programu je nagrada
“Zlatni prozor”. Od 2012 godine, ruski
specijalizovani časopis OKNA dodeljuje
nagradu za 20 vodećih kompanija za
proizvodnju prozora u Rusiji. Nagrada
se uručuje za odlične savetodavne us-
luge. U međuvremenu je postala jed-
na od najtraženijih priznanja u zemlji.
Cilj nagrade “Zlatni prozor” je da stvori
zdravu konkurenciju i da naglasi veliki
značaj savetovanja kupaca u lancu pro-
daje.
AL&PVCmagazin
koje nude indijski proizvođači prozora,
vrata i fasada.
Specijalni program za
arhitekte
Osmi forum arhitekata će se održati
drugog dana sajma. On nudi odličan
program informacija i prezentaciju is-
ključivo za arhitekte. Ove godine forum
na temu “ Težnja za jednostavnošću u
arhitekturi i tehnologiji” biće posvećen
aktuelnim trendovima u arhitekturi i
tehnologijama.
Inovacije iz Švajcarske
prozora” u saradnji sa švajcarskim indu-
strijskim udruženjem SZFF I FFF. U 2016
fokus će biti na temama “Statičko di-
menzionisanje prozora velikog forma-
ta napravljenih od drveta”, “Izolaciono
staklo korišćenjem staklenih blokova –
Bolji prozori u sekundi” i “Mehatronički
sistemi za zatvaranje vrata – razvijeni
na fasadi za difuznu otpornost zgrada”.
Platforma za sledeće
generacije
Poslednjeg dana sajma sve će biti po-
svećeno sledećoj generaciji kvalifikova-

nih radnika u industriji stakla, prozora

Dani Indije
Nov prateći program na ovogodišnjem
sajmu predstavljaju Dani Indije na koji-
ma će zainteresovani posetioci i izlagači
moći da saznaju više o mogućnostima
50
Još jedan od programa na Fensterbau
Frontale je tehnička prezentacija “Ino-
vacija iz Švajcarske”koju će organizo-
vati Univerzitet primenjenih nauka
iz Berna u okviru manifestacije“Ukus
i fasada. Udruženje za staklo prozore i
fasade BadenWurttemberg predstavlja
“Meister nagradu” (nagrada za vrhun-
skog zanatliju) za najveći mladi talenat
u poslednje dve godine.

Februar 2016
7(;1,'22
1RYRVDGVNLSXWEE=HPXQ%HRJUDG
7HOID[
)D[
HPDLORI¿FH#WHKQLUV
 ISTRAŽUJEMO www.aluminijum-pvc.com

Uticaj klimatskih faktora na PVC profile

Klima “bira” PVC profile

Klimatske zone su klasifikovane u funkciji godišnje solarne energije
koja pada na horizontalnu površinu i prosečne temperature najtoplijeg
meseca u godini. U zemljama gde postoje dve klimatske zone, PVC profili
projektovani za umerenu klimu ne mogu biti korišćeni u klimatskoj zoni sa
surovom klimom

U ovom tekstu, opisane su osnovne peratura najtoplijeg meseca godine >

karakteristike Standarda sa aspekta
klime. Zbog toga su dve različite kli-
matske zone M (umerena klima) i S
(oštra klima) za Evropu date u tabeli
1.
Tabela 1 – Klasifikacija klimatskih zona
u Evropi
Način klasifikovanja za umerenu kli-
mu, podrazumeva da godišnja solar-
na energija na horizontalnu površinu
AL&PVCmagazin
22 ºC, klima se klasifikuje kao surova.
Napomena 1: Profili koji su projekto-
vani da budu korišćeni u surovoj kli-
mi (S), mogu takođe biti korišćeni u
umerenoj klimi (M).
Napomena 2: U zemljama gde posto-
je dve klimatske zone profili projekto-
vani za umerenu klimu ne mogu biti
korišćeni u klimatskoj zoni sa suro-
Zavisnost od lokacije
Ovaj metod računanja
predstavlja samo aproksi-
mativan način ocenjivanja.
Iako su uključeni zahtevi
kao logična osnova, ipak je
prirodno starenje fenomen
promenljivosti zavisan od
lokacije, zasenčenja itd.

mora da bude < 5 GJ/m2 i prosečna vom klimom (S).

temperatura najtoplijeg meseca go-
dine mora biti < 22 ºC.
Ako je godišnja solarna energija na
horizontalnu površinu > 5 GJ/m2 ili
prosečna dnevna maksimalna tem-
52
Metod računanja zbog određivanja
doze zračenja i vremena koje je ko- trajanja izlaganja potrebnog zbog
rišćeno za veštačko starenje opisuje procenjivanja otpornosti u umerenoj
sve neophodne procedure računanja (M) i surovoj (S).

Februar 2016
www.aluminijum-pvc.com ISTRAŽUJEMO

Umerena klima Surova klima

Godišnja ukupna solarna energija a
< 5 GJ/m 2
≥w 5 GJ/m2
na horizontalnu površinu
i ili
Prosečna dnevna maksimalna temperaturaa
najtoplijeg meseca za godinu < 22 ºC ≥ 22 ºC
Vrednosti merenja saglasno specifikacijama Svetske
Meteorološke Organizacije (WMO)

Osetljivi proračuni
Klimatske zone su klasifikovane u
funkciji godišnje solarne energije koja
pada na horizontalnu površinu i pro-
sečne temperature najtoplijeg meseca
u godini. Zbog ovog proračunavnja
napravljene su sledeće pretpostavke
za godišnju solarnu energiju:
- za umerenu klimu procenjena količina
solarne energije je 4 GJ/m2/god
- za surovu klimu procenjena količina so-
larne nergije je 6 GJ/m2/god
Zbog poređenja ovih koeficijena-
ta sa uobičajenom praksom kod
veštačkog starenja, neophodno je
razmotriti, ne ukupnu solarnu radija-
cionu energiju, nego deo koji pada i
u ultravioletni i vidljivi region izme-
đu 300 nm i 800 nm. To predstavlja
oko 60 odsto ukupne solarne ener-
gije radijacije. Zatim je izvršena da-
lja korekcija faktorom 67 odsto zbog
činjenice da ova radijacija sva ne de-
luje pri višim letnjim temperaturama
i tako će biti manji efekat oštećenja
površina.
Preporučene doze zračenja za tala-
sne dužine između 300 nm i 800 nm
su date u tabeli C. 1.

Tabela C. 1 – Preporučene doze zračenja za talasne dužine između 300 nm i 800 nm

Umerena (M) Surova (S)

Tip klime
GJ/m2 GJ/m2
ekvivalentno jednoj godini 1,6 2,4
ekvivalentno pet godina 8,0 12,0

Uređaji za veštačko starenje imaju ozračenost prosečnog vremena od 1 W/m2 u

obasti od 300 nm do 800 nm u izloženom vremenu datom u tabeli C. 2.

Tabela C. 2 – Preporučeno vreme izlaganja za talasne dužine između 300 nm i 800 nm

Umerena (M) Surova (S)

Tip klime
h h
5 5
4,4 ⋅ 10 6,6 ⋅ 10
jednogodišnji ekvivalent
I I
6 6
2,2 ⋅ 10 3,3 ⋅ 10
petogodišnji ekvivalent
I I
AL&PVCmagazin

Gde je I = 550 W/m2, srednji ekvivalent zračenja za 5 godina, tada je potrebno sledeće vreme izlaganja:
- za umerenu klimu (M); vreme izlaganja je cca 4000 h
- za surovu klimu (S); vreme izlaganja je cca 6000 h.
53

Februar 2016
 Global System - Nikos Van Der Steenhoven LTD
5th km RD. Thessaloniki - Lagada, 56429

GlobalSystem
Thessaloniki, Greece
t. (+30) 2310 574767
f. (+30) 2310 574762
aluminium • pvc • rolls
info@globalsystem.gr
Polígono Industrial El Castillo
C/ Roma, 4
03630 Sax (Alicante) España
t. (+34) 965 474 050 I 965 474 205
f. (+34) 965 474 563

gimenezganga.com

45º 90º
Profiled box Profiled Curved box
 aktuelno
Mišljenje Evropske komisije o usklađivanju Srbije u oblasti energetike sa EU
Srbija da izgradi održive energetske sisteme
Potrebna je integracija sa
susednim državama putem
konkurentnih energetskih
tržišta, ocenjuje se u
dokumentu EK
Proces pridruživanja Srbije Evropskoj uniji podrazumeva i
otvaranje poglavlja koje se odnosi na energetiku (Poglav-
lje 15). Kako bi primenila ciljeve Evropske energetske unije,
Srbija treba da ostane aktivna u radu institucija Energetske
unije, ne samo formalno, već i u praksi, u cilju izgradnje održi-
vih energetskih sistema i integracije sa svojim susedima pu-
tem konkurentnih energetskih tržišta, navodi se u nedavno
objavljenom mišljenju Evropske komisije.
U dokumentu se, takođe, podseća da je Srbija "ugovorna
strana u Energetskoj uniji", kao i da je Evropska komisija u
svojoj "Komunikaciji o strateškom okviru za fleksibilnu ener-
getsku uniju sa proaktivnom politikom klimatskih promena"
objavila da će predložiti jačanje Energetske unije u cilju "bliže
integracije EU i energetskih tržišta Energetske unije".
"Komisija je takođe najavila da će uključiti ugovorne strane
Energetske unije u preventivne i vanredne planove na regi-
onalnom i nivou EU kako bi se postarala za bezbedno snab-
devanje energijom. Nakon takvih najava, na ministarskom
samitu Energetske unije održanom 16. oktobra u Tirani na
predlog EK usvojeni su akti koji su postali deo pravne teko-
vine Energetske unije. Ovi akti uključuju Direktivu o ener-
AL&PVCmagazin
getskoj efikasnosti, Regulativu EU o transevropskim ener-
getskim mrežama i opšte smernice pod nazivom Buduće za-
jedničko delovanje zarad bezbednosti snabdevanja gasom",
ističe se u mišljenju Brisela.
Nakon posete premijera Srbije Aleksandra Vučića Ruskoj Fe-
deraciji, Srbija upravo zbog gasne zavisnosti od Rusije nije u
56
Februar 2016
www.aluminijum-pvc.com
prilici da u ovom trenutku zahladni odnose sa tom državom.
Prema rečima sagovornika iz Vlade Srbije, Srbija "nema pro-
blem" sa evrointegracijama, za koje je jasno opredeljena, ali
je problem što zbog gasne zavisnosti i izvoza ne može da se
odrekne saradnje sa Rusima, a Evropa ima "dvoličan odnos
prema tom pitanju jer uređuje ekonomske aranžmane sa
Moskvom".
Savet EU je u martu ove godine odobrio stvaranje Energet-
ske unije EU, kako bi se unapredila energetska bezbednost
Evrope, što je delimično bilo motivisano krizom u Ukrajini,
odnosno zaoštravanjem odnosa EU i Rusije. U tom kontek-
stu, predstavnik Delegacije EU u Srbiji Frejk Janmat kazao je
da će EU finansijski podržati projekte energetskog poveziva-
nja u regionu, te da je za Srbiju iz pretpristupnih IPA fondova
do 2020. namenjeno oko 200 miliona evra godišnje, od čega
će za energetski sektor biti izdvojen značajan deo sredstava.
"Srbija je zavisna od uvoza gasa iz Rusije i bilo bi dobro da
ima i druge izvore snabdevanja", rekao je Janmat, najavivši
da će EU izdvojiti značajna sredstva za izgradnju dvosmer-
nog gasovoda između Srbije i Bugarske, koji je, prema oceni
Brisela, bitan za energetsku bezbednost regiona. Prema na-
javama Brisela, gasovod između Srbije i Bugarske biće dug
150 kilometara i imaće kapacitet od 1,8 milijardi kubnih me-
tara godišnje. Oko 60 odsto gasovoda nalaziće se na teritoriji
Srbije, a prema ranijim najavama, gradnja bi trebalo da bude
završena do 2018. kako bi u 2019. kroz taj gasovod potekle
prve količine gasa.
 Okretno nagibni okovi
Visoka kvaliteta površinske zaštite (Razred 5 po EN1670)
Održava veoma visoku otpornost na koroziju za dugotrajno i jednostavno
korištenje.
Usklađena dužina redizajniranih pogonskih mehanizama
Odgovara velikom rasponu dimenzija prozorskih okvira.
Visoki stepen sigurnosti
Sigurnosni okretno-zaokretni okovi.

Okov za grilje
Sigurnost
Brave za jednokrilna i dvokrilna vrata u skladu sa PAS24 normama,
sa ugrađenim kukama od komadića čelika otpornim na sečenje testerom.
ARX površinska zaštita
Okov je površinski zaštićen u skladu sa najnovijim saznanjima tehnike površinskih
obrada.
Izdržljivost i pouzdanost
Ukupna težina grilje je max 60kg.

Okovi za vrata
Sigurnost
Brave za jednokrilna i dvokrilna vrata u skladu sa PAS24 normama,
sa ugrađenim kukama od komadića čelika otpornim na sečenje testerom.
ARX površinska zaštita
pruža najbolju zaštitu od rđe na tržištu, koja prelazi Razred 5 po EN1670.
Izdržljivost i pouzdanost
ARX brave za vrata ispunjavaju PAS23 norme i atestirane su na 200.000 ciklusa.

Kovinoplastika Lož
www.kovinoplastika.si
Window and door technology
 Tržišta www.aluminijum-pvc.com

Globalno tržište prozora

Lider je Kina
Interesantna je prognoza da će globalna tražnja prozora nadmašiti
potražnju vrata. Međutim, vrata izrađena na bazi plastičnih materijala
će, prema prognozama, biti kategorija proizvoda sa najvećim rastom

Na svetskom tržištu građevinske sto-
larije se, u periodu do 2020. godine,
očekuje rast tražnje po godišnjoj sto-
pi od pet odsto. Stručnjaci očekuju da
na kraju posmatranog perioda tražnja
može da dostigne vrednost od nekoli-
ko stotina milijardi dolara
Snabdevači plastičnim prozorima će
imati prednost usled komparativno
nižih troškova proizvoda, kao što su
PVC prozori, kao i zbog čvrstoće i ener-
getske efikasnosti koje omogućavaju
plastične konstrukcije. Rast tražnje
metalnih prozora je vezan za rast gra-
đevinskih aktivnosti u svetu u oblasti
nerezidencijalnih objekata, a posebno
u Kini i Indiji gde ovaj materijal ima
AL&PVCmagazin
Azija na prvom mestu
Prema podacima koje daje studija
“World Windows, Doors, Global foreca-
sts” tražnja prozora i vrata po regionima
u 2015. je iznosila više od sto milijardi
dolara. Od toga regionalno posmatra-
no, tražnja je obuhvatila Aziju i Pacifik
sa 37 odsto, Severnu Ameriku sa 26 od-
sto, Zapadnu Evropu sa udelom od 22
% i ostale regione sa 15 %. Inače, studija
je obuhvatila 39 najvećih svetskih proi-
zvođača stolarije.
Tržišni rast u delovima sveta gde se vrši
industrijalizacija, kao što su Afrika, Sred-
nji Istok, Istočna Evropa, Azija i Pacifik i
Južna Amerika, nadmašiće rast tražnje
u SAD, Zapadnoj Evropi i Japanu, iako
obuhvatati oko 20 odsto prozora i vrata
svetskog tržišta i prevazići tražnju pro-
zora i vrata u SAD.
Velika ulaganja
Tržište stambene gradnje dominira glo-
balnom tražnjom prozora i vrata, ali će
segment poslovnih i javnih objekata ra-
sti po bržoj stopi potpomognut većim
ulaganjima u ovaj segment građevinar-
stva. Rast tražnje stolarije za stambene
objekte će biti stimulisan porastom lič-
nih prihoda stanovništva, većom urba-
nizacijom i daljom ekspanzijom broja
vlasnika stanova. Tražnja prozora i vra-
ta za novoizgrađene objekte nastaviće
da raste po istoj stopi kao i tražnja ovih

značajnu zastuplejnost. Iako će tražnja
drvene stolarije biti nešto sporija, trži-
šte će rasti usled primene šper ploča,
ploča - vlaknatica srednje gustine i
ostalih rešenja, izbegavanjem skupljeg
masivnog drveta.
60
će intenzitet korišćenja proizvoda osta-
ti niži u poređenju sa najvećim brojem
razvijenih zemalja. Najveći rast tražnje
građevinske stolarije na svetskom nivou
će biti zabeležen u Indiji, Kini, Indoneziji
i Filipinima. Kina će, prema prognozama
proizvoda za rekonstrukciju starih obje-
kata. Dok je razlog za rast prodaje stola-
rije u novim obejktima veće ulaganje u
građevinarstvo širom sveta, tražnja kod
rekonstrukcije starih objekata je uslov-
ljena zastarelim objektima, potrebom

Februar 2016
www.aluminijum-pvc.com Tržišta

za boljom energetskom efikasnošću,

kao i višim prihodima stanovništva.
Značajna uloga

Niski troškovi održavanja Razvoj proizvoda tradicionalno ima značajnu ulogu u industriji
Prema saznanjima koje nudi poslednja plastičnih prozora. Na primer, poboljšanja u formulaciji kompaun-
studija firme Freedonia, prozori i vrata da su značajno uticala na dimenzionu stabilnost prozora, dok su
izrađeni od PVC–a, ojačani sa staklenim
unapređenja u bojenju i tehnikama finalne obrade povoljno uticala
vlaknima ili na bazi kompozita drvo–
plastika, nastaviće da sve više zauzimaju sa aspekta estetike. Stalni nastavak inovacija u industriji je prisutan,
tržište materijala kao što su drvo i metal. a jedan od ciljeva je i u poboljšanju termičkih svojstava prozorskog
Plastična stolarija poseduje prednosti okna. Zato se koriste najnoviji produkti za zastakljivanje, kao što
visokih energetskih ušteda, malih za-
hteva pri održavanju i relativno niskih je izolaciono staklo punjeno gasom, kao i mnoga druga strukturna
troškova. Posebno, upotreba plastične poboljšanja.
stolarije uživa značajnu promociju od
strane kineske vlade. Metalna stolarija
zauzima značajnu poziciju na tržištu Tražnja i ponuda 1994. 1999. 2004. 2009. 2014
Kine usled velike primene kod izgrad-
nje poslovnih objekata. Tražnja drvene Ulaganje u
stolarije će rasti oko 11 odsto godišnje građevinarstvo 337 805 1963 3400 5650
u posmatranom periodu, prevazilazeći
metalnu stolariju, ali ipak znatno manje Tražnja plastične 1.0 3.1 15.1 32.1 63.
od rasta plastičnih prozora i vrata. stolarije

Robusna stolarija Po tipovima

Ako uzmemo u obzir da industrijski Prozori
objekti zahtevaju robusnu stolariju, slič-
0.8 2.4 12.1 26.0 51.5
no drugim javnim objektima, metal će Vrata 0.2 0.7 3.0 6.1 11.5
ostati značajan vodeći materijal u ovom
segmentu. Ipak, plastični prozori i vrata Po materijalima
i ovde imaju povećane stope rasta, što PVC
vodi ka smanjenju udela metalne stola- 0.8 2.2 10.6 22.1 42.8
rije za ove objekte. Tražnja prozora i vra- Ostali plastični 0.2 0.9 4.5 10.0 20.2
ta za stambene objekte će rasti godišnje materijali
od skoro 11 odsto u posmatranom peri-
odu. Kod stambene gradnje se sve više Tražnja i ponuda plastične stolarije u Kini (milijardi juana)
stavlja akcenat na estetiku i energetsku
efikasnost. Uz to, rast prosečne veličine
stana i poboljšanje uslova života daju
dodatan doprinos rastu tržišta stolari-
je. Predviđa se da će novogradnja imati
udeo od 3/5 na ukupnom tržištu prozo-
ra i vrata u 2020. godini.

Najveći rast tražnje građevinske

stolarije na svetskom nivou će
biti zabeležen u Indiji, Kini, Indo-
neziji i Filipinima. Kina će, prema
AL&PVCmagazin

prognozama obuhvatati oko 20

odsto prozora i vrata svetskog
tržišta i prevazići tražnju prozora
i vrata u SAD.
61

Februar 2016
 Prozori, vrata, fasade ili zimske bašte.
Klaes vam pruža optimalno softversko rešenje.

Klaes 7.9

Uverite se sami na FENSTERBAU FRONTALE

Klaes, tržišni lider iz Bad Neuenahr-Ahrweiler-a, pre-
zentovaće mnoštvo veoma interesantnih rešenja na
sajmu FENSTERBAU FRONTALE. Centralna tema je
“Mnoštvo stvari kao na internetu” i u vezi je sa tradicio-
nalnim industrijskim rešenjima za prozore, vrata, fasade
i zimske bašte. Kontinuitet rešenja - lokalno i na inter-
netu - je plus za tržišno prisustvo, kontinuitet, fleksibil-
nost, efikasnost i uštedu vremena za svaku firmu. Sve
ovo možete uživo iskusiti na nekoj od 42 konsultantske
pozicije, i tokom “Klaes proizvodne ture” na sajamskom
štandu. Sajamska verzija 7.9 nudi mnogo novih funk-
cija. Najočiglednija inovacija je integracija Klaes CAD u
dizajnersko okruženje. Na ovaj način kompleksne pozi-
cije mogu biti lakše prikazane, a pored toga povećana
je i efikasnost automatskog kreiranja preseka i sekcija.
Druge inovacije služe za poboljšanje performansi u fir-
mi: auto-start prilagođen korisniku, izveštaji za procenu
živih podataka na direktan klik, automatsko upravljanje
zadacima i obaveštenjima, inteligentni alati za pono-
vno zakazivanje, ili “Odluka o pravljenju ili kupovini” u
Planiranju kapaciteta i Materijalnom knjigovodstvu.
Pored ovoga, sledeće etape razvoja Klaes CAM-a, pa-
nela za vrata i e-prod-a, koji naravno imaju važnu ulogu
u “Klaes proizvodnoj turi”, su na početku.

Enjoy IT - sa Klaes-om u hali 1, štand 1-348

Horst Klaes GmbH & Co. KG | Wilhelmstr. 85-87 | 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler
Telefon: +381 63 447 966 | Fax: +381 11 2468 439 | nvesnic@klaes.com | www.klaes.com
 Klaes webshop

Klaes webshop je evoluirao u familiju proizvoda koja će

biti lansirana na sajmu u Nirnbergu. Proizvodi omoguća-
vaju da svi potencijalni krajnji korisnici budu usluženi
online, ali i da trgovci koji žele da daju ponude i rukovo-
de projektima sa “svojim cenama” rade na internetu uz
Klaes Web-Trade.

Sa Klaes web-Tracking-om obe grupe klijenata mogu
pratiti napredak njihovih narudžbina, dok Klaes web-Bu-
siness snabdeva zaposlene važnim informacijama iz lo-
kalnog Klaes industrijskog rešenja. Na ovaj način imate
dosledno rešenje od samog početka: podaci se uvoze
direktno iz Klaes industrijskog rešenja u Klaes web-Shop.
Narudžbine koje su tamo snimljene mogu biti pročitane
i obrađene - i sve uključene osobe se mogu informisati o
napretku proizvodnje - u bilo kom trenutku, sa bilo kog
mesta.

Klaes 3D

Kad je u pitanju visoko fleksibilno rešenje za fasade i

zimske bašte Klaes 3D, specijalna verzija za drvo-alu-fa-
sade će po prvi put biti prikazana u Nirnbergu. Namen-
jena je svim proizvođačima prozora koji žele da konstru-
išu ove komponente na jednostavan i racionalan način
putem CNC-mašina, da bi bolje iskoristili proizvodne
kapacitete. Putem inteligentne integracije podataka
moguće je poslati i individualna rešenja na mašinu sa
kratkim vremenom izrade projekta - sa i bez CAM rešen-
ja - i naravno, druga rešenja poput podizno-kliznih ele-
menata. Zbog svega ovoga ovo izdanje je veoma inte-
resantno i kao dodatno rešenje uz postojeći softver za
proizvodnju prozora - nebitno koji.

Sajamski program kompletiraju Klaes hardverska rešenja. I ovde su internet ponude u centru pažnje. Klaes cloud sada
uključuje i “kompletne” terminal servere, pored postojećih online backup-a i trgovačkih programa. Velika prednost u
ovom slučaju je to što se ne iznajmljuje hardverska konfiguracija, već se nude performanse koje odgovaraju zahtevi-
ma rastućih izazova. Posetite nas tokom sajma od 16.3.2016. do 19.3.2016.

Softverska rešenja za sve kompanije u

industriji prozora, fasada i zimskih vrtova
 PREDSTAVLJAMO www.aluminijum-pvc.com

Astas Aluminijum, Turska

Od profila do automobila

proizvodi 15.000 mt eloksiranog alu- ŠIROKA LEPEZA PROIZVODA

Astas Aluminijum minijuma i 5.000 mt elektrostatički
se ubraja među tri bojenog aluminijuma.
Kao ozbiljna kompanija Astas Alumi-
najbolje kompanije nijum svojim kupcima garantuje visok
za eksturziju kvalitet u proizvodnji, dobar servisu i
isporuku na vreme.
aluminijumskih profila Astas poseduje sertifikate za kvali-
tet GOST R, CE 2195, ISO 18001, TSE
u Turskoj 12020, TSE 6922, TSE 755-1.
Astas proizvodi različite tipove alu-
minijumskih profila uključujući i
najnoviji - “Spectral” arhitektonski
sistem. Pored toga Astas proizvodi
i nameštaj, delove za automobile,
opremu za kuću, kao i medicinsku
opremu. Zbog toga Astas bez pro-
blema odgovara na sve zahteve
kupaca kako na turskom, tako i na
međunarodnom tržištu.

Astas Aluminijum je aktivan u in-

dustriji ekstruzije aluminijuma već
40 godina, od davne 1974 godine.
Danas se Astas ubraja u tri najbolje
kompanije za eksturziju aluminijum-
skih profila u Turskoj.
Sedište Astasa se nalazi u delu Ista-
nbula koji se zove Yesilkoy, a fabrika
u kojoj je zaposleno više od 400 rad-
nika nalazi se u Korlu/Tekirdag i njen
godišnji kapacitet iznosi 24.000 mt
AL&PVCmagazin
AL&PVCmagazin

ekstudiranih aluminijuimskih profila.

Astas Aluminijum pored turskog tr-
žišta izvozi i u Zapadnu Evropu, na
Srednji Istok i zemlje Južne Afrike.
U ovom trenutku Astas Aluminijuim
54

April 2015.
64

Februar 2016
 • Širina štoka 56mm
• Širina krila 64mm
• Sistem dvostrukih i trostrukih šina
• Primenljivi na otvore do 2,5m visine
• Opcija izrade eloksiranih i neeloksiranih krila
• Za eloksirana krila moguća je ugradnja stakla
debljine do 24mm
• Krila se spajaju u mašini za presovanje
sečenjem pod uglom od 45 ili 90 stepeni
• Standardna ugradnja novog profila sa
središnjim spojem , uz smanjenu vidljivost
štoka
• Štok odgovara nosećim profilima drugih
SpectrAl sistema
• Čelične šine konstruisane tako da olakšavaju
pomeranje klizača
• Nosivost klizača 90kg
• Veliki izbor ručica uz mogućnost zatvaranja
iz više pozicija
• Jednostavna montaža uz pomoć dodatne
opreme napravljene specijalno za ovaj sistem
EGS Business Park Blokları Yeşilköy Mah., Atatürk Cad., No:12/1, B2 Blok,
17. Kat No: 467, Yeşilköy / İstanbul / Türkiye
T: +90 212 690 40 07-08 F: +90 212 423 27 15/16
info@astasalu.com.tr
Pružite veću sigurnost Vašim vratima! Elementi
zaptivanja

Sa novim automatskim sistemom zabravljivanja u

Zakretna reza
više tačaka AV3 od Winkhausa.

Želite da obezbedite sigurno zabravljivanje vrata, komfor i zaptivenost – sve to možete da

očekujete od automatskog sistema zabravljivanja u više tačaka od Winkhausa. U mehaničkoj
varijanti autoLock AV3 i varijanti na motorni pogon blueMatic EAV3 sistem zatvaranja
se prilagođava uz inovativne elemente zaptivanja i praktični sistem zabravljivanja kod
pritvaranja vrata vašim individualnim potrebama. I to u stvarnom smislu reči:
potpuno automatski.

Vrata su uvek ono sa čime dođete prvo u kontakt u Vašem domu – zbog toga dajte poverenje
sa funkcijom čuvara vrata
novom sigurnosnom sistemu zabravljivanja vrata od Winkhausa.

autoLock AV3 – mehanički automatski sistem zabravljivanja u više tačaka

+ Novi dupli zakretni jezičak za veću sigurnost i komfor

+ Lako rukovanje vratima
+ Visok stepen zaptivenosti i energetske efikasnosti
+ Funkcija greške sprečava da se vrata zatvore kada je izvučen zakretni jezičak
+ Praktični sistem zabravljivanja kod pritvaranja kako bi se vrata po potrebi bez
ključa otvorila sa spoljne strane
+ Holiday Lockout funkcija povećava sigurnost kada ste na putu
+ Opcionalno sa funkcijom čuvara za neželjene posete
+ Dug vek trajanja vrata
+ Osiguranje važi i onda ako su samo vrata pritvorena sa praktičnim sistem zabravljivanja
kod pritvaranja

Uz prednosti mehaničkog automatskog zabravljivanja u više tačaka novi sigurnosni sistem za

vrata blueMatic EAV3 pruža dodatni komfor.

blueMatic EAV3 – automatsko zabravljivanje u više tačaka na motorni pogon

+ Beskontaktno odbravljivanje kućnih vrata

+ Otvaranje vrata putem radio daljinskog upravljanja,, otiska prsta, Bluetooth-a ili
npr. sistemom za očitavanje otiska prsta
putem sredstava za identifikaciju
+ Moguća dogradnja sa autoLock AV3 na blueMatic EAV3

Posetite nas
Посетите насuуhali
хали4,
4,
štand
штанд4-243
4-243

Razgledajte!
Ovde možete saznati više ili potpuno pametno putem
Bluetooth-a itd...

Winkhaus Austria GmbH · Oberfeldstraße 24 · A-5082 Grödig · T + 43 62 46 / 72 22 60 · F + 43 62 46 / 72 22 61 45 · www.winkhaus.at

Inovacije iz Winkhausa

»Odgovarajuća brava za vrata

za živahnu porodicu: sigurna
koliko i fleksibilna.«
Stefan Schwarz

Šta je to za mene najubedljivije

kod Winkhaus AV3:

+ Vrata se zabravljuju odmah nakon

jednostavnog zatvaranja
+ Efekat uštede energije usled
visokog stepena zaptivanja
+ Dug vek trajanja vrata
+ Osiguranje važi i onda ako su
samo vrata pritvorena
 ISTRAŽUJEMO www.aluminijum-pvc.com

Energetski efekti prozora

Optimizacija pomoću svetlosti
Uticaji energije na prozor mogu se optimi-
zovati pomoću korišćenja dnevne svetlosti
da bi se ostvarili zahtevi za osvetljenjem,
korišćenja dobitaka pasivne solarne to-
plote da bi se ostvarilo zagrevanje prosto-
ra zimi, korišćenje stakala sa specijalnom
provodljivošću koja će odbaciti preveliki
dobitak sunčeve toplote i specifikovanje
dizajna izolacionih stakala i prozora sa ni-
skom propustljivošću vazduha

Prozori utiču na energiju koju zgrada upotrebljava kroz če-

tiri osnovna mehanizma – termalni prenos toplote, dobici
sunčeve toplote, propuštanje vazduha i dnevna svetlost.
Neto efekat sistema prozora na ukupne potrebe zgrade za
energijom, uključujući grejanje, hlađenje i energiju osvet-
ljavanja, zavisi od karakteristika i orijentacije prozora, vre-
menskih uslova i sunčevog zračenja i rada termalnog siste-
ma zgrade. Pažljiv projekat prozora može upotrebu energi-
je svesti na minimum.
Prozor se sastoji od ostakljenja, ramova i u nekim slučajevi-
ma uređaja za zasenjivanje i zaštitu protiv insekata (komar-
nika). Ostakljena jedinica može imati jedno ili  više stakala.
Najuobičajeniji materijal za ostakljivanje je staklo, iako se Izolaciona staklena jedinica
može koristiti i plastika. Staklo ili plastika mogu biti provid- Izolaciona staklena jedinica – IGU (eng.  insulating glass
ni, obojeni, prevučeni prevlakom, laminirani, reljefni ili ta- unit) je hermetički zaptivena, sastoji se od dva ili više stakle-
mni. Providna stakla provode više od 80 odsto upadne sun- nih ploča koje su povezane po njihovom obodu distance-
čeve radijacije i više od 75 odsto vidljive svetlosti. Obojena rom koji je napunjen apsorberom vlage, distanceri ujedno
stakla se isporučuju u više boja, sve one različito utiču na održavaju rastojanje između staklenih ploča. Distancer je u
količinu solarnog zračenja i vidljive svetlosti koju oni propu- najmanje dve strane (najčešće po visini) napunjen apsorbe-
štaju i apsorbuju. Neke prevlake su visoko reflektivne (kao rom vlage. Na slici je prikazana tipična konstrukcija izolaci-
ogledala), dok su druge projektovane da imaju veoma malu  one staklene jedinice.
refleksiju. Neke prevlake kao rezultat imaju da je svetlosna
propustljivost 1,4 puta veća od koeficijenta solarnih dobita- Ostakljenje
ka (poželjna za dobro dnevno osvetljenje uz minimiziranje Uobičajeni tipovi stakla koji se koriste za izolacionu osta-
AL&PVCmagazin

opterećenja hlađenjem). Laminirana stakla su napravljena
od dva staklena panela koja su međusobno spojena. Među-
sloj između dva staklena panela je plastika koja može biti
providna, obojena ili prevučena prevlakom. Reljefno staklo
je trajno istopljena keramika koja se primenjuje kod stakle-
nih površina u dekorativne svrhe.
68
kljenu jedinicu (IGU) su providno, obojeno i niskoemisiono
(low–e).   U cilju energetske efikasnosti i dnevne osvetljeno-
sti i povećanja komfora, low–e staklo se sada koristi u SAD u
preko 70 odsto proizvedenih prozora. Obojena i refleksiona
ostakljenja mogu se takođe koristiti radi smanjenja solarnih
dobitaka kroz prozor.

Februar 2016
 ISTRAŽUJEMO
Prevlake low–e mogu se takođe primeniti za tanke plastič-
ne filmove koji se koriste kod ostakljenih izolacionih jedini-
ca (IGU). Postoje dva tipa low–e prevlaka: za visoke solarne
dobitke i za niske solarne dobitke. Prva od ovih primarno
redukuje provođenje toplote kroz sistem ostakljenja i na-
menjena je za hladne klime. Druga, za tople klime, smanjuje
solarne toplotne dobitke blokirajući dovođenje infracrve-
nog dela solarnog spektra. Pomoću ova dva načina ostva-
ruju se performanse low–e sa aspekta solarnih dobitaka.
Prva je sa specijalnim višeslojnim reflektujućim prevlaka-
ma sa stanovišta infracrvenog solarnog zračenja. Druga je
sa apsorpcijom infracrvenog zračenja na spoljnjem staklu.
Ostvarena je zaštita unutrašnjeg stakla i enterijera zgrade
od apsorbovane toplote iz spoljne jedinice, low–e tip za
hladnu klimu se takođe koristi za smanjivanje provođenja
toplote sa spoljnjeg panela ka unutrašnjem.
Dodavanjem argona ili kriptona, gasova koji se koriste
umesto vazduha u šupljini između panela u kombinaciji
sa  low–e  ostakljenjem, dalje se smanjuje prenos energije.
Neki proizvođači konstruišu IGU sa plastičnim filmovima
sa low–e koji se nalaze između staklenih ploča i sa distan-
cerom koji ima bolje izolacione karakteristike i dvostruko
zaptivanje koje poboljšava zaptivenost gasnog prostora.
Distanceri
Distancer omogućava odvojenost staklenih ploča i osi-
gurava površinu za nanošenje primarnog i sekundarnog
zaptivača. Danas se koristi nekoliko tipova distancera za
konstrukciju IGU (ostakljena izolaciona jedinica). Svaki tip
osigurava različite karakteristike prenosa toplote u funkciji
od materijala distancera i geometrije.
Prenos toplote na rubnom kraju IGU je veći nego u central-
AL&PVCmagazin
nom delu IGU, zbog većeg toplotnog fluksa kroz distantni si-
stem. Distantni sistem razvija se u cilju minimiziranja toplot-
nog protoka na rubnom delu ostakljene izolacione jedinice
(IGU). Ovaj distantni sistem naziva se topli rubni distancer.
U IGU konstrukciji, topli rubni distancer se projektuje radi
smanjenja prenosa toplote, zamenom materijalima koji
70
Februar 2016
www.aluminijum-pvc.com
imaju nižu toplotnu provodljivost nego aluminijum (npr.
nerđajući čelik, pocinčani čelik, čelik prevučen kalajem, po-
limeri, ili upenjeni silikoni). Tradicionalni distanceri se najče-
šće prave od aluminijuma.
Spojeni ili savijeni uglovi distancera minimiziraju prolaz
vlage i para ugljovodonika u vazdušni prostor kroz uglove.
Zeolit ili silikogel se takođe koriste za apsorpciju vlage koja
je početno uhvaćena u IGU za vreme montaže ili postepene
difuzije kroz zaptivače posle izrade.
Zaptivači
Nekoliko različitih konfiguracija zaptivača je uspešno kori-
šćeno u modernoj konstrukciji IGU. Kod svih konfiguracija
zaptivača, primarni zaptivač minimizira prolaz vlage i ugljo-
vodonika. U konfiguraciji dvostrukog zaptivanja sekundarni
zaptivač osigurava strukturalni integritet između ploča IGU.
Sekundarni zaptivač obezbeđuje dugoročnu adheziju i veći
otpor prema rastvaračima, uljima i kraće potapanje u vodi.
Navešćemo tipičnu konstrukciju dvostrukog zaptivanja. Pri-
marni zaptivač napravljen je od komprimovanog poliizobu-
tena (PIB), a sekundarni zaptivač napravljen je od silikona,
polisulfida ili poliuretana.
Konstrukcija sa jednim zaptivačem zavisi isključivo od karak-
teristika istog, i mora da osigura odgovarajuću adheziju (le-
pljenje) stakala sa distancerom kao i da minimizira prolaz vla-
ge i ugljovodonika. Konstrukcija sa jednim zaptivačem gene-
ralno je mnogo jeftinija nego sistem dvostrukog zaptivanja.
Treći tip zaptivača koji se koriste u konstrukcijama IGU i
imaju značajne prednosti jesu umreženi polimeri koji osi-
guravaju oba zadatka: smanjenje prolaza vlage i imaju ekvi-
valentne strukturne osobine sistema dvostrukog zaptiva-
nja. Ovi zaptivači obično se nazivaju dvostruko ekvivalentni
materijali za zaptivanje (DSE).
Izolaciona staklena jedinica – IGU (insulating
glass unit) jeste pojam koji se u stručnoj literaturi i
na internetu koristi pretežno u SAD i Australiji. Na
engleskom jeziku pominje još i kao insulated glass,
double glazing i double glazed unit – DGU (karakte-
ristično za Veliku Britaniju i Evropu).
Apsorberi vlage
Tipični apsorberi uključuju molekularna sita, silikogel ili
matricu oba materijala. Absorberi se koriste da absorbuju
vlagu koja je početno uhvaćena u IGU za vreme montaže ili
postepene difuzije kroz zaptivače posle izrade.
Punjenje gasom
Hermetički zaptiveni prostor između staklenih ploča i IGU
se najčešće puni vazduhom. U nekim slučajevima se kori-
ste argon i kripton radi zamene vazduha u prostoru izme-
đu panela. Oni se koriste radi daljeg smanjenja prenosa
energije.
 ISTRAŽUJEMO
Ramovi
Tri glavne kategorije prozorskih ramova su: drvo, metal i
polimeri. Drvo ima dobar strukturni integritet i izolacione
vrednosti, ali ima malu otpornost na vremenske uticaje,
vlagu, vitoperenje i organsku degradaciju (od plesni i inse-
kata).
Metal je trajan i ima izvrsne strukturalne karakteristike, ali
ima veoma siromašne toplotne osobine. Izbor metala u
prozorima je gotovo ekskluzivno aluminijum, zbog lake
proizvodnje, niske cene i male mase, ali toplotna provodlji-
vost aluminijuma je 1000 puta veća nego drveta ili polime-
ra. Siromašne toplotne osobine metalnih ramova prozora
mogu se poboljšati prekinutim toplotnim mostom (neme-
talna komponenta razdvaja metalne ramove koji su izloženi
prema vani od površina koje su izložene ka unutra).
Polimerni ramovi se prave od ekstrudiranog vinila ili fiber-
glasa (staklo ojačano poliesterom) postupkom poltruzije.
Njihove toplotne i strukturalne osobine su slične osobina-
ma drveta, iako ramovi od vinila moraju biti ojačani za veće
prozore.
Proizvođači ponekad kombinuju ove materijale navlačeći
vinil na aluminijum, aluminijum na drvo, vinil na drvo, radi
povećanja trajnosti, poboljšanja toplotnih karakteristika ili
estetike.
Sistemi za zidne zavese za komercijalne objekte mogu biti
strukturalno ostakljeni, a spoljni ram je jednostavno gume-
ni zaptivač ili silikon.
Tradicionalno postoji nekoliko baznih tipova prozora: krilni,
fiksni sa horizontalnim i vertikalnim pomeranjem krila, sa
delimičnim obrtanjem krila oko gornje horizontalne ose, sa
obrtanjem oko vertikalne ose i delimičnim obrtanjem oko
donje horizontalne ose, krovni i staklenici ili ubačeni pro-
zori u vrtove.  đutim one blago variraju kao funkcija promenljivih okoline,
Sistem za ostakljivanje (termoizolaciono staklo) može biti
AL&PVCmagazin
montiran ili direktno u ram (direktno ostakljenje ili direk-
tan-set prozor, koji se ne može kretati) ili u krilo koje se
može pokretati na ramu (za operativan prozor).
Kod prozora kod koga krilo može da se pokreće, sistem za-
ptivanja protiv vremenskih uticaja nalazi se između rama i
krila i smanjuje vazdušnu i vodenu propustljivost.
72
Februar 2016
www.aluminijum-pvc.com
Zasenjivanje
Uređaji za zasenjivanje uključuju unutrašnje i spoljašnje
roletne, unutrašnje i spoljašnje zavese, kapke, draperije i
obrtne uređaje za zasenivanje. Uređaji za zasenjivanje na
spoljašnjem ostakljenju smanjuju solarne toplotne dobitke
efikasnije nego unutrašnji uređaji.
Unutrašnji uređaji su lakši za rad i podešavanje. Neki proi-
zvodi pomažu izolaciji spoljašnjih prostora od vanjskih dok
drugi vraćaju dolazeću solarnu radijaciju što smanjuje oset-
ljivost i toplotnu neugodnost. Prepusti i vegetacija biljaka
mogu značajno uticati na zasenjivanje.
Izračunavanje toka energije prozora
Tok energije kroz prozor ostvaruje se na tri načina:
• konduktivnim i konvektivnim prenosom toplote uzrokova-
nog razlikom temperatura između spoljašnjeg i unutrašnjeg
vazduha
• radijacionom razmenom toplote dugotalasnog zračenja
(iznad 2.500nm) između prozora i okoline i između stakle-
nih slojeva
• kratkotalasnim (ispod 2.500nm) sunčevim upadnim zrače-
njem na prozor, ili direktno od sunca reflektovano od zemlje
i susednih objekata.
Pojednostavljeni proračun je zasnovan na činjenici da su
temperature neba, zemlje i okolnih objekata (stoga i nji-
hova radijaciona emisija) vezani za temperaturu spoljnjeg
vazduha. Razmena zračenjem je tada aproksimirana pret-
postavkom da su površine koje zrače (uključujući i nebo) na
istoj temperaturi kao i spoljašnji vazduh.
Sa tom pretpostavkom, osnovna jednačina za trenutni tok
energije q kroz prozor je:
q = UO AT (tout - tin) + ET (AG · FG – AFrm · FFrm) – (1)
gde je:
• UO – koeficijent prolaza toplote prozora
• tout – spoljna temperatura vazduha
• tin – unutrašnja temperatura vazduha
• AT – ukupna površina prozora
• AG – površina stakla (prozirna)
• AFrm – površina rama (neprozirna)
• FG – koeficijent solarnog toplotnog dobitka stakla
• FFrm – koeficijent solarnog toplotnog dobitka rama
• ET – ukupno upadno zračenje.
Veličine UO, FG i FFrm se često smatraju konstantama, me-
od kojih su najvažnije temperatura i brzina vetra. Koefici-
jenti solarnog toplotnog dobitka takođe u velikoj meri zavi-
se od ugla pod kojim pada sunčeva svetlost.
Glavno opravdanje za jednačinu je njena jednostavnost,
koja se postiže sakupljanjem svih povezanih radijacionih,
konduktivnih i konvektivnih procesa prenosa energije pre-
ko U i F.
BH ALUMINIUM doo
Njegoševa bb
75440 Vlasenica
tel.:056/733-750
fax.:056/733-196
e-mail: info@alumil.ba
www.alumil.ba
 ISTRAŽUJEMO www.aluminijum-pvc.com

Ove veličine polako variraju jer: konvektivni prenos toplote
je funkcija temperaturne razlike ili brzine slobodnog toka,
promena temperature uzrokovana vremenskim uticajima ili
klimom je mala na apsolutnoj (Kelvin) temperaturnoj skali i
kontroliše veličinu radijacionog prenosa toplote i prozorski
sistemi uvek uključuju dva toplotna otpora u seriji.
Koeficijent prolaza toplote
U odsustvu sunčeve svetlosti, infiltracije vazduha i konden-
zacije vlage, prvi član u jednačini (1) predstavlja veličinu
toplotnog prolaza toplote kroz sistem prozora. Većina si-
stema se sastoji od prozirnih višestrukih staklenih jedinica
i neprozirnog krila i rama (naziva se zajedničkim imenom
ram). Putanje prenosa toplote jedinice stakla uključuju
jednodimenzionalni doprinos centra stakla i dvodimenzi-
onalni doprinos rubnog dela. Doprinos rama je primarno
dvodimenzionalan.
Shodno tome, ukupni stepen prenosa toplote kroz prozor-
ski sistem može se izračunati uz poznate doprinose preno-
sa toplote centra stakla i rubnog dela stakla i rama. Kada
su prisutne lajsne za distanciranje staklenih ploča, poput
dekorativnih rešetki, i one utiču na prenos toplote i mora se
razmotriti njihov doprinos. Koeficijent prolaza toplote pro-
zora može se izračunati ako su poznati koeficijenti prolaza
toplote pojedinih elemenata prozora
UO = (Ucg · Acg + Ueg · Aeg + Uf  · Af )/Apf – (2)
gde se oznake cg, eg i f odnose na centar stakla, ivi-
ce stakla i ram. Apf je gruba površina otvora u zidu
ili na krovu za prozor umanjena za instalacioni zazor.  Prenos toplote ivice stakla je dvodimenzionalni i zahteva
  
U slučajevima gde prozor ima staklene površine u samo
jednom pravcu (tipični prozori), zbir površina jednak je pro-
jektovanoj površini. Krovni prozori, prozori za staklenike/
vrtove, prozori brodova i izbočeni prozori zbog svoje pro-
širenosti izvan oblasti zida/krova imaju veću površinu za
toplotne gubitke nego prozori sa sličnim opcijama stakla i
sličnim materijalom za ramove. Shodno tome, U–faktori za
takve proizvode su veći.
staklene jedinice koristi se kompjuterski program Window
4,0 iz laboratorije Lorens Berkli. Slika 2 (na strani pored)
prikazuje uticaj širine gasnog prostora na Ucg za različite
jedinice stakla.
Prikazani su U–faktori za vazduh, argon i kripton koji slu-
že za punjenje kao i faktori za visoke (neprevučene) i niske
(prevučene) vrednosti površinske emisije. Širine gasnog
prostora veće od 13mm nemaju bitnog uticaja na Ucg, po-
što dužina najkraće putanje toplotnog toka kroz ram raste.
Niskoemisiona prevlaka kombinovana sa punjenjem krip-
tonom značajno smanjuje prenos toplote kod jedinica sa
malom širinom prostora između staklenih ploča. Vrednost
Ucg za nagnute prozore (sa povećanim toplotnim tokom)
jeste veća od vrednosti za vertikalne prozore, zato što su
veći koeficijent unutrašnjeg filma i koeficijent vazdušnog
prostora, naročito kada prostor između staklenih ploča
iznosi 13mm.
U–faktor rubnog kraja stakla
Jedinice izolacionog stakla obično imaju kontinuirane dis-
tancere duž obima stakla i omogućavaju zalivanje ivica.
Aluminijumski distanceri dosta povećavaju konduktivni
prenos toplote između dodirne površine unutrašnje i spo-
ljašnje površine stakla i tako degradiraju lokalne toplotne
karakteristike staklene jedinice.
Laboratorijska merenja koja je obavio Peterson (1997) po-
kazala su da je ova oblast proizvodnje smanjena na 65mm
široku traku po obimu staklene jednice.
detaljno modeliranje da bi se mogao precizno odrediti. Na
osnovu detaljnog dvodimenzionalnog modelovanja Ara-
steh (1999) je razvio sledeću korelaciju za  izračunavanje 

U–faktor centra stakla

Toplotni tok duž centra višestruke staklene jedinice mora
uzeti konvektivni i radijacioni prenos toplote u gasnom pro-
storu. Konvektivni prenos toplote se procenjuje na osnovu
visokog odnosa prirodne konvekcije za vertikalne vazdušne
slojeve i vazdušne slojeve pod nagibom. Radijacioni prenos
toplote (ignorišući apsorpciju gasa) se kvantifikuje kori-
šćenjem fundamentalnijeg pristupa Rubin (1982) i Winght
(1982) koji su utvrdili kompjuterske metode za rešavanje
kombinovanog problema prenosa toplote.
AL&PVCmagazin

Vrednosti za Ucg pri unutrašnjim i spoljašnjim uslovima za-

vise od konstrukcionih karakteristika takvog zastakljivanja,
kao što je broj staklenih ploča, dimenzije prostora ispunje-
ne gasom, orijentacija u odnosu na vertikalu, zračenje na
svakoj površini, i  kompozicija gasa kojim se puni prostor
između staklenih ploča. Za određivanje prenosa toplote
74

Februar 2016
 DŝŽĚƌĂŐĂ^ƚĂŶŽũůŽǀŝđĂϭϴ͕ϯϱϮϮϳ<ƌƵƓĂƌ
dĞůͬĨĂdž͗;^ZͿнϯϴϭϯϱͬϴϰϯϬϭϮϴ͕ϬϲϰͬϲϰϭͲϬϭϴϱͲŽĸ
ĐĞ
;ͿнϰϯϲϴϬͬϮϰϰϲϰϭϯͲƉŽǀƌĞŵĞŶŽĚŽƐƚƵƉĂŶ͖;,ͿнϰϭϳϲͬϰϯϳϭϳϬϱͲƉŽǀƌĞŵĞŶŽĚŽƐƚƵƉĂŶ͖
ĨĂdž͗нϯϴϭϯϱͬϴϰϯϬϭϮϴ
ĞŵĂŝů͗ĂůŵĂƌŬƌƐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
 ISTRAŽUJEMO
U–faktora  ivice  stakla,   kao  funkciju   tipa  distancera  i
U–faktora centra stakla:
Ueg = A + B ·  Ucg2  + C · Ucg2  – (3)
gde su A, B i C koeficijenti korelacije, koji su navedeni u tabeli
1 za metal, izolacione (uključujući drvo) i spojene distance-
re stakla i za kombinaciju izolacionih i metalnih distancera.
Konstante korelacije za kombinaciju izolacionih i metalnih
distancera su izvedene pomoću kompjuterskih simulacija,
koje su pokazale da se 85% dobrih osobina trostrukog za-
stakljivanja može pripisati izolacionim distancerima.
Približne vrednosti U–faktora ivice stakla kao funkcije U–
faktora centra stakla prikazane su na slici.
Pretpostavlja se da je ivica distancera jednaka sa linijom
koja ograničava vidno polje ostakljenja. Prikazane su krive
za aluminijumske distancere sa zaptivačima (metalnim) i
nemetalnim (izolacionim) distancerima, uključujući stakle-
na vlakna, drvo i butil. Vrednosti za ivice stakla i čelične dis-
tancere padaju između vrednosti krivih vezanih za metalne
i izolacione distancere.
Ovaj efekat ivice ne događa se kod jednostruko zastakljenih
jedinica. Za visoko izolaciono ostakljivanje, prenos toplote
rubnog kraja može znatno uticati na povećanje ukupnog
koeficijenta prolaza toplote U. Iz tog razloga, za ovaj efekat
je potrebno uzeti u obzir podatke o ispitivanjima ili specifič-
ne kompjuterske proračune dizajna.
U – faktor rama
AL&PVCmagazin
Elementi rama prozora se sastoje od svih strukturnih člano-
va izuzev jedinice stakla i uključujući elemente krila, stuba,
podprozorske daske, spojnice i ostalih distancera staklenih
ploča.
Procenjivanje prolaza toplote kroz ram je komplikovano
zbog:
76
Februar 2016
www.aluminijum-pvc.com
 raznolikosti konfiguracija prozora i ramova
• različitih kombinacija materijala koji se koriste za izradu ra-
mova
• različitih dimenzija prozora koji se koriste za stanove i po-
slovne objekte
• i, u nešto manjem stepenu, zbog širine jedinice za zastaklji-
vanje i tipa distancera.
Unutrašnji distanceri ili rešetke imaju malo uticaja na U–
faktor prozora, pod uslovom da postoji bar 3mm razmaka
između distancera i svake ploče stakla.
Tip prozora se odnosi na kofiguraciju dizajna (npr. prozori
sa krilima, klizni ili fiksni prozori, vrata koja vode u vrt, krov-
ni prozori itd.). Materijali koji se obično koriste za elemente
rama uključuju drvo, aluminijum i vinil. Takođe su dostupni
prozorski ramovi od staklenih vlakana.
Proizvođači ponekad kombinuju te materijale kao jedinice
za navlačenje (npr. navlačenje vinila na aluminijum, navla-
čenje aluminijuma na drvo) da bi povećali trajnost i este-
tiku. Aluminijumske jedinice su dostupne kao jedinice od
čvrstog materijala, tako i kao jedinice sa prekinutim termič-
kim mostom.
Kod jedinica sa prekinutim termičkim mostom se ubacuju
plastični umeci koji smanjuju konduktivni prenos toplote
kroz elemente rama. Vinil jedinice takođe mogu biti struk-
turno ojačane čeličnim profilima i/ili mogu imati unutrašnje
šupljine ispunjene penastim izolacionim materijalima.
Kompjuterskim simulacijama utvrđeno je da se toplotni
gubitak rama kod mnogih prozora kontroliše jednom kom-
ponentom ili kontrolom otpornosti, a promene ove kom-
ponente mogu značajno uticati na toplotni gubitak rama.
U–faktor rama sa termičkim prekidom u velikoj meri kon-
troliše se pomoću dubine termičkog prekida materijala u
pravcu toka toplote. Za aluminijumske ramove bez termal-
nog prekida koeficijent unutrašnjeg filma osigurava najveći
otpor prenosu toplote. Za vinil i drvene prozorske ramove,
kontrolisani otpor jeste najkraće rastojanje između spoljaš-
njih i unutrašnjih površina, što obično zavisi od debljine za-
ptivene staklene jedinice.
 
Dali smo vam probudili interesovanje?
Onda nas kontaktirajte pod:

Dipl. Ecc. Saša Ivanović

Regionalni menadžer prodaje
Mob.: +381 60 325 335 1
sasa.ivanovic@orgadata.com

www.orgadata.com/rs
 ISTRAŽUJEMO www.aluminijum-pvc.com

Kako prevazići kriznu situaciju u preduzeću

Samo ozbiljan pristup

Kada dođe do krize, situacija se tada mora definisati korišćenjem pouzdanih
informacija, kako bi se krizom moglo ovladati na najbolji način

Otkako postoji pojam preduzeća, zna
se i za pojam krize. Pitanje je šta pre-
duzeti kada dođe do krizne situacije.
Krizna situacija determiniše opasnost
po položaj preduzeća na tržištu, ali i u
društvu, i ograničeno vreme za reak-
ciju na istu. Bitne karakteristike kriza,
koje nastaju u nekom preduzeću, su
iznenađenje, pritisak vremena i pri-
AL&PVCmagazin
moglo ovladati na najbolji način. Ne-
ozbiljan pristup i potcenjivanje krizne
situacije je kontraproduktivno i samo
pogoršava i dovodi preduzeće u težak
položaj u kojem neće moći da se efi-
kasno „izbori“ sa novonastalom situa-
cijom.
Važnost informacija
PR menadžeri koji su
zaduženi za upravljanje
kriznom situacijom provode
dosta dragocenog vremena
u njenom rešavanju i to je
neminovno. Ali preduzeće
ne sme prekiniti sa radom

tisak na odlučivanje, i stoga reakcija
preduzeća mora da bude adekvatna.
Kada dođe do krize, situacija se tada
mora definisati korišćenjem pouz-
danih informacija, kako bi se krizom
80
Razumevanje problema koji kriza iza- i mora neometano da
ziva je preduslov njegovog uspešnog
rešavanja. Zato preduzeće mora njima nastavi sa obavljanjem
uspešno da upravlja - da ih prikuplja i svakodnevnih aktivnosti u
pravilno selektuje. S obzirom da krizna preduzeću

Februar 2016
www.aluminijum-pvc.com ISTRAŽUJEMO

situacija dovodi do priliva velikog bro-
ja informacija., mora se voditi računa
o njihovoj ozbiljnosti, sadržini i istini-
tosti. Međutim, uočljivo je da se veliki
broj preduzeća kritikovan zbog spore
reakcije tokom krizne situacije, samo
zato što je akcenat stavljen na priku-
pljanje što više informacija vezanih
za problem. Ukoliko je za prikupljanje
informacija neophodno nekoliko sati,
PR menadžer, mora da se obrati javno-
sti i da je obavesti da kompanija radi
na uklanjanju krize. Svako ćutanje u
ovakvoj situaciji je kontraproduktivno,
jer se u javnosti mora stvoriti utisak da
preduzeće radi na uklanjanju proble-
ma. Organizacija koja je svesna pro-
blema se ne kritikuje.
Formiranje kriznog štaba ma traže, po pravilu, su vesti negativ-
Prilikom prikupljanja informacija o
nastaloj situaciji, u preduzeću se for-
mira posebani, centralni sektor gde te
informacije pristižu i gde se obrađuju.
Takav centar se obično naziva krizni
štab. Krizni štab predstavlja neku vr-
stu logistike i daje podršku celokupnoj
komunikaciji tokom krizne situacije.
PR menadžeri moraju saopštiti jav-
nosti ono što on ili ona znaju što pre
je moguće. Jer u slučajevima velikih
kriza koje karakterišu bilo kakvi oblici
panike i straha, organizacija treba što
češće da komunicira sa javnošću. Ob-
navljanje i osvežavanje informacija
treba da bude konstantna u određe-
nim vremenskim intervalima sa koji-
ma su unapred upoznati predstavnici
medija.
Pored dobre komunikacije sa pred-
stavnicima medija, mnogo je važnija
komunikacija sa zaposlenima: me-
nadžerima, sigurnosnom službom,
portirima, operaterima na centrali i
drugima, jer su upravo oni mogu no-
vinarima da predstavljaju dobar izvor
informacija o tome šta se događa u
kompaniji tokom krizne situacije. Sma-
tra se da novinari imaju jako izraženu
koliko je puta direktor ušao i izašao iz
zgrade i sa kim ili podatak o tome da
li su svi zaposleni toga dana došli na
posao, često je novinaru dovoljan po-
kazatelj zbivanja u preduzeću).
Uloga medija u krizi
Da bi se ostvarila uspešna saradnja sa
bilo kojom vrstom medija razumeva-
nje njihovog načina rada i funkcioni-
sanja i potreba koje on ima. Novinari
Šta posle?
rade u ekstreminim uslovima snažnog
konkurentskog okruženja (stresnog i
Nakon krize, preduzeće mora
napetog), u želji da budu prvi koji će
saznati neku novu “senzacionalnu” in- da radi na izradi novih strate-
formaciju - a to je vest. Na taj način gija koje mogu da obezbede
su oni mnogo više i učestalije izloženi
bolje rešavanje krize koja bi se
uticajima kriznih situacija u svom po-
slu. Ono što oni u svojim istraživanji- mogla ponovo desiti. Zatim
se mora pojačati spremnost
ne afirmacije sa mogućnošću traženja organizacije i ispitati i utvrditi
krivca i davanja kritike. S toga treba
izbegavati ćutanje o problemu ili odu- nova potencijalna “žarišta”.
govlačenje odgovora. Preduzeća koja su već imala
iskustva sa kriznim situacija-
Posao ne sme da stane
Da li preduzeće treba da prekine novu, ma, svesnija su mogućnosti
tek započetu, marketinšku kampanju? njenog ponovnog pojavljiva-
Da li treba trenutno prestati sa osveža- nja i delovanja i ona razumeju
vanjem Internet portala kompanije?
Adekvatan odgovor na ovakva i slična
potrebu pripreme kao ključ-
pitanja se moraju naći u aktivnostima nog faktora za uspešno reša-
koji neće dalje razvijati i povećavati vanje neke nove krizne situa-
krizu.
PR menadžeri koji su zaduženi za
cije. Najbolje vreme za pripre-
upravljanje kriznom situacijom pro- manje plana za novu krizu je
vode dosta dragocenog vremena u ono kada se tek reši postojeća
njenom rešavanju i to je neminovno.
Ali preduzeće ne sme prekiniti sa ra-
krizna situacija. Ljudi su tada
dom i mora neometano da nastavi sa motivisani, a znanje i iskustvo
obavljanjem svakodnevnih aktivnosti koje su stekli je još uvek sveže.
u preduzeću. Mora se stvoriti takvo
Zato period posle krize treba
okruženje koje će “podsticati” svakog
zaposlenog da u trenutku krize da veći maksimalno iskoristiti. Jedan
deo sebe kada dođe do krize. Sa tim od glavnih ciljeva organizaci-
u vezi je učešće kvalifikovanih i struč-
je, kada dođe do konfliktnih i
nih kadrova u kriznom štabu od velike
važnosti za organizaciju koja je zapala kriznih situacija, je da sačuva
i očuva imidž i poverenje koje
AL&PVCmagazin

u kriznu situaciju, jer će ona omogući-

i izoštrenu socijalnu inteligenciju u
traženju onih sektora koje preduzeća
često zapostavljaju, jer oni posmatraju
novonastalu situaciju mnogo bolje od
ostalih aktera krize. (npr. informacija
ti usmeravanje velikog dela energija
na rešavanje novonastalog problema,
koje neće imati za posledicu zanema-
rivanje drugih poslovnih aktivnosti i
procesa.
ta organizacija ima u javno-
sti. Time se znatno olakšava
“popravljanje slike preduzeća”
u procesu nakon krize.
81

Februar 2016
 SAJMOVI
42. Međunarodni sajam građevinarstva SEEBBE
Prava odluka u pravom trenutku
Manifestacija će prezentovati najveću
ponudu profila za stolariju i fasade,
galanteriju za opremanje - roletne,
trakaste zavese, venecijanere, kao i
podne i zidne obloge
Vodeći sajamski događaj u građevinskoj industriji u regionu
jugoistočne Evrope - 42. Međunarodni sajam građevinarstva
SEEBBE , biće održan od 19. do 23. aprila 2016. godine na Be-
ogradskom sajmu. Pod kupolama i na otvorenom prostoru,
predstaviće se svi segmenti građevinske delatnosti: istraživa-
nje i projektovanje, izgradnja i održavanje objekata, visoko-
gradnja, niskogradnja, najsavremeniji materijali, građevinske
mašine, uređaji i alati, informacione tehnologije, najsavreme-
niji sistemi gradnje, opremanje objekata i enterijera. Višedece-
nijsko poslovno iskustvo afirmisalo je Sajam građevinarstva
SEEBBE u svim oblastima građevinske delatnosti i utvrdilo jak
međunarodni karakter i liderski status u ovom delu Evrope.
Sajam građevinarstva SEEBBE omogućava posetiocima i pri-
vrednim subjektima sagledavanje ponude, prisustvo prezen-
tacijama i dobijanje preciznih podataka o kvalitetu i cenama
eksponata. Brojni izlagači, domaći i inostrani, nastavljaju da
prate nove tehnologije i najsavremenije trendove dizajna i
za nastup na Sajmu građevinarstva pripremili su najsavre-
meniju opremu, mašine, alate i materijale, a prezentovaće i
inovacije u projektovanju i gradnji.
Značajna organizacijska novina je osma po redu manifesta-
AL&PVCmagazin
cija Stone Expo, koja će se prvi put se realizovati u okviru
sajma građevinarstva SEEBBE. Manifestacija okuplja sve emi-
nentne proizvođače kamena i prateću industriju, a organizu-
je je poslovno udruženje za eksploataciju i preradu kamena
„Kamen Srbije“.
84
Februar 2016
www.aluminijum-pvc.com
Građevinska tehnika, kao značajna grana ljudske delatnosti,
ne prestaje da se usavršava, a njene glavne grane građevi-
narstvo i arhitektura pokretači su ostalih proizvodnih grana
industrije. U privredi Srbije, građevinarstvo zauzima značaj-
no mesto, a trenutak u kome se nalazimo optimističan je za
domaće građevinare. Najavom velikih investicija u srpsku in-
frastrukturu i nekoliko velikih projekata, verujemo da će za
građevinare biti posla u narednom periodu.
Lakše do partnera
Po uzoru na velike svetske sajmove, Beogradski sajam
je uložio napore da biznis segment podigne na viši
nivo i ponudi učesnicima sajma mogućnost da lakše
i brže dođu do potencijalnih poslovnih partnera i pre
samog događaja, i štedeći vreme i energiju, zakažu po-
slovne sastanke putem portala http://seebbe.talkb2b.
net/ Okupljanje sve većeg broja poslovnih posetilaca i
jačanje biznis aspekta sajma omogućava da potenci-
jalni investitori tokom manifestacije na jednom mestu
naprave procenu i izbor upoznajući se sa kompani-
jama koje predstavljaju eksponate, proizvode i svoju
delatnost na najkvalitetniji način. Sajamski ambijent
nezamenljiv je za susrete poslovnih ljudi i sklapanje
različitih oblika poslovne saradnje među učesnicima.
Dobra poseta
Svake godine, pred početak građevinske sezone, Sa-
jam građevinarstva na Beogradskom sajmu poseti oko
60.000 posetilaca. Međunarodni sajam građevinarstva
– SEEBBE zbog svoje sveobuhvatne ponude, mogućno-
sti prisistvovanja prezentacijama i dobijanja preciznih
podataka o kvalitetu i cenama izloženih eksponata,
privlači pažnju i šire javnosti i pojedinaca koji planiraju
sopstvene građevinske radove.
 ISTRAŽUJEMO
Kakvi su današnji profili potrošača
Kako razumeti kupca
Profilisanje potrošača je, zapravo, procedura kojima
se objašnjavaju specifične karakteristike potrošača
na određenom tržišnom segmentu
Ponašanje potrošača je ponašanje
koje potrošači ispoljavaju u traženju,
kupovini, korišćenju, ocenjivanju i
raspolaganju proizvodima i usluga-
ma za koje se očekuje da će zadovo-
ljiti njihove potrebe. Noviji trendovi
u proučavanju ove discipline tretira
ponašanje potrošača kao nepreki-
dan proces koji počinje mnogo pre
samog čina kupovine, a traje i odvija
AL&PVCmagazin
se posle obavljene kupovine kroz
korišćenje i konzumiranje proizvo-
da. Podrazumeva se da čin kupovine
određenih proizvoda i usluga uklju-
čuje, pored fizičke akcije i, mentalne
86
Februar 2016
i emocionalne procese. Činjenica je
da potrošači donose i dobre i loše
odluke o kupovini. Od njihovog
iskustva sa samim proizvodom (koje
može biti pozitivno ili negativno),
koje dovodi do njihovog zadovolj-
stva ili nezadovoljstva, u najvećoj
meri zavisi da li će se oni ponovo
opredeliti za kupovinu iste marke
proizvoda.
Profil potrošača
Profilisanje potrošača je, zapravo,
procedura kojima se objašnjavaju
specifične karakteristike potrošača
www.aluminijum-pvc.com
Jedna nova američka studija je
pokazala da se potrošači mogu
podeliti na velike, hiperemične
i lokalne
na određenom tržišnom segmentu.
Profil potrošača na određenom
tržišnom segmentu može da ima
značajan uticaj na potražnju za
nekim proizvodima (npr. broj pu-
noletnih građana koji imaju polo-
žen vozački ispit ima pozitivnu ili
negativnu konotaciju za potražnju
za motornim vozilima).
 ISTRAŽUJEMO www.aluminijum-pvc.com

Predvideti reakcije kupaca

Bez obzira na svu različitost u pona-
šanju određenih ljudi pri kupovini, Dakle, razumevanje ponašanja potrošača je od velike pomoći ek-
moguće je napraviti klasifikaciju
istih prema nekim opštim karakteri- spertima za marketing u preduzeću. Ono im pomaže, pre svega, da
stikama. Prema prof. Maričiću, u za- predvide reakcije potrošača na marekting miks, kao i na promene u
visnosti od motiva, kupce možemo
klasifikovati u šest sledećih grupa
marketing miksu. Preduzeće bi, u svakom slučaju, trebalo da ispita
determinisanih: potrebe potrošača i njihova očekivanja. To znači da se ne bi trebalo
ograničavati na geografske i demografske karakteristike, već treba
• Navikom – kupci lojalni robnoj
marki; tražiti sličnosti u navikama i ponašanju.
• Saznanjem – racionalno motivisa-
ni kupci;
• Cenom;
• Fizičkim ili estetskim svojstvima
proizvoda – impulsivni kupci koji
nisu osetljivi na robnu marku;
• Emocijama – kupci koji se rukovo-
de simbolima ili imidžom robne
marke;
• Grupa „novih“ potrošača koji se
još nisu stabilizovali u ponašanju
na tržištu.

U odnosu na ispoljeno ponašanje

potrošača u prilikom kupovine,
potrošače možemo podeliti na šest
različitih grupa:

• potencijalne potrošače,
• potrošače koji su izrazili intereso-
vanje da probaju proizvod,
• zadovoljni potrošači,
• redovni kupci,
• patroni (stalni kupci na duži vre-
menski period) i
• kupci-advokati koji bezgranično
veruju preduzeću i njegovim pro-
izvodima.

Vrste kupaca
Jedna nova američka studija je po-
kazala da se potrošači mogu pode-
liti na velike, hiperemične i lokalne.
Veliki kupci raspolažu nadprosečnim
prihodima, mlađi su od 45 godina,
preferiraju hipermarkete i kupuju
u popodnevnim časovima najčešće
AL&PVCmagazin
kalni kuci biraju kupovinu u manjim
prodavnicama, kupuju češće, troše
malo i obično su osobe u starijem
dobu slabijeg imovinskog stanja.
Neka novija istraživanja dele potroša-
če na osnovu stavova i stila života na:
• društveni (verni prodavnici i traže
uobičajen kvalitet),
• tradicionalisti (kupuju samo kada
je za to vreme, porede cenu i kva-
litet usluge),
• pedantni (kupuju najčešće na
osnovu kataloga),

samo jednim danom u nedelji koji

je određen samo za tu kupoviniu.
Hiperemični ili nevoljni kupci su
obično menadžeri koji ne vole ku-
povine opravdavajući se zauzetošću
ili gužvama u tržnim centrima. Lo-
88
• neaktivne (stariji potrošači koji ne
vole da kupuju ali insistiraju na
dobroj usluzi),
• aktivne (predstavnici srednje klase
koji uživaju u kupovini, traže kvalitet),
• racionalni (upoređuju cene),
• nestabilni (mlađi potrošači koji ne
pokazuju naročit interes za kupo-
vinu, insistiraju na raznovrsnosti
ponude).

Februar 2016
CENTRALNO SKLADIŠTE JAGODINA PREDSTAVNIŠTVA
6ORYHQVNL3XWEE-DJRGLQD 9,1ý$.UXåQLSXW$/HãWDQH*URFND 1,â/HVNRYDþNDEE1Lã /2=1,&$=DRELOD]QLSXWEE/R]QLFD
7HO)D[ 7HO  
 ISTRAŽUJEMO www.aluminijum-pvc.com

Kakav je uticaj Ca/Zn stabilizatora na termooksidacionu razgradnju

mešavina poli (vinil-hlorid) /hlorisani polietilen

Savremeni stabilizatori

PVC ima vrlo široku

primenu zahvaljujući dobroj
kompatibilnosti sa nizom
dodataka, čime se dobija
polimerni materijal željenih
upotrebnih kao i preradbenih
osobina. Jedan od dodataka, iz
grupe polimernih modifikatora,
je hlorovani polietilen (CPE),
pomoću koga je u mešavini
sa PVC–om moguće ostvariti
različita svojstva

Termooksidaciona razgradnja meša-
vina polivinil–hlorida (PVC) i polimer-
nog modifikatora hlorisanog polieti-
lena (CPE) istraživana je metodama
diferencijalne pretražne kalorimetrije
i termogravimetrije u dinamičkim i
izotermnim uslovima. Utvrđeno je da
istraživani sastavi mešavina PVC–a i
CPE–a (sadržaja hlora 42 odsto) ne
AL&PVCmagazin
su dehidrohlorovanje PVC–a i CPE–a,
iako se brzine i mehanizam razgradnje
polimera znatno razlikuju. Istraživan je
uticaj Ca/Zn karboksilata različitih od-
nosa kalcijuma i cinka na toplotnu po-
stojanost komponenata mešavine. Ca/
Zn karboksilati stabilišu PVC menjajući
mu brzinu i mehanizam razgradnje, ali
istovremeno utiču i na razgradnju poli-
je razgradnji uticajem toplote, kiseo-
nika, svetlosti i mehaničke energije.
Međutim, PVC ima vrlo široku prime-
nu zahvaljujući dobroj kompatibilno-
sti sa nizom dodataka, čime se dobija
polimerni materijal željenih upotreb-
nih kao i preradbenih osobina. Jedan
od dodataka, iz grupe polimernih
modifikatora, je hlorovani polietilen

mogu da se mešaju. U temperaturnom
području od 50 do 650 ºC termooksida-
ciona razgradnja mešavina dešava se
kroz dva osnovna stepena razgradnje.
U prvom do 400 ºC, osnovne reakcije
90
mernog modifikatora CPE–a
Široka primena
Poli (vinil–hlorid) (PVC) nepostojaniji
je od drugih plastomera i podložan
(CPE), pomoću koga je u mešavini sa
PVC–om moguće ostvariti različita
svojstva. Zavisno od sadržaja hlora u
CPE–u i o njegovom udelu u mešavi-
ni sa PVC–om, može biti modifikator

Februar 2016
www.aluminijum-pvc.com ISTRAŽUJEMO

Toplotna postojanost Norme

Mešavine PVC–a i CPE–a
izložene su uticaju toplote i
vazduha tokom proizvodnje
i primene pa je od velike
važnosti poznavanje
termooksidacione
postojanosti njihovih
komponenata. Toplotna
postojanost svakog polimera
u mešavini može biti znatno
promenjena zbog mogućih
značajnih interakcija
komponenata mešavine
i njihovih produkata
razgradnje. Prema podacima
iz literature, mešljivost,
mehanička i morfloška
svojstva mešavina PVC/
CPE dobro su istražena, ali o
toplotnoj i termooksidacionoj
razgradnji tih mešavina
postoji oskudna literaura.
čaka, zatvarača za boce, prozorskih
profila itd. Optimalne osobine tih sta-
bilizatora, postižu se sinergijskim de-
lovanjem Ca i Zn karboksilata, tako da
Zn karboksilne reaguje sa PVC–om,
pri čemu se labilni hlor zamenjuje
mnogo stabilnijom esterskom gru-
pom i sprečava progresivno dehidro-
hlorovanje. Budući da nastali ZnCl2
ubrzava dalju razgradnju polimera,
Ca karboksilat ima zadatak da reagu-
je sa ZnCl2 i obnavlja Zn karboksilat.
Nastali CaCl2, za razliku od ZnCl2 ne
pospešuje dehidrohlorovanje.
Današnje norme zaštite
životne okoline zahtevaju
da se stabilizatori sa
toksičnim metalima
zamene netoksičnim
stabilizatorskim
sistemima. Zbog toga su
fiziološki neškodljivi Ca/
Zn stabilizatori (na bazi
Ca i Zn soli karboksilnih
kiselina), iako skuplji i
manje delotvorni, pronašli
primenu u proizvodnji
materijala za pakovanje
hrane, dečjih igračaka,
zatvarača za boce,
prozorskih profila itd.

žilavosti, sredstvo za poboljšanje pre-

radljivosti ili polimerni omekšivač.

Ca-Zn stabilizatori
Proizvode izrađene od PVC–a nužno
je oplemeniti sistemima za toplotnu
stabilizaciju. Najpoznatiji su olovni
stabilizatori, jeftini i vrlo efikasni, ali
ekološki neprihvatljivi. Današnje nor-
me zaštite životne okoline zahtevaju
da se stabilizatori sa toksičnim meta-
lima zamene netoksičnim stabiliza-
torskim sistemima. Zbog toga su fizi-
AL&PVCmagazin

ološki neškodljivi Ca/Zn stabilizatori

(na bazi Ca i Zn soli karboksilnih kise-
lina), iako skuplji i manje delotvorni,
pronašli primenu u proizvodnji mate-
rijala za pakovanje hrane, dečjih igra-
91

Februar 2016
 DOGAĐAJI
Ift Rozenhajm na Fensterbau Frontale 2016
organizuje specijalni šou u hali 1
Uspeh preko kvaliteta, bezbednosti i sigurnosti
Fokus prezentacije je na sigurnosti
i kvalitetu građevinskih elemenata.
Posetioci sajma treba da iskuse
kako konstruktivne karakteristike
posebno utiču na kvalitet i sigurnost
prozora, fasada, vrata i stakla
AL&PVCmagazin
92
Februar 2016
www.aluminijum-pvc.com
Globalno takmičenje se takođe odnosi na industriju prozora
i fasada. Zato svi proizvođači sa visokim zahtevima vezanim
za kvalitet moraju da razviju efikasnu strategiju da bi izbegli
loše rezultate. Potražnja i interesovanje za proizvodima iz
ove grane građevinske industrije koji imaju postojan kvalitet
stalno raste.
Činjenica je i da je bezbednost postala drugi najvažniji kriteri-
jum posle energetske efikasnosti. Ona obuhvata bezbednost
prilikom korišćenja, bezbednost dece, zaštitu od požara i
udobnost. Zato ovogodišnji specijalni šou “ Uspeh preko
kvaliteta, bezbednosti i sigurnosti!” ift Rozenhajma I služi
da informiše zainteresovane o novim pravilima i potrebama
koje očekuju vlasnici objekata. Takođe i specifične efekte
na građevinu, materijale i nephodne sertifikate za prozore,
fasade, vrata, kapije i stakla.
Fokus prezentacije je na sigurnosti i kvalitetu
građevinskih elemenata. Posetioci sajma treba
da iskuse kako konstruktivne karakteristike
posebno utiču na kvalitet i sigurnost prozora,
fasada, vrata i stakla. Specijalni šou takođe želi
da podrži osećajnost za koncept kvaliteta zato
što kvalitet znači da su potrebe i očekivanja
potrošača prepoznate i ispunjene. To će značaj-
no uticati na moderne prozore i njihovu distri-
buciju.
Koncept
Fokus prezentacije je na karakteristikama koje
su vezane za kvalitet i bezbednost. Osetljivost
na zahteve vezane za izbor koji koristi krajnjem
kupcu. Tehničke karakteristike se kritički preis-
pituju i posmatraju iz ugla želja i očekivanja od
strane krajnjih kupaca, montera i proizvođača,
a detaljno se obrazlažu i informacije o karakte-
ristikama, standardima, zakonima i metodama
ispitivanja, kao i osiguranje kvaliteta, nadzor i
sertifikacije.
 ISTRAŽUJEMO www.aluminijum-pvc.com

Zatvoren krug u ostvarivanju energetske efikasnosti

Vrzino kolo

Da bi se neko odlučio za ulaganje u poboljšanje energetske

efikasnosti stanova i zgrada, mora sačiniti računicu koja će
pokazati rezultat uštede i dokazati opravdanost takvog poduhvata

Energetska efikasnost građevinskih objekata je veoma
zastupljena na mnogim stručnim kongresima. Slušajući
šta se i kako radi u drugim zemljama, očigledno je da su
prilike svuda vrlo slične, javljaju se otežavajuće okolnosti
koje se dosta teško prevazilaze. Uslovi od kojih zavisi ispu-
najvanje direktive o energetskoj efikasnosti predstavljaju
odraz socijalnih, ekonomskih pa i političkih prilika. Zavise
od informisanosti ljudi i njihove svesti o značaju energet-
skih prilika, stručnosti i znanja eksperata, postojećih ad-
ministrativnih formalnosti, regulativa i propisa. A sve to
AL&PVCmagazin
se jevtiniji aparatii uređaji, koji nisu najboljeg kvaliteta.
Takva roba se nalazi na tržištu zemalja van Evropske uni-
je, koja zahteva ateste o kvalitetu. Znači da u našoj ze-
mlji treba dozvoljavati uvoz samo energetski kvalitetne
robe. Ako ona ne potiče iz zemalja EU pa nema uverenje
o kvalitetu, ostaje da se takvi proizvodi ili ne uvoze, ili da
se poveravaju u domaćim institucijama kvalifikovanim i
opremljenim za takav posao, onima koje su za takve po-
slove dobili licencu.
Računica štedi energiju

zavisi jedno od drugoga, uslovljava jedno drugo i pred-
stavlja zatvoren krug.
Prosečna zarada u Srbiji je oko 250 evra. Sa takvim priho-
dom treba se odlučiti za finansiranje u smanjenju ener-
getske potrošnje. Ako se takva odluka donese, kupuju
94
Da bi se neko odlučio za ulaganje u poboljšanje energet-
ske efikasnosti stanova i zgrada, on mora sačiniti računicu
koja će pokazati rezultat uštede i dokazati opravdanost
takvog poduhvata. Međutima, analiza u uslovima nereal-
ne cene električne energije ili gasa, neće pokazati renta-

Februar 2016
www.aluminijum-pvc.com
Zatvoreni krug
Ako se sagledaju svi ovi uslovi, a ima i onih koji i nisu pomenuti,
onda se vidi da se radi o zatvorenom krugu: socijalno stanje
je teška prepreka, a ona uslovljava niske cene energenata koje
država ne može da izdigne na realnu vrednost. Niske cene ener-
genata ne daju pravu sliku rentabilnosti ulaganja, a da bi se
neko ipak odlučio na takve izdatke, upućen je na zajam iz ban-
ke. Postojeći krediti imaju visoke kamate i nema ponuda koje bi
se odnosile samo na ulaganja u energetsku efikasnost. Kupo-
vina opreme i materijala za poboljšanje karakteristika zgrade
nije oslobođena poreza na dodatnu vrednost. I tako svi uslovi
zatvaraju krug na koji se mora u svim tačkama od važnosti za
postizanje energetske efikasnosti delovati istovremeno.
bilnost koja bi uputila vlasnika stana ili kuće da se na ta-
kvu intervenciju odluči, posebno na onog vlasnika koji bi
smanjio potrošnju energije dodatnom izolacijom i novim
prozorima, i plaćao svoje grejanje prema kvadraturi, a ne
prema stvarnoj potrošnji. Ako se neko i odluči na invsticije
u poboljšanje energetske efikasnosti, biće upućen na uzi-
PREDSTAVNIŠTVO INSTITUTA ZA PROZORSKU TEHNIKU
ISTRAŽUJEMO
Iskustva iz Nemačke
Ono što se pokazalo u raspravi
sa ekspertima Nemačke agenci-
je je da naša zemlja ima vrhun-
ske stručnjake koji su svesni svih
teškoća i znaju prava tehnička
rešenja, ali da sve ono što uslov-
ljava ostvarivanje tih rešenja
u sadašnjem trenutku ne ide u
prilog brzoj realizaciji. Uteha je
da se sličnim problemima, ali u
nešto povoljnijim uslovima su-
sreću i tehnološki najrazvijenije
zemlje.
manje kredita sa nepovoljnim kamatama. Znači da su po-
trebni tzv. laki krediti, sa niskim kamatama i sa smanjenim
formalnostima za njihovo dobijanje. Za intervencije na
zgradama potrebna je dozvola, a za nju i razna uverenja,
što bi trebalo maksimalno uprostiti, a poboljšanje ener-
getske efikasnosti tretirati kao interventno održavanje.
IFT ROSENHEIM HRVATSKA
Uprava: Radnička cesta 52, HR - 10000 Zagreb
Laboratorij: Svačićeva bb, HR - 35000 Slavonski Brod
tel.: +385 1 4817187 fax: +385 1 4814798
www.euroinspekt-drvokontrola.hr
hkomac@ift-rosenheim.de
Laboratorijska ispitivanja građevinskih proizvoda:
prozori, unutarnja i vanjska vrata, klizne stijene, stakla
Certificiranje proizvoda i
tvorničke kontrole proizvodnje
Edukacije, seminari, konferencije
TEXNI d.o.o
NOVOSADSKI PUT b.b
11080 ZEMUN – BEOGRAD
Tel/Fax: (011) 7488 224; 7488 223,
377 4372
Fax: (011) 377 4384
HPDLORI¿FH#WHKQLUV
ZZZWHKQLJUZZZWHKQLUV
 indeks oglašivača advertisers index

Br./No. Naziv firme/Company name Adresa/Adress Telefon/Phone Internet/Internet

Industrijska zona bb 022/321-302; www.alumil.com
1. ALUMIL YU INDUSTRY
22330 Nova Pazova 022/321-244 alumilyuindustry@alumil.com
Miodraga Stanojlovića 18 www.almark.rs
2. ALMARK KRUŠAR +381 35 8430-128
35227 Krušar almarkrs@gmail.com
www.aliplast.rs
ALIPLAST ALUMINIUM
3. Bojan Jovičić 064/19-657-19 www.aliplastextrusion.com
SYSTEMS
www.aliplastaluminum.com
Njegoševa bb, www.alumil.ba
+387 56 733-750;
4. ALPRO – VLASENICA 75440 Vlasenica www.alpro-vl.com
710-691
Republika Srpska bhaluminium@alpro-vl.com
Batajnički put 23 www.aluplast.net
5. ALUPLAST BGD 011/3070-328
11080 Zemun a.plast@eunet.rs
Karađorđeva 36, 034/ 506-013 www.aluroll.rs
6. ALUROLL
34227 Batočina info@aluroll.rs
Babin Lug 5E 011/8065-872 www.andjelkovic-al.rs
7. ANDJELKOVIĆ AL D.O.O
11351 Vinča 011/8066-795 andjelkovic@andjelkovic-al.rs
EGS Business Park
Blokları Yeşilköy Mah., +90 212 690 40
www.astasalu.com.tr
Atatürk Cad., No:12/1, 07-08
8. ASTAŞ ishak.hacioglu@astasalu.com.tr
B2 Blok,17. Kat No: 467, +90 212 423 27
info@astasalu.com.tr
Yeşilköy / İstanbul / 15/16
Turkey
Marka Aurelija bb www.axiomaplus.com
9. AXIOMA PLUS 022/2150-250
22000 Sremska Mitrovica office@axiomaplus.com
Bulevara vojvode Mišića
www.sajam.co.rs
10. BEOGRADSKI SAJAM 14 011/2655-555
info@sajam.rs
11000 Beograd
Srpskih Vladara 1/B +38112/334-740 www.belac.rs
11. BELAC D.O.O
12300 Petrovac +38112/7100-307 belac@belac.rs
011/ 344-32-17;
Kružni put bb www.inoutic.com
12. DECEUNINCK 011/244-23-43;
Leštane- 11309 Beograd www.deceuninck.com
062/ 44-32-44
Trompeterallee 162-170
+49 2166 954 509
D-41189 www.dr-hahn.eu
13. DR.Hahn Gmbh&Co.KG +36 20555 4632
Monchengladbach Laura.Shuster@dr-hahn.de
Bakos Tibor
Germany
www.elumatec.rs
Trgovačka 16a AP G2, 011/ 239-48-31;
14. ELUMATEC d.o.o Beograd www.elumatec.com
11030 Beograd 239-48-32
office@elumatec.rs
Batajnički put 23, Krug El, www.elvial.gr
15. ELVIAL Objekat Avala, 11080 011/6100-111 prodaja.pozega@elvial.rs
Zemun info@elvial.gr
via Archimede 10
www.emmegi.com
16. EMMEGI 41019 Limidi di Soliera +39 059 895 411
info@emmegi.com
Italy
+386 (0) 1513 14 80 www.frontale.de
17. FENSTERBAU FRONTALE
+386 (0) 1513 14 85 info@sejem.si
Turkoba Mah.Firat Plastik
FIRAT PLASTIK KAUCUK Cad. No:23 +90 212 866 41 41 www.firat.com
18.
SAN 34537 Buyukcekmece +90 212 859 04 00 info@firat.com
Istanul/ Turkey
5th km RD. Thessaloniki - +30 2310/574767 www.globalsystem.gr
19. GLOBAL SYSTEM
Lagada, GREECE +30 2310/574762 info@globalsystem.gr

w w w. a l u m i n i ju m - pvc. co m
 indeks oglašivača advertisers index

Baubeschlage
Johann-Maus str.3 +49 7156 301 0
20. Gretsch -Unitas GmbH www.g-u.com
D-71254 Ditzingen +49 7156 301-293
Germany
Osterwieher Str.80 +49 5246 507-0
21. HEROAL www.heroal.de
33415 Verl (Nemačka) +49 5246 507 222
Industrlezone 1/5 -
Predrag Veljović www.hoppe.com
22. HOPPE AG Eurocenter
+381653349 281 predrag.veljovic@hoppe.com
I-39011 Lana
Servis i podrška: 063/447-966 www.klaes.com
23. KLAES
Nikola Vesnić 011/2468-439 nvesnic@klaes.com

Krnješevačka bb, 022/480-175,

24. LOŽ D.O.O. ŠIMANOVCI www.lozbgd.co.rs
22310 Šimanovci 022/480-176
office@lozbgd.co.rs
Nesseufer 14
Saša Ivanović
25. 26789 Leer sasa.ivanovic@orgadata.com
+381 60 325 3351
Germany
Hadimkoy - Istanbul www.panadur.com
26. PANADUR +90 212 858 22 22
Turkey sales@panadur.com
7673 Pecs-Cserkut
www.rm-logistic.hu
27. RM LOGISZTIKA KFT 089/15 HRSZ +36 70 428 7498
rmlog@rmlog.t-online.hu
Mađarska
Refrather Weg 42-44
ROPLASTO
D51469 Bergisch www.roplasto.com
28. SYSTEMTECHNIK 064/939-7777
Gladbach stevic@roplasto.rs
GmbH&Co.KG
GERMANY
+44 (0) 1788 558
29. ROTO FRANK AG info.uk@roto-frank.com
660
Theodor - Giete Str 7-9 +49(8031) 261-150
benitz@ift-rosenheim.de
30. IFT ROSENHEIM GmbH 83026 Rosenheim +49(8031) 261
www.ift-rosenheim.de
GERMANY -28.150
www.euroinspekt-drvokontrola.hr
IFT ROSENHEIM Radnička 52
31. +385 1 4819649 hkomac@euroinspekt-drvokontrola.
HRVATSKA Zagreb
hr
Predstavnik za Srbiju i 021/6916-945; www.sigenia-aubi.com
32. SIGENIA - AUBI KG
Crnu Goru: Arpad Varga 063/ 513-504 arpad.varga@siegenia-aubi.com
Slavonski put bb 035/200-700
33. STS GROUP www.stskan.com
35000 Jagodina 035/200-714
34307 Stojnik - 034/6707-160; www.stublina.com
34. STUBLINA
Aranđelovac 034/ 6707-308 office@stublina.com
www.tehni.gr
Novosadski put bb, 011/7488-224
35. TEHNI www.tehni.rs
11080 Zemun 011/7488-223
e-mail:office@tehni.rs
E5 Karayolu Uzeri
Gurpinar Kavsagi 34500 +90 212 867 11 00 www.tuyap.com.tr
36. TUYAP FAIR
Buzukcekmece-Istanbul +389 23220 469 tuyapskopje@tuyap.com.tr
Turkey
Nikšićki put bb - Komani 068/ 055-198,
37. VUGOMAL vugomal@t-com.me
81000 Podgorica 069/ 058-140
WINKHAUS AUSTRIA Oberfeldstrabe 24 +43 6246 722260
38. www.winkhaus.at
GmbH A-5028 Grodig +436246772226145
Savska 31, 11000 sanja@011info.com
39. 011INFO.COM D.O.O 011/3615-700
Beograd www.011info.com

w w w. al u m i n i ju m - pvc. co m