‫‪Les Douze (12) versets du Coran mentionnant le mot‬‬

‫‪ » :‬إﻣﺎم = ‪« Imam‬‬
‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ٰٓ ۡ ٰ َ َ ﱡ ٗ َ ٰ َ َ َ ﱠ ُ ﱠ َ َ ّ ۡ َ ُ‬
‫ﺎس‬
‫ﺎﻋﻠﻚ ِﻟﻠﻨ ِ‬ ‫وِا ِذ اﺑﺘ ِاﺑﺮ ٖ ﻢ ر ﮫ ِﺑ ِﻠﻤ ٍﺖ ﻓﺎﺗﻤ ﻦ ﻗﺎل ِا ِ ﻰ ﺟ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﱣ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ َ َ ۡ ُ ّﱠ ۡ َ َ َ‬
‫ِاﻣﺎﻣﺎ ؕ ﻗﺎل و ِﻣﻦ ذ ِر ِ ﻗﺎل ﻻ ﻳﻨﺎل ﻋ ِﺪى اﻟﻈ ِﻠ ِﻤ ن ﴿‪﴾۱۲۴‬‬
‫‪Al-Baqarah / 124‬‬
‫َ ۡ ﱠ َ ُ ۡۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ ّ ۡۢ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡۤ َ ﱠ َ‬
‫وِان ﻧﻜﺜﻮا اﻳﻤﺎ ﻢ ِﻣﻦ ﻌ ِﺪ ﻋ ِﺪ ِ ﻢ وﻃﻌﻨﻮا ِ ِدﻳـ ِﻨﻜﻢ ﻓﻘﺎ ِﺗﻠﻮا ا ﻤﺔ‬
‫ن‬‫ۡ ُ ۡ ﱠُ ۡ َ ۤ َۡ َ َ َ ُ ۡ َ َﱠ ُ ۡ َ َُۡ ۡ َ‬
‫اﻟـﻜﻔ ِﺮۙ ِا ﻢ ﻻ اﻳﻤﺎن ﻟ ﻢ ﻟﻌﻠ ﻢ ﻳﻨ ﻮ ﴿‪﴾۱۲‬‬
‫‪At-Tawbah / 12‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َََ ۡ َ َ ٰ‬
‫ﺎن َﻋ َﺑ ِّ َﻨ ٍﺔ ِّﻣ ۡﻦ ﱠرِّ ٖﮫ َو َ ۡﺘﻠ ۡﻮ ُﻩ ﺷﺎ ِ ٌﺪ ِّﻣ ۡﻨ ُﮫ َو ِﻣ ۡﻦ ﻗ ۡﺒ ِﻠ ٖﮫ ِﻛ ٰﺘ ُﺐ‬ ‫اﻓﻤﻦ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ ٰٓ َ ً ﱠ َ ۡ َ ً ُ ٰٓ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ﱠ ۡ‬
‫ﻣﻮ ِاﻣﺎﻣﺎ ورﺣﻤﺔ اوﻟ ﻚ ﻳﺆ ِﻣﻨﻮن ِﺑ ٖﮫ وﻣﻦ ﻳﻜﻔﺮ ِﺑ ٖﮫ ِﻣﻦ ﺣﺰ ِ‬
‫اب‬
‫ﺎﻟﻨ ُﺎر َﻣ ۡﻮ ِﻋ ُﺪ ٗﻩ َﻓ َﻼ َﺗ ُﻚ ۡ ِﻣ ۡﺮَ ٍﺔ ِّﻣ ۡﻨ ُﮫ ِا ﱠﻧ ُﮫ ا ۡ َ ﱡـﻖ ِﻣ ۡﻦ ﱠرّ َﻚ َو ٰﻟ ِـﻜ ﱠﻦ َا ۡﻛ َ َ‬
‫َﻓ ﱠ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ﱠ َ ُۡ ُۡ َ‬
‫ﺎس ﻻ ﻳﺆ ِﻣﻨﻮ ﴿‪﴾۱۷‬‬ ‫اﻟﻨ ِ‬
‫‪Hud / 17‬‬
‫ؕ‬ ‫ۡ‬ ‫ﱡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُۡ ۡ َ ﱠُ َ َ‬
‫ﻓﺎﻧﺘﻘﻤﻨﺎ ِﻣ ﻢۘ وِا ﻤﺎ ﻟ ِﺒ ِﺎﻣ ٍﺎم ﻣ ِﺒ ٍن﴿‪﴾۷۹‬‬
 ‫‪Al-Hijr / 79‬‬
‫ﺎس ﺑﺎ َﻣﺎﻣ ۡﻢۚ َﻓ َﻤ ۡﻦ ُا ۡو َﻰ ﻛ ٰﺘ َﺒ ٗﮫ ﺑ َﻴﻤ ۡﻴﻨﮫ َﻓ ُﺎ ٰۤوﻟ ﻚَ‬
‫ۢ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ﱠ َُ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِٖ‬ ‫ﻳﻮم ﻧﺪﻋﻮا ﻞ اﻧ ٍ ِ ِ ِ ِ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َُٰ ۡ ََ ُ َۡ ُ ۡ َ َ ًۡ‬
‫ﻳﻘﺮءون ِﻛﺘ ﻢ وﻻ ﻳﻈﻠﻤﻮن ﻓ ِﺘﻴﻼ﴿‪﴾۷۱‬‬
‫‪Al-Isra’ / 71‬‬
‫َو َﺟ َﻌ ۡﻠ ٰ ُ ۡﻢ َا ﱠﻤ ًﺔ ﱠ ۡ ُﺪ ۡو َن ﺑ َﺎ ۡﻣﺮَﻧﺎ َو َا ۡو َﺣ ۡﻴ َﻨ ۤﺎ ِا َﻟ ۡ ۡﻢ ﻓ ۡﻌ َﻞ ا ۡ َ ۡ ٰ ِت َوِا َﻗﺎمَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ﱠٰ َ ََۡٓ ﱠٰ َ َ ُ ۡ َ‬
‫ﻮةۚ و ﺎﻧﻮا ﻟـﻨﺎ ﻋ ِﺒ ِﺪﻳﻦ ﴿‪﴾۷۳‬‬ ‫ﻮة وِاﻳﺘﺎء اﻟﺰ ِ‬ ‫اﻟﺼﻠ ِ‬
‫‪Al-Anbiya’ / 73‬‬
‫َوا ﱠﻟﺬ ۡﻳ َﻦ َﻳ ُﻘ ۡﻮ ُﻟ ۡﻮ َن َرﱠ َﻨﺎ َ ۡﺐ َﻟ َـﻨﺎ ﻣ ۡﻦ َا ۡز َواﺟ َﻨﺎ َو ُذ ّرﱣ َﻨﺎ ُﻗ ﱠﺮ َة َا ۡﻋ ُ ن ﱠو ۡ‬
‫اﺟ َﻌ ۡﻠﻨﺎَ‬
‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬
‫ِﻟﻠ ُﻤ ﱠﺘ ِﻘ ۡ َن ِا َﻣ ًﺎﻣﺎ﴿‪﴾۷۴‬‬
‫‪Al-Furqan / 74‬‬
‫ۡ َۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ﱠ ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َُ ۡ ُ َ ۡ ﱠ ُ ﱠ ََ ﱠ‬
‫ض وﻧﺠﻌﻠ ﻢ ا ﻤﺔ‬ ‫وﻧ ِﺮ ﺪ ان ﻧﻤﻦ ﻋ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﺳﺘﻀ ِﻌﻔﻮا ِ ر ِ‬
‫ﱠ َ ۡ َ َ ُ ُ ۡ ٰ ۡ َۙ‬
‫وﻧﺠﻌﻠ ﻢ اﻟﻮ ِر ِﺛ ن ﴿‪﴾۵‬‬
‫‪Al-Qassas / 5‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َُٰۡ ۡ َ ﱠ ً ﱠ ۡ ُ ۡ َ َ ﱠ َ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ‬
‫وﺟﻌﻠ ﻢ ا ﻤﺔ ﻳﺪﻋﻮن ِا اﻟﻨ ِﺎرۚ و ﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ﻻ ﻳﻨﺼﺮ ن﴿‪﴾۴۱‬‬
‫و‬
 ‫‪Al-Qassas / 41‬‬

‫َو َﺟ َﻌ ۡﻠ َﻨﺎ ﻣ ۡ ُ ۡﻢ َا ﱠﻤ ًﺔ ﱠ ۡ ُﺪ ۡو َن ﺑ َﺎ ۡﻣﺮَﻧﺎ َﳌﱠﺎ َ‬

‫ﺻ َ ُ ۡو ؕا َو َ ُﺎﻧ ۡﻮا ﺑ ٰﺎ ٰﻳ ﻨﺎَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ُۡ ُۡ َ‬
‫ﻳﻮ ِﻗﻨﻮ ﴿‪﴾۲۴‬‬
‫‪As-Sajdah / 24‬‬
‫ﱠ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ ُ َ َ ﱠ ُ ۡ َ ٰ َ َ ُ ۡؕ َ ُ ﱠ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡۤ‬
‫ِاﻧﺎ ﻧﺤﻦ ﻧ ِ اﳌﻮ ﻰ وﻧﻜﺘﺐ ﻣﺎ ﻗﺪﻣﻮا واﺛﺎر ﻢ و ﻞ ٍء اﺣﺼ ﻨﮫ ِ‬
‫ِا َﻣ ٍﺎم ﱡﻣ ِﺒ ۡ ٍن ﴿‪﴾۱۲‬‬
‫‪Ya-Seen / 12‬‬
‫ﺼ ّﺪ ٌق ّﻟ َﺴﺎﻧﺎً‬
‫َوﻣ ۡﻦ َﻗ ۡﺒﻠﮫ ﻛ ٰﺘ ُﺐ ُﻣ ۡﻮ ٰٓ ِا َﻣ ًﺎﻣﺎ ﱠو َر ۡﺣ َﻤ ًﺔ َو ٰ َﺬا ﻛ ٰﺘ ٌﺐ ﱡﻣ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٖ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ّ ُ ۡ َ ﱠ ۡ َ ََ ُ ۡ َ ُ ۡ ٰ ۡ‬
‫ﻋﺮِ ﻴﺎ ِﻟﻴﻨ ِﺬر اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻇﻠﻤﻮا و ﺸﺮى ِﻟﻠﻤﺤ ِﺴ ِﻨ ن ﴿‪﴾۱۲‬‬
‫‪Al-Ahqaf / 12‬‬