.

MAQUJNAS DE COSER Y TEJ 1
Maquina de coser compacta de
dos o tres agujas

Instrucciones de Operacion

GK357B

MAQUINA DE COSER
MODELO: GI(2578
MODELO: GI(3578
Contenido

1. Preparaciones antes de coser .,4

1). H iIa nd o co rrecta m ente ...4

2). Hila nd o el secuen ci ador :co rrectam ente · · · · ·..·..· .,4

3). Hilando la aguja correctamente .,4

4). Verifi cando la pu ntad a ·..·..···..··· ·· · ·· ·..· ·..· .,4

5). Cam bi ando el hilo · · · · ·..· · 5

2. Regulando la tensión de hilo 7

3. Ajustando la presión del pie de empuje 7

4. Ca mbia ndo la agu ja ·· · · 8

5." Lu bricaci ón ·..· , 8

6. Es pecifi ca ci ones P rinci pa Ie s..·..· ·..·..· · 9

7. Verificación y Ajuste 10

8. Inventa rio de Em paq ue ..·· ·..·..·..· ·· ·· ·· · 11

9. Table de Relación entre Hilos y Materiales 11

10. Nombre de la Parte y Table 12

NOTA: Aparato con sujetacables tipo X. Si el cordón de
alimentación es dañado, este debe ser reemplazado por
un cordón especial o ensamble disponible por parte del
fabricante o su agente de servicio.
Regulador de tension d
hilo de aguja derecha

Sujetador de la guja de hil"
de la barra de la aguja

Reguiador de tension del
hilo de la aguja izquierda

Regulador de la tensión d
la aguja media

Tension de las 2 o 3 agujas

Apague el enchufe de la caj
despues de ser usado. nolo olvide
PEQUEÑA INTRODUCCION

La Máquina de coser de dos agujas, adopte dos o tres agujas (según el modelo)
y un secuenciador para formar una puntada compacta de cuatro hil~s. La máquina
posee un sistema de lubricación de mecha que permite que las partes movibles estén
lubricadas durante mucho tiempo.

La máquina puede usarse para coser telas cosidas, de algodón, como sweaters,
playeras, sudaderas y telas de cosido medio como ropa interior, etc. Si algún
accesorio es añadido, la máquina puede ser cambiada para hacer las funciones de
una cosedora de 2 o tres agujas (según el modelo) de unión de ropa o una de una
aguja de unión de collares.

La máquina es una máquina de coser deseable para pequeñas o medianas
empresas o auto empleados.
1. Preparacio~es para Antes de Coser ,. I

1)' Hilando correctamente UJ
. ;:. ;;. 1"•• ~~';;;!I:'J,j(~~ ~

A menos que usted hile la Máquina
correctamente, la máquina no puede
trabajar. Así que, por favor hile la
máquina según la secuencia ¡! J :::.
j i. .i··
indicada (Fig 1 Y Fig. 2). Abra la ·t
¡
': ".

cubierta lateral e hile como se le
indican las figuras.
2) Hilando el secuenciador
. .
correctamente, Usted debe de seguir
las instrucciones siguientes:
1. Abra la cubierta lateral (vea Fig. 1)
2. Hile la máquina según la
secuencia de números arábigos.
Jale el hilo hacia fuera a una
distancia de aprox. 10cm.
Póngalo -en la izquierda (Vea la
Fig. 1 Y 2)
3. Cierre la pequeña mesa de cosido.
3) Hilando la aguja correctamente
Hile los ojos de las agujas siguiendo
la secuencia del alfabeto.

De izquierda a derecha, páselos por el
alfabeto en letras mayúsculas, y de
derecha a izquierda, páselos por el
. alfabeto en minúsculas.

Hile la aguja del frente hacia atrás, luego jale el hilo hacia fuera a una distancia de 5 a
I •

10 cm levante el pie de empuje y póngalo sobre las vías del pie: (Vea la Fig. 3)

4) Verifique la Puntada
1. Ponga el hilo y un pedazo de tela debajo del pie. Gire la polea con la mano
algunas vueltas para que la puntada inicial, se forme en la tela. Luego cosa 10-15 cm
para verificar la tensión del hilo.

00 Fig3 00 Fig4
2. La tensión incorrecta del hilo, regularmente hace la puntada muy apretada o
muy floja. Para obtener una puntada bella, la tensión del hilo debe de ser revisada
cuidadosamente. (Remítase a la sección de "Regulación de la tensión del hilo")

5) Cambiando el hilo

Cuando cambie el hilo de los secuenciado~es o de la aguja, mantenga la siguiente
secuencia.
1. Corte el hilo que necesita cambiar, cerca de la bovina de hilo, luego una los
hilos.·
2. Levante el pie de empuje
3. Abre el disco de tensión del hilo,jale el hilo restante hacia la salida de la máquina
hasta que la unión del hilo sea jaladahacia fuera del ojo de la aguja unos 10 o 15
cm.Coloque el hilo a las posiciones predeterminadas (Vea la Fig. 5 )
Para evitar que la aguja se rompa o se doble,deje de jalar antes de que el hilo sea
pasado por el ojo de la aguja,porque mientras más tensión la aguja se puede
romper más fácilmente, así que corte el hilo antes de la unión y después pase el
hilo por el ojo de la aguja (Vea la Fig. 6)

4. Cambiando el hilo del secuenciador. Directamente, jale el hilo nuevo hacia fuera a
una distancia de 10 cm. Corte el hilo detrás de la unión:

Tension Floja del Tension Floja del
hilo de la aguja izquierd Derecho Fig.11
Fig.9
2. Regulando la Tensión del Hilo
Aunque la tensión del hilo fue regulada por el fabricante, antes de salir de la fabrica,
se requiere de ajustar la tensión de acuerdo con los materiales o hilos cosidos.

Gire el regulador en dirección delas manecillas del reloj, la tensión del hilo
incrementa y el hilo estará apretado (vea la Fig. 7,8,9,10,11)

Gire el regulador en contra de las manecilla del reloj, , la tensión disminuye, y el hilo
estará flojo.

Tornillo de ajuste~
presión.
r
~

La presión del pie de empuje se debe de ajustar de acuerdo a los materiales que van
a ser cosidos. Si se van a coser telas delgadas, la presión debe de ser reducida, gire
el tornillo de ajuste de presión, en dirección opuesta a las manecillas del reloj. (Vea la
Fig. 12). Si se va a coser materiales gruesos, la presión debe de ser incrementada.
Gire el tornillo de ajuste en dirección de las manecillas del reloj. (Vea la Fig. 12)

La altura adecuada para el tornillo de ajuste de presión es de 14mm de la cabeza del
tornillo a la superficie de la cabeza de la máquina (Vea la Fig. 13)
4. Cambiando la Aguja
La máquina utiliza agujas GK16-9,11,14,16, para cambiar las agujas correctamente,
siga la secuencia de la siguiente manera:
1. Gire la polea hacia 1 él. posición positiva de trabajo hasta que el sistema de
agujas este en su más alta posición.
2. Afloje el tornillo de tensión dela aguja y quítela.
3. Coloque la nueva aguja en la barra' de agujas, mostrada en la Fig. 14
4. Gire la aguja para hacer un pequeño corte en a parte trasera de la aguja.
(Fig.15)
5. Gire la aguja para hacer que la hendidura este de frente al operador. Inserte la
aguja lo más adentro del acoplado de agujas, luego apriete el tornillo de
tensión.

,
3

//
_Hendidura garande de la aguja

5.
Lubricación
Siempre que use la máquina agregue de 20 a 30 gotas de aceite, en la posición A en
Fig.16.

Generalmente no se necesita agregar aceite lubricante a la máquina, porque las
partes principales en posiciones importantes están hechas de materiales que
contienen aceite. Cuando la máquina es operada, estos mismos contienen aceite,
más sin embargo, si se usa la máquina por un tiempo largo, agreg,¡Je uno o dos gotas
de aceite a la posición 6 en la Figura 16.
ARTICULO ESPECIFICACION

Ancho de la pulgada 6mm

Longitud de la puntada 3.2mm

Golpe dela barra de Aguja 29mm

Altura del a alimentador 0.8mm (standard)

Aguja GK16-9,11,14,16, (863)

.Cantidad de Agujas 2

Lubricación Semi- lubricación por mecha

Tamaño 250 x 250 x 280

Peso 10kg
Ref.
Problema Causa Solución Pág.
No.
La clavija no esta
conectada en el Conéctela
La máquina
enchufe
no
No conecta la línea
Funciona
de poder con la Conecte la línea de poder
caja de poder

Hílelo de nuevo
Hilado incorrecto
Correctamente

Tension del hilado
Ajuste el hilo
de la aguja
Hilo roto
La aguja esta
Cambie la Aguja
doblada
La aguja esta en
Ajuste la aguja en la
una posición
posición correcta
incorrecta
La aguja esta
Cambie la aguja
doblada
Aguja rota
La aguja esta en Ajuste la aguja en la
posición incorrecta posición correcta

El hilo del Ajuste el hilo del
secuenciador esta secuenciador a una tensión
flojo adecuada
La aguja esta
doblada o el ojo' Cambie la aguja
Puntada esta áspero
mala La·aguja esta en la
Ajuste la aguja en la
posición
posición correcta
equivocada

Hilado incorrecto Hile de nuevo correctamente
La
puntada
La aguja no
de ceda Escoja la aguja adecuada
coincide con el hilo
el hoya
es grande

8. Inventario de Empaque
Nombre '" '0. '00 .0. '0' •••••••••••••••••••••••• '0' '0 •••••••••••••••• C.antidad
1. Ca beza dela máqui na o ••••• o ••• o • o o •••• o ., o o •••••• ., ••• ., •••• 1
2. Motor , o. O' o ••••• ,. O' o o.' ••••••••• o. o' •••••• O' ••• O' o •••• o •••• O' o •••• o •••• 0 ••••• 1
3. Caja de Cambios O" •••••• ., ••••••••• o O· o o •• ., O" •••••••••••••••• 1
4. Accesorios
1) Desarmador 18" x 3mm ., o ••••• ., O" o •• ., ••••••••••• o •• O" ••••• í
2) Aguja ., o ••••••••••••••••• o ••••••• o •••• O". O" O' o" o •••••••••••••••• o ••••••••••••• 10
3) Pinza s o •• o •• o •••••••••••• o • o o o ••••••••••••••• o • o ••••• o •• o • o ••• 1
4) Vasija de Aceite (45 mi) .., ., o •• ., • ., o ••••••• o ••••••• ., •• ., •••••• ., •• 0 •• .,1
5) Tornillo de tensión de la Aguja 0 ••• 0 oo' '" ••• O" '0' •••••••••••••••••••••••• 2

Nota: Accesorios escogidos informalmente no están incluidos en el inventario de
empaque

No. Material Cosido Hilo Agujas NO.

9-12
120-140Hilo de
1 Seda ligera Barra de aguja de
poliéster 10%
cabeza redonda

Materiales comunes
como algodón, 100-120 Hilo de
2 11-14
materiales tejidos,lino poliéster 10%
etc;

Materiales delgados Hilo de 100%
3 9-12
como seda Poliéster
I
5 4-5 Asiento de la barra de pie empuje 1
6 4-6 Manija de del pie de empuje 1
,i
7 4-7 Pin del asiento del pie de empuje 1
S 4-S Pie de empuje 1
9 4-13 Guarda de de grande 1
10 4-14 Forro de la barra de empuje 1

Eje principal y Secuenciador

1 5-1 Cubierta de la guarda de las poleas 1
2 5-2 Poleas 1
3 5-3 Pin de polea 1
4 5-4 Cam de nylon 1
5 5-5 Anillo 1
6 5-6 Forro frontal en el eje principal 1
7 5-7 Forro de balance 1
S 5-S Manivela de esfera de secuenciador 1
9 5-9 Anzuelo de conexión de secuenciador 1
10 5-11 Tornillo del anzuelo de conexión de seco 2
11 5-12 Cam radial del secuenciador 1
12 5-13 Anzuelo del secuenciador grande 1
13 5-14 Forro posterior del eje Principal 1
14 5-15 Unión de nylon 1
15 5-16 Unión 1
16 5-17 Eje principal 1
17 5-18 Forro 2
18 5-19 Anzuelo de conexión de secuenciador rad. 1
19 5-21 Forro de eje 1
20 5-22 Manivela del eje de secuenciador 1
21 5-23 Resorte 1
22 5-24 Eje de secuenciador 1
23 5-25 Barra osciladora del secuenciador 1
24 5-26 Anzuelo de secuenciador guía 1
25 5-27 Anzuelo de secuenciador de tejido 1
26 5-28 secuenciador 1
8~2
8-)

.~
6 -10-18

==:J
¡-18

1-5