CERTIFICADO DE APROBACION Autorizado segin Resolucién Fxenta de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles N° 1745 de fecha 21 de Diciembre de 2007. TIPO DE CERTIFICACION : SEGURIDAD CERTIFICADO N* + G-022-03-4626 FECHA DE EMISION 10 de Diciembre de 2013 SISTEMA DE CERTIFICACION —: Ensayo de tipo y evaluacién del control de calidad de fibriea y su aceptacién seguidos de vigilaneia que toma en consideracién la auditoria del control de calidad de ta fabrica y el ensayo de uestras de fabriea y del mereado. (SISTEMA 2~ ISO/CASCO N° 5) NORMAS ¥ ESPECIFICACIONES ; UNE EN 625:1996 (PC 29/2) SOLICITANTE Comereial Anwo S.A. a DIRECCION SOLICITANTE + Av, Eduardo Frei Montalva N° 17001, Colina, Santiago, DECLARACION DE INGRESO = No aplica INFORME DE ENSAYO TIPO: IPC-G-1352-2013, Se otorga €l presente, certificado de aprobacién de productos a gas segiin solicitud de certificacién N° G-022-03-9989 de fecha 12 de Noviembre de 2013 IDENTIFICACION GENERAL DEL PRODUCTO, 1. BENOMIINACION TECNICA Calder mists pra clin cently eid ap clone str gu lea combust useos oo poten nominal ao er 1 12. DENOMINACION COMERCIAL; Calderas Mints 13, MARCA BAXI I. MODELO 0 TIPO ECO 280 FI 15. PAIS DEORIGEN lata 1's, PROCEDENCIA Europa 1.7, TAMANODEL LOTEOPARTIDA — : Ol unidad 1g, TRAZABILIDAD + Numero de seri~ 001 19, NOMBREDELFABRICANTE ——; BaxiSpA ° Lilo. DIRECCION DEL FABRICANTE Via Trozzeti,20-36061, Bassano Del Grapa, (VI) ‘USOS DEL PRODUCTO comexcis:[] vonesrco[ 3] usta | OTROS ANTECEDENTES N'dc RE, (SEC) que reconoce Ia Certificacién Extranjera : No Aplica [N° de certificado aprobacién. Tipo, sello de calidad o marca : No Aplica «de conformidad ‘Nombre(s) de (0 los) aboratorio(s) donde se ejecutaron los: Silab Ingenieros S.A. ensayos IN? de Informe de Ensayo IPR-G-1354-2013, N° y Fecha Informe de Auitoria + NP 001-2013, de fecha 15 de Junio de 2013. 6.022.03-4626 ‘SERVICIOS DE INGENIERIA DE CALIDAD SA. encode Gar NF 8258-Tellan (5-2)27 7 78 PAX: (52) 27 7 28-Petoin- Sania - Chie (COD POST 6352586. EM: sal@scall- Web wanasealc4, OBSERVACIONES GENERALES 4.1 Resolucién Exenta SEC N° 745/204: NO APLICA 4.2 Resolucién Exenta SEC N° 1495/2001: CUMPLE . APROBACION Y VIGENCIA 5.1 En atencién a los resultados obtenidos en los ensayos y pruebas efectuadas, se otorga el presente Certifieado de Aprobacién, de acuerdo a las disposiciones legales reglamentarias y normativas vigentes. 6, DISPOSICIONES VARIAS EL reglamento para la certificacién de productos eléctricos y combustibles, segiin DS. 298 del Ministerio de Economfa, Fomento y Reconstruccién, en el caso dei “Sistema 2", establece el deber de realizar ‘anualmente, a lo menos, una evaluacién y aprobacién del sistema del control de calidad del fabricante. Del ‘mismo modo, el protocolo de ensayos, establece una periodicidad de 6 meses para el control de los productos fabricados en-el extranjero. Para la realizacién de dichos ensayos, las muestras son extraidas semestralmente tanto deste fabrica como del comercio en Chile. 71 Este Cerificado se extiende en dos ejemplares, en base a los siguientes documentos: = Informe de'Tipo. = Informe de Auditoria det Sistema de Calidad del fabricante en el extranjero. _-~ Representante Legal del ‘Responsable Téenico del ‘Organismo de Certifieacton ‘Organismo de Certificacion INN, Acreditacion CP 013 6-022.03-4626 2de2 ‘SERVICIOS DE INGENIERIA DE CALIDAD S.A. ‘Yann de Gama N®G2E- Tlsono 662277 67 T8-AK:(662)277 6 28-Panoln-Santage-Cre (COOPOST 582385-E-Nel: sealed - isd wwasislelInforme de Ensayo PROTOCOLO REDUCIDO PC 29/2 = IPR-G-13584-2013 FECHA DE EMISION: 10-12-2013, Direccién del cliente Solicitante Marca 28" Plan de Muestreo segiin NCh 43 yNCh 44 Norma (s) /Denominacién del Artefacto ‘Técnica Trazabilidad © ‘Tamafo Lowe Laboratorista| Lugar de Ensayo + Sanitaria, que utilizan comby (€-1653-2013 + Sical Ingenieros S.A. Vasco de Gama N° 6266, * Pefialolén, Santiago. : Comercial Anwo S.A. + BAXL 2 = UNE EN 625:1998 CCalderas _mixtas para_calefacci6n central y servicio de agua caliente bles ‘gaseosos, con potencia nominal igual (inferior a 70 KW. ‘Niimero de serie 01 unidad José Villarroel Pérez + Laboratorio Silab S.A. Procedencia Pais de fabricacion Modelo Direccién del solicitante Fecha de recepcién de as muestras Fecha de realizacién del ensayo Comercial muestra Jefe de Laboratorio Europa Talia ECO 280 FI ‘Av. Eduardo Frei Montalva N° 17001, Colina, Santiago. 05-11-2013, Noviembre - Diciembre 2013, + Calderas Mixtas 01 unidad Luis Gonzilez Bolivar RESULTAI ‘De acuerdo a los resultados obtenidos en cada requerimiento cualitativo, estos sordn identficados con la siguiente simbologia: Satisface requerimiento v [No satisface requerimiento a No aplica NAL ‘Vasco de Gama N° 6266, PtaolenSesiago Chile ‘Tellfno: (852) 2718778 Fas (562) 2778728 IF ROIXDLEM Rey. 1230-02013, ‘emai: aba Pig. ded PRG13842013,RESULTADOS REQUERIMIENTO | VALOR ee (Cualtativoy Beno pe ROSSER VAciON Dispostives de ajuse, de regulacigno control, y = 444 | de seguridad par el ciruito de agua caliente Pe sanitaria 52__| Seguridad del circuit de agua caliente sanitaria 52:1 | Tipos instantineo y por acumulacibn sa. | stencil de es pares qv concn ania a Sobrecalentamiento del agua caliente saniaria r $2122 | orl cireuito de calefaccion Fallo del dspositivo de regulacon o confal de 52-13 19 temperatura del agua caliente sanitara, ve Media i v Sees (Eee eens Max. [ Min, | Mix. [ Min, 5.2.21 | Temperatura maxima del agua caliente snitaria v 52.22 | Sobrecalentamiento del agua caliente sanitaria ¥ 52.3, | Tipo por acumulaciin NA. 5.2.31 | Temperatura maxima del agua cliente sanitaria NAL 52.322 | Sobrecalentamiento del agua caliente snitaria NA. 5.2.33 | Temperatura del agua caliente sanitaia NAL 7 [Mareado e Instrucciones Consumo Calrifico Nominal en produccion de agua caliente sanitaria Qnvv, (eW) HL Be ea Presin maxima de agua de servicio en eb zi cireuitosanitario Pm (en bar.) eee Valor del consume especitico D, (im) v 125 Uimin, Pais de fabricacin v Kalla Médelo v “ECO 280 FI Tipo de gas wilzar v @ Manual de instruciones v N? de centficado de aprobacin NAL ‘ode Gana 6256, Pan Santogo Cie “Tekin: (62) 2718718 Pn (962) 2018728 IFROIXOLCM mai slash fovt2/ 3010203. in 3 dea PRG-13542013= Fondo ‘TIPO DE GAS PRESION CONSUMO TERMICO NOMINAL IF ROIXOLCM. Rey. 12/ 3010-2013, Caldera mural mixta, categoria Tis, tipo C 163 am 450 mm as am GLP/GN 28 mbar/ 18 mbor 30,1 kW | ‘Entrada y salida agua sanitaria 2” HE [da y retomo calefaccion %” HE Entrada de gas 24" HE, ‘vasco de Gama N? 6266, Petaoin Santagn Chile "Felco: (36-2) 2718718 — Fax: ($62) 2778728 ‘emai sab@xia cl Pg 2 de PRG-A3542015REQUERIMIENTO | VALOR ae (Cualitativo) mepipo | OBSERVACION neia y seguridad (RES. EX. ae trucciones z Z Laboratorista responsable de la Ejecucién de los Ensayos + La reproduccién parcial de este informe, debe contar con el escrito de Silab Ingenieros S.A, ‘Vasco de Gama N” 6266, Pail Samago Cito ‘Teleono: (56-2) 2778778 Fax: (562) 2778728 IFROLXOLEM ‘ema sikb@siahc Rev. 12/30.10-2013, Pig 4 des PRG.1354.2013