Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
' "
jL
-!t...: ..
1JAfU'ft..
Boleiitn Semestral do
Arquivo Historico de Mocambique
SUMAIuo'
Apreseutacao
Acervo
Noticiario
,yt
Boletim Semestral do Arquivo Historico de Mocambique
Universidade Eduardo Mondlane .
47/INLD/PUB 87
·No.13; Abril de 1993
.......
APRESENTAC.~O
.~~,~~,~t~;;,
~ : •• z :
, I,·
'.'D~N.Beach .
I
A fronteira de 1891 foi fixada C01110resultado de varies e
diferentes factores de caracter local. A norte do Zambeze 0 factor.
mais significativo foio estabelecimento de interesses missionaries e
econornicos britanicos nos montes Shire, a partir de 1850. De facto,
a expedicao de 1889 de Alexandre Alberto cia Rocha Serpa Pinto, ao
. tentar submeter os POV()S de Shire a Portugal, foi a principal
responsavel pelo desencadear acelerado dos acontecimentos que,'
, conduziram a demarcacao final da froriteira. Contudo, ao suI do
Zambeze a questao er,a mais complexa. Isto principalmente porque ate
finais cia decada de' '1880 nenhum dos actuais pafses europeus fizera
cjtlalquer,esfor~o serio de' penetracao na regHio' do planalto
zimbabweano.
E ..conhecido, desde essa altura, 0 quadro geralvdos
acontecimentos que conduziram a definicao da fronteira de 189t'a sui
.do Zarnbeze. Resumindo, elll 1889 chegaram a Lisboa e Londres
descricoes vagas de expedicoes portuguesas ao planalto zirnbabweano,
organizadas pelo militar-capitalistaJoaquim CarlosPaiva de Andrada.
Isto -acontecia nurna altura eln. que os interesses imperiais e
".J,
economicos britanicos se moviam no sentido da ocupacao da regiao
pela Chartered British South Africa Company (BSAC). Estes relatos,
,e as actividades de Serpa Pinto, mais divulgadas, conduziram em
, Janeiro de 1890 ao Ultimatum britanico a Portugal, que exigia a
retirada portuguesa tanto do Shire COJnodo planalto zirnbabweano. As
negociacoes de Londres dos meados de 1890 resultararn numa
fronteira provisoria, semelhante a actual 111aScom urna porcao de
territ6rio portugues no Planalto a leste. do rio Save. Esta linha cia
"Convencao de Agosto" foi rejeitada por Portugal." 0 modus vivendi
, entre· as potencias rivais foi perturbado por certos .acontecimentos
ocorridos no crucial territ6rio de Manyika, no planalto oriental
zimbabweano, rico en) jazidas de ouro. Ern Setembro chegou af Ulna
parte da principal expedicao de 1890 da British South Africa
Company; prerideu 'Paiva de Andrada .em Novembro eprosseguiu
para- alern do posto IJOrtugues·' de Macequece, tendo ocupado a maior
v , parte do territorio de tete entre os rios Pungue e Buzi no verao de
1890-91. Essa accao da BSAC visava a ocupacao de uma faixa
esrreita da costa, que permitisse 0 estabelecimento de' urn .porto
britanico. Se a ·tentativa tivesse resultaclo, a colonia portuguesa - e
portanto taJnbenl'O actual Estaclo de Mocarnbique - teriam sido
divididos ern cluas partes. Essa accao fracassou principalrnente porque
Londres nao estava interessada em expulsar os portugueses de
<1 ',.r~"~~~.'
8p
' .....
2. As Politicas Africanas do PlanaltoZimbabweano Norte-Oriental
na necada de 1880'
18 ARQprVO.l\1apllto ...
~(N.J(~'ia~l1biqlle), ,13:5-80, Abril de 1993.
. . ~. ..:.: ',' ~.' . . , ., "
,;~/~t~t'~~f~w~r~ii~;~£dfi~~f;ri~o;~t;;f~e"H~;;~~j~~~r~~~·;~i~';~:~
entreoPungwe e 0 Buzi e~po·rtan~~.nada que impedisse a BSAC de
cheg"ar' ad mar.: ~.. - .~
~"
M·o.(J fJf'~\ .
()l V (
,
.. t
. <S .
hO~A "&\ Q v€
2:. 0 Grande Mocambique de Andrada ." .. '"
Seos tratados deAndrada-Cordon-Sousa .corn. os Shena c:~~ttais':,
I (assinalados com um X) tivessemchegado ·a·. Europaa tempo deevitar ..
o efeito do Ultimatum Britanico sobre o Zambesi, a fronteira poderia
ter ficado assim, Parte-se do princfpio que, com os campos de ouro f)
daMashonalandia perdidos 'para a BSAC, esta perderia eventualmente
o interesse pelas terras de Gaza. As linhas .de carninho-de-ferro
planeadas par Andrada figuram no mapa ..
~
c~ ..
(?
~.
'-J.'
ARQUIVO.
•
Maputo
.'.
(l\l~~~~~"lhiqlle),.13:S-80,Abr·i1:de
_" 1"';:\", . ,
1993-
•.............•
Ate. ~eados da decada de 189Q,a opiniao de Andrada sobre
.;(~.:r~I;\~1,d?atnf,~~g~5gtre,,~s~uasC9mpa~h ia~;e,o~}?~~l'n~w?riugue~ era'.
':,-,'.·c.\e q'u~' deveria'caracterizar-se porum apoio rmituorAssim.inos .anos
.'1880ve'Il,OS .as-suas .companhias 'util izarem ~fund6s do Governo
portugues, e vemo-lorpor vezes .tomando parte .. em campanhas
portuguesas que so indirectamentepoderiam servir os seus objectivos
comerciais. Andrada parecenao .tertomadoemconsideracao 0 facto
de', dadosereleumoficial noactivo e aomesmotempo hornem de
negoclos..a suaassuncao de que os interesses d~ Portugale 'os seus
se idenriflcavam erasusceptfvelde serposta ein'callsa.)?e'facto:.~ "
suas cartas desseperfodo ind icampouca (HI . 9G~lJ.pt~;sonscie,n<;ia,da
existenciavde .qualquervdiferenca de. <'i.hteres~s,es, muito .embora
revelassetn inconscientementea quem,~aslesse~o.Mlnisterio,do
.·Ul~ra111ar~ que: os 'seus .planos-rle engrandecimento :·dePortugal
'sig'n-ificavain tambema edificacaoda 'sua' fortunapessoal. Os seus
.co ntem po ran eosconslderavam ~Ilobr ilh ante mas inge~llo. .
. . Tendo regressado aLisboa"'~1ll18~2,ele.d,yfendeuaextensao
...
f; dodornfnio do Governo portugues ateManyika-.como base; para urna
futura. expansaoparaoeste. IstOiIllplh;avaacoI9ca<;a9,deg~!lrni90t!s
emGorongosa e Manyika.apoiadaspor .Sousa, .que deveria completar
: aconquista do Barwe eocuparoposto ·'de··Hllinbe~,sit~ad.o,:n0 Barwe;
entre .asiduas' ..guarnicoes ."~.upl.mh'H;e, .qUE!b/0azadari'aa"sua
.concordancia.iembora 'se sug~.i:is~,e,tambem uihaJlniao .de Sousae
Mutasa .contra Gaza ...6,7 Nosdois}#p-6~r:~.seguintes poucos progresses
foram .alcancados ..:A missao de.Cardoso.paraobteraanuencia de
. Gizafracassou/8(rnas em 1884{4)lobbydeAndrada produziu, o
'. j ~QUIVO. .
Maputo . '.
(l\1o~anlbiq'llg.);;~]3:5-80,Abril·.de 1993.
~"!~' , '
23,
· eln n0111e da Cornpanhia de Ofir. .
. A longa h ist6ria do cornerc io inter-continentalna regiao tende ..
· a ignorar as depressoes regionais e locals. Nos anos'f880 i6clo Q:.
planalto norte-oriental zimbabweano parece ter sofrido uma
depressao, e isto teve graves consequencias no sistema de transportes
regionais. Embora na decada de .1840, corn 0 estabelecimento de urn
posto ..portugues, 74 se verificasse urna certa actividade de trafico de
-escravos na. foz do Pungwe, nos anos 1880' toda a actividade
.coll~.~r~cialtinhapraticamente desaparecido na zona abaixo do Pungwe,
;"~~"}e',~l-ln'aior' parte 'd~1'comercio de' Sofala e Chiloane realizava-se a suI
'),'
". .' .do Buzi." "..QC),JTI :c~e~f~Y.,~,~~o de luna faixa do interior ..afectada pela.
mosca tse-tse, ',a'¥"f~trf~'da'da maior parte do gado, por Gaza, tornava
transporte animal," e toda a .carga tinha que ser
· iInf)bsSfvel···b~·::'.
. transportada utilizando-se forca huniana, a partir dasaguas navegaveis
rnais proxirnas.X'ontudo, ocomercio tinha decafdo tanto que mesmo
oPungwe era virtualrnente desconhecido dosportugueses, e os trilhos
\" do interior esta.va~n tao cobertos de vegetacao que era necessario
organiz.ar urn-sistema de carregadores a partir de zero. Enquanto que
na regi~9.;40<p:{¥O se podia utilizar a coaccao e 0 imposto mussoco
'.:parase .~onsegU'irem carregadores," no novo Distrito de Andrada 0
r~cruta!n~nt'Q~:' forcado dependia do apoio de Gaza,' que nao se ";i
.Inatei:ializou" 'ate ·1'889·~·"~·~;ElitretantoAndrada tinha que recorrer a
. ~ r
" .'
.~ . .
.~ - ..
:;,
. '.J ':'.:~:,
A'incertezasobre a atitude de Gazaem relacao ·:aManyika, a ausencia
de Sousaenvolvido em, trabalhos ii~~~o~ia,ellrrt~,gr:a~e;p~n.Ufj'r'4.,t4;<
vfveres -na regiao, retiveram Andracra>rla-, Gl)~tolig6~ia'pot, 'urn perfodo ..
de seismeses, durante os quais ele efectuouo reconhecimento do>:' .: . , ,
rnedioPungwe." Partiudepois emdireccao a outrazona .audf~r1t;'a::;>:_ ',
" unica quese situava auma distanciarazoavel fora dodomlnio-de. ...,;,:h·-\~;i: .:,.
G aza .e .de aparencia prom issora, na~t'.p 1'0 ximid adesdaantiga feirade __
:,:"':";:~f::~'~r.~~':~);~'~<;':','
~> ..::~.'';.',~:"
. Makaha, .no planalto zimbabweanonorte-orlental. 87lJm dos motivos ".''.' ',::",
foi 0 receio de' umapossfvel..anexacao da regiao .pelos alemaes,"
outro foi provavelmente a necessidade de satisfazer 9_~~i,~Qc:ionisf~;'dli-"> : >-: '=.' I, .
Cornpanhia de Ofir. Esta expedicao teve um ~~ractef~e~s~e.n~ialm~n~e:;.~~~·:~~. ",~. ; ..::'~.<,."
corner ct at. ". " , , • ,~' ",'," ,'. .:i;:"i!c..;/J)~,,~t.~;j'k;K·/.,,~-
";:.: ,:,2:,:::<?'~}',
'.:',S·":;,<j~' «: '
" ' .' Em Setembro de I885 Anclr~~Frl~l~rap·~ss()t(alinha d(i'afillg,~~;c}·'X~::'.
de Sousa paraocidente, nafronteira.oestedeBarwe.:e chegou atim~~<}\<;i' '
serieaep~qMenos territ6rios,' Shoha e Sena, situados a, nort~.:::~osJA_"-
territ6rios"'Qi~homaispoderososde, Makoni e Mutoku." Aqu(on'dtf' ,
... -'" .
guerra entre Sousa e Mutoko;'!" e a 30 de Abril elee 0 .Governador
Carlos ..Maria de Sousa Ferreira .Simoes, do .Distrito -de Manyika,
"";~'Juntarafn-se.a.'Sousa ern Rupire.F" Andrada queria atacar Mutoko e
avancar depois para estabelecer oposto que tinha ja proj.ectado, n~
parte .superior dos .riels Mazowe-Save, 111asSimoes e Sousaqueriam
atacar Massangano. NUll1 so clia, devido a rurnores sobre °
avanco
dosdois inimigos, 0 alvo mudou ~le .Mutoko para Massangano. Os
Bonga estavarn ern. contacto . COll1Mutoko,numa. manobra do' seu
proprio jogo Go, e Andrada concordou em entrar na guerra contra
elescomo.um meio Iogico de eliminar os aliados de Mutoko, mais do
quecomo vinganca contra humilhacoes do passado.!"
Andrada esteve envolvido de Maio a Outubro na campanha de
Massangano, planeadapor ele,. e COlTIOSe sabe a aringa cafu ein
13/14 de Setembro. A energiaempregada por Andrada na
organizacao desta campanha foienorme.ie apesar dos cornentarios
hostis, ·eleparece. serrnerecedor de todo ·.0 credito.!" Elee Sousa
partiramem Outubro para Lisboa,a .caminho .da fama e da fortuna.
Mas' durante os tres anos seguintes constataram que quer a fama quer
a' fortuna lhes fugiarn .
. ~ . . .
tarnbern na Europa.
A princfpio, contudo, as coisas pareciam estar a correr ·bern .
.Desde .1886 Andrada vlnha sugerindo a necessidade de uma
Companhia Majestatica, e em 1887· defendeu .ainda rnais
vigorosamente a transferencia cia capital provincial para Lourenco
Marques. 128 Em 1886-87 tinha ja proposto a criacao de uma
CCHnpanhiaNacional de .Mocambique, 129 e enl Marco de 1888·'
forrnalizou-se a ·.:criacao de uma Cornpanhia de Mocarnbique ern
Lisboa e Paris.':" Essa Companhia estava porem longe de ser -a
Cornpanhia Majestatica que Andrada desejava, Tinha aindaqueobter
uma concessao oficial do Governo portugues, e quando por fim a
recebeu ela .era muito menos extensa e efectiva db que a atributda a
Cornpanhia de Otir.131 Isto deveu-se provavelmente a oposicao do
Partido Regenerador, 132 ao facto de urna parte demasiado grande do.
capital ser nao-portuguesa, 133e ao facto de 0 seu estatuto legal e
financeiro ser bastante cornplicado. .Assirn como a Cornpanhia
frances-a nao tinha sido completarnente dissolvida em 1887,134 tambem
a Companhia de Ofir dell origem a Cornpanhias subsidiarias, cujos
accionistas estavam ainda actives ern Londres ate 1891.135 0 resultado
foi que sornente em Dezernbro de 1888 a Cornpanhia de Mocambique
tornou conta de parte dos direitos cia Cornpanhia de Ofir ~136Em 1889
as partes representando grupos dissidentes da Companhia de ..'Ofir
chegaram ao Pungwe, sem .autorizacao dos funcionarios da
Cornpanhia. de Mocambique loe'al.137 .0 pequeno grupo britanico
Johnson-Selous foi autorizado a operar no alto Mazowe, sem a
aprovacao de Andrada.!" Nao e de .admirar que em Agosto de 1889
todas as sub-concessoes cia Cornpanhia de Mocambique the tenham
sido retiradas, para de novo voltarern a ser-Ihe atribufdas eln
Nove111bro.139 0 que e surpreendente e que a Companhia de
Mocambique tenha conseguido mesmo 0 pouco que realizou ate 1890.
Grande parte do rnerito pelo progresso no terreno coube ao adjunto ·... ~!
.. '~.!
portuguesas ao planalto do Zimbabwe, Lisboa esforcava-se por ocupar
todos os sertoes de Mocambique antes da chegada dosbritanicos. Ern
finais de Abril de 1888 Andrada continuavaa repetir as suas opinioes
de 1886 sobre ··asIimitacoes dopoder Nclebele(que constitufa a base
do tratado de Moffat) e.rcomo contrapartidaao plano de Lisboa e a
. antiga concessao de Baines de 1870,propunha que se utilizasse Gaza
e os prazeirosdo Zumbo, Tete e Sena para estender 0 domfnio
portugues do Sanyati ao medio Limpopo. Evidentemente, ele nao
tencionava, nesta fase, particip.ar pessoalmente.!" Em 24 de Maio
Lisboa pressionou-o a desempenhar llln papel mais directo. A
Expedicao aosSertoes de Mocambique de ··1888 cornpreendia grupos
que avancariam ate ao Shire, ao Zambeze e Kafueacima do Zu'mbo,
e ao alto Sanyati, utilizando todos ,os' recursos locais, incluindo
Ngungunhane no suL.Andrada e Sousa deveriam ocupar a zona
central-do pafsdos Shona, ao mesmo tempo que urn novo Distrito
seria estabelecido corn base no Kafue .. Isto conseguir-se-ia, pelo
menos ~a zona central Shena, distribuindo-se armas e bandeiras aos
chefes em troca do reconhecimentoShona, e oferecendo-seproteccao
·contraos Ndehele e contra Gaza, onde era evidente que Ngungunhane
nao tinha ·controle. Se 'Gaza cedesse Manyika, muito bern, mas se
nao, entaoSousamarchariasobre Manyikae.Duma, Foi Andrada que
-- --~ ----_-
.desenhou este plano,!" e en19 de Julho ele~':'~S'Ousa',Francisco Maria
Vitor Cordon (cornandando .0' contingenre do Zumbo) ·e. Antonio
Maria Cardoso (comandando as forcas de Shire) partiram de Lisboa
sob 0 comando de Andrada. 14~
Desde a quartavisita de Andrada aMo~anlbique,o Governo
portugues tinha conseguido urn pequeno avanco: 0 estabelecimento de
uma-guamicao -na foz do Pungwe,.no lugar onde se situa hojea
Beira, -em Agosto de 1887.143 A sltuacao noZalnbeze deteriorava-se
paraPortugalvlim Maio ·de 1888 foi estabelecida ·uma alianca dos
chefes africanos ern redor do Z~1l11bo;contra os portugueses e os seus
prazeiros.!" aounesmo -ternpo que Makanga eMassangano se
levantavaln contra os portugueses, respectivamente em' Outubro e
Maio. 145 Alem disso, quando' Andrada passou pelos portos do Cabo
e do. Natal, obteve mais informacoes sobre os britanicosque tentavam
obter concessoes e sobre' as prirneiras ac<;5es· de Rhodes vein
Bulawayo.!" De' qualquer forma, 0 tempo era curto para a Expedicao
chegar ao planalto do Zimbabwe muito antesdas chuvas do verao. De
facto, dado que os seus clirigentes s6 chegaram ao- Zambeze em
meados de Agosto, e dado que' levaria tempo a conseguir
. . '
· '. ..
. .
. ~,":cie·E()fo2~(r·':ulfia:\iha.i.;'h>1~~,a()~':I)·~I·il1.·[nieiite.enl
Nernakonde, tornaram tres ' -c.:
. f~ yam co Inpi etam ente
.illic iat ivasfu nd an~entai ~"Jiu e trii St.!:~\{il~1i.~':.{)lrlj'ifn(j
o Ultimatum. ,', ~':, .
<>' '~i " '. ' .
.. ..;.:>:':·.~-'~··:<:;:-~;::,f:'nl;prinleirQ
lugar,' enl Junho de 1890 foi estabelecida uma
na confluencia ~d{;.Zarnheze-Kafue, maistarde
.',.gil,afril~,:rr'~~l~:~'~.I~ii~L,~i1.1~·~l'
retirada; -'el-};'!"'M'a'I~'~ode 1891. l~XJ Dandawa, Mudzimu, Nematornbo,
Nyamunga e' 0 novoSikaongo mantinliamrelacoes amistosas corn a
guarnicaoe forneciam mao de obra.!" .Uma outra iniciativa veio de
Lisboa, Em 9de Novembro de 1889; H enrique de Lima recebeu
.. ordensde comandar uma expedicao, 'Neves 'Ferreira', aoEstado
':1:'6ti~·,~':·,iYifn.~l,<'
'do . ?:·,a~11.beze;para persuadirLewa~ika a-aceitar '0 .
••
40 ARQuiv(). Maputo (Mocamhique), '13:5-:80; Abril de 1993.
dOlllfni()pottugues.l~'Esta expedicao secretadevia 'fazer aligacao
corn uina outra de:' Angola. Chegou pontualrnente ao ZUnlb.p em ->.
Agosto ,de 1890" mas ell124 'de Agosto recebeu novasordens para'
marchar parao Estado de, Lunda, "a 1.200 .quilometros de distancia,
Em Abril de'1891," .quandufol retirada,' tinha feito apenas llin
,peque.no,percurso .acima do Kafue e do" Zambeze.. ate Kariba."? :",
o terceiro plano derivava lias negociacoes.romNgungunhane
eln: 1888:. ErnJaneiro de 188gele tinha conco~~aclo finalmenteem
permitir.'residencias'.portuguesas em Chiq~al(lq49..!~c~'N;~$h09aI'lB~."
emboraesta ultima zona sesituasse 'lri~Htc~,p.~€~::tat~!~~:~()::Se.~;P9:~~r".:
erective.'?' ErnAbril de 1889 fora decididol:Qtge,~1<~lji'Ji,~&ig,t.!nit~In:< ','
'Mchesa'~ 195' Este erao nOllledacio PC>f W'.M,. 'Ke~~~';~'em"'·'{8'8'4,,:~~~Ol~l' :
chefeque vivia 70 ',quil6nletros. a 'NNW db actual, Harare."? Foi
escolhido "para_o cargourn oficial da Afrlca OcidentalvGualdino
Martins Madeira, 9Hechegou a Tete em Novembro.V'O resultado foi
deveras cornico. Afe.-Abril, de .1890-'ele' fezospossfveisparaevitar .ir
a 'Mchesa', apesarde repetidasordens, :·que_·'igftOraValTI',tambexrl,.o
Ultimatum. QuanCltJentrou finalmente 'enl Dande/"~lli."Ab'F.~~t~P.s'·~s'eu~I;~
carregadores fugiram 'face, a uma 'ameaca de 'uii1":'·eh.efe: 'Da"ri'de"~"'"
, encorajado possivelmente por :Chiputiro.",Madeira,fez"me1a voltae.'.
regressou.!". Contudo, "parece queMapoadera do alto Ruya e tres
"
chefes daarea deIMchesa'. estariam disP9~~~S,:.a .aceitar.essa ,g,*~rnic{i~l;,;'>; .
.'- ainda que temporariamente. 199. . ·r);'. >; -:': ·.·,.1,i:<":,".;;'J.
Vados chefes do planaltozimbabwearion(irt~~oda~I).taJt~o'\,., '!
. ..
qualquer . tentativa de enviar a Lisboa lun, relatorio das .' suas ...:
actividades, e mesmo 0 que enviou nessa altura na~ estava el~bor,acl.(j··
de forma-a poder ser utilizado.Era quase como se ele considerasse:··
.os acordos corn os Shona do centro CO'1110 simples prel iminares do
.. longo plano de substituicao cia companhiaentao existente :PQr U111a:'.
'. Cornpanhia Real de Mocambique; foi .este~::~te:illa,\.de·resto;rque·o.cupOli .::.
" .'.J.... . .
r- '
que os interesses de Portugal e de Andrade eram uma ·e·a mesma
coisa.
: .J ~lVilTIOSexistirem sinais de que Andrade estava aperder a
'.. sua influencia em Lisboa, enl particular a capacidade de conseguir
'que 0 Governo aprovasse os seus pianos relativosa Companhia 'de
Mocambique, Outra indicacao surgiu .aquandodo seu regresso .a
costa, nos' finals de 1889. Chegado a Ilha de Mocambique em4 de
\ ...
Dezembro, tencionava voltar logo para a Europa.F' mas" um
telegrama de Lisboa fez-Ihe mudar de ideias, equatro dias mais tarde'
fazia pianos para ir de novo para o interior. ~10 Entre essa :altura . e
Fevereiro..e apesar do Ultimatum, envolveu-senaorganizacaodessa .
. expedicao, preparanclo-a para 0 firn do perfodo das -,chuvas do verao,
,: aparentemente convenciclo de que os planos para a ..expedicao e para
a, sua nova Cornpanhia Real de .Mo~alnbique 's~ria~ aprovados.
Assurnira 0 tftulo cleoCornissario Real junto dos .Zezuro em '17 .de
a
"Dezenll7f(>..,231 e tencionava, a partir ·de luna base. sui do alto 'Save .. : .
(talvez as rufnas do zimbabwe enl Buhera, que' ele pensavaser -.;. .
. . . . . ".' .. _.... ..
...: :: .
. i:'~, ~.~<~:
~:.~;-
..~.
. .\
_- ----~----
apenas corn um dos lades, mas 0 que e certo e que eln 1889-90
Mutasa .estava a lidar ,c.9n1 pelo menos quatro grupos distintos, e foi
isto que levou a divisao -de Manyika. .
Em 1882 dizia-se que, na sua subida 'ao poder, Mutasa fora
ajudado por Sousa.?" e muito mais tarde, ern 1873, parece que ,el,e
procurou 0 apoio de Sousa contra Barwe, quando Gaza nao era ja
capaz de 0 ajudar. Dizia-se tambem, ern 1890, que ele tinha cedido ,
forrnalmente 0 seu territ6rio a Sousa, e queem 1874 se tinha
submetidoaos portugueses ern Sena, ern troca de luna bandeira.?" 0
facto de Sousa, tl~r .sido capaz de visitarManyika em 1881 sern '
,oposi<;ao, numa altura eln que a conquista de Barwe nao tinha
.terminado, sugere 'U111a eventualal ianca entre, Mutasa e Sousa, mas,' a
verdade equee,nquanto Mutasa se encontrava numaaringa nas
margens do' Odzani, a maier 'parte do seu povo vivia escondido de
Gaza, nas montanhas e desfiladeiros.?" 'Manyika estava na pratica '
submetido ao pocler de Gaza, que efectuou ali luna visita em 1885.245
Em Maio de 1.888 Mutasa possufa uma das bandeiras do Distrito de
, Manyika.?" mas eln Julho correu a notfcia deque os seus enviados
ern Mandlakazi tinham hesitado em aceitar luna segunda bandeira de '
Gaza, embora a tenharn eventualmente aceite.?" 0 principal ataquede
Gaza, nos finais de ,'1888, teve alegadamente .duas causas, para alem
da necessidade de Gaza capturar gada .para a sua marcha para 0 ,
"~)
.' t~
'Em Maio de 1888'Mlltas'a enviouuma.missao semelhante COIn oferta
degado.ipedindo a vindados' portugueses.?" . ,,
Rezende 'chegoll final mente, ,elTI' Janeiro de '1889, ern
representacao ,cia ,Co111pai1hia de: Mocambique- Mutasa autorizou.o
irifcio da :prospec~ao, mas nestaaltura oseu interesse 'c(nne~ou:: a
diminuir.?" 0 que,ele pretendia era ajuda militar-rrias agora Resende .
'queria mao ode 'obra para o Jnfciodos trabalhos nas jninas ..256, A
chegadavde- Andrade. ~111 Margo", acompanhado 'de'Gaza,. h~O
,:contribufu paramelhorar a situacao .E'te hasteou .mais umabandeira
, ernBingahuru.mas naocelehrounenhum tratado polftico, porque nao
queriaque os ,"prospectores europeus trabalhando para a:" Companhia
soubessem quao recentes "era111aS pretensoes dePortugal.?" (Teria
, 'sido tanlbenllTIuitopouco diplornaticotaze-lo na presencadeGaza.)
,0" regresso deAndrade do territorio central Shona; .atraves do
territdriode Makonivnos finais desse ano, piorouainda .mais as
coisas. EletinhaacabadcdedarIOo
• • - ',.,
ar111aS 'a Makoni eoutrasIuoa
. . . - r
. .
. .
. .
14. Cunclusiio
, ,
55
imperialismo ·e·raln.nessa altura forcasfracas relativamente a tarefa
que .se propunham, e que podiam ser facilmente manipulados por
governantes africanos na prossecucao das suas proprias polfticas .
. Sabe-se tarnbern que 'os capital istas e imperialistas desse perfodo nao
eram nem .gigantes todo-poderosos nem fantoches das forcas
) econornicas que procuravanl explorar. . .
·0 que este trabalho revela e que estes factores estavam a
operar .no planalto zirnbabweano setentrional eoriental e nas regioes .
.circum-vizinhas, nurn grau nunca dantes su~peitado.· Enquanto os
. '~: ." .
::"'~·t~:·al1alhos.anteriores tencle.nl· aver um conjunto ide episodios "
r:· , .,~ :;','desconexos .: as operacoes dos prazeiros do Zumbo, asguerras 'de ..
~~r'
"'" Massangano e Mutoko, as negociacces de Manyika e Gazacorn varies
.interessesestrangelros -' uti a descrever acontecimentos ignorando a
realidadea nfvellocalveste trahalho revela -que, nos planes e accoes
de.Andrade, e especialmente no grandiose plano de 1889, existiu urn
.. .lmportante factor de conexao. Revela ·talnbell) .que .oprocesso da
. ,··...~li¥'isao'n,~o era.tao inevitavel como parecia, emtermos das fronteiras
clue foraJn eventualmentedefinidas .. E:'justo que 0 longo caminho de
! .
56, .~
Maputo, 0 .Sr~J.·H.· Bannerman, oProf, P.·R. Warhurst e muitos
outros, derarnumacontribuicao vital fundada ·eln 20 anos de pesquisa .
neste campo.
Devo agradecer tambem a Julian Cobbing, David Hedges,
Gerhard Liesegang, Jorge Borges d~ Macedo, David MaxwelfJoseph
Miller, MalynNewitt, Rene Pelissier, Antt1nioRita:-Ferreira, RaYi
Roberts e.Philip.Wal~hurst pelassuas crfticas a uma versaoanterior.
NOTAS
189()~1900? (Longman, .Londres, 1~62), 1-82. . - .J',-' ,'-,~ .~< ::'", .: •••• : ••• ', ,"
6 G.J. Liesegang, 4Estados e Rede de Comercio a Longa Distancia (1860~ 1890) '.,
Atlas Geografico, I, (Ministerio da Educacao, Maputo, 1986), 37; J.H.
Bannerman, 'Hlellgweni,' the History' of the Hlengwe of the Lower Save and
Lundi ,..Rivers from the ·Late Eighteenth to the Mid-twentieth Century',
<Zimbabwean Hi.~·f01Y ,XII', 1981, 11-3; Cobbing, 'Ndebele', 317; R.M.G.
Mtetwa, 'The "Political" and, Economic History of the Duma People of
South-eastern Rhodesia from the Early Eighteenth Century to 1945', (Tese D:-
Phil." Universidade da Rodesia, 1976), .147-84; Beach, War and Politics, 32-3;
Bhila, Trade and Politics, 182-91, 216-27; G.l. Liesegang, 'Sofala, Beira e a
sua ZOlla\ Arquiva, VJ; 1989, 30-1; 41-4; Cruz, 'Historia da Formac < 1 > 0',
99:.106.
9. G~J. Liesegang, 'Notes ·o.n the Internal Structure of the Gaza Kingdom of
Southern MOzc.unbique1840-1'895', Before and After Shaka,ed. J.B. Peires,
(ISER, Grahamstown, 1983), 182, 193; Cruz, 'Historia da Formacao", 114;
Liesegang.rSofala, Beira', 3l, 48. ~Bilene_' significa aqui,tQda a regiao do baixo
- Limpopo: os Shona davam-lhe entiio esta acepcao mais ampla,
15
-Ver, em imimeros 'exelnplos,D.,N. Beach, The Shona and Zimbabwe
900-l850, (Mambo, .Gweru, '1984); 'Beach, -War and Politics; Beach,
MaponderaiBeecc; A Zimbabwean Past, Shona Dynastic Histories and Oral
Traditions (livro em preparacao).
l~ Newitt, Po rtug uese Settlement, 234-340; Vail and White; Capitalism and,
Colonialism, 7-12, 56-8, 64-5; A.F.Isaaclnan, Mozambique, the Africanization
. ern 18~~: F.e. Selous, Travel-and Adventure in South 'East Africa, (Rowland.
Ward, Londres, 1893),276 e AH.M Diversos do Distrito de Tete, Cxa 12 Ml
(26) Informacoes Mensais de Chicoa 1895-8, fevereiro 1896.
25A pesquisa actual sobre 0 planalto no norte do Zimbabwe, revela ter havido
nessa area l~lna importacao regular e ern muito pequena escala de escravos do
Zambeze ,
27DIn deles foi Joao Martins, comerciante <.t'eTete, <? outro foi Andradavque era
padrinho (juntamente com Marques de Gougues, frances) dos tilhos de Muririma
LUIS Vicente. da Cruz: AHU Andrada Exped, 1/2 Andrada ao Ultramar,
Masanga, 12 Junho 1887 'Sofala 38 - Guerra do Bonga'. Andrada pensava que
" Chatara Antonio Vicente da Cruz queria ser muzungu - e neste contexto, agente
. do governo portugues.
30 Porque que ria a regiao para si proprio. AHU' Andrada Exped. 1/2 Andrada ao ~.
36 Ibid.; Dezoito Arinos eJU Aji,:ic(l, 'Notas e Documentos para a Biografia do'
Conselheiro Josed 'Aline ida "ed . Trindade Coelho, (AdolpheMendonca, Lisboa,
1898)~' 118; AHM Diversos de Sofala, -Cxa 24 M2 (31) Barata ao Comando
MilitardeAruangua, <:hiveve, 24 Agosto 1887;AHUPasta,lO/I J ~C. Pinto de
MoraesSannento . an'
Governo Geral; Chiluane, LDezembro '1887. ' \
39 Andrada'; Landins.At),
Newitt, Portuguese-Settlement,
41, J'17 ,,""Hulnbe'c,aflceni poder de Sousa entre
IS8Ie 1883;c por essa alturaestava completada aconquistade Barwe: Joaquim
Carlos .Paiva de Andrada, Manica, .convnunicacaoe 'proposta (I Sociedadede
Geograpliia(Sociedadede Geographia, Lisboa, 1882); 6; Andrada,Landin.~',13~
.53Axelson, Portugal and the Scramble, 117-9; AHU Andrada Exped. III/2
Andrada ao Ultramar, Mussurize , 25 Novembro 1888 encl. Gaza-Transvaal
TreatY,3 March 1885·; Cobbing, 'Ndebele',.28~~3.,.·
6~Newift/P()lit{gues;e~ 'Seitlell1e"t"'2~~;'
• •• ... -',' ". < <,,:' .,. ',. -
;'P~li~~~~r,
:. ,:'
':Nlli~·S(I!1(:.e, ,I, 365.
.. ,.. . j ~,
~',
\
67 Ibid.
75" Ibi,d." 35~ ,·0 facto. de' '0 Pungwe ser pouc.o conhecidoxlos. cartografos
portugueses deve-se provavelmeute ao reduzidissimo comercio ali: existente..o .
que parece ser confinnado pelo estado das rota's interiores: AHl]',',l)oculnento's
Importantes N~. 491, Andrada a
Cornpanhia de Ophir, Vila. Gouveia, 12~ is
·.··~':pezelnbro,188'4.' , " 0
• I~' _-
,', .·'b'lti~;~~~:~l;~,:~I:;;ifi~~~i~ffi~~N~~;~~f~i~~~~~E~'
r ~ed.· II~I4, A~hdr~ta ao
13:5~HO·;.Abrilde 19~3. 65
estimativas de. Sousa sobre os mimeros envolvidos nas batalhas: AHU Pasta 9/3
Carlos Maria de Sousa Ferreira Simoes ao Governador de Sena, Sena 1 Junho
1887: "annat 0 effecti vo e mais tarde allegar services :e pedir grossas
indemnizacoes'. Apesar _da sua grande admiracao por 'Sousa, Andrada nern
sempre acreditava nele.
99 D~ entre elas, a ajuda de Ribeiro a alianca de Mutoko, 0poder dos mediums '
mhondoro ; .afalta de coesao da forcamista dos aliados, 0 papel do. afilhado de
Sousa, e 0 facto de os chefes terem homens em ambos os lados; AHU Andrada
, Expe(1.1/2Andrada ao Ultramar , Massanga, '10 Junho '1887 "Sofala 36 -Guerra
do. MlltoCO.'
100, Na sua carta de 8 de Fevereirol 887, citada acima na referencia 97, Sousa diz
'(Iue tinha planeado avancar acima do Mazowe depois de derrotar Mutoko, mas
que isso estava ligado ao pedido de armas que fizera a Andrada, que ele pensava
ter sido nomeado Governador tie Mauica.Numa carta escrita a Andrada depois
do desastre e citada em 'Sofala 36 - Guerra do ,Mutoco",: Sousa preteride que 0
seu iinico objective era, antes de InOrr~r", estabelecer Ulna base para alem de
Mutoko, chamada 'Villa de Campos de Duro do Principe Regente D. Carlos'.
Esta missao 'patriotica' e auto-imposta coincidiu com os conhecidos objectives
'colnerciais de Andrada, e nao mereceu credito: '0 governador-geral referiu-se a
, ela -como 'luna pequena desavenca entreManuel Antonio e 0 Chefe Mutoco',
(AHU Pasta 9/3'GoveniadorGeral ~tO Ultramar, Mocambique, 23 Julho 1887)
, ,
, ,
103 AHU, Pasta 121 Gllaldino Martins Madeira aoGoverno Geral, Tete, 10
Fevereiro 1890.
122,A sua marcha forcada a Chikova, para recrutar Xavier para esta campanha
inesperada, foi urn feito n<?t,lvel, em bora Axelson (Portugal and the Scramble,
132) a interprete erroneamente: AH'U Andrada Exped ..I/2 Andrada aoUltramar,
~'
,----------
, _~!!§~nga 6 Junho 1887 'Sofala 35'.
--.
123 Liesegang,
.
'Aspects', 10-1; Liesegang, 'Vassalagem ', 7-36; Newitt,
PortugueseSettlement, 234-340; Pelissier, Naissance I, 368-93, II, 407-21.
125 Ibid.
133 Neil' -' Tomlinson, 'Mozambique ,Cha'rtered Company", 20;' AHtJ Andrada
Exped. lI,Andtada aMachadov Massanga, 9 lunho1880.
.1.38 '. Kel ..).pel-JOn.e.S.'.Rh.l)(leS ...h.(~d.e.·.I.ia,1.?1; AMNE'.M.' .a.·lIade M, ocamb..iql.le~ ... ' .•... ' ..... .... ",'
,R
(.lfld' .. .....
Andrada a Barros GOInes, MussurizecJ Novembro 1888; Andrada.vl.l cartas', '., ..'. . ~
106~' , :. '. '..', .~
, .
141 AMNE ~Malla.ae Mocambique ' Andrada a~ Ultramar .Lisboa, 15 Junho 188~
'Sertoes 3' e 'Resume do offcio confidencial ' 15 Junho 1888 e 'Memoria' 21
J unho.·1888.
146 'AMNE 'Malia .deMccambique ' Andrada a Barros GOInes" Port Elizabeth, 28
Julho 1888, Durban 2 Agosto 1888.
151 ARM, Governo de Sofala Cxa 17·:M2 (4) J~se Goncalves Barriga ao Governo
de Sofala, Mussurize, 23 Maio 1889; Pelissier, Naissance, II, 426.
152 AHC .Goveruo de' Sofala, Cxa 17.M2 (Z) Geraldes ao ·Governo de Sofala,
Mussurize 6. Outubro 1'888.
. .
____.;-:----- --. . . . . .' . .
.i-> ."153 AI-fM Governo QeraI' CXH 163. M2 (3) 186 Geraldes ao Governo Geral,
~-." Mussurize, '7 Novembro 1888; AI-Il! Andrada Exped. III/i Andrada ao
Ultramar , Mussurize 14 'Novenibro 1888 Sertoes 12. Os rumores sobre a ida
desta forca a Mutok6 e Barwe niio se confirmaram .
.1:4Gold an;/ the GO.\IJe1in Mas/tol.'la/aiuI1888 eds, C.E. Fripp and V.W.Hiller,
(C;l~att(). and Win(~us,. London, 1949), 73-7.
156 Beach,\Var and Politics, 3~; 0 boato sobre um ataque Ndebelecontra Gutu
~ Nyashanu em Junho-JulholS'Xl parece ter sido false; dado: que (i) os· relatorios
de Bulawayo .n~o·fazemreferenc ia a tal ataque, (ii) 0 relatorio de Agosto. da
CBAS nao.rnenciona urn 'ataq~le de tal envergad~lra,e (iii) a .mesma fonte r~fere
luna guerra total entre a CBAS e os Ndebele, Apesar de tudo..a bandeira,de··.· -.
Gaza em Marange foi arriada.Cunha, 'Primeira Companhia", XXXII, 1960, 95~
XXXIV,' 1906, 115, AHM'Governo Geral Cxa48 M'2 (1) .22 Resen~le ao
'Governo de Man'ic~, Andrada, 26 Julho '190, AH.M Governo de Manica, 'Cx~ 9"
M2 (I)' S~~lnellto.·ao Governo de Manica, ·Beira,· 16 ·AgostoI890.· .'
:~
.' .' .
160 AH,M Governo .de Sofala Cxa 17 ~12 (4) Geraldes ao Governode Sofala,
Mussurize, '9 .Janeiro 1889.,
167 AHU Andrada Exped. 111/2 Andrada' ao Ultramar, Beira, 6 Outubro 1888,
'Sertoes 8'.
165 AMNE 'Malia .de Mocambique ' Andrada a' Barros, Gomes-Mussurize;. 3-"
Novembro 1888; AHUAndrada Exped. 111/2 Andrada ao 'Ultramar, Mussurize
, ,6- Novembro 1888'Sertoes 9\· 7 'NQ.veinbro 1888 ,,'Sertoes, 11', '16 Novembro
1888-Sertoes 13', 1'6 Novembro 1888 'Sertoes 14' ,'-17 Novembro 1'888 'Sertoes '
15';AMNE, 'Paiva de Andrada' Andrada ao Ultramar Mussuriz~ 19 Novembro
'.J 888 'Sertoes 16:, 'Malla deM()~alnbique'A_ndrada"a Barros.Gomes, Mussuri~e
25 Nove~nbro 188-8. .-- ~,- ,
ARQ~().
'.):,,'
Maputo (M()~aillbi,q,li'~)-,~~13:'~-_80; Abrilde
'.
1993. ' ,71
AHU Pasta 11/3, Governador de Tete ao Comando .Militar do Zumbo, Tete,
170
172 AH.M, Governo Geral, Cxa 3 8'Nll (3)' 2 Cordon' ao Governo GeraI,
Inhapanje , 19 Junho 1889;' Memoria e Documentos, 340 ...
:'::'
. ..~ " \' Mf~lll.!(}fq{(~'8-lJf~~'; ?C~~~~ XXX rx 1937, 427." '" , ;;';J?}.~,-
., .fb; M~r;j61,i~;.·,k'" I5hi:l;'lleJI1;j:\:;.2·11~·6. As datas, dos ,tratados "de , Nyamti;lga)
'.,:N¢mambo estaoai1t~'~lpaJas de alguns dias, AHM' Diyets6s,doZuinboS~al.M2
'(2~2.) (J)r~LOIvao .Colna~1~lo:·!\1·i_lit<.l:l:::.~lo:·Z.:111ii'bo,
J 'Luciano .~ordt?iTe·, ..'.i4Setetribr~f
.,..,y889 e.Zl~nb<?,~. Outubro iS89. ~ "',;.,' ,,' ,'F" "';:" .. ,
• I~,.'
,;~i;~~Ji~i~;~i~~~~16f~;~~;~::;8:8~f~~:~3s\2!g8~,~i~:.'
~~h~~jM~ll:~~:'O' aj~
.t,··.ry
181ARM Governo do Zumbo, Cxa 3 -.M 1 (20) -Cordon a Araujo Lobo, Zumbo,
9 Fevereiro 1890; Diversos .do Zlllnbo, Cxa 1 Ml (1 i) Cornando Militar
.l:. ~•
Superior aoComando Militar 'do Zlllnho, Tete, 19 Mai'a 1890; ARM Governo
. Geral Cxa. 48 M3 Governador do Zumbo ao Governo Geral, ZUlnbo,23
Setembrol Svu,
185 -Menunia e Documentos, 271. .. I:; :,.::.; ::.. "::'; '. ·<..~\;S\:'.'.':.:~.
;.
/0.,
186 Depois de Muj inga, os seus sun bolos de ixara:irt de' apare~ef ~10S tr.at~~ds;:,. ....•
Solla, 'Apontamentos', 354. ',', ..... -:, .'~ ".:. .'.'";: ··
c--, : .. :' ... ~:':·:·l: ";'" . "';:'-'
'.'::'::.{~g:;,,:,,'.':.;{£,: ," .. .. ,
187 AHM Diversos do Zumbo, Cxa 1 1\12 (22)tq:QrJb!11;:atit:olnaitclQ?Milit~r.do;" ,...
Zumbo, Zumbo, 6 Outubro 1890. Cordon 'ap(6·y.Qir~a~asN~h~~()de])ipui<a.~(j
~~I:IOde Dandawa, tendo Dipuka reinado atecerS~d;~~~£J~:i~i~i~\~~.S\t~~~te,;,:
:.~..:. ':> ~c;;:·;:.~" " .: ; :.;)~>,' ,J,., ..
f~~~;~
48 M3',' Governador- do 'Z'~'~:ll\hoao-G.oven~o -GeniI, Ztllnb'O\~:'5·NO\"~lnbro ..'189b'::<>~\>
"'. ,'.' ' ."'>".;:;,,' - "'/j;:~"X;r;>
~i~
189Axelson; P()r;II(~~I:xUnl
.~...
~. . . .
theSZ'/~aJ~~b'7e,
' ..... :' "". ._ ,"
156. ~ .'':~;. - ..
"',::
192 AHU Pasta. 11/5" 'Instrucoes ao Henrique Carlos Lima', Mocambique, 9
Novembro 1889 e 'Orcamento da despesa', 9 Novembro 1889. A ordem de
Lisboa foi enviada em 30 de Outubro.
197 At{M Goveruo Geral Cxa 41 Governador de Tet'e ao Governo Geral, Tete,
8 Novernbro 1889.,
198 Axelson, Portugal and theScramble, 245-6; AHM .Governo Geral Cxa 48 M3,
Governador do Zumbo ao Goveruo Geral, Zumbo, 8 Julho 1890. ,
Zumbo, 17 Junho 1890., Havia' de facto' tres , pequenos chefes na area d~,
'Mchesa ', governada por 'Ulna personalidade religiosa Musikavantu, os quais t,:)..
. \9!';i
estavam em contacto com Zumbo, enquanto Mapondera estava ~In contacto com
Tete, todos ligados a esta expedicao de Madeira: Beach, Mapondera, 23.
200 AH'U 'Andrada ExpeCt'. 111/2 Andrada ao Ultramar, Sarmento 9Fevereiro 1889
'Sertoes 20' e i6 Fevereirol Sxa 'Sertoes 21'.
",203 ,AHU' Andrada Expe~l. 111/2 Andrada ao Ultramar, Massanga 26 Abril 1889
'Sertoes 25',. 3 Junho 1.889' 'Sertoes 26') 4 Julho 188~ 'Sertoes 27', Cunha,
'Primeira Companhia', XXV, J 906, 7. ,Os erros foram os seguintes: (i) Andrada
nao organizou 0 encontro das tripulacoes dos barcos que traziam provisoes ate
ao Pungwe, COll1 os carregadores enviados da Gorongoza porSousa, e Sousa"
nao obstante as dificuldades que' a tome provocava, nao fez chegar aoPungwe
'carregadoresem mimero suficieute e nodevido tempo; (ii) Andrada naodeu a
Sousa instrucoes precisas sobre as provisoes descarregadas em .Inhamissengo, na
foz do Zambeze; (iii) 0 comandante de Inhamissengo interpretou erradamente a
proibicao de importacao de material militarIa qual nao deveria abranger 0
'r,1,
c
equipamento de Andradajv .e nao explicou ao seu sucessor o destine dos
fornechnentos;(iv) 0 adjuntode Andrada:, Pereira do;Lago,' nao se deslocou de
Sena a Inhamissengo para buscar os fornecimentos: (v) Sousa' nao recolheu 'as
suas forcas COIn a de vida rapidez, teudo-se verificado Ulna certa confusao no
Sena quanta 'ao desvio 'dess~ls forcasao longo do Shire. Tudo isto .poderia ter
sido evitado seAndrada supervisasse pessoalmente as accoes noPungwe e no
Sena, em vel. de.permanecer no Barwe fazen_do quase nada e de confiar nos 'seus
subordinados;
205'AHYAnd'rada :gxped. ITII2 Andrada RD.' Ultramar, Bire, '26 Agosto' 1889
'SertoesJu' ,e 'Sertoes 31' eLisb.oa27Maio 1890 'Sertoes Jd '.
,208 AH:M Governo de Tete, Cxa 8 M2 (7) Manuel Antonio.de .Sousa aoGoverno
, de Tete, Tete, 2Fever~iro 1890; NAZN3/33/g:':~:-'Coln'lnis'sario para os Nativos
Mrewa a CNCSalisburia,Mre,wa, 11 Dezen~bro,),903; ':V!. E"dwards 'The'
Wanoe',NADA,IY, 1926, 16~7; Brendon; 'Chiuzingl,i:?,,24;S.B.'Fynes~Clinton,
, 'Mavunga Madziwadzira (Headman Madzima) recalls', NADA; X,'\ ii,<.i970,
31-5; Cunha,'PrilneiraCo'lnpanhia\XXXII; ~906,-94.
209 AHU Andrada Exped. lU/2 Andrada ao Ultramar, Mocambique.B Dezembro '
1889 'Sertoes 32';NAZ, LO 5/2/3, E.J. Peunefather a F.R.Harris,Mutekedza,
4'Setelnbro'1890; Beach, WarandPo/ilics, 31, 71;'PRO, FO' 179/279',N;o. 16,8,
T.Y'. Lister to 'Sir George Pe.tre,L6ndres, .29utubro 1890; N'o: ,S7,
, 'Memorandumsobre osdireitos dePortugal nos territories ao sul do Zambeze
(comunicacao de M. deFreitas; 12 de Julho 1,890)' . Andradadeclarou te{ dado
arrnas a .maiade. 50~chefes,. mas os nomes que cita sacem mimero muito
. inferior, 0 episodic do Sangoiver mais em bai~o) confirma 'e:ste facto, mas 0
Memorandum de Freitas exagera nas suasafirmacoes,
216 AHU' Andrada Exped, 'lII/2, Andrada ao Ultramar, Lisboa, 27 Maio 1890
'Sertoes 34 '.
219 Beach,War and Politics, 119-56. ,As armas de Mangwende e as que Sousa
perdeu em Mushuawo espalharam-se rapidamente, e em 1891 Xavier queixava-se
de que algumas delas estavam a ser usadas .contra ele .pelos Shonas do norte.'
Ribeiro visitou tarnbem 0 deposito, quase certameute aprocura de armas para os
seus proprios objectives: NAZ, S 142/2/6, Cape Tinzes, 19 Junho 1891.
7 Novernbro '1890.
. 231, Andrada" -II cartas' ,80; AHU Andrada Exped. 111/3, 'Andrada ao U.1tralnar,
Quelimane, 27 Dezembro 1889. 'MuzezurosI:'.
238Joaquim Carlos Paiva de Andrada, Report and Protest of the Affairs occurrent
at Manica, (Hofmeyr and Regter , Cape Town), 4-5, 11,23-4.
246 A!i'U Pasta 10/2, Ferre,ira ao Goveruo Geral, Vila Gouveia, 1 lunho 1888 ..
~48 AI-1M' Goveruo Geral , Cxa 163 M2 (3), Geraldes ao Governo Geral ,
Mussurize, 7 Novembro 1888.
251AH'U .Andrada Exped. 1/2, Andrada ao Ultramar, Vila Gouveia, 2,4 Abril
1885.
2~5 AH:U' Pasta 12Il ,Rei~nae a Sarmento, Andrada, 10 Outubro 1889' eGvWise
eT. Madden a Rezende, Macequece , 9,Outubro 1889.
',: ,. , .
\'oj
de Mutasa, e .nfio por causa dele: 'Extracts' from the SouthAfrican Letters .and
diaries of Victor Morier, 1890-91',ed. P. R. Warhurst,Rh()desiana,.X1IJ~ 1965",.'
19-20.
"273 AH'M Governador de M·ai1ica. Cxa 1"M2' (28) Lino Jeronymoao Sargeuto;' .
Andrad'a·¢,'18 Novel~tbro':'l,8',90.
, <> "I, ":.I.~: ,. ,\;.- .•",:~ ..• ,," " .', :.1,'.~~:~..
27?~ Encontrei
inicialmeute , ern 1969-16; 'tradicoes orais sobre a expedicao .de·
~.;889,e ao examinar as fontes da BSA,C verifiquei que os britanicostinham tido
:"(~'9i1heci111ento dos .tratados dos:-J",,:p:5-}tltg,th:~ses:'lnas tinhani .impedido .« ..sua
...':divulg,a\.ao ... '(Ver refeTellf"ias" '182,' 209:;, ,,·2.12, 214~5, 222·. acima). '0'
/: ';'~Me'lh~rr'andllln"' de'~cFrejta~" (h~..) 8,90, que ille foi facultado pelo Prof. Po' R .
.Warhurst, rev~l·a o fllnbit~ dos trutados de 1889.' Ate 1.972.eu pensava que ·os
.:·':l)ortw;gilese~
'.. f:. .
tinham
.'
visitadotodos t,
os chefes citados, lrias uumainvestigacao . : '.' .'
. preliminar' feita 'n'es~e ann eln Lisboa nao consegui encontrar qualquer referericia
::~a·.e~'pedi<;aode A.n(~fada para .a,l~nl de Mangweude. Concluf entao que os seus
....
.".:.'tratados .tinh.alnF~Suiiad() de visitas que os chefes Shona nie tinham feito. (Hoje
" sab,~:~s~ qliy;es~iil~~aln ~los'dois tipos de contactos), Outras.tentativas delocalizar
, ,os i:!?ahldos d~ Andrada, ern 1980 e 1984, fracassaram; 111as Pelissier ,eln
. ··~Nais.s:(U1Ce, II, p.425 cita 0 Rost!-C()loredMap~ p. 164-6~ Nowell, que tinha de
. utilizado alguns dos documeritos em falta. E agora evidente que, depois de
.Axelsonv Nowell e Stanislaus Mude.nge (ver A Political History of Munhumutapa
'.c. "/4q(),...JRq2,p~lbl!cado por Zil~'lhal)\ve Publishing Hou.~e·, Harare.. 198.8,p.
'.370-3).- terem Visfo·:0~:l(la.JHndeles alguns dos diferentes'docu'ine~1t()S nos seu~
. :arquivos originais, ~ss·es·';'ciQ~·Ulll.~lltoS.J()f:(,:vnq~'.lfise.todos colo:~:apPs·~h\lJn:h':'116vit:·
'. Cai~(t inti tlilada '~~iJaiti<;ao Oetal~4o :U'rtr~ul;~t.;\
R·~hat.t}~·~Q7¥~*W~bt~ti.~...
.. .Foi '·pi>.r
....: .~ai~'~:·.d~l}n~lrada~:-: ..Expedicoes' nas ..)r~s· c.ai>'illurs·:'.·a{ili.L~i~,thl~:i:Ql~a~as
.: acaso_,;.e com a.ajl{d~ M; ~l in' e'i·i)i)+egd~~;,9;t(4IittJ:qti~':~1)E6ntf~t.essa ;~ai.xa ell!' .~.
'.. Q
·tt\...
~
J .H.Bannerman 1
com. a chefatura de Mucimua (do totem. [mutUpm4 shu/r,!Ja)et:({'9 t-iP.:.':i<}:· ..·?) :,;,,~
'Zonue,e a oeste a fronteira com 0 territorio de Jindwe, de"~.iin~~~y:~~~,~',~·~:j~::"',::,,:.'.',,:',,
' ):,
passava pelo cume da colina deChikubvu, ao longo-da divisad::;,·dis.;,;.:·· ",'\:'
aguas entre as rios Zonue e Mpuclzi, e.seguia depois 0 rio Mlipene'~::, ";.
4
. ~'
'>~:(, ,,;,"
ii:
...
.--..
-HJ I
~
.D
:E..
N
u-
R. Vonduz/
~
0
Z ..
II
._..
:I
E
.-8 .<{
l:J
::>
p
.f .8
o
....
!~ j'
~
Z !~.
it J
J
mI i
i
c
:c.] ._
o 6
'OJ
9
00)
fd.-
~·9
..
:a-s
~~
.2
~
l i ill
i'
e
•• .a ~"
i
.. I:
i! i
=
0
r~
Ii
!
.
.
~/
u
.~~c~.··
>
~
'..
~
:
iu' I
.~
c ·U
::J' 2 • \I ~
=:io "
f':·:··': B .. f61 o .2 '1·
~' ..
~i 'iJ . ~~1 I
:5 is .
•• 1
I~UJ II <:) . o
z
-<J ' a;
W.~il s .~ l:>
<:: 0; E ",. .a1a
:I~8 ~ •
)(
·(",··x
>.-
)(.
eO.
..0.
I-___;,------~----------....~ 0 GIN
r-
..
1:--
e
<J
c
g'.
.
·e.
~. '.I ·a
"~J
~'t
l'
. '
chefe consegue acumular riqueza suficiente nos seus dias para providenciar 0
requerido e liberal eutretenimento" .32
.r'
,NOTAS
, ,
,
. '
,
1O} .1(. Rennie estudou a dinastia Musikavanhu de Chipinge e concluiu que' teve
ligaq.{)eSCOln Khami e Zimbabwe, sendo 0 seu fundador oriundo desta zona.
Cf.l.K.Rennie, "From Zimbabwe ,to a, Colonial Chieftaincy: Four
~rransfoflnations of: ·the Musikavanhu Territorial-Raincult in Rhodesia. IIi .
~Jvl~Schoffe~eers (ed.), Guardians of tile Land. Gwero: Mambo Press, 1978.
12£ possivel que a dinastia de Nengomasha tenha .estado- em Bvumba por 'urn
espaco de tempo consideravel. Vivem presenternente a cercade dez quilometros
da Mutare Altar Site, que foi datada de cerca de 1485 (cf. Huffman, eli} Beach,
The Shona, p.325). £ possfvel que tivessem estado ligados a esta estacao, mas
tal e especulati vo e permanece por coufirmar.
14No que t?ca as datacoes arqueokigicas, ver ·D.N.Beath, The Shona and
Zimbabwe, Gwero: Mambo Press, 1980., pp.330-3~1.' Sobre Maungwe:
I).P.AhrahaIn, "The Principality of Maungwe: Its' History and Traditions.,
NAD~ 28: pp.59-83, especialmentep.tiz.
16As indicacoes sobre 9S territories dos subchefes foram dadas na entrevis~ cOin
Chirara, ern J ulho de 1992. Para 0 historiador, a' distribuicao de concentracoes
de chefes do mesmo mutupu no mapa indica are~s antigamente controladas. por
urn chefe e' seus subchefes, As origens das concentracoes dos chefes Ngara e
Soko ainda nao foram esclarecidas,
18Arq. de Goa, Panaji, Livro das Moncoes, Vol.49, fols.328-329, Caetano de··'
Mello e Castro ao Vice-Rei, Sena, 26-6-1648. Mello eCastro propos a fixacao
de. Ulll grande mimero de portugueses em Bvumba, Ver ainda Fr .Filipe de
Assumpcao, "Breve informacaodos Rios deCuama" (ca. 1698), Biblioteca da
Ajuda, Lisboa, 51~VIIl ..40.
.> .
"paragem If, "mina" ,e insisteque nao havia "forte nenhum".
26l.Correia Pereira, Ope cit. " p.18? Ulna pequena genealogia da dinastiade
.Chiraraiexiste. no' arquivo do .Conselho Executivo .de Manle~. ,Proc.B12,
Adm.Manica a,Dir.Prov.Beira, 2.0.16/B12,de ~9de Setembro de 1947,
resposta acirc,ular;5~198/B12, deLl de Agosto de 1.947.
'. . .
29In[ ,G,.Liesegang.
· ~~J:.l~a.::.as:.;quin~s
.dos dois.Iados da.fronteira ver Map Africa Series, 1:500.000,
.Southern Rhodesia, Geographical-Section, General Staff, Produced/or Surveyor .
General." Southern' Rhodesia, drawn by Messrs. R.fhillips and Sons Ltd.,
London, and printed by War Office. 1900..
Intervenientes: '
.~A guerra. de libertacao decorreu, 'em 'Tete;,' entre 1968 -e 1974. Para
a; fazer, os guerrilheiros da for~a'-"-~ de Iibertacao da Frelimo
organizaram-se "em quatro sectore~,' subdivididos em subsectores e
, controlados 'por destacamentos milltaresvapoiados-em basesrtver
Mapaj.A conversa qu-e..sesegue decorreuna cidade de Tete 'em:J4 de
Julho de' 1992,e trata de .alguns .desses aspectos, sem.preocupacoes
de muitorigor ou deexploracacexaustivados.temas apresntados, 'De
. facto" ela constituium primeiropasso para- uma colaboracao entre a
-Associacao dos Antigos Combatentes da 'ProvIncia de Tete e 0
Arquivo Hist6ricode Mocambique, Uma col~boracao'que,
esperamos, vira a ser alargada a Associacoes deAntigos Combatentes
de' outras Prov inc ias .
.P - Ia ate Mecumbura?
P - As bases ,eram,juntaso"U~~~fp':~ra{7~ts?
, ~,',.:' "~F~':""" ~
.• ,;SA,C:c'~'~A;';mai.a{p,arte"4a,~(:~Jj,ases:~'eram
juntas .. N~o' houve nenhuma
~~ ~- .'
ES - Naquela zona de' Chofombo "ViVlalTIOS 'juntps. Na .:base ··~eng'ere
, tambem, . . ,,~r'
.,
6 Ang6nia
, Chintukula
Ricardo
Sambo
34 Furancungo-Domue-Zobue.
Seguranca da Fronteira,
8 Chale Machava Transporte de material.
9 Z6bue A.Caminho '15 Z6bue. Prep. 40.SeCior.
10 Matope A.Maceuro Casula-Furancungo-Angonia.
11 Ponde C. Caphulica " Estrada Casula-Chiiita. ..:.( ,
12 Zangaia D.Deuja AIJ;.¢ores de Tete.
13 M'tsizi S.Gouveia 9 BaS~de treino. i :
Fonte: ASs~cla9io. dos .AntigosCombatentes de' Tete; Batalhao deCacadores 289~ (Furancungo),
. Relatorio de Infomla9io 1171 ~ ~ de Maio de 1,~71. '
.r.:
SAC _ E 0 Sector sim,
P _ E a base Luzina?
SAC _ Sim,
p: Mas eles .;
,p - Quantas pessoas?
~.
. P - Elesfalavam multo, parece .quefoio Maboteque
.. . ..
. '
'po -E aungiram.mesmoTete.nesseauurar
"~'
r"':'
, P -"Edepois- ,~a'tetirdf1Q':?·"2·50'pesso~s.,,.·
! .'. \ . i::): '"i.,-J,:::, (,!,!~,<;, il...
:;· ;,'\:.-_
. :,.}:' J
i'l,,···
andar, sem dormir. Prevenir, porque tinhamos materials pesados.
Tinharnos tambem 0 Destacamento Feminino. Entaoja terfamos uma
distancia muito longa que eles nao podiam nos perseguir. Mesmo se
perseguissem havia ja uma forca pronta 'para poder defender a
, ,
, .
.
,
, ' , .
BM ~ Sim, sirn ..Porque eles, essa coisa do Comissariado nao eracom ... :'.
.eles. Era: urn' .grupo de. guerrilheiros urri pouco ..,~"i:tao estavammuito ..··.·..
bern organizados. As contradicoes eram muito vastas por acaso. Nesta .:.
. , .
.p
-'
~:.A:~lti~a·erea,..~?:>.,i' .
.>
Dc;,,~,T~Q()~ ~I~~<
Entaoeles ficaramrate dia 23, ate dicr 25 de Abril,. .
. ::Entad qua'fld9'~'houve 0 'golpede ~st~~~p~Jde Portugal, com, 'a, mudanca .:..
·.,,:~.d·a·l)Ol(ti..~~,,,.·~e{es
.naquele dia vieramdenoite, porque nao esperavam
. mais _yir.,'f#e:r .:aciue'las·.inc·ufsoes porque a .pol Itica.tinha rnudado em ..
Portugal ~:'~rlta6,,\deraJ11. de noite, .boI11batdeat~·m· ·d~:·::rlb,i~te··e.
foram-se
. ~.,
embora, 'De- vez. 'EnHio~o:s'avioes foram 111aS '0· soldadoterrestreainda
. .... ;.~stava::,paq\l~I\:~z,on·~·e 'poe fi;n 'deh~~ralJ}:olllacatt~ ~ dizerque "a
. Frelimo devedeixar -de utilizaressa arma.i'Sedeixar-de utilizar essa
arma nosvamos tafub~i~ dejxar de IJtilizaravi~o,(;.P(if.~apto foi assim,
IJ- • • :~, s:
'~'
, ,
Isso quase era a, despedida. Forarn de vez! Desde 0 dia 15 ate ao dia
25 estavarn naquela zona. _.
, ' : ." ',~:,;:- '
- .:-'~
MK - Sim; sim,
TNt - Zobue estava 'no Segundo Sector 'mas .n6s famosoperarate .ao
. Zobue, Nao havia assim urna fronteira. ,Ate me .lembro deuma vez,'
em 25 de Setelnbro,.de'19.72',em que convidamos 0. comandante do
Segundo Sector, .daqueledestacarnento, .p'ara.v~r cacar connqsc~. 0
inimigo chegou e .houve emboscada. Eh! eEh!.;)Eh! Entao saframe j ------:,_
.voltaram de novo paracasa ..Tinharnossemprescontactos. 0 Terceiro
Sector era' exactamenteonde referiu, emMuchena.rCasula-Muchena.
·0 material ,e~a ;0 'Se'gundoSl~ctor·que"'n()sgaranti~·. Quando se
COlTI,e<;ou,"!
exactamente, foirem 1971,< 0 Terceiro-Sector, .quando
avancouo Slgauke.T'rlmeiro veio oSigauke, que era ochefe, junto
.com '0 Antonio Canhemba: '.Vierarn -a~.organizar, 'polftica enao
polftica.Apareceuo.)3envindo Augusto .Guilaze maisvalguns.,
Fazfamos pol Itica ·pa~a:,.'el1tao 0" povo.. co'mpreende'ro . que, era' 'a
Frelimo. Chegouodlaemq~e nos tinhamos que ·~brjr fogo. Foi
":exactalllente no. dia ... nao lembro beru.". "ti)T em' -197.J. Fizemos urn
plano edividimos, Ode sabotagemtinhaqueir destruir alinhaferrea
nurnponto chamado '<?"que .. :-Minjov~l. .. Entao .0. o utro tinhaque.
atacaroquartelonde estavam QPVs. .. .' ' _". ~ , .
/~~~~·~':'·N6·S:·:·:S·e111pre
..cacavamos, Nunca passamos falta ate, comerrnos capim, "
"··,,:.·,>.·.:P~):rquenos fazfamoscaca, mobilizavamos a populacao, vinhamosna .'
·,.'.·G.klade vender, comprar sabao, acucar, tudo. .
'" II .~
-ES:_ N6s por .acaso cornfamos ,rhu__i~ac~rrr~,I:.atiti·i[Segundo e Terceiro',':
Sectores] . "CQ111famQscarne e .aquel as baoanas cozinhadas .. Depoisde '
--~_2.__ .cozinhadas fazfamos, massa. Comtamos cOin .carne. ', .
. ., ·,.;x::·." '.~'" (Jt " ~.~\:i, "'>. ,.;.....
~_,_' _~ .. _._~,
_~_t_..:_:
'.' .: ,,'',:_.:':';:," , .
': p ~ No Zumbo ni1o'tlnha·in
~" . . . muita
..'.
.
'car-a? .' '".: " . . . -". .
.,.
')~:T,M_ Por a¢a§o 0 .Segtihdo Sector nao chegou.a sofrer a situa9a<j" dos ,
':-",:j:;
, , ' , .: '. "'. ',' . ,", ~.,-.. ",:' :>,, :.':'' ~... :""."....,:~':~,':":'~,'!,,':-
"" '.: ,'i.~ I,
1)'; ..
. .
'j
/.
~
P - Id vimos como e que 0 Terceiro Sector era abastecido. Agora
podemos ver como e que foi 0 avanco ali.
i
TM - E,n1 cima, entre 0 Zobue e uns montes ali, Mpunja OU
.! Chabananga ..-.Desenvolvendo.ainda as actividades do Terceiro Sector
posso d izer que ern "1971, quando se .cornecou a abrir aquela zona, ,,~,
TM, - Nao era diffcil para n6s. Destrufrnos muitos cornboios. Muitos
comboios destrufrnos porque ultimarnente utilizavamos Ja uma outra
'. tactica. De.princfpio estivemos a utilizar.o rnetodo .... aquela coisa de'
minar, Colocare depois sair, .para.entao.vir ocomboio ..,Masdepois
,vinha anti-sabotagem, engenharia..e tirava .a mina. Era urn problema
para nos. N6s entao recebemos baterias. Entaoesperar ali.
Minavamos e punhamosfio, esperavarnos 0 comb6io so. Nao podiam
escavar ja. Rebentavamos, Entao 0 desenvolvimento foi esse. Destruir
tambem pontes, pontesda linha ferrea, .assimcomo pontes da estrada
TM- Simvsirn .. .No fim- Portanto, 'e quasetudooque 'eu tinha do.
terceiro ·sectC)r. Embora que houve mais combates, quando viemos
aquiatacar O. Chingozi ...
'p ~ Mas 'a missaoprincipal era a estrada 'e linha fertea ...
:'.P.~Alio·;riQ
. .
Zambeze elargo ou.e esireito?',
..A.."C·".~ E'umpoucoestreito.
, . ~, ;'" .
. ".
" P -
,
Quante tempo.levava a canoa.imais .....
",
OU, menos? .;" )
:.; .. , \
.··:~!~~t~ar~~~!6;f~o~::r~~~e~~:,,:~il~~~~·~~I~~I~~:~t~~~Jl~~~~!;:nJ~:/;. ."
. base. Ali e que ganhamos bem.e. eles..'ri·aq~g-a.nha.r'a·hf,"qii'~se,~:·'~i'0·:.:;4'lsp.aro'..
!- .,'
"
J , ,~~.~~~~:·i!.~d~~~~~~,b~ul;;:~~~d~is~2)~f~~;t~~~ri:tt~z~::'~r~1f-":""
~.e:'eles rneteram'todos os mortos e .depois fecharam, ,At¢ ,con~·egu~mo,~.'
....··d~~~i1a~a~i~~j.;J:~t~~~~~i~~~te:~;~\~~~~~S~~~~~~~':~~'~~~~f~~~~k:l.:·.,.·.:....'.
.Sector. ·Mas. b~.p.I.:anO:'.·:e.stay'~:\'Qe'ti'nido":p'ara agente estarliios.".:·n·a(i~:el~:, ..:·.,':. "
'.margem.' Esta iO\':bi1j~;11isi6'fia dhtempo'qUe, a:g~nte~y,j!1~~P~~~;9.;r.i(),,··
.:..:',.ZatnbeZe.· Depois, 'dali dividimos .em ..seis. hOl!let:l~f,'e~,d,a 'gfuPO'~ {j,"'" -.
, quarto grupo.' tlnha. tic~dq ...na: zq'n,a' -da Illo'ntaUha:" ,Marilterere. p,a~~ .
.; .:
.~ .'
,:cil~:~:d:~~~fl:j~~tti
1(~ib~~an'~t:6i~i~J~t~d~6~~~~~~~~;d~~fl~~%~~~":'· .:":-.
"~ol)ie~~l110s ,c0111' ~.s"b9tagem,cada:l;m ·iOmaFa·:s~a,·p()~iC,ao. ,.
:'_",Esta va 1;1()S '."di'v ~d idos ,~::
..cada sabotagein '¢(;i)l .a :sua· est~ad'a~;F'ec'tiain&s" ,;.'..;',
',:",
, '.
•. :' .' .. 4
.........
• ~i
12~, .••.···~;,~~dtn.vo,.Map~~~.i:(MO~;inlhique), 13:99]131,AJjril ~e.19~~~> .' '.
~,' .
'r .' .
.. Comecou.agora a guerra. Mas custou urrrpouco para agente termos
~f. ·is$:ldadci's1nesta rriargem do rio. A prirneira:;.-\'.e~';'sofremos com a
.gu~f~:llh:~~:~:Aquinestarriargem era .tudo quase.-itni;b~tiw'eafi9,~-·{~~nosso
;t\l.," ., -.< .. '
~'~::Ma'jorianao sabiamfalar a lingua daquivCustou ti-m:pouco
'. " "~,~·j~;;~·~·:;\:~;:~~tgr'q.p(_):,
',' .. , -ii,' . . . . . .' ' .. ' .'
" .. ~.
~~.: ;~
.
..-, AC''': Nao havia rnovimento 'contra a' };reliino~., Nessa:'zona' .multo. -.,.'
tambem sofreram muito com os boers porque era 0 caminho dos
comrades. .Uma vez vinha urn grupo grosso. Eu proprio acornpanhei
essegrupo corn materia! ate aquela margem. Agora et'es naotinham
tanta seguranca, Onde eles van sempre fazem barulho, nao tinham '
aquela ideia da guerrilha, de andar corn cuidado perto da base.
.Portanto onde eles yao fazem 0 caminho, e, os boers atras facilmente
descobriam 0 caminho onde.e que passararmNaochegavam nuncaao
sftio onde planearam. Eram .sempre atacados no ··camii1lio.~Andavam ; .'
sempre para, tras por, falta do' plano e, .os boers vinham s~mpt~
arrancar 0 material. Quem sofreu muito .foi ~oPrimeiro Destacamento
e oSegundo Destacamento, no proprio Sector. Nessa zonao boer era
.diario .. Combates no .Sector por dia pode sercinco vezes, Mesmo
assim .conseguimos chegar na frpnt,eira.E.depols, nestesector houve
o Terceiro Destacamento. Esse Terceiro Destacamento tinha 0
trabalho de recebermaterial.
f' .'
P .,Fi ca va .aonde ?
AC' _ 0 lugar estava pertode ... ,e Daque mesmo, mas 0 Daque estava
u~ pouco .em baixo e. e~e era em, cima .. : . .
AC _ E Canhambira, parece. .
P - F;raperto de Chicoa?
,.'
Artigo :17
·~I.j)·
~.,.
Artigo '18
.Art~go'19
Caberaaos.arquivos:correntes,·paraalem ..dassuas.actividades
derotina:
a} fazer0 levantamento e a' analiseda.producao documental;
b)ela'horar ,em articulacao com -os -arquivos centraisvos
pLlIh)"dt! encaminhamento 'de documentos de arquivo;
'culnprindo 0,; disposto nas tabelas de temporalidade; .
c}integrar 'as comissoes de avaliacao de .documentos de
Artigo 21.
," ,",
.cAPirULO III
Disposicoes Finais
.(J.
A ·implanta~ao do Sistema Nacional de' Arquivos sera feita
gradualmente,' .mediante plano de: prioridades e de acordo com .as
disponibilidades orcamentais e financeiras do .Estado ..
~~t·
\~'!!i
i'"
DOCVMENT A~AO INYENTARlADAEM 1992
f
, ,',',
r~;,:,~~ 'I
I,
, ,
Balancetes 1924-.1974 6
Concursos epedidos de cotacoes ,1954-1974 8
Diversos 1934-1975 25
OrcamentoGeral da Provincia 1946-1974 24
*Contasde Responsabilidade ~8Q4-t974 , :, '6
Orcamentodo Distrito ,', 1956~1914 15 '
Orcamento dasAdministracoes 1946':'1975 155
Orcamento dosMunicfpios 1954-.1975 70
, Datas- Limi te
((i;.~~,
~t.~,
Administracao 1943-1974 97
Curadoria e NegociosIndigenas/Trabalho
e Ac~ao Social 1941-1974 124
Fazenda 1948-1974 '46
Fomento 1950-1974 52
Educacao e Cultos 1950-1974 4-
Justica 1950-1974 12
Militar, 1950-1974 ,19
Orcamento e contas 1950-1974 22
Pessoal 1947-1975 15
,Registo Civil' 1955-l973- 9·
Tombo e Carga )9,50-1974 4
Tribunais Indfgenas 1950-1960 '4
.Li vros de Registo 1908-1973 21
Registos 1918-1974 ,212
Confidenciais 1908-1974 15
i)'
M·OVIl\1ENTOI)E.-CONStJLTAS··:
'. .<f.
", '-J'
I.~' ,
1992'
Jan 42 24 12 8
Set 200 90 60 40 10
, ;'.~ .". :~
- .
,~,
,
, , ..
.•s~ realjz.9u"n~·c,~nt~~:~l'!.6~m~~ad~,I~dll'~tri'1I,;de
) • f
...... ..:v I- ., ~ • ~ .. :~\' :1 It ·l;"; .. i., · ". t.i,., \. :."- . ~. j. ~ t •
8 de Setembro a
\ •
ao-
de Novembro de.J 99f}?ed,Ql~ ·a~;llt~rac;'a(Y~d~}~)1.7a;ho~a~". ",:'(.:/~~~::,..
'. .}~r~<;,;';-,~':~l~~\~{~~!~~,',
":~~<;J.~'.. :~::t;~:\./·
\ .~'~;~:,~:i·;;;<.
,,:);~'.~~~~~
..
~". Curso de' AUini~~~strara9qt~~pq~c;uinelltos
e 'Arquivos . "
,;.~,:::,,,'~.,~.:,..:.,:;.:;,-:.) ..::.. ',,:;::/' '::") .
":,i~~~::,~~f1\io~:l~&s~~;~~e~o~A~b~~~'!,~i~:~~d~:S~~;;~,~t~~~~~~~.>~"":'i .: -
Estecurso, p.a.tfo.~inado pelo <;'8nse!,h'~: Intemacional
-:t;··~.:~:rdhalJgy,Ii:lb:~~? z •• , •
• ..~.:II.Jj·;r-.·1~ . '.
. ~~
'~·,~'F~1~~:,'._:':'.:' 'i,.:·:~... '.
,;
r- ':-. '; .' ::;\. • ••• I"
,"(
.... J.
...,.'
.'
. '" I
;~~~
. :f·::.: "':EB'A'NO Multilnedia.·'." \.:. ,
~~~. .
• '. ,. \ -'.'
M~p4JP· (f.:AGlM)
": ~ ~.·····.;._.;·~~.~f·y~i~~;~nt.erQ~cidrlal·:d~ • '. 1'" II. ;"'1 ~. ~., ..... ' • ~ .' .. ,'; _. " ... , ~:.'
-,' .. ' t/\ .
•"'"
'..Ii.
•• -t '
~i·
•
•
..... ., • . ~ .
. . ~~,' ..
Noemia de Sousa
J ose Craveirinha, .
'l:' .
".'1;'
~ .
. .... r'
~; ..
. . : . .'.,"
~M(;)'N{im~ent0}Na~:im.naUis,~mM~;~amThiG-a'll@!QM(O~Jf.\\M<D~}
-M~seul' d:~u.M}anrrm,al.~l1'@utu;g'al!)~ . . . ..
··-Netr.Glrsl{fak ~,fini?~a~Ensnitlllt)eV, ,;t;
-P:~1l;tid0\~IFedeEaU d~~ Mt@,~;~m'lt)iq.~'e~: ~~~IFiE~M:rID~)
-DJv: Paulus- @;end~s\';.
-Dn; &rafraeh It_l)ljfs~ <Uf.,N,fteqpe.~ ..
~tInia~)~!~lei0'naU Mb~~moi~'a~nal €W~~J~t,N1jID~\ .
'-lUte:: ID;rritedi gl;ates;, <Lbmm'itte:e';; t~lr ~efug;~:es~ ~E:IU~~}
-lU.hiM.eDs,iijad~~;Estadual' RaulJist~l~~tas,i]O)
.. :..mhiMens,n~0f(:&I:jnO-athv,e;:c
. . ' . ", .
. .'. . .
.JMontadO,.e:lm:presso na··imprensa,U~~~ers,itaria,