HICLOSETMAID 5/-8" FIXED MOUNT CLOSET ORGANIZER ORGANISATEUR POUR GARDE-ROBE DE 1,52A 2,44 M ORGANIZADOR PARA CLOSET 1,52 A 2,44 M 01-80262 5037 8/15 EMEC aoc} Dyas) BIEL) Resale a Dee UelaG roa cee esteRol tie fel eee Cee mee Eat eee! Oc eee Ce ence tee ) Ceres BEFORE BEGINNING AVANT DE COMMENCER ANTES DE EMPEZAR + Festal litical ms le sidlaorere Fale helper i RTS) ind dc one + Fonsi ones ia HET REATINS) Faloval meer alton eqonat ro ‘ely wh aie weg ed pct com ASOD aX? 5 ml ce pe yen sets coca apd se SeURDA quis de cen bic el fi econ es ecccae de cg de es ends Ns ss cya ded SSD SET» lo xcs lend bic, EMERSON © ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL. 34471 | 1-800-874.0008 | wwwclosetmaid.com | www.closetmaid.caFOLLOW INSTRUCTIONS CAREFULLY OBSERVER SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS SIGA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Please do not return product to the retail store. For product assistance and warranty information please call Consumer Affairs at 1-800-874-0008. Manufacturer Warranty Manufacturer will replace any missing or damaged part due to manufacturer defect for one year after purchase. Please have proof of purchase for warranty claims Veuillez s'il vous plait ne pas retourner le produit au magasin revendeur pour toute demande de conseils, ou d'informations relatives a la garantie du produit; s'il vous plait appelez le Service Consommateurs au 1-800-874-0008. Garantie du Fabricant Le fabricant remplacera toute piéce manquante ou endommagée en raison d'un défaut de fabrication dans l'année suivant 'achat. S'il vous plait rapportez une preuve d’achat pour les réclamations de garantie. Por favor no devuelva el producto a la tienda, para asistencia e informacién de garantia contacte al departamento de Atencién al Consumidor al 1-800-874-0008. Garantia del Fabricante El fabricante reemplazara cualquier parte faltante 0 dafiada como consecuencia de un defecto de fabrica, con un afio de garantia después de la fecha de compra Por favor conserve su prueba de compra para reclamaciones de garantia, MICLOSETMAD EMERSON 2 © CloserMaid Corporation 2015 | Ocala, FL. 34471 | 1-800.874.0008 | wwwelosetmaid.com | www closetmaid.caSAFETY PRECAUTIONS CONSIGNES DE SECURITE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD A WARNING (A MISE EN GARDE A ADVERTENCIA This unt os sal pars which cele «cng azar srl den. Chen sol be dosent rs oF eins cal ca vaso’ sees pro moving cri the sen, Ding mores the we of peseal begs Can case he ut to bcove sl ander or legs. ‘isbn ede darge a psa blngis ay aot vat xy shal rd ws reds gtr an 3/4 is oeoaded xy sal eke! ws tes rahe / is cfd, Oven nce ‘esse cogs and cee ses jy ne ano percrl tng, Dau nb stp the nt. The nt ray coe ele nde orl. Seis bi y/o done ta pasa belrgies my ere Dapot mun cnt ig tess wih ot special desea os wih he sen, Ses tly injay nf dange pes belnggs may ec Ts ses dese fr muring co wl also inne art of okose ror buleg Flow nanface’s instanton, Fale flow isons a cous sson a coe nd ase ses ody nay «nda damage psorl logs. Felon pope sty caus when sng hard leo, poner os ond lndes Bec paste shape edges cg. We cramer you pa your ek sufe ding esr prevet scieing oe daraye tbls, ond fs, Pitorinsceacno sy ee eee cee a ee aaa Dn De ene ne ee eels Se eal de etic vec sgn eis eels pevet sues Les elas dv agus ess lose cose a ald des Beses pos pers rode, Tojo vies ops vat dees ger ov de. cia psa, De goer, apis des fel pss sy tue pt cause esti rai te ie scr 0 Sls, (6 purl vega esses goes e/oa es ona mn Nepal mals asin gh pie dephsde 19mm cl eq ean ase spot ie coeds emg sade asap avon bie, gen bese o/s dogs ats Ne ps ging os eb vss sre rod bee sq deri et base sie: Gl yaa ro deste gars t/a des éomroges ns. Ne asst a fino pie ds lan on cons spires pute isso cic Cl pom rounds esses gs l/s daroge mas eye co pare to mt paris. ingen Bte Su sees etl d bic Ne os 0 coer 8 as ces, peur cst eflsenen& sstne, pena Bless ges ov ds damages mas Resets es cones de ve dso ats ans ome ot eles Arne de oes di ages pails cpa cop, Nous womans pease drove ote rage fn ie dpa ov € dng ese eb og See hag Tee Pate eres a Cierra ee ee eee tn er tte cal nee ae natin, ore colores x pains ce Se Ste pedo cones zs pegs ge pot os pag de su ones pois Ls nas debe est ba ia sipson de un ato on oe ma, decane seen ct snes os, Voc sere spss ces contr debe ogo iad Dern elev el asd seis parsons pute ace qu anid qe es, eau alas, piedo asso pesos cs y/o dos cls bees anaes No soba ui, igri se argo se els de 19, sifu eb. ‘oer soe dss oe ose dbs de 6m, sip qu ets. Se sobrcgy, pued cause oye ound ops, casa sows opus pes /0 eos cbs psoas. Ne excl ooo unde. a ial prde erste Yodel ols padi casa sons ges pases /0 das os bes ances, Nola of nda rit cro se ot especial ad pe mina Pde tr ea wel endo csr sores ges psn y/o iso es cts paserls {sit et dado a sins sn opr icapor acs 1/0 ei, Sa srccones de ‘cal pruaeson crc. Na sei lasses coracme psd cas qa vind cls, cosind lesers copa gs y/o ds oct pees, ‘Sgn es pcan de sepia ads lua parains mnas, ects y ser, Coots con las bres de mt esp de care olds Recomendamos ge poe ue de tj dre ese pn yar spt dls sas, ss de rade, Se eee ad RoR aoa WAreeneani rete: oer ae ae ere ere ot MICLOSETMAD EMERSON © ClosetMaid Corperation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874.0008 | wwwelosetmaid.com | wwwcloseimaid.ca 3PARTS | PIECES | PIEZAS Co ty. Pert vid Ce ad Spade tok 60" 8) Erogie Supe 1524 (9) 12706 epi Sipe 152A) ‘Spee tak wa) Frog Supe Set) 3206 epi Supesie® sient) ‘Sip pest ea) Porc de ppt 1092 cn) on Pee deseo 10,2 on) ost a 368) Tze de gadenbe Hg) atl Baad st Hen) Gost nd ps @ Sang dig de gadewbe |) 836 Sspote labora déset_ |) Wal dp ny ahs males (3) 4911 Fir de pure @o) ‘Sipe wal kt @ Sppetslcéas Sposide | (3) onto Septe lowe SipoSide |) Pos dp 19) ahd a0 (i) ose Find de oe a9) ‘Soe spon budket @ ode design dso | (6 os73 rade dessert asoies | (0 i Tan) Geile 25cn(40) ot Gove T5cu(40) Pips ed sem VE Vid ie hips ‘den tio) ns Torilade tea this | 1.2en (10) Pes one @ Gena ie pote o 07 onc de pst @ Pes @ pute poo @ m4 Ton para pase @ Sh aps () puter tote 6) oon Tepper ein (8) Cis oop @ puter detig de gadente | (6) as Teponpoabaaal diet | (6 MICLOSETMAD 4 © CloserMaid Corporation 2015 | Ocala, FL. 34471 | 1-800874.0008 | wwwelosetmaid.com EMERSON vow closetmaid.caPREPARE HARDWARE PREPARER LE MATERIEL PREPARACION DE LAS PIEZAS DE ENSAMBLAJE ‘A) Determine top of ech pl by lacing bos css fo end ~ A 3] 1 wut /earesurnon Déterinr pis de son sone de hag pea en ovynt tou lis vei. Deterine apart spat de cada post, encennndo elec més cexano al exten go Soo 45 aE WER B) tach an ost Capo tap of re pol nd boar of che ple, Repeat or second set of poles, B tints © pour cue pire de pote. {pp} Fi un opin eno pre oper den pst eno pater lo, Rei el prcetiitoenel segue nego depose seb Gomac os ote fn plano for pl, ricki she kn exh oe ne op ¢ Ut comet de ots pour jin lbs 'n otc te hat de Faure, en vous esuot que snows de chaue peo sont igs, Us el ona de poste paa ut apart if de un pst ya super dl oo, asequnate de ue os gj en cada pst estén alias, MICLOSETMAD EMERSON © ClosetMaid Corperation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874.0008 | wwwelosetmaid.com | wwwcloseimaid.ca 5MARK CLOSET WALL MARQUEZ LE MUR DE GARDE-ROBE MARQUE LA PARED DEL CLOSET axa /o A A) Measure with of back wal and divide with by wo, Mark eect center of wall nd using ale ghy mara vercaline down the cer of he wal. Mesure large ru do fond dvisee por dex. Fats une marque av cna du mut En lsat un vey, acer une fin line vreau ante du mu Aide onto de pred tase vidal ene dos. Noa lao exo de a pore, asrdo un el, moa igearere ue Ine erica que pas poral cento elope. B) heal Se esebled spp pst on for ogi cet Tine Makes that ose nd of he posts othe fp Proce un pote de supa mon ul sol, coe lage cent, Sos ue lero eps pis deri d pote sai en aut. Png un poste de soparteensanlad ene pso, onta a endl cent Asgiese que el og més cacao ol xem dl poste qudeen[a parte supe. ) Along cna re, mark he aan of ech fol in th ost, sng ea, ligt crow alin ox fora ech hl cation s soa in ogra Leong dea ige cena, marge emlacment de caqve ro d poteav. Vion un vou, acer une ge sre mot lt, emplacement e choque no, tl qu'il ow sche C, Alo lag de line ental, manque a bican de ado oqo de poste, Usando ive, ace ua lines hoon desde fubican de cada cir cara se rest en el dageaC owned Sopp os Pe sete counble tase de soprte sorbate MICLOSETMAD 6 © CloserMaid Corporation 2015 | Ocala, FL. 34471 1-800-874.0008 | waw-closetmaid.com EMERSON vow closetmaid.cax FOR SHELVES THAT REQUIRE CUTTING POUR LES ETAGERES QUI ONT BESOIN D’ETRE COUPEES PARA LAS REPISAS QUE TIENEN QUE CORTARSE ag This coset exgarizr wil fo maximum dset well Cet riser de ade vobe cnn un mur Ese rgrizodor delist sido dsfodo oa cabar wih of 8" No citing or odstmens re necessary dune adevobe de oye de 244m. n'est os en un tea mina de oped del lst de 2.4m, forces fet wide io tp 4 and alow reside ale oud foe des steers pout es No se acs ocr ares ists pn ses de reosuingdagons). For cosets ss tha fet wide, gardrabs de 244 (pase deere «ope 4 et 7,44 dnc (ps a oso 4y sil dogmas the ng (5) stele con nen post the ost orb at sue es sche des meses). Dons cas des gude- de medias). n el ces deo cst qu een menos tosize. When utng shes, low I-1/2" ovang robes sunt mois de 2.44, on put end ls de 744 m de anc, sepia lrgas de 152 m ogres de 152 m avd es poteaux oes oper pueden ender mis dela posts psden sur mesa Lasers ages dépaser de 3,8 cm ay cots tf neces, Cond cat as repas post ole Hits necessry, ut sels ihc haksaw or ote in oe ich inet We recommend cing lng (5) shaves tom the end howl be dosest the side ols. Dont make cs her eric spaces rn fn ip of sh (se isetdaving 1). Ct the acomparyng hanger bar to math he length fh shel wih oka hiking cute. Sinécessie,couprles sages avec nec mtu oun coupes, en at des langues miles 2,5 cn. Nous commandos de cavers grandes (192.4 cau pi depuis esi pus ps des mus tau. ter de ape es ges av ie es pres vec (patez os ov scm. Coupe labore de suspension de ame lea afaie de sie rr ov d'un oupetuyan especies vr etn en bor fl arpa (bn alco Cota aba de algo que ecpaaaps miso lag uel sme, cn vn tera ora meso cata de tos Plc stl ops onto exgusedshel ods Plcr es copuchens ogres sues ges ogres egies Coloqe los opones pr reps en es lambs exusts, del des pote en les cope perma que posen 3.8 cm ns oi dl poste Sie ea, ce conn sea de 0 an cee pees Bo notte! nincarents de 25 cm. Recomendamos crt es reps aga (1.52 m) desde {No corte aquit al extrema que std el mas cecana alas poredes ote. No hogo cores donde as MICLOSETMAD 4 EMERSON © ClosetMaid Corperation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874.0008 | wwwelosetmaid.com | wwwcloseimaid.ca 7MEASURE AND FIT MESURER ET AJUSTER MEDIDA Y AJUSTE ark ll wa cp locations s shown wth an“ in dors (ots determined by cat shes) At wal ep locations oe messed fam the caer tthe revi mak Inst wal ips at maka lotions as determined by wol pe (sco "Wel Tipu section on rt pe), Foe un «Xow sends se rovet es aches mcs, selon le schaas (ou dterninds en foncion de a tail ds étage copies). \emylocenet des attaches muses msi & paride ane cetale cu dela marque prea Ist las chs mules aux ents indus selon es rcormandotons Comment 0 ype de mr (orl soon «Tips de Mur» fa page suai) argu odes as ubcciones de seers de pared con va "caro se resi enol ages (o seg o dterninen as piss cores), Tos as vbiacins os drs de pared se mien desde an cel deste la mara ore Ist os fdas de aad on os ubicaones mrads seg ol pedo fared (ea a sec “Tips de ares" on lo pina squirt) + =Pon lp econ, Ko Wal Cp eters Enplacnent de otc de poasx Enplcent de ech ms + = Used le Sadr dpe XC Ustncones els ede Se pared ‘a 6 FT (1,82 M) MICLOSETMAD 8 © CloserMaid Corporation 2015 | Ocala, FL. 34471 § EMERSON 1-800-874.0008 | waw-closetmaid.com | vow claseimaid.caMEASURE AND FIT (CONT.) MESURER ET AJUSTER (SUITE) MEDIDA Y AJUSTE (CONT.) Fort shes, determine length and reposton wll ps os neces in en inceent(n inches) 0 aconeodat cut she sie. Be arent ‘ote cgnnent of selves and support poss Nevernstl wal cis mee thon 11" pa, Pou es ges coupes, deiner la longue ct lace es ataches urls a bss, ineaeségaux (en paces) ond corespnde lo tl de tage coupé, Pent gard dene pos modi olement es Clogs et des poten de supa Ne jars installs aches mcs psd 27,9 cr sues des ots eso de opin cartads, etn el lage y wel ocloar los fotos de pore en ners igus sin sa cesar en centmeos) po ecomoda el tana de a reise con. Tanga dd no attr el neon dea pissy os pts despot. Nunca into fades de pad con pa separain mayer a 27,9 cn Closet desig examples con be reversed if eed txengls de concepton de grdrabe pve evs sds, Fjempos pra mona e set se onde ever se deseo + MICLOSETMAD EMERSON 10 © CloserMaid Corporation 2015 | Ocala, FL. 34471 | 1-800.874.0008 | wwwelosetmaid.com | www closetmaid.caATTACHING CLIPS TO OTHER TYPES OF WALLS FIXER LES ATTACHES MURALES SUR D’AUTRES TYPES DE MURS INSERTAR FIJADORES EN OTROS TIPOS DE PAREDES at A DRYWALL / CLOISON SECHE / MURO PANELING - PLYWOOD / PANNEAU DE BOIS- chy r asterism hn 5/8” hick, CONTREPLAGUE - PANELES - CONTRACHAPADO Gil 1/4" he 1” dnp rd ws 8x 1° 1 Cory at poco fom wal is rd scr (no provide). MK se expansion wal cehos-molly bls (ot provided). Flow manofacwe istctins an mal bl packaging fr ling nso Silépisseut de lo cso ihe ov du Coupe sigreserent longue qi dpsse desatackes must lis des celles métalqes exprson~ ype « mal > (on fois. Suv ls Graces ds fabio ds celles mois &exprson por pera ls ris Sil mo seo ol yes tne ms de 1,5 cm, pr crs de & mm y 2,5 cm de prfudiodyuse fils 48x75 om (no indies idoesorent carta a proyecn asta de os adores de parody use rags de expr -rgos de exes (no ini). Sig as insrcones del oboe en el pogo detrnges do expasin pra ls insruccons de pera Ie yw ess than 1/4” hick, Cory cot ear pico om wal ips. Soci to wal with 1" og bt rt proved Folow maofcie instruc on og bot aking fr ng instuctns SOLID WOOD / BOIS MASSIF / MADERA SOUDA Carty at er prjcton fom wel cis. Use #8 1.5" ong ses (ot provide). Sil épisseur dea cison sche et infers & 6 ne, Couper scigneusement a i dpase des ataches mares. ie av mr ade de boos cles oui). Su ls recive du faba des buon lets pour Cover sonewenerta lng pose des faces rales User Ws Bde pero kes 0 3.81 cm (non furs) Si elmo se tiene un esesr de mnns de 6 mim, Cavgerscignesement a longue ui pase des otaches mus Fl la poed con un pena de alnca de 2,5 cr (no inhi). Sige instuciones dl fbicate ene poqule de pees de olan pox lsinsrcines pe idoesoment carta a proyecén taser de los indore oped, Us oils #8 x 3,81 Go long (incites), CONCRETE / BETON / CONCRETO Use masonry dl bit il 1/4” holes ot lest 1" dup Use #8. 1" ng srs (oo provide, Pere des nous d'une pofande av mais 2,5 cm ade dure mac maori de 6 ne, Ute des vis n° de 25m (on fois) Use vn boca pra mampastria papa oficos de & mm y degra menos 2,5 «mde prounidad. Use tile #8 x75 cn de lang (ra indies HICLOSETMAID emetson © ClosetMaid Corperation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874.0008 | wwwelosetmaid.com | wwwcloseimaid.ca uINSTALL SHELVES INSTALLATION DES ETAGERES INSTALACION DE LAS REPISAS A) Fil posh he ero of hls io wal cps, Shr sols go ina centr ps and long shes go nto wal ips erenng tsi th walt. low shelves to hang down tom cis. Peussz fermement lige axed chaque oie dons ls caches murs. es pts tags deivent hfs ax artaches mules conde ts andes ages dent ine finds aux oaches mars lores, Peet ax tga de ponte des atch, Epa ferent a bara tse defodoslo repos pow qu enn en ses de pre Ls eis corset en sade de pred ents, ys esos lrgas entan en hs fads de ped ques extender sleds de spss. emia qu lasrepn cou hac abajo desde ls feds. HICLOSETMAID emetson 12 © CloserMaid Corporation 2015 | Ocala, FL. 34471 | 1-800.874.0008 | wwwelosetmaid.com | www closetmaid.caINSTALL WALL BRACKETS 7 INSTALLEZ LES SUPPORTS MURAUX INSTALAR SOPORTES DE PARED =a/ XP B) Fer ech lang shal gly draw ane on each sidewall hat eens at rm beck wal ines. Ue level to be su ines stright Pour howe ogre lange, ct gtemen suhag mila ne ne prolong oon do mae. User rvs pour sur que lane est bin dite Por alors lag, tae ur inea on ado pare ltl que se extend hacia fondest snes dea pared de rs, Us un rive! pra segs ue a Fen qed et ) Gatov template, Put tpl oct site wal so otf she fino tp U" shaped maton tpl. Level she Mak ond il 1/4” hoes trough wal DO NOT PUNCH HOLES Décapee mole ct eed sue made mane eee Fava del age snsbe dns amerque en U ema. ete age site Fe ue rage pra srs 8m dose ru. NE PS FRE DE TROUS AU PONGON Cote pons, ino conta opr rl de modo que a pate delta dele resale ena mr en forma de “en prt spear ea plan. Helo rps. Nar y ee oqo de & mm através da poe, USE ‘WUA0RO UNCAMENE fé TEMPLATE / MODELE / PLANTILLA. -/ f Shett Etagére Repisa MICLOSETMAD EMERSON © ClosetMaid Corperation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874.0008 | wwwelosetmaid.com | wwwcloseimaid.ca 13INSTALL WALL BRACKETS (CONT.) INSTALLEZ LES SUPPORTS MURAUX (SUITE) INSTALAR SOPORTES DE PARED (CONT.) D) Lt she and push nchson backend holes Souler get poset es cheilas once dans sous pas, s chee 2,5 om dons ssp. Leva epi y emp estroge en spate os ogee efaads Ploce 1 pins int anchors an bk, Use btm of him har posh in is Peaser chaque cheile id du esos doa pignde du mare, Cologe cvs de 2,5 cman os txges dl opr. Use la pore infra del mango de atl para omits clas hai aden, Gay ewe ech hl it each idee brace onset dlctement chaque ogi dons ls supports ds mts tran Soren, xe cad psa cor sobre sopra. HICLOSETMAID emetson 14 © CloserMaid Corporation 2015 | Ocala, FL. 34471 | 1-800.874.0008 | wwwelosetmaid.com | www closetmaid.caINSTALL SUPPORT POSTS INSTALLER LES POTEAUX DE SUPPORT INSTALACION DE LOS POSTES DE SOPORTE 1) Hl ssa suppr post (ih hls facing wo) a ond of lang hoes an tr ght site, (Be sur hoa css fo endo supa posts top.) Terie pote de suport mnt avec las nous vets fm ext des longues tages, duct gauche ou do. (Sas qu eu ls prs de eit du poten de suppor sit en hast.) Sit el poste de separ ensarblodo (co sos rents hac a pated) eel extemo deo pss ages led iid o derecho. seis eee agar més cacao a ext dl pose qude enle pore spear) 2) Slide pos clip though sl ies (s shown) Glsser ue attache de oa reese ies dng (el vis). Dasice nad do poste polos bes de ps como se mesa) 3) Fl posh pos clip onto sel and soe topos wih 1/2” sown, Foussezfamemert atuch de poten ut toe einer cde due is del 27m Epa mere fdr dl post oro ee ent en epi, yasegdo ol poste conan ail de 127 on. 4) Repeat for center shaves end any othe ng she on that soe site. Répitr pan pours ages onl uta langue logis du mare cl, Rper par fut acon potas de suport ox ages. Rept el roceso para as repiss cena y valores lag del mismo lao, Rei pra sitar el segundo posted soport aas rps, Repeat tps (1-4) to tah second suppr post othe has. Ritz ls topes (14) pour fal dei poten soutien ax tages, Repos pss dll ua nn spud pasted soa ala eis HICLOSETMAID emetson © ClosetMaid Corperation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874.0008 | wwwelosetmaid.com | wwwcloseimaid.ca 15INSTALL SUPERSLIDE® HARDWARE INSTALLATION DE LA TIGE SUPERSLIDE® INSTALACION DE LA BARRA DEL CLOSET SUPERSLIDE® ‘A) Posh of dst ad support up om ndr se ond bsbwean wis asshonn, Tit dost od suport back nd sup ot ize md Pull dose of svpr down ol raps oi he ont azar ro Pease srmet do supa deo de grdrab ves lat porn dessus de éogr een sf, fl q's lire support def fig de gorderobe vs abe por enenche shore Tele suppor gout bare ces esl bos jus ce il nen suo tiga hozol oor Enpue hacia riba a pate soe dl soporte dea bar del set desde det dea eis ene los antes cam se ues. nding el soporte de fbr del dst hai as yeni sobre lobe hota nl sont de abana dl set hac abso hs que enc sobre lone haart B) fod Suport Backes shold be laced ct ached of he Closet Rod and poced no mae than 36" pat Les sports Closet Red doivent plas de chaque cde a Rd lst etlo stance ents suppor div pas dase 91,4 los Sapte de Baa da set eben colcarse en aa bord d a Baro del Gist ya dtu ene ssopots no debe exceda 91,4 cn 3'ROD | TIGE 91,4 CM / BARRA DE 91,4 CM /#-—— s 36” (91,4 em) —>| MICLOSETMAD 16 © CloserMaid Corporation 2015 | Ocala, FL. 34471 EMERSON 1-800-874.0008 | waw-closetmaid.com | vow claseimaid.caINSTALL SUPERSLIDE® HARDWARE (CONT.) INSTALLATION DE LA TIGE SUPERSLIDE® (SUITE) INSTALACION DE LA BARRA DEL CLOSET SUPERSLIDE® (CONT.) (Pace closet rad caps onto ands of ach dase Plc is copuchons des ies de grdrobe aux exits cho ge de grabs, Cols ls opnes oboe de set sobre os ears decode bora dal dsc D) Pac dose odin dost ed suppers s shown. Pres down to sop in place. Best side he lst Rod though racket othe wal cer ate de gardenee dns les soppots dea tg de garde tl quills Agpyet pour eral en pce. Asurezous de lise aie de grderobe dans les suppor fs w mat Clogs fa bra dl set eno deo soprts dele ba dl ise com se ues, Pesinne haa aaj on ence su ugar sept de desizr a Bara dl set vs del soporte cal poe, HICLOSETMAID emetson © ClosetMaid Corperation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874.0008 | wwwelosetmaid.com | wwwcloseimaid.ca 7INSTALL SHOE SHELVES INSTALLER LESETAGERES A SOULIERS INSTALACION DE LAS REPISAS PARA ZAPATOS —=a/ PP? A) Neasuing further, measure ond mark eon 12” pond draw rl neo shown, Maasue ond mr o second re 10-12" chore ‘hoist in as shown Aes pri pancho et marque un pice 3,5 cn do raat hover tre ne ire rie, te q's Mesure mnqu wre ea send gente 254 30,5 cm ot desu de a pre re, el wists Weir és x Nid y marque uno vicina 30,5 cm desde psy ce ua nea BAS rivlad como se mest Nia y toc or inca do 25,40 30,5 em gor wo encima de primer coo se resto, Sen B) Hak all wall plats as Sonn. For she shel ny, wal lp leans re eased rahe WALL previos mark. Ista wal ips accor o wall ype (se “itachng Cis to Wo” section p67) Fore ue marie tos les ends o eet es atoces ures, vills. Pour ag souls seven, emplacement des otaches CC surest msi arid MUR ou de marie peo str ——d ls aces muses eons cammendoons crete cu pe de mot (ila section « eres aches cu Mar > p67 — err Marque oes os bicacones de ls faderes de pr cama de rest. En el cas elisa pon zopats solamente, as bcacnes de sores de pred se miden desde PARED o desde a marc anit ks findores de pure sep elt de peed (ea sec “Isolain Ge os, Fides la ae” p67) MICLOSETMAD EMERSON 18 © CloserMaid Corporation 2015 | Ocala, FL. 34471 | 1-800.874.0008 | wwwelosetmaid.com | www closetmaid.caINSTALL SHOE SHELVES (CONT.) INSTALLER LESETAGERES A SOULIERS (SUITE) INSTALACION DE LAS REPISAS PARA ZAPATOS (CONT.) D) Use ar soe suport 24 fom each nd f se andar in the rid of esl Hod shoe sho a at foes up. Plce shoe spat between shel wis ard oo shoe suport (90°) os shown, Bes sho suppor is wedged fel between sel wis, just sho spp fo hook onto back wie shalt, Snap bak we of shalfrto wal is Lower ont of she url shoe spp los on back wal Reptt for eto sho suppor, Instr un spp sulrs de 510 cm chau ex ot 0» rien do aagt, Ten age sous do mani & ce qu le bard vont siren es ea Plce spp sods ee sf de apr el ae pier le support sols (90°) tgs. Sasi que suppr sakes sol na femeent ene les fl de acre support suis o coches sue flair de age, Fiero fi are de tag ox attaches males, Aber avant do eto jsq’ equ e support sours sit opp cone le mut ane, Rite oprion ove ave supa stubs, {Uso un opr pro zp cet Sy 10cm de cada etme de a tea yun en ol con de ares, Sete eis para zapatos pra que el ore dante qvde hacia, Clog un soporte par apts ent os laine de leisy gee sop para zapatos (90°) como se musta. Asegtese que el soperte poco zpos eer fimemente ent os olombres dee eps. ‘st ol soporte para zapcos pr ques engance eno elambr raseo dep, Ec ol dambreraser de eis on fades de pred, Bai opr dona de a reisa aso quel soporte pra zapatos quad en la pared sere, Reis pasos pre oo sop pra eps SIDE VIEW ‘UE LATERALE VISTA LATERAL MICLOSETMAD © ClosetMaid Corperation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874.0008 | wwwelosetmaid.com | wwwcloseimaid.ca EMERSON 0OPTIONAL ACCESSORIES TO FIT YOUR NEEDS ACCESSOIRES OPTIONNELS POUR REPONDRE A VOS BESOINS ACCESORIOS OPCIONALES PARA SATISFACER SUS NECESIDADES Aer ovhore onl you Cs Shc tins, Pray ere ere a wie viet of ose Aces opto evel afer bare Iaxinize paniztion pein you ew dos feeerts fiers (Set Une fos ae ste Stele Csetai® ns, mnie sfondi erosion ui or se gree dcesies Chet vost Ura ver eid instant Coseted® Shale, hay Feet uses ura gn vridd de opciones de Acces espa de raz en urn se. Closed pra maxi Para Cotaat y Cras Parte Cravales ot Cehnres 10 Grochets parca de 10 Garchos pra Cotas y Citos zz Hanging Basket Pari suspends Conata pa car THESE ARE JUST A FEW OF THE MANY ACCESSORIES AVAILABLE FOR ‘YOUR NEW CLOSET ORGANIZER KT VISIT CLOSETMAID.COM FoR MORE OPTIONS aro 10a Shat tag Supendve Reps Colt ‘oIc! QUELQUES-UNS DES NOMBREUX ACCESSOIRES OUVANT ETRE -AJOUTESA VOTRE ORGANISATEUR DE GARDE-ROBE ‘ISITZ LE SITE LOSETMALD,COM POUR OBTENIR DAVANTAGE Dornions. 1) ht 3611) Neel Tier Rack e811) lnc 83831) Neue ppt Nia £5T05 SOW ALGUNOS DEL MUCHOS ACCESORIOS DISPOMBLES San PARA TU NUEVO KIT ORGANIZADOR DE CLOSET Banco (tt) Ni Exar cad eset) VISITA CLOSETMAID.COM PARA VER MAS OPCINES. HICLOSETMAID emetson 20 © CloserMaid Corporation 2015 | Ocala, FL. 34471 | 1-800.874.0008 | wwwelosetmaid.com | www closetmaid.ca