Al andar se hace camino
Cantares
Joan Manuel Serrat,
basado en el texto de Antonio Machado
Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre la mar.
Nunca perseguí la gloria,
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción;
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón.
Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse...
Nunca perseguí la gloria.
Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Joan Manuel Serrat
(1943, Barcelona)
Es un cantautor de origen catalán que
se ha destacado, en toda
Hispanoamérica, por la sensibilidad de
sus letras. Dentro de su labor como
artista, ha adaptado musicalmente
poemas de autores de la literatura
española, como Antonio Machado y
Miguel Hernández.
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar...
Hace algún tiempo en ese lugar
donde hoy los bosques se visten de espinos
se oyó la voz de un poeta gritar:
“Caminante no hay camino,
se hace camino al andar”...
golpe a golpe, verso a verso...
Murió el poeta lejos del hogar.
Le cubre el polvo de un país vecino.
Al alejarse le vieron llorar.
“Caminante no hay camino,
se hace camino al andar”...
golpe a golpe, verso a verso...
Cuando el jilguero no puede cantar,
cuando el poeta es un peregrino,
cuando de nada nos sirve rezar.
“Caminante no hay camino,
se hace camino al andar”...
golpe a golpe, verso a verso.
Vocabulario
sutil: delicado.
ingrávido: sin gravedad,
liviano.
súbitamente:
repentinamente.
senda: camino.
estela: rastro de
espuma que dejan
las embarcaciones al
moverse en el mar.
jilguero: pájaro cantor
común en España.
 Guía de Lenguaje y comunicación – 1ro Medio.

Objetivo: Identificar e interpretar información contenida en textos pertenecientes al género lírico

Actividades: lea los siguientes textos poéticos, analice e interprete lo que dice para responder las siguientes preguntas

Los vientos del destino

Ella Wheeler Wilcox

Un barco zarpa para el Este

y otro para el Oeste
soplando los mismos vientos para ambos
es la orientación de la vela
y no el viento
el que determina el rumbo.
Como los vientos del mar
son los vientos del destino,
mientras viajamos a través de la vida
es la orientación del alma
la que determina el rumbo
no la calma o la tempestad.

Wilcox, E. W. (1996). Los vientos del destino. En Poems of optimism.

Alexandria, VA: Chadwyck-Healey Inc.

Ella Wheeler Wilcox

(1850-1919)
Fue una importante poeta estadounidense que vivió durante la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX.
Su poesía destacaba por las temáticas sensibles y amorosas. Su obra más importante es Poemas de pasión, publicada
en 1883.
a Lectura
Responde las siguientes preguntas y luego compara tus respuestas con un compañero o compañera.

Relacionar e interpretar información

1. ¿Qué tienen en común “Cantares” y “Los vientos del destino” en relación con el tema de la libertad
personal? Fundamenta con versos del poema.

2. ¿Qué puede representar el viento en el último poema?

3. Interpreta los siguientes versos: “Caminante no hay camino / se hace camino al andar...”.

4. ¿Qué sentido le atribuyes a los versos “es la orientación del alma / la que determina el rumbo”?
Fundamenta.

Reflexionar sobre el texto

5. ¿Qué mensaje puedes extraer de la canción “Cantares”?

6. Junto con tu compañero o compañera de banco, discutan en torno a la siguiente afirmación: “La vida es
lo que nosotros queremos hacer con ella”. Utilicen versos de los poemas para justificar sus ideas.