Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2017
marcoandreitorresmaldonado/57/
LA CAUSAL DE SEPARACIÓN DE HECHO EN EL PERÚ:
APLICACIONES JURISPRUDENCIALES POS TERCER
PLENO CASATORIO CIVIL
Comentario a la Casación N.° 1282-2015 Piura
1. PALABRAS LIMINARES
Como es sabido, en nuestro medio, mediante la Ley N.° 27495,
promulgada el 6 de julio del 2001, se incorporó al artículo 333 del
Código Civil una nueva causal de separación de los cónyuges. Tal mo-
dificación reconoció, por primera vez, la separación de hecho y, como
consecuencia de ello, el divorcio.
Los legisladores tuvieron en cuenta que su finalidad era la de re-
solver un problema social, el cual consistía en dejar de mantener una
ficción de una relación conyugal existente, la cual produciría daños a
las partes, quienes tendrían la posibilidad de rehacer su vida sentimen-
talmente o formalizar nuevas relaciones de pareja1.
Por ende, al igual que toda norma legal, el fin último de los legis-
ladores fue el procurar resolver el problema social surgido entre dos
219
Marco Andrei Torres Maldonado
220
La causal de separación de hecho en el Perú: aplicaciones jurisprudenciales...
221
Marco Andrei Torres Maldonado
222
La causal de separación de hecho en el Perú: aplicaciones jurisprudenciales...
sanción, en estos casos, no tiene por qué haber culpa de uno de los cón-
yuges, ni una conducta ilícita de ninguna naturaleza10.
Por su parte, la causal del abandono injustificado del hogar conyu-
gal consiste en el alejamiento con la intención de sustraerse a los deberes
conyugales. Mediante este concepto, se intenta recalcar el elemento de
la culpabilidad que se da en el cónyuge que abandona el hogar.
Y ello es así, en tanto, a diferencia de la causal de separación de
hecho, el abandono injustificado del hogar conyugal forma parte de las
causales de divorcio-sanción, el cual se decreta como consecuencia de
la conducta culpable asumida por alguno de los cónyuges11.
La causal de separación de hecho es pues distinta de la de abando-
no, toda vez que puede darse de común acuerdo entre los esposos, no
existiendo un cónyuge culpable. Además, puede ser bilateral. No sucede
lo mismo en el abandono, en el que habrá un cónyuge inocente y otro
culpable, pues el abandono es siempre unilateral12.
Por lo tanto, mientras el abandono injustificado es un claro ejem-
plo de divorcio-sanción, y en tal sentido, los magistrados serán más
exigentes a la hora de valorar los medios probatorios que ofrezcan
las partes en el proceso judicial, la separación de hecho es un caso de
divorcio-remedio, siendo más flexibles con los medios de prueba que
hagan valer las partes para acreditar los hechos alegados13.
Además, como lo ha manifestado nuestra Corte Suprema, si bien el
abandono y la separación de hecho se sustentan en los mismos hechos,
223
Marco Andrei Torres Maldonado
14 Sala Civil Transitoria, Casación N.° 1518-2006-Lima, Lima: 6 de marzo del 2007.
15 Sala Civil Transitoria, Casación N.° 2264-2010-Huaura, Lima: 25 de mayo del 2011.
16 Herrera Arana y Torres Maldonado, “La separación de hecho y el
abandono injustificado del hogar conyugal. Notas diferenciadoras a la luz de la
jurisprudencia”, art. cit., p. 35.
224
La causal de separación de hecho en el Perú: aplicaciones jurisprudenciales...
hecho, así como la de sus hijos. Deberá señalar una indemnización por
daños, incluyendo el daño personal u ordenar la adjudicación preferente
de bienes de la sociedad conyugal, independientemente de la pensión
de alimentos que le pudiera corresponder.
El tema de identificar la naturaleza jurídica de la indemnización
estudiada no ha generado consenso entre la doctrina nacional y com-
parada. En realidad, este instituto se asemeja a las denominadas indem-
nizaciones por sacrificio de España, o lo que nosotros denominamos
obligación legal indemnizatoria (indemnización), como supuestos
prefijados legalmente para determinados casos; tales como, por ejem-
plo, la indemnización por expropiación, indemnización por despido,
indemnización del incapaz de discernimiento, entre otras17.
Si bien en el caso de la separación de hecho existe un menoscabo o
perjuicio económico, a esta no se le debe identificar con un daño (pro-
pio de la responsabilidad civil), sino con la inestabilidad del cónyuge
que resulte más perjudicado. Es decir, la causa inmediata del deterioro
económico es la separación de cuerpos o divorcio; sin embargo, su causa
mediata y determinante son las condiciones en las que se desarrolló la
vida marital18.
El menoscabo económico de la compensación económica no se
define como un daño, sino como un desequilibrio o disparidad entre
225
Marco Andrei Torres Maldonado
226
La causal de separación de hecho en el Perú: aplicaciones jurisprudenciales...
227
Marco Andrei Torres Maldonado
228
La causal de separación de hecho en el Perú: aplicaciones jurisprudenciales...
criterios para la aplicación de la Ley N.° 19.947 de 2004, Santiago: Universidad de los
Andes, 2005, p. 89.
31 Vidal Olivares, Álvaro y Alejandro Guzmán Brito, El nuevo derecho chileno del
matrimonio, Santiago: Editorial Jurídica de Chile, 2006, p. 248.
32 Torres Maldonado, La responsabilidad civil en el derecho de familia. Daños derivados
de las relaciones familiares, ob. cit., p. 257.
33 Corte Suprema de la República del Perú, Tercer Pleno Casatorio Civil, Casación
N.° 4664-2010 Puno, ob. cit., f. j. n.° 47.
34 Ibid., p. 72.
229
Marco Andrei Torres Maldonado
con la idea de la responsabilidad civil por culpa. Siendo ello así, la culpa
o mala fe no inciden en la imposición de la obligación, sino en su titu-
laridad. Interesa la culpa o mala fe del cónyuge beneficiario, no así del
obligado a pagarla. La obligación de indemnizar se desenvuelve sobre
la base de criterios estrictamente objetivos35.
La imputación de la pensión compensatoria se debe a criterios de
equidad y solidaridad familiar36 y no de culpabilidad.
Estando a ello, según nuestro ordenamiento jurídico vigente:
230
La causal de separación de hecho en el Perú: aplicaciones jurisprudenciales...
231
Marco Andrei Torres Maldonado
232
La causal de separación de hecho en el Perú: aplicaciones jurisprudenciales...
43 Sala Civil Transitoria. Casación N.° 3808-2010-Lima Norte, Lima: 31 de enero del
2012. En otro caso, se verificó que la esposa de un oficial de alto rango del Ejército
tuvo que desplazarse junto con su familia, dedicándose exclusivamente al cuidado
del hogar. Por ello no había podido labrarse otras expectativas, desempeñar trabajo
remunerado alguno ni seguir estudios técnicos o superiores. Asimismo, consta que
había tenido que demandar alimentos a su esposo, lo que fue amparado. Sala
Civil Transitoria, Casación N.° 3464-2010 Lima, Lima: 29 de febrero del 2012.
44 Sala Civil Permanente, Casación N.° 2965-2010-Lima, Lima: 30 de enero del 2012.
233
Marco Andrei Torres Maldonado
Como hemos visto, según la “regla n.º 2” del Tercer Pleno Casatorio
Civil, en los procesos de divorcio por separación de hecho, el juez deberá
otorgar una indemnización para velar por la estabilidad económica del
cónyuge que resulte más perjudicado por la separación de hecho así
como la de sus hijos, que surgirá a pedido de parte o de oficio, en este
último caso, siempre que la parte afectada lo haya alegado o expresado de
alguna forma, hechos concretos referidos a los perjuicios resultantes de
la separación de hecho o el divorcio.
Cabe advertir que nuestro Tribunal Constitucional ha adicionado
un supuesto, por el cual no procede la indemnización cuando el supuesto
234
La causal de separación de hecho en el Perú: aplicaciones jurisprudenciales...
235
Marco Andrei Torres Maldonado
7. A MANERA DE CONCLUSIÓN
8. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Alfaro Valverde, Luis, La indemnización en la separación de hecho. Análisis
del formante jurisprudencial y doctrinal, Lima: Gaceta Jurídica, 2011.
Alfaro Valverde, Luis Genaro, “Reflexiones en torno a la naturaleza
jurídica de la indemnización derivada de la separación de hecho ¿Será
realmente un forma de responsabilidad civil?”, en Aa. Vv., Libro de
Especialización en derecho de familia, Lima: Poder Judicial, 2012.
Aparicio Auñón, Eusebio, “La pensión compensatoria”, en Revista de
derecho de familia, n.º 5, Madrid: octubre de 1999.
Azpiri, Jorge O., Derecho de familia, Buenos Aires: Hammurabi, 2000.
236
La causal de separación de hecho en el Perú: aplicaciones jurisprudenciales...
237
Marco Andrei Torres Maldonado
238
La causal de separación de hecho en el Perú: aplicaciones jurisprudenciales...
II. ANTECEDENTES
1. DEMANDA. Mediante escrito de fecha veinticinco de febrero
del dos mil trece, de folios once, Luis Enrique Espinoza Atarama
interpone demanda sobre divorcio por la causal de separación de
hecho contra Frecia Cecilia Rentería de Espinoza, solicitando que
239
Marco Andrei Torres Maldonado
240
La causal de separación de hecho en el Perú: aplicaciones jurisprudenciales...
241
Marco Andrei Torres Maldonado
242
La causal de separación de hecho en el Perú: aplicaciones jurisprudenciales...
243
Marco Andrei Torres Maldonado
244
La causal de separación de hecho en el Perú: aplicaciones jurisprudenciales...
245
Marco Andrei Torres Maldonado
246
La causal de separación de hecho en el Perú: aplicaciones jurisprudenciales...
VI. DECISION
Por estos fundamentos: Declararon INFUNDADO el recurso de
casación interpuesto por Frecia Cecilia Rentería de Espinoza; en
consecuencia, NO CASARON la sentencia de vista de fecha tres de
marzo de dos mil quince, obrante a fojas ciento noventa, dictada
por la Segunda Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Piura,
que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha veintiséis
de agosto del dos mil catorce, obrante a fojas ciento diecinueve, que
declaró fundada la demanda interpuesta por Luis Enrique Espinoza
Atarama contra la recurrente, sobre divorcio por causal de separación
de hecho; DISPUSIERON la publicación de la presente resolución
en el diario oficial El Peruano, conforme a ley; y los devolvieron.
Interviniendo como ponente el señor juez supremo Walde Jáuregui.
Integrando esta Sala Suprema el señor juez supremo Miranda Mo-
lina, por licencia de la señora jueza suprema del Carpio Rodríguez.
247