Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Copyright ©2011.
Todos los derechos reservados.
Pump Control SRL.
ventas@pump-control.com
www.pump-control.com
Contenidos
Introducción ............................................................................................... 3
Guía rápida ............................................................................................... 12
Realización de un despacho normal ....................................................................................... 12
Finalización de despachos ....................................................................................................... 12
Predeterminación de un despacho ......................................................................................... 13
Visualización del despacho anterior ........................................................................................ 13
Visualización de los totales ...................................................................................................... 14
Manejo de turnos ...................................................................................................................... 14
Apéndices ................................................................................................. 58
I – Equipos de control e interfaces de comunicación ............................................................ 58
II – Identificación ....................................................................................................................... 59
III – Fuentes de alimentación ................................................................................................... 60
IV – Filtro de línea .................................................................................................................... 62
V – Totalizador externo ............................................................................................................ 62
VI – Accesorios para pantallas ................................................................................................ 62
VII – Selección de voltaje – 220-110/ 110-220....................................................................... 63
VIII – Certificaciones ................................................................................................................ 65
Introducción
El GC21xp es un equipo controlador para surtidores de GNC de
hasta 2 mangueras. Dado los parámetros configurables que
posee, se optimiza el control de válvulas, presión y velocidad del
despacho. Este equipo es compatible con los medidores másicos
de frecuencia y con aquellos que se comunican vía Modbus.
GC21xp
MM Medidor másico.
EV Electroválvula.
mm Milímetro.
NC No conectado.
CPUGC21-XP
Placa de la lógica
Programa del microprocesador fácilmente actualizable a
través de la tecnología FLASH.
Retención de los datos de los totales, aún sin pila ni energía
eléctrica.
Conectores de óptima calidad que minimizan los errores en las
conexiones.
Auto verificación y exhibición de los errores en la pantalla.
Totalizador electrónico del volumen y del importe.
Verificación de la integridad de los datos.
Conexión a Conexión a
PC pantallas
Conexión a Conexión a
periféricos PT
Versión de
Conexiones a
firmware
MM de
frecuencia
Conexiones a
teclados,
Conexiones a presostatos, botón
MM de Número de versión y de de totales y switch
Modbus serie de la placa lógica de pico
ADVERTENCIA
Si bien el GC21xp está aprobado para funcionar en zonas de
riesgo de explosión (ver certificado adjunto), se deben tener en
cuenta las normas y las regulaciones propias de cada región y
país cuando se lo instale, a fin de preservar la seguridad.
Válvulas solenoide
o Alimentación con distintas tensiones, y con corriente
alterna o continua.
o Tres relés de estado sólido por manguera.
o Control de una línea o de cascada.
FTGC21-24CC PST-GC21-A
Alimentación Perilla selectora para alimentación
de 24VDC con 220VAC/110VAC
Teclado
Enter: confirma el valor ingresado e ingresa al menú de
opciones.
◄ y ►: mueven el cursor.
Pred: ingresa las predeterminaciones y borra el valor
ingresado.
0 … 9: ingresa los nuevos dígitos.
Esc: cancela y vuelve al menú, o al estado de espera.
Pantalla
SELEC_LADO
Guía rápida
Finalización de despachos
En el GC21xp, esta acción se realiza según la presión y/o el
caudal del combustible.
Predeterminación de un despacho
Para realizar esta operación, se debe:
2. Ingresar el importe.
Manejo de turnos
El GC21xp ofrece la posibilidad de generar totales parciales. Para
esto, se debe:
1. Presionar Enter.
Referencia Descripción
A C _V A LV ES
AC_OUT A C _IN
POWER SUPPLY
BOARD
CONECTOR_FL
CONECTOR_LF
SERIAL LOOP COMMUNICATION DISPLAY_1_2
DISPLAYS
CO NSOLA
SP_L1
PRESSURE TRANSDUCERS
uMOTI ON_1 LOGIC
BOARD SP_L2
uMOTI ON_2
Note: All outputs are intrinsically safe. For more information contact Pump Control SRL.
DES C R IPTION
www.pump-control.com
dptotecnico@pump-control.com
CPU GC21-XP interconnections
Dimensions in millimeters
65,00
4,00
6,00
130,00
65,00
C:SIDE VIEW A: BACK VIEW
B 194,00
30,00 30,00
60,00
10,00
B: TOP VIEW
Dimensions in millimeters
Mensajes en pantalla
nnenu
Cuando se ingresa al menú de opciones, se exhibe nnenu en la
pantalla del computador contraria al teclado utilizado, en caso
de poseer 2 pantallas habilitadas para cada manguera.
P¯
Si durante un despacho la presión de gas medida por el SM, por
el PT, o por ambos, supera la presión de cierre de las válvulas
(Pr_Off), o la presión de acción del SM, “P¯” se exhibe fijo en el
LCD del PPU. Una vez que las válvulas se cierran, “P¯” parpadea
en el LCD del PPU.
F_
Durante un despacho, si se cierra el switch de pico y el caudal de
gas permanece mayor al caudal de fuga (C_FuGA) por más
tiempo que el indicado, aparece “F_” en el LCD del PPU. Una vez
que haya bajado el caudal, se da por finalizado.
t _
Este símbolo aparece en el LCD del PPU para indicar la
finalización del despacho en casos especiales: si no existe caudal
de combustible después de la puesta a cero, cuando el tiempo
inicial ha terminado, o cuando el caudal de combustible está por
debajo del caudal de fin de despacho. En cualquiera de los tres
casos, el LCD parpadea y aparece “t_” en el LCD del PPU hasta
que se cierra el MSW.
Suuitc
Este mensaje se exhibe en la pantalla del equipo en caso de que
se levante el pico de la manguera mientras el computador se
encuentra dentro del menú de opciones.
P_Off
Si ocurre una falla de electricidad (falta de energía o baja
tensión), “P_Off” aparece en el LCD del PPU. Los datos del último
despacho se exhiben durante 20 minutos aproximadamente
después de la falla.
Derechos de acceso
El computador posee cuatro niveles de programación, cada uno
con su propio PIN (un número de 4 dígitos) que permite modificar
en forma total o parcial las opciones del menú.
PArAle (paralelo)
Se debe utilizar esta opción cuando la configuración de las
válvulas dentro del surtidor se corresponde con el esquema
que se exhibe a continuación:
Esquema de válvulas en paralelo
B M A
Serie (serie)
Se debe utilizar esta opción cuando la configuración de las
válvulas dentro del surtidor se corresponda con el esquema
que se exhibe a continuación:
Esquema de válvulas en serie
M A
Valor por debajo del cual se activa la acción del MSW y del PT.
Este parámetro permite realizar la primera fase del despacho sin
las complicaciones provocadas por la alta presión. Acepta un
rango entre 0 y 9999 gr/ segundos.
nnasa: kilogramos.
Valor Acción
Caudal de fin
de despacho
(C_Fin)
Tiem po
Tiempo de
finalización del
despacho (t_Fin)
Valor exhibido
F_CALi =
Valor real
Valor exhibido = medición indicada por el GC21xp.
Valor real = medición indicada por el patrón.
1 000 0000.00+0 U X_ Y
0
2 000 000000+00.00 i X_ Y
1 000 0000.00+0 U X_ Y
1
2 000 000000+00.00 i X_ Y
1 000 0000.00+0 U X_ Y
2
2 000 000000+.00 i X_ Y
1 000 0000.00+0 U X_ Y
3
2 000 00000.0+0 i X_ Y
1 000 0000.00+0 U X_ Y
4
2 000 00000+.00 i X_ Y
Precinto de
metrología
TotAiS
TotAl turno SHiFt totAls
turno
borrAr APAGAr
CleAr ShiFt
turno turno
Mensajes de advertencia
Alta Pres
Error tipo 1
Error LPi
Errores tipo 2
Para salir del error:
1. Presionar Esc.
2. En la pantalla se exhibe “borrAr Error”.
3. Presionar Enter para borrarlo y volver al estado de espera, o
Esc para que el error se siga mostrando en la pantalla.
Los errores generales son:
Error LCd
Sucede si al momento de iniciar un despacho la cantidad de
pantallas conectadas al surtidor no coinciden con las
programadas en el parámetro LCd.
Error 999999
Este error se exhibe si el importe del despacho sobrepasa la
capacidad de dígitos que posee el LCD.
Error - - 9999
Si el volumen despachado en una carga supera los 9999 UM, se
exhibe este error.
Error EFLUJO
Error exhibido en caso de que el computador detecte un flujo de
gas mayor al establecido en EFLUJO.
Error V_SOLE
Este error se exhibe si el computador detecta un pasaje de gas
mayor al establecido en C_FuGA (caudal de fuga) al momento
de iniciar un despacho durante la puesta a 0 (cero) (antes de
abrir la EV), cuando las válvulas están apagadas y el pico bajo, o
cuando se realiza el cálculo en la función LPI.
Error Pt
Este error se exhibe si se desconectan los sensores de presión
durante un despacho. Este error solo surge si el P_t se encuentra
habilitado.
Error Pt_PS
Este error se exhibe cuando ocurre una diferencia entre la presión
del presostato y la del sensor de presión. Solo surge si el modo de
funcionamiento LPi se encuentra habilitado.
Error SEnSor
Error dado por una falla en el MM. Se exhiben en el LCD del PPU
algunos de los siguientes códigos (la siguiente tabla exhibe solo los
códigos de los errores de los MM con comunicación Modbus):
Código Descripción del error
001 Falla electrónica del MM.
002 Falla del sensor de temperatura.
004 Iniciación o calentamiento del transmisor.
008 Error de comunicación en Modbus.
016 El medidor no vibra.
Detección de un corte en el suministro (podría
032
aparecer con el error 4)
064 Error del MM.
128 Variación brusca de densidad.
Los errores del medidor pueden ocurrir en una combinación
simultánea. Esto quiere decir que si se presenta el número “3”,
corresponde a la suma de los errores “1” y “2”.
Error PreS
Error Init
Error E_Tot
Error tipo 3
Error de hardware
Cuando surja este error, debe intervenir el servicio técnico.
Error fatal
Cuando surja este error, se debe llamar al servicio técnico para
cambiar el computador.
2 Pt Pt Pt
Apéndices
PAM-PC
Mediante la PAM-PC, el GC21xp se comunica con una PC para
ofrecer control y monitoreo de surtidores. Entre otras posibilidades,
el equipo ofrece:
Totales del surtidor.
Cambio de precio.
Cambio de densidad.
Registro en el sistema de los despachos.
Cierre de turnos.
ITRS232LP
La ITRS232LP es una interfaz que permite adaptar dispositivos que
se comunican mediante RS232 (como una PC, por ejemplo) y
aquellos que lo hacen mediante el loop de corriente (como el
GC21, por ejemplo). La comunicación que ofrece este equipo
permite:
Comunicarse con surtidores GC21.
Controlar y monitorizar surtidores GC21 desde otros sistemas de
control.
II – Identificación
EL GC21xp permite realizar identificación de usuarios o vehículos
mediante un lector de iButton®, que puede ubicarse, por ejemplo,
en el chasis del surtidor.
Conexión a
periféricos
Pantalla para
mensajes
PAM-PC
Lector
GC21xp
FTGC21-BKL
Fuente de alimentación que suministra 24VDC para la iluminación
posterior de las pantallas del surtidor. Ofrece:
Alimentación de hasta 4 pantallas.
Corriente de entrada de 220VAC, 110VAC ó 24VDC (según
versión).
Este producto se presenta en tres versiones distintas. A
continuación se detallan las especificaciones técnicas:
Largo: 127mm.
Ancho: 58,5mm.
Alto: 50,1mm.
Peso: 0,425Kg.
Largo: 127mm.
Ancho: 58,5mm.
Alto: 35,4mm.
Peso: 0,100Kg.
FTMM503
Fuente de alimentación que suministra 15,3VDC para medidores
másicos que se comunican vía Modbus. Sus características son:
Corriente de entrada de 220/ 110VAC.
Barrera de seguridad intrínseca incluida en el equipo.
Io máx: 464 mA
Po máx: 1,85 W
Vi máx: 24 VDC
Io máx: 19 mA
Po máx: 42 mW
Largo: 128 mm
Ancho: 64,45 mm
Alto: 44,6 mm
Peso: 0,500 kg
IV – Filtro de línea
FL01 1.0. – Filtro de línea para disminuir el ruido en instalaciones
con condiciones adversas.
V – Totalizador externo
Dispositivo externo que permite visualizar los totales del surtidor
(suma de totales de todas las mangueras del surtidor).
I – Backlight
Sistema de iluminación posterior que realza el contraste de los
números contra la pantalla.
II – Carcasa de pantalla
Carcasa que aloja la placa de display del GC21xp para brindar
protección efectiva contra la condensación de humedad y el
polvo.
ADVERTENCIA
Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, desconectar el equipo
de la red antes de mover el selector.
PST-GC21-A08
Tensión de trabajo:
220~240 +10/ -20%.
110~130 +10/ -20%.
Fusibles
En las siguientes tablas se exhiben las características y el código
de los fusibles. Reemplazarlos en caso de que sea necesario.
Alimentación de
F_AC FU0.1A205 Fusible 100mA 20x5.
220 o 110 VAC.
VIII – Certificaciones
Código Descripción
DIGC21 V5 Pantalla.
Fusibles
Código Descripción
Código Descripción
TR-GC6L6 TRAIC.
Especificaciones técnicas
24VDC.
Velocidad de comunicación
4800 baudios.
(baudrate):
Índice
CPUGC21-XP ................................................... 6
A
D
Accesorios para pantallas ............................... 62
Acrónimos utilizados en este manual ............... 5 dE_Ant ............................................................ 37
Actualización del firmware del equipo ........... 39 dEnSid............................................................. 40
Ajuste a 0 del medidor másico ....................... 43 Densidad del combustible ............................... 40
Alta Pres ......................................................... 53 Derechos de acceso ......................................... 22
Apéndices ....................................................... 58 Despacho previo.............................................. 37
Autorización de despachos vía PC ................. 27 Detección automática de errores ..................... 53
Detección de pantallas .................................... 48
B
Determinación del factor de calibración ......... 44
Backlight ........................................................ 62 Diagrama de conexiones ................................. 16
Diagrama de conexiones, dimensiones y
C montaje ....................................................... 15
C_CLAU ........................................................ 49 Dimensiones de la pantalla ............................. 19
C_Fin .............................................................. 40 Dirección de flujo del medidor másico ........... 43
C_FuGA ......................................................... 27 Disposición mecánica de las válvulas ............. 28
C_PreS............................................................ 30 Dispositivos periféricos .................................. 47
C1 – C2 – C3 .................................................. 49
E
CAL_0 ............................................................ 32
CAL200 .......................................................... 33 EFLUJO .......................................................... 45
Calibración a 0 bar ......................................... 32 Ejemplo de lectura de totales .......................... 46
Calibración a 200 bar ..................................... 33 Err_Pr .............................................................. 41
Cambio de clave ............................................. 49 Error - - 9999 .................................................. 54
Cambio del número de identificación del Error permitido en despachos
medidor másico.......................................... 34 predeterminados ......................................... 41
Cambio del voltaje de entrada ........................ 63 Error 999999 ................................................... 54
características ................................................... 3 Error de hardware ........................................... 56
Carcasa de pantalla ......................................... 62 Error E_Tot ..................................................... 56
Caudal de fin de despacho .............................. 40 Error EFLUJO................................................. 54
Caudal de fuga ................................................ 27 Error fatal ........................................................ 56
Caudal de la ínter etapa alta ............................ 30 Error Init ......................................................... 56
Caudal de la ínter etapa baja ........................... 29 Error LCd ........................................................ 54
Caudal de presión ........................................... 30 Error LPi ......................................................... 53
CEro_u ........................................................... 43 Error Pres ........................................................ 56
Certificación ISO 9001:2008 .......................... 65 Error Pt............................................................ 55
Certificado de aptitud técnica del GC21xp ..... 65 Error Pt_PS ..................................................... 55
Certification .................................................... 65 Error SEnSor ................................................... 55
Chasis – Dimensiones externas ...................... 17 Error tipo 1 ...................................................... 53
Cint_A ............................................................ 30 Error tipo 3 ...................................................... 56
Cint_b ............................................................. 29 Error V_SOLE ................................................ 54
circuito de la placa de la fuente de Errores tipo 2 .................................................. 54
alimentación ............................................... 9 Especificaciones técnicas ................................ 69
Componentes del GC21xp ................................ 6 Esquema de válvulas en paralelo ................. 28
conectores de la placa lógica .......................... 7 Esquema de válvulas en serie ....................... 28
Configuración del presostato .......................... 31 EV ..................................................................... 5
ConnPC .......................................................... 27 Exceso de flujo................................................ 45
Contenidos....................................................... 2
F
Contraseña de usuarios ................................... 49
Control de presostato ...................................... 35 F _ ................................................................... 20
Controles de la placa lógica ........................... 7 F_CALi ........................................................... 44
Copia de seguridad de las variables ................ 39 Factor de calibración ....................................... 44
Corrección de la temperatura .......................... 34 Filtro de línea .................................................. 62
Notas:
Notas:
Visítenos en:
www.pump-control.com
Dirección:
Guaminí 2062/ 64 [C1440ESN] ● Buenos Aires. Argentina.
Teléfono / Fax:
+54 11 4687 3538/ 6699