Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Masako Fujiu
Jeri A. Logemann
Northwestern University, Evanston, IL
Effects of a tongue-holding maneuver on movement of the PPW, which has not been a
anterior bulging of the posterior pharyngeal wall target for direct treatment in the past. At
(PPW) during swallowing were investigated in present, the tongue-holding maneuver can be
10 young adult normal subjects. Videofluoro- employed clinically as an easy method for
graphic images of 3-ml liquid barium swallows testing the compliance of the PPW videofluoro-
were digitized to quantify the extent of anterior graphically. However, the use of the maneuver
bulge of the PPW with and without the maneu- per se, which inhibits posterior retraction of the
ver at the mid and the inferior levels of the base of tongue (BOT), resulted in increasing
second cervical vertebra. A significant increase the pharyngeal (specifically vallecular) residue
in PPW bulging was seen with the maneuver at after the swallow. The results also indicate the
both pharyngeal levels. These findings indicate importance of tongue movement in triggering
potential for developing new treatment tech- the pharyngeal swallow.
niques to facilitate compensatory anterior
M
ovement of the posterior pharyngeal wall (PPW) 1982). Functionally, contraction of the PPW appears to be
during deglutition has been investigated by a important in three ways: (a) contact with the BOT, which
number of researchers in the past (Basmajian & is the primary pressure generator during swallowing
Dutta, 1961; Ekberg & Borgstrom, 1989; Kahrilas, (McConnel, 1988; McConnel, Cerenko, & Mendelsohn,
Logemann, Lin, & Ergun, 1992; Palmer, Tanaka, & 1988), to facilitate pressure generation for continuous
Siebens, 1988; Perlman, Luschei, & Du Mond, 1989; bolus propulsion through the pharynx; (b) shortening of the
Ramsey, Watson, Gramiak, & Weinberg, 1955; Yoshida, pharynx for a safer and more efficient swallow (Kahrilas et
1979). In normal deglutition, the pharyngeal wall muscles al., 1992; Palmer et al., 1988); and (c) clearance of the
are known to contract progressively superiorly to inferiorly bolus from the pharynx (Kahrilas et al., 1992).
during the pharyngeal stage of swallowing, which is seen To date, PPW contraction during swallowing has not
as an anterior bulge of the PPW in the lateral plane of been thought to respond to direct treatment in dysphagic
fluoroscopic images (Logemann, 1993a, pp. 7–15). Once patients (Logemann, 1993b, p. 173). Thus, little attention
the pharyngeal swallow is triggered, anterior movement of has been paid in swallowing research to possible volitional
the PPW starts at the level of the upper oropharynx alteration in PPW movement. Clinically, however, an
(Ekberg & Borgstrom, 1989; Kahrilas et al., 1992). The increase in anterior bulging of the PPW has been observed
PPW, together with the medially moving lateral pharyngeal videofluorographically in some surgically treated oral
walls, eventually meets with the posteriorly moving base cancer patients during the course of their postoperative
of tongue (BOT). This contact of the PPW and BOT recovery (Fujiu, Logemann, & Pauloski, 1995; Pauloski,
applies pressure to the bolus tail, and pharyngeal contrac- Logemann, Fox, & Colangelo, 1995). These were the
tion progresses downward to the esophageal entrance patients whose anterior portion of the tongue, which is
following the bolus tail (Ekberg & Borgstrom, 1989; known to be important for the anchoring function during
Kahrilas et al., 1992). bolus propulsion (Kahrilas, Lin, Logemann, Ergun, &
Anatomically, the superior, middle, and inferior Facchini, 1993), was impaired with the tumor. We hypoth-
pharyngeal constrictor muscles are responsible for the esize that, in these oral cancer patients, (a) the disturbed
sequential contraction of the pharyngeal wall (Miller, anchoring function of the anterior tongue caused reduced
Fujiu • Logemann 25
Downloaded From: http://ajslp.pubs.asha.org/ by a Western Michigan University User on 02/15/2016
Terms of Use: http://pubs.asha.org/ss/rights_and_permissions.aspx
8. Resting position of the hyoid bone: level of the hyoid was no statistically significant difference in the onset of the
bone in relation to the cervical vertebrae prior to the BOT-PPW contact in relation to CPO or in the duration of
onset of posterior propulsion of the bolus. BOT-PPW contact between the swallows with and without
9. Location of the bolus head at the onset of the pharyn- the maneuver (Table 1).
geal swallow: pharyngeal structure(s) that bolus head When these three measures were compared between
reaches when the pharyngeal swallow is triggered. mid C2 and inferior C2 with the maneuver (Table 2),
anterior bulge of the PPW was significantly greater at mid
For statistical analyses, paired t-tests were used for C2 than at inferior C2 (p < 0.01). The onset of BOT-PPW
measures (1) through (7), and the sign test was used for contact was significantly earlier (p < 0.01), and contact
measure (8). duration was significantly longer, at mid C2 than at inferior
C2 (p < 0.01). These characteristics are also evident in the
graphs in Figure 4.
Results
Biomechanical Analysis Temporal Measures and Observations
All of the 10 subjects exhibited an increase in anterior There was no statistically significant difference with
bulge of the PPW with the maneuver as compared to their and without the maneuver in the temporal measures
swallows without the maneuver. Figure 3 shows the examined in this study, except the duration of airway
difference in the degree of anterior bulge of the PPW with closure, which was significantly shorter with the maneuver
and without the maneuver during BOT-PPW contact in one than without the maneuver (p < 0.05) (Table 3). Although
of the subjects (Subject 1). This subject exhibited notable not statistically significant, delay time was approximately
changes in anterior bulge with and without the maneuver 0.1 s longer with the maneuver than without the maneuver.
for all his swallows, although, in some subjects, the Some differences were noted with the maneuver in the
difference was less obvious. The graphs in Figure 4 show three observations. Table 4 shows the change in approxi-
sequential movements of the PPW and BOT during a mate percentage of residue. There was no statistically
swallow at the levels of mid C2 and inferior C2. This is the significant difference in oral residue with and without the
same swallow of the same subject (Subject 1) that is shown maneuver (p > 0.05). However, there was a significant
in Figure 3. increase in total pharyngeal residue with the maneuver (p <
Paired t-tests indicated that PPW bulging was signifi- 0.05). When specific locations of the pharyngeal residue
cantly greater with maneuver than without maneuver at were examined, vallecular residue was increased signifi-
both mid C2 and inferior C2 (p < 0.01) (Table 1). There cantly with the maneuver (p < 0.01) but not the residue in
FIGURE 3. Video prints of a subject illustrating the difference in the degree of anterior bulge of the PPW without (left) and with
(right) the maneuver during initial BOT-PPW contact. Anterior bulge of the PPW is greater with the maneuver than without the
maneuver.
Mid C2
PPW bulge (mm) 10.226 2.405 12.670 2.901 <0.001a
Onset of BOT-PPW contact to CPO (s) -0.053 0.155 -0.034 0.086 0.765
Duration of BOT-PPW contact (s) 0.390 0.069 0.408 0.057 0.544
Inferior C2
PPW bulge (mm) 8.633 1.893 9.880 2.754 <0.005a
Onset of BOT-PPW contact to CPO (s) 0.085 0.082 0.097 0.077 0.506
Duration of BOT-PPW contact (s) 0.289 0.089 0.267 0.078 0.364
a
Significant p < 0.01
TABLE 2. Anterior bulge of the PPW at mid C2 and inferior C2 with manuever.
FIGURE 4. Movements of the posterior pharyngeal wall (PPW) and base of tongue (BOT) over time during a swallow at the levels of
mid C2 and inferior C2 with the maneuver. Time zero (0.0) corresponds to the opening of the cricopharyngeal region. At the start of
the graph, PPW and BOT were separated. The two structures eventually come to contact, first at the mid C2 level, and later at the
inferior C2 level. Separation of the PPW and BOT at both mid and inferior C2 occurs at the same time.
10
Pharyngeal Wall
0 Mid C2
Base of Tongue
Movement in mm
-10
10
Pharyngeal Wall
0 Inferior C2
Base of Tongue
-10
-0.3 -0.2 -0.1 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
Time in Seconds
Fujiu • Logemann 27
Downloaded From: http://ajslp.pubs.asha.org/ by a Western Michigan University User on 02/15/2016
Terms of Use: http://pubs.asha.org/ss/rights_and_permissions.aspx
TABLE 3. Temporal measures with and without maneuver.
other pharyngeal locations, such as the aryepiglottic folds Previous studies from our laboratory indicate that
and pyriform sinuses (p > 0.1). increased anterior bulge of the PPW occurred over time in
In 7 of the 10 subjects, the resting position of the hyoid patients with an impairment in the anterior tongue (Fujiu et
bone was slightly higher with the maneuver. This was al., 1995; Pauloski et al., 1995). We speculate that the
statistically significant (sign test, p < 0.05) The change in patient’s impairment in the anterior tongue disturbed its
position was approximately 8 mm. In all of the 10 subjects, anchoring function during swallowing and affected
on swallows with the maneuver, the bolus head reached posterior retraction of the BOT. Since there is an anatomic
lower pharyngeal structures before the pharyngeal swallow link between the PPW and the BOT by the glossopharyn-
was triggered. Without the maneuver, the pharyngeal geus muscle (Zemlin, 1988, pp. 272–273), we hypothesize
swallow was triggered when the bolus head was between that disturbance in one end of the muscle’s attachment
the posterior tongue and the valleculae. With the maneu- might have affected the attachment of the other end.
ver, triggering of the pharyngeal swallow took place when Although the mean age of the subjects in this study (i.e., 23
the bolus head was between the BOT and the pyriform years) is younger than that of the oral cancer patients in the
sinuses. other two studies mentioned above (i.e., 58 and 55 years,
respectively), a study by Robbins, Hamilton, Lof, and
Kempster (1992) suggests no significant age effect on the
Discussion PPW movement. If that is the case, the same mechanisms
Contraction of the PPW and its contact with BOT is an and hypotheses might be applied to both groups. Signifi-
essential part of the pharyngeal swallow. However, in the cantly earlier onset of PPW-BOT contact at mid C2 than at
past, PPW contraction has not been thought to respond to inferior C2 (Table 2 and Figure 4) confirmed the concept
direct treatment in dysphagic patients (Logemann, 1993b, of sequential contraction of the pharyngeal constrictor
p. 173), and no therapeutic technique directed to the PPW muscles during the pharyngeal swallow (Ekberg &
has been introduced. This study demonstrates that, in Borgstrom, 1989; Kahrilas et al., 1992).
normal young adults, the degree of anterior bulging of the Clinically, the tongue-holding maneuver may be
PPW can be altered by changing the position of the employed for two purposes: (a) evaluation and (b) treat-
anterior tongue. Specifically, the anterior bulge of the PPW ment. Since the use of this maneuver immediately facili-
during swallowing was significantly greater with the tated anterior bulge of the PPW, it can be used as an easy
tongue-holding maneuver than without the maneuver, at method for testing the compliance of the PPW in
the levels of mid and inferior C2 (Table 1). dysphagic patients. Individuals with a more compliant
Fujiu • Logemann 29
Downloaded From: http://ajslp.pubs.asha.org/ by a Western Michigan University User on 02/15/2016
Terms of Use: http://pubs.asha.org/ss/rights_and_permissions.aspx
data collection and analyses. This research was supported by Logemann, J. A., Kahrilas, P. J., Cheng, J., Pauloski, B. R.,
National Institute of Health Grants PO1-CA40007-09 and Gibbons, P. J., Rademaker, A. W., & Lin, S. (1992).
R01-NS28525-03. Closure mechanisms of laryngeal vestibule during swallow.
American Journal of Physiology, 262, G338–G344.
McConnel, F. M. S. (1988). Analysis of pressure generation and
References bolus transit during pharyngeal swallowing. Laryngoscope,
Basmajian, J. V., & Dutta, C. R. (1961). Electromyography of 98, 71–78.
the pharyngeal constrictors and levator palati in man. McConnel, F. M. S., Cerenko, D., & Mendelsohn, M. S.
Anatomical Record, 139, 561–563. (1988). Manofluorographic analysis of swallowing.
Cerenko, D., McConnel, F. M. S., & Jackson, R. T. (1989). Otolaryngologic Clinics of North America, 21, 625–635.
Quantitative assessment of pharyngeal bolus driving forces. Miller, A. J. (1982). Deglutition. Physiological Reviews, 62,
Otolaryngology–Head and Neck Surgery, 100, 57–63. 129–184.
Ekberg, O., & Borgstrom, P. S. (1989). A graphic representa- Palmer, J. B., Tanaka, E., & Siebens, A. A. (1988). Motions of
tion of pharyngeal wall motion during swallow: Technical the posterior pharyngeal wall in swallowing. Laryngoscope,
note. Dysphagia, 4, 43–47. 98, 414–417.
Fujiu, M., Logemann, J. A., & Pauloski, B. (1995). Increased Pauloski, B. R., Logemann, J. A., Fox, J. C., & Colangelo, L.
postoperative posterior pharyngeal wall movement in anterior (1995). Biomechanical analysis of the pharyngeal swallow in
oral cancer patients: Preliminary findings and possible postsurgical patients with anterior tongue and floor of mouth
implications for treatment. American Journal of Speech- resection and distal flap reconstruction. Journal of Speech and
Language Pathology, 4(2), 24–30. Hearing Research, 38, 110–123.
Fujiu, M., Toleikis, J. R., Logemann, J. A., & Larson, C. R. Perlman, A. L., Luschei, E. S., & Du Mond, C. E. (1989).
(1994). Glossopharyngeal evoked potentials in normal Electrical activity from the superior pharyngeal constrictor
subjects following mechanical stimulation of the anterior during reflexive and nonreflexive tasks. Journal of Speech and
faucial pillar. Electroencephalography and Clinical Neuro- Hearing Research, 32, 749–754.
physiology, 92, 183–195. Pommerenke, W. T. (1928). A study of the sensory areas
Jean, A. (1984). Control of the central swallowing program by eliciting the swallowing reflex. American Journal of Physiol-
inputs from the peripheral receptors: A review. Journal of the ogy, 84, 36–41.
Autonomic Nervous System, 10, 225–233. Ramsey, G. H., Watson, J. S., Gramiak, R., & Weinberg, S. A.
Kahrilas, P. J., Lin, S., Logemann, J. A., Ergun, G. A., & (1955). Cinefluorographic analysis of the mechanism of
Facchini, F. (1993). Deglutitive tongue action: Volume swallowing. Radiology, 64, 498–518.
accommodation and bolus propulsion. Gastroenterology, 104, Robbins, J., Hamilton, J. W., Lof, G. L., & Kempster, G. B.
152–162. (1992). Oropharyngeal swallowing in normal adults of
Kahrilas, P. J., Logemann, J. A., Lin, S., & Ergun, G. A. different ages. Gastroenterology, 103, 823–829.
(1992). Pharyngeal clearance during swallowing: A combined Shaker, R., Cook, I. J. , Dodds, W. J., & Hogan, W. J. (1988).
manometric and videofluoroscopic study. Gastroenterology, Pressure-flow dynamics of the oral phase of swallowing.
103, 128–136. Dysphagia, 3, 79–84.
Larson, C. R. (1985). Neurophysiology of speech and swallow- Yoshida, T. (1979). Electromyographic and X-ray investigations
ing. Seminars in Speech and Language, 6, 275–291. of normal deglutition. Otologia (Fukuoka), 25, 824–872.
Logemann, J. A. (1989). Speech and swallowing rehabilitation Zemlin, W. (1988). Speech and hearing science: Anatomy and
for head and neck tumor patients. In E. N. Myers & J. Y. Suen physiology (3rd ed., pp. 272–273). Englewood Cliffs, NJ:
(Eds.), Cancer of the head and neck (2nd ed., pp. 1021–1041). Prentice Hall.
New York: Churchhill Livingston.
Logemann, J. A. (1993a). Manual for the videofluorographic Received April 18, 1994
study of swallowing. Austin, TX: Pro-Ed. Accepted June 19, 1995
Logemann, J. A. (1993b). Rehabilitation of the patient after
treatment. In J. E. Niederhuber (Ed.), Current therapy in Contact author: Jeri A. Logemann, PhD, Department of Commu-
oncology (pp. 169–174). St. Louis, MO: Mosby-Year Book. nication Sciences & Disorders, Northwestern University, 2299
Logemann, J. A., Kahrilas, P. J., Begelman, J., Dodds, W. J., North Campus Drive, Evanston, IL 60208-3540
& Pauloski, B. (1989). Interactive computer program for
biomechanical analysis of videoradiographic studies of
swallowing. American Journal of Roentgenology, 153, Key Words: swallowing, maneuver, videofluorography,
277–280. posterior pharyngeal wall, tongue