Telemedida Electrica

OBJETO:
Pliego de Condiciones y Especificaciones para el Suministro a la Administración

Nacional de Usinas y Trasmisiones Eléctricas de Medidores Trifásicos indirectos
electrónicos de energía activa y reactiva
Parte  - Especificaciones Particulares
ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE USINAS Y TRANSMISIONES ELÉCTRICAS.
Gerencia de Sector Servicio Técnico Comercial
MONTEVIDEO 2014
ÍNDICE
CAPITULO I - OBJETO............................................................................................................................... 1
1.1 Descripción...........................................................................................................................................1
1.2 Materiales y cantidades.......................................................................................................................1
1.3 Curso de Formación.............................................................................................................................3
1.4 Otras Particularidades del Objeto.......................................................................................................4
CAPITULO II - CONDICIONES GENERALES...........................................................................................5
1 FORMA DE PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA...........................................................................5
1.1 Agrupamiento de ítems y sub-ítems.....................................................................................................5
1.2 Propuesta básica, alternativas, variantes o modificaciones...............................................................5
1.3 Documentación a presentar con la oferta...........................................................................................5
1.3.1 Información a suministrar con la oferta...........................................................................................................5
1.3.2 Respaldo técnico de los datos garantizados.....................................................................................................6
1.3.3 Material informativo.......................................................................................................................................6
1.3.4 Muestras..........................................................................................................................................................7
1.3.5 Idioma extranjero............................................................................................................................................7
1.4 Formas de cotización...........................................................................................................................7
1.4.1 Plazos previstos para ensayos de recepción....................................................................................................8
1.4.2 Cursos de Capacitación...................................................................................................................................8
1.5 Garantía de Mantenimiento de Oferta.................................................................................................9
1.6 Evaluación de ofertas...........................................................................................................................9
1.6.1 Fórmula comparativa de precios.....................................................................................................................9
1.7 Adjudicación.......................................................................................................................................10
1.7.1 Compromiso con la adjudicación..................................................................................................................10
1.8 Condiciones particulares de traslado y estadía del Inspector..........................................................10
2 ESTUDIO DE OFERTAS.................................................................................................................... 10
2.1 Condiciones de rechazo de la oferta..................................................................................................10
2.2 Ensayos sobre las muestras................................................................................................................11
3 CONDICIONES DE ENTREGA......................................................................................................... 13
3.1 Cronograma y lugar de entregas.......................................................................................................13
3.2 Embalaje.............................................................................................................................................14
3.2.1 Generalidades................................................................................................................................................14
3.2.2 Embalaje Particular.......................................................................................................................................16
3.3 Recepción...........................................................................................................................................17
3.3.1 Condiciones de Seguridad y Medio Ambiente..............................................................................................18
3.4 Embarque............................................................................................................................................18
4 GARANTIA........................................................................................................................................ 20
CAPITULO III - CONDICIONES TÉCNICAS........................................................................................... 21
1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ÍTEM 1........................................................................................21
1.1 Generalidades.....................................................................................................................................21
1.2 Características Constructivas Generales del medidor......................................................................23
1.2.1 BASE............................................................................................................................................................ 23
1.2.2 TAPA............................................................................................................................................................. 23
1.2.3 PRECINTOS DE LA TAPA...........................................................................................................................23
1.2.4 BORNERA Y TAPA DE PROTECCIÓN.......................................................................................................24
1.2.5 GRADO DE PROTECCIÓN.........................................................................................................................24
1.2.6 INALTERABILIDAD....................................................................................................................................24
1.2.7 PLACA DE CARACTERÍSTICAS................................................................................................................24
1.2.8 CONEXIÓN..................................................................................................................................................25
1.2.9 EMISOR DE PULSO....................................................................................................................................25
1.2.10 PUERTO OPTICO....................................................................................................................................25
1.2.11 PUERTO COMUNICACIÓN REMOTA...................................................................................................25
1.2.12 RESETEO MANUAL...............................................................................................................................25
1.2.13 DIMENSIONES........................................................................................................................................25
1.2.14 BATERÍA..................................................................................................................................................26
1.3 Visualización de Datos y Software...................................................................................................26
1.3.1 Visualización de datos...................................................................................................................................26
1.3.2 Software........................................................................................................................................................ 27
1.4 Características Eléctricas Generales................................................................................................28
1.5 Condiciones Ambientales...................................................................................................................29
1.6 Información Técnica..........................................................................................................................29
1.6.1 Información Técnica a entregar con la oferta................................................................................................29
1.6.2 Información a entregar una vez adjudicada la compra..................................................................................30
1.7 NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS.......................................................................................31
1
Especificaciones Técnicas
1.8 PROTOCOLOS DE COMUNICACIÓN.............................................................................................31
1.8.1 Lectura Local.................................................................................................................................................31
1.8.2 Escritura Local..............................................................................................................................................31
1.8.3 Lectura y Escritura Remotas (cuando corresponda)......................................................................................31
1.9 ENSAYOS............................................................................................................................................31
1.9.1 Ensayos de tipo:.............................................................................................................................................31
1.9.2 Ensayos de rutina:.........................................................................................................................................32
1.9.3 Ensayos de recepción:...................................................................................................................................32
1.10 PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS......................................................................................32
1.10.1 Planillas de Datos Garantizados I.............................................................................................................32
1.10.2 Planilla de Datos Garantizados II..............................................................................................................34
1.10.3 Planilla de Datos Garantizados III (Comunicación)..................................................................................34
2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ÍTEM 2, MEDIDORES TRIFÁSICOS INDIRECTOS PARA
TARIFA TRIPLE HORARIA CON MÓDEM GPRS INCORPORADO.................................................................36
2.1 Generalidades.....................................................................................................................................36
2.2 Características Constructivas Generales del medidor......................................................................37
2.2.1 BASE............................................................................................................................................................ 37
2.2.2 TAPA............................................................................................................................................................. 37
2.2.3 PRECINTOS DE LA TAPA...........................................................................................................................37
2.2.4 BORNERA Y TAPA DE PROTECCIÓN.......................................................................................................37
2.2.5 GRADO DE PROTECCIÓN.........................................................................................................................37
2.2.6 INALTERABILIDAD....................................................................................................................................37
2.2.7 PLACA DE CARACTERÍSTICAS................................................................................................................37
2.2.8 CONEXIÓN..................................................................................................................................................38
2.2.9 EMISOR DE PULSO....................................................................................................................................38
2.2.10 PUERTO OPTICO....................................................................................................................................38
2.2.11 PUERTO COMUNICACIÓN REMOTA...................................................................................................38
2.2.12 RESETEO MANUAL...............................................................................................................................38
2.2.13 DIMENSIONES........................................................................................................................................38
2.2.14 BATERÍA..................................................................................................................................................38
2.3 Visualización de Datos y Software...................................................................................................38
2.4 Características Eléctricas Generales................................................................................................38
2.5 Condiciones Ambientales...................................................................................................................39
2.6 MODEM CELULAR...........................................................................................................................39
2.7 Información Técnica..........................................................................................................................42
2.8 NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS.......................................................................................42
2.9 PROTOCOLOS DE COMUNICACIÓN.............................................................................................42
2.10 ENSAYOS............................................................................................................................................42
2.11 PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS......................................................................................42
3 LISTA DE MEDIDORES SOPORTADOS POR SOFTWARE PRIMEREAD ES A DICIEMBRE 2008......................43
FORMULARIO DE DATOS DE EMBARQUE N°..........................................................................................45
CAPITULO I - OBJETO
1.1 Descripción
El presente llamado de ofertas tiene por objeto la contratación de un suministro de

medidores electrónicos indirectos de energía eléctrica para facturación de generadores y clientes
en régimen de tarifa triple, simple y doble horario.
El suministro estará en un todo de acuerdo con el presente Pliego de Condiciones, el cual

está conformado por:
Parte I - Especificaciones Particulares

Parte II – Condiciones Generales para Adquisiciones
Parte III – Pliego Único de Bases y Condiciones Generales
1.2 Materiales y cantidades
Ítem 1
Subítem Código Cantidad Descripción

(unidades)
Medidores trifásicos electrónicos de energía activa,

reactiva y demanda en régimen de triple tarifa.
Indirecto en corriente, 5(7,5)A, 50Hz, clase 0,5s.
1.1 57692 1000 Multirango en tensión, desde 3X57V (entre línea-
neutro) a 3X400V (entre líneas), aptos para conectarse
tanto en redes de 3 como 4 hilos.
Con registro de curva de carga y salida serial RS485.
Repuestos de tapa líneas con tornillos para medidores de
1.2 67533 150 ítem 1, sub ítem 1.1. Serán idénticas a las suministradas
en el subítem 1.1
1.3 068752 100 Baterías usadas por medidores del ítem 1.1
reactiva y demanda en régimen de doble tarifa.
1.4 067717 100 Multirango en tensión, desde 3X57V (entre línea-
Con registro de curva de carga y salida serial RS485
reactiva y demanda en régimen de simple tarifa.
Bidireccionales.
1.5 69823 200
Multirango en tensión, desde 3X57V (entre línea-
Con registro de curva de carga y salida serial RS485
1.6 67993 20 Medidores trifásicos electrónicos de energía activa,
reactiva y demanda en régimen de triple tarifa
1
bidireccional.
Con salida serial RS485
reactiva y demanda en régimen de Simple tarifa
bidireccional.
73386 Indirecto en corriente, 5(7,5)A, 50Hz, clase 0,5s.
1.7 20
Con salida serial RS485
1.8 1 Curso de Formación
Ítem 2
Subítem Código Cantidad Descripción

(unidades)

reactiva y demanda en régimen de triple tarifa.
2.1 063933 500
Con un módem GPRS incorporado en formato
modular.
Repuestos de tapa líneas con tornillos para medidores de
2.2 67533 50 ítem 2, sub ítem 2.1. Serán idénticas a las suministradas
en el subítem 2.1
2.3 25 Módem GPRS para repuesto de sub ítem 2.1
2.4 068752 100 Baterías para medidores del sub-ítem 2.1
2.5 1 Curso de Formación
Es obligatorio para todos los ítems incluir en la oferta un software que realice únicamente la
lectura de registros, alarmas, eventos y curvas de carga para PC, el precio de este software estará
incluido en el precio unitario de cada medidor.
El oferente podrá cotizar accesorios como incorporación de módem GPRS al medidor,
programadores lectores tipo laptop, puertos de comunicaciones opcionales, etc.
El oferente podrá cotizar software de lectura para trabajar en terminales portátiles tipo PDA, que
accedan al medidor a través de su puerto óptico, deberá explicitar las PDA en que trabaja dicho
software.
Para todos los ítems se deberá proveer de un software de uso en Laboratorio que permita
configurar los medidores en forma individual o masiva, local y remota. El costo estará incluido en
el precio unitario de los medidores.
2
Para el sub ítem 2.1 se proveerá un software para la configuración local de los módems y la
actualización masiva a distancia de parámetros y firmware. El costo estará incluido en el precio
unitario de los medidores.
El oferente deberá listar y cotizar con precios unitarios todos los repuestos opcionales
que a juicio de este sean necesarios para su operación y mantenimiento normal durante un
período de 5 años. El costo de estos elementos no será incluido en el precio comparativo. UTE
se reserva el derecho de adquirir dichos materiales.
Se cotizarán separadamente cada pieza o pequeños grupos de repuestos, suministrándose

número de catálogo o de referencia de los mismos.
Se cotizarán por lo menos las siguientes piezas:
Para medidores electrónicos:

-baterías
- módulo de módem GPRS o módem externo
- bases (si corresponde)
- tapas completas (si corresponde)
- repuestos de fuente de alimentación (si corresponde)
(Se aclara si corresponde en el entendido que de tener tapa sellada no se reparará).
Se especificará en la oferta el tiempo durante el cual se garantiza la previsión de

repuestos, debiendo ser éste como mínimo de 5 años.
1.3 Curso de Formación
Para cada uno de los ítems, se deberá cotizar un curso de formación acerca del
funcionamiento, mantenimiento, software y programación de los medidores, el que se realizará
en nuestro país y será dictado por técnicos de la empresa adjudicataria, en idioma español. El
oferente indicará en su oferta el plazo y duración de dicho curso.
La cotización del curso formará parte del estudio comparativo de ofertas y UTE se
reserva el derecho de hacer opción al mismo. De realizarse, deberá coordinarse con UTE
con una antelación mínima de 10 días hábiles.
En caso de optar por el curso, recién una vez finalizado el mismo, UTE definirá la
configuración a cargar en los medidores, lo que deberá tener en cuenta el fabricante en sus
cronogramas de fabricación y plazos de entrega. Para facilitar esta tarea el fabricante deberá
proveer a U.T.E., al momento dictar el curso, de un medidor idéntico al que se suministrará.
Si U.T.E. opta por no adjudicar el curso las coordinaciones de fabricación deberán realizarse
de la forma que ambas partes entiendan más conveniente y U.T.E. se reserva el derecho de
exigir una medidor idéntico al que se suministrará con no menos de 15 días previos a la
recepción en origen.
1.4 Otras Particularidades del Objeto
UTE presenta especial interés en todos los aspectos asociados a la seguridad del medidor, en
particular en aquellos que contribuyan a reducir la posibilidad de robos de energía.
Por tanto, se deberá indicar claramente cuales son los precintos que se ofrecen para sellar la
tapa del medidor como oferta básica y como alternativas se ofrecerán y cotizarán todos los
3
demás precintos que el fabricante disponga, presentando muestra de cada uno.
En caso de no presentar alternativas o que ninguno de los precintos ofrecidos sea aceptado, el
oferente debe estar dispuesto a llegar a un acuerdo para el empleo de un precinto que satisfaga a
UTE.
Se especificarán claramente otras opciones antifraude asociadas a la seguridad del medidor como
ser, alarmas de apertura de tapa, etc.
Es obligatorio que el código numérico que identifica al medidor, además de estar grabado, esté
también en un código de barras (tipo 39 o código entrelazado 2 de 5 (2/5 interleaved)). La calidad
de impresión este código deberá ser tal que permita ser leído por los lectores de código de los que
dispone UTE en sus pañoles, este requerimiento es obligatorio para el código en el medidor y en
todas las etiquetas de embalaje.
El oferente deberá dejar estricta constancia en su oferta que si resulta adjudicatario de uno de los
ítems, está dispuesto a cumplir con lo exigido en el Capítulo III “Condiciones Técnicas” en el
punto 1.6.2 “Información a entregar una vez adjudicada la compra” para todos los sub ítems de
los ítems 1 y 2. El plazo para entregar la información requerida en este punto vencerá una semana
antes de la realización de los ensayos de recepción correspondientes a la primera partida.
Estos equipos se instalarán en clientes donde se instalará telemedida, para recolectar los datos
UTE cuenta con un sistema de recolección de datos basado en el software PRIMEREAD ES
provisto por PRIMESTONE. El medidor ofertado obligatoriamente debe ser soportado por
este software, se incluye en este pliego la actual lista de modelos soportados, adicionalmente se
realizarán pruebas de comunicación sobre la muestra presentada con la oferta. Como mínimo
debe ser posible leer la totalidad de los perfiles de curva de carga registrados en el medidor
para ser considerada la oferta.
Si el modelo no es soportado por el sistema en todo lo requerido en este pliego el oferente
deberá asumir formalmente, si resulta adjudicatario, los costos de cualquier actualización que
se deba hacer a dicho software. El plazo de actualizaciones al sistema comenzará a correr
desde la adjudicación hasta 30 días posteriores a la recepción en almacenes de UTE del
material. De no cumplir con este requisito se asumirá que los equipos no cumplen con las
exigencias técnicas del presente pliego.
En la oferta el fabricante deberá presentar nota aclarando expresamente si el medidor es
soportado por este software y asumiendo la responsabilidad de gestionar y asumir los costos
de las actualizaciones que sean necesarias.
4
CAPITULO II - CONDICIONES GENERALES
1 FORMA DE PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA
1.1 Agrupamiento de ítems y sub-ítems
Sólo se admitirán ofertas que coticen el/los ítem(s) completo(s).
1.2 Propuesta básica, alternativas, variantes o modificaciones

Las condiciones técnicas que se establecen tienen un carácter esencialmente indicativo
para la consecución del objeto de estas especificaciones, por lo tanto UTE se reserva el
derecho de aceptar, a su exclusivo criterio, modificaciones, alternativas o variantes, inclusive
sin que los oferentes presenten ofertas básicas.
La modificación alternativa o variante deberá ser de calidad superior a lo solicitado

técnicamente por UTE.
1.3 Documentación a presentar con la oferta
1.3.1 Información a suministrar con la oferta
Se requiere la presentación de la siguiente información:
 Antecedentes de suministros anteriores de medidores similares, en cantidades no menores

al doble de lo solicitado en esta licitación en los últimos 5 (cinco) años.
Se entiende por medidor similar, para el caso de medidores electrónicos:

- medidor fabricado por el mismo fabricante
- con el mismo principio de funcionamiento que el ofertado
- los mismos materiales
- capaz de medir en las condiciones establecidas en el pliego
- con iguales cualidades metrológicas
- uniformidad constructiva de las piezas que determinan esas cualidades, como ser
elementos de medida, procesador de señal digital y microcontrolador (en el caso de
medidores electrónicos)
Dichos antecedentes serán considerados como válidos si corresponden a los mismos talleres
de fabricación que los ofrecidos.
Deberá incluirse en la oferta la nómina de las empresas a las cuales el oferente haya
entregado suministros similares (Punto 2 del Capitulo III, cuando corresponda) al objeto de
esta licitación, debiendo indicar:
a. Tipo y modelo
b. cantidades
c. fecha de entrega
d. dirección, teléfono, fax o e-mail, persona de contacto.
e. constancia de las empresas compradoras de bondad de los mismos.
En caso que el oferente no acredite poseer antecedentes suficientes en las condiciones
requeridas o los mismos sean insuficientes, UTE podrá aceptar los antecedentes de
5
suministros del fabricante siempre que se presente documentación que acredite la
autorización del fabricante para ofrecer el suministro de que se trate y manifieste en forma
expresa que presta además, el respaldo técnico del producto.
 Presentar documentación que acredite solvencia y experiencia técnica del oferente en la

fabricación de los materiales ofertados presentando, como mínimo los ensayos de tipo en
condiciones similares (Punto 2 del capítulo III, cuando corresponda).
 Presentar la información requerida en el capítulo III, apartado “Información Técnica”,

punto 1.6.
La información solicitada y a presentar no deberá tener más de 5 (cinco) años de

antigüedad
 Presentar Tablas de Precios adjuntas al pliego.
 Presentar la Planilla de datos Técnicos Garantizados completa.
 Presentar junto con su oferta, el Formulario de Datos de Embarque anexo en la Parte II.

Compromiso de adjudicación. Compromiso escrito de entregar, si es adjudicatario, la

información requerida en el Capítulo III “Condiciones Técnicas” en el punto: 1.6.2 para
los ítems 1 y 2, de forma de colaborar en lo que sea necesario con UTE para integrar a
sus programas de lectura, las rutinas necesarias para bajar los datos de facturación,
reseteo y puesta en hora del medidor.
1.3.2 Respaldo técnico de los datos garantizados
Todos los documentos de la oferta que contengan información técnica garantizada,

planos, etc, exigidos en el pliego de condiciones, deberán presentarse con la firma y
contrafirma de un Ingeniero especializado en el suministro de que se trata.
A tales efectos se exigirá conjuntamente con la oferta, la fotocopia del título del
ingeniero que firma los documentos.
1.3.3 Material informativo
El oferente entregará con su oferta catálogos informativos por cada tipo de material
cotizado.
Si la información entregada presentase diferencias menores respecto al material

cotizado, las mismas deberán ser detalladas en la oferta.
6
1.3.4 Muestras
El oferente entregará dos muestras por cada tipo de material cotizado en el subítem 2.1. Se
deberá tener documentación completa de las funcionalidades del software y requerimientos
del hardware. Es obligatorio proporcionar una herramienta informática que permita realizar
las pruebas sobre las muestras presentadas descritas en el punto 2.2 del presente capítulo.
El oferente entregará para el ítem 1 una muestra por cada tipo de material cotizado. En caso
de que el modelo ofertado sea el mismo que el medidor que UTE ya adquirió anteriormente, se
exime a la firma de la entrega de la muestra, debiendo indicar expresamente en la oferta que no
se presenta la muestra por corresponder a un medidor idéntico al entregado en la licitación No.
(indicar No.).
UTE se reserva el derecho de practicar los ensayos previstos en este pliego, a las
muestras presentadas por los oferentes, en la etapa previa a la adjudicación.
Las muestras podrán ser entregadas hasta el día de apertura en el

Departamento de Gestión de Stock (Palacio de la Luz, 7º piso) en el horario de 9:30 a
16:00 hr, salvo documentación probatoria que indique que la muestra esta en viaje.
En este último caso el plazo máximo para recibir las muestras en el Departamento de
Gestión de Stock será de diez días hábiles posteriores al día de apertura.
Si las muestras entregadas presentaran diferencias menores respecto al material

cotizado, las mismas deberán ser detalladas en la oferta.
Las muestras del adjudicatario quedarán en poder de UTE, para la confrontación en el

momento de la entrega del material.
UTE podrá adquirir dichas muestras al precio que figure en la oferta o devolverlas al
oferente. En este último caso deberán retirarse dentro de los 5 (cinco) días calendario
siguientes a la adjudicación para los no adjudicatarios. En tanto que para los adjudicatarios,
se computará a partir del día siguiente al de la recepción definitiva. Vencidos los términos
antes mencionados los proponentes no tendrán derecho a reclamación alguna.
1.3.5 Idioma extranjero
Los protocolos de ensayos, catálogos, folletos y manuales podrán presentarse en los

siguientes idiomas: español, portugués o inglés.
1.4 Formas de cotización
Se aceptarán cotizaciones en condiciones plaza y/o exterior.
Los precios cotizados serán firmes.
Los precios se deberán presentar de acuerdo a las Tablas de Precios adjuntas al pliego.
1.4.1 Plazos previstos para ensayos de recepción
7
La cantidad de días prevista para la realización de los Ensayos de Recepción de este
material se estima en:
 Item 1: 1 entrega con tres (3) días hábiles de ensayo.

 Item 2: 1 sola entrega, con un (1) día de ensayo.
No se incluyen dentro de éstos los días de traslado.
Esta estimación se basa en plazos mínimos, en el supuesto de que no se originen

inconvenientes en la realización de los mismos imputables al Contratista (falta de
equipamiento, falta de instrumentos adecuados, calibración defectuosa de los mismos,
condiciones inseguras en laboratorio del fabricante, etc.).
1.4.2 Cursos de Capacitación

Para la cotización de este tipo de servicios, el oferente del exterior (persona
física o jurídica), deberá tener en cuenta los siguientes impuestos:
Impuesto a las Rentas de No Residentes (IRNR)

Si el oferente es una persona física, jurídica o entidad (con o sin personería jurídica) no
residente en la República de acuerdo a lo establecido en los Arts.7 y 8 del Tit.8 del T.O. 1996
(con las modificaciones introducidas por la Ley 18.083 del 27 de diciembre de 2006) y no
cuenta con establecimiento permanente en el territorio nacional, UTE es designado agente de
retención de Impuesto a las Rentas de los No Residentes (IRNR) por los siguientes conceptos:
 Actividades empresariales (que combinen capital y trabajo) desarrolladas en territorio
nacional.
 Servicios prestados fuera de la relación de dependencia en territorio nacional.
 Servicios técnicos prestados desde el exterior (servicios de índole intelectual, en los
ámbitos de la gestión, técnica, administración o asesoramiento de todo tipo)
 Rendimientos de capital (provenientes de bienes o derechos situados en territorio
nacional cuya titularidad corresponda al oferente del exterior)
 Incrementos patrimoniales (provenientes de enajenación de bienes corporales e
incorporales situados en el territorio nacional cuya titularidad corresponda al oferente
del exterior)
Se entenderá que existe establecimiento permanente, de acuerdo a lo definido por el Art.10 del
Tit.4 del T.O.1996 (con las modificaciones introducidas por la Ley 18.083 del 27 de diciembre
de 2006), cuando un no residente realice toda o parte de su actividad por medio de un lugar
fijo de negocios en la República.
Están comprendidos dentro de este concepto, entre otros, las sucursales, oficinas, fábricas,
etc., así como también los siguientes casos:
1. Las obras o proyectos de construcción o instalación, o las actividades de supervisión
vinculadas, cuya duración exceda 3 meses.
2. La prestación de servicios, incluidos los de consultoría, por un no residente mediante
empleados u otro personal contratado por la empresa para tal fin, siempre que tales
actividades se realicen (en relación con el mismo proyecto u otro relacionado) durante
un período o períodos que en total excedan de 6 meses dentro de un período cualquiera
8
de 12 meses.
- No configurarán establecimiento permanente las entidades no residentes que obtengan
exclusivamente rentas puras de capital.
El hecho de actuar mediante establecimiento permanente, implicará que la entidad no residente
pase a ser sujeto pasivo de Impuesto a las Rentas de las Actividades Económicas (IRAE)
debiendo designar a una persona física o jurídica residente en la República, para que la
represente ante la administración tributaria.
Los establecimientos permanentes de entidades no residentes computarán para IRAE, la
totalidad de las rentas obtenidas en el país por la entidad del exterior.
Lo anterior no será aplicable a aquellos establecimientos permanentes que se configuren por
cumplir con las hipótesis previstas en los numerales 1 y 2 indicados anteriormente, quienes
computarán únicamente aquellas rentas que estén efectivamente vinculadas a su actividad en el
país, mientras que por los servicios prestados desde el exterior tributarán IRNR.
Las empresas oferentes del exterior que prevean actuar en territorio de la República Oriental
del Uruguay, a través de un establecimiento permanente, deberán manifestarlo en su oferta, ya
que no estarán comprendidas en el Impuesto a las Rentas de los No Residentes (IRNR).
Retención de Impuesto a las Rentas de los No Residentes (IRNR)

El porcentaje de retención que corresponde aplicar de acuerdo a las normas nacionales,
teniendo en cuenta la tasa vigente de IRNR, es del 12 % lo que deriva en una retención del
13,64 % sobre el precio.
Acorde con la normativa fiscal de nuestro país, las empresas no residentes, que no actúen
mediante establecimiento permanente, deberán declarar en su oferta la tasa nominal de
impuesto a las ganancias que tributan en su país y en caso de ser solicitado por UTE (a
requerimiento de la Administración Fiscal Uruguaya), deberán presentar una certificación de
auditoría contable conteniendo dicha información.
Convenios para evitar la doble imposición

Las empresas del exterior que fueran residentes de países que cuenten con Convenios para
evitar la doble imposición con Uruguay, deberán presentar un certificado de residencia fiscal
expedido a tal efecto por la autoridad competente de su país. El certificado de residencia
referido será válido por un año desde la fecha de su emisión, salvo que el emisor le otorgue
otra vigencia.
Retención de Impuesto al Valor Agregado (IVA)

En las adquisiciones de bienes o contrataciones de servicios gravados por Impuesto al Valor
Agregado (IVA), efectuadas en territorio nacional, a contribuyentes de IRNR, UTE actuará
como agente de retención de dicho impuesto. El monto de la retención será del 22% sobre el
precio más el IRNR, lo que deriva en una retención del 25% sobre el precio.
Los cursos deberán ser dictados en Idioma Español.
1.5 Garantía de Mantenimiento de Oferta
9
De acuerdo a lo establecido en el pto. 6.2 de la Parte II, en caso que el Oferente opte por
depositar la garantía, el monto de la misma es el siguiente:
Item 1 - $ 64.130,00
Item 2 - $ 64.130,00
Cuando el monto de su oferta no supere el tope de exigibilidad para la garantía de mantenimiento
de oferta, esta garantía no será necesaria.
1.6 Evaluación de ofertas
Para la evaluación de ofertas además del precio cotizado, se tendrán en cuenta

todas las Especificaciones establecidas en el pliego de condiciones.
La evaluación de ofertas se realizará por ítem.
1.6.1 Fórmula comparativa de precios
No aplica a esta licitación.
1.7 Adjudicación
La adjudicación se realizará por ítem.
U.T.E. se reserva el derecho de adjudicar la licitación en condiciones Costo y Flete

Montevideo o FOB puerto de embarque o FCA lugar designado.
UTE se reserva el derecho de dividir la adjudicación del contrato entre dos oferentes,
otorgando al que ocupe el primer lugar un porcentaje no menor al 60% del total a adjudicar.
A tales efectos, la Administración convocará al oferente que ocupe el segundo lugar a
efectos de consultarlo respecto de si acepta la adjudicación parcial en el porcentaje que
establezca UTE, que no podrá superar el 40% del total a adjudicar, aviniéndose a los precios
comparativos propuestos por la empresa que se ubique en el primer lugar del cuadro
comparativo de precios. De todo lo actuado se labrará acta sucinta.
En caso que el oferente consultado no aceptare la oferta formulada, quedará descartado
y se procederá de idéntica manera con los demás oferentes cuyas ofertas hubieren sido
calificadas como aceptables, en el orden que cada una ocupe en el cuadro de precios
comparativos.
1.7.1 Compromiso con la adjudicación
El oferente que resulte adjudicatario de cada uno de los ítems deberá dejar estricta constancia
en su oferta, de estar dispuesto a cumplir con lo exigido en el Capítulo III “Condiciones
Técnicas” en los siguientes puntos:
1.6.2 para los ítems 1 y 2, de forma de colaborar en lo que sea necesario con UTE
para integrar a sus programas de lectura, las rutinas necesarias para bajar los
datos de facturación, reseteo y puesta en hora del medidor.
10
1.8 Condiciones particulares de traslado y estadía del Inspector
Los costos de traslado y estadía del inspector serán de cargo de UTE de acuerdo a lo
establecido en la Parte II del Pliego de Condiciones.
2 ESTUDIO DE OFERTAS
2.1 Condiciones de rechazo de la oferta.
Condiciones de rechazo automático
- No haber adquirido el pliego de condiciones
No haga efectiva el depósito de Garantía de Mantenimiento de Oferta cuando esta sea de

carácter obligatorio.
- No mantener su oferta por el plazo establecido en el punto 6.1 de la Parte II
- No presentar los protocolos de los ensayos de tipo o en su defecto los

certificados de aprobación de dichos ensayos, de acuerdo a lo solicitado en el
Capítulo III , Punto 1.6 , punto 4 de las presentes Especificaciones Técnicas
- No se presenten las muestras solicitadas
- El medidor presentado como muestra no sea leído por el PrimeRead y no exista

compromiso formal en la oferta de en caso de ser adjudicatario, asumir la gestión
y gastos asociados a su incorporación a este software.
2.2 Ensayos sobre las muestras
UTE se reserva el derecho de practicar los ensayos previstos en este pliego, a las muestras
presentadas por los oferentes, en la etapa previa a la adjudicación.
Para todos los ítems se probará que el software Prime Read pueda recolectar los datos de los medidores
ofertados, se solicita contar en la oferta con la información necesaria para poder realizar estas pruebas
en forma ágil.
Sobre el ítem 2
Se realizarán los ensayos necesarios sobre las muestras solicitadas de modo que resulte probado en
forma íntegra el funcionamiento de la lectura remota. Serán realizados por personal técnico de
Telecomunicaciones y Servicio Técnico Comercial de UTE, y en algunos casos junto a representantes de
cada una las firmas oferentes. Así mismo UTE definirá las vías de comunicación con los oferentes de
forma de asegurar una comunicación ágil y transparente.
Los ensayos en UTE se realizarán dentro de los 20 días posteriores a la recepción de las muestras. Se
entiende por muestra el conjunto formado por el modem, la fuente (si fuese necesaria), la antena
suministrada, el cable serial (si corresponde) y el medidor. Cada modem de la muestra debe ser
previamente configurado por el oferente de acuerdo a la funcionalidad que será solicitada en su
momento por técnicos de UTE. El SIM para los ensayos será provisto por UTE.
A continuación se describen los ensayos que serán realizados sobre cada una de las dos muestras.
11
Ensayo con la primera muestra
La primera muestra será utilizada por los técnicos de UTE para realizarle los ensayos que estimen
convenientes. Entre estos se encuentran:
1. Ensayo de temperatura. El equipo será colocado en un recinto que permite acondicionar la

temperatura en él y será llevado a 65° Celsius durante un período de 3 horas. Durante este
período el modem debe funcionar correctamente tanto a nivel de gestión como de datos. Para
verificar este funcionamiento se usará la aplicación provista por el fabricante con este fin,
realizando lecturas de datos del medidor. Si durante este ensayo la muestra presenta bloqueos o
fallas de comunicación que no permitan la gestión del medidor, la oferta correspondiente será
automáticamente descartada.
2. Ensayo de sensibilidad y potencia de transmisión de RF. El equipo será ubicado en un lugar con
baja cobertura celular y será comparado su desempeño contra un modem celular patrón
conectado a un medidor de propiedad de UTE. Si este desempeño no fuese mejor o igual al
logrado por el modem patrón, y durante este ensayo la muestra presenta bloqueos o fallas de
comunicación que no permitan la gestión del medidor, la oferta correspondiente será
automáticamente descartada.
Ensayo con la segunda muestra
Con la segunda muestra se realizará un ensayo de 7 días calendario de duración. En este ensayo se
probarán todas las muestras ofertadas por los distintos oferentes en forma simultánea, en el mismo sitio,
y se comparará su desempeño contra un modem celular patrón provisto por UTE.
La función de este equipo patrón es verificar la disponibilidad de la red celular así como el suministro
de energía.
Se ubicarán las muestras en un local de UTE donde se ensayarán en forma ininterrumpida durante 7
días calendario.
Se entiende que el sistema está disponible un período de tiempo determinado si se cumplen las
siguientes condiciones durante ese período:
a. Se pueden realizar tanto lecturas como escrituras remotas exitosas sobre el medidor
b. Se puede gestionar correctamente al modem, es decir que se le pueden hacer consultas ICMP
(echo request de 32 bytes de payload) así como intentos de cambios de configuración (no se le
cambiará la configuración bajo ningún concepto)
No serán consideradas las indisponibilidades del sistema que se presenten en los mismos períodos de
tiempo que el sistema patrón se encuentre indisponible.
Ubicación de las muestras:
Los medidores con módems de la segunda muestra serán colocados sobre una o más mesas, y las
antenas de estos serán colocadas en una mesa común, de forma de asegurar la equidad del ensayo.
Los sistemas módem - medidor se alimentarán de tomacorrientes múltiples (tipo shuko), en serie,
provistos por UTE, y en el más alejado del origen se conectará el modem patrón junto a su medidor.
Para este ensayo el modem suministrado por el oferente en ningún caso va a ser configurado por
personal de UTE, quedando así su configuración bajo la entera responsabilidad del oferente. La
configuración del modem debe quedar protegida bajo password y este no será suministrado a UTE,
garantizando así la integridad de esta.
La fecha de inicio de este ensayo será fijada por UTE, y el día del inicio deberá estar presente personal
de las empresas oferentes para verificar el correcto funcionamiento del sistema. La semana previa a este
ensayo, los oferentes deberán realizar junto a técnicos de Telecomunicaciones de UTE las pruebas
previas del sistema, que permitan de esta forma lograr la máxima disponibilidad posible de este en el
ensayo final de 7 días de duración.
12
Una vez comenzado este ensayo bajo ningún concepto será detenido para realizar algún tipo de
modificación tanto a nivel de configuración como de topología, a menos que los técnicos de UTE
encuentren fallas en los equipos que UTE suministra para este ensayo. En caso de detenerlo se dará
aviso a los oferentes y un representante de estos deberá estar presente durante el tiempo que insuma el
cambio.
El ensayo será grabado por una cámara durante los 7 días de su duración y esta grabación será
almacenada, asegurando así la transparencia del mismo.
Verificaciones a ser realizadas en forma diaria durante 5 días del ensayo (días 1 al 3 y 6 al 7):
1. Una vez al día se le ajusta la hora al medidor

2. Una vez al día se realiza la lectura de la facturación
3. Dos veces al día se le realiza la bajada de la curva de carga de la última semana móvil
Durante 2 días (del día 4 al día 5) no se realizarán ningún tipo de prueba de disponibilidad sobre el
sistema. Esto es a los efectos de estudiar el comportamiento de los equipos cuando no son utilizados.
Condiciones de rechazo de la oferta debido al mal funcionamiento de la muestra asociada para este
ensayo:
1. Se produce una indisponibilidad mayor a 3 horas continuas, en un período de 24 horas y

durante esas 3 horas el sistema con el modem patrón funciona correctamente.
2. Se producen tres o más indisponibilidades mayores a 30 minutos cada una en forma continua en
un período de 24 horas y durante ese período el sistema con el modem patrón funciona
correctamente.
3. Luego de 2 intentos separados entre sí 5 horas, no es posible bajar la curva de carga semanal en
forma completa, o no es posible ajustarle la hora, y durante ese período el sistema con el
modem patrón funciona correctamente.
4. En un período de 24 horas la indisponibilidad acumulada es mayor a 200 minutos, y durante
ese período el sistema con el modem patrón presenta una indisponibilidad menor a 200 minutos.
Una vez finalizado el ensayo de 7 días, un representante del oferente debe estar presente junto a técnicos
de UTE durante el desmontaje de los equipos.
Las pruebas serán automatizadas utilizando el software gestor de redes HP Open View y el software
gestor de medidores Prime. Además los técnicos de UTE realizarán todas las pruebas no automatizadas
que estimen convenientes.
Aquellas ofertas cuyas muestras que no pasen exitosamente las pruebas realizadas anteriormente serán
descartadas.
3 CONDICIONES DE ENTREGA
Los medidores se entregarán precintados de fábrica y calibrados dentro de los márgenes

garantizados en la oferta.
En todos los casos los medidores se entregarán programados de fábrica según el

esquema tarifario que se especifica en este pliego y teniendo en cuenta la diferencia horaria
entre el lugar de fabricación y nuestro país, de forma que una vez recibido en nuestro país, se
puedan utilizar sin necesidad de programarlos o ponerlos en hora.
3.1 Cronograma y lugar de entregas
13
Cronograma
El suministro de los ítems 1, y 2 se realizará en una única entrega cada uno.
Los plazos máximos para las entregas serán los siguientes:
Para todos los ítems

- Para " condiciones plaza, puerto libre o zona franca ": una entrega a los 75 días, plazo
computado a partir del vencimiento del plazo establecido en el art.10.3 de la parte II. Si
la forma de pago seleccionada fuese carta de crédito doméstica, el plazo se computará a
partir de la fecha de apertura de la L/C.
- Para "condiciones exterior": una entrega a los 60 días, para puesta FOB, plazo
computado a partir de la apertura de la Carta de Crédito. Si la forma de pago
seleccionada fuese transferencia bancaria, el plazo se computará a partir del vencimiento
establecido en el punto 10.3 de la Parte II del Pliego de Condiciones.
En caso de transporte terrestre, la condición de entrega será CPT Frontera, tomando

la fecha efectiva de cruce del suministro, descontando 5 (cinco) días hábiles para el cómputo
de los plazos.
Lugar de entrega
Ítems 1 y 2
Para condiciones “plaza” y “exterior” vía terrestre, la entrega será realizada en
Almacén Predio P/002- sito en Avda. de las Instrucciones esq. Cno. Casavalle- Montevideo.
Para condiciones “exterior” aéreo o marítimo, la entrega se realizará en Aeropuerto o

Puerto de Montevideo respectivamente.
UTE podrá estudiar otros posibles cronogramas de entrega, reservándose el derecho

de no considerar ofertas que se desvíen de lo solicitado.
3.2 Embalaje
3.2.1 Generalidades
Estos suministros se acondicionarán perfectamente para todas las solicitaciones

derivadas del transporte y movimiento a que sean sometidos, en particular deberá soportar
exigencias del transporte marítimo (humedad, salinidad agresiva, etc.).
El suministrador será responsable por cualquier daño que resulte de un embalaje

inapropiado.
Estos materiales se depositarán en destino y a la intemperie durante varios

meses, por lo que deberán estar protegidos adecuadamente.
Los materiales correspondientes a un código UTE compuestos por mas de un
14
elemento, deberán embalarse en todos los casos en un único envase. Cada uno de estos
envases contendrán la totalidad de elementos que componen ese código.
Cuando resulte necesario, las partes pesadas vendrán montadas sobre líneas o
encajonadas y los materiales que puedan perderse vendrán en cajones o en paquetes armado
con flejes de acero y marcados en español para su fácil identificación.
Todas las partes que excedan los 100 kg. de peso bruto, se prepararán para
embarque de manera que las lingas para izado por grúa sean fácilmente colocadas cuando las
partes estén en un camión, trailer o sobre cubierta.
Las partes embaladas en cajas, cuando sea peligroso colocar las lingas a las
cajas serán enviadas con lingas atadas al equipo para poderlas manipular fácilmente.
Las partes eléctricas y las piezas mecánicas delicadas, que puedan sufrir por la
humedad, se embalarán en envolturas selladas plásticas o de otro material apropiado dentro de
sus respectivos cajones.
Las listas de empaque que conforman la documentación de embarque deberán

establecer claramente:
-N° de licitación y expediente de la compra

-N° de cajón
-Descripción del material
-Código UTE del subítem
-Cantidad por subítem
El incumplimiento de las cláusulas de embalaje será pasible de la multa correspondiente,

la cual evaluará la Administración de acuerdo a los perjuicios que su no cumplimiento pueda
ocasionar a la misma; sin perjuicio de la aplicación de aquella que corresponda a las listas de
empaque que no cumplen con los requisitos solicitados (0,5 % del valor de embarque).
Todo embalaje de madera utilizado, ya sean cajas, cajones, pallets, bobinas o cualquier
estructura de madera, deberá estar certificado de acuerdo a lo establecido en la Norma
Internacional de Medidas Fitosanitarias (NIMF) N°15."
Entrega en Pallets
Las cajas deberán disponerse sobre pallets de madera, los cuales deberán ser pallets de
intercambio Mercosur tipo A, B o C. Las características de los mismos están disponibles en
Internet en la dirección: http://www.webpicking.com/hojas/pallet.htm.
El conjunto pallets y cajas de cartón deberá envolverse con nylon termocantraible o

nylon strech, de manera de evitar entrada de agua y flejarse mediante 4 flejes cruzados de
forma tal que no se dañen las cajas.
Si el material se entregara en cajones de madera, las características de sus bases deben

coincidir con las características del pallet de intercambio Mercosur tipo A, B o C.
La altura máxima del conjunto pallet-cajas ó cajón será 1,40 m.

Cada pallet o cajón podrá contener solamente material correspondiente a un código UTE y su
peso no podrá exceder los 1000kg.
15
La disposición de las cajas en el pallet y su estructura perimetral (jaula o cajón de
madera, en caso de ser necesaria para su protección o estiba), deberán ser tales que el material
resista sin daño alguno las solicitaciones a las que será sometido durante su transporte o
movimiento.
En el exterior de cada bulto deberá colocársele dos etiquetas plastificadas tamaño A4

ubicadas en lados no opuestos, en las cuales deberá indicarse:
 Código UTE del material

 Descripción del material
 Número de compra
 Cantidad de material que contiene el bulto
 Números de serie del primer y último medidor que contiene, además de su código de barras
(tipo 39, 128 o entrelazado 2 de 5)
 Cantidad de bultos que se pueden estibar
 Número de bulto/total de bultos
Entrega en contenedores
Si la entrega se realizará en contenedores y en su interior el material estuviese

embalado en estructuras de madera, cajones de madera o pallets de madera, éstos deberán
disponerse de forma tal que puedan colocarse las uñas del autoelevador en todos los bultos
para descargarlos.
En todos los casos, entre el embalaje del material y las paredes y parte superior del
contenedor deberá existir una luz libre de por lo menos 30 cm.
Cada contenedor no podrá pesar más de 20 toneladas. En caso de que se exceda este
peso, todos los costos en que se incurra para la descarga del contenedor en el almacén serán de
cargo del proveedor.
3.2.2 Embalaje Particular
Medidores
Cada medidor deberá entregarse en una envoltura individual preferentemente de

material plástico expandido de alta resistencia a los impactos. Las cajas individuales
indicarán en su exterior el número de serie del medidor. A su vez, estas envolturas
individuales deberán acondicionarse en cajas de cartón corrugado de por lo menos 3
mm de espesor, construidos en forma adecuada para que el material soporte, sin
sufrir desperfectos, las solicitaciones a que será sometido durante su manipulación o
transporte.
Cada caja de cartón deberá poseer en su exterior una etiqueta plastificada en la que
consten:

16
 Número del medidor
 Número en código de barra (tipo 39, 128 o entrelazado 2 de 5) a coordinar
previamente a la fabricación.
Para la entrega en pallets se debe tener en cuenta lo siguiente:

En cada pallet se embalarán medidores correspondientes a un código UTE.
con números de serie correlativos.
Las cajas deberán disponerse sobre los pallets en camadas iguales en cantidad y con
numeración ordenada en forma creciente de arriba hacia abajo.
En el exterior de cada bulto deberá colocársele dos etiquetas plastificadas tamaño A4
ubicadas en laterales no opuestos y en cara superior, en las cuales deberá indicarse:
 Número de compra
 Cantidad de material que contiene el bulto
 Números de serie del primer y último medidor que contiene, además de su
código de barras (tipo 39, 128 o entrelazado 2 de 5), a coordinar previamente a la
fabricación.
 Cantidad de bultos que se pueden estibar
Además, deberán cumplirse las demás exigencias de embalaje establecidas en el

Pliego Particular.
3.3 Recepción
La recepción se realizará en origen en laboratorio de fabricante u otro que se proponga

a consideración de UTE, con la supervisión de un técnico designado por UTE. El contratista
entregará al mismo los protocolos de todos los ensayos de rutina ya realizados.
La fecha de recepción debe ser comunicada con una antelación no inferior a los 30 días
calendario a la Sub Gcia de Contrataciones, vía fax ((00598) 22097743).
Después de que el inspector designado por UTE examine los protocolos, una de las
vías será devuelta al Adjudicatario firmada en el caso de aprobación. Posteriormente se
realizarán los ensayos de recepción establecidos.
En caso de que a juicio de UTE los materiales o máquinas presentasen desviaciones o

defectos respecto a lo establecido en las presentes Especificaciones Técnicas, el Contratista
deberá efectuar todas las modificaciones, reparaciones o sustituciones a satisfacción de UTE.
En esta situación se dejará constancia de los cambios solicitados por UTE en los respectivos
protocolos de recepción.
En todos los casos el Contratista presentará un Certificado estableciendo que los

equipos suministrados están de acuerdo con todos los requisitos de estas Especificaciones y
conforme a las modificaciones presentadas en la oferta y aprobadas por UTE.
17
Se procederá al embarque de estos suministros sólo cuando se hayan cumplido
previamente a satisfacción de UTE todas las verificaciones, ensayos establecidos y aprobación
de la información recibida en cumplimiento con el compromiso de adjudicación, en el caso de
adjudicatarios del exterior.
El Adjudicatario deberá entregar a la Sub-Gerencia de Gestión de
Stock y Control de Calidad (Palacio de la Luz, Paraguay 2431 7° piso
ventanilla 720), un CD que contenga las fotografías digitales necesarias
como para identificar inequívocamente el material adjudicado con y sin su
embalaje individual en formato JPG.
· El nombre de los archivos JPG deberá formarse con los datos y el orden
indicado a continuación: el código y una descripción breve del material.
· Las fotografías deberán ser de buena definición y alta calidad (no

menos de 300 ppp) en tamaño 800*600 pixeles.
En las mismas se agregará:

Código UTE del material
Descripción
N° de Compra
Marca y procedencia
La carátula del CD contendrá la siguiente información:

Nombre del Proveedor
N° de Compra
Dicha información deberá entregarse por única vez y antes de la primera

entrega.
Esta Administración se reserva el derecho de volver a ensayar los equipos en su Laboratorio

una vez que estos estén en su poder. El adjudicatario o su representante podrán presenciar los
ensayos que se realicen en el Laboratorio de UTE.
3.3.1 Condiciones de Seguridad y Medio Ambiente
Las instalaciones de los laboratorios de ensayos deberán cumplir con requisitos

mínimos en materia de Seguridad y Medio Ambiente. En este sentido los dispositivos de
seguridad como por ejemplo enclavamientos en puertas, barreras de seguridad, alarmas
luminosas, etc. asegurarán la imposibilidad de ocurrencia de accidentes provocados por una
mala maniobra o descuidos involuntarios por parte del operador del laboratorio. Desde el
punto de vista de Medio Ambiente deberá procurarse mantener un ambiente limpio y
finalizados los ensayos disponer los residuos en zonas aptas para tal fin.
En caso de que estas condiciones mínimas no estén dadas, el inspector a su criterio

podrá suspender la inspección labrándose un acta en la cual queden claramente especificadas
las omisiones en materia de Seguridad y Medio Ambiente que se han observado.
18
3.4 Embarque
La empresa deberá realizar la cantidad de embarques acordada contractualmente, en el

caso que esto se incumpla, los mayores costos resultantes serán responsabilidad del contratista.
Para condiciones exterior y en el caso que la adjudicación se realizara en condiciones

FOB puerto de embarque o FCA lugar designado, el contratista deberá enviar el Formulario 1
(adjunto al pliego) a la empresa contratada por UTE en el exterior, con copia a la Gerencia de
Sector Compras (2209.04.29) 25 días antes de la fecha prevista de embarque a los efectos de
reservar el medio de transporte a emplear.
En el momento que el contratista cuente con el material embalado para embarque,

remitirá el “Formulario de datos de embarque” incluido en el presente pliego, indicando los
datos reales de embarque, al agente del exterior y/o transportista, con una copia a UTE Dpto.
de Aduana Fax:2203.36.79.
Si de la comparación de los datos del embarque incluidos en dicho formulario

presentado en el momento de la oferta y el emitido en el momento del embarque, surgen
diferencias que impliquen mayores costos del flete, dichos costos serán responsabilidad del
contratista.
El aviso de embarque será enviado a UTE - Gerencia de Sector Compras

Fax:2209.04.29, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 15.2. de la Parte II del Pliego de
Condiciones.
19
4 GARANTIA
Los componentes del presente suministro se garantizarán por el plazo de 2 años después de su
recepción por parte de Almacenes de UTE contra daños producidos durante la operación y a
consecuencia de vicios de fabricación, defectos de ajuste en fábrica o uso de materiales
inadecuados.
En caso de detectarse defectos de fabricación o vicios ocultos, UTE lo comunicará por

medio hábil al Proveedor (Pliego Único 1.4 Comunicaciones), quedando interrumpido a partir de
esa fecha el plazo de garantía hasta que se hayan realizado las correspondientes reparaciones y
reintegrado el material a UTE.
A partir del envío de la comunicación, el Contratista dispondrá de un plazo de 15 días

calendario para presentarse a UTE y comunicar la aceptación de la reparación. En un plazo no
mayor a 30 días calendario el Contratista deberá hacer efectivo el retiro del material de UTE.
Si vencido el plazo el Contratista no se hubiera presentado, UTE enviará a reparar los accesorios
donde crea conveniente y cobrará los gastos al Contratista a través de la garantía, si la misma
correspondiese. Esto se tendrá en cuenta como antecedente negativo para próximas
adquisiciones.
La reparación deberá finalizar en un plazo máximo de 120 días calendario contados a

partir de la presentación del Contratista a UTE aceptando la reparación.
Para la aceptación de la reparación por parte de UTE se deberán hacer los ensayos que
UTE entienda necesarios realizar de acuerdo a las reparaciones realizadas.
La realización en tiempo y forma de los ensayos y los costos generados correrán por
cuenta del Contratista. Los ensayos se realizarán con la supervisión de personal técnico de UTE
y deberán contar con la aprobación del técnico previo envío a los almacenes de UTE.
Para la realización de estos ensayos se deberá enviar la correspondiente comunicación a

UTE con una antelación no inferior a 15 días, a la Sub Gcia de Contrataciones, vía fax ((00598)
22097743).
Todos los gastos de reparación, transporte, ensayos, etc. serán a cargo del Contratista.
UTE se reserva el derecho de liberar la garantía de fiel cumplimiento del contrato

(cuando corresponda), antes del vencimiento del plazo de garantía señalado, previa verificación
de que se han entregado la totalidad de los equipos y que los mismos no han presentado
desperfectos luego de instalados.
20
CAPITULO III - CONDICIONES TÉCNICAS
1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ÍTEM 1
MEDIDORES TRIFÁSICOS INDIRECTOS PARA TARIFA TRIPLE Y DOBLE

HORARIA
1.1 Generalidades
Se refiere a equipos electrónicos de medición de energía eléctrica activa y reactiva.

Los medidores deberán ser programables con laptop (notebook) a través de la interfaz óptica.
Se podrán programar para facturar en régimen de hasta tres tarifas. En particular vendrán
programados de la siguiente forma:
1. Sub ítem 1.1: En régimen de Tarifa Triple. Tanto la energía activa como la máxima
demanda se medirán en 3 períodos horarios del día denominados horarios de punta, valle
y llano. Estos períodos son los siguientes:
a. Punta: 18:00 a 22:00 hs. Corresponde a Tarifa 1.
b. Valle: 00:00 a 07:00 hs. Corresponde a Tarifa 2.
c. Llano: 07:00 a 18:00 y 22:00 a 24:00 hs. Corresponde a Tarifa 3.
Se indicará la forma de registrar la máxima demanda, en bloque o deslizante, prefiriéndose
esta última opción.
Además registrarán la energía reactiva inductiva y capacitiva (energía reactiva primer y cuarto
cuadrante) en el período de 0 a 24 hs. Esta energía estará de acuerdo con la definida en la
norma IEC 62052-11 como energía reactiva en un circuito polifásico.
2. Sub ítem 1.4: En régimen de Tarifa Doble. Tanto la energía activa como la máxima
demanda se medirán en 2 períodos horarios del día denominados horarios de punta y fuera
de punta. Estos períodos son los siguientes:
b. Fuera de Punta: 23:00 a 17:00 hs. Corresponde a Tarifa 2.
Además registrarán la energía reactiva inductiva y capacitiva (energía reactiva primer y cuarto
cuadrante) en el período de 0 a 24 hs. Esta energía estará de acuerdo con la definida en la
norma IEC 62052-11 como energía reactiva en un circuito polifásico.
3. Sub ítem 1.5: En régimen de Tarifa Simple bidireccional. Tanto la energía activa como la
máxima demanda se medirán en un único período horario, en ambos sentidos.
Se indicará la forma de registrar la máxima demanda en ambos sentidos, en bloque o
deslizante, prefiriéndose esta última opción.
Además registrarán la energía reactiva en los cuatro cuadrantes en el período de 0 a 24 hs.
Esta energía estará de acuerdo con la definida en la norma IEC 62052-11 como energía
reactiva en un circuito polifásico.
4. Sub ítem 1.6: En régimen de Tarifa Triple Bidireccional. Tanto la energía activa como la
máxima demanda en ambos sentidos se medirán en 3 períodos horarios del día
denominados horarios de punta, valle y llano. Estos períodos son los siguientes:
b. Valle: 00:00 a 07:00 hs. Corresponde a Tarifa 2.
c. Llano: 07:00 a 18:00 y 22:00 a 24:00 hs. Corresponde a Tarifa 3.
21
Además registrarán la energía reactiva en los cuatro cuadrantes, en el período de 0 a 24 hs.
Esta energía estará de acuerdo con la definida en la norma IEC 62052-11 como energía
reactiva en un circuito polifásico.
El sub ítem 1.7 tiene las mismas características que el 1.5 con la única diferencia de la placa
característica y la visualización en display.
Los sub ítems 1.6 y 1.7 trabajarán en micro generadores por lo que su respuesta frente a
suministros con ruido armónico ubicado entre 3 kHz y 150 kHz debe ser tal que el medidor no
supere el +/- 1% de error en la medida de energía activa. Se pedirán ensayos que prueben esta
capacidad.
Deberán poder programarse para que se reseteen y lean a sí mismos un día particular del mes a
una determinada hora (autolectura) y guarden estos valores en memoria para ser tomados
posteriormente.
Los medidores se entregarán programados de fábrica, con un programa que se acordará
previamente con UTE.
El medidor guardará este programa en memoria no volátil y tendrá una batería que
mantenga el reloj, por un período continuo de al menos 4 años. Esta batería no deberá
estar soldada y el medidor se recibirá en almacenes con dicha batería desconectada del
medidor. Ute se reserva el derecho de pedir un porcentaje de estos medidores con la
batería conectada y en hora de URUGUAY
Estas dos exigencias, permitirán que los medidores una vez recibidos puedan permanecer en
stock y previamente a instalarse solo sea necesario ponerlos en hora y hora y conectar la batería.
Tendrán al menos dos salidas de pulsos libres de potencial, las cuales serán proporcionales a la
energía activa y reactiva del cuadrante I registrada por el medidor.
Deberán contar con un módulo de detección de fraudes, incluyendo entre otras alarmas la
detección de apertura de tapa, ello será evaluado al momento de estudio de la oferta. Se podrá
aceptar como opción la detección de apertura de tapa líneas siempre que no se posible abrir la
tapa principal sin retirar primero el tapa líneas, además deberá quedar registrada la fecha y hora
de ocurrencia de este evento.
Serán aptos para instalación aparente sobre panel. La conexión se realizará por debajo mediante
cables rígidos que se atornillarán a la bornera en posición sobre plano vertical.
Los medidores a suministrar en los sub ítems 1.1, 1.4 y 1.5 deberán poseer al menos tres
canales para grabar el perfil de carga. Su capacidad de memoria permitirá grabar al menos 80
días de valores cada 15min, en los tres canales. Las magnitudes a registrar podrán ser elegibles
dentro de un conjunto de opcionales, pero siempre será posible elegir la energía activa (kWh)
en ambos sentidos y la reactiva en cuadrantes I y IV (kVarh).
Los medidores a suministrar en el sub ítem 1.6 deberán poseer al menos seis canales para
grabar el perfil de carga. Su capacidad de memoria permitirá grabar al menos 20 días de
valores cada 15min, en los seis canales. Las magnitudes a registrar serán la energía activa
(kWh) en ambos sentidos y la reactiva en los cuatro cuadrantes (kVarh).
22
1.2 Características Constructivas Generales del medidor
1.2.1 BASE.
La caja de base sobre la que van montados los elementos del medidor podrá ser metálica o de
material sintético siempre que se demuestre la robustez necesaria.
1.2.2 TAPA.
La tapa deberá ser fácilmente precintable en forma segura. Se entiende por forma segura a:
 Contemplar la seguridad el operario al momento de instalar, verificar o retirar el
medidor.
 No permitir el acceso al interior del medidor sin romper los precintos de la tapa o dejar
marcas de manipulación notorias.
La junta de cierre entre tapa y base estará preferentemente adherida a la tapa o a la base, de lo
contrario deberá permitir su rápida y fácil colocación.
Los pernos de sujeción de la tapa serán de tipo imperdible. Se enviará información sobre ensayos
de resistencia mecánica, frente a impactos de la tapa o del conjunto tapa-visor.
Se exigirá que las ofertas presenten detección y registro de apertura de tapa y/o tapa líneas.
El registro del evento es obligatorio.
1.2.3 PRECINTOS DE LA TAPA.

Los medidores se entregarán precintados de fábrica. El fabricante deberá especificar claramente
cuáles son los precintos de la oferta básica, así como presentar en ofertas alternativas otras
variantes para que UTE pueda seleccionar.
No se aceptaran precintos con partes de plomo.
No se aceptarán precintos del tipo “snap seal”, como los que se muestran en lss siguientes fotos:
En caso de ofrecerse precintos seriados, al momento de la recepción U.T.E. exigirá como mínimo
la numeración de los precintos usados en la partida fabricada. La numeración será correlativa.
.
1.2.4 BORNERA Y TAPA DE PROTECCIÓN.

Los bornes, tornillos y demás piezas metálicas asociadas serán de aleación de cobre. Si se
usara otro material se deberán presentar ensayos que muestren sus bondades y resistencia a la
corrosión realizados en Laboratorio independiente.
Las borneras tendrán preferentemente dos tornillos de apriete por borne.
23
El diámetro de pasaje de las borneras será tal que permita introducir y prensar el conductor
cableado rígido de la sección que corresponda a la intensidad máxima del medidor. La bornera
del medidor deberá reunir características mínimas que permitan una instalación segura y
duradera. Tal como lo menciona la norma 62052-11 punto 5.4, los bornes que en servicio
trabajen a diferentes tensiones deberán aislarse por tabiques de material aislante u otro
mecanismo que disminuya el riesgo de cortocircuitos accidentales.
La tapa de protección de la bornera será de largo medio, de material aislante y precintable.
Será de tipo cerrado pero con una ventana para permitir el acceso de los conductores desde abajo
(ver figura). Sus pernos de fijación serán del tipo imperdible.
El esquema de conexionado del medidor se fijará en la cara interna de la tapa de la bornera así
como el nombre del modelo del medidor.
La fijación del medidor se hará mediante tornillos en tres puntos, uno superior y dos inferiores
laterales ubicados de tal forma que no sea posible alcanzarlos sin violar los precintos de la tapa de
protección.
1.2.5 GRADO DE PROTECCIÓN.

La clase de protección de la envolvente, a la penetración de polvo y agua será al menos IP51,
según norma IEC 60529. No será posible el acceso de objetos al interior del medidor sin remover
la tapa del mismo.
1.2.6 INALTERABILIDAD.
Todas las partes metálicas expuestas a la corrosión deberán estar protegidas en forma eficaz y
duradera.
1.2.7 PLACA DE CARACTERÍSTICAS.

Estará ubicada en el interior del medidor y será legible desde el exterior.
Además de la información requerida por normas IEC, incluirá la inscripción "Propiedad

exclusiva de UTE", otra inscripción que dirá para el sub ítem 1.1 “TARIFA TRIPLE”, para el
sub ítem 1.4 “TARIFA DOBLE” ”, para el sub ítem 1.5 “TARIFA SIMPLE PTO
FRONTERA” , para el sub ítem 1.6 “TARIFA TRIPLE BIDIRECCIONAL” , además un
código de barras y para el sub ítem 1.7 “TARIFA SIMPLE BIDIRECCIONAL”.
Este código de barras será del tipo 39 o entrelazado 2 de 5, tendrá 18 caracteres e incluirá la
siguiente información:
- en primer lugar un código de 3 cifras que identifica la marca del medidor en UTE (el que se
comunicará con la adjudicación)
- luego un número 2 cifras para el año de fabricación del medidor.
- luego un número de 2 cifras para el tipo de material.
- por último un número de 11 cifras para el número de serie del medidor. Los números de serie
de los medidores; el código de tres cifras para la marca y el de dos cifras para el tipo de
material serán coordinados con UTE previo a su fabricación.
24
No podrá haber espacios en blanco en el código de barras, el total de dígitos deberá sumar 18
caracteres, no se aceptarán más caracteres a la izquierda o derecha.
En lo que refiere a la calidad de la impresión, el código de barras debe ser apto para ser leído
por los lectores usados por UTE.
El número de serie del medidor deberá ser legible, con una altura mínima de tres milímetros en
sus caracteres.
El número de serie del medidor será coordinado con UTE previo a su fabricación.
También podrá contener el esquema de conexiones del medidor.
1.2.8 CONEXIÓN.
El sistema de conexión de los medidores será el secuencial o asimétrico.
1.2.9 EMISOR DE PULSO.

Los medidores tendrán incorporado un sistema emisor de pulsos tipo led frontal, para permitir
su contraste con un medidor patrón tanto de energía activa como energía reactiva.
A su vez los medidores contarán con al menos dos salidas de pulsos que será proporcionales a
la energía activa y reactiva.
1.2.10 PUERTO OPTICO.

Los medidores contarán con un puerto óptico de comunicación que cumplirá con las
exigencias de la Norma IEC 62056-21.
La velocidad de comunicación de este puerto deberá llegar a 9.600 baudios.
1.2.11 PUERTO COMUNICACIÓN REMOTA

Para los medidores se cotizará un puerto de salida RS485, el que se utilizará para la lectura
remota.
Se aceptarán cotizaciones de accesorios que permitan la lectura remota de estos medidores.
1.2.12 RESETEO MANUAL

Deberán proveerse con dispositivos de puesta a cero manual de la demanda máxima, que una
vez accionados sumen estos valores al registro acumulador de demandas máximas. Dicho
dispositivo deberá ser precintable.
1.2.13 DIMENSIONES.
La distancia entre los puntos del triángulo de fijación del medidor no excederá los siguientes
valores:
Medidor Trifásico
(mm)
A 240
B 160
Siendo:
25
a- Altura del triángulo ABC de fijación del medidor (distancia desde A a la recta
BC).
b- Base del triángulo de fijación (distancia BC)
B C
A- Sujeción superior del medidor

B y C - Sujeciones inferiores del medidor
Por otro lado las dimensiones máximas del medidor deberán quedar incluidas en el siguiente
paralelepípedo:
L (mm) A (mm) P (mm)
Medidor Trifásico 290 190 160
donde L, A y P significan: L- largo

A- ancho
P- profundidad
Por último, los tapalíneas serán de largo medio, no debiendo exceder el conjunto medidor-
tapalínea los 330 mm.
1.2.14 BATERÍA.
Deberá especificarse la vida útil de la batería, la que no deberá ser inferior a 10 años y
admitirá conservar la hora del medidor por un período continuo de al menos 4 años.
Se exige que las baterías no estén soldadas para su fácil recambio, el mecanismo de
conexión deberá ser tal que garantice la durabilidad del mismo durante la vida útil del
medidor. Se deberá especificar marca y modelo de las baterías usadas. El
compartimiento de las baterías deberá poder precintarse a menos que quede debajo de
la tapa principal del medidor.
1.3 Visualización de Datos y Software
1.3.1 Visualización de datos
El registrador deberá contar con un display de cristal líquido con un mínimo de 6 dígitos para la
indicación de energía.
Para los registros de máxima demanda se podrá programar con 2 decimales y para la energía con
6 cifras enteras.
Dicho display será fácilmente legible incluso en condiciones de luminosidad extremas y los dígitos
tendrán una altura mínima de 5 mm.
El medidor podrá ser programado para indicar en forma secuencial (autoscroll) y con un código
que identifique la siguiente información como mínimo:
- número del medidor
26
- fecha (día, mes, año)
- hora
- energía activa total acumulada
- energía reactiva total acumulada
- energía en cada uno de los períodos definidos
- máxima demanda en los períodos definidos (desde la última puesta a cero)
- máximas demandas acumuladas
- total de autolecturas
- fecha y hora de la última autolectura
- energías activas en la última autolectura
- energía reactiva en la última autolectura
- máximas demandas en la última autolectura
- tiempo de uso de la batería
El código de identificación para los parámetros visibles será programable, usarán códigos OBIS o
estará formado por números y/o letras. Siempre se podrán identificar en el display los
parámetros según norma OBIS o se rechazará la oferta.
1.3.2 Software
El medidor será programable a través de la interfaz óptica, la que cumplirá lo exigido en el punto
1.2.10. El software de programación y lectura deberá ser amigable, preferentemente en ambiente
Windows y debe poder usarse en PC estándar. Este software será provisto sin costo ni límite de
licencias para UTE.
Dicho software deberá estar protegido con niveles de password (al menos uno de lectura y
reseteo y otro para programación).
El software permitirá ya sea en forma local como remota (cuando corresponda), la lectura tanto
de los registros como de su curva de carga (cuando corresponda), el reseteo de la máxima
demanda, la puesta en hora y la modificación o actualización del programa.
El software, en caso de haberse cotizado la interfaz para lectura remota, permitirá realizar esta
lectura, ya sea a un medidor o a múltiples medidores en un mismo canal de comunicación, la
lectura tanto de los registros como de su curva de carga, alarmas y eventos, el reseteo de la
máxima demanda y la puesta en hora.
Adicionalmente se proveerá un software de lectura del medidor destinado a usuarios de campo.
1.4 Características Eléctricas Generales
Los medidores se conectarán en forma indirecta a la red. Su corriente nominal será menor o
igual a 5A y la corriente máxima será mayor o igual a 7,5A.
Serán multirango en tensión, al menos desde 3x100V (entre líneas) a 3x400V (entre líneas) y
serán aptos para conectarse tanto en redes de 3 como 4 hilos, por ejemplo se podrán conectar
indiferentemente sin necesidad de reprogramación en redes:
- 3 hilos, 3x100V (neutro aislado)

- 3 hilos, 3x230V (neutro aislado)
27
- 4 hilos, 3x58/100V
- 4 hilos, 3x230/400V
Un medidor debe poder instalarse em cualquiera de estas redes sin que sea necesario reconfigurar
sus parámetros, la única modificación ha de ser la forma en que se conecta a la red eléctrica.
La frecuencia nominal será 50 Hz.
Serán aptos para medición de cargas equilibradas o desequilibradas y su indicación será

independiente del orden de sucesión de fases.
Clase de precisión: la precisión exigida será la siguiente:
- Energía activa: clase 0.5s según IEC 62053-22.

- Energía reactiva: al menos clase 2 según IEC 62053-23.
U.T.E. exigirá que en la oferta se incluyan los algoritmos usados para el cálculo de energías
activa, reactiva y aparente. Que se explique claramente para cada registro de energía cómo se
obtiene, cómo se visualiza y en que modos de medida trabaja el medidor (ej.: Ferraris, static, etc).
El oferente deberá garantizar que la clase de precisión de los medidores se mantiene al menos
durante 10 años de servicio, sin necesidad de mantenimiento ni recalibración alguna.
El oferente deberá garantizar una vida útil de al menos 10 años y en la oferta especificará el
método que usó para estimar este valor.
- Esquema de conexión será el secuencial o asimétrico según se indica en los siguientes

esquemas:
- Para conexión con transformadores de tensión, la conexión al sistema de 4 hilos 58/100V

será de acuerdo al siguiente esquema:
Transf.
de
tensión
R
Carga
línea S
El oferente deberá indicar en su oferta la forma de conectar el medidor en tres hilos con y sin
transformadores de tensión sin que sea necesario reconfigurar el medidor.
28
1.5 Condiciones Ambientales
La atmósfera en general tiene una salinidad particularmente agresiva y característica de

zona costera.
Debido al elevado contenido de humedad, pueden existir variaciones bruscas de
temperatura que provoquen condensación en superficies.
Las características son las siguientes:
- temperatura máxima del aire : 45ºC

- temperatura media diaria máxima : 35ºC
- temperatura mínima del aire : -10ºC
- humedad relativa máxima : 90 %
1.6 Información Técnica
1.6.1 Información Técnica a entregar con la oferta
El oferente suministrará por triplicado, con la oferta, la información técnica mínima que se indica
a continuación, en idioma español o inglés:
1. Planillas de datos garantizados por el fabricante completas.

2. Copias de normas de fabricación y ensayos a que responda el material ofrecido,
siempre que no sean las mencionadas en el presente pliego.
3. Certificados de ensayos según normas, en especial ensayo de tipo, a que responda el
material, emitido por Laboratorio independiente de reconocido prestigio.
4. Los protocolos de los ensayos de tipo o en su defecto los certificados de aprobación de
dichos ensayos se deberán entregar con la oferta. Los mismos deberán efectuarse
según las normas especificadas en este pliego y serán aceptados como válidos si fueron
realizados por un Laboratorio independiente de reconocido prestigio y sobre materiales
del mismo diseño y talleres de fabricación que los ofertados.
El oferente deberá indefectiblemente al momento de presentar su oferta detallar por
escrito la identificación del certificado involucrado y del Laboratorio que lo expide.
En caso que se reciban certificados de aprobación con la oferta, sin protocolos de
ensayo, se dará un plazo de hasta veinte días antes de la fecha prevista para la
realización de los ensayos de recepción.
5. Certificado de vida útil del medidor que garantice al menos 10 años de vida, emitido
por laboratorio propio o uno independiente de reconocido prestigio, deberá
corresponder al modelo fabricado en los mismos talleres que el material ofertado. El
certificado emitido por fabricante deberá detallar el método usado para el cálculo.
6. Memoria descriptiva y lista completa del despiece de cada equipo componente del
conjunto de medición.
7. Ilustraciones completas del material ofrecido.
8. Instrucciones de utilización y montaje.
9. Datos estadísticos referentes a la confiabilidad del equipo propuesto.
10. Antecedentes de suministros similares. Se indicará un listado de referencias de
instalación y funcionamiento en el país de origen y fuera de él (se considerarán
exclusivamente aquellos casos referidos a empresas de distribución de energía
eléctrica).
29
11. Por último para el caso de medidores estáticos se exigirá la presentación de la siguiente
información específica:
 Algoritmos usados para el cálculo de la energía activa, aparente y reactiva.

 De ser posible visualizar otros parámetros como factor de potencia, coseno fi; potencias
instantáneas, etc, se deberá suministrar detalle de las fórmulas y algoritmos utilizados para su
cálculo.
 Velocidad de muestreo utilizada por el procesador.
 Detalle de las conexiones y señales entregadas por el puerto RS232 (si corresponde)
 Información sobre el método utilizado para comunicar varios medidores a través de un solo
módem y línea telefónica (si corresponde).
 Toda la información referente a comunicaciones, contenida en la Planilla de Datos
Garantizados III
El oferente podrá ampliar y completar esta información a efectos de una mejor apreciación de la
oferta.
UTE se reserva el derecho de rechazar ofertas que no presenten la correspondiente información
técnica completa.
1.6.2 Información a entregar una vez adjudicada la compra
Una vez adjudicada la licitación, la empresa adjudicataria se comprometerá a aportar a UTE

previo los acuerdos de confidencialidad que se estimen convenientes, la información necesaria
para poder integrar a nuestros programas de lectura, las rutinas que nos permitan bajar los
datos de facturación y alarmas a través de la interfaz óptica, así como resetear y poner en hora
el medidor.
 Identificadores de parámetros del medidor, mensajes de error, palabras de estado, manual

donde se describa detalladamente la implementación del protocolo de comunicaciones con
el medidor.
 Ejemplos de diálogo entre la Terminal Portátil de Lectura y el medidor, para lectura de
datos de facturación, alarmas, reseteo y puesta en hora, conforme a lo especificado en 1.8
“Protocolos de Comunicación” del presente capítulo. Se especificará la totalidad de los
comandos que es necesario enviarle al medidor.
 Se informará a su vez sobre lectura de alarmas y eventos que registre el medidor.
1.7 NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS
Los medidores directos (clase de precisión 1), estarán fabricados y ensayados de acuerdo a la
publicación No.62053-21 de IEC.
En lo que respecta a la medición de energía reactiva, cumplirán con lo establecido en la norma

IEC 62053-23, para medidores clase 2.
1.8 PROTOCOLOS DE COMUNICACIÓN
30
Entendiendo por “Lectura” el proceso por el cual es posible obtener los valores registrados
por el medidor, actuales o históricos así como la curva de carga, alarmas, eventos y por
“Escritura” el proceso por el cual es posible modificar la configuración, valores grabados en el
medidor, ponerlo en hora, resetear y poner a cero contadores, los medidores deberán cumplir
las siguientes exigencias:
1.8.1 Lectura Local
La lectura local de los datos de facturación, fecha y hora, deberá ser posible realizarla
utilizando el del protocolo IEC 1107 o su actualización IEC 62056-21
Se aceptará que la curva de carga, así como otros registros del medidor se pueda bajar
utilizando el protocolo DLMS-COSEM.
1.8.2 Escritura Local
Para la puesta en hora y reseteo de las máximas demandas (cuando corresponda) se aceptará la
comunicación de acuerdo al protocolo IEC 1107, su actualización IEC 62056-21 o DLMS-
COSEM.
En cualquier caso se deberá contar con la menos un password de seguridad que proteja al
medidor de escrituras no autorizadas. Este se cargará en fábrica, previa consulta a UTE,
durante la fabricación y será verificado por UTE en la recepción.
1.8.3 Lectura y Escritura Remotas (cuando corresponda)
Para la comunicación remota, tanto lectura como escritura, se aceptarán las mismas opciones
que en el punto 1.8.2
1.9 ENSAYOS
1.9.1 Ensayos de tipo:

El oferente deberá entregar junto con la oferta los ensayos de tipo según norma IEC 62053-22
e IEC 62053-23, realizados por laboratorio independiente de reconocido prestigio, sin
perjuicio de ello UTE se reserva el derecho de repetir los mismos en su laboratorio u otro que
esta Administración disponga.
Los ensayos deberán corresponder al modelo ofertado y fabricado en los mismos talleres que el
material ofertado.
1.9.2 Ensayos de rutina:

Todos los medidores a entregar deberán contar con sus protocolos de ensayos de rutina.
Estos protocolos deberán ser entregados a más tardar en la fecha prevista para la realización de
los ensayos de recepción, al técnico designado por UTE para presenciar los mismos.
1.9.3 Ensayos de recepción:

En lo referente a cuales ensayos realizar, tamaño de muestras a ensayar y número de
aceptación y rechazo, el control de recepción se regirá por lo establecido en la Norma IEC
1358, por el método de inspección por atributos, en todo lo que no contradiga las presentes
especificaciones.
Se realizarán ensayos de precisión según normas IEC en la totalidad de tensiones de
trabajo pedido por el presente pliego y en la conexión recomendada para cada una de
nuestras redes. A los puntos de ensayo marcados por las normas IEC se agregarán puntos
31
con factores de potencia menores a 0.5 que aseguren el buen comportamiento de los
medidores en las conexiones de tres hilos. Estos puntos y los límites de control se acordarán
con el fabricante previo a la recepción.
En lo que respecta a los límites aceptables de los ensayos, para energía activa se regirán por lo
establecido y exigido en la norma IEC 62053-22 para los medidores clase 0,5s, mientras que para
la medida de reactiva por la norma IEC 62053-23 para medidores clase 2.
Además de los ensayos mencionados anteriormente se realizará un ensayo de funcionamiento,

donde se verificará el funcionamiento de la salida de comunicaciones, el puerto óptico, el reloj,
programa Tarifario, password y programa cargado en el medidor, indicaciones de display,
registro de curva de carga.
La totalidad de la muestra debe cumplir con este ensayo satisfactoriamente.
1.10 PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS
1.10.1 Planillas de Datos Garantizados I
1. Origen
2. Marca
3. Modelo según fabricante
4. Versión de Firmware
5. ¿El firmware es actualizable en forma remota?:
6. ¿Este medidor es soportado por el software PRIMEREAD ES?
7. Tensión nominal (V)
8. Corriente nominal Ib (A)
9. Corriente máxima en régimen de precisión (A)
10. Corriente máxima térmica (A)
11. Frecuencia nominal (Hz)
12. Temperatura, rango de operación
13. Número de impulsos:

 imp/kWh
 imp/kVArh
14. Clase de precisión:

 Energía activa (según IEC62053-22 para clase 0.5s y 0.2s e IEC62053-21 para clase 1)
 Energía reactiva (según normas IEC62053-23)
15. Dimensiones del medidor con y sin tapabornes (mm)

16. Peso (gr)
17. Grado de protección a penetración de polvo y agua (IP), según IEC529
18. Bornera:
 Diámetro (mm)
 Sección máxima del conductor admisible (mm2)
19. Consumos:
 Circuito de intensidad (W y VA)
 Circuito de tensión (W y VA)
32
20. Display:
 Tipo
 Altura de caracteres
 Cifras enteras
 Cifras decimales
 Autoscroll
21. Registro de curva de carga (si corresponde):

 Cantidad de canales disponibles para registrar curva de carga
 Cantidad de días que puede guardar valores de energía (cada 15 min), para 1 y 2 canales
22. Demanda máxima deslizante o por bloque
23. “Auto-reseteo”:
 Posibilidad de auto-reseteo en fecha y hora prefijada
 Cantidad de auto-lecturas que puede memorizar
24. Batería:
 Tipo de batería
 Vida útil asegurada en servicio continuo
 Vida útil total
25. Reloj interno, precisión asegurada (minutos/año)
26. Garantía:
 Por defectos de fabricación (años)
 Provisión de Repuestos (años)
 Mantenimiento de la clase de precisión (años)
1.10.2 Planilla de Datos Garantizados II
1. Normas de fabricación
2. Normas de ensayo
3. Vida útil de servicio asegurada en condiciones nominales y sin necesidad de reajuste
4. Procedimiento de compensación térmica
5. Material de la base
6. Material de la tapa
7. Características mecánicas y resistencia a los agentes atmosféricos de 5 y 6
8. Material de la bornera
9. Material de los tornillos y conectores asociados de la bornera
10. Tipo de protección contra corrosión de partes metálicas
11. Características dieléctricas
12. Curvas de errores
13. Algoritmos utilizados para el cálculo de energía activa, aparente y reactiva.
14. Velocidad de muestreo utilizada por el procesador
15. Fuente de alimentación
16. Protección contra sobretensiones e interferencias externas
17. Calentamiento de los circuitos de tensión y corriente.
33
1.10.3 Planilla de Datos Garantizados III (Comunicación)
1. Puerta óptica :
 Norma a que corresponde:
 Velocidad de comunicación:
2. Tipo de salida para módem (si corresponde):

 Protocolo correspondiente:
3. Tipo de módem incorporado (si corresponde):

 Tecnología de comunicación:
 ¿existe puerto RS485?:
 ¿El firmware se puede actualizar en forma remota?:
 Banda de trabajo:
 ¿trabaja en APN fijo?:
 Consumo del módem en estado inactivo:
 Consumo máximo del módem:
4. Salida de pulsos (si corresponde)

 Tipo de salida de pulsos:
 Cantidad:
 Funciones:
 Rangos de tensión de trabajo:
 Distancia máxima recomendada:
5. Comunicación IEC 1107 o actualización 62056-21

a) Lectura Local
 Especificar Norma:
 Especificar Modo de Protocolo (A, B, C, ...):
 Especificar Nivel de Seguridad:
 Mensaje de datos (o archivo “IEC read out”), Si/No:
b) Escritura local
 Especificar Modo de protocolo (A, B, C, ...):
c) Lectura y Escritura remota

 Especificar Modo de protocolo (A, B, C, ...):
6. Comunicación DLMS-COSEM
a) Lectura Local
 Implementada (Si/No):
34
b) Escritura Local
c) Escritura y Lectura Remota Local
35
2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ÍTEM 2, MEDIDORES TRIFÁSICOS
INDIRECTOS PARA TARIFA TRIPLE HORARIA CON módem GPRS incorporado
2.1 Generalidades
Este ítem se refiere a equipos electrónicos de medición de energía eléctrica activa bidireccional y
reactiva. Deberán contar con un módem GPRS incorporado, de fácil reposición en caso de falla o
cambio de tecnología y que se alimenta del circuito de medida de la misma forma que el medidor.
Estos medidores se instalarán en clientes industriales, es medición a través de transformadores de
corriente y en media y baja tensión (MT y BT). Para MT deberán alimentarse del secundario de
los transformadores de tensión.
Los medidores deberán ser programables con laptop (notebook) a través de la interfaz óptica.
Estos medidores deberán poder ser leídos en puestos en hora por el software PrimeRead ES.
Se podrán programar para facturar en régimen de hasta tres tarifas, para la energía activa en
ambos sentidos.
A saber:
Régimen de Tarifa Triple como consumidor:

Tanto la energía activa consumida (1.8.0)* como la máxima demanda se medirán en 3 períodos
horarios del día denominados horarios de punta, valle y llano.
Estos períodos son los siguientes:
- Punta: 18:00 a 22:00 hs.
- Valle: 00:00 a 07:00 hs.
- Llano: 07:00 a 18:00 y 22:00 a 24:00 hs.
La energía reactiva se medirá en una única tarifa, las correspondientes al cuadrante I y al
cuadrante IV por separado) Esta energía estará de acuerdo con la definida en la norma IEC
62052-11 como energía reactiva en un circuito polifásico.
Se indicará la forma de registrar la máxima demanda, en bloque o deslizante, prefiriéndose esta
última opción.
Deberán poder programarse para que se reseteen y lean a sí mismos un día particular del mes a
una determinada hora (autolectura) y guarden estos valores en memoria para ser tomados
posteriormente.
Los medidores se entregarán programados de fábrica, con un programa que se acordará
previamente con UTE.
El medidor guardará este programa en memoria no volátil y tendrá una batería que
mantenga el reloj, por un período continuo de al menos 4 años. Esta batería no deberá
estar soldada y el medidor se recibirá en almacenes con dicha batería desconectada del
medidor. Ute se reserva el derecho de pedir un porcentaje de estos medidores con la
batería conectada y en hora de URUGUAY
Estas dos exigencias, permitirán que los medidores una vez recibidos puedan permanecer en
stock y previamente a instalarse solo sea necesario ponerlos en hora y hora y conectar la batería.
Tendrán al menos dos salidas de pulsos libres de potencial, las cuales serán proporcionales a la
energía activa y reactiva del cuadrante I registrada por el medidor.
Deberán contar con un módulo de detección de fraudes, incluyendo entre otras alarmas la
detección de apertura de tapa, ello será evaluado al momento de estudio de la oferta. Se podrá
aceptar como opción la detección de apertura de tapa líneas siempre que no se posible abrir la
tapa principal sin retirar primero el tapa líneas, además deberá quedar registrada la fecha y hora
36
de ocurrencia de este evento.
Los medidores a suministrar deberán poseer al menos tres canales para grabar el perfil de
carga. Su capacidad de memoria permitirá grabar al menos 80 días de valores cada 15min, en
los tres canales. Las magnitudes a registrar podrán ser elegibles dentro de un conjunto de
opcionales, pero siempre será posible elegir la energía activa (kWh) en ambos sentidos y la
reactiva en cuadrantes I y IV (kVarh).
Se cotizará como opcional un puerto RS485 que permita la comunicación remota mediante la
conexión de un módem externo o el agregado de otros medidores que puedan leerse en
cadena.
2.2 Características Constructivas Generales del medidor
2.2.1 BASE.
Ídem ítem 1.
2.2.2 TAPA.
Ídem ítem 1.
2.2.3 PRECINTOS DE LA TAPA.

Ídem ítem 1.
.
2.2.4 BORNERA Y TAPA DE PROTECCIÓN.

Ídem ítem 1.
2.2.5 GRADO DE PROTECCIÓN.

Ídem ítem 1.
2.2.6 INALTERABILIDAD.
Ídem ítem 1.
2.2.7 PLACA DE CARACTERÍSTICAS.

Estará ubicada en el interior del medidor y será legible desde el exterior.
Además de la información requerida por normas IEC, incluirá la inscripción "Propiedad

exclusiva de UTE", otra inscripción que dirá para el subítem 2.1 “TARIFA TRIPLE”, además
un código de barras.
Este código de barras será del tipo 39 o entrelazado 2 de 5, tendrá 18 caracteres e incluirá la
siguiente información:
- en primer lugar un código de 3 cifras que identifica la marca del medidor en UTE (el que se
comunicará con la adjudicación)
- luego un número 2 cifras para el año de fabricación del medidor.
- luego un número de 2 cifras para el tipo de material.
- por último un número de 11 cifras para el número de serie del medidor. Los números de serie
de los medidores; el código de tres cifras para la marca y el de dos cifras para el tipo de
material serán coordinados con UTE previo a su fabricación.
37
No podrá haber espacios en blanco en el código de barras, el total de dígitos deberá sumar 18
caracteres, no se aceptarán más caracteres a la izquierda o derecha.
En lo que refiere a la calidad de la impresión, el código de barras debe ser apto para ser leído
por los lectores usados por UTE.
El número de serie del medidor deberá ser legible, con una altura mínima de tres milímetros en
sus caracteres.
El número de serie del medidor será coordinado con UTE previo a su fabricación.
También podrá contener el esquema de conexiones del medidor.
2.2.8 CONEXIÓN.
Ídem ítem 1.
2.2.9 EMISOR DE PULSO.

Ídem ítem 1.
2.2.10 PUERTO OPTICO.

Ídem ítem 1.
2.2.11 PUERTO COMUNICACIÓN REMOTA

Para los medidores se cotizará un puerto de salida RS485, el que se utilizará para la lectura
remota de otros medidores conectados en cadena o para el uso de un módem externo.
2.2.12 RESETEO MANUAL

Ídem ítem 1.
2.2.13 DIMENSIONES.
Ídem ítem 1.
2.2.14 BATERÍA.
Ídem ítem 1.
2.3 Visualización de Datos y Software

Ídem ítem 1.
2.4 Características Eléctricas Generales

Ídem ítem 1.
2.5 Condiciones Ambientales

Ídem ítem 1.
2.6 MODEM CELULAR
Cada MODEM Celular y los accesorios que pudieran corresponder deberán cumplir con las
siguientes especificaciones técnicas. Cabe aclarar que la lectura remota de la información
38
almacenada en medidores conectados al puerto serial de los modems, se realizará una vez a la
semana y este requisito debe ser manejado correctamente el modem.
Con cada equipo deben incluirse una antena, un dipolo de goma, de 50ohm, de 0 dbi de
ganancia, totalmente compatible con el modem, cuyas frecuencias de funcionamiento sean las
mismas que se requieren para el MODEM.
Se solicitan modems que presenten las siguientes características básicas:
Características de su funcionamiento en la red celular:
El equipo deberá funcionar correctamente en la red celular GPRS de las operadoras instaladas
en Ururguay.
Deberá utilizar como mínimo las siguientes bandas GSM: 850 MHz, 900 MHz, 1800 MHz y
1900 MHz.
Todas las funcionalidades (configuración remota, gestión remota, conversión serial-IP) deben
poder llevarse a cabo mediante la red GPRS. Si el equipo ofertado además permite una
comunicación vía CSD (llamada de datos), esta facilidad no será tenida en cuenta en la
comparación con otras ofertas, ya que no será utilizada en el sistema de telemedida. En todos
los casos la dirección IP asignada por el proveedor estatal de servicios celular (Antel) es fija,
por lo que el modem deberá funcionar correctamente en esta modalidad.
Características del puerto serial y su cable (corresponde cuando el

módem ofertado sea externo):
Deberá de contar al menos con un puerto serial que soporte los siguientes protocolos:
RS-232 y/o 485 (2 hilos) asíncronos, configurables según los siguientes parámetros:
 Velocidad: 2400, 4800, 9600

 Paridad: par, impar, sin paridad
 Bits de datos: 7 u 8
 Sin control de flujo
 Conector: DB9
Cable Serial: Junto a la totalidad de módems deben incluirse todos los cables seriales
necesarios, de no menos de 1 metro de largo con un conector para el puerto del modem y otro
hacia el medidor. Estos cables trabajarán bajo las mismas condiciones ambientales que los
modems, por lo que es necesario que cuenten con protección UV, deben ser apantallados,
contar con pares trenzados, y su sección debe ser compatible con la norma de transmisión
utilizada y el largo del mismo. Se solicita que los conductores sean multifilares, por lo que no
se aceptaran alambres. El cable debe ser totalmente compatible con los distintos conectores
involucrados y cada uno deberá estar claramente identificado con una etiqueta altamente
resistente que indique a que tipo de medidor corresponde. El conector DB que permite la
conexión al modem deberá preferentemente ser armado en fábrica, de lo contrario deberán ser
de uso industrial y los cables serán soldados a los pines del conector.
Encapsulamiento de datos recibidos y transmitidos por el puerto

serial:
39
 Deberá de permitir el encapsulamiento de los datos recibidos en el puerto serial en
paquetes TCP en forma transparente así como también realizar el proceso inverso.
 Deberá de ser capaz de brindar el servicio de canal transparente contra un servidor de
telemedida conectado directamente en la red IP de UTE (cabe aclarar que la red IP de
UTE está conectada a la red de Antel mediante un enlace Ethernet).
 Deberá permitir definir el tiempo de paquetización para así evitar la fragmentación de
paquetes.
 Debe transportar correctamente las tramas generadas por las siguientes normas de
comunicación: IEC 60870-5-101, DLMS, IEC 62056-21.
Gestión del equipo:
Deberá soportar el protocolo ICMP (tamaño de los datos del paquete echo 32 bytes o
superior) para poder consultar su disponibilidad vía Ping, así como el envío de traps a través
del protocolo SNMP hacia un servidor central. También desde el mismo modem debe ser
posible realizar consultas ICMP hacia servidores centrales.
Deberá también permitir la consulta remota de su nivel de RSSI o valor equivalente.
Debe permitir la consulta remota de su IMEI así como la consulta remota de la configuración
del puerto serial.
El modem debe solicitar password para habilitar su configuración remota.
Ante posibles problemas que puedan presentarse en la red celular de Antel se solicita que el
MODEM sea capaz de resetearse solo, automáticamente, sin que tenga que intervenir ningún
operador. Para determinar si debe resetearse o no, por ejemplo podrá chequear si le resulta
alcanzable vía ICMP un servidor central.
En caso de no contar con un reset automático, se admitirá que cuente con un reset
programado, es decir que se pueda programar en el equipo que se reinicie a determinadas
horas del día o un número determinado de veces al día, o cada un número determinado de
horas.
Debe poseer LEDs que indiquen que esta encendido, actividad en sus interfaces, y conexión a
red celular.
El firmware del equipo debe poder ser actualizado tanto en forma local como remota.
Todas las funcionalidades configuradas en el equipo deberán estar disponibles ante un reinicio
del mismo o luego de una pérdida momentánea de la conexión a la red celular, ya que los
equipos conectados al puerto serial del módem no son capaces de enviarle a este comandos de
configuración (funcionamiento stand-alone).
Alimentación y consumo:
Deberá poder ser alimentado en AC, deberá soportar un rango de trabajo de 100 a 260 VAC en
50 Hz.
Para la entrada de alimentación del equipo se admitirá tanto una bornera con tornillos o un
plug muy robusto con traba del conector que asegure que ante posibles movimientos del cable,
40
éste no se desprenda.
Consumo máximo 5 W.
Cable de alimentación. Con cada equipo debe suministrarse un cable de alimentación de

continua (o alterna) de al menos 1m de longitud. Para el caso de continua, el cable debe contar
con terminales identificados con color rojo (+) y negro (-). Este cable debe contar un una
sección y aislación acordes a la corriente y tensión manejadas por el equipo.
Características ambientales:
Rango de temperatura de trabajo: -10 a +70 °C
Rango de humedad de trabajo: 20 a 90% sin condensación
Características Físicas:
El equipo debe contar con un conector SMA de 50 Ohm hembra para antena externa.
El SIM card provisto por el proveedor de servicio celular una vez instalado en el modem debe
quedar en su interior. No se admitirán equipos en que el SIM sea claramente visible desde el
exterior una vez instalado. El zócalo contenedor del SIM card debe asegurar que ante cambios
de temperatura o humedad no se produzcan deformaciones en el SIM card que generen falsos
contactos provocando así fallas en el registro del modem en la red celular. Este SIM card lo
provee UTE, por lo que no debe cotizarse en la oferta.
Dimensiones máximas del modem externo: 150x150x50 mm.
Para módem externo, en su exterior debe contar con una etiqueta metálica gris, firmemente
adherida, que tenga la siguiente leyenda: PROPIEDAD DE UTE.
Ejemplo:
PROPIEDAD DE
Esta etiqueta debe tener un tamaño de 50x10 mm.
Es necesario también que el módem externo o el modem tipo módulo cuente con una etiqueta
altamente resistente con el número de IMEI de este, así como también un código de barras con
el IMEI del equipo.
Configuración previa:
Deberán entregarse los equipos pre configurados de acuerdo a las necesidades de UTE
(Servidor TCP, Puerto TCP determinado por UTE, velocidad del puerto serial: 9600 8N1,
APN: a definir).
Certificaciones:
Se debe garantizar una vida útil del equipo de al menos 10 años.
De disponer de las mismas deben proporcionarse copias de las certificaciones de laboratorios

reconocidos que avalen mediante ensayos las características a continuación:
41
El modem certificado bajo la norma de sustancias peligrosas RoHS.
Se solicita que el modem este certificado bajo las normas de interferencia electromagnética y
aislamiento que se detallan a continuación, en caso de cumplir con normas equivalentes, el
oferente deberá presentar la norma que el equipo cumpla e indicar en ella la equivalencia con la
norma solicitada.
IEC 61000-4-5 Surge immunity test.

EN 55022 Radio disturbance characteristics.
2.7 Información Técnica

Ídem ítem 1.
Se incluirá además información técnica completa del módem GPRS:
 instrucciones de instalación
 antena que se provee con el módem
 accesorios opcionales
 herramientas de software para configuración local y remota
 bandas de trabajo
 características fuente alimentación.
 Certificado de vida útil del modem que garantice al menos 10 años de vida, emitido
por laboratorio propio o uno independiente de reconocido prestigio, deberá corresponder al
modelo fabricado en los mismos talleres que el material ofertado. El certificado emitido por
fabricante deberá detallar el método usado para el cálculo.
2.8 NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

Ídem ítem 1.
2.9 PROTOCOLOS DE COMUNICACIÓN

Idem ítem 1.
2.10 ENSAYOS
Idem ítem 1.
Se probarán además en la recepción el desempeño de los módulos GPRS instalados en los
medidores de la muestra. Todos deberán funcionar para aceptar el lote. Las pruebas a realizar
se acordarán previamente.
2.11 PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS

Idem ítem 1
3 Lista de medidores soportados por software PRIMEREAD ES a diciembre 2008
ABB Alpha A3
ABB Alpha I
ABB Alpha II Plus
Actaris ACE6000
Actaris INDIGO
Actaris SL7000
42
Actaris SL7000 IEC 870-5-102
American Innovations Module
Arteche DM9000 Series
Call Receiver
CEWE Prometer
CEWE W Prometer
CirWatt IEC 870-5-102
Datapro Datapower
Eagle Research AE5000
EDMI MK6 GENIUS
Electroindustries Nexus 1200 Series / DNP3
Electroindustries Nexus 1200 Series / Modbus
Elster A1200
Elster A1700
Elster A1800
Elster A3 Collector
Elster A3 ILN
Elster Kent Water Device
Elster REX
EMH Elgama
EMH LZQJ
E-MON or MeterSmart Device
Enerlux T Aldana
FirstPoint TDS-2/TDS-4M
General Electric DR-87
General Electric KV
General Electric KV2
General Electric Phase 3
Iskra MT831
Iskra MT851
Iskra Poreg 4P
Landis And Gyr Altimus
Landis and Gyr ANSI S4
Landis And Gyr Dialog ZMD
Landis And Gyr Dialog ZMG
Landis And Gyr Qualigrid ZMQ
Landis and Gyr RXRS4
Landis and Gyr RXS4
Landis and Gyr SAGA1000
Landis and Gyr SAGA1000 International
Landis and Gyr SAGA1000 MultiPort
Landis and Gyr ZMC
Landis and Gyr ZMD IEC 870-5-102
Landis And Gyr ZMU220C
Mercor ECAT
Mercor Mini-AT
Mercor Mini-MAX
Mercury Instruments Gas Device
MTC Epsilon
Nansen Spectrum
Power Measurement 3720ACM
Power Measurement ION 7330
43
Premier PRI
Quad Logic MiniCloset-5 Metering Point
Quad Logic S-20
Quad Logic Scan Transponder-5
Remote Terminal Unit
Schlumberger Datastar
Schlumberger Fulcrum
Schlumberger Q-1000
Schlumberger Q1000 QDIP
Schlumberger Quantum
Schlumberger Quantum QDIP
Schlumberger Sentinel
Schlumberger SQ400
Schlumberger SQ400 QDIP
Schlumberger Vectron
Schweitzer SEL-734
Scientific Columbus Jem 10
Scientific Columbus JemStar
Sentry S200 EXP
Siemens 9510 Power Meter
Siemens 9610 Power Meter
Siemens MaxSys 2410
Siemens MaxSys 2510
Siemens PSI QUAD4
Siemens PSI QUAD4 Super Board
TransData MarkV
Triacta PowerHawk
Virtualtec Virloc 4E
ZIV IEC 870-5-102
44
FORMULARIO DE DATOS DE EMBARQUE N°.
Este deberá ser realizado uno por cada embarque previsto
Licitación
Oferente
Dirección
Tel/Fax
Persona de Contacto
Puerto de embarque o lugar designado (terrestre)

Material
Cantidad de bultos
Tipo de bultos
Medida de los bultos
Peso de cada bulto
Especificar si el material se puede estibar o no
Niveles de estiba que permite
Peso bruto (kilos) total
Volumen (metros cúbicos) total
Vía de embarque (aéreo, marítimo o terrestre)
Cantidad de contenedores si correspondiere
Cantidad y tipo de equipos a utilizar (emb. Terrestre)
Mercadería peligrosa (si/no)
Mercadería restringida (si/no)
VALOR FOB DE LA MERCADERIA
EL PROVEEDOR DECLARA QUE LOS DATOS APORTADOS EN ESTE FORMULARIO SE AJUSTA

SUSTANCIALMENTE A LOS DATOS DE EMBARQUE.
TODO AQUELLO QUE EXTRALIMITE SUSTANCIALMENTE LOS DATOS DE REFERENCIA

SERÁN DE COSTO Y RESPONSABILIDAD DEL OFERENTE.-
SE PODRÁ PRESENTAR UN ANEXO EN CASO DE QUE LOS CAMPOS RESULTEN INSUFICIENTES.
45

Telemedida Electrica

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Telemedida Electrica

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

OBJETO:

Pliego de Condiciones y Especificaciones para el Suministro a la Administración

Parte  - Especificaciones Particulares

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE USINAS Y TRANSMISIONES ELÉCTRICAS.

Gerencia de Sector Servicio Técnico Comercial

El presente llamado de ofertas tiene por objeto la contratación de un suministro de

El suministro estará en un todo de acuerdo con el presente Pliego de Condiciones, el cual

Parte I - Especificaciones Particulares

1.2 Materiales y cantidades

Subítem Código Cantidad Descripción

Medidores trifásicos electrónicos de energía activa,

Subítem Código Cantidad Descripción

Medidores trifásicos electrónicos de energía activa,

2.4 068752 100 Baterías para medidores del sub-ítem 2.1

2.5 1 Curso de Formación

Se cotizarán separadamente cada pieza o pequeños grupos de repuestos, suministrándose

Se cotizarán por lo menos las siguientes piezas:

Para medidores electrónicos:

Se especificará en la oferta el tiempo durante el cual se garantiza la previsión de

1.3 Curso de Formación

1.4 Otras Particularidades del Objeto

1 FORMA DE PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA

1.1 Agrupamiento de ítems y sub-ítems

Sólo se admitirán ofertas que coticen el/los ítem(s) completo(s).

1.2 Propuesta básica, alternativas, variantes o modificaciones

La modificación alternativa o variante deberá ser de calidad superior a lo solicitado

1.3 Documentación a presentar con la oferta

1.3.1 Información a suministrar con la oferta

Se requiere la presentación de la siguiente información:

 Antecedentes de suministros anteriores de medidores similares, en cantidades no menores

Se entiende por medidor similar, para el caso de medidores electrónicos:

 Presentar documentación que acredite solvencia y experiencia técnica del oferente en la

 Presentar la información requerida en el capítulo III, apartado “Información Técnica”,

La información solicitada y a presentar no deberá tener más de 5 (cinco) años de

 Presentar Tablas de Precios adjuntas al pliego.

 Presentar la Planilla de datos Técnicos Garantizados completa.

Compromiso de adjudicación. Compromiso escrito de entregar, si es adjudicatario, la

1.3.2 Respaldo técnico de los datos garantizados

Todos los documentos de la oferta que contengan información técnica garantizada,

1.3.3 Material informativo

Si la información entregada presentase diferencias menores respecto al material

Las muestras podrán ser entregadas hasta el día de apertura en el

Si las muestras entregadas presentaran diferencias menores respecto al material

Las muestras del adjudicatario quedarán en poder de UTE, para la confrontación en el

1.3.5 Idioma extranjero

Los protocolos de ensayos, catálogos, folletos y manuales podrán presentarse en los

1.4 Formas de cotización

Se aceptarán cotizaciones en condiciones plaza y/o exterior.

Los precios cotizados serán firmes.

1.4.1 Plazos previstos para ensayos de recepción

 Item 1: 1 entrega con tres (3) días hábiles de ensayo.

No se incluyen dentro de éstos los días de traslado.

Esta estimación se basa en plazos mínimos, en el supuesto de que no se originen

1.4.2 Cursos de Capacitación

Impuesto a las Rentas de No Residentes (IRNR)

Retención de Impuesto a las Rentas de los No Residentes (IRNR)

Convenios para evitar la doble imposición

Retención de Impuesto al Valor Agregado (IVA)

Los cursos deberán ser dictados en Idioma Español.

1.5 Garantía de Mantenimiento de Oferta

1.6 Evaluación de ofertas

Para la evaluación de ofertas además del precio cotizado, se tendrán en cuenta

La evaluación de ofertas se realizará por ítem.

1.6.1 Fórmula comparativa de precios