Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
S 865
Separator Manual
569509-02
Inspection for corrosion 80
Inspection for cracks 81
Inspection for erosion 82
Exchange of frame feet 83
Lubrication of bowl parts 84
How to lubricate bowl parts with slide laquer 85
Check for galling on operating slide and bowl body
86
Assembly 87
Centrifugal clutch 87
Driving device 93
Bowl 105
Frame hood 118
Unbalance sensor (option) 122
Speed sensor 123
Actions After Assembly 124
Control of machine plates and safety labels 124
Oil Change 126
Lubricating oil 126
Check oil level 127
Oil change procedure 127
Lubrication chart 128
Recommended lubricants 129
Lubricating oils 131
Lifting instructions 132
Lifting the separator 132
Lifting the bowl 133
Fault Finding 135
Mechanical Functions 135
Separator vibration 135
Smell 136
Noise 136
Speed too low 136
Speed too high 136
Starting power too high 137
Starting power too low 137
Starting time too long 137
Separating Functions 138
Bowl opens accidentally during operation 138
Bowl fails to open for sludge discharge 138
Unsatisfactory separation result 138
Bowl fails to close 139
Technical Reference 140
Product description 140
Technical Data 141
Connection List 142
Interface Description 144
Scope 144
References 144
569509-02
SEPARATOR MANUAL
Definitions 145
Goal 145
Description of separator modes 146
Remote start 147
Handling of connection interfaces 147
Demand Specification Water 153
Drawings 154
Basic size drawing 154
Foundation drawing 155
Interconnection diagram 156
Electric motor 157
Installation 159
Introduction 159
Upon Arrival At The Storage Area 160
Transport 160
Protection and storage of gods
161
Planning of Installation 162
Important measurements 162
Maintenance service 163
Connections to surrounding equipment 164
Storage at out of operation 165
Before start-up 165
569509-02 5
1 READ THIS FIRST SEPARATOR MANUAL
Safety Instructions
Pay special attention to the safety instructions
for the separator. Accidents causing damage to
equipment and/or serious injury to persons or
personnel can result if the safety instructions
are not followed.
Operating Instructions
This chapter contains operating instructions for
the separator only.
6 569509-02
SEPARATOR MANUAL 1 READ THIS FIRST
Fault Finding
Refer to this chapter if the separator functions
abnormally.
If the separator has been installed as a part of a
processing system, always refer to the trouble-
tracing instructions, in the System
Documentation.
Technical Reference
This chapter contains technical data concerning
the separator and drawings.
Installation
This chapter contains specifications and
recommendations concerning separator
installation.
NOTE
569509-02 7
1 READ THIS FIRST SEPARATOR MANUAL
8 569509-02
1 Safety Instructions
G0010421
Stopping time is long
9
1 Safety Instructions
Disintegration hazards
S01512F1
• If excessive vibration occurs, stop
separator and keep bowl filled with
liquid during rundown.
S01512N1
• Use the separator only for the purpose
and parameter range specified by
Alfa Laval.
S01512P1
• Check that the gear ratio is correct for
power frequency used. If incorrect,
subsequent overspeed may result in a
serious break down.
10
1 Safety Instructions
Entrapment hazards
S01512O1
• To avoid accidental start, switch off and
lock power supply before starting any
dismantling work.
S0151261
Assemble the machine completely
before start. All covers and guards must
be in place.
Electrical hazard
S0151271
lock power supply before starting any
dismantling work.
Crush hazards
11
1 Safety Instructions
Noise hazards
S0151291
Burn hazards
S01512A1
Skin irritation hazards
protection etc.
• Use of lubrications in various situations.
12
1 Safety Instructions
Cut hazards
S01512B1
Flying objects
S01512C1
Health hazard
S01512V1
13
1 Safety Instructions
R
! DANGE
ING
WARN
!
ON
CAUTI
!
NOTE
14
1 Safety Instructions
Unpacking
Packing material consists of wood, plastics,
cardboard boxes and in some cases metal straps.
Wood and cardboard boxes can be reused,
recycled or used for energy recovery.
Plastics should be recycled or burnt at a licensed
waste incineration plant.
Metal straps should be sent for material recycling.
Maintenance
During maintenance oil and wear parts in the
machine are replaced.
Oil must be taken care of in agreement with local
regulations.
Rubber and plastics should be burnt at a licensed
waste incineration plant. If not available they
should be disposed to a suitable licensed land fill
site.
Bearings and other metal parts should be sent to
a licensed handler for material recycling.
Seal rings and friction linings should be disposed
to a licensed land fill site. Check your local
regulations.
Worn out or defected electronic parts should be
sent to a licensed handler for material recycling.
15
1 Safety Instructions
1.3 Requirements of
personnel
Only skilled or instructed persons are allowed to
operate the machine, e.g. operating and
maintenance staff.
• Skilled person: A person with technical
knowledge or sufficient experience to enable
him or her to perceive risks and to avoid
hazards which electricity/mechanics can
create.
• Instructed person: A person adequately
advised or supervised by a skilled person to
enable him or her to perceive risks and to
avoid hazards which electricity/mechanics
can create.
In some cases special skilled personnel may
need to be hired, like electricians and others. In
some of these cases the personnel has to be
certified according to local regulations with
experience of similar types of work.
16
3 BASIC PRINCIPLES OF SEPARATION SEPARATOR MANUAL
G0870111
Continuous separation and sedimentation can be
achieved in a settling tank having outlets
arranged according to the difference in density of
the liquids.
Heavier particles in the liquid mixture will settle Gravity
and form a sediment layer on the tank bottom.
Lighter
liquid
Heavier
liquid Sediment layer of
heavier particles
G0870211
18 569509-02
SEPARATOR MANUAL 3 BASIC PRINCIPLES OF SEPARATION
G0870311
Centrifugal force
3.3 Temperatures
For some types of process liquids (e.g. mineral
oils) a high separating temperature will
normally increase the separation capacity.
The temperature influences oil viscosity and
density and should be kept constant
throughout the separation.
G0886011
G0885911
569509-02 19
4 DESIGN SEPARATOR MANUAL
4 Design
Process section
The feed inlet and outlets
are situated at the top of Electric motor
the separator. The rotating bowl is driven
by the electric motor via a
The liquid is cleaned in the belt transmission.
rotating separator bowl
inside the frame hood.
Sensors
Drive section
The separator is monitored
by a speed sensor. An The rotating separator
unbalance sensor and a bowl is driven by a flat
interlocking switch is belt transmission.
optional.
Frame feet
Sludge outlet
The separator rests
on vibration damping Separated solids are discharged at
frame feet. preset intervals.
G0870641
20 569509-02
SEPARATOR MANUAL 4 DESIGN
Flat belt
The flat belt transmission has a
ratio which increases the bowl
speed several times compared
with the motor speed.
569509-02 21
4 DESIGN SEPARATOR MANUAL
22 569509-02
SEPARATOR MANUAL 4 DESIGN
Pipe
Spring
Uncleaned oil
Cleaned oil
Water
Arm
Paring tube
Paring disc
Connection house
G0886141
569509-02 23
4 DESIGN SEPARATOR MANUAL
Separator bowl
The separator bowl, with its sludge discharge
mechanism, is built-up as follows:
The bowl body and bowl hood are held together
by a lock ring (Centrilock). Inside the bowl are
the distributor and the disc stack. The disc
stack is kept compressed by the bowl hood. The
discharge slide forms a separate bottom in the
bowl body.
The upper space between the bowl hood and
the top disc forms the water paring chamber
and contains the paring tube, which pumps the
separated water out of the bowl. The oil paring
chamber, with its paring disc, is located inside
the top of the distributor. From here the
cleaned oil is pumped out of the bowl.
The sludge space is in the bowl periphery. The
bowl is kept closed by the discharge slide,
which seals against a seal ring in the bowl
hood.
At fixed intervals, decided by the operator, the
discharge slide drops down to empty the bowl
of sludge.
The sludge discharge mechanism, which
controls the movement of the discharge slide, is
comprised of an operating slide and an
operating water device. Passive parts are:
nozzle and valve plugs. The operating water
cover, beneath the bowl, supplies operating
water to the discharge mechanism via the
operating water ring.
24 569509-02
SEPARATOR MANUAL 4 DESIGN
Top disc
Oil paring chamber
Bowl body
Disc stack
Lock ring
Seal ring
Discharge
slide
Operating slide
Sludge space
Nozzle
G0886951
569509-02 25
4 DESIGN SEPARATOR MANUAL
4.4 Sensors
The separator is equipped with a speed
sensor. As options, an unbalance sensor and
an interlocking kit can be fitted.
Unbalance sensor
Speed sensor
G0873471
26 569509-02
SEPARATOR MANUAL 4 DESIGN
Unseparated oil
Separated oil
Water
G
R
Top disc
A Distributor
V Oil/water interface
I
T
Y Unseparated oil
Separated oil
Water
SETTLING TANK
G0886431
569509-02 27
4 DESIGN SEPARATOR MANUAL
28 569509-02
SEPARATOR MANUAL 4 DESIGN
Unseparated oil
Bowl hood
Separated oil
Top disc
Sludge
space
Oil/water interface
Uncleaned oil
Cleaned oil
Water
G0886231
569509-02 29
5 OPERATING INSTRUCTIONS SEPARATOR MANUAL
5 Operating Instructions
These operating instructions describe routine
procedures to follow before and during the
start, running and stopping sequences of the
separator.
G0868741
Before first start:
• Ensure the machine is installed correctly
and that feed lines and drains have been
flushed clean.
• Fill oil in the oil bath. See 6.7 Oil Change,
page 126.Quality of oil see 6.7.6 Lubricating
oils, page 131.
• Check the direction of rotation by doing a
quick start/stop. The motor fan should rotate
clockwise.
• Make sure that the bearings on the spindle
are pre-lubricated.
30 569509-02
SEPARATOR MANUAL 5 OPERATING INSTRUCTIONS
1 Check...
NOTE
... the oil level and top up if
necessary. The separator should be level and at
standstill when oil is filled.
G0871441
569509-02 31
5 OPERATING INSTRUCTIONS SEPARATOR MANUAL
5.4 Start
1 Start of separator.
G0871741
2 Check the separator for vibration.
NOTE
ING
WARN
! Normal vibration
Vibration may occur during start
up when passing critical speed.
Excessive vibration This is normal and should pass
If vibration increases, or without danger.
continues at full speed, keep
bowl filled and stop the
separator.
The cause of the vibration must
be determined and corrected
before starting again!
Excessive vibration may be due
to incorrect assembly or
insufficient cleaning of the bowl.
G0871841
32 569509-02
SEPARATOR MANUAL 5 OPERATING INSTRUCTIONS
3 Ensure that the separator is at full speed (after about 190 - 210 seconds).
G0871921
4 Perform a sludge discharge.
b wait 15 seconds.
569509-02 33
5 OPERATING INSTRUCTIONS SEPARATOR MANUAL
NOTE
G0872051
34 569509-02
SEPARATOR MANUAL 5 OPERATING INSTRUCTIONS
5.5 Operating
ING ING
WARN WARN
! !
569509-02 35
5 OPERATING INSTRUCTIONS SEPARATOR MANUAL
OFF
G0872241
2 Perform a sludge discharge.
b wait 15 seconds.
36 569509-02
SEPARATOR MANUAL 5 OPERATING INSTRUCTIONS
ON
NOTE
G0872051
569509-02 37
5 OPERATING INSTRUCTIONS SEPARATOR MANUAL
5.6 Stop
OFF
G0872241
2 Perform a sludge discharge.
b wait 15 seconds.
38 569509-02
SEPARATOR MANUAL 5 OPERATING INSTRUCTIONS
G0872311
4 Wait until the separator has stopped (after about 30 minutes).
G0872441
569509-02 39
5 OPERATING INSTRUCTIONS SEPARATOR MANUAL
NOTE
G0871241
2 Evacuate the room.
ING
WARN
!
Disintegration hazard
Never discharge a vibrating
separator.
ING
WARN
!
ING
WARN
! Entrapment hazard
Make sure that rotating parts have
Disintegration hazard come to a complete standstill before
starting any dismantling work.
After an emergency stop, the cause of the fault must be
identified.
If all parts have been checked and the cause not found,
G0871341
40 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
The following directions for periodic Place the separator parts on clean, soft
maintenance give a brief description of parts to surfaces such as pallets.
be cleaned, checked and renewed at different 2 Inspect and clean the dismantled separator
maintenance intervals. parts according to the maintenance log and
The maintenance log for each maintenance description in 6.4 Actions Before Assembly,
interval on page 43 gives a detailed list of page 78.
actions to be performed. 3 Fit all the parts delivered in the service kit
while assembling the separator as
described in chapter 6.5 Assembly, page
Inspection i i 87.
An Inspection consists of an overhaul of the
4 When the separator is assembled, make
separator bowl, inlet/outlet and operating
final checks described in 6.6 Actions After
water device every 6 months or 4000 operating
Assembly, page 124.
hours.
Seals in bowl and gaskets in inlet/outlet device
ING
are renewed. WARN
!
569509-02 41
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
ING
6.1.3 Tightening of screws WARN
!
Tightening all screws with the correct torque
value is important. Disintegration hazards
Use of imitation spare parts may cause severe
These figures apply unless otherwise stated: damage.
Torque
6.1.5 Cleaning
Metric Stainless steel Carbon steel
thread CIP (Cleaning In Place)
Nm kpm Ib.ft Nm kpm Ib.ft
To prolong the intervals between manual
M4 1,7 0,17 1,2 2,25 0,25 1,8 cleaning of the separator the use of CIP
together with repeated discharges can be used.
M5 3,4 0,34 2,5 4,9 0,49 3,6
Some CIP liquids can be corrosive to brass- and
M6 7 0,7 5 8 0,8 5,9 aluminium alloy parts which are included in
the separator.
M8 17 1,7 13 20 2 14,7
M16 140 14 100 155 15,8 114 Use only Alfa Laval recommended CIP liquids.
42 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
Overhaul
Check
569509-02 43
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
Inspection
Overhaul
Check
Part i o Action Page Note
Driving device
- All parts x Clean 78
- All parts x Check for corrosion 80
- All parts x Check for cracks 81
- Bottom bearing housing x Renew O-ring 93
- Labyrinth ring holder x Renew labyrinth ring 94
x Renew O-ring 94
- Top bearing housing x Renew springs 96
- Flat belt x Renew flat belt 100
- Bowl spindle x Pre-lubricate and renew ball bearing 95
x Pre-lubricate and renew self-aligning
roller bearing 97
x Lubricate the spindle
x Measure the radial wobble 103
- Neck bearing cover x Renew O-ring 102
- Deflector ring x Renew O-ring 102
- Water inlet pipe x Renew O-ring 103
- Operating water cover x Renew seal ring and O-ring 103
- Fan x Renew the O-ring 99
Coupling
- All parts x Clean 78
- All parts x Check for corrosion 80
- All parts x Check for cracks 81
- Coupling hub x Renew single row ball bearings
- Friction blocks x Renew friction pads (if they are worn) 87
or clean the pads if they are oily
Electrical motor
- Electrical motor x Lubricate if nipples are fitted. See sign ---
on motor
Signs and labels on separator
- Machine plate x Check attachment and legibility 124
- Power supply frequency x Check attachment and legibility 124
- Lifting instructions x Check attachment and legibility 124
- Safety labels x Check attachment and legibility 124
- Name plate x Check attachment and legibility 124
- Representative label x Check attachment and legibility 124
44 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
6.3 Dismantling
6.3.1 Introduction
The frame hood and heavy bowl parts must
be lifted by means of a hoist. Position the
hoist exactly above the bowl centre. Use a
lifting sling and lifting hooks with safety
catches.
NOTE
6.3.2 Tools
Special tools from the tool kit must be used for
dismantling and assembly, as well as Standard
tools (not included). The special tools are
specified in the Spare Parts Catalogue and are
illustrated at the beginning of each dismantling
section.
ING
WARN
!
Entrapment hazard
To avoid accidental start, switch off and lock-out
power supply before starting any dismantling work.
569509-02 45
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
Standard Tools
5
4
3
1
2 6
7 12
9 11
10
8
13
14
G0911641
1 Screwdriver
2 Torque wrench (capacity 0-200 Nm)
3 Drift ( Ø 4 mm)
4 Dial indicator with magnetic base
5 Spanner for clutch
6 Heating equipment for bearings
7 Sliding calliper
8 Hammers (standard and soft-faced)
9 Pliers for internal snap rings
10 Pliers for external snap rings
11 T-handle with extension rod, sockets
(13, 16, 17, 18, 19, 27, 30 mm)
12 Spanners (various sizes)
13 Adjustable spanner
14 Shackle
46 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
Connecting
housing
Spring
Screw
G0863331
Arm
Screws
G0860531
1
ING
WARN O-ring
!
Height adjusting
rings
Entrapment hazard
G08634A1
To avoid accidental start, switch off and lock-out the Support ring
power supply before starting any dismantling work.
569509-02 47
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
NOTE
G 0 8 6 3 6 E1
Paring tube
NOTE
b Loosen the hood
Do not place
by bending with
the hood
a screwdriver in upside down.
all grooves in the
hood.
G0863671
48 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
Bowl hood
Seal ring
O-ring
Top disc
O-rings
G0861621
Inlet and outlet
pipe
Paring tube
Splash sealing
1
2 Bowl disc
(without caulks)
Bowl discs
5
Distributor
3 Cap nut
Nut
4
6 Discharge slide
Rectangular ring
7 O-ring
8
Bowl body
9
10
G 0 8 6 0 5 I1
Rectangular ring
O-ring
1 Compressing tool (lock ring) Valve plugs
2 Lifting eyes
3 Spanner for nut (nut/discharge slide) Operating slide
4 Puller (discharge slide)
5 Lifting tool (distributor, spindle) Rectangular ring
6 Puller (Bowl body)
O-ring
7 Screw (lock ring) (M5)
8 Hexagon head key Holder
9 Chisel (seal ring) Nozzle
G 0 8 6 2 6 E1
Ring
569509-02 49
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
Be sure not to
cover the threaded
holes.
Screw
f Remove the
dismantling screws.
G0862781
50 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
Recommendation: Take
measurements with a calliper around
the bowl, between the upper edge of
the bowl body and the bowl hood, to
check that the bowl hood is being
pulled off straight up.
ING
WARN
!
Crush hazard
The top disc can adhere to the bowl
hood when lifting. Be careful not to
accidentally drop it.
G08628B1
569509-02 51
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
NOTE
Seal ring
It is very important not to
damage the bottom of the
groove!
ING
WARN
!
G0862441
7 Removing the inlet/outlet pipe and top disc.
a Lift out the in- and outlet pipe together with the top disc.
ING
WARN
!
Crush hazard
The distributor and disc stack can adhere to the
top disc. Separate them from the top disc so that
they do not accidentally drop.
G0862961
52 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
NOTE
569509-02 53
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
N
CAUTIO
!
Cut hazard
Sharp edges on the separator
discs may cause cuts
G0863171
10 Removing the nut
b Use the spanner
for nut to remove
the nut.
Nut Sling
Screw
54 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
NOTE
If discharge slide is
difficult to remove,
tap lightly on outside
edge with a soft
faced hammer.
Ring on tool
Puller rod
Discharge slide
Bowl body
ING
WARN
!
Crush hazard
The ring on the lifting tool must be pushed
down against the discharge slide,
otherwise the discharge slide may come
loose from the tool.
G0863261
569509-02 55
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
NOTE
Left-hand thread!
G0860661
13 Removing the bowl body
56 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
ING
WARN
!
Crush hazard
G0860821
Support the bowl body when turning to prevent it from rolling.
NOTE
569509-02 57
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
NOTE
G0861021
17 Removing the operating water ring.
a Loosen and remove the screws .
NOTE
58 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
G0857971
G0857821
7
Seal ring
Air deflector
Operating water cover
O-ring
O-rings Spindle pulley
Deflector ring
Seal ring
Neck bearing cover Belt
O-ring
O-rings
Self-aligning roller
Fan bearing
Lubrication oil orifice
Snap ring
O-ring
Oil pump
Bowl spindle
Labyrinth ring holder
O-ring
Ball bearing Labyrinth ring
O-ring
Plugs
G0858061
Strainer
569509-02 59
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
G0868571
.
60 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
Motor Separator
frame
Nut Screw
ING
WARN
!
Crush hazard
Always use a shackle with lifting slings when
removing the upper screws.
G08588G1
d Remove the flat belt from the motor pulley.
569509-02 61
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
NOTE
G0858931
5 Removing the neck bearing cover and deflector ring.
Cover
Frame
G0859051
62 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
NOTE
NOTE
G0859151
569509-02 63
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
ING
WARN
!
Crush hazard
Do not rotate the spindle assembly
during lifting. The spindle assembly
may otherwise come loose from the
lifting tool.
NOTE
G0907831
64 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
Make a support
~210 mm
~170 mm
~3,0 mm
free space
G0859211
9 Removing the air deflector.
G0859221
569509-02 65
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
NOTE
Key-grip
Left-hand thread!
G0923921
11 Removing the bottom bearing assembly.
a Turn the spindle assembly up-side down and
Puller tool
remove the oil pump by using spanners.
NOTE
Lubrication oil orifice c Cover the the oil orifice and blow compressed
air through the bottom hole of the oil pump and
slowly ease out the lubrication oil orifice.
G0865981
Compressed air
66 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
Plug
G0858221
569509-02 67
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
ING
WARN
!
NOTE
Vibration indicator
Piece of wood to
protect the spindle
threads.
NOTE
Always discard
d Place the top bearing seat on a support to used bearings.
protect the vibration indicator.
Remove the bearing. Use a drift in the two
holes.
G0858331
68 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
NOTE
G08586B1
569509-02 69
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
a Fit the tool into the bottom bearing holder and attach the
socket, extension rod and T-handle.
T-handle
Extension rod
Socket
Tool
70 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
Ball bearings
Spacing ring
G0864761
Belt pulley
Coupling
ING hub
WARN
!
Parallel pin
Entrapment hazard
To avoid accidental start, switch off and lock-out
power supply before starting any dismantling work.
Friction blocks
Make sure that machine has come to a complete (5=50 Hz)
Washer
standstill before starting any dismantling work Screw
(takes about 45 minutes from switch off).
Fan
G08651C1
Screw
NOTE
50 Hz = 5 Friction blocks
60 Hz = 3 Friction blocks
1 2
G0865041
569509-02 71
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
G0858131
2 Removing the fan.
G08588J1
72 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
Motor Separator
frame
Nut Screw
ING
WARN
!
Crush hazard
Always use a shackle with lifting slings when
removing the upper screws.
G08588G1
d Remove the flat belt from the motor pulley.
569509-02 73
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
ING
WARN
!
Electrical hazard
If the cables are not disconnected during lifting procedures,
they may become damaged.
b Fit a sling to the c Tense the lifting sling to support the motor and
motor using a remove the screws. Lift the motor while supported.
shackle on the upper
part.
ING
Weight of motor with WARN
coupling: approx. !
115 kg.
Crush hazard
If not supported, the motor with coupling
will drop when removing the screws.
G0864641
d Lower the motor onto a suitable pallet.
Inhalation hazard
When handling friction Friction blocks
blocks/pads wear a (5=50 Hz)
mask to avoid inhalation Washer and screw
of dust.
Do not use compressed
air to remove dust.
Remove dust using
vacuum or a damp cloth.
NOTE
50 Hz = 5 Friction blocks
G 0 8 6 5 2 B1
60 Hz = 3 Friction blocks
74 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
N
CAUTIO
!
NOTE
G0865391
NOTE
569509-02 75
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
Washer
Spring washer
Screw
Piece of wood
Puller tool
Crush hazard
The centrifugal clutch is heavy and
can fall, causing injury, when
loosened from the motor shaft.
G08654G1
76 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
Wooden support
Support
NOTE
569509-02 77
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
6.4.1 Cleaning i o
Clean the separator parts according to the
diagram below. Afterwards, protect all cleaned
carbon steel parts against corrosion by oiling.
Frame and The external cleaning of the frame and motor should be Water and de-greasing agent.
motor restricted to brushing, sponging or wiping while the motor is
running or still is hot.
ING
WARN
!
Electrical hazard
Never wash down a separator with a direct water
stream.
Never play a water jet on the motor. Totally
enclosed motors can be damaged by direct hosing
to the same extent as open motors, resulting in
short-circuit and internal corrosion.
Clean the inside of the frame with a clean cloth and remove
visible particles.
78 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
ON
Cleaning of holder for operating slide, operating water CAUTI
ring and operating slide with nozzle. !
Use 10% acetic acid solution to dissolve lime deposits. The
acid should be heated to 80 °C. Cut hazard
Clean the nozzle on the operating slide using a soft iron wire Sharp edges on the separator
discs may cause cuts.
or a similar object.
Driving device Use a sponge or a soft brush and clean the oil orifice, bearing White spirit, cleaning-grade kerosene
holder and oil pump thoroughly. or diesel oil.
569509-02 79
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
Max. 0,2 mm
ING
WARN
!
G0205241
Disintegration hazards
Always contact your Alfa Laval representative if you
suspect that the depth of the corrosion damage
exceeds 0,2 mm for bowl body and bowl hood (0,5
for other parts) or if cracks have been found. Do not
continue to use the separator until it has been
inspected and given clearance for operation by Alfa
Laval.
Non-stainless steel Water or dampness Rust If damage exceeds 0,5 mm, contact
and cast iron parts Alfa Laval.
Stainless steel Chlorides or acidic Acidic solutions cause general Polish dark-coloured spots and
solutions corrosion. other corrosion marks with a fine
Chloride corrosion begins as small grain emery cloth. This may prevent
dark spots that can be difficult to further damage.
detect, and goes on to local damage If damage exceeds 0,5 mm (0,2 mm
such as pitting, grooves or cracks. for bowl body and bowl hood)
contact Alfa Laval.
Other metal parts “Aggressive” Possible corrosion damage can be If damage exceeds 0,5 mm, contact
environment in the form of pits and/or cracks. Alfa Laval.
ING
WARN
!
Disintegration hazard
Pits and spots forming a line may indicate cracks
beneath the surface.
All forms of cracks are a potential danger and are
totally unacceptable.
Replace any part where corrosion can be
suspected of affecting its strength or function.
80 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
ING
WARN
!
Disintegration hazard
All forms of cracks are potentially dangerous as they
reduce the strength and functional ability of
components.
Always replace a part if cracks are present.
ING
WARN
!
Disintegration hazards
Always contact your Alfa Laval representative if you
suspect that the depth of the damage exceeds 0,2
mm for bowl body and bowl hood (0,5 for other
parts).
Do not continue to use the separator until it has
been inspected and given clearance for operation by
Alfa Laval.
569509-02 81
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
Lock ring
Bowl body and holder.
G0911831
distribution holes and wings
1 Inspect the bowl and inlet/outlet parts for 2 Replace parts if erosion is suspected.
erosion damages.
ING
NOTE WARN
!
Always contact your Alfa Laval representative if you
suspect that the depth of the damage exceeds 0,2 Disintegration hazard
mm for bowl body and bowl hood (0,5 for other Erosion damage weakens parts by reducing the
parts). Do not continue to use the separator until it thickness of the material.
has been inspected and cleared for operation by Pay special attention to the pillars between the
Alfa Laval. sludge ports in the bowl wall.
Replace parts if erosion is suspected of affecting
strength or function.
82 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
NOTE
569509-02 83
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
= Molykote 1000
Bowl hood
(apply D321)
Bowl body
(also apply D321 on guide pin)
Discharge slide
Operating slide
(apply D321)
Holder
Nut
G0911781
84 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
1
1
NOTE
569509-02 85
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
1
1
86 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
6.5 Assembly
a Slip the belt pulley over the coupling hub and place them on a firm and level
foundation.
ING
WARN
!
Disintegration Hazard
If the belt pulley must be renewed, check that the new pulley has the
correct diameter. An incorrect pulley will cause the separator bowl to
run at either an excessive or insufficient speed.
d=251,5 mm 50 Hz
d=209,5 mm 60 Hz NOTE
Mounting tool
c Press the ball bearings down one at a time into the coupling
hub, preferably using a hydraulic press. Place the spacing
ring between them.
NOTE
569509-02 87
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
NOTE
Piece of wood
G08654H1
88 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
Guide pin
NOTE
NOTE
50 Hz = 5 Friction blocks
Be sure that the pins on the 60 Hz = 3 Friction blocks
back of the blocks project into
the grooves in the clutch hub.
569509-02 89
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
ING
WARN
!
b Lower the motor (while
supported) on to the
separator frame. Crush hazard
It will set on the ledge. If not supported, the motor with
coupling may drop when lifted.
G0864641
NOTE
90 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
NOTE
NOTE
Clearance
NOTE
569509-02 91
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
G08588K1
the screws.
92 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
Socket
Tool
569509-02 93
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
G0866361
94 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
3 Fitting the ball bearing and top bearing seat o to the spindle.
a Heat the top bearing seat in oil to b Fit the ball bearing.
maximum 125 °C.
ING
WARN NOTE
!
Always fit a new bearing.
Burn hazard Pre-lubricate before fitting.
Use protective
gloves when
handling any heated
parts.
ING
WARN
!
NOTE
569509-02 95
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
Axial springs
b Carefully lower the bowl spindle.
Make sure that the springs enter the
recesses on the top bearing seat.
96 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
NOTE
G0866731
6 Fitting the self-aligning roller bearing o .
ING
WARN
!
Burn hazard
Use protective gloves when
handling the heated bearing.
G0866841
569509-02 97
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
a Fit O-ring onto lubrication oil orifice. Spread oil film on c Lubricate all threads with a few
O-ring. drops of oil before assembly.
b Push lubrication oil orifice into oil pump. Be sure to
line up tabs on orifice with slots in pump.
NOTE
G0866961
98 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
NOTE
NOTE
Key-grip
G0924061
9 Fitting the air deflector.
569509-02 99
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
a Turn the assembly an remove the cap nut from the spindle.
Fit the lifting tool to the spindle assembly and lift it.
ING
WARN
!
Crush hazard
Do not rotate the spindle assembly during lifting. The spindle
assembly may otherwise come loose from the lifting tool.
NOTE
Check that the hole at the bottom of the oil pump is clean before
lowering the assembly down.
ING
WARN
!
Space
Cut hazard
Do not put fingers between the frame and air
deflector while lowering the assembly.
NOTE
100 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
NOTE
NOTE
Clearance
NOTE
569509-02 101
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
G08588K1
the screws.
G0868051
102 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
O-ring
NOTE
G0868141
15 Measuring the radial wobble of the bowl spindle.
Max. 0,04 mm
G0858711
569509-02 103
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
G0858141
17 Fill oil in the oil sump.
NOTE
NOTE
104 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
6.5.3 Bowl
Disintegration hazard
Impact marks may cause the separator to
vibrate while running.
G0874611
2 Fitting new valve plugs on the operating slide i i .
a Remove the valve plugs using b Carefully tap in new valve plugs, using a
a drift. clean, soft-faced hammer.
Drift NOTE
569509-02 105
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
Alignment hole
Operating slide
Bowl body
Guide pin
G0861241
4 Fitting the operating slide holder.
G0861331
106 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
NOTE
a Fit the ring i
The discoloration on the ring is oxide protection.
Do not clean with abrasives.
NOTE
G0861441
569509-02 107
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
ING
WARN
!
Crush hazard
Support the bowl body when turning to
prevent it from rolling.
108 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
NOTE
Left-hand thread!
Sling Screw
Clamp
G0861861
Cap nut
569509-02 109
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
O-ring
ING
WARN
!
c Fit the lifting tool and
lower the discharge
slide into the bowl. Crush hazard
The ring on the lifting tool must be
pushed home against the discharge
d Remove the lifting tool. slide, otherwise it may come loose
from the tool.
110 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
N
CAUTIO
!
Cut hazard
Sharp edges on the bowl discs may cause
cuts.
569509-02 111
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
Drill mark on
distributor
112 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
G0984951
12 Mounting the paring tube and fitting the inlet and outlet pipe.
G08622G1
569509-02 113
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
To avoid damaging
the paring tube, turn
it towards the centre
of the pipe.
G0862361
114 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
569509-02 115
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
NOTE
c Release the
pressure on the
compressing
NOTE
tool and
remove it.
Never remove
any material Lock ring
from the lock
ring. A
hazardous Bowl hood
situation could
result.
Bowl body
G0862561
116 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
a Remove bowl hood, top disc and inlet and outlet pipe.
NOTE
569509-02 117
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
NOTE
G08637C1
Make sure to fit the frame hood
groove and the projection of the
pipe.
118 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
32 ± 0,5 4
31 ± 0,5 3
30 ± 0,5 2
Support ring
Frame hood
Height adjusting rings
Guide screw
G09115L1
Paring disc
Bowl hood
Distributor
569509-02 119
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
Screw
Spring
a Fit the spring on the arm
and fit the arm to the top
of the paring tube end
with the screw.
Arm
Pin Paring tube
G08637H1
120 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
NOTE
G0863941
569509-02 121
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
Sensor holder.
Sensor
holder
O-ring NOTE
NOTE
122 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
a Fit the sensor into the holder. Do not forget the nut.
Nut
Sensor
Nut.
+ = brown or red
J = black or white G 24 V DC
A
0V = blue
c When correct distance is achieved tighten the nut Adjustment value for the sensor is; 12 mA ± 1mA.
For more details see 8.3 Connection List, page 142 and
against the holder. 752 Unbalance sensor (option)., page 149.
Fit the cover (see previous page).
G08734A1
6.5.6 Speed sensor
b Fit the sensor to the frame, see 4.4 Sensors, page 26.
102 + 0,1
G08734B1
569509-02 123
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
Machine plate
Safety label.
Lifting instructions
Space for
additional label as
specified.
124 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
Separator
Manufacturing serial No. / Year
Product No.
In and outlet device
Bowl
Machine bottom part
Max. speed (bowl)
WARNING
! WA R N I N G
Read the instruction manuals before installation, operation and maintenance.
Consider inspection intervals.
XXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXX XXXX XXXX
XXXXXXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXX XX
XXXXX XXXXXXX
XXX XXX X XXX XX XXXX
XXXX XX X X XXXXX XXX
X XXX XXXX XXX XX XX X
XX X XXXXX XX X XXXX
XXX XXX X XXXXXX
Failure to strictly follow instructions can lead to fatal injury.
XXXXXXXXX. X XXX X XXX. XXX XXX XXX X XXXXX
XXX X XXXX .
XXXXX XXX XXXX XXX
XXXXX XXXX X XXXX XXX XXXXX X XXXXX XX X
XX. XXX XX XXX XXX XX X.
If excessive vibration occurs, stop separator and keep bowl filled with liquid
XXXXXXX/XX,X XX
during rundown.
Out of balance vibration will become worse if bowl is not full.
Separator must stop rotating before any dismantling work is started.
569509-02 125
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
NOTE
Always clean and dry parts (also tools) before lubricants are applied.
ON
CAUTI
!
126 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
ON
CAUTI Oil fill
!
G08687H1
NOTE
NOTE
7 Fit the washer and the oil filling plug. Tighten
the plug. For Inspection service procedures; See
“Fill oil in the oil sump.” on page 104.
8 Fit the oil pin.
569509-02 127
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
Buffers (3)
G0875441
Lubricating points Type of lubricant Interval
1 The oil bath. Bowl spindle bearings See 6.7.6 Lubricating oils, page 131 Oil change:
are lubricated by oil mist from the oil Volume: 8.2 Technical Data, page 141 1. Continous operation: 4000 hours
bath. Ambient temperature 0 to +55°C 2. Seasonal operation:
before every operating period
3. Short periods operation:
12 months even if total numbers of
operating hours is less than stated
above
2 Bowl spindle taper. Lubricating oil, only a few drops for At assembling
rust protection.
5 Friction clutch bearings. The bearings are pre-lubricated with No need for extra lubrication.
grease.
6 Electric motor. Follow the manufacturer’s instructions. Follow the manufacturer’s instructions.
NOTE ON
CAUTI
!
Check and pre lubricate new spindle bearings and
those that have been out of service for one month or
longer. Check the oil level before start.
If not otherwise specified, follow the suppliers Top up when necessary.
instructions about applying, handling and storing of Do not overfill.
lubricants.
128 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
NOTE
Bonded coatings
569509-02 129
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
NOTE
Manufacturer Designation
BP Energrease MM-EP2
Energrease LS2
Elf Epexa 2
130 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
Standard Designation
Manufacturer Designation
BP Bartran 100
Bartran HV 100
569509-02 131
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
G0868451
1 Remove the inlet and outlet device, the frame
hood and the bowl according to the
instructions in 6.3 Dismantling, page 45.
NOTE
132 569509-02
SEPARATOR MANUAL 6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY
ING
WARN
!
Crush hazards
A falling separator can cause accidents resulting
in serious injury and damage.
Never lift the separator by any other method than
described in this manual.
NOTE
NOTE
Make sure that
Never try to lift the bowl while it is still in the frame. lock ring is fitted.
G0868441
569509-02 133
6 SERVICE, DISMANTLING, ASSEMBLY SEPARATOR MANUAL
134 569509-02
SEPARATOR MANUAL 7 FAULT FINDING
7 Fault Finding
These fault finding instructions are for the
separator only.
ING
WARN
!
- incorrect assembly
- incorrect disc stack compression
- bowl assembled with parts from other separators
Uneven sludge deposits in the sludge space. Dismantle and clean the separator bowl.
Height position of paring disc is incorrect. Stop the separator, measure, and if necessary,
adjust the height.
Bowl spindle bent. Renew the bowl spindle.
Bearing(s) damaged or worn. Renew all bearings.
The frame feet are worn out. Renew the frame feet.
Spindle top bearing spring broken. Renew all springs.
569509-02 135
7 FAULT FINDING SEPARATOR MANUAL
7.1.2 Smell
Cause Corrective action
Normal occurrence during start while the friction None.
blocks are slipping. If smell continues when separator is at full speed,
stop the separator and replace friction blocks.
Oil level in oil sump too low. Check oil level and add oil if necessary.
7.1.3 Noise
Cause Corrective action
Height position of paring disc is incorrect. Stop the separator, measure and adjust the height.
Bearing(s) damaged or worn. Renew all bearings.
136 569509-02
SEPARATOR MANUAL 7 FAULT FINDING
569509-02 137
7 FAULT FINDING SEPARATOR MANUAL
138 569509-02
SEPARATOR MANUAL 7 FAULT FINDING
569509-02 139
8 TECHNICAL REFERENCE SEPARATOR MANUAL
8 Technical Reference
8.1 Product description
Alfa Laval ref. 569606, rev. 2
NOTE
Operational limits:
Feed temperature: 0°C to +100°C
Ambient temperature +5°C to +55°C
Discharge intervals: min. 2 minutes max. 4 hours.
Maximum allowed density of operating liquid: 1000
kg/m3.
Viscosity max. 700 cSt at 50°C.
Not to be used for liquids with flashpoint below
60°C.
Remote restart allowed under certain conditions,
see Interface description.
140 569509-02
SEPARATOR MANUAL 8 TECHNICAL REFERENCE
569509-02 141
8 TECHNICAL REFERENCE SEPARATOR MANUAL
142 569509-02
SEPARATOR MANUAL 8 TECHNICAL REFERENCE
569509-02 143
8 TECHNICAL REFERENCE SEPARATOR MANUAL
8.4.1 Scope
This document gives information, requirements,
and recommendations about operational
procedures and signal processing for safe and
reliable operation of the separator. It is intended
to be used for designing auxiliary equipment and
control systems for the separator.
8.4.2 References
This Interface Description is one complementary
document to the separator. Other such documents
that contain necessary information and are referred
to here are:
• Interconnection Diagram
• Connection List
• Technical Data
144 569509-02
SEPARATOR MANUAL 8 TECHNICAL REFERENCE
8.4.3 Definitions
For the purpose of this document, the following
definitions apply:
• Synchronous speed: The speed the machine
will attain when it is driven by a three phase
squirrel-cage induction motor and there is no
slip in the motor and the drive system.
• Full speed: The synchronous speed minus
normal slip.
8.4.4 Goal
To eliminate situations that can cause harm, i.e.
injury, damage to health or property and
unsatisfactory process result are e.g.:
Situation Effect
Unbalance caused by uneven sediment Too high stress on bowl and bearing
accumulation in the bowl. system which might cause harm.
Too high bowl speed. Too high stress on bowl which might
cause harm.
569509-02 145
8 TECHNICAL REFERENCE SEPARATOR MANUAL
Starting means:
• The power to the separator motor is on.
• The bowl is rotating and accelerating
Running means:
• The power to the separator motor is on.
• The bowl is rotating at full speed.
• RUNNING is a collective denomination for a
number of sub modes which e.g. can be:
– STAND BY: Separator is in a waiting mode
and not producing.
– PRODUCTION: Separator is fed with
product and producing.
– CLEANING: Separator is fed with cleaning
liquids with the intention to clean the
separator.
146 569509-02
SEPARATOR MANUAL 8 TECHNICAL REFERENCE
Stopping means:
• The power to the separator motor is off.
• The bowl is rotating and decelerating.
• STOPPING is a collective denomination for a
number of sub modes which e.g. can be:
– NORMAL STOP: A manually or
automatically initiated stop.
– SAFETY STOP: An automatically initiated
stop at too high vibrations.
– EMERGENCY STOP: A manually initiated
stop at emergency situations. This stop will
be in effect until it is manually reset.
Electrical connections
701 Separator motor.
The separator is equipped with a 3-phase DOL -
(direct on line) started motor. The separator can
also be started by a Y/D starter, but then the
time in Y-position must be maximized to 5
seconds.
569509-02 147
8 TECHNICAL REFERENCE SEPARATOR MANUAL
148 569509-02
SEPARATOR MANUAL 8 TECHNICAL REFERENCE
569509-02 149
8 TECHNICAL REFERENCE SEPARATOR MANUAL
150 569509-02
SEPARATOR MANUAL 8 TECHNICAL REFERENCE
Fluid connections
Complementary information is given in the document
Connection List.
201 Inlet
Processing in STAND STILL:
• Shall be closed.
Processing in STARTING:
• Should be closed. Bowl will be open and empty or
closed and filled depending on if start is done from
STAND STILL or STOPPING.
Processing in RUNNING:
• Could be closed or open.
Processing in CLEANING:
• A sequence of cleaning liquids should be fed to the
separator. The flow rate should be as high as possible
and preferably not less than the production flow rate.
Processing in NORMAL STOP or EMERGENCY STOP:
• Could be closed or open but the bowl should be filled
unless the stop is initiated in STARTING.
Processing in SAFETY STOP:
569509-02 151
8 TECHNICAL REFERENCE SEPARATOR MANUAL
152 569509-02
SEPARATOR MANUAL 8 TECHNICAL REFERENCE
Poor quality of the operating water may with time cause erosion,
corrosion and/or operating problems. The water shall be treated
to meet certain demands.
NOTE
569509-02 153
8 TECHNICAL REFERENCE SEPARATOR MANUAL
8.6 Drawings
E
A D
G0867661
Connection house, with connections 201, 220 and 221, turnable in 60° steps all around.
All connections to be installed non-loaded and flexible
All dimensions are nominal. Reservation for individual deviations due to tolerances.
Data for connection, see 8.3 Connection List, page 142.
154 569509-02
SEPARATOR MANUAL 8 TECHNICAL REFERENCE
F
E
I
J
A K
G
L
M
H
B C
G0977631
A Centre of separator bowl.
B Holes for foundation bolts (8x).
C Centre of motor.
D Min. lifting capacity required during service: 300 kg.
E Max. height of largest component incl. lifting tool.
F Service side.
G Foundation bolts.
H Installation according to stated foundation force.
Foundation turnable 360o
I Recommended free floor space for unloading when doing
service.
J No fixed installation within this area.
K Centre of gravity (complete machine).
L Vertical force not exceeding 18 kN/foot.
M Horizontal force not exceeding 18 kN/foot.
569509-02 155
8 TECHNICAL REFERENCE SEPARATOR MANUAL
Junction box
Wiring without
junction box
Wiring of connector “X”: Wire colour codes:
RD=A BK=Black
BU=B BN=Brown
GN=C BU=Blue
YW=D RD=Red
WT=E GN=Green
BK=F PU=Purple
BN=G YW=Yellow
PU=H WT=White
G0867561
156 569509-02
SEPARATOR MANUAL 8 TECHNICAL REFERENCE
g g
Knockout openings 2xM40 + M16 for
cable glands on both sides.
4 holes M12x24R5
External earthing Casted lifting lugs
bolt
G0977541
Manufacturer: ABB Motors Type of mounting Degree of
Manuf. drawing: Cat. BA/Marine mot./GB 08-2001 protection
Weight: 94 kg
NOTE! Cast iron bearing shield in N-end
Poles: 2
Insulation class: F A. Drain holes with closable plugs to be
positioned at lowest point for IM 2111
Bearings: D-end 6309-2Z/C3
mounting position.
N-end 6209-2Z/C3
569509-02 157
8 TECHNICAL REFERENCE SEPARATOR MANUAL
158 569509-02
9 INSTALLATION SEPARATOR MANUAL
9 Installation
9.1 Introduction
These installation specifications are valid for
the S 865 separator.
NOTE
159 569509-02
9 INSTALLATION SEPARATOR MANUAL
9.2.1 Transport
ING
WARN
!
Crush hazards
Use correct lifting tools and follow lifting
instructions.
b When lifting the bowl see 6.8.2 Lifting the bowl, page
133.
160 569509-02
SEPARATOR MANUAL 9 INSTALLATION
The following protection products are b If there is a risk for water condensation, the
recommended: equipment must stand well ventilated and at
1 Anti-rust oil (Dinitrol 112 or equivalent) with long a temperature above dew point.
lasting effective treatment for external surfaces.
The oil should prevent corrosion attacks and
leaves a waxy surface.
2 Anti-rust oil (Dinitrol 40 or equivalent) is a thin
lubricant for inside protection. It gives a
lubricating transparent oil film.
3 Solvent, e.g. white spirit, to remove the anti-rust c If the storage time exceeds 12 months, the
oil after the storage period. equipment must be inspected every 6
months and, if necessary, the protection be
renewed.
G0873611
569509-02 161
9 INSTALLATION SEPARATOR MANUAL
G0873711
Important measurements are:
- minimum lifting height for lifting bowl parts
- shortest distance between driving motor and wall
- space for control and operation
- free passage for dismantling and assembly
- space for maintenance work
- space on floor for machine parts during maintenance work
162 569509-02
SEPARATOR MANUAL 9 INSTALLATION
NOTE
569509-02 163
9 INSTALLATION SEPARATOR MANUAL
G0873911
plant design approved by them.
Service media
Ensure that all service media (electric power,
operating and safety liquids etc.) required for the
separator have the correct quality and capacity.
G0874021
Sludge discharge tank
If the sediment from the separator is discharged
into a tank, this tank must be sufficiently
ventilated. The connection between the
separator and the tank must be of the size and
configuration specified.
If the solids are discharged from the separator
bowl casing into a closed system, ensure that
this system cannot be overfilled or closed in such
a way that the solids cannot leave the bowl
casing. This could cause a hazardous situation.
G0874311
164 569509-02
SEPARATOR MANUAL 9 INSTALLATION
3 months or longer
• Pre-lubricate the spindle bearings.
6 months or longer
• Perform an Inspection service i i and make
sure to pre-lubricate the spindle bearings.
• Change the oil before starting.
G0868741
18 months or longer
• Perform an Overhaul service o and make
sure to pre-lubricate the spindle bearings.
• Change the oil before starting.
569509-02 165