Sie sind auf Seite 1von 32

1502

N ã‘`å~å=∞K«O„^•ÉèϺO #=∞ó
N <å=∞
~å=∂Ü«∞}=Ú
=∞iÜ«Ú
ǨÏ#∞=∂<£ Kåb™ê
»y åÁ™∫Á™ÁÆm™Ω Lʃ “åÏ™ÁåYÁ¬yÃÁ
(oz¬ÏTÏ - ¬VÏEÁN˛Á∫)

w`å„ÃÑãπ, QÀ~°MòѨÓ~ü–273005
Books are also available at—
1. Gita Press, Gorakhpur Ki Pustak-Dukan,
Dukan No. 41, 4-4-1, Dilshada Plaza,
Sultan Bazar, Hyderabad ✆ (040) 24758311
2. Secunderabad, Railway Station,
Platform No. 1
3. Vijaywara, Railway Station, Platform No.6

Twenty-seventh Reprint 2015 1,00,000


Total 24,25,000

❖ Price : ` 2
( Two Rupees only)

Printed & Published by :


Gita Press, Gorakhpur—273005 (INDIA)
(a unit of Gobind Bhavan-Karyalaya, Kolkata)

Phone - (0551) 2334721, 2331250 ; Fax- (0551) 2336997


e-mail : booksales@gitapress.org
website : www.gitapress.org
IIN~å=∞[Ü«∞"£∞II
q#flѨ=Ú
K«i`«O ~°Ñ¶¨Ú<å^äŒã¨º
â◊`«HÀ\˜ „Ѩqã¨Î~°"£∞ I
UÔH·Hõ=∞Hõ∆~°O ѨÙO™êO
=∞Ǩáê`«Hõ<åâ◊#"£∞ I
N~å=∞K«O„^Œ∞x K«i„`«=Ú â◊`«HÀ\˜
â’¡Hõ=ÚÅÖ’ QÍ#O KÕÜ«∞|_ç#k. JO^Œ∞Ö’x
„Ѩu JHõ∆~°=Ú =∞Ǩ–=∞Ǩ áêѨ~åtx
#tOѨKÜ Õ Ú« #∞. "≥Ú`«=Î Ú ~å=∂Ü«∞}=Ú#∞
'<å=∞~å=∂Ü«∞}=Ú— J#∞ ¿Ñ~°∞`À
ã¨OH˜∆ѨÎ=ÚQÍ ˆQÜ«∞ ~°∂ѨOÖ’ QÍ#O
KÕÜ«∞_®xH˜ gÅ∞QÍ „ѨK«∞iOѨ|_ç#k. nxx
ÉèíH˜Î„â◊^ŒúÅ`À ѨiîOK«∞@=Å# ѨÓiÎ
4 N<å=∞ ~å=∂Ü«∞}=Ú
~å=∂Ü«∞}=Ú#∞ ѨiîOz# Ѷ¨Å=Ú
ÅaèOK«∞#∞. x`«º=Ú Ñ¨iîOK«∞@=Å# ã¨=∞ã¨Î
áêѨ~åt #tOz áÈ=Ù#∞, z`«Îâ◊√kúHõÅ∞QÆ∞#∞,
=∂#= [#‡ `«iOzf~°∞#∞. nx`ÀÉÏ@∞
N~å=∞ÉèíHõΠǨÏ#∞=∂<£ Kåb™ê,
ǨÏ#∞=∞`üã¨∞Îu, N~å=∞ã¨∞Îu WO^Œ∞
KÕ~°Û|_ç#q. x`«º áê~åÜ«∞} xq∞`«Î=ÚQÍ
JOkOz# D zxfl ѨÙã¨ÎHõ=Ú PO„^èŒáê~î°Hõ
Ö’Hõ=Ú#‰õΩ Z#ÖËx P#O^Œ=Ú#∞
HõeyOѨQÆÅ^Œx =∂ qâßfiã¨=Ú. WHõ g∞~°∞
K«^Œ=O_ç! W`«~°∞Å`À K«kqOK«O_ç!!
W@∞¡
„ѨHÍâ◊‰õΩÅ∞
w`å„ÃÑãπ – QÀ~°MòѨÓ~ü
N<å=∞ ~å=∂Ü«∞}=Ú
F"£∞ N ã‘`å–ÅHõ‡∆ }–Éè~í ` ° «
â◊„`«∞Ѷ∞¨ fl–ǨÏ#∞=∞`ü ã¨"∞Õ `«
N~å=∞K«O„^ŒÑ~¨ „° |Ǩχ}Ë #=∞ó
1. ÉÏÅHÍO_»=Ú
1. â◊√^Œú„|Ǩχ Ѩ~å`«Ê~° ~å=∞
2. HÍÖÏ`«‡Hõ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~° II
3. âı+¨`«ÅÊã¨∞Yx„k`« II
4. „|Ǩ‡^Œº=∞~°„áêi÷`« II
5. K«O_»H˜~°}‰õΩÅ=∞O_»# II
6. N=∞^ŒÌâ◊~°^äŒ#O^Œ# II
7. H“ã¨ÖϺã¨∞Y=~°ú# II
8. qâßfiq∞„`«„Ñ≤Ü«∞^èŒ# II
6 N<å=∞ ~å=∂Ü«∞}=Ú
9. Ѷ¨∞’~°`å@HÍѶ¨∂`«Hõ ~å=∞
10. =∂sKåkxáê`«Hõ II
11. H“tHõ=∞Yã¨O~°Hõ∆Hõ II
12. N=∞^ŒÇ¨ÏÖ’º^•ú~°Hõ II
13. Q“`«=∞=Úxã¨OѨÓl`« II
14. ã¨∞~°=Úx=~°QÆ}ã¨Oã¨∞Î`« II
15. <åqHõ ^è•q`« =∞$^Œ∞Ѩ^Œ II
16. q∞käÖÏѨÙ~°[# "≥∂^ŒHõ II
17. q^ÕǨÏ=∂#ã¨~°O[Hõ II
18. ¢`«ºO|HõHÍ~°∞‡HõÉèíO[Hõ II
19. ã‘`åiÊ`«=~°=∂eHõ II
20. Hõ$`«"≥·"åÇ≤ÏHõ H“`«∞Hõ II
N<å=∞ ~å=∂Ü«∞}=Ú 7

21. ÉèÏ~°æ=^Œ~°Êq<åâ◊Hõ ~å=∞


22. N=∞^ŒÜ≥∂^蕺áêÅHõ II
2. JÜ≥∂^蕺HÍO_»=Ú
23. JQÆ}˜`«QÆ∞}QÆ}Éèí∂+≤`« II
24. J=h`«#Ü«∂HÍq∞`« II
25. ~åHÍK«O„^Œã¨=∂## II
26. Ñ≤`«$"åHͺ„t`«HÍ## II
27. „Ñ≤Ü«∞QÆ∞ǨÏqx"Õk`«Ñ¨^Œ II
28. `«`üH∆Ío`«x[=∞$^Œ∞Ѩ^Œ II
29. Éèí~°^•fi[=ÚMÏ#O^ŒHõ II
30. z„`«‰õÄ\Ï„kxˆH`«# II
31. ^Œâ◊~°^äŒã¨O`«`«zOu`« II
8 N<å=∞ ~å=∂Ü«∞}=Ú
32. ÔH·ˆH~¸`«#Ü«∂i÷`« ~å=∞
33. q~°z`«x[Ñ≤`«$Hõ~°‡Hõ II
34. Éèí~°`åiÊ`«x[áê^Œ∞Hõ II
3. J~°}ºHÍO_»=Ú
35. ^ŒO_»Hõ=#[#áê=# II
36. ^Œ∞+¨ìq~å^èŒq<åâ◊# II
37. â◊~°ÉèíOQÆã¨∞fH∆Í‚iÛ`« II
38. JQÆ™êκ#∞„QÆǨÏ=iú`« II
39. QÆ$„^è•kèѨã¨O¿ãq`« II
40. ѨOK«=\©`«@ã¨∞ã≤÷`« II
41. â◊¥~°Ê}MÏiÎq^è•Ü«∞Hõ II
42. Y~°^Œ∂+¨}=ÚYã¨∂^ŒHõ II
N<å=∞ ~å=∂Ü«∞}=Ú 9

43. ã‘`å„Ñ≤Ü«∞ǨÏi}Ï#∞QÆ ~å=∞


44. =∂sKåiÎHõ$^•â◊√QÆ II
45. q#+¨ìã‘`å<Õfi+¨Hõ II
46. QÆ$„^è•kèѨQÆu^•Ü«∞Hõ II
47. â◊|s^Œ`«ÎѶ¨ÖÏâ◊# II
48. Hõ|O^èŒÉÏǨïKÕÛù^Œ# II
4. H˜+≤¯O^è•HÍO_»=Ú
49. ǨÏ#∞=∞`Õûq`«x[Ѩ^Œ II
50. #`«ã¨∞„w"åcè+¨ì^Œ II
51. QÆifi`«"åeq"≥∂K«Hõ II
52. "å#~°^Œ∂`«„¿Ñ+¨Hõ II
53. Ç≤Ï`«Hõ~°ÅHõ∆‡}ã¨OÜ«Ú`« II
10 N<å=∞ ~å=∂Ü«∞}=Ú
5. ã¨∞O^Œ~°HÍO_»=Ú
54. HõÑ≤=~°ã¨O`«`«ã¨O㨇$`« ~å=∞
55. `«^ŒæuqѶ¨∞fl^èŒfiOã¨Hõ II
56. ã‘`å„áê}Ï^è•~°Hõ II
57. ^Œ∞+¨ì^Œâß##^Œ∂+≤`« II
58. t+¨ìǨÏ#∂=∞^Œ∂ƒù+≤`« II
59. ã‘`Àk`«HÍHÍ=# II
60. Hõ$`«K«∂_®=∞}˜^Œ~°≈# II
61. HõÑ≤=~°=K«<åâßfiã≤`« II
6. Ü«Ú^ŒúHÍO_»=Ú
62. ~å=}x^èŒ#„Ѩã≤÷`« II
63. "å#~°Ãã·#ºã¨=∂=$`« II
N<å=∞ ~å=∂Ü«∞}=Ú 11

64. â’+≤`«ã¨inâßi÷`« ~å=∞


65. qcè+¨}ÏÉèíÜ«∞^•Ü«∞Hõ II
66. Ѩ~°fi`«¿ã`«∞x|O^èŒHõ II
67. ‰õΩOÉèíHõ~°‚t~°âıÛù^ŒHõ II
68. ~åHõ∆ã¨ã¨OѶ¨∞q=∞~°ÌHõ II
69. JÇ≤Ï=∞Ç≤Ï~å=}^•~°} II
70. ã¨OǨÏ$`«^Œâ◊=ÚY~å=} II
71. qkèÉèí==ÚYã¨∞~°ã¨Oã¨∞Î`« II
72. Yã≤÷`«^Œâ◊~°^äŒgH˜∆`« II
73. ã‘`å^Œ~°≈#"≥∂k`« II
74. Jaè+≤HõÎqcè+¨}#∞`« II
75. ѨÙ+¨ÊHõÜ«∂<å~ÀǨÏ} II
12 N<å=∞ ~å=∂Ü«∞}=Ú
76. Éèí~°^•fi*Ïaèx¿+=} ~å=∞
77. Éèí~°`«„áê}„Ñ≤Ü«∞Hõ~° II
78. ™êˆH`«Ñ¨ÙsÉèí∂+¨} II
79. ã¨HõÅã‘fiÜ«∞ã¨=∂#`« II
80. ~°`«flÅã¨fÊ~î°ã≤÷`« II
81. Ѩ\Ïìaè¿+HÍÅOHõ$`« II
82. áêi÷=‰õΩÅã¨=∂‡x`« II
83. qcè+¨}ÏiÊ`«~°OQÆHõ II
84. H©â◊‰õΩÖÏ#∞„QÍǨÏHõ II
85. ã¨HõÅr=ã¨O~°Hõ∆Hõ II
86. ã¨=∞ã¨ÎÖ’HÀ^•ú~°Hõ II
N<å=∞ ~å=∂Ü«∞}=Ú 13

7. L`«Î~°HÍO_»=Ú
87. JQÆ}˜`«=ÚxQÆ}ã¨Oã¨∞Î`«~å=∞
88. q„â◊√`« ~åHõ∆ã¨YO_»# II
89. ã‘`åeOQÆ#x~°fi$`« II
90. huã¨∞~°H˜∆`«[#Ѩ^Œ II
91. qÑ≤#`åºl`«[#Hõ[ II
92. HÍi`«Å=}Ïã¨∞~°=^èŒ II
93. ã¨fi~°æ`«â◊O|∞Hõã¨Oã¨∞Î`« II
94. ã¨fi`«#Ü«∞‰õΩâ◊Å=#Ok`« II
95. Jâ◊fi"Õ∞^茄Hõ`«∞nH˜∆`« II
96. HÍÖÏ"Õk`«ã¨∞~°Ñ¨^Œ II
97. JÜ≥∂^蕺[#=ÚH˜Î^Œ II
14 N<å=∞ ~å=∂Ü«∞}=Ú
98. qkè=ÚYq|∞^è•#O^ŒHõ ~å=∞
99. `Õ*’=∞Ü«∞x[~°∂ѨHõ II
100. ã¨Oã¨$u|O^èŒq"≥∂K«Hõ II
101. ^èŒ~°‡™ê÷Ѩ#`«`«Ê~° II
102. ÉèíH˜ÎѨ~åÜ«∞}=ÚH˜Î^Œ II
103. ã¨~°fiK«~åK«~°áêÅHõ II
104. ã¨~°fiÉèí"å=∞Ü«∞"å~°Hõ II
105. "≥·‰õΩO~îåÅÜ«∞ã¨Oã≤÷`« II
106. x`åº#O^ŒÑ¨^Œã≤÷`« II
107. Hõ~°∞}Ïxkè [Ü«∞ ã‘`å~å=∞
108. ~å=∞ ~å=∞ [Ü«∞ ~å*Ï ~å=∞
~å=∞ ~å=∞ [Ü«∞ ã‘`å ~å=∞
N<å=∞ ~å=∂Ü«∞}=Ú 15

ÉèíÜ«∞ǨÏ~° =∞OQÆà◊ ^Œâ◊~°^äŒ ~å=∞


[Ü«∞ [Ü«∞ =∞OQÆà◊ ã‘`å ~å=∞
=∞OQÆà◊Hõ~° [Ü«∞ =∞OQÆà◊ ~å=∞
ã¨OQÆ`«â◊√ÉèíqÉèí"À^ŒÜ«∞ ~å=∞
P#O^•=∞$`«=~°¬Hõ ~å=∞
P„t`«=`«ûÅ [Ü«∞ [Ü«∞ ~å=∞
~°Ñ¶¨ÚѨu ~åѶ¨∞= ~å*Ï ~å=∞
Ѩu`«áê=# ã‘`å~å=∞
~å=∞ ~å=∞ [Ü«∞ ~å*Ï~å=∞
~å=∞ ~å=∞ [Ü«∞ ã‘`å~å=∞
ǨÏió FO `«`«û`ü
II Wu N<å=∞ ~å=∂Ü«∞}"£∞ II
16 N<å=∞ ~å=∂Ü«∞}=Ú
N ǨÏ#∞=∂<£ Kåb™ê
^ÀǨ :
N QÆ∞~°∞ K«~°# ã¨~À[ ~°[
x[ =∞#∞ =Ú‰õΩ~°∞ ã¨∞^è•i I
|~°#Lñ ~°Q∞Æ |~° a=∞Å [ã¨∞
*’ ^•Ü«∞‰õΩ Ѷ¨Å Kåi II
|∞kúÇ‘Ï# `«#∞ *Ïx ˆH
ã¨∞q∞~“ñ Ѩ=#‰õΩ=∂~ü I
|Å |∞kè a^•º ^ÕǨï "≥ÚÇ≤Ïñ
ǨÏ~°Ç¨ï HõÖË㨠aHÍ~ü II
KÒáêD :
[Ü«∞ ǨÏ#∞=∂# *Ï˝# QÆ∞# ™êQÆ~° I
[Ü«∞ Hõё㨠uǨïñ Ö’Hõ L*ÏQÆ~° I
18 N<å=∞ ~å=∂Ü«∞}=Ú
~å=∞^Œ∂`« J`«∞e`« |Å^è•=∂ I
JO[xѨل`« Ѩ=#ã¨∞`« <å=∂ I
=∞Ǩc~° a„Hõ=∞ |[~°Ow I
‰õΩ=∞u x"å~° ã¨∞=∞u ˆH ã¨Ow I
HõOK«# |~°# a~å[ ã¨∞ÉË™ê I
HÍ## ‰õΩO_»Å ‰õΩOz`« ˆH™ê I
Ǩ^äŒ |„[ B ^èŒfi*Ï a~å*ˇ· I
HÍO^èÕ =¸O[ [<ÕT ™ê*ˇ· I
ã¨OHõ~° ã¨∞=# ˆHã¨s #O^Œ# I
`Õ[ „Ѩ`åѨ =∞Ǩ [QÆ|O^Œ# I
a^•º"å# QÆ∞h Ju Kå`«∞~° I
~å=∞HÍ[ HõiÉË HÀ P`«∞~° I
„ѨÉèí∞K«i„`« ã¨∞xÉË HÀ ~°ã≤Ü«∂ I
~å=∞ÅY#ã‘`å=∞# |ã≤Ü∂« I
N ǨÏ#∞=∂<£ Kåb™ê 19

ã¨∂Hõ‡∆ ~°∂Ѩ ^èiŒ ã≤Ü∞« Ç≤Ïñ kMÏ"å I


aHõ@ ~°∂Ѩ ^èŒi ÅOHõ [~å"å I
cè=∞ ~°∂Ѩ ^èŒi Jã¨∞~° ã¨ñǨˆ~ I
~å=∞K«O„^Œ ˆH HÍ[ ã¨ñ"åˆ~ I
ÖÏÜ«∞ ã¨r=# ÅY# lÜ«∂ÜÕ∞ I
N~°Ñ¶¨Úc~° ǨÏ~°+≤ L~° ÖÏÜÕ∞ I
~°Ñ¶¨ÚѨu H©h› |Ǩï`« |_®D I
`«∞=∞ =∞=∞ „Ñ≤Ü∞« Éè~í `° Ç« Ï≤ ã¨=∞ ÉèÏD I
ã¨Ç¨Ï㨠|^Œ# `«∞=∞›~À [㨠QÍ"≥·ñ I
J㨠HõÇ≤Ï NѨu HõO~î° ÅQÍ"≥·ñ I
ã¨#HÍkHõ „|Ǩ‡k =Úh™ê I
<å~°^Œ ™ê~°^Œ ã¨Ç≤Ï`« JÇ‘Ï™ê I
[=∞ ‰õΩÉË~° kQÆáêÅ [Ǩñ `Õ I
Hõa HÀa^Œ HõÇ≤Ï ã¨ˆH HõǨñ `Õ I
20 N<å=∞ ~å=∂Ü«∞}=Ú
`«∞=∞ LѨHÍ~° ã¨∞„w=Ç≤Ïñ H©<å› I
~å=∞ q∞ÖÏÜ«∞ ~å[Ѩ^Œ n<å› I
`«∞=∞›~À =∞O„`« acè+¨# =∂<å I
ÅOˆHã¨fi~° ÉèíZ ã¨| [QÆ *Ï<å I
AQÆ ã¨Ç¨Ï„㨠*’[# Ѩ~° ÉèÏ#∂ I
bÖ’º `åÇ≤Ï =∞^èŒ∞~° Ѷ¨Å *Ï#∂ I
„ѨÉèí∞ =Ú„kHÍ "Õ∞e =ÚY =∂Ç‘Ïñ I
[Åkè ÖÏñѶ≤∞ QÆÜ≥∞ JK«~°[ <åÇ‘Ïñ I
^Œ∞~°æ=∞ HÍ[ [QÆ`«ˆH *Ë`Õ I
ã¨∞QÆ=∞ J#∞„QÆÇ¨Ï `«∞=∞›ˆ~ `Õ`Õ I
~å=∞ ^Œ∞Pˆ~ `«∞=∞ ~°Y"åˆ~ I
Ǩϟ`« # P*Ï˝ a#∞ ÃÑ·™êˆ~ I
ã¨| ã¨∞Y ÅÃÇ·Ï `«∞=∂›s ã¨~°<å I
`«∞=∞ ~°K«ÛùHõ HÍǨ˙HÀ _»~° <å I
N ǨÏ#∞=∂<£ Kåb™ê 21

PѨ# `Õ[ ã¨=∂›~À PÃÑ· I


f<Àñ Ö’Hõ ǨñHõ `Õñ HÍñÃÑ· I
Éèí∂`« Ñ≤™êK« xHõ@ #Ç≤Ïñ P"≥· I
=∞Ǩc~° [| <å=∞ ã¨∞<å"≥· I
<åÃã· ~ÀQÆ Ç¨ÏÔ~· ã¨| Ñ‘~å I
[Ѩ`« x~°O`«~° ǨÏ#∞=∞`« c~å I
ã¨OHõ@ `Õ Ç¨Ï#∞=∂# Kè«∞_®"≥· I
=∞# „Hõ=∞ |K«# ^蕺# *’ ÖÏ"≥· I
ã¨| Ѩ~° ~å=∞ `«Ñ¨ã‘fi ~å*Ï I
u#ˆH HÍ[ ã¨HõÅ `«∞=∞ ™ê*Ï I
B~° =∞<À~°^äŒ *’ H˘~Ú ÖÏ"≥· I
™ÈW Jq∞`« r=# Ѷ¨Å áê"≥· I
Kå~Àñ AQÆ Ñ¨~° `åѨ `«∞=∂›~å I
ÃÇ·Ï Ñ¨~°ã≤^Œú [QÆ`« LlÜ«∂~å I
22 N<å=∞ ~å=∂Ü«∞}=Ú
™ê^èŒ∞ ã¨O`«ˆH `«∞=∞ ~°Y"åˆ~ I
Jã¨∞~° xHõO^Œ# ~å=∞ ^Œ∞Öψ~ I
J+¨ìã≤kú <Ò xkèˆH ^•`å I
J㨠|~° n#› *Ï#H© =∂`å I
~å=∞ ~°™êÜ«∞# `«∞=∞›ˆ~ áê™ê I
ã¨^• ~°Ç¨ÏŸ ~°Ñ¶¨ÚѨuˆH ^•™ê I
`«∞=∞›ˆ~ Éèí[# ~å=∞HÀ áê"≥· I
[#=∞ [#=∞ ˆH ^Œ∞Y aã¨~å"≥· I
JO`« HÍÅ ~°Ñ¶¨Ú|~° ѨÙ~° *Ï~¸ I
[Ǩñ [#‡ ǨÏiÉèíHõÎ HõǨ~¸ I
B~° ^Õ=`å z`«Î # ^èŒ~°~¸ I
ǨÏ#∞=∞`« ¿ã~Ú ã¨~ƒ° ã¨∞Y Hõ~~° ¸ I
ã¨OHõ@ Hõ>ˇÿ q∞>ˇÿ ã¨| Ñ‘~å I
*’ ã¨∞q∞Ô~· ǨÏ#∞=∞`« |Å c~å I
N ǨÏ#∞=∂<£ Kåb™ê 23

*ˇ· *ˇ· *ˇ· ǨÏ#∞=∂# Q˘™êDñ I


Hõ$áê Hõ~°Ç¨ï QÆ∞~°∞ ^Õ=H˜ <åDñ I
*’ ã¨`« ÉÏ~° áê~î° Hõ~° HÀ~¸ I
Kè«∂@Ç≤Ï |Ok =∞Ǩ ã¨∞Y Ǩϟ~¸ I
*’ Ü«∞Ç¨Ï Ñ¨_è≥· ǨÏ#∞=∂# K«b™ê I
Ǩϟܫ∞ ã≤kú ™êv Q“s™ê I
`«∞Åã‘^•ã¨ ã¨^• ǨÏi KÕ~å I
H©*ˇ· <å^äŒ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ =∞ǨÏñ _Õ~å I
^ÀǨ :
Ѩ=#`«#Ü«∞ ã¨OHõ@ǨÏ~°# I
=∞OQÆà◊ =¸~°u ~°∂Ñπ I
~å=∞ ÅY# ã‘`å ã¨Ç≤Ï`« I
ǨÏ$^ŒÜ«∞ |ã¨Ç¨ï ã¨∞~°Éèí∂Ñπ I
II Wu N ǨÏ#∞=∂<£ Kåb™ê II
N ǨÏ#∞=∞`ü ã¨∞Îuó
QÀ+¨ÊnHõ$`«"å~åtO
=∞â◊H©Hõ$`«~åHõ∆ã¨"£∞ I
~å=∂Ü«∞}=∞Ǩ=∂ÖÏ–
~°`«flO =<ÕÌ-xÖÏ`«‡["£∞ II
JO[<å#O^Œ#O g~°O
*Ï#H©â’Hõ<åâ◊#"£∞ I
HõÑ‘â◊=∞Hõ∆ǨÏ<åÎ~°O
=O^Õ ÅOHÍÉèíÜ«∞OHõ~°"£∞ II
N ǨÏ#∞=∞`ü ã¨∞uÎ ó 25

LÅ¡OѶ¨∞º ã≤O^èÀó ã¨eÅO ã¨bÅO


Ü«∞ó â’Hõ=Ç≤ÏflO [#HÍ`«‡*ÏÜ«∂ó I
P^•Ü«∞ `Õ<≥·= ^Œ^•Ç¨Ï ÅOHÍO
#=∂q∞ `«O „áêO[e~åO[<ÕÜ«∞"£∞ I
=∞<À[=O =∂~°∞`«`∞« ź"ÕQOÆ
l`Õ„xÌÜ«∞O |∞kú=∞`åO =i+ª̈"£∞ I
"å`å`«‡[O "å#~°Ü«¸^äŒ=ÚYºO
N~å=∞^Œ∂`«O t~°™ê #=∂q∞ I
PO[<ÕÜ«∞=∞uáê@ÖÏ##O
HÍOK«<å„kHõ=∞hÜ«∞q„QÆǨÏ"£∞ I
áêi*Ï`«`~« ∞° =¸Å"åã≤#O
ÉèÏ=Ü«∂q∞ Ѩ==∂##O^Œ#"£∞ I
26 N<å=∞ ~å=∂Ü«∞}=Ú
Ü«∞„`« Ü«∞„`« ~°Ñ¶¨Ú<å^äŒH©~°Î#O
`«„`« `«„`« Hõ$`«=∞ã¨ÎHÍO[e"£∞ I
ÉÏ+¨Ê"åiѨiѨÓ~°‚Ö’K«#O
=∂~°∞uO #=∞`« ~åHõ∆™êO`«Hõ"£∞ II
U
N~å=∞K«O„^Œã∞¨ u
Î ó
N~å=∞K«O„^Œ Hõ$áêà◊√, ÉèíA, =∞#
ǨÏ~°} Éèí= ÉèíÜ«∞ ^•~°∞}"£∞ I
#=HõO[Ö’K«#, HõO[=ÚY, Hõ~°
HõO[, Ѩ^ŒHõO*Ï~°∞}"£∞ II
HõO^Œ~Ê° JQÆ}`˜ « Jq∞`« Kèa« #=
hÅ h~°^Œ ã¨∞O^Œ~°"£∞ I
Ѩ@Ñ‘`« =∂#Ǩï `«_ç`« ~°∞z â◊√z
<Òq∞ [#Hõã¨∞`å=~°"£∞ II
ÉèíA n#|O^èŒ∞ k<Õâ◊ ^•#=
^≥·`«º =Oâ◊ xHõO^Œ#"£∞ I
~°Ñ¶¨Ú#O^Œ P#O^ŒHõO^Œ HÀã¨Å
K«O^Œ ^Œâ◊~°^äŒ#O^Œ#"£∞ II
28 N<å=∞ ~å=∂Ü«∞}=Ú
ã≤~=° Ú‰õΩ@ ‰õΩO_»Å uÅHõ Kå~°∞
L^•~°∞ JOQÆ qÉèí∂+¨}"£∞ I
P*Ï#∞Éèí∞[ â◊~° – KåѨ – ^èŒ~°
ã¨O„QÍ=∞l`« Y~° – ^Œ∂+¨}"£∞ II
Wu =^Œu `«∞Åã‘^•ã¨ â◊OHõ~°
âı+¨– =Úx – =∞#~°O[#"£∞
=∞=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞HõO[ x"å㨠‰õΩ~°∞,
HÍ=∂kYÅ – ^ŒÅ QÆO[#"£∞ II
U
N *Ï#H© r=<å+¨ìHõ"£∞
PÖ’Hõº Ü«∞™êºuÅÖÏ=∞bÖÏO
ã¨^•ƒùQƺÉèÏ*∫ Ñ≤`«~“ Hõ$`å~“÷ I
`«=∞~°ƒùHõO ^Œ~°ÊHõ^Œ~°ÊKÀ~°O
N*Ï#H©r=#=∂#`À-ã≤‡ II
„â◊√`≥Âfi= Ü≥∂ Éèí∂Ѩu=∂`«Î"åK«O
=#O QÆ`«¿ãÎ# # <Àk`À-Ñ≤ I
`«O bÅÜ«∂Ǩ¡^Œqëê^Œâ◊¥#ºO
N*Ï#H©r=#=∂#`À-ã≤‡ II
[\ÏÜ«ÚëÈ n#^ŒâßO qÖ’Hõº
„Ñ≤Ü«∂qÜ≥∂QƄѨÉèí=O K« â’Hõ"£∞ I
Ü≥∂ "≥· q㨙ê‡~° `«=∂¢~°Ìz`«ÎO
N*Ï#H©r=#=∂#`À-ã≤‡ II
30 N<å=∞ ~å=∂Ü«∞}=Ú
Ü≥∂ "åe<å ^èŒfiã¨Î|ÅO ã¨∞HõO~î°O
#ºÜ≥∂[Ü«∞„^•[Ѩ^Õ HõÑ‘<å"£∞ I
`«O ã‘fiÜ«∞ã¨O`åѨã¨∞`«Ñ¨Îz`«ÎO
N*Ï#H©r=#=∂#`À-ã≤‡ II
Ü«∞^•úº#x~°∂ú`«qÜ≥∂QÆ=Ç≤Ïfló
q^ÕǨÏÉÏÖÏ q|∞^è•i=<åº"£∞ I
„áê}ÏO^Œ^Õè „áê}=∞Ü«∞O „ѨÉ∞íè O `«O
N*Ï#H©r=#=∂#`À-ã≤‡ II
Ü«∞™êºug~åºO|∞kègz~å*∫
=O⋺Â~°Ç¨ÏŸ "≥·„â◊=}À qb#ó I
`«O "≥·iq^èŒfiOã¨#jÅbÅO
N*Ï#H©r=#=∂#`À-ã≤‡ II
N *Ï#H© r=<å+ì̈H"õ ∞£ 31

Ü«∞„^Œ∂Ѩ~åˆHâ◊=∞Ü«¸Y=∂ÖÏ–
#∞~°Ol`å ~å[~°=∂Ñ≤ ˆ~*Ë I
`«O ~åѶ∞¨ "ÕO„^ŒO q|∞^èOÕ „^Œ=O^ŒºO
N*Ï#H©r=#=∂#`À-ã≤‡ II
U=O Hõ$`å ÜÕ∞# qz„`«bÖÏ
=∂Ü«∂=∞#∞¿+º} #$ѨK«ÛùÖË# I
`«O "≥· =∞~åà◊O =Úx=∂#™ê<åO
N*Ï#H©r=#=∂#`À-ã≤‡ II
U
N~å=∞<å=∞ =∞Ç≤Ï=∞
N~å=∞ ~å=∞ ~å"Õ∞u
~°"Õ∞ ~å"Õ∞ =∞<À~°"Õ∞ I
ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞`«`ü`«∞źO
~å=∞ <å=∞ =~å#<Õ II
Ѩ~°=∞t=Ù_»∞ áê~°fif^Õq`À W@∞¡
K≥ÃÑÊ#∞–x#∞fl ^Œi≈OK≥_»∞ "å~°O^ŒiH˜
JYO_®#O^Œ=Ú#∞ „Ѩ™êkOK«∞ F
Éèí"åh! q#∞=Ú, N~å=∞, ~å=∞, ~å=∞
– Jx N~å=∞<å=∞=Ú#∞ =~°∞ã¨QÍ
=¸_»∞ Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ ѨiîOz#KÀ,
P <å=∞=Ú#∞ "Õ~Ú™ê~°∞¡
ѨiîOK«∞@`À ã¨=∂#=Ú. Hõ#∞Hõ
N~å=∞<å=∞=Ú#∞ P q^èŒ=ÚQÍ
ѨiîOz, ZÅ¡~°∞#∞ ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ
`«iO`«∞~°∞ QÍHõ!

Das könnte Ihnen auch gefallen