Tema 9 (Resumen)

Los delitos que se recogen en el Título XIX del Código Penal y que se desarrollarán
más adelante, son los siguientes:

1. Prevaricación de los funcionarios públicos y otros comportamientos injustos.

2. Abandono de destino y omisión del deber de perseguir delitos.
3. La desobediencia y denegación de auxilio.
4. Infidelidad en la custodia de documentos y violación de secretos.
5. El cohecho.
6. Trafico de influencias.
7. La malversación.
8. Fraudes y exacciones legales.
9. De las negociaciones y actividades prohibidas a los funcionarios públicos y de
los abusos en el ejercicio de su función.

1. Prevaricación de los funcionarios públicos y otros comportamientos

injustos.
Este delito está recogido en el CAPITULO I del TITULO XIX del Código Penal y más
concretamente de los artículos 404 al 406.

Art. 404 (Prevaricación)

A la autoridad o funcionario público que, a sabiendas de su injusticia, dictare una

resolución arbitraria en un asunto administrativo.

Art. 405 (Nombramientos ilegales)

A la autoridad o funcionario público que, en el ejercicio de su competencia y a

sabiendas de su ilegalidad, propusiere, nombrare o diere posesión para el ejercicio de un
determinado cargo público a cualquier persona sin que concurran los requisitos
legalmente establecidos para ello.
Art. 406 (Aceptación del nombramiento ilegal)

La misma pena de multa impondrá a la persona que acepte la propuesta, nombramiento

o toma de posesión mencionada en el artículo anterior, sabiendo que carece de los
requisitos legalmente exigibles.

2. Abandono de destino y omisión del deber de perseguir delitos.

Este delito está recogido en el CAPITULO II del TITULO XIX del Código Penal y
más concretamente de los artículos 407 al 409.

Art. 407 (Abandono de destino)

A la autoridad o funcionario público que abandonare su destino con el propósito de no

impedir o no perseguir cualquiera de los delitos comprendidos en el ‘Título XXI delitos
contra la Constitución’, ‘Titulo XXII delitos contra el orden público’, ‘Titulo XXIII
delitos de traición y contra la paz o la independencia del Estado’ y ‘Título XXIV
Defensa Nacional y los delitos contra la Comunidad internacional’.

Las mismas penas se impondrán, respectivamente, cuando el abandono tenga por objeto
no ejecutar las penas correspondientes a estos delitos impuestas por la autoridad judicial
competente.

Art. 408 (Omisión del deber de perseguir delitos)

La autoridad o funcionario que, faltando a la obligación de su cargo dejare

intencionadamente de promover la persecución de los delitos de que tenga noticia o de
sus responsables.

Art. 409 (Abandono colectivo del servicio público)

A las autoridades o funcionarios públicos que promovieren, dirigieren y organizaren el

abandono colectivo y manifiestamente ilegal de un servicio público.

Las autoridades o funcionarios públicos que meramente tomaren parte en el abandono

colectivo o manifiestamente ilegal de un servicio esencial y con grave perjuicio. (pena
inferior)
3. Desobediencia y denegación de auxilio
Este delito está recogido en el CAPITULO III del TITULO XIX del Código Penal y
más concretamente de los artículos 410 al 412.

Art. 410 (Negativa al cumplimiento de una orden dada)

Las autoridades o funcionarios públicos que se negaren abiertamente a dar el debido

cumplimiento a resoluciones judiciales, decisiones u órdenes de la autoridad superior
dictadas dentro del ámbito de su respectiva competencia y revestidas de las
formalidades legales.

No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, no incurrirán en responsabilidad

criminal las autoridades o funcionarios por no dar cumplimiento a un mandato que
constituya una infracción manifiesta, clara y terminante de un precepto de Ley o de
cualquier otra disposición general.

Art. 411 (Desobediencia reiterada)

Las autoridades o funcionario público que, habiendo suspendido, por cualquier motivo
que no sea el expresado en el apartado segundo del artículo anterior, la ejecución de las
órdenes de sus superiores, las desobedeciere después de que aquéllos hubieren
desaprobado la suspensión.

Art. 412 (Denegación de auxilio a la autoridad)

El funcionario público que, requerido por autoridad competente, no prestare el auxilio

debido para la Administración de Justicia u otro servicio público.

Si el requerido fuera autoridad, jefe o responsable de una fuerza pública o un agente de

la autoridad (Pena mayor)

(Denegación de auxilio a los ciudadanos).

La autoridad o funcionario público que, requerido por un particular a prestar algún

auxilio a que venga obligado por razón de su cargo para evitar un delito contra la vida
de las personas, se abstuviera de prestarlo. (Pena mayor)

- Si se tratase de un delito contra la integridad, libertad sexual, salud o libertad de

las personas (Pena intermedia)
- En el caso de que tal requerimiento lo fuera para evitar cualquiera otro delito u
otro mal (Pena inferior)
4. Infidelidad en la custodia de documentos y violación de secretos.
Estos delitos están recogidos en el CAPITULO IV del TITULO XIX del Código Penal
y más concretamente de los artículos 413 al 418.

Art. 413 (Infidelidad en la custodia de documentos)

La autoridad o funcionario público que, a sabiendas, sustrajere, destruyere, inutilizare u

ocultare, total o parcialmente, documentos cuya custodia le esté encomendada por razón
de su cargo.

Art. 414 (Supresión de medios)

A la autoridad o funcionario público que, por razón de su cargo, tenga encomendada la

custodia de documentos respecto de los que la autoridad competente haya restringido el
acceso, y que a sabiendas destruya o inutilice los medios puestos para impedir ese
acceso o consienta su destrucción o inutilización.

El particular que destruyere o inutilizare los medios a que se refiere el apartado anterior
será castigado. (Pena inferior).

Art. 415 (Acceso a documentos secretos).

La autoridad o funcionario público no comprendido en el artículo anterior que, a

sabiendas y sin la debida autorización, accediere o permitiere acceder a documentos
secretos cuya custodia le esté confiado por razón de su cargo.

Art. 416 (Pena a los particulares).

Serán castigados con las penas de prisión o multa inmediatamente inferiores a las
respectivamente señaladas en los tres artículos anteriores los particulares encargados
accidentalmente del despacho o custodia de documentos, por comisión del gobierno o
de las autoridades o funcionarios públicos o quienes hayan sido confiados por razón de
su cargo, que incurran en las conductas descritas en los mismos.

Art. 417 (Violación de secretos).

La autoridad o funcionario público que revelare secretos o informaciones de los que

tenga conocimiento por razón de su oficio o cargo y que no deban ser divulgados.

Si de la revelación a que se refiere el párrafo anterior resultara grave daño para causa
pública o para terceros, la pena será mayor.

Si se tratara de secretos de un particular, las penas serán aún mayor.

Art. 418 (Uso de información privilegiada por particulares).

El particular que aprovechare para sí o para un tercero el secreto a la información

privilegiada que obtuviere de un funcionario público o autoridad, será castigado con
multa del tanto el triplo del beneficio obtenido o facilitado y la pérdida de la posibilidad
de obtener subvenciones o ayudas públicas y del derecho a gozar de los beneficios o
incentivos fiscales o de la seguridad social. (Según pena).

5. COHECHO
Este delito está recogido en el CAPITULO V del TITULO XIX del Código Penal y más
concretamente de los artículos 419 al 427.

Art. 419 (Cohecho pasivo propio)  Solicitase, Aceptare, Recibiese u Ofrecimiento.

La autoridad o funcionario público que, en provecho propio o de un tercero, recibiere o

solicitare, por sí o por persona interpuesta, dádiva, favor o retribución de cualquier clase
o aceptare ofrecimiento o promesa para realizar en el ejercicio de su cargo un acto
contrario a los deberes inherentes al mismo o para no realizar o retrasar
injustificadamente el que debiera practicar.

Art. 420

La autoridad o funcionario público que, en provecho propio o de un tercero, recibiere o

solicitare, por sí o por persona interpuesta, dádiva, favor o retribución de cualquier clase
o aceptare ofrecimiento o promesa para realizar un acto propio de su cargo.

Art. 421

Las penas se impondrán también cuando la dádiva, favor o retribución se recibiere o

solicitare por la autoridad o funcionario público, en sus respectivos casos, como
recompensa por la conducta descrita en dichos artículos.

Art. 422 (Cohecho pasivo impropio)  Quien admitiera

La autoridad o funcionario público que, en provecho propio o de un tercero admitiera

por sí o por persona interpuesta, dádiva o regalo que le fueren ofrecidos en
consideración a su cargo o función.

Art. 423

Lo dispuesto en los artículos precedentes será igualmente aplicable a los jurados,

árbitros, mediadores, peritos, administradores o interventores designados judicialmente,
administradores concursales o a cualesquiera personas que participen en el ejercicio de
la función pública.
Art. 424 (Cohecho activo)  Ofreciese, Entregase.

El particular que ofreciere o entregare dádiva o retribución de cualquier otra clase a una
autoridad, funcionario público o persona que participe en el ejercicio de la función
pública para que realice un acto contrario a los deberes inherentes a su cargo o un acto
propio de su cargo para que no realice o retrase el que debiera practicar, o en
consideración a su cargo o función.

Cuando un particular entregare la dádiva o retribución atendiendo la solicitud de la

autoridad, funcionario público o persona que participe en el ejercicio de la función
pública.

Si la actuación conseguida o pretendida de la autoridad o funcionario tuviere relación

con un procedimiento de contratación, de subvenciones o de subastas convocadas por
las Administraciones o entes públicos, se impondrán castigos al particular, y en su caso,
a la sociedad, asociación u organización a que representare.

Art. 425 (Atenuación)

Cuando el soborno mediare en causa criminal a favor del reo por parte de su cónyuge y
otra persona a la que se halle ligado de forma estable por análoga relación de
afectividad, o de algún ascendiente, descendiente o hermano por naturaleza, por
adopción o afines en los mismos grados. (Atenuante)

Art. 426 (Exención de responsabilidad).

Quedará exento de pena por el delito de cohecho el particular que habiendo accedido
ocasionalmente a la solicitud de dádiva u otra retribución realizada por autoridad o
funcionario público, denunciare el hecho a la autoridad que tenga el deber de proceder a
su averiguación antes de la apertura del procedimiento, siempre que no haya
transcurrido más de dos meses desde la fecha de los hechos.

Art.427 (Extensión a los funcionarios de la Unión Europea).

Lo dispuesto en los artículos precedentes será también aplicable cuando los hechos sean
imputados o afecten a:

a) Cualquier persona que ostente un cargo o empleo legislativo, administrativo o

judicial de un país de la Unión Europea o de cualquier otro país extranjero, tanto
por nombramiento como por elección.

b) Cualquier persona que ejerza una función pública para un país de la Unión
Europea o cualquier otro país extranjero incluido un organismo público o una
empresa pública, para la Unión Europea o para otra organización internacional
pública.

c) Cualquier funcionario o agente de la Unión Europea o de una organización

internacional pública.
Art. 427 bis.

Cuando de acuerdo con lo establecido en el artículo 31 bis una persona jurídica sea
responsable de los delitos recogidos en este Capítulo, se le impondrán las siguientes
penas: xxx-xxx-xxx

1.6. Tráfico de influencias.

Este delito está recogido en el CAPITULO VI del TITULO XIX del Código Penal y
más concretamente de los artículos 428 al 430.

Art. 428 (Entre funcionarios públicos).

El funcionario público o autoridad que influyere en otro funcionario público o autoridad

prevaliéndose del ejercicio de las facultades de su cargo de cualquier otra situación
derivada de su relación persona o jerárquica con éste o con otro funcionario o autoridad
para conseguir una resolución que le pueda generar directa o indirectamente un
beneficio económico para sí o para un tercero.

Art. 429 (Cometido por un particular)

El particular que influyere en un funcionario público o autoridad prevaliéndose de

cualquier situación derivada de su relación personal con éste o con otro funcionario
público o autoridad para conseguir una resolución que le pueda generar directa o
indirectamente un beneficio económico para sí o para un tercero.

Art. 430 (Ofrecimiento de influencias).

Los que, ofreciéndose a realizar las conductas descritas en los dos artículos anteriores,
solicitaren de terceros dádivas, presentes o cualquier otra remuneración, o aceptaren
ofrecimiento o promesa.

Cuando de acuerdo con lo establecido en el artículo 31 bis una persona jurídica sea
responsable de los delitos recogidos en este Capítulo, se le impondrá la pena de multa
de seis meses a dos años. (Art. 31 bis):

1. En los supuestos previstos en este Código, las personas jurídicas serán

penalmente responsables:

a) De los delitos cometidos en nombre o por cuenta de las mimas, y en su

beneficio directo o indirecto, por sus representantes legales o por aquellos
que actuando individualmente o como integrantes de un órgano de la persona
jurídica, están autorizados para tomar decisiones en nombre de la persona
jurídica u ostentan facultades de organización y control dentro de la misma.
b) De los delitos cometidos, en el ejercicio de actividades sociales y por cuenta
y en beneficio directo o indirecto de las mismas por quienes, estando
sometidos a la autoridad de las personas físicas mencionadas en el párrafo
anterior, han podido realizar hechos por haberse incumplido gravemente por
 aquéllos lo deberes de supervisión, vigilancia y control de su actividad
atendidas las concretas circunstancias del caso.

2. Si el delito fuere cometido por las personas indicadas en la letra a) del apartado
anterior, la persona jurídica quedará exenta de responsabilidad si se cumplen las
siguientes condiciones:

1º. El órgano de administración ha adoptado y ejecutado con eficacia, antes de

la comisión del delito, modelos de organización y gestión que incluyen las
medidas de vigilancia y control idóneas para prevenir delitos de la misma
naturaleza o para reducir de forma significativa el riesgo de su comisión;
2º. La supervisión del funcionamiento y del cumplimiento del modelo de
prevención implantado ha sido confiada a un órgano de la persona jurídica
con poderes autónomos de iniciativa y de control o que tenga encomendada
legalmente la función de supervisar la eficacia de los controles internos de la
persona jurídica;
3º. Los autores individuales ha cometido el delito eludiendo fraudulentamente
los modelos de organización y de prevención y
4º. No se ha producido una omisión o un ejercicio insuficiente de sus funciones
de supervisión, vigilancia y control por parte del órgano.

1.7. LA MALVERSACIÓN
Este delito está recogido en el CAPITULO VII del TITULO XIX del Código Penal y
más concretamente de los artículos 432 al 435.

Art. 432

1. La autoridad o funcionario público que cometiere el delito del artículo 252 (‘Art.
252 ‘los que teniendo facultades para administrar un patrimonio ajeno, emanadas de la
ley, encomendadas por la autoridad o asumidas mediante un negocio jurídico, las
infrinjan excediéndose en el ejercicio de las mismas y, de es manera, causen un
perjuicio al patrimonio administrado’) sobre el patrimonio público.

2. Se impondrán la misma pena a la autoridad o funcionario público que cometiere

el delito de artículo 253 sobre el patrimonio público. (‘Art. 253 los que, en perjuicio de
otro, se apropiaren para sí o para un tercero, de dinero, efectos, valores o cualquier otra
cosa mueble, que hubieran recibido en depósito, comisión, o custodia, o que se le
hubieran sido confiados en virtud de cualquier otro título que produzca la obligación de
entregarlos o devolverlos, o negarles haberlos recibido.’).
3. Se impondrán las penas de prisión de cuatro a ocho años e inhabilitación
absoluta por tiempo de diez a veinte años si en los hechos a que refieren los dos
números anteriores hubiere concurrido alguna de las circunstancias siguientes:

a) se hubiera causado un grave daño o entorpecimiento al servicio público,

o

b) el valor del perjuicio causado o de los bienes o efectos apropiados

excediere de 50.000€

Si el valor del perjuicio causado o de los bienes o efectos apropiados excediere de

250.000€, se impondrá la pena en su mitad superior, pudiéndose llegar hasta la superior
en grado.

Art. 433

Los hechos a que se refiere el artículo anterior serán castigados con una pena de prisión
y multa. En todo caso, inhabilitación especial, cuando el perjuicio causado o el valor de
los bienes o valores apropiados sea inferior a 4.000€.

Art. 433 bis

1. La autoridad o funcionario público que, de forma idónea para causar un

perjuicio económico a la entidad pública de la que dependa, y fuera de los
supuestos previsto en el artículo 390, falseare su contabilidad, los documentos
que deban reflejar su situación económica o la información contenida en los
mismos.

2. Con las mismas penas se castigará a la autoridad o funcionario público,

que de forma idónea para causar un perjuicio económico a la entidad pública de
la que dependa, facilite a terceros información mendaz relativa a la situación
economía de la misma o alguno de los documentos o informaciones a que se
refiere el apartado anterior.

Art. 434

Si el culpable de cualquiera de los hechos tipificados en este Capítulo hubiere reparado

de modo efectivo e íntegro el perjuicio causado al patrimonio público, o hubiera
colaborado activamente con las autoridades o sus agentes para obtener pruebas
decisivas para la identificación o captura de otros responsables, o para el completo
esclarecimiento de los hechos delictivos, los jueves y tribunales impondrán al
responsable de este delito la pena inferior en un o dos grados.
Art. 435 (Malversación impropia).

Las disposiciones de este capítulo son extensivas:

1. º A los que se halen encargados por cualquier concepto de fondos, rentas o efectos de
las Administraciones Públicas.

2. º A los particulares legalmente designados como depositarios de caudales o efectos

públicos.

3. º A los administradores o depositarios de dinero o bienes embargados, secuestrados

depositados por autoridad pública, aunque pertenezcan a particulares.

4. º A los administradores concursales, con relación a la masa concursal o los intereses

económicos de los acreedores. En particular, se considerarán afectados los intereses de
los acreedores cuando de manera dolosa se alterara el orden de pagos de los créditos
establecido en la ley.

Se suele distinguir entre dos tipos de malversación, siendo los siguientes:

a) Malversación impropia: el carácter público de los sujetos y fondos allí citados

les viene dado más por Disposición legal que por su propia función.

b) Malversación propia: Incluye todos los tipos de malversación que se refieren a

funcionarios y caudales públicos propiamente.

1.8. LOS FRAUDES Y EXACCIONES ILEGALES

Este delito está recogido en el CAPÍTULO VIII del TITULO XIX del Código Penal y
más concretamente de los artículos 436 al 438.

Art. 436 (Fraudes).

La autoridad o funcionario público que, interviniendo por razón de su cargo en

cualesquiera de los actos de las modalidades de contratación pública o en liquidaciones
de efectos o haberes públicos, se concertara con los interesados o usase de cualquier
otro artificio para defraudar a cualquier ente público, incurrirá en delito. Al particular
que se haya concertado con la autoridad o funcionario público se le impondrá la misma
pena que a éstos.

Art. 437 (Exacciones ilegales).

La autoridad o funcionario público que exigiere, directa o indirectamente, derechos,

tarifas por aranceles o minutas que no sean debidos o en cuantía mayor a la legalmente
señalada, será castigado, sin perjuicio de los reintegros a que viniere obligado.
Art. 438 (Estafas o apropiación indebida agravadas).

La autoridad o funcionario público que, abusando de su cargo, cometiere algún delito de

estafa o de fraude de prestaciones del Sistema de Seguridad Social del artículo 307 ter,
incurrirá en las penas respectivamente señaladas a éstos, en su mitad superior,
pudiéndose llegar hasta la superior en grado, e inhabilitación especial para empleo o
cargo público y para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo por tiempo de tres a
nueve años, salvo que los hechos estén castigados con una pena más grave en algún
precepto de este Código, (Art. 307 ter).

1. Quien obtenga, para sí o para otro, el disfrute de prestaciones del Sistema de la

Seguridad Social, la prolongación indebida del mismo, o facilite a otros su
obtención, por medio del error provocado mediante la simulación o
tergiversación de hechos, o la ocultación consciente de hechos de los que tenía el
deber de informar, causando con ella perjuicio a la Administración Pública.
Cuando los hechos, a la vista del importe defraudado, de los medios empleados
y de las circunstancias personales del autor, no revistan especial gravedad, serán
castigados con una pena de multa de tanto al séxtuplo.
2. Cuando el valor de las prestaciones fuera superior a cincuenta mil euros o
hubiera concurrido cualquiera de las circunstancias a que se refieren las letras b)
o c) del apartado 1 del artículo 307 bis, se impondrá una pena de prisión de dos a
seis años y multa del tanto al séxtuplo. En estos casos, además de las penas
señaladas, se impondrá al responsable la pérdida de la posibilidad de obtener
subvenciones y del derecho a gozar de los beneficios o incentivos fiscales o de la
Seguridad Social durante el período de cuatro a ocho años.
3. Quedará exento de responsabilidad criminal en relación con las conductas
descritas en los apartado anteriores el que reintegre una cantidad equivalente al
valor de la prestación recibida incrementada en un interés anual equivalente al
interés legal del dinero aumentado en dos puntos porcentuales, desde el
momento en que las percibió, antes de que se le haya notificado la iniciación de
actuaciones de inspección y control en relación con las mismas o, en el caso de
que tales actuaciones no se hubieran producido, antes de que el Ministerio
Fiscal, el Abogado del Estado, el Letrado de la Seguridad Social, o el
representante de la Administración autonómica o local de que se trate,
interponga querella o denuncia contra aquél dirigida o antes de que el Ministerio
Fiscal o el Juez de Instrucción realicen actuaciones que le permitan tener
conocimiento formal de la iniciación de diligencias.
4. La existencia de un procedimiento penal por alguno de los delitos de los
apartados 1 y 2 de este artículo, no impedirá que la Administración competente
exija el reintegro por vía administrativa de las prestaciones indebidamente
obtenidas. El importe deba ser reintegrado se entenderá fijado provisionalmente
por la Administración, y se ajustará después a lo que finalmente se resuelva en el
proceso penal.
 5. En los procedimientos por el delito contemplado en este artículo, para la
ejecución de la pena de multa y de la responsabilidad civil, los Jueves y
Tribunales recabarán el auxilio de los servicios de la Administración de la
Seguridad Social que las exigirá por el procedimiento administrativo de
apremio.
6. Resultará aplicable a los supuestos regulados en este artículo lo dispuesto en el
apartado 5 del artículo 307 del Código Penal.

1.9. LAS NEGOCIACIONES Y ACTIVIDADES PROHIBIDAS A

LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS Y DE LOS ABUSOS EN EL
EJERCICIO DE SU FUNCIÓN
Este delito está recogido en el CAPÍTULO IX del TITULO XIX del Código Penal y
más concretamente de los artículos 439 al 444.

Art. 439 (Negociaciones prohibidas a los funcionarios públicos)

La autoridad o funcionario público que, debiendo intervenir por razón de su cargo en

cualquier clase de contrato, asunto, operación o actividad, se aproveche de tal
circunstancia para forzar o facilitarse cualquier forma de participación, directa o por
persona interpuesta, en tales negocios o actuaciones.

Art. 440 (Negociaciones prohibidas a peritos, árbitros,…).

Los peritos, árbitros y contadores partidores que se condujeren del modo previsto en el
artículo anterior, respecto de los bienes o cosas en cuya tasación, partición o
adjudicación hubieran intervenido y los tutores, curadores o albaceas respecto de los
pertenecientes a sus pupilos o testamentarías, y los administradores concursales respecto
los bienes y derechos integrados en la masa del concurso.

Art. 441 (Negociaciones prohibidas a autoridades y funcionarios públicos)

La autoridad o funcionario público que, fuera de los casos admitidos en las leyes o
reglamentos, realizare, por sí o por persona interpuesta, una actividad profesional o de
asesoramiento permanente o accidental, bajo la dependencia o al servicio de entidades
privadas de particulares, en asunto en que deba intervenir o haya intervenido por razón
de su cargo o en los que se tramiten, informen o resuelvan en la oficina o centro
directivo en que estuviere destinado o del que dependa.

Art. 442 (Revelación de secretos o de información privilegiada)

La autoridad o funcionario público que haga uso de un secreto del que tenga
conocimiento por razón de su oficio o cargo, o de una información privilegiada, con
ánimo de obtener un beneficio económico para sí o para un tercero.
Art. 443 (Abusos sexuales en el ejercicio de la función pública)

1. Será castigado la autoridad o funcionario público que solicitare sexualmente a

una persona que, para sí misma o para su cónyuge u otra persona con la que se
halle ligado de forma estable por análoga relación de afectividad, ascendiente,
descendiente, hermano, por naturaleza, por adopción, o afín en los mismos
grados, tenga pretensiones pendientes de la resolución de aquel o acerca de las
cuales deba evacuar informe o elevar consulta a su superior.
2. El funcionario de Instituciones Penitenciarias o de centros de protección o
corrección de menores que solicitara sexualmente a una persona sujeta a su
guarda.
3. En las mismas penas incurrirán cuando la persona solicitada fuera ascendiente,
descendiente, hermano, por naturaleza, por adopción, o afines en los mismos
grados de persona que tuviere bajo su guarda. Incurrirá, asimismo, en estas
penas cuando la persona solicitada sea cónyuge de persona que tenga bajo su
guarda o se halle ligada a ésta de forma estable por análoga relación de
afectividad.

Art. 444

Las penas previstas en el artículo anterior se impondrán sin perjuicio de las que
correspondan por los delitos contra la libertad sexual efectivamente cometidos.

Art. 445 (Disposición común a los Capítulos anteriores)

La provocación, la conspiración y la proposición para cometer los delitos previstos en

este Título se castigarán, respectivamente, con la pena inferior en uno o dos grados.