PREVENCION Y CONTROL DE

INCENDIOS
Procedimiento de Seguridad Ocupacional

Descripción: Se modifico el contenido de los ítems 5 Y 6

Se aumentó el ítem Nº 7
Se cambió la sigla de codificación y formato de caratula
Item:Nº: 5, 6, 7
3 01/01/13 Tipo de Cambio: Modificación contenido, codificación y formato P.F.I.

Descripción: Se adecuó el formato de presentación

y se modificaron los contenidos de los ítems afectados

Item:Nº: 6, 7, 8
2 01/01/08 Tipo de Cambio: Modificación contenido y formato P.F.I.

Descripción: Todos los ítems fueron adecuados a las

nuevas normativas vigentes y actualizaron los respectivos registros
del documento
Item:Nº: Todos los ítems fueron afectados
1 01/01/06 Tipo de Cambio: Modificación de contenido y registros P.F.I.

REV. FECHA DESCRIPCION ELABORADO

CONTROL DE CAMBIOS

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Paula Fuertes Ibáñez Jorge Velasco Coca Guillermo Tinetti Sanchez
Cargo: Encargada CSSMS Cargo: Gerente Ingenieria Cargo: Gerente General
 Prevención y Control de Incendios
Procedimiento de Seguridad–Código: PR-SEG/PCI-03

R e v. 3 / Página |2

Firma Firma Firma

INDICE DE CONTENIDO

1.- OBJETIVO
2.- ALCANCE
3.- RESPONSABILIDADES
4.- PROCEDIMIENTO
5.- CONSIDERACIONES IMPORTANTES
6.- INSPECCIONES DE CONTROL
7.- SEGUIMIENTO DE SEGURIDAD
8.- REGISTROS
 Prevención y Control de Incendios
Procedimiento de Seguridad–Código: PR-SEG/PCI-03

R e v. 3 / Página |3

1.- OBJETIVO

Proteger la integridad física de nuestros trabajadores en una situación de emergencia con fuego mediante
medidas de control y correcto manejo de extintores como acción preventiva y de defensa hasta el auxilio
del personal especializado.

2.- ALCANCE

Estas disposiciones de manejo de extintores son aplicables para todos los lugares de trabajo
donde intervenga la empresa, tanto en nuestras instalaciones como fuera de ellas y su cumplimiento
incluye a todos nuestros trabajadores, contratistas, visitantes y demás personas involucradas de manera
directa o indirecta en los lugares de trabajo antes mencionados.

Este procedimiento solo incluye el uso y manejo de extintores portátiles tanto para los vehículos de
transporte utilizados por la empresa, tanto propios como contratados y para los equipos portátiles
utilizados en cada área o puesto de trabajo que se intervenga. Cualquier otro equipo especial que tenga
en existencia el cliente y que esté a disposición de uso debe ser reconocido por el departamento de
CSSMA para su posterior inducción de manejo.

3.- RESPONSABILIDADES

Personal de la empresa
Cumplir y hacer cumplir con lo establecido en este documento
Solicitar la información necesaria sobre las características de los diferentes extintores y el manejo
adecuado que se debe tener para cada equipo.
Supervisor a cargo
Aplicar lo que indica este documento en todas las actividades que desarrolen
Hacer conocer el contenido de este documento a los demás trabajadores, para su correcta
aplicación y funcionamiento.
Responsable de CSSMS
Elaborar y modificar, cuando sea necesario el presente documento. Además de difundir los
cambios realizados al mismo.
Asegurar la práctica, participación y eficacia de este documento.
Gerencia General y Gerencia de Proyectos
Conocer a detalle el contenido de este documento, para poder revisar y aprobar el mismo.
Brindar los recursos necesarios para el eficaz funcionamiento de este documento
Asignar un representante con autoridad definida que haga cumplir lo establecido.

4.- PROCEDIMIENTO

- La seguridad e integridad física de los trabajadores que pueden estar implicados en una situación de
emergencia con fuego, depende en gran medida de sus propios recursos y de un aprendizaje individual y
social solvente para poder responder adecuadamente a la emergencia, hasta el auxilio del personal
especializado.

- El extintor portátil es un equipo de fácil manejo transportable y operable manualmente, solamente hay
que tirar de la anilla de seguridad situada en las manijas del extintor, desprecintando la válvula y dejándolo
apto para su uso.
 Prevención y Control de Incendios
Procedimiento de Seguridad–Código: PR-SEG/PCI-03

R e v. 3 / Página |4

- En todos los lugares de trabajo que esté presente la empresa, cualquiera sean sus características deben
tener un extintor portátil, manejado por cada cuadrilla o grupo de trabajo que esté involucrado. En el caso
que los trabajos requieran de un permanente movimiento a diferentes áreas, el equipo extintor también
debe ser transportado y colocado en las inmediaciones donde no esté expuesto y no se presente como un
obstáculo para realizar las actividades.

- Los extintores que se dispongan deben contar con el agente extintor adecuado para cada actividad a
realizar:

Clase A: Para fuegos que involucran combustibles sólidos

ordinarios tales como papel, maderas, telas, caucho,
plásticos, cartón, etc., cuya composición produce llamas y/o brasas.
Se identifica con una letra A encerrada en un triángulo.

Clase B: Para fuegos denominados grasos, que involucran

líquidos combustibles, grasas y gases inflamables, tales
como pinturas, aceite, petróleo, alcoholes, solventes, etc.
Se identifica con una letra B encerrada dentro de un cuadrado.

Clase C: Para fuegos que involucran equipos eléctricos

energizados, tales como motores eléctricos, maquinaria eléctrica,
instalaciones eléctricas, etc.
Se identifican con una C encerrada dentro de un círculo.

- En las instalaciones que conforman las oficinas de la empresa la ubicación de cada extintor portátil debe
ser fácil acceso, debe tener una señalización que lo identifique a la distancia y complementar con planos o
mapas sectorizados que identifiquen la ubicación de cada equipo que esté disponible para los
trabajadores.

- Los extintores ubicados en los predios de la empresa deben ser colocados de forma vertical a una altura
no mayor a 1.2m considerados desde el piso hasta la altura de la palanca accionadora.

 La ubicación de cada extintor en el sitio, será variable según el tipo de riesgo de fuego para el que se
requiere: Tipo A= 7ml Tipo B=15ml Tipo C=15ml

- Todos los vehículos de la empresa incluyendo vehículos contratados, deben contar con un extintor
portátil de 1Kg tipo ABC, colocado de forma horizontal para evitar que el polvo se compacte con las
vibraciones y tranque el pico de salida, este debe estar lo más accesible posible del conductor.
Si el vehículo es de tamaño mediano o grande se debe incorporar un extintor de 2Kg en adelante

- Los vehículos que no cuenten con extintor o no lo tengan apto para uso no pueden ser autorizados para
que cumplan sus funciones.

- Todas las personas que deban realizar cualquier tipo de actividad para la empresa deben contar con la
capacitación y competencia necesaria para el manejo y uso de extintores.
 Prevención y Control de Incendios
Procedimiento de Seguridad–Código: PR-SEG/PCI-03

R e v. 3 / Página |5

5.- CONSIDERACIONES IMPORTANTES

COMO EVITAR QUE INICIE UN FUEGO?

 Mantenga el área de trabajo y de almacenaje libres de basura
 Coloque los trapos grasosos en contenedores cubiertos.
 -Mantenga los líquidos inflamables almacenados en envases herméticos y a prueba de goteos.
 Almacene los líquidos inflamables lejos de fuentes que produzcan chispas.
 Utilice líquidos inflamables únicamente en áreas bien ventiladas.
 No recargue los interruptores de pared: dos enchufes no deben tener más de dos aparatos
conectados.
 No deje equipos eléctricos conectados con corriente cuando estén en desuso
 Mantenga los equipos eléctricos limpios, ordenados y con sus respectivos mantenimientos
CUANDO NO SE DEBE CONBATIR EL FUEGO?
 Cuando el fuego se a esparcido demasiado para su control y seguridad personal
 Cuando el fuego está cerrando la una salida de emergencia existente
 Si no cuenta con el equipo extintor adecuado o suficiente para combatirlo
 Si no se cuenta con la ayuda necesaria para poder combatir el fuego
 Si en el entorno existen materiales o equipos con riesgos de explosión o mayor incendio
QUE HACER PREVIO A COMBATIR EL FUEGO?
 Dar un vistazo al entorno e identificar los riesgos existentes y los que se pudieran presentar
 Identificar las vías de escape o salidas de emergencia
 Activar las alarmas de emergencia que tenga más próximas
 Comunicar la contingencia al grupo de trabajo y a los responsables del lugar
 Coordinar acciones con la brigada de nuestra empresa y la del cliente o lugar del hecho
 Anteponer la seguridad de las personas antes que los bienes materiales
COMO UTILIZAR UN EXTINTOR?
 Busque el equipo extintor más cercano
 Determinar la clase de fuego producido y revisar la etiqueta del extintor para ver si es el adecuado
 Verificar rápidamente que el extintor esté cargado y no tenga daños u obstrucciones visibles
 Sostenerlo en posición vertical, procurar una batida del tanque y jalar la anilla o pasador.
 Apuntar la boquilla de la manguera hacia la base del fuego y en lo posible en dirección del viento
 Oprimir las palancas o manijas para que el agente extintor actúe.
 Descargue el agente extintor de forma continua y haciendo un barrido horizontal hacia el fuego

6.- INSPECCIONES DE CONTROL

Inspección: Es indispensable realizar una inspección rutinaria de cada equipo extintor que se utilice en los
lugares de trabajo y en nuestras oficinas.
Para los extintores ubicados en los predios de nuestras oficinas, se establece realizar inspecciones de
control cada 4 meses
Para los extintores ubicados en los lugares de trabajo y/o campamentos, se establece realizar
inspecciones de control cada mes

- La frecuencia de estas inspecciones debe programarse tomando en cuenta las características y

duración de cada proyecto o actividad a realizar. Corresponde planilla RG-SEG/INE-02
 Prevención y Control de Incendios
Procedimiento de Seguridad–Código: PR-SEG/PCI-03

R e v. 3 / Página |6

- Los registros de inspección de los extintores utilizados en campo deben ser presentados al
departamento de CSSMS de la empresa en un intervalo no mayor a 30 días

- Las inspecciones que se realicen determinaran si algún equipo necesita mantenimiento por aparentes
daños físicos, descarga del agente extintor o porque así indica la etiqueta de mantenimiento.

Para el llenado del registro se debe seguir el siguiente orden:

 Fecha del día en que se está realizando la inspección
 El lugar donde se encuentra el equipo en el momento de la inspección
 El tipo de Extintores, es decir de cuentos Kilos y que tipo de agente (A, B, o C)
 El código del equipo asignado por el departamento de CSSMS
 El número de inspección considerando cada gestión
 Fechas de cargado y vencimiento que indica la etiqueta de control, establecida por la empresa que
nos realiza el servicio
 Marcar con una X respondiendo las preguntas de cada una de las casillas que corresponda,
definiendo el estado visual del equipo en el momento de la inspección y si es pertinente una
observación a considerar
 Este registro no tiene validez si no lleva el nombre y apellido completo y firma del encargado de la
inspección.

Cada equipo debe tener incorporada una tarjeta resumen con las respectivas fechas de inspección, carga,
descarga e iníciales de la persona responsable

7.- SEGUIMIENTO DE SEGURIDAD

Cada equipo extintor de nuestra empresa deberá contar con una hoja de datos que será creada desde el
momento que se incorpore un nuevo al haber existente y se codifique para su identificación y seguimiento.

Para ellos se establece la planilla de registro RG-SEG/HDE-02 que será utilizada cada 6 meses para
registrar las inspecciones que a tenido el equipo, ubicar el paradero de cada uno y si está activo o si se
encuentra en el almacén en desuso.

Para el llenado del registro se debe seguir el siguiente orden:

 Código asignado para el equipo, orden progresivo según adquisición definido por Dpto. de CSSMS
 Tipo de equipo, peso y agente extintor clase (A, B, C)
 Fecha de la adquisición del equipo, cuando a sido comprado
 La marca del equipo y color

 Nombre del lugar donde se encuentra el equipo y fecha del control

 Cantidad de inspecciones que a tenido, fecha y lugar de uso
 Nombre completo de las personas que realizaron las inspecciones
 Aclarar si el equipo está activo o está inactivo por daño o simple guardado
 Iníciales y firma de la persona encargada del seguimiento y llenado de la hoja de datos

8.- REGISTROS

IDENTIFICACION CODIGO LUGAR DE ARCHIVO

Inspección de extintores RG-SEG/INE-02 Departamento de CSSMS
 Prevención y Control de Incendios
Procedimiento de Seguridad–Código: PR-SEG/PCI-03

R e v. 3 / Página |7

Hoja de datos extintores portátiles RG-SEG/HDE-02