Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Se dirige a un público muy amplio y de base cultural muy diferente. Este factor determina la
aparición de formas historiográficas diversas
Narrativas biográficas
Género específico (su condición historiográfica es negada por historiadores, como Tácito, y por
biógrafos como Plutarco). Factores:
Pretende mostrar aspectos esenciales de la vida de un individuo y trazar un retrato psicológico y moral
(no recoge sistemáticamente los hechos)
No un análisis de los hechos, entendido como estudio de relaciones causa-efecto. Carece de la intención
pedagógica y la función práctica del relato histórico tradicional…. Está más cercano a la literatura
Inspira una práctica literaria muy importante desde el Renacimiento, a partir de los ejemplos que
proporcionan Suetonio y Plutarco
Características:
Selección arbitraria de fuentes y hechos, que son adaptados a la intención moral
Estructura formal y contenido particulares:
Discurso argumental convertido en una sucesión de episodios
insiste en las anécdotas, lo privado, lo anormal
Utilidad como fuente histórica (esta condición es definida por la historiografía moderna y
contemporánea):
Aporta información esencial sobre hechos y situaciones desconocidos por otras vías
Permite conocer ciertos aspectos de las mentalidades y los sistemas de valores, de individuos y de
colectivos… de la época del personaje o de la época del biógrafo
Géneros particulares:
Relatos autobiográficos
Narrativas en tercera persona (entre historia y biografía): Anabasis de Jenofonte; Comentarii de César y
corpus cesariano (bellum Alexandrinum, b. Africanum, b. Hispaniense)
Reflexiones personales sobre temas diversos (Marco Aurelio)
Res gestae divi Augusti
Literatura
Poesía (y otras formas de versificación) como género literario peculiar (I):
- Definida por una gran diversidad:
- Formal y de procedimientos de composición (lírica, épica, himnos, epigramas)
- De origen y evolución (diferencias entre lírica culta y popular, por ejemplo)
- Su valor como documento es condicionado por:
- El uso como medio de expresión (habitual) de individualidad/intimidad
- Predominio de la búsqueda de valores estéticos
Formas básicas:
- Epístolas con fines prácticos (ejemplos: Cicerón, Plinio el Joven):
- Función informativa/comunicativa
- Peticiones
- Gestión de actividades específicas
- Adaptación de la forma epistolar para elaborar un discurso intelectual (Séneca)
La práctica política y su documentación
Características:
- Función política (exposición siempre pública) que justifica su elevado valor como documento
histórico:
- Práctica y directa: reflejo de las necesidades y procesos políticos de un periodo, en tanto que se
trata de instrumentos relacionados con la necesidad de movilizar o generar estados de opinión
- Carácter contemporáneo
- Carácter intencional/testimonial como forma de representación y de justificación ideológica; pero
no pretenden mostrar “programas políicos”
- Estructura formal rigurosamente definida, que se completa al trasladarse a un soporte; especialmente
cuando el soporte es permanente (inscripciones) y se expone en público
- Selección igualmente rigurosa de los contenidos (político-morales)
Tipología:
- La oratoria: práctica discursiva con función de debate, introducción, etc., que es aprendida como
parte del proceso de formación de un político. Como género con función práctica, evoluciona:
- Grecia; Roma republicana: instrumento esencial de debate en un contexto fuertemente
competitivo; el uso de esta práctica es regulado (lugares, situaciones), pero generalizado en el
seno de las élites
- Imperio: fuertes restricciones a la práctica (en el senado); monopolio virtual de los emperadores
- Los panegíricos: discursos públicos entendidos como recitación/alabanza de un gobernante; realizado,
en principio, en su presencia
- Los prólogos (a normas júrídicas, códigos, edictos, etc)
Discurso de Adriano a las tropas de África
(campamento de Lambaesis)
Las fuentes de archivo/documentales
Fuentes jurídicas:
- Problemas de análisis
- Función, estructura y contenido
HS N DXX OB MVLVM Sextercios en metálico 520 por la venta de
VENDITVM [L.] POMPONIO un mulo a Marcus Pomponius Nico, liberto
M(arci) L(iberto) NICONI QVAM PEQVNIAM de Marcus Pomponius.
IN STIPVLATVM [C.] CAECILI
FELICIS REDEGISSE DICITVR Marcus Cerrinius Euphatres ha obtenido
M(arcus) CERRINIVS EVPRATES esta suma por mediación de Caius
EAM PECVNIAM OMNEM Caecilius Felix.
QVAE SVPRA SCRIPTA EST La suma total inscrita arriba
Marcus Cerrinius Euphrates, liberto de
[N]VMERATAM DIXIT SE Marcus Cerrinius reconoce haberla
[A]CCEPISSE M(arcus) CERRINIVS M(arci) L(ibertus) recibido al contado de las manos de
[E]VPHRATES AB PHILADELPHO Philadelphus, esclavo de Caecilius Felix
CAECILI FELICIS SER(vo) [SELLO] [sello]
ACTVM POMPEIS V K(alendas) IVNIAS Hecho en Pompeya, el 5 de las
DRVSO CAESARE calendas de junio, bajo el consulado de
C(aio) NORBANO FLACCO CO(n)S(ulibus) Drusus Caesar y Gaius Norbanus
Flaccus [28 de mayo del 15 d.C].
Fuentes de archivo privadas
(recibo de operación bancaria)
Diplomas
(certificados de licenciamiento)
Loeb Classical Library (Harvard University; desde 1911). Edición bilingüe con traducción al inglés.
https://www.loebclassics.com/
Les Belles Lettres (Collection des Universités de France; 1920: serie grecque; 1921: serie latine).
Edición bilingüe con traducción al francés. https://www.lesbelleslettres.com/
Fondazione Lorenzo Valla. Scrittori greci e latini (1974). Edición bilingüe con traducción al
italiano
Biblioteca Clásica Gredos (RBA; 1977). Solo traducción al castellano; sin texto clásico.
http://www.editorialgredos.com
En la bibliografía final:
AUTOR (en versales), Título de la obra (en cursiva), edición de (Nombre y Apellidos
del traductor o editor), Ciudad de la edición, Editorial y colección, año de
publicación.