FAX_INFO:1427260:FINAL:ESA:

FINAL
Envíe su pedido a:
EMERSON ARGENTINA SA
AVENIDA MAIPU 660
FLORIDA, BUENOS AIRES, B1602AAT, AR

YPF SA
AV GOBERNADOR VERGARA KM 2.7
ENSENADA, BUENOS AIRES, B1925EJA, AR Fecha: 22-Jul.-17
Referencia: Licitación 8100475722 - 8100476039 -
Propuesta Emerson: 1427260 Ver.: 2
Caudalímetros
Proyecto: Fecha de Validez: 21-Ago.-17

Para: Lucrecia Lievana Teléfono:

Fax:
Correo Electrónico:

De: Campanella Susana Teléfono: 1 (54) 1147967468

Fax:
Correo Electrónico: susana.campanella@emerson.com

De: ALPIZAR,STEPHANIE Teléfono: 50625065300

Fax:
Correo Electrónico: Stephanie.Alpizar@Emerson.com

Resumen de Entendimiento

Tabla de Contenido

1. Resumen Comercial
2. Lista de Materiales
3. Términos y Condiciones

Página 1 de 20
FAX_INFO:1427260:FINAL:ESA:

Regresar a Inicio FINAL # de Ref. del Cliente : Licitación 8100475722 -

8100476039 - Caudalímetros
Propuesta Emerson: 1427260
Ver.: 2

Resumen Comercial
Fecha de validez: 21-Ago.-17 Términos de envío: Inco2010: DDP (AR)
Destino Final: Argentina Términos de pago: Factura a 30 dias
Tiempo de Entrega: 12 semanas a partir de la recepción de la orden

Tiempo de
Solped / SAP Item Cant. Unidades Descripción Almacen
Entrega
Medidor Coriolis Micro Motion ELITE,
UP-UTE LOMA
17204635 2,54 mm (1/10 de pulgada) (DN2), Acero
10 10 Unidad 9 semanas CAMPANA
1000549556 inoxidable 316L
CMF010M323NWBASZZZ
Medidor Coriolis Micro Motion ELITE,
Refinería Lujan
17418184 152,4 mm (6 pulgadas) (DN150), Acero
20 3 Unidad 9 semanas de Cuyo
1000552065 inoxidable 316L
CMF400M435N2BZSZZZIC
Transmisor de montaje en campo Micro
17418184 Refinería Lujan
20 3 Unidad Motion 5700 9 semanas de pCuyo
1000552065
5700R12ABFAZZZAAAAATGMVNI
Medidor Coriolis Micro Motion ELITE,
17418184 51 mm (2 pulgadas) (DN50), Acero Refinería Lujan
30 1 Unidad 8 semanas de Cuyo
1000552082 inoxidable 316L
CMF200M419N2BZSZZZIC
Transmisor de montaje en campo Micro
17418184 Refinería Lujan
30 1 Unidad Motion 5700 8 semanas de Cuyo
1000552082
5700R12ABFAZZZAAAAATGMVNI
Medidor Coriolis Micro Motion ELITE,
17418184 254 mm (10 pulgadas) (DN250), Acero Refinería Lujan
40 1 Unidad 9 semanas de Cuyo
1000552092 inoxidable 316L
CMFHC3M810N2BZSZZZIC
Transmisor de montaje en campo Micro
17418184 Refinería Lujan
40 1 Unidad Motion 5700 9 semanas de Cuyo
1000552092
5700R12ABFAZZZAAAAATGMVNI
Transmisor de montaje en campo Micro
17420234 Refinería Lujan
50 1 Unidad Motion 5700 8 semanas de Cuyo
1000552083
5700R12ABFAZZZAAAAATGMVNI
Medidor Coriolis Micro Motion ELITE,
17420234 203,2 mm (8 pulgadas) (DN200), Acero Refinería Lujan
60 3 Unidad 8 semanas de Cuyo
1000552116 inoxidable 316L
CMFHC2M451N2BZSZZZIC
Transmisor de montaje en campo Micro
17420234 Refinería Lujan
60 3 Unidad Motion 5700 8 semanas de Cuyo
1000552116
5700R12ABFAZZZAAAAATGMVNI
Medidor Coriolis Micro Motion ELITE,
17420234 152,4 mm (6 pulgadas) (DN150), Refinería Lujan
70 1 Unidad 9 semanas de Cuyo
1000552068 Aleación de níquel C22
CMF400H907N2BZSZZZIC
Transmisor de montaje en campo Micro
17420234 Refinería Lujan
70 1 Unidad Motion 5700 9 semanas de Cuyo
1000552068
5700R12ABFAZZZAAAAATGMVNI
Transmisor de montaje en campo Micro
17420234 Refinería Lujan
80 1 Unidad Motion 5700 7 semanas de Cuyo
1000551927
5700C12ABFAZZZAAAAATGMVNI
EFO- Ruta
17331930 90 1 Unidad Transmisor de densidad y caudal 8 semanas Nacional N 22-

Emerson Process Management Página 2 de 20 22-Jul.-2017

FAX_INFO:1427260:FINAL:ESA:

Regresar a Inicio FINAL # de Ref. del Cliente : Licitación 8100475722 -

8100476039 - Caudalímetros
Propuesta Emerson: 1427260
Ver.: 2
multivariable de montaje integral y de Km 1203,5
campo Micro Motion 2700
2700I12ABZSZZZ
Medidor Coriolis Micro Motion serie F,
EFO- Ruta
25,4 mm (1 pulgada) (DN25), Acero
17331930 90 1 Unidad 8 semanas Nacional N 22-
inoxidable 316L Km 1203,5
F100S129CCAZSZZZZ

TOTAL (USD) 897,803.09

(NOTA: Impuestos no incluidos)

Emerson Process Management está comprometida con la excelencia en su servicio al cliente. Haga clic AQUI para
realizar una encuesta de cuatro preguntas sobre nuestro proceso de oferta

Emerson Process Management Página 3 de 20 22-Jul.-2017

FAX_INFO:1427260:FINAL:ESA:

Regresar a Inicio FINAL # de Ref. del Cliente : Licitación 8100475722 -

8100476039 - Caudalímetros
Propuesta Emerson: 1427260
Ver.: 2

Lista de Materiales
Línea de Tiempo de
Item Cant. Unidades Descripción
Cliente Entrega

17204635 10 10 Unidad CMF010M323NWBASZZZ 9 semanas

CMF010M Medidor Coriolis Micro Motion ELITE, 2,54 mm (1/10 de

pulgada) (DN2), Acero inoxidable 316L

323 Conexiones del proceso: N.°4 VCO 316/316L Conexión Swagelok

compatible con adaptador hembra NPT 316 de 6,35 mm (1/4 in)
N Opciones de caja: Contención estándar de presión
W Interfaz electrónica: MVDSolo; procesador central de montaje
integral de aluminio y revestimiento de poliuretano para conexión
directa al servidor (para OEM)
B Conexiones de conductos: NPT de 13 mm; sin gland
A Aprobaciones: CSA (EE. UU. y Canadá) clase I, Div. 1, Grupos C y
D
S Idioma: Manual de instalación en Español
Z Opciones de calibración: Calibración de flujo másico 0.10% y
0.0005 g/cc de densidad
Z Software de aplicación para medición: Sin software de aplicación
para medición
Z Opciones de fábrica: Producto estándar

Cant. Tipo Tag Tag Primario Tag Secundario Calibración

Primario
1 FT87033

1 FT87033

1 FT87033

1 FT87033

1 FT87033

1 FT87033

1 FT87033

1 FT87033

1 FT87033

1 FT87033

17418184 20 3 Unidad CMF400M435N2BZSZZZIC 9 semanas

CMF400M Medidor Coriolis Micro Motion ELITE, 152,4 mm (6 pulgadas)

(DN150), Acero inoxidable 316L

435 Conexiones del proceso: 102 mm CL150 ASME B16.5

F316/F316L Brida de Cara elevada con cuello soldado
N Opciones de caja: Contención estándar de presión
2 Interfaz electrónica: Procesador central mejorado de montaje
integral a 4 hilos en caja de aluminio con revestimiento de
poliuretano para transmisores de montaje remoto
B Conexiones de conductos: NPT de 13 mm; sin gland
Z Aprobaciones: ATEX, Equipos categoría 2 (zona 1)/cumple con
PED
S Idioma: Manual de instalación en Español
Z Opciones de calibración: Calibración de flujo másico 0.10% y
0.0005 g/cc de densidad
Z Software de aplicación para medición: Sin software de aplicación
para medición
Z Opciones de fábrica: Producto estándar

Emerson Process Management Página 4 de 20 22-Jul.-2017

FAX_INFO:1427260:FINAL:ESA:

Regresar a Inicio FINAL # de Ref. del Cliente : Licitación 8100475722 -

8100476039 - Caudalímetros
Propuesta Emerson: 1427260
Ver.: 2
IC Pruebas y certificados especiales: Certificados y calibración
acreditados para la ISO17025 (total de 9 puntos)

Cant. Tipo Tag Tag Primario Tag Secundario Calibración

Primario
1 FT-1127

1 FT-1115

1 FT-1125

17418184 20 3 Unidad 5700R12ABFAZZZAAAAATGMVNI 9 semanas

5700 Transmisor de montaje en campo Micro Motion 5700

R Montaje: Transmisor de montaje remoto de 4 hilos (alojamiento de

aluminio con revestimiento de poliuretano), soporte para montaje
en pared o tubo y hardware de montaje en tubo de 51 mm, incluye
cable PVC apantallado de 4 hilos de 3 m (10 pies)
1 Alimentación eléctrica: 18 a 100 VCC y 85 a 265 VCA;
autoconmutada
2 Pantalla: Pantalla gráfica retroiluminada para valores CSA, UL, e
IIB + H2 ATEX e IECEx
A Placa de hardware de salida: Salidas configurables
B Conexiones de conductos: NPT de 13 mm; sin gland
FA Aprobaciones: ATEX: II 2G, Ex d, Zona 1 y II 2D Ex tb, Zona 21
Z Transmisor Opción 1: Estándar
Z Opción del transmisor 2: Estándar
Z Opciones de fábrica: Producto estándar
A Asignación de canal A de salida: Canal Encendido - salida mA con
HART
A Asignación de canal B de salida: Canal Encendido - configurable
para salida mA, FO, DO
A Asignación de canal C de salida: Canal Encendido - configurable
para salida mA, FO, DO, DI
A Asignación de canal D de salida: Canal Encendido - configurable
para entrada mA, FO, DO, DI
A Asignación de canal E de salida: RS-485 Modbus
NI Opción Agregar: Listo para adaptador Smart Wireless 775 THUM -
775 pedido por separado y no montado en 5700
MV Opción Agregar: Verificación inteligente del medidor
TG Opción Agregar: Etiquetado de instrumentos: el cliente debe
proveer la información (máx. 24 caracteres)

Cant. Tipo Tag Tag Primario Tag Secundario Calibración

Primario
1 FT-1127

1 FT-1115

1 FT-1125

17418184 30 1 Unidad CMF200M419N2BZSZZZIC 8 semanas

CMF200M Medidor Coriolis Micro Motion ELITE, 51 mm (2 pulgadas)

(DN50), Acero inoxidable 316L

419 Conexiones del proceso: 51 mm CL300 ASME B16.5 F316/F316L

Brida de Cara elevada con cuello soldado
N Opciones de caja: Contención estándar de presión
2 Interfaz electrónica: Procesador central mejorado de montaje
integral a 4 hilos en caja de aluminio con revestimiento de
poliuretano para transmisores de montaje remoto
B Conexiones de conductos: NPT de 13 mm; sin gland
Z Aprobaciones: ATEX, Equipos categoría 2 (zona 1)/cumple con
PED
S Idioma: Manual de instalación en Español
Z Opciones de calibración: Calibración de flujo másico 0.10% y
0.0005 g/cc de densidad
Z Software de aplicación para medición: Sin software de aplicación

Emerson Process Management Página 5 de 20 22-Jul.-2017

FAX_INFO:1427260:FINAL:ESA:

Regresar a Inicio FINAL # de Ref. del Cliente : Licitación 8100475722 -

8100476039 - Caudalímetros
Propuesta Emerson: 1427260
Ver.: 2
para medición
Z Opciones de fábrica: Producto estándar
IC Pruebas y certificados especiales: Certificados y calibración
acreditados para la ISO17025 (total de 9 puntos)

Cant. Tipo Tag Tag Primario Tag Secundario Calibración

Primario
1 FT1119

17418184 30 1 Unidad 5700R12ABFAZZZAAAAATGMVNI 8 semanas

5700 Transmisor de montaje en campo Micro Motion 5700

R Montaje: Transmisor de montaje remoto de 4 hilos (alojamiento de

aluminio con revestimiento de poliuretano), soporte para montaje
en pared o tubo y hardware de montaje en tubo de 51 mm, incluye
cable PVC apantallado de 4 hilos de 3 m (10 pies)
1 Alimentación eléctrica: 18 a 100 VCC y 85 a 265 VCA;
autoconmutada
2 Pantalla: Pantalla gráfica retroiluminada para valores CSA, UL, e
IIB + H2 ATEX e IECEx
A Placa de hardware de salida: Salidas configurables
B Conexiones de conductos: NPT de 13 mm; sin gland
FA Aprobaciones: ATEX: II 2G, Ex d, Zona 1 y II 2D Ex tb, Zona 21
Z Transmisor Opción 1: Estándar
Z Opción del transmisor 2: Estándar
Z Opciones de fábrica: Producto estándar
A Asignación de canal A de salida: Canal Encendido - salida mA con
HART
A Asignación de canal B de salida: Canal Encendido - configurable
para salida mA, FO, DO
A Asignación de canal C de salida: Canal Encendido - configurable
para salida mA, FO, DO, DI
A Asignación de canal D de salida: Canal Encendido - configurable
para entrada mA, FO, DO, DI
A Asignación de canal E de salida: RS-485 Modbus
NI Opción Agregar: Listo para adaptador Smart Wireless 775 THUM -
775 pedido por separado y no montado en 5700
MV Opción Agregar: Verificación inteligente del medidor
TG Opción Agregar: Etiquetado de instrumentos: el cliente debe
proveer la información (máx. 24 caracteres)

Cant. Tipo Tag Tag Primario Tag Secundario Calibración

Primario
1 FT-1119

17418184 40 1 Unidad CMFHC3M810N2BZSZZZIC 9 semanas

CMFHC3 Medidor Coriolis Micro Motion ELITE, 254 mm (10 pulgadas)

M (DN250), Acero inoxidable 316L

810 Conexiones del proceso: 203 mm CL150 ASME B16.5

F316/F316L Brida con cuello soldado Cara elevada
N Opciones de caja: Contención estándar de presión
2 Interfaz electrónica: Procesador central mejorado de montaje
integral a 4 hilos en caja de aluminio con revestimiento de
poliuretano para transmisores de montaje remoto
B Conexiones de conductos: NPT de 13 mm; sin gland
Z Aprobaciones: ATEX, Equipos categoría 2 (zona 1)/cumple con
PED
S Idioma: Manual de instalación en Español
Z Opciones de calibración: 0.10% de flujo másico y 0.0005 g/cc de
densidad
Z Software de aplicación para medición: Sin software de aplicación
para medición
Z Opciones de fábrica: Producto estándar
IC Pruebas y certificados especiales: Certificados y calibración
acreditados para la ISO17025 (total de 9 puntos)

Emerson Process Management Página 6 de 20 22-Jul.-2017

FAX_INFO:1427260:FINAL:ESA:

Regresar a Inicio FINAL # de Ref. del Cliente : Licitación 8100475722 -

8100476039 - Caudalímetros
Propuesta Emerson: 1427260
Ver.: 2

Cant. Tipo Tag Tag Primario Tag Secundario Calibración

Primario
1 FT1120

17418184 40 1 Unidad 5700R12ABFAZZZAAAAATGMVNI 9 semanas

5700 Transmisor de montaje en campo Micro Motion 5700

R Montaje: Transmisor de montaje remoto de 4 hilos (alojamiento de

aluminio con revestimiento de poliuretano), soporte para montaje
en pared o tubo y hardware de montaje en tubo de 51 mm, incluye
cable PVC apantallado de 4 hilos de 3 m (10 pies)
1 Alimentación eléctrica: 18 a 100 VCC y 85 a 265 VCA;
autoconmutada
2 Pantalla: Pantalla gráfica retroiluminada para valores CSA, UL, e
IIB + H2 ATEX e IECEx
A Placa de hardware de salida: Salidas configurables
B Conexiones de conductos: NPT de 13 mm; sin gland
FA Aprobaciones: ATEX: II 2G, Ex d, Zona 1 y II 2D Ex tb, Zona 21
Z Transmisor Opción 1: Estándar
Z Opción del transmisor 2: Estándar
Z Opciones de fábrica: Producto estándar
A Asignación de canal A de salida: Canal Encendido - salida mA con
HART
A Asignación de canal B de salida: Canal Encendido - configurable
para salida mA, FO, DO
A Asignación de canal C de salida: Canal Encendido - configurable
para salida mA, FO, DO, DI
A Asignación de canal D de salida: Canal Encendido - configurable
para entrada mA, FO, DO, DI
A Asignación de canal E de salida: RS-485 Modbus
NI Opción Agregar: Listo para adaptador Smart Wireless 775 THUM -
775 pedido por separado y no montado en 5700
MV Opción Agregar: Verificación inteligente del medidor
TG Opción Agregar: Etiquetado de instrumentos: el cliente debe
proveer la información (máx. 24 caracteres)

Cant. Tipo Tag Tag Primario Tag Secundario Calibración

Primario
1 FT-1120

17420234 50 1 Unidad 5700R12ABFAZZZAAAAATGMVNI 8 semanas

5700 Transmisor de montaje en campo Micro Motion 5700

R Montaje: Transmisor de montaje remoto de 4 hilos (alojamiento de

aluminio con revestimiento de poliuretano), soporte para montaje
en pared o tubo y hardware de montaje en tubo de 51 mm, incluye
cable PVC apantallado de 4 hilos de 3 m (10 pies)
1 Alimentación eléctrica: 18 a 100 VCC y 85 a 265 VCA;
autoconmutada
2 Pantalla: Pantalla gráfica retroiluminada para valores CSA, UL, e
IIB + H2 ATEX e IECEx
A Placa de hardware de salida: Salidas configurables
B Conexiones de conductos: NPT de 13 mm; sin gland
FA Aprobaciones: ATEX: II 2G, Ex d, Zona 1 y II 2D Ex tb, Zona 21
Z Transmisor Opción 1: Estándar
Z Opción del transmisor 2: Estándar
Z Opciones de fábrica: Producto estándar
A Asignación de canal A de salida: Canal Encendido - salida mA con
HART
A Asignación de canal B de salida: Canal Encendido - configurable
para salida mA, FO, DO
A Asignación de canal C de salida: Canal Encendido - configurable
para salida mA, FO, DO, DI
A Asignación de canal D de salida: Canal Encendido - configurable
para entrada mA, FO, DO, DI
A Asignación de canal E de salida: RS-485 Modbus

Emerson Process Management Página 7 de 20 22-Jul.-2017

FAX_INFO:1427260:FINAL:ESA:

Regresar a Inicio FINAL # de Ref. del Cliente : Licitación 8100475722 -

8100476039 - Caudalímetros
Propuesta Emerson: 1427260
Ver.: 2
NI Opción Agregar: Listo para adaptador Smart Wireless 775 THUM -
775 pedido por separado y no montado en 5700
MV Opción Agregar: Verificación inteligente del medidor
TG Opción Agregar: Etiquetado de instrumentos: el cliente debe
proveer la información (máx. 24 caracteres)

Cant. Tipo Tag Tag Primario Tag Secundario Calibración

Primario
1 FT0194

17420234 60 3 Unidad CMFHC2M451N2BZSZZZIC 8 semanas

CMFHC2 Medidor Coriolis Micro Motion ELITE, 203,2 mm (8 pulgadas)

M (DN200), Acero inoxidable 316L

451 Conexiones del proceso: 152 mm CL150 ASME B16.5

F316/F316L Brida de Cara elevada con cuello soldado
N Opciones de caja: Contención estándar de presión
2 Interfaz electrónica: Procesador central mejorado de montaje
integral a 4 hilos en caja de aluminio con revestimiento de epoxi
para transmisores de montaje remoto
B Conexiones de conductos: NPT de 13 mm; sin gland
Z Aprobaciones: ATEX, Equipos categoría 2 (zona 1)/cumple con
PED
S Idioma: Manual de instalación en Español
Z Opciones de calibración: 0.10% de flujo másico y 0.0005 g/cc de
densidad
Z Software de aplicación para medición: Sin software de aplicación
para medición
Z Opciones de fábrica: Producto estándar
IC Pruebas y certificados especiales: Certificados y calibración
acreditados para la ISO17025 (total de 9 puntos)

Cant. Tipo Tag Tag Primario Tag Secundario Calibración

Primario
1 FT-1118

1 FT-1117

1 FT-1116

17420234 60 3 Unidad 5700R12ABFAZZZAAAAATGMVNI 8 semanas

5700 Transmisor de montaje en campo Micro Motion 5700

R Montaje: Transmisor de montaje remoto de 4 hilos (alojamiento de

aluminio con revestimiento de poliuretano), soporte para montaje
en pared o tubo y hardware de montaje en tubo de 51 mm, incluye
cable PVC apantallado de 4 hilos de 3 m (10 pies)
1 Alimentación eléctrica: 18 a 100 VCC y 85 a 265 VCA;
autoconmutada
2 Pantalla: Pantalla gráfica retroiluminada para valores CSA, UL, e
IIB + H2 ATEX e IECEx
A Placa de hardware de salida: Salidas configurables
B Conexiones de conductos: NPT de 13 mm; sin gland
FA Aprobaciones: ATEX: II 2G, Ex d, Zona 1 y II 2D Ex tb, Zona 21
Z Transmisor Opción 1: Estándar
Z Opción del transmisor 2: Estándar
Z Opciones de fábrica: Producto estándar
A Asignación de canal A de salida: Canal Encendido - salida mA con
HART
A Asignación de canal B de salida: Canal Encendido - configurable
para salida mA, FO, DO
A Asignación de canal C de salida: Canal Encendido - configurable
para salida mA, FO, DO, DI
A Asignación de canal D de salida: Canal Encendido - configurable
para entrada mA, FO, DO, DI
A Asignación de canal E de salida: RS-485 Modbus
NI Opción Agregar: Listo para adaptador Smart Wireless 775 THUM -

Emerson Process Management Página 8 de 20 22-Jul.-2017

FAX_INFO:1427260:FINAL:ESA:

Regresar a Inicio FINAL # de Ref. del Cliente : Licitación 8100475722 -

8100476039 - Caudalímetros
Propuesta Emerson: 1427260
Ver.: 2
775 pedido por separado y no montado en 5700
MV Opción Agregar: Verificación inteligente del medidor
TG Opción Agregar: Etiquetado de instrumentos: el cliente debe
proveer la información (máx. 24 caracteres)

Cant. Tipo Tag Tag Primario Tag Secundario Calibración

Primario
1 FT-1118

1 FT-1117

1 FT-1116

17420234 70 1 Unidad CMF400H907N2BZSZZZIC 9 semanas

CMF400H Medidor Coriolis Micro Motion ELITE, 152,4 mm (6 pulgadas)

(DN150), Aleación de níquel C22

907 Conexiones del proceso: 102 mm CL150 ASME B16.5

F304/F304L Brida de solape, tope N06022
N Opciones de caja: Contención estándar de presión
2 Interfaz electrónica: Procesador central mejorado de montaje
integral a 4 hilos en caja de aluminio con revestimiento de
poliuretano para transmisores de montaje remoto
B Conexiones de conductos: NPT de 13 mm; sin gland
Z Aprobaciones: ATEX, Equipos categoría 2 (zona 1)/cumple con
PED
S Idioma: Manual de instalación en Español
Z Opciones de calibración: Calibración de flujo másico 0.10% y
0.0005 g/cc de densidad
Z Software de aplicación para medición: Sin software de aplicación
para medición
Z Opciones de fábrica: Producto estándar
IC Pruebas y certificados especiales: Certificados y calibración
acreditados para la ISO17025 (total de 9 puntos)

Cant. Tipo Tag Tag Primario Tag Secundario Calibración

Primario
1 FT1126

17420234 70 1 Unidad 5700R12ABFAZZZAAAAATGMVNI 9 semanas

5700 Transmisor de montaje en campo Micro Motion 5700

R Montaje: Transmisor de montaje remoto de 4 hilos (alojamiento de

aluminio con revestimiento de poliuretano), soporte para montaje
en pared o tubo y hardware de montaje en tubo de 51 mm, incluye
cable PVC apantallado de 4 hilos de 3 m (10 pies)
1 Alimentación eléctrica: 18 a 100 VCC y 85 a 265 VCA;
autoconmutada
2 Pantalla: Pantalla gráfica retroiluminada para valores CSA, UL, e
IIB + H2 ATEX e IECEx
A Placa de hardware de salida: Salidas configurables
B Conexiones de conductos: NPT de 13 mm; sin gland
FA Aprobaciones: ATEX: II 2G, Ex d, Zona 1 y II 2D Ex tb, Zona 21
Z Transmisor Opción 1: Estándar
Z Opción del transmisor 2: Estándar
Z Opciones de fábrica: Producto estándar
A Asignación de canal A de salida: Canal Encendido - salida mA con
HART
A Asignación de canal B de salida: Canal Encendido - configurable
para salida mA, FO, DO
A Asignación de canal C de salida: Canal Encendido - configurable
para salida mA, FO, DO, DI
A Asignación de canal D de salida: Canal Encendido - configurable
para entrada mA, FO, DO, DI
A Asignación de canal E de salida: RS-485 Modbus
NI Opción Agregar: Listo para adaptador Smart Wireless 775 THUM -
775 pedido por separado y no montado en 5700

Emerson Process Management Página 9 de 20 22-Jul.-2017

FAX_INFO:1427260:FINAL:ESA:

Regresar a Inicio FINAL # de Ref. del Cliente : Licitación 8100475722 -

8100476039 - Caudalímetros
Propuesta Emerson: 1427260
Ver.: 2
MV Opción Agregar: Verificación inteligente del medidor
TG Opción Agregar: Etiquetado de instrumentos: el cliente debe
proveer la información (máx. 24 caracteres)

Cant. Tipo Tag Tag Primario Tag Secundario Calibración

Primario
1 FT-1126

17420234 80 1 Unidad 5700C12ABFAZZZAAAAATGMVNI 8 semanas

5700 Transmisor de montaje en campo Micro Motion 5700

C Montaje: Transmisor de montaje remoto de 9 hilos con procesador

central integrado (alojamiento de aluminio con revestimiento de
poliuretano), soporte para montaje en pared o tubo y hardware
para montaje en tubo de 51 mm, incluye cable CFEPS apantallado
de 9 hilos de 3 m (10 pies)
1 Alimentación eléctrica: 18 a 100 VCC y 85 a 265 VCA;
autoconmutada
2 Pantalla: Pantalla gráfica retroiluminada para valores CSA, UL, e
IIB + H2 ATEX e IECEx
A Placa de hardware de salida: Salidas configurables
B Conexiones de conductos: NPT de 13 mm; sin gland
FA Aprobaciones: ATEX: II 2G, Ex d, Zona 1 y II 2D Ex tb, Zona 21
Z Transmisor Opción 1: Estándar
Z Opción del transmisor 2: Estándar
Z Opciones de fábrica: Producto estándar
A Asignación de canal A de salida: Canal Encendido - salida mA con
HART
A Asignación de canal B de salida: Canal Encendido - configurable
para salida mA, FO, DO
A Asignación de canal C de salida: Canal Encendido - configurable
para salida mA, FO, DO, DI
A Asignación de canal D de salida: Canal Encendido - configurable
para entrada mA, FO, DO, DI
A Asignación de canal E de salida: RS-485 Modbus
NI Opción Agregar: Listo para adaptador Smart Wireless 775 THUM -
775 pedido por separado y no montado en 5700
MV Opción Agregar: Verificación inteligente del medidor
TG Opción Agregar: Etiquetado de instrumentos: el cliente debe
proveer la información (máx. 24 caracteres)

Cant. Tipo Tag Tag Primario Tag Secundario Calibración

Primario
1 S/TAG (
Spare)

17331930 90 1 Unidad 2700I12ABZSZZZ 8 semanas

2700 Transmisor de densidad y caudal multivariable de montaje

integral y de campo Micro Motion 2700

I Montaje: Transmisor de montaje integrado (Aluminio con

revestimiento de poliuretano Caja)
1 Alimentación eléctrica: 18 a 100 VCC y 85 a 265 VCA;
autoconmutada
2 Pantalla: Display de dos líneas retroiluminada para valores CSA,
UL y IIB + H2 ATEX, IECEx y NEPSI
A Salida: Una salida mA; una frecuencia; RS485
B Conexiones de conductos: NPT de 13 mm; sin gland
Z Aprobaciones: ATEX, Equipos categoría 2 (zona 1:
compartimiento de terminales de seguridad incrementada)
G Aprobaciones: Country Specific Approval
S Idioma: Manual de instalación y manual de configuración en
Español
Z Opciones de software 1: Variables de flujo y densidad (estándar)
Z Opciones de software 2: Sin opciones de software 2
Z Opciones de fábrica: Producto estándar

Emerson Process Management Página 10 de 20 22-Jul.-2017

FAX_INFO:1427260:FINAL:ESA:

Regresar a Inicio FINAL # de Ref. del Cliente : Licitación 8100475722 -

8100476039 - Caudalímetros
Propuesta Emerson: 1427260
Ver.: 2
Cant. Tipo Tag Tag Primario Tag Secundario Calibración
Primario
1 FIT401

17331930 90 1 Unidad F100S129CCAZSZZZZ 8 semanas

F100S Medidor Coriolis Micro Motion serie F, 25,4 mm (1 pulgada)

(DN25), Acero inoxidable 316L

129 Conexiones del proceso: 25 mm CL300 ASME B16.5 F316/F316L

Brida de Cara elevada con cuello soldado
C Opciones de caja: Caja compacta
C Interfaz electrónica: Para transmisor 1700/2700 con montaje
integrado
A Conexiones de conductos: NPT 19 mm; sin gland
Z Aprobaciones: ATEX, Equipos categoría 2 (zona 1)/cumple con
PED
S Idioma: Manual de instalación en Español
Z Opción futura 1: Opción reservada para uso futuro.
Z Opciones de calibración: Calibración de caudal másico 0,20 % y
0,002 g/cc de densidad (flujo de volumen de ±0,28 %)
Z Software de aplicación para medición: Sin software de aplicación
para medición
Z Opciones de fábrica: Producto estándar

Cant. Tipo Tag Tag Primario Tag Secundario Calibración

Primario
1 FE-401

Assemble to Item 90

Emerson Process Management Página 11 de 20 22-Jul.-2017