011 ‫قواعد االنجليزية‬

‫االخطاء الشائعة في اللغة االنجليزية‬

‫٘نا ِب‬ٚ ‫اػل٘ب‬ٛ‫ ل‬ٟ‫ل ِٓ األفطبء ف‬٠‫ورىت اٌؼل‬٠ ٓ‫خ ٌى‬٠‫ي‬١ٍ‫زؼٍُ اٌٍغخ االٔغ‬٠ ‫و ِٕب‬١‫اٌىض‬
ًِ‫ شب‬ٚ ‫اٍغ‬ٚ ً‫ ٌنٌه ٔملَ ٌىُ كه‬.‫خ‬٠‫ي‬١ٍ‫ اٌٍغخ االٔغ‬ٟ‫ٗ األفطبء اٌشبئؼخ ف‬١َّٔ
‫ؼ‬١‫ ٍزغل اٌقطأ ػّٓ اٌغٍّخ ِغ رظؾ‬ٚ .‫خ‬٠‫ي‬١ٍ‫ اٌٍغخ االٔغ‬ٟ‫ػبً ف‬ٛ١‫ػٓ أوضو األفطبء ش‬
.‫ اٌظؼ‬ٛ٘ ‫ ِب‬ٚ ‫ اٌقطأ‬ٛ٘ ٓ٠‫ُ أ‬ٙ‫ب ٌزف‬ٙ‫ مٌه ٍزغل روعّز‬ٌٝ‫ئػبفخ ئ‬ٚ ٌٗ

‫االخطاء الشائعة في اللغة االنجليزية‬

I visit my uncle home many time

x
when I was a child.
I visited my uncle's home many times ‫ل ٍح ػٕلِب‬٠‫د ػل‬ ُ
ٍ ‫ ِوا‬ٌٟ‫ىهد ِٕيي فب‬ ‫ٌمل‬
when I was a child. ً ُ
‫وٕذ ؽفل‬
I'm living at 3371 grand avenue since
x
last September.
I have been living at 3371 Grand ُ
‫و‬١‫ اٌشبهع اٌىج‬7733 ٟ‫أٍىٓ ف‬ ٟٔ‫ئ‬
Avenue since last September. ٟ‫ي اٌّبػ‬ٍٛ٠‫ِٕن أ‬
x I have been in Aleppo tow week ago.
I was in Aleppo two weeks ago. ُ
ٓ١‫ػ‬ٛ‫ أٍج‬ٟ‫ ؽٍت ِٕن ِؼ‬ٟ‫وٕذ ف‬
Dormitory life is not quiet. Every one
x shouted and make a lot of noise in the
halls.
Dormitory life is not quiet. Every one ‫َذ‬١ٌ ‫خ‬١‫ٕخ اٌغبِؼ‬٠‫ اٌّل‬ٟ‫بح ف‬١‫اٌؾ‬
shouts and makes a lot of noise in the ‫و‬١‫و اٌىض‬١‫ض‬٠ ٚ ‫ظوؿ‬٠ ٍ‫ وً شقض‬.‫٘بكئخ‬
halls. ‫ اٌمبػبد‬ٟ‫ظ ف‬١‫ِٓ اٌؼغ‬
My friends will meet me when I will
x
arrive at the airport.
My friends will meet me when I ٌٝ‫ ػٕلِب أطً ئ‬ٟ‫ أطللبئ‬ٍٟٕ‫مبث‬١ٍ
arrive at the airport. ‫اٌّطبه‬
Hasn't anyone ever tell you to knock
on the door before you enter someone
x
else's room? Didn't your parents
taught you to do that?
Hasn't anyone ever told you to knock
‫َجك ألؽ ٍل ِب أْ أفجون ثأْ رموع‬٠ ٌُ‫أ‬
on the door before you enter someone
‫شقض آفو؟‬
ٍ ‫خ‬
ِ ‫اٌجبة لجً أْ رلفً غوف‬
else's room? Haven't your parents
taught you to do that? ‫اٌلان مٌه؟‬ٚ ‫ه‬ َ ٍّّ‫ؼ‬٠ ٌُ‫أ‬

When I was a child, I viewed thing

from a much lower height Many
x physical objects around me appear
very large. When I want to move
something such as a chair I need help.
When I was a child, I viewed things ُ
ٌٝ‫وٕذ أٔظو ئ‬ ،ً‫وٕذ ؽفل‬
ُ ‫ػٕلِب‬
from a much lower height. Many ِٓ ‫ل‬٠‫ وبٔذ اٌؼل‬.ً‫بء ِٓ األٍف‬١‫األش‬
 011 ‫قواعد االنجليزية‬

physical objects around me appeared ‫و ًح‬١‫ وج‬ٚ‫ رجل‬ٌٟٛ‫خ ِٓ ؽ‬٠‫بء اٌّبك‬١‫األش‬

very large. When I wanted to move ‫ئبً ِب‬١‫ ُل أْ أؽوّن ش‬٠‫وٕذ أه‬
ُ ‫ ػٕلِب‬.ً‫علا‬
something such as a chair I needed ‫ط اٌَّبػلح‬ ُ ‫وٕذ أؽزب‬
ُ ً ‫ ِضل‬ٍٟ‫وىو‬
ٍ
help.
I will intend to go back home when I
x
will finish my education.
I intend to go back home when I ٟٙٔ‫ؽٓ ػٕلِب أ‬ٌٛ‫ ا‬ٌٝ‫ َك ئ‬ٛ‫ أْ أػ‬ٞٛٔ‫أ‬
finish my education. ّٟ١ٍ‫رؼ‬
The phone rung while I doing the
dishes. I dry my hands and answer it.
x
When I am hear my sister voice, I
very happy.
The phone rang while I was doing the
.ْٛ‫ً اٌظؾ‬ ُ َ‫ّٕب وٕذ أغ‬١‫برف ث‬ٌٙ‫هْ ا‬َّ
dishes. I dried my hands and ُ َّ ‫ل‬٠ ‫فغففذ‬
ُ
‫ ػٕلِب‬.ٗ١ٍ‫أعجذ ػ‬ ٚٞ
answered it. When I heard my sister's ً‫ل ًح علا‬١‫وٕذ ٍؼ‬
ُ َ
،ٟ‫د أفز‬ٛ‫ط‬ ُ
‫ٍّؼذ‬
voice, I was very happy.
I am in the Lattakia for the last four
x months. During thus time, I had done
many thing and saw many place.
I have been in Lattakia for the last ‫ه األهثؼخ‬ٛٙ‫خ ِٕن اٌش‬١‫ اٌلمل‬ٟ‫ ف‬ٟٕٔ‫ئ‬
four months. During this time, I have ُ
‫و‬١‫لّذ ثبٌىض‬ ،‫لذ‬ٌٛ‫ فلي ٘نا ا‬.‫خ‬١‫اٌّبػ‬
done many things and seen many ُ
ِٓ ‫و‬١‫شب٘لد اٌىض‬ ٚ ‫بء‬١‫ِٓ األش‬
places. ٓ‫األِبو‬
When the old man started to walk
x back to his cave, the sun has already
bided itself behind the mountain.
When the old man started to walk ً‫ ػبئلا‬ٟ‫ّش‬٠ ‫ى‬ٛ‫ً اٌؼغ‬
ُ ‫ػٕلِب ثلأ اٌوع‬
back to his cave, the sun had already ْ‫ وبٔذ اٌشٌّ لل غبثذ‬،ِٗ ‫ف‬ٙ‫ و‬ٌٝ‫ئ‬
hidden behind the mountain. َ
ً‫فٍف اٌغج‬
While I am writing my composition
x last night, someone knocks on the
door.
While I was writing my composition ُ ُ ٕ‫ّٕب و‬١‫ث‬
ٟ‫ اإلٔشبئ‬ٟ
َ ‫ػ‬ٛ‫ػ‬ِٛ ‫أوزت‬ ‫ذ‬
last night, someone knocked on the
َ
‫ لوع أؽلُ٘ اٌجبة‬،‫خ‬١‫ٍخ اٌّبػ‬١ٌٍ‫ا‬
door.
Unless I study very hard, I will pass
x
all of my exams.
Unless I study very hard, I won't pass ٟ‫ ٌٓ أٔغؼ ف‬ٟٕٔ‫ فا‬،‫ئْ ٌُ أكهً ثغل‬
all of my exams. ٟٔ‫اِزؾب‬
My shoes and pants got muddy. Even
x though I walked carefully through
the wet streets.
My shoes and pants got muddy even
ٟٕٔ‫ؽً ِغ أ‬ٌٛ‫ ثب‬ٌٟ‫ ثٕطب‬ٚ ٟ‫ارَـ ؽنائ‬
though I walked carefully through
‫ؽٍخ‬ٌّٛ‫اهع ا‬ٛ‫ اٌش‬ٟ‫ثؾنه ف‬
ٍ ُ
‫ذ‬١‫ِش‬
the wet streets.
 011 ‫قواعد االنجليزية‬

My neighborhood is quiet and safe

x
however I always lock my doors.
My neighborhood is quiet and safe. .‫ إِٓخ‬ٚ ‫ ٘بكئخ‬ٟ‫ز‬١‫هح ٌج‬ٚ‫إٌّطمخ اٌّغب‬
However, I always lock my doors. ً ‫ كائّب‬ٟ‫ز‬١‫اة ث‬ٛ‫ ألفً أث‬ٟٕٔ‫ ِغ مٌه فا‬ٚ
Although I usually don't like French
x food, but I liked the food I had at the
French restaurant last night.
Although I don't usually like French ،‫ ػبك ًح‬َٟٔ‫ ال أؽت اٌطؼبَ اٌفو‬ٟٕٔ‫ِغ أ‬
food, I liked the food I had at the ُ‫ اٌّطؼ‬ٟ‫ٌ ُز ُٗ ف‬ٚ‫ رٕب‬ٞ‫َ اٌن‬
َ ‫ئال أْ اٌطؼب‬
French restaurant last night. ٟٕ‫ َخ أػغج‬١‫ٍخ اٌّبػ‬١ٌٍ‫ ا‬َٟٔ‫اٌفو‬
Although my room in the dormitory
is very small, but I like it. Because it
x
is a place where I can be by myself
and studying in peace and quiet.
My room in the dormitory is very ‫خ‬١‫ٕخ اٌغبِؼ‬٠‫ اٌّل‬ٟ‫ ف‬ٟ‫ْ غوفز‬ ّ ‫ِغ أ‬
small, but I like it, because it is a ‫ب‬ٙٔ‫ أل‬،ً‫وا‬١‫ب وض‬ٙ‫ أؽج‬ٟٕٔ‫ ئال أ‬،ً‫وح علا‬١‫طغ‬
ُ
place where I can be by myself and ٗ١‫ْ ف‬ٛ‫ ُغ أْ أو‬١‫ أٍزط‬ٞ‫اٌّىبْ اٌن‬
study in peace and quiet. َ‫ ٍل‬ٚ ‫ ٍء‬ٚ‫ل‬ٙ‫ أكهً ث‬ٚ ٞ‫ثّفوك‬
Despite I prefer to be a history
x teacher, I'm studying in the business
school in order for I can get a job.
Although I prefer to be a history ُ ‫ أفؼ‬ٟٕٔ‫ِغ أ‬
،‫ـ‬٠‫ً أْ أطجؼ ِلهً ربه‬
teacher, I'm studying in the business ‫ ِلهٍخ ئكاهح األػّبي‬ٟ‫ أكهً ف‬ٟٕٔ‫فا‬
school in order to get a job. ًّ‫ ػ‬ٍٝ‫ أؽظً ػ‬ٟ‫ٌى‬
A little girl approached the cage
however when the tiger shows its
x
teeth and growls she run to her
mother. Because she was frightened.
A little girl approached the cage. ٌ ٌ ْ
،ٓ‫ ٌى‬ٚ .‫وح ِٓ اٌمفض‬١‫طغ‬ ‫فزبح‬ ‫الزوثذ‬
However, when the tiger showed its
ّ
،َ‫ ىِغو‬ٚ ٗ‫بث‬١ٔ‫وش َو إٌّو ػٓ أ‬ ‫ػٕلِب‬
teeth and growled, she ran to her َ ُ
ْ‫فبفذ‬ ‫ب‬ٙٔ‫ب أل‬ِٙ‫ أ‬ٌٝ‫ؼذ اٌفزبح ئ‬ ْ َ ‫هو‬
mother, because she was frightened.
Many of the people working to save
our environment think that they are
fighting a losing battle. Because big
x
business and the government have
not joined together to eliminate
pollution.
Many of the people working to save
our environment think that they are ‫ٓ إلٔمبم‬١ٍِ‫ل ِٓ األشقبص اٌؼب‬٠‫ئْ اٌؼل‬
fighting a losing battle, because big ‫ْ ِؼوو ًخ فبٍو ًح‬ٍٛ‫مبر‬٠ ُٙٔ‫ْ أ‬ٕٛ‫ظ‬٠ ‫ئزٕب‬١‫ث‬
businesses and the government have ٌُ ‫ِخ‬ٛ‫ اٌؾى‬ٚ ‫وح‬١‫ألْ اٌشووبد اٌىج‬
not joined together to eliminate ‫س‬ٍٛ‫ اٌز‬ٍٝ‫رزَبػل ٌٍمؼبء ػ‬
pollution.
x Either Samer will call you or Amal.
 011 ‫قواعد االنجليزية‬

Either Samer or Amal will call you. .‫ أًِ ٍززظً ثه‬ٚ‫ئِب ٍبِو أ‬
Not only Nada saw the mouse but also
x
the cat.
Nada saw not only the cat but also the ْ
ً‫فؾَت (فمؾ) ث‬ ‫رو اٌمطخ‬
ِ ٌُ ٜ‫ٔل‬
mouse. ً‫ؼب‬٠‫اٌفأ َه أ‬
Both my mother talked to the teacher
x
and my father.
Both my mother and father talked to ٌٝ‫ ئ‬ٟ‫اٌلر‬ٚٚ ٞ‫اٌل‬ٚ ِٓ ً َ
ٌ ‫رؾلس و‬
the teacher. ٍُّ‫اٌّؼ‬
By obeying the speed limit, we can
x
save energy, lives, and it costs us less.
By obeying the speed limit, we can ،‫ف ُو اٌطبل َخ‬ٛٔ ،‫ل ثؾل اٌَوػخ‬١١‫ثبٌزم‬
save energy, lives, and money. ‫ اٌّبي‬ٚ ‫اػ‬ٚ‫األه‬
My home offers me a feeling of
x
security, warm, and love.
My home offers me a feeling of ٚ ‫ اٌلفء‬،ْ‫هاً ثبألِب‬ٛ‫ شؼ‬ٌٟ‫ ِٕي‬ٌٟ َ‫مل‬٠
security, warmth, and love. ‫اٌؾت‬
The pioneers labored to clear away
x
the forest and planting crops.
The pioneers labored to clear away ٚ ‫ا اٌغبثخ‬ٚ‫غوّك‬١ٌ ْٛ‫رؼتَ اٌَّزىشف‬
the forest and plant crops. .ً١‫ا اٌّؾبط‬ٛ‫يهػ‬٠
When I refused to help her, she
x
became very angry and shout at me.
When I refused to help her, she ً‫وا‬١‫غؼجذ وض‬
ْ ُ
،‫هفؼذ أْ أٍبػل٘ب‬ ‫ػٕلِب‬
became very angry and shouted at
ٟ ْ
َّ ٍ‫طوفذ ػ‬ ٚ
me.
In my spare time, I enjoy taking care
x of my aquarium and to work on my
stamp collection.
In my spare time, I enjoy taking care ‫ اٍزّز ُغ ثبالػزٕبء‬،ٟ‫ذ فواغ‬
ِ ‫ل‬ٚ ٟ‫ف‬
of my aquarium and working on my ‫ عّغ‬ٍٝ‫ ثبٌؼًّ ػ‬ٚ ٟ‫ع أٍّبو‬ٛ‫ثؾ‬
stamp collection. ‫اثغ‬ٛ‫اٌط‬
Either Mr. Anderson or Ms. Wiggins
x
are going to teach our class today.
Either Mr. Anderson or Ms. Wiggins ‫غٕي‬٠ٚ ‫ل‬١ٌَ‫ ا‬ٚ‫ْ أ‬ٍٛ‫لح أٔله‬١ٌَ‫ئِب ا‬
is going to teach our class today. َٛ١ٌ‫لهًّ طفٕب ا‬١ٍ
I enjoy not only reading novels but
x
also magazines.
I enjoy reading not only novels but
‫ اٌّغلد‬ٚ ‫بد‬٠‫ا‬ٚ‫ أٍزّز ُغ ثمواءح اٌو‬ٟٕٔ‫ئ‬
also magazines.
Oxygen is plentiful. Both air contains
x
oxygen and water.
 011 ‫قواعد االنجليزية‬

Oxygen is plentiful. Both air and ٚ ‫اء‬ٌٛٙ‫ ولً ِٓ ا‬.‫و‬١‫ف‬ٚ ٓ١‫ئْ األوَغ‬
water contain oxygen. ٓ١‫ األوَغ‬ٞٛ‫ؾ‬٠ ‫اٌّبء‬
Tell the taxi driver where do you
x
want to go.
Tell the taxi driver where you want to
‫ل أْ رن٘ت‬٠‫ٓ رو‬٠‫ أ‬َٟ‫أفجو ٍبئك اٌزى‬
go.
My roommate came into the room
x and asked me why aren't you in
class?
My roommate came into the room َ ‫كف‬
‫ ٌّبما‬ٌٟٕ‫ٍأ‬ٚ ‫ اٌغوفخ‬ٌٝ‫ ئ‬ٍٟ١ِ‫ً ى‬
and asked me why I wasn't in class? .‫ اٌظف‬ٟ‫ٌُ أوٓ ف‬
It was my first day at the university,
and I am on my way to first class. I
x wondered who else will be in the
class. What the teacher would be
like?
It was my first day at the university,
ٚ ،‫ اٌغبِؼخ‬ٟ‫ي ف‬ٚ‫ األ‬ِٟٛ٠ ْ‫ٌمل وب‬
and I was on my way to first class. I ُ
‫ ٌمل‬.‫ي‬ٚ‫ األ‬ٟ
َ ٍ‫ ٌله‬ٟ‫م‬٠‫ ؽو‬ٟ‫وٕذ ف‬
wondered who else would be in the
ٚ ً‫ؼب‬٠‫ اٌظف أ‬ٟ‫ْ ف‬ٛ‫ى‬١ٍ ِٓ ‫رَبءٌذ‬
ُ
class and what the teacher would be
like. ٍُ‫زظف اٌّؼ‬٠ ‫ثّبما‬
He asked me that what did I intend to
x
do after I graduate?
He asked me what I intended to do ُ
ْ‫ذ أْ أفؼً ثؼل أ‬٠ٛٔ ‫ ِبما‬ٌٟٕ‫ٌمل ٍأ‬
after I had graduated? ُ
‫رقوعذ‬
Many of the people in the United
States doesn't know much about
x
geography. For example, people will
ask you where is Japan located.
Many people in the United States
‫بد اٌّزؾلح‬٠‫ال‬ٌٛ‫ ا‬ٟ‫ل ِٓ إٌبً ف‬٠‫اٌؼل‬
don't know much about geography.
،ً‫ ِضل‬.‫ب‬١‫و ػٓ اٌغغواف‬١‫ْ اٌىض‬ٛ‫ؼوف‬٠ ‫ال‬
For example, people will ask you
ُ
ْ‫بثب‬١ٌ‫ٓ رمغ ا‬٠‫إٌبً أ‬ ‫َأٌه‬١ٍ
where Japan is located.
What does a patient tell a doctor it is
x
confidential.
What a patient tells a doctor is ‫ ٌء‬ٟ‫ ش‬ٛ٘ ‫ت‬١‫غ ٌٍطج‬٠‫اٌّو‬
ُ ٖ‫قجو‬٠ ‫ِب‬
confidential. ّٞ ‫ٍو‬
The reason I decided to come here,
x because this university has a good
meteorology department.
The reason why I decided to come ُ
ٛ٘ ‫ ٕ٘ب‬ٌٝ‫ذ ئ‬١‫أر‬ ٟٕٔ‫ أ‬ٟ‫ئْ اٌَجت ف‬
here is that this university has a good ‫ ٌل‬١‫ب لَُ ع‬ٙ٠‫أْ ٘نٖ اٌغبِؼخ ٌل‬
meteorology department. ‫ّخ‬٠ٛ‫ٌألهطبك اٌغ‬
x We looked back to see where are we
 011 ‫قواعد االنجليزية‬

and how far are from camp. We don't

know, so we decided to turn back. We
are afraid that we wander too far.
We looked back to see where we were
‫ وُ اثزؼلٔب‬ٚ ‫ٓ وّٕب‬٠‫ أ‬ٜ‫ٔظؤب فٍفٕب ٌٕو‬
and how far we were from camp. We
ْ‫ ٌنا فمل لوهٔب أ‬،‫ ٌُ ٔؼوف‬.ُ١‫ػٓ اٌّق‬
didn't know, so we decided to turn
‫ْ لل‬ٛ‫ٕب أْ ٔى‬١‫ لل فش‬ٚ ‫ك أكهاعٕب‬ٛ‫ٔؼ‬
back. We were afraid that we ً‫وا‬١‫ اثزؼلٔب وض‬ٚ ‫ٌٕب‬ٛ‫رغ‬
wandered too far.
After the accident, I opened my eyes
x
slowly and realize that I am still alive.
After the accident, I opened my eyes ُ ُ
‫أكهوذ‬ َّ ٕ١‫فزؾذ ػ‬
ٚ ‫ ثجؾ ٍء‬ٟ ،‫ثؼل اٌؾبكس‬
slowly and realized that I was still ً‫ب‬١‫ِبىٌذ ؽ‬
ُ ٟٕٔ‫أ‬
alive.
My country is prospering due to it is
x a fact that it has become a leading
producer of oil.
My country is prospering due to the
‫غ َخ أٔٗ أطجؼ‬١‫ ثٍ ٌل ِيك٘ ٌو ٔز‬ٛ٘ ٞ‫ثٍل‬
fact that it has become a leading
‫ِٕزِغبً هائلاً ٌٍٕفؾ‬
producer of oil.
Is true that one must to know English
x in order to study at an American
university.
Is it true that one must know English ٌ ١‫أطؾ‬
‫ؼوف اٌٍغخ‬٠ ْ‫غت أ‬٠ ‫ؼ أْ اٌّوء‬
in order to study at an American
‫خ؟‬١‫ى‬٠‫خ أِو‬
ٍ ‫ عبِؼ‬ٟ‫لهً ف‬١ٌ ‫خ‬٠‫ي‬١ٍ‫اإلٔى‬
university?
My mother told me what it was the
x
purpose of our visit.
My mother told me what the purpose ُ
‫بهرٕب‬٠‫خ ى‬٠‫غب‬ ‫ ِبما وبٔذ‬ِٟ‫ أ‬ٟٕ‫أفجور‬
of our visit was.
It is important to be polite to people
x
who lives in the same building
It is important to be polite to people ً‫نثبً ِٓ إٌب‬ِٙ ْٛ‫ُ أْ رى‬
ّ ٌّٙ‫ِٓ ا‬
who live in the same building. ٕٝ‫ ٔفٌ اٌّج‬ٟ‫ْ ف‬ٕٛ‫َى‬٠ ٓ٠‫اٌن‬
She lives in a hotel is restricted to
x
senior citizens.
She lives in a hotel restricted to senior ‫ فٕلقٍ ِقظض‬ٟ‫ب رَىٓ ف‬ٙٔ‫ئ‬
citizens. ٓ١ٌٍَّٕ
My sister has two children, who their
x
names are Mai and Talal.
My sister has two children, whose ٚ ِٟ ‫ اٍّبّ٘ب‬،ٓ١ٍ‫ب ؽف‬ٙ٠‫ ٌل‬ٟ‫أفز‬
names are Mai and Talal. ‫ؽلي‬
He comes from Venezuela that is a
x
Spanish-speaking country.
He comes from Venezuela, which is a ُ ‫ل‬
‫س‬ ّ ‫زؾ‬٠ ‫ ثٍ ٌل‬ٟ٘ ٟ‫ل اٌز‬٠ٚ‫ئٔٗ ِٓ فٕي‬
 011 ‫قواعد االنجليزية‬

Spanish-speaking country. ‫خ‬١ٔ‫األٍجب‬

There are 4 universities in Syria, one
x of them locate in Damascus is the
capital city.
There are 4 universities in Syria; one
َ ‫ٕ٘ب‬
‫خ؛ ئؽلا٘ب‬٠‫ه‬ٍٛ ٟ‫ن أهثغ عبِؼبدٍ ف‬
of them is located in Damascus, the
‫ اٌؼبطّخ كِشك‬ٟ‫رم ُغ ف‬
capital city.
I would like to write about several
x problems which I had faced them
since I come to United States.
I would like to write about several ُ
ً‫ل ِٓ اٌّشبو‬٠‫أهغت أْ أوزتَ ػٓ اٌؼل‬
problems which I have faced since I ُ
‫بد‬٠‫ال‬ٌٛ‫عئذ ِٓ ا‬ ْ‫ ِٕن أ‬ٟٕ‫ز‬ٙ‫اع‬ٚ ٟ‫اٌز‬
came to the United States. ‫اٌّزؾلح‬
There is a small wooden screen
x separates the bed from the rest of the
room.
There is a small wooden screen that ُ ٌّ ‫ػ فشج‬ ٌ ٌٛ ‫ٕ٘بن‬
‫ َو‬٠‫فظً اٌَو‬٠ ‫ ٌو‬١‫ طغ‬ٟ
separates the bed from the rest of the
room.
‫خ اٌغوفخ‬ِ ّ ١‫ػٓ ثم‬
At the airport, I was waiting for some
x relatives which I had never met them
before.

ٟ‫وٕذ أٔزظ ُو ثؼؼبً ِٓ ألبهث‬

At the airport, I was waiting for some ُ ،‫ اٌّطبه‬ٟ‫ف‬
relatives whom I had never met ً‫ُ َِجمب‬ٙ‫ز‬١‫ٌُ أوٓ لل اٌزم‬
before.
It is almost impossible to find two
x person who their opinions are the
same.
It is almost impossible to find two ٓ١‫جبً أْ رغ َل شقظ‬٠‫ً رمو‬١‫ِٓ اٌَّزؾ‬
people whose opinions are the same. ُ٘‫لل رطبثمذ آهاؤ‬
On the wall, there is a colorful poster
x which is consists of a group of young
people who dancing.
On the wall, there is a colorful poster ٌ
ٗ
ِ ١‫ اٌغلاه ف‬ٍٝ‫ ػ‬ٟٔ‫ٍظك ئػل‬ ُِ ‫ٕ٘بن‬
which consists of a group of young
ْٛ‫ولظ‬٠ ٍ‫ػخ شجبة‬ّٛ‫ِغ‬
people dancing.
That book contain many different
x
kind of story and article.
That book contains many different ِٓ ‫اػبً ِقزٍف ًخ‬ٛٔ‫اٌىزبة أ‬
ُ ‫ مٌه‬ٞٛ‫ؾ‬٠
kinds of stories and articles. ‫ اٌّمبالد‬ٚ ‫اٌمظض‬
There is a lot of differences between
x
United States and my country.
There are a lot of differences between ‫بد‬٠‫ال‬ٌٛ‫ٓ ا‬١‫ق ث‬ٚ‫ ُل ِٓ اٌفو‬٠‫ٕ٘بن اٌؼل‬
the United States and my country. ٞ‫ ثٍل‬ٚ ‫اٌّزؾل ِح‬
 011 ‫قواعد االنجليزية‬

The English is one of the most

x
important language in the world.
English is one of the most important ْ
ٟ‫اٌٍغبد ف‬ ُ٘‫ أ‬ٜ‫ ئؽل‬ٟ٘ ‫خ‬٠‫ي‬١ٍ‫اإلٔى‬
languages in the world. ٌُ‫اٌؼب‬
She is always willing to help her
x
friends in every possible ways.
She is always willing to help her ‫ب‬ٙ‫َِزؼلح كائّبً ٌَّبػل ِح أطللبئ‬
ٌ ‫ب‬ٙٔ‫ئ‬
friends in every possible way. ‫خٍٍ ِّىٕخ‬ ٍ ‫م‬٠‫ثىً ؽو‬
I don't have enough time to make all
x
of my homeworks.
I don't have enough time to do all of ٟ‫اعجبر‬ٚ ً‫َ ثى‬ٛ‫بً ألل‬١‫لزبً وبف‬ٚ ٞ
ّ ‫ٌ ٌل‬١ٌ
my homework. ‫ّخ‬١ٍ‫اٌّله‬
He succeeded in creating one of the
x
best army in the world.
He succeeded in creating one of the ُٛ١‫ٌمل ٔغؼ ثأشبء أؽل أفؼً ع‬
best armies in the world. ٌُ‫اٌؼب‬
There are many equipments in the
research laboratory, but
x
undergraduates are not allowed to
use them.
There is much equipment in the
‫ ِقجو‬ٟ‫اد ف‬ٚ‫و ِٓ األك‬١‫ٕ٘بن اٌىض‬
research laboratory, but ُ‫ََّؼ‬٠ُ ‫ٓ ال‬١‫غ‬٠‫قو‬
ّ ٌ‫و ا‬١‫ ٌىٓ غ‬،‫اٌجؾش‬
undergraduates are not allowed to
use it. ‫٘ب‬ِٛ‫َزقل‬٠ ْ‫ُ أ‬ٌٙ

All of the guest enjoyed themself at

x
the reception.
All of the guests enjoyed themselves
‫ االٍزمجبي‬ٟ‫ف ف‬ٛ١‫غ اٌؼ‬١ّ‫اٍزّزغ ع‬
at the reception.
I have a five years old daughter and a
x
three years old son.
I have a five-year-old daughter and a ٚ ‫خ ِٓ ػّو٘ب‬
ِ َِ‫ اٌقب‬ٟ‫ اثٕخ ف‬ٞ‫ٌل‬
three- year-old son. ٖ‫خ ِٓ ػّو‬ ٌ
ِ ‫ اٌضبٌض‬ٟ‫اثٓ ف‬
I am not accustomed to a cold
x
weather.
I am not accustomed to cold weather. ‫ اٌطمٌ اٌجبهك‬ٍٝ‫ٌَذ ِؼزبكاً ػ‬
ُ
Each states in the country have a
x
different language.
Each state in the country has a ٌ ُّ
ُ ٟ‫خ ف‬٠‫ال‬ٚ ً‫و‬
‫ٌغخ ِقزٍفخ‬ ‫ب‬ٌٙ ‫اٌمطو‬
different language.
Most of people in my apartment
x
building is friendly.
Most of people in my apartment ٗ١‫ ف‬ٞ‫ اٌن‬ٕٝ‫ اٌّج‬ٟ‫ِؼظُ األشقبص ف‬
building are friendly. ً‫ ٌطفب ُء علا‬ٟ‫شمز‬
 011 ‫قواعد االنجليزية‬

A politician leader should have the

x ability to adapt themselves to a
changing world.
A politician leader should have the ٗ٠‫ْ ٌل‬ٛ‫ أْ رى‬ٍٟ‫ب‬١ٌَ‫ اٌمبئل ا‬ٍٝ‫ػ‬
ability to adapt himself to a changing ٌَُ‫إلٍُ ٔفَٗ ِغ اٌؼب‬٠ ْ‫اٌّملهح أ‬
world. .‫و‬١‫اٌّزغ‬
x I dressed my clothes.
I got dressed my clothes. ُ
.َٟ‫ذ ِلث‬٠‫اهرل‬
x I'm interesting in his ideas.
I'm interested in his ideas. ٌّ
ِٖ ‫زُ ثأفىبه‬ِٙ ٟٕٔ‫ئ‬
How many people have you been
x
invited to the party?
How many people have you invited to ً‫وُ شقظب‬
َ
‫ اٌؾفٍخ؟‬ٌٝ‫د ئ‬ٛ‫كػ‬
the party?
When I returned home, everything is
quiet. I walk to my room, get undress,
x and going to bed

When I returned home, everything ُّ ْ‫ وب‬،‫ذ‬١‫اٌج‬

‫ ٍء‬ٟ‫وً ش‬ ْ ُ
ٌٝ‫ػلد ئ‬ ‫ػٕلِب‬
was quiet. I walked to my room, got ُ
‫فٍؼذ‬ ُ
،ٟ‫ غوفز‬ٌٝ‫ذ ئ‬١‫فّش‬ .ً‫٘بكئب‬
undressed, and went to bed. ُ
ٌٍَٕٛ ‫م٘جذ‬ َّ ‫ ص‬،ٟ‫بث‬١‫ص‬
ُ
I didn’t go to dinner with them
x
because I had already been eaten.
I didn’t go to dinner with them ُ
‫وٕذ لل‬ ٟٕٔ‫ُ أل‬ٙ‫ٌُ أم٘ت ٌٍؼشبء ِؼ‬
because I had already eaten. .ً‫أوٍذ َِجمب‬
ُ
In class yesterday, I was confusing. I
x
didn't understand the lesson.
In class yesterday, I was confused. I ٌُ .‫ اٌظف اٌجبهؽخ‬ٟ‫وٕذ ِورجىبً ف‬
ُ ‫ٌمل‬
didn't understand the lesson. ً‫ُ اٌله‬ٙ‫أف‬
x I couldn't move. I was very frighten.
I couldn't move. I was very ً ‫وٕذ فبئفب‬
ُ ،‫ٌُ أٍزطغ أْ أرؾون‬
frightened.
When we were children, we are very
afraid of dogs. Whenever we saw one
these monsters, we run to our house
x
before the dogs could attack us. I am
still scare when I saw a dog close to
me.
When we were children, we were very ‫ وّٕب ٔقبف ِٓ اٌىلة‬،ً‫ػٕلِب ُوّٕب طغبها‬
afraid of dogs. Whenever we saw one ،ُٛ‫ؽ‬ٌٛ‫ أؽ َل رٍه ا‬ٜ‫ وٍّّب وّٕب ٔو‬.ً‫وا‬١‫وض‬
those monsters, we ran to our house ‫غ‬١‫َزط‬٠ ْ‫ إٌّيي لجً أ‬ٌٝ‫ٔووغ ئ‬ ُ ‫وّٕب‬
before the dogs could attack us. I am ُ ‫ ِب أىا‬ٟٕٔ‫ ئ‬.‫بعّزٕب‬ِٙ ‫اٌىٍت‬
‫ي أشؼ ُو‬ ُ
 011 ‫قواعد االنجليزية‬

still scared when I see a dog close to ِٟٕ ‫ وٍجبً ثبٌموة‬ٜ‫ف ػٕلِب أه‬ٛ‫ثبٌق‬
ِ
me.
One day, while the old man was
cutting down a big tree near the
stream, big axe was fallen into the
x
water. He sat down and begin to cry
because he does not have enough
money to buy another axe.
One day, while the old man was ‫ى‬ٛ‫ّٕب وبْ اٌوعً اٌؼغ‬١‫ث‬ٚ ،َ‫ب‬٠‫ أؽل األ‬ٟ‫ف‬
cutting down a big tree near the
،‫ي‬ٚ‫و ًح ثبٌموة ِٓ اٌغل‬١‫مط ُغ شغو ًح وج‬٠
stream, his big axe fell into the water.
‫ ثلأ‬ٚ ٌٍَ‫ فغ‬.‫ اٌّبء‬ٟ‫فأٍ ُٗ ف‬ُ ‫ٍمؾ‬
He sat down and began to cry
ٞ‫شزو‬١ٌ ُ
‫اٌّبي‬ ٗ٠‫ٌل‬ ٓ‫ى‬٠ ٌُ ٗٔ‫أل‬ ٟ‫جى‬٠
because he didn't have enough money ً ‫فأٍبً آفوا‬
to buy another axe.

‫خ‬٠‫ي‬١ٍ‫ اٌٍغخ االٔغ‬ٟ‫االفطبء اٌشبئؼخ ف‬

‫االخطاء الشائعة في اللغة االنجليزية‬

BY

Nidal Ajaj

‫ االخطاء الشائعة في اللغة االنجليزية‬:‫انتهى شرح درس‬

:‫ننصحك بالدروس التالية‬

‫ظرف المكان و الزمان في االنجليزية‬

pdf‫شرح كيفية ادوات و تكوين السؤال فى اللغة االنجليزية‬