Corrientes, octubre del 2012

Estimados Amigos:

Con sumo placer invitamos a Uds. al 10mo. Certamen de

Danzas Folclóricas denominado: “EL LITORAL... DANZA”, a realizarse en la ciudad
de Corrientes Capital los días 17 y 18 de noviembre próximos
El objetivo primordial de este certamen es que todos los folcloristas de
la región y del país tengan un lugar donde mostrar sus expresiones artísticas y superarse
a través de la sana competencia, compartiendo al mismo tiempo experiencias que sirvan
para estrechar vínculos de verdadera confraternidad.
Esperando resalte el orgullo que sentimos por nuestra tierra, y contando
desde ya con su participación que sin duda contribuirá a que el certamen sea un éxito,
aprovechamos la oportunidad para saludarlos.

LOS ESPERAMOS... CHAMIGO!!!

Vanesa Obregón - Carlos Centurión

Pareja de baile REVELACIÓN COSQUÍN 2002
Profesores de Litoral Ballet

Reglamento
Art. 1- Podrán participar del evento: Academias, Institutos, Escuelas Privadas u
Estatales, como así también personas independientes que deseen intervenir en el
festival.
Art. 2- Es necesario tener la lista de participantes con todos los datos que se adjunta en
la planilla la cual no podrá ser modificada sin previo aviso a la comisión organizadora,
con una semana de anticipación.
Art. 3- Todas las delegaciones deberán tener un delegado/a, mayor de edad, con quien la
comisión organizadora mantendrá los contactos y una pareja que la represente en el acto
inaugural con su respectivo estandarte.
Art. 4- Las delegaciones deberán mandar la planilla de inscripción y confirmar su
participación, antes del 26 de octubre a los números telefónicos: 0379-154525910 del
Prof. Carlos Centurión o 0379-154332526 de la Prof. Vanesa Obregón. Por e-mail:
litoralballet@hotmail.com o por correo a la Calle Alberti 3439 C.P. 3400 Corrientes.
Art. 5- Cada participante deberá abonar $40 de inscripción.
Todos los acompañantes deberán pagar una entrada de $20.
Art. 6- El certamen contará con las siguientes categorías:
a- INFANTIL: hasta 9 años:
*Pareja Tradicional
*Conjunto Tradicional
*Solista de Malambo
b- MENOR: de 10 a 14 años:
*Pareja Tradicional
*Danza de Conjunto Tradicional
*Pareja Estilizada
*Conjunto Estilizado
*Solista de Malambo (Norte / Sur)
*Conjunto de Malambo (Norte / Sur)
*Materno / Paterno

c- MAYOR: de 15 a 35 años:
*Cuarteto de Danza Femenino
*Pareja Tradicional
*Danza de Conjunto Tradicional
*Pareja Estilizada
*Conjunto Estilizado
*Solista de Malambo (Norte / Sur)
*Conjunto de Malambo (Norte / Sur)

d- ADULTOS: de 36 años en adelante (solo el 30% podrá ser de otra categoría):

*Pareja Estilizada
*Pareja Tradicional
*Danza de Conjunto Tradicional
* Solista de Malambo (Norte / Sur)
*Conjunto Estilizado

e- LIBRE: de 15 años en adelante:

*SOLISTA DE CONTRAPUNTO DE MALAMBO
*CONTRAPUNTO DE CUARTETO DE MALAMBO
*PAREJA NACIONAL DE DANZAS
De las formas del certamen
Art. 7- TRADICIONAL: es todo aquello que respeta las formas originales, auténticas y
autóctonas de nuestro folclore en todas sus manifestaciones, para lo cual se deberán
respetar: trajes, atuendos, tocados, coreografías, música, (los instrumentos utilizados en
vivo o gravados deberán ser típicos de las zonas representadas).
ESTILIZADO: es todo aquello que demuestra la creatividad y la personalidad, tanto
del que la dirige como del que la interpreta, respetando la esencia del tema.
Los trajes, tocados y peinados, como así también las mudanzas y coreografías pueden
ser creados sobre el tema que se interprete.
La música que se elija deberá ser acorde con el estilo que se quiera mostrar.
Art.7.1- DANZAS DE CONJUNTO TRADICIONAL: son aquellas en las cuales las
parejas se complementan en el desarrollo de la interpretación coreográfica, ejemplos:
Pericón Nacional, Cielito de la Patria, Media Caña, Valseado, Chamarrita, Shotis, Los
Amores, etc. Interpretarán un tema. En caso de que el jurado lo solicite deberán
presentar la misma danza. Mínimo 3 parejas.
Art. 7.2- CONJUNTO DE DANZA TRADICIONAL (Infantil): se podrá presentar
una danza no colectiva con un mínimo de 4 parejas, ejemplos: chamamé, gato,
chacarera, etc.
Art. 7.3- CONJUNTOS DE DANZAS ESTILIZADAS: interpretarán un solo cuadro
coreográfico, con una duración de 8 minutos como máximo. Mínimo: 4 parejas.
Art. 8- PAREJAS DE DANZAS: tanto en tradicional y estilizado interpretarán una sola
danza, donde está contemplado el tango y la milonga.
Art. 9- MALAMBO INDIVIDUAL NORTEÑO Y/O SUREÑO: tiempo máximo 4
minutos. El acompañamiento deberá ser tradicional en vivo.
CONJUNTO DE MALAMBO: mínimo de participantes 4, tiempo máximo 4 minutos.
El acompañamiento queda a criterio del director del grupo.
Art. 10- CUARTETO DE DANZA FEMENINO: dentro de este rubro se deberá
representar una creación coreográfica ó argumental de raíz folklórica ó de danza libre,
ó bien una combinación de ambas. Mínimo: 2 minutos Máximo: 5 minutos.
SOLISTA DE CONTRAPUNTO: será - Inter Académico con un sorteo entre las
delegaciones participantes. El jurado tendrá en cuenta la variedad de mudanzas
empleadas y la no reiteración de las mismas (en lo posible) será a mejor mudanza. Se
realizara una mudanza y final.
CONTRAPUNTO DE CUARTETO DE MALAMBO: será Inter - Académico, se
realizara un sorteo entre las delegaciones participantes. El jurado tendrá en cuenta la
variedad de mudanzas empleadas como también la no reiteración de las mismas (en lo
posible). Será a mejor mudanza. Tiempo máximo 1,15 minutos/segundos.
Art. 11- MATERNO / PATERNO: está destinado a los niños / as de la categoría
Menor que deberán representar con una pareja a su delegación.
La pareja estará conformada por un niño con su madre o abuela, o una niña con su padre
o abuelo. Bailarán una danza tradicional a elección respetando las características del
estilo.
Art.12- PAREJA NACIONAL DE DANZAS: Requisitos: para poder participar del
rubro, cada delegación deberá presentar una sola pareja, los participantes deberán bailar
en el estilo tradicional las siguientes danzas: FIRMEZA, CUECA CUYANA,
BAILECITO, PALOMITA, ZAMBA Y CHAMAME. La música será provista por la
comisión organizadora.
El jurado tendrá en cuenta la calidad de interpretación de las parejas, al igual que la
diferenciación que hagan de cada ritmo.
Aclaración: cada danza deberá ser interpretada con su respectivo vestuario, en las
diferentes rondas.
El premio a la Pareja Nacional de Danzas tendrá un solo ganador.
Art. 13- Cada delegación podrá presentar un solo representante por rubro (Por
ejemplo no se permitirán 2 parejas tradicionales de una misma delegación en la misma
categoría).
Art. 14- Se descalificará del certamen a aquellos participantes que no respeten el
reglamento (en cualquiera de los rubros). NO PODRAN PARTICIPAR NINGUN
INTEGRANTE DEL BALLET ORGANIZADOR.
Art. 14-1. NO SE ADELANTARAN, NI RECUPERARAN NINGUN RUBRO bajo
ninguna circunstancia.
Art. 15- Del JURADO
Estará integrado por: Mara Gallardo, Oscar Arce y Sergio Pérez.

El fallo del jurado será inapelable y todos los participantes con el solo hecho de
inscribirse dan por aceptada tal condición y todas las demás disposiciones establecidas
en el reglamento.
El jurado está facultado para eliminar del concurso a los participantes que no cumplan
las disposiciones reglamentarias, como así también aquellos que incurran en cualquier
acto impropio que pueda empañar la imagen del certamen o causar desagrado al público
y autoridades concurrentes al mismo.
El jurado puede declarar desierto cualquiera de los rubros si juzgare que los
participantes no reúnen las condiciones mínimas para adjudicarse el premio instituido.
El jurado puede llamar a desempate en cualquiera de los rubros y categorías si así lo
creyera necesario.
Art. 16- ALOJAMIENTO:
Las delegaciones que deseen alojarse en nuestra ciudad, deberán comunicarse con la
comisión organizadora antes del 30 de septiembre a los efectos de que la misma pueda
ubicarlos en los lugares previstos. Deberán traer ropa de cama.
Cualquier pérdida, sustracción, roturas de los establecimientos ofrecidos, correrá por
cuenta de la delegación afectada.
En caso de alojarse en Albergues Deportivos, comunicarse con la comisión por temas de
costo.
Art. 17- PREMIOS:
Se entregarán trofeos para los que logren 1ro., 2do., y 3er. Premio en todos los rubros,
con la excepción de la PAREJA NACIONAL DE DANZAS el CONTRAPUNTO
INDIVUAL Y DE CUARTETO quienes tendrán un solo ganador.
La delegación que obtenga mayor puntaje en la sumas de sus premios en las categorías
INFANTIL Y MENOR, se hará acreedora de la Copa Challenger “CUNUMI 2011” la
delegación que obtenga mayor puntaje en la sumas de sus premios en la categoría
ADULTOS se hará acreedora de la Copa Challenger “RIO PARANA 2011” la
delegación que obtenga mayor puntaje en la sumas de sus premios en las categorías
MAYOR y LIBRE se hará acreedora de la Copa Challenger “LITORAL-DANZA
2011” y la delegación que obtenga mayor puntaje en la suma de todas las categorías se
hará acreedora de la Copa Challenger “TARAGÜY 2011”.Cabe aclarar que dichos
premios pertenecerán definitivamente a la delegación que lo obtenga por 3 años
consecutivos o 4 alternados.
PLANILLA DE PUNTAJE
PREMIOS MAYORES CUNUMI, RIO PARANA, LITORAL DANZA Y
TARAGÜY
RUBROS 1er. Premio 2do. Premio 3er. Premio Mención
Especial
Materno / Paterno 8 5 3 1
Pareja Nac. De Danzas 10 - - 4
Pareja Tradicional 8 5 3 1
Pareja estilizada 9 6 4 2
Contrapuntos 10 - - 4
Conjunto Tradicional 9 7 5 2
/Cuarteto Femenino
Conjunto estilizado 10 8 6 3
Solista de malambo 7 5 3 1
Conjunto de malambo 10 8 6 3

Art. 18- El horario de recepción y acreditación de las delegaciones será el sábado 17 de

noviembre hasta las 12 hs. indefectiblemente, luego habrá una reunión de delegados a
partir de las 14hs. Y el inicio de la competencia será a las 15hs.

TODAS LAS DELEGACIONES QUE ENVIEN SUS PLANILLAS DE

INSCRIPCIÓN CON TODOS LOS RUBROS EN QUE PARTICIPARAN ANTES
DEL 31 DE OCTUBRE, RECIBIRÁN 10 PUNTOS EXTRAS PARA LA
SUMATORIA DE LA COPA CHALLENGER.
ORDEN DE PARTICIPACIÓN POR RUBROS:

Sábado 17 de noviembre:
Apertura del Festival 15 hs.
1-Pareja Trad. Infantil 12-Pareja Trad. mayor
2-Conj. Trad. Infantil 13-Pareja Estilizada Adulto
3-Pareja Trad. Menor 14-1ra. Ronda Contrapunto 4to
4-Danza de Conj. Trad. Menor 15-Cuarteto Femenino Mayor
5-1ra. Ronda Par. Nac. (Firmeza) 16-Solista Malambo Mayor
6-Conj. Malambo Menor 17-3ra. Ronda Par. Nac. (Bailecito)
7-Pareja Tradicional Adulto 18-Conj. Malambo Mayor
8-Conj. Estilizado Menor 19-2da. Ronda Contrapunto Individual
9-Danza de Conj. Trad. Adulto 20-Danza de Conj. Trad. Mayor
10-2da. Ronda Par. Nac. (Cueca) 21-2da. Ronda Contrapunto 4to
11-1ra. Ronda Contrapunto Individual

Domingo 18 de noviembre:
Apertura del Festival 13 hs.
1-Solista Malambo infantil 8- Conj. Estilizado Adulto
2-Solista Malambo Menor 9-3ra. Ronda Contrapunto Individual
3-4ta. Ronda Par. Nac. (Palomita) 10-Solista Malambo Adulto
4-Pareja estilizada Menor 11-3ra. Ronda Contrapunto 4teto
5-Pareja Estilizada Mayor 12-Conj. Estilizado Mayor
6-Materno/Paterno Menor 13-6ta. Ronda Par. Nac. (Chamamé)
7-5ta. Ronda Par. Nac. (Zamba)

GANADORES EDICIÓN 2011

Par. Nac. Danzas: Juan Martin Goris y Valeria Gómez. Esc. de Folk. de Cosquin
Copa Cunumi: LUZ ARGENTINA. (Barranqueras, Chaco).
Copa Litoral Danza: TINKUNAKU. (La Rioja).
Copa Challenger Río Paraná: Escuela Municipal de Folk. De Cosquin. (Córdoba).
Solista de Contrapunto: Martin Schipani. La Resistencia. (Chaco).
Contrapunto de Cuarteto: TINKUNAKU. (La Rioja).
Copa Challenger Taragüy: TINKUNAKU. (La Rioja).
PLANILLA DE INSCRIPCIÓN “LITORAL DANZA 2012”

Academia:..................................................................................................
Prof. /Delegado:...........................................................................................
Ciudad:........................Provincia:.........................CP:.................................
Dirección:...................................................................................................
Tel.:...............................Correo electrónico:................................................
Nº Apellido y nombre DNI Fecha de Nac.
1-.........................................................................................................................
2-.........................................................................................................................
3-.........................................................................................................................
4-.........................................................................................................................
5-.........................................................................................................................
6-.........................................................................................................................
7-.........................................................................................................................
8-.........................................................................................................................
9-.........................................................................................................................
10-........................................................................................................................
11-........................................................................................................................
12-........................................................................................................................
13-........................................................................................................................
14-........................................................................................................................
15-........................................................................................................................
16-........................................................................................................................
17-........................................................................................................................
18-........................................................................................................................
19-........................................................................................................................
20-........................................................................................................................
21-........................................................................................................................
22-........................................................................................................................
23-........................................................................................................................
24-........................................................................................................................
25-........................................................................................................................
26-........................................................................................................................
27-........................................................................................................................
28-........................................................................................................................
29-........................................................................................................................
30-………………………………………………………………………………
31-………………………………………………………………………………
32-………………………………………………………………………………
33-………………………………………………………………………………
34-………………………………………………………………………………
35-………………………………………………………………………………
 PLANILLA DE INSCRIPCIÓN POR RUBROS

Academia: Prof.:
CATEGORÍA INFANTIL:
1) Pareja Tradicional: Danza: Apellidos:
2) Conjunto Tradicional: Danza:
3) Solista Malambo: Apellido:

CATEGORÍA MENOR:
1) Pareja Tradicional: Danza: Apellidos:
2) Danza de Conjunto Tradicional: Danza:
3) Solista Malambo: Apellido:
4) Materno / Paterno: Danza: Apellidos:
5) Pareja Estilizada: Danza: Apellidos:
6) Conjunto Estilizado: Danzas:
7) Conjunto de malambo: Estilo:
Apellidos:

CATEGORÍA MAYOR:
1) Cuarteto de danza Femenino: Danza: Apellidos:
2) Pareja Tradicional: Danza: Apellidos:
3) Danza de Conjunto Tradicional: Danza:
4) Pareja Estilizada: Danza: Apellidos:
5) Conjunto Estilizado: Danzas:
6) Solista Malambo: Apellido:
7) Conjunto de Malambo: Estilo:
Apellidos:

CATEGORÍA ADULTO:
1) Pareja Tradicional: Danza: Apellidos:
2) Danza de Conjunto Tradicional: Danza:
3) Solista Malambo: Apellido:
4) Conjunto Estilizado: Danzas:
5) Pareja Estilizada: Danza: Apellidos:
CATEGORÍA LIBRE:
1) Pareja Nacional: Apellidos:
2) Solista de Contrapunto:
Apellido:
3) Contrapunto de Cuarteto:
Apellidos: