Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Resumo: Através do presente artigo pretende-se discutir os impasses e contradições que marcaram as posições entre
os compositores que fizeram parte do “Movimento Música Viva”, organizado por Hans Joachim Koellreutter em 1939,
logo após sua chegada ao Brasil. Tal movimento, inicialmente formado por músicos de diferentes posturas estéticas
e políticas, tinha como objetivo a difusão da música do século XX, através de concertos e da Revista Música Viva,
criada em maio de 1940. Considerando-se os contextos político-estético nacional e internacional e das características
dos modernismos austro-germânico e brasileiro, procura-se compreender os motivos que levaram à dissolução do
movimento que congregava vozes dissonantes – de um lado H. Villa-Lobos (presidente honorário), B. Itiberê, Octávio
Bevilacqua, Lorenzo Fernândez, Luis Heitor C. de Azevedo, R. Gnatalli e de outro Koellreutter, Max Brand, Claudio
Santoro, Guerra-Peixe e outros – em maio de 1941. Sem recorrer às teorias sociológicas que tendem a desconsiderar
o papel dos atores sociais, mas percebendo o nexo que liga os debates musicais a uma dimensão estética, política
e social mais ampla, utilizaremos a metodologia oriunda da história social para desvendar os nexos que ligam os
debates entre os músicos nacionalistas e universalistas às questões estéticas, políticas e sociais mais abrangentes
ligadas à crise da cultura liberal burguesa e à ascensão dos regimes autoritários e fascistas. Recorre-se à hipótese de
que as diferenças entre os movimentos modernistas austro-germânico e brasileiro contribuíram para que as relações
entre arte, sociedade e poder, tais como se apresentaram durante a década de 1940 no eixo Rio-São Paulo, levassem
ao isolamento dos defensores da pesquisa estética, do atonalismo e da técnica dodecafônica no contexto brasileiro.
Também realiza-se uma análise dos discursos de atores sociais, compositores e críticos musicais que polarizaram
a disputa, para compreender os motivos que levaram à radicalização das opiniões entre aqueles que defenderam a
liberdade de expressão e a autonomia da arte e os que compreenderam o projeto mário-andradiano de um modo restrito,
de modo a contribuir para a afirmação de uma identidade nacional que acabou servindo aos propósitos do Estado
Novo (1937-1946). Espera-se, através de instrumentais analíticos interdisciplinares contribuir para um conhecimento
musicológico aprofundado das diferenças que marcaram os posicionamentos dos atores sociais (compositores, críticos
musicais e público em geral) diante das grandes questões estéticas e políticas que dividiram o campo da criação
musical brasileira durante tantas décadas.
Palavras-chave: Música contemporânea; Música brasileira; Nacionalismo; Universalismo; Modernismo.
Introdução
O objetivo desse trabalho é investigar as relações entre arte, sociedade e poder tal como
configuraram-se no Brasil (e mais especificamente no eixo Rio de Janeiro-São Paulo) no começo dos
anos 1940, uma época marcada pela ditadura de Getúlio Vargas, refletindo sobre como tal configuração
histórica afetou as propostas de modernização da criação musical erudita brasileira elaboradas por
Hans Joachim Koellreutter (1915-2005), levando à dissolução do “Movimento Música Viva” em
maio de 1941.
Essa investigação tomou como ponto de partida, portanto, os acontecimentos que
envolveram o “Movimento Música Viva”, fundado em 1939 com o objetivo de divulgar a música
contemporânea, especialmente a linguagem atonal e dodecafônica elaboradas pelos compositores
vanguardistas ligados ao modernismo vienense.
É preciso esclarecer que essa investigação utiliza como referenciais teóricos as
contribuições dos historiadores franceses da École des Anales, que permite uma compreensão da
dialética entre a curta e a longa durações, bem como da relativa autonomia do campo estético e
cultural em relação ao da produção econômica e ainda possibilita uma compreensão da pluralidade
Comunicações 187
Menu
do tempo das sociedades. Tal conceituação dessa problemática possibilitou que a polêmica entre
o modernismo nacionalista brasileiro e o modernismo vienense não fosse vista em função de uma
suposta defasagem cultural.
Tal simplificação esquece, por um lado, a importância da questão da brasilidade no
contexto do país e não considera a singularidade do contexto nacional, cujas elites intelectuais, desde
a década de 1920, procuraram elaborar representações que contribuíssem para a construção de uma
identidade nacional. Pode-se, portanto, afirmar com base na teoria de F. Braudel, que a temporalidade
da cultura brasileira era distinta daquela do modernismo da chamada “Segunda Escola de Viena”, que
chegaria ao país através dos compositores/imigrantes que procuravam escapar do nazismo, sobretudo
Max Brand (1896-1980) e H. J. Koellreutter (1915-2005).
1
José Cândido de Andrade Muricy (1895-1984), escritor modernista, ligado ao grupo reunido em torno da Revista
Festa, tornou-se crítico musical do Jornal do Commercio entre 1937 e 1969, tendo acompanhado a inserção de
Koellreutter no meio musical carioca e as atividades do Música Viva através de sua coluna “Pelo Mundo da Música”.
Sua formação na área da música era tão sólida quanto a literária, tendo estudado piano com Luciano Gallet, Tomás Terán
e Arnaldo Estrella. Também estudou composição, harmonia e contraponto e escreveu inúmeros livros, ensaios, artigos
e conferências.
Comunicações 188
Menu
nazista. Os propósitos do grupo reunido por Koellreutter em 1940 foram divulgados através de seu
órgão oficial, o “Boletim Música Viva”, onde afirmou-se a intenção de “informar, animar, ajudar,
defender e criticar numa base positiva e objetiva” a cultura musical brasileira.2 Não era ainda um
grupo esteticamente coeso, reunindo todos os interessados na música do século XX, do Brasil e
do mundo. Para distinguir esse grupo da célula renovadora surgida posteriormente com o mesmo
nome, o denominaremos movimento música viva, uma vez que suas características, de acordo com as
indicações de Edino Krieger,3 eram mais as de um amplo movimento musical do que as de um grupo
com uma orientação estética bem definida.
Foram várias as atividades desse movimento, nascido em pela ditadura do Estado Novo,
destacando-se a execução de inúmeras obras de compositores do século XX (estrangeiros e brasileiros).
E foram vários os intérpretes que tomaram parte desse movimento (como o pianista Egydio de Castro
e Silva, a soprano vienense Hilde Sinnek, Anna C. de Moraes Gomide e outros), o que favoreceu a
composição para formações camerísticas interpretadas por membros do próprio movimento.
É importante destacar que os principais críticos musicais da época, Andrade Muricy e O.
Bevilacqua, saudaram o “espírito de rara iniciativa cultural” (MURICY, apud FARIA 1997, p. 59) de
Koellreutter, registrando o intercâmbio iniciado com as casas editoras, com o intuito de divulgar novas
obras, e os concertos em que ocorriam várias estreias de obras inéditas. Em relação à então chamada
Sociedade Música Viva, Muricy considera honrosa, para o meio artístico brasileiro, a existência dessa
agremiação ao passo que Bevilacqua, crítico do jornal O Globo, salientava em sua coluna O Globo
na Música, “o brilho dos intérpretes, entre os quais cita o violinista Cláudio Santoro” (apud FARIA
1997, p. 61).
Mas as divergências entre os membros do movimento não tardariam a se manifestar. Já
no primeiro Boletim do grupo, publicado em maio de 1940, um artigo póstumo de Brasílio Itiberê
da Cunha4, intitulado “Uma canção popular religiosa e sua variante” antecipara alguns temas que se
tornaram recorrentes sobretudo após a publicação do Ensaio sobre a Música Brasileira, por Mário
de Andrade em 1928. Nesse texto, o autor deixa clara sua preocupação com a gênese da canção
folclórica, problema a ser sanado, segundo ele, após a fase “coleta” nos locais onde as canções eram
executadas. Tomando certas concepções positivistas como pressupostos teóricos não explicitados, o
compositor/folclorista indicava ainda a necessidade de transposição para o campo da criação musical
erudita desse material, de modo a aproximar a chamada “música artística” da popular, criando assim
uma representação musical erudita da nação.
É interessante notar como esse artigo dava continuidade à proposta de Mário de
Andrade, que ao longo da década de 1930 havia conseguido vários adeptos, como Luciano
Gallet e F. Mignone. Mas no contexto de 1940, logo após a imposição pelo governo de Vargas do
decreto-lei de 1939 que acelerava o processo de assimilação dos imigrantes estrangeiros através
2
“O Nosso Programa”. Boletim Música Viva, ano I n 1, maio de 1940. p. 1.
3
Entrevista ao autor, realizada na FUNARTE, Rio de Janeiro, em 04 de setembro de 1986. O compositor Edino
Krieger, nascido em 1928, participou da fase posterior do Música Viva, tendo iniciado seus estudos com Koellreutter em
1944, conforme indicou J. M. Neves (1981, p. 105).
4
Brasílio Itiberê da Cunha F. Luz (1896-1967), escritor paranaense que havia feito parte do grupo modernista reunido
em torno da Revista Festa em 1928, era sobrinho do famoso compositor Brasílio Itiberê da Cunha (1846-1913), tendo se
tornado professor de folclore no Instituto de Artes da Universidade do Distrito Federal e do Conservatório Nacional de
Canto Orfeônico durante o Estado Novo.
Comunicações 189
Menu
de várias medidas nacionalizantes, cumpre indagar qual o sentido da utilização desse artigo pelos
nacionalistas que participavam do Música Viva. Estariam se sentindo ameaçados pelos imigrantes
que traziam novas ideias?
Fazendo, então, um contraponto às ideias nacionalistas contidas no artigo de Itiberê, H.
J. Koellreutter homenageia no Boletim seguinte, o mastro Arturo Toscanini, de passagem pelo Rio de
Janeiro. E nesse artigo, deixa escapar sua visão da época que identifica como sendo “cheia de disputas
e intrigas políticas, que se estendem também à vida musical internacional” (KOELLREUTTER,
1940b, p. 1). Em seguida, Koellreutter explicita sua admiração pelo maestro italiano que se negara a
trabalhar sob o governo de Mussolini, observando a utilização de suas forças “em prol de um trabalho
livre, independente, que se baseia na serenidade e abnegação” (idem, ibidem).
Mas nem todos no movimento Música Viva, em 1940, compartilhavam essas suas
concepções. Bevilacqua, crítico musical do jornal O Globo e professor do Instituto Nacional de
Música, ao contrário, admirava o impulso dado pelo Estado Novo à “cultura física” e à “cultura
orfeônica” nas escolas públicas. E sua proposta, veiculada no segundo Boletim, publicado em junho de
1940, não era outra senão “a fusão de certa parte do ensino musical com a de certa parte da ginástica”
(BEVILACQUA, 1940b, p. 2), o que para o crítico traria um resultado mais eficiente, “quer sob o
ponto de vista meramente artístico, quer sob o utilitário” (idem, ibidem). E ainda acrescenta que se
trata “de um processo educativo para aquisição ou apuro de qualidades fisiológicas e psicológicas”
(idem, ibidem).
Cumpre indagar, então, se o objetivo desse ensino não era “meramente artístico”, qual
seria então esse valor utilitário que parece estar além do valor artístico. Para responder a essa questão,
recorro a um texto de José M. Wisnik (1977), onde salienta com precisão que as massas urbanas
emergentes que se espalhavam pelas cidades de um modo democrático anárquico (nos carnavais,
greves, e no cotidiano das ruas) provocava estranheza e desconforto aos membros a elite. Para eles,
era preciso corrigir suas manifestações, domesticá-las, seja pela educação escolar, seja pelo canto
orfeônico, seja pela disciplina imposta nas fábricas ou ainda nas igrejas.
A proposta de Bevilacqua deve, portanto, ser compreendida nesse contexto em que a
educação musical foi utilizada para formar trabalhadores, ocupando e disciplinando suas mentes e seus
corpos. A funcionalidade da arte, referida no artigo desse crítico de O Globo, vincula-se a um projeto
de caráter pedagógico-disciplinador que remonta à tradição platônica, que procurava equacionar o
poder psico-social da música a um poder apaziguador, capaz de amenizar os conflitos sociais, o que
interessava a um governo que se julgava acima da sociedade.
Numa visão semelhante àquela elaborada, um século antes, pelos defensores das
sociedades orfeônicas na França do Segundo Império, tal como apontou Fulcher (1979), Villa-Lobos
e os defensores de seu projeto político-pedagógico viam a música como uma panaceia moral que iria
regenerar/elevar a cultura da classe trabalhadora. Assim, somente através de um “trabalho educativo
assaz longo e pertinaz” (BEVILACQUA, 1940b, p. 2) as manifestações musicais de um “povo
inculto” poderiam ser “elevadas”.
Jane Fulcher observa que na França de Napoleão III, “as sociedades orfeônicas
floresceram em parte graças a crenças por muito tempo estabelecidas e ainda vitais, que foram
sutilmente reinterpretadas e utilizadas pelo Império para seu lucro político imediato” (1979). Seria
Comunicações 190
Menu
interessante notar como tal tradição ideológica conservadora e autoritária chega ao Brasil no século
XX praticamente intacta, sendo utilizada em benefício de um governo que impunha sua concepção de
cultura sobre as camadas médias urbanas e às classes trabalhadoras.
No pólo oposto, o Boletim no. 3 apresentou ao meio musical carioca um músico austríaco
vinculado ao modernismo vienense de passagem pelo Brasil, o compositor Max Brand (1896-1980).
Formado pela Academia de Música de Berlim, onde havia sido aluno de composição de Alois Hába
e Franz Schreker e do maestro Erwin Stein, ligado ao círculo de Schoenberg, Brand havia utilizado
a técnica dodecafónica em algumas de suas obras e havia feito grande sucesso com sua ópera
Maschinist Hopkins, comparada pela crítica europeia à Ópera dos Três Vinténs de Brecht-Weil por
seu conteúdo socialmente engajado. Ligado também à música para o cinema experimental da época,
acabou deixando a Áustria em 1937, logo após a anexação do país pelos nazistas.
Na revista do movimento Música Viva de julho de 1940, o compositor austríaco era
apresentado como autor da ópera “O Maquinista Hopkins” (1929). Convidado a escrever um pequeno
artigo sobre a técnica dos doze tons, Brand envia uma carta à redação da revista na qual afirma sua
preferência em escrever sobre a relação entre a obra musical e o público moderno, optando por
discutir a criação musical contemporânea, através de sua utilização na sua “Peça para flauta e piano”,
especialmente composta para mostrar as possibilidades do uso da série.
Brand inicia seu artigo intitulado “A Música e a Nossa Época”, diagnosticando o problema
enfrentado pelos compositores de vanguarda: o afastamento do público. Em sua concepção, o público
não se afasta de toda música, mas da “música verdadeira”, termo muitas vezes utilizado por T. W.
Adorno em sua Filosofia da Nova Música para se referir à música da Escola de Viena, (ADORNO,
1974). Em seguida, o compositor argumenta que o público de seu tempo difere dos ouvintes do
passado, pois enquanto o primeiro se aproxima da música buscando distração, o anterior mantinha
“uma relação muito viva, profunda e de inspiração recíproca” com a obra escutada. E também neste
ponto se aproxima do diagnóstico de Adorno em relação ao avanço da racionalidade comercial que
transforma a obra artística em mercadoria mecanizada e em relação à regressão da audição por parte
de um público leigo para o qual “a superfície da nova música parece estranha e desconcertante” (1974,
p. 17). Tal como Adorno, Brand denuncia os próprios melhoramentos técnicos que, “inventados para
tornar a vida humana mais rica e mais livre”, acabaram por empobrece-la. E explica sua posição ao
afirmar que “não é a primeira vez que se desconfia dos melhoramentos técnicos (...). Quanto mais nos
facilitam a compreensão dos valores da vida intelectual, à medida que penetramos nos mistérios da
natureza, esquecemos o essencial, realizar os nossos” (1940c, p. 1-2).
Sua postura crítica em relação ao progresso, ao avanço técnico, pode ser vista como
um indício do abismo existente entre os defensores do nacionalismo e os universalistas ligados ao
modernismo vienense. Enquanto o modernismo nacionalista brasileiro, tal como o futurismo italiano,
era francamente favorável ao chamado progresso, identificando-o com a “ordem universal”,5 os
modernistas vienenses, tal como indica o historiador Carl Schorske (1983), tendiam a ver a vida
5
Eduardo Jardim de Moraes em sua tese de doutorado defende essa posição, reiterada em trabalhos posteriores. Para
o autor, “até mesmo nos momentos em que o modernismo radicalizou sua dimensão nacionalista, o que está em jogo é
uma forma de se entender o movimento da relação entre o particular e o universal” (1983, p. 35), tendo como objetivo
a participação da cultura nacional na “ordem moderna” nunca questionada, conforme indiquei em trabalho anterior
(WOLFF, 1991).
Comunicações 191
Menu
Comunicações 192
Menu
Referências
Fontes primárias
Boletins Música Viva. (1940a) ano 1, no. 1 - Rio de Janeiro, maio de 1940.
Boletins Música Viva. (1940b) ano 1, no. 2 - Rio de Janeiro, junho de 1940.
Boletins Música Viva. (1940c) ano 1, no. 3 - Rio de Janeiro, julho de 1940.
Boletins Música Viva. (1940d) ano 1, no. 4 - Rio de Janeiro, setembro de 1940.
Boletins Música Viva. (1940e) ano 1, no. 5 - Rio de Janeiro, outubro de 1940.
Boletins Música Viva. (1940 f) ano 1, no. 6 - Rio de Janeiro, novembro de 1940.
Fontes secundárias
Comunicações 193