Catalogo De Amiad Municipal & Industrial

nuestros valores
sus beneficios
Nuestra visión y valores
se concentran en la innovación
constante; nos esforzamos por
entregar soluciones avanzadas de
filtración de agua que proporcionan
retorno de la inversión (ROI) sin
dejar de proteger al medio ambiente.

Bajo mantenimiento
Los filtros Amiad están diseñados para
rendir y construidos para durar. El bajo
mantenimiento significa gran confianza,
lo que permite que nuestros clientes se
concentren en su negocio principal.
Compromiso
Nuestro compromiso con la calidad,
fiabilidad, eficiencia y servicio dedicado
al cliente garantizan que los usuarios
finales puedan concentrarse en la
producción, no en la filtración.
Huella pequen~ a
Los filtros Amiad están diseñados para
manejar trabajos grandes en zonas
pequeñas, liberando espacio valioso en
áreas de producción limitadas y zonas
urbanas muy pobladas. Además, los
sistemas se pueden instalar bajo tierra.
, ,
Tecnologla ecolo gica
Amiad considera a la ecología tan
importante como la economía. Nuestros
sistemas de filtración proporcionan
agua limpia con tecnología limpia.
,
Ahorro de energla
La energía, como el agua, es un recurso
precioso. Todos nuestros filtros están
diseñados para usar mínima energía,
en algunos casos sólo a través de la
presión del agua.
,
Conservacio n de agua
La conservación del agua es una parte integral
de todos nuestros sistemas. Los filtros
autolimpiantes de Amiad utilizan una cantidad
mínima de agua de desecho, lo que asegura
que se puede usar limpia en producción.
ROI
Los sistemas de filtración de Amiad logran un
retorno de la inversión comprobado. El agua
limpia aumenta el proceso de producción y
protege la infraestructura, como tuberías,
maquinaria, válvulasemisores y filtros ultrafinos.
,
Tecnologla Inteligente
Una technologia sofisticada dermite a los
filtros Amiad comunicacion de los puertos
de aguas arriba y aguas abajo y operar
con control remote, enfrentando extremos
desafíos de filtración de agua.
3
 ,
~
perfil de la companla
La importancia Durante medio siglo, Amiad Water Systems se ha dedicado con entusiasmo e innovación a
del liderazgo desarrollar una completa gama de filtros autolimpiadores automáticos excepcionalmente
eficientes. El esfuerzo de 50 años de dedicación absoluta centrada únicamente en la filtración
de agua ha hecho posible un producto con tecnología de microfibras, con disco y pantalla así
como una experiencia en filtración insuperables. Agradecemos la reputación conseguida y
nunca nos olvidamos de que se debe a la suma importancia que le damos a nuestros clientes
y a los sistemas de tratamiento de agua que con orgullo protegemos con nuestras soluciones
de filtración.

Soluciones claras para Los productos Amiad, Arkal y Filtomat superan el reto presentado por las diferentes formas de
,
los retos de la filtracio n suministro de agua, por las necesidades del mercado o por las condiciones de trabajo extremas.
de agua Nuestras soluciones procesan millones de metros cúbicos de agua al día y ofrecen agua limpia
durante todo el año en todo el mundo.
Los sistemas de filtración de Amiad se encuentran en el corazón de todo sistema de tratamiento
de agua imaginable protegiendo las aplicaciones del agua para uso industrial, municipal,
agrario y doméstico.
Aumenta la Amiad se centra en cumplir con las diferentes necesidades de los clientes de todo el mundo: en
demanda, resultados Europa, Asia, América, África y Oceanía, siempre aumentando su presencia en todo el mundo para
excepcionales ayudar a sus clientes. Durante décadas, Amiad ha invertido en aprovechar su estatus de empresa
de rápido crecimiento para ampliar constantemente la forma de llegar a sus clientes y continuará
haciéndolo para hacer frente a la siempre creciente demanda de este mercado en desarrollo.

AMIAD
ALEMANIA

AMIAD ,
TURQUIA

AMIAD
EUROPE

HEADQUARTERS
ISRAEL

AMIAD
AMIAD ALEMANIA
USA

AMIAD ,
TURQUIA
AMIAD
BRAZIL
AMIAD
EUROPE
FCS
HEADQUARTERS SINGAPORE
ISRAEL
AMIAD
ANDINA AMIAD
AMIAD AUSTRALIA
USA

AMIAD
BRAZIL

FCS
SINGAPO

AMIAD
ANDINA AMIAD
AUSTRAL

catálogo de amiad industrial perfil de la compañía

punto a punto
en todo el mundo

Presencia internacional
Amiad proporciona soluciones para aqua a más de
70 países y cuenta con nueve subsidiarias y oficinas de
ventas. La empresa vende principalmente por medio de
AMIAD distribuidores y también directamente a los usuarios
CHINA
finales y por intermedio de compañías de riego e
integradores de sistemas de tratamiento de agua.
AMIAD
INDIA La compañía opera desde sus oficinas centrales
y centro de fabricación en Israel. Además, Amiad
tiene oficinas en Singapur, Australia, China, India,
Francia, Norteamérica, Alemania, Turquía y Uruguay y
distribuidores terceristas en todo el mundo. Amiad es
reconocido internacionalmente por sus estándares de
gran calidad, disponibilidad consistente de los repuestos,
FCS
SINGAPORE
entrega rápida y asistencia permanente al cliente.

AMIAD
AUSTRALIA

5
 ,
l l der mundial ,
en tecnologl a de
,
filtracion de agua
, ,
Amiad, llder mundial en tecnologla de filtracion. Nuestra extensa llnea de filtros y
, ,
sistemas de filtracion de agua incluye filtros de pla stico, acero, semiautoma ticos,
,
automa ticos y autolimpiantes que filtran por medio de microfibra, discos y
,
malla. Amiad tambie n fabrica varios elementos de filtro para adaptarse a las
,
necesidades distintas de filtracion que van desde 3500 a 2 micrones.
, ,
Soluciones de filtracio n hechas a medida
para necesidades desafiantes industriales
y municipales
La variedad incomparable de las soluciones de filtración de Amiad
está diseñada para satisfacer los requisitos diversos y demandantes
de las industrias y municipios. Nuestros sistemas especializados
están diseñados parar tratar y filtrar el agua efectivamente de
acuerdo con los requisitos específicos de cada cliente.
Confiabilidad comprobada, alcance internacional
Las soluciones durables industriales y municipales de Amiad
pueden personalizarse para una amplia gama de aplicaciones
para satisfacer los climas, las condiciones de agua y los requisitos
técnicos más recios. Nuestro conocimiento profundo y experiencia
se construye gracias a años de experiencia, con proyectos en todo
el mundo: desde la Antártida al Lejano Oriente.
Amiad proporciona productos y sistemas de filtración de agua como
componentes integrados o como soluciones completas de filtración
para el tratamiento de agua, agua potable, y aguas residuales;
plantas de petróleo y gas; torres de enfriamiento y más.
Los filtros de Amiad se construyen para satisfacer los estándares
más altos de la industria y los municipales. La configuración
flexible hace que los filtros de Amiad sean adecuados para
instalarse en cualquier parte a lo largo de la línea del sistema
de agua.
catálogo de amiad industrial tecnología
, ,
,
Nuestro compromiso:
, Tecnolog
, l a limpia
para un mundo ma s ecolo gico
En Amiad, la responsabilidad ambiental es un valor central. Los
sistemas de filtración de Amiad son más que efectivos y confiables:
Son seguros de usar y no dañan el medio ambiente:
• Sin químicos
• Sin polímeros
• Un mínimo escaso de agua de retro lavado Demanda
reducida de energía: muchos sistemas de Amiad ni
siquiera requieren electricidad
Soluciones personalizadas para responder
,
a cualquier desafl o
Amiad desarrolla y diseña soluciones de filtración para satisfacer
necesidades específicas Nuestro equipo experimentado utiliza su
conocimiento extenso para desarrollar soluciones innovadoras
de filtración brindando soluciones personalizadas para satisfacer
las necesidades del mercado.
,
Innovacio n: El Futuro es automatizado
Durante las últimas cuatro décadas, Amiad Filtration Systems
Limited ha desarrollado una amplia gama de filtros automáticos
compactos, autolimpiantes que incorporan tecnología innovadora.
Los beneficios son claros: filtros de bajo mantenimiento y
bajo consumo de energía que reducen substancialmente los
costes. Diseñados para un espacio pequeño, estos filtros
están disponibles en medidas que varían desde 2 pulgadas
a 36 pulgadas de diámetro y en grados de filtración que van
desde 3500 micrones a tan fina como 2 micrones.
 Tecnolog l a de microfibra
,
La tecnología de succión y barrido propiedad de Amiad combina
un chorro concentrado con la automatización para proporcionar
el 100% de limpieza del área de la malla, y al mismo tiempo
usa menos del 1% del total del agua del proceso para limpieza.
La acumulación de sólidos en suspensión (torta de filtro) sobre
la superficie de la malla, medido por la presión diferencial,
, , desencadena el ciclo autolimpiante. Puesto que la limpieza se
Tecnolog la autolimpiante ra pida y realiza “según se requiera”, se logra mínimo gasto de agua y
energía. La tecnología de succión y barrido elimina la necesidad
eficiente para el flujo continuado de aislar el filtro durante el ciclo autolimpiante. Esta limpieza
de agua filtrada orientada y el mínimo requisito de efluente permiten un flujo
continuo del proces

Tecnología de succión y barrido Boquillas accionadas por resorte [S.L.N.] Malla de acero inoxidable en múltiples capas

7
Elementos de discos con canales

La tecnología patentada exclusiva de lavado y filtrado mediante

discos Spin Klin® funciona utilizando delgados discos de
polipropileno clasificados por colores, con un tamaño de
micrómetros específico. Los discos tienen muescas en ambos
lados, en direcciones opuestas, creando una serie de puntos de
cruce que forman trampas múltiples para las partículas.
La serie de discos se encuentra apilada y comprimida en una
pieza especialmente diseñada para crear una matriz de puntos
de cruce consecutivos que forman trampas múltiples para las
partículas.

catálogo de amiad industrial tecnología

 Tecnolog l a de succio n y escaneo
,
,
Amiad usa la tecnología de fibra de FILTOMAT para crear
sistemas de filtración muy efectivos y autolimpiantes. Los filtros
automáticos autolimpiantes usan un medio único de filtración
formado por microfibras finas dispuestas en capas alrededor
de un casete con bobina plástica con canales, que remueve
las partículas de suciedad mientras el agua fluye a través de
los casetes de las capas de hilo hacia las tuberías colectoras y
fuera del filtro mediante vías de salida. La acumulación de las
partículas de suciedad causa presión diferencial. A un valor
predeterminado de presión diferencial o intervalo de tiempo,
la unidad de control activa el ciclo de autolimpieza.

AMF2 con Cartucho PATENTe

Casete Cartucho (parte)

9
aplicaciones de amiad
aplicaciones industriales y municipales

A
PETRO LEO Y GAS
A1 agua de enfriamiento

A2 agua de inyección

A3 filtración preliminar a membranas

A4 agua producida

B
AGUA RESIDUAL

B1 filtración preliminar a membranas

B2 pulido

B3 agua de admisión

C
INDUSTRIAL

C1 torres de enfriamiento

C2 agua de admisión

C3 filtración preliminar a membranas

C4 agua de proceso

D
MUNICIPAL

D1 eliminación de elementos químicos disueltos

D2 filtración preliminar a membranas

D3 agua potable

D4 desalinización

E MARINE
E1 torre de enfriamiento
 B3

B2

D2

D3

D4
D1
 E1
A4

B1

B3

D2 C2
C3

C4
C3
 E1

A1
A2 A2
E1

A1

A3

A1

C1
C4

A3

A2
C4

13
 , ,
petro leo y gas agua de inyeccio n
, ,
EBS 10000 - 25 micron | AMF 2 370k - 7 micron
Aplicación: Lixiviación de domo salino para almacenamiento de gas Fuente de agua: Agua lixiviada de domo salino
Caudal: 8000 USgpm (saturación de salmuera al 100%)
Grado de filtración: Etapa 1:25 micrones, etapa 2:7 micrones Solución de filtración: Etapa 1:70 x EBS 10000
Etapa 2 x 20 93K AMF2

NUESTROS BENEFICIOS

, ,
Huella Conservacio n Tecnolog
, la Bajo ,
Pequen~a De Agua Ecolo gica Mantenimiento Ahorro De Energl a

agua limpia bomba

agua limpia de tanque de inyeccion 1600 psi

agua limpia de pozo

caverna

catálogo de amiad industrial estudio de caso

 agua salmuera tanque
de almacenamiento

agua limpia
bomba de
Amiad EBS filter inyeccion 1200 psi

agua salmuera
Filtomat AMF filter pozo de drenaje

15
 , ,
petro leo y gas agua de inyeccio n
,
EBS 10000 - 25 micron
Nombre del proyecto: FPSO, Singapur páginas Fuente de agua: Agua de mar
Aplicación: Agua de inyección Solución de filtración:
Caudal: 220 m³/h, 970 USgpm Etapa 1 : 200µ - 2xEBS,
Etapa 2 : 25µ - 2xEBS,
Grado de filtración: Etapa 1: 200µ, etapa 2: 25µ, etapa 3: 5µ
Etapa 3 : 5µ

NUESTROS BENEFICIOS

, ,
Huella Conservacio n Tecnolog
, la Bajo ,
Pequen~a De Agua Ecolo gica Mantenimiento Ahorro De Energl a

,
refl neria

,
deposito de petrolio

catálogo de amiad industrial estudio de caso

 aqua rechara Amiad EBS filter

Filtomat AMF filter

17
 agua residual tratamiento terciario
de aguas residuales
,
AMF 2 93K - 10 micron
Nombre del proyecto: Planta de tratamiento Grado de filtración: 10 micrón
de aguas residuales Carolina del Sur, E.E.U.U. Fuente de agua: Agua residual tratada
Aplicación: Tratamiento terciario Solución de filtración: 2 x AMF2 93K AMF
Caudal de flujo: 57 m³/h; 250 USgpm

NUESTROS BENEFICIOS

, ,
Huella Conservacio n Tecnolog
, la Bajo
Pequen~a De Agua Ecolo gica Mantenimiento

resi duales
,
industrial dome sticas

Amiad EBS filter

receptor ,
rastrillar de arena sedimentacion

tratamiento de lodos

,
eliminacion

catálogo de amiad industrial estudio de caso

 Filtomat AMF filter

Amiad SAF filter

,
tangue actlvo
,
sedimentacion final

19
 ,
agua residual filtracion preliminar de aguas residuales
para los sistemas UF, RO y UV
,
ABF 10000 - 500 micron
Nombre del proyecto: Newater, Singapur páginas Grado de filtración: 500 micrón
Aplicación: Pre filtración para los sistemas UF, RO y UV Fuente de agua: Efluente secundario de desagüe tratado
Caudal: 2,060m /h; 9,070 USgpm
3
Solución de filtración: 4 x 14” EBS -10000 Filtros
Acero inoxidable 316

NUESTROS BENEFICIOS

, ,
Huella Conservacio n Tecnolog
, la Bajo ,
Pequen~a De Agua Ecolo gica Mantenimiento Ahorro De Energl a

Amiad EBS filter

,
sedimentacion

catálogo de amiad industrial estudio de caso

Filtomat AMF filter bomba de alta presion R.O

BY AMIAD

21
 torre de enfriamiento
,
4” Galaxy – 70 micron
Nombre del proyecto: Industria quimica, Corea Grado de filtración: 70 micrón
Aplicación: Torre de enfriamiento Fuente de agua: Agua tratada de rio (agua de aporte)
Caudal: 200 m³/h Solución de filtración: 5 x 4” Galaxy

NUESTROS BENEFICIOS

Huella ROI Bajo ,

Pequen~a Mantenimiento Ahorro De Energl a

torre de enfriamiento

agua de
aporte

Arkal Disc filters

BY AMIAD BY AMIAD

catálogo de amiad industrial estudio de caso

 , ~o, n
filtracion en rin

consumidores

23
 torre de enfriamiento
,
ABF 10000 - 200 micron
Nombre del proyecto: Planta de acero en Guangdong Shao, Grado de filtración: 200 micrón
China páginas Fuente de agua: Agua de dique
Aplicación: Agua de enfriamiento Solución de filtración: 8 x 16” ABF
Caudal: 8,000 m3/h ; 35,200 USgpm

NUESTROS BENEFICIOS

, ,
Huella Conservacio n Tecnolog
, la Bajo ,
Pequen~a De Agua Ecolo gica Mantenimiento Ahorro De Energl a

torre de enfriamiento

Amiad SAF filter

catálogo de amiad industrial estudio de caso

 Furnace Amiad EBS filter

,
tanque de sedementaccion

25
 ,
pre filtracion de agua de mar
,
6” Galaxy 100 micron
Nombre del proyecto: Escombreras Desalination Plant, Spain Grado de filtración: 100 micrón
Aplicación: Pre-filtración de agua de mar previa a RO Fuente de agua: Agua de mar
Caudal: 7200 m³/h Solución de filtración: Modulo Galaxy 6 x 12 6”

NUESTROS BENEFICIOS

Huella ROI Bajo ,

Pequen~a Mantenimiento Ahorro De Energl a

,
unidad de osmosis inversa tanque de re mineralizacion

,
ultrafiltracion tanque unidad de
de almacenamiento ultrafiltra

catálogo de amiad industrial estudio de caso

 tanque agua tratado

salida

,
filtros carbon activado

, ,
Arkal Disc filters l lnea flotacion

entrada
BY AMIAD BY AMIAD BY AMIAD BY AMIAD BY AMIAD

e,
aion

27
 ,
agua potable pa ginas
,
AMF 2 370K - 3 micron
Nombre del proyecto: Ramenskoe Potable WTP, Rusia Grado de filtración: 3 micrón
Aplicación: Eliminación del hierrol Fuente de agua: Pozos
Caudal: 250 m³/hr; 1,100 USgpm Solución de filtración: 2xAMF2 370K

NUESTROS BENEFICIOS

, ,
Huella Conservacio n Tecnolog
, la Bajo ,
Pequen~a De Agua Ecolo gica Mantenimiento Ahorro De Energl a

tanque de agua tratada

red municipal

,
tanque de aireacion

catálogo de amiad industrial estudio de caso

 Filtomat AMF filter tanque de retrolavado

Filtomat
AMF filter

29
 agua de lastro
,
4” Galaxy – 55 micron
Nombre del proyecto: Cruise ship, USA Grado de filtración: 55 micrón
Aplicación: Tratamiento de agua de lastro Fuente de agua: Agua de mar
Caudal: 250 m³/h Solución de filtración: 6x4” batería de Galaxy

NUESTROS BENEFICIOS

ROI Bajo Compromiso

Mantenimiento

tanque de lastro

,
UV/desinfeccion
de la unidad

BY AMIAD BY AMIAD

lastrado
ballast
tank deslastrado

catálogo de amiad industrial estudio de caso

 filtros de anillas

BY AMIAD BY AMIAD BY AMIAD

bomba

31
Oficinas Centrales Alemania
Amiad Water Systems Ltd. D.N. Galil Elyon 1, 12335, Israel, Amiad Filtration Solutions (2004) Ltd. Zweigniederlassung
Tel: 972 4 690 9500, Fax: 972 4 690 9391, Deutschland Prinz-Regent-Str. 68 a 44795 Bochum,
E-mail: info@amiad.com Tel: 49 (0) 234 588082-0, Fax: 49 (0) 234 588082-12,
Norteamérica E-mail: info@amiad.de
Main Office and Manufacturing:
Turquía
120-J Talbert Road, Mooresville, NC 28117, FTS – Filtration & Treatment Systems, Istanbul yolu 26 Km,
Tel: 1 704 662 3133, Fax: 1 704 662 3155, Toll Free: 1 800 24 FILTER Yurt Orta Sanayii, Saray, Ankara, Tel: 90 312 8155266/7,
E-mail: info@amiadusa.com www.amiadusa.com Fax: 90 312 8155248, E-mail: info@fts-filtration.com
West Coast Sales Office and Warehouse: India
2220 Celsius Avenue, Oxnard, California 93030 Amiad Filtration India Pvt Limited, 305 Sai Commercial Building
Tel: 805 988 3323, Fax: 805 988 3313, Toll Free: 1 800 969 4055 Govandi St Rd, Govandi Mumbai 400 088, Tel: 91 22-67997813/14,
Chile Fax: 91 22-67997814, Email: info@amiadindia.com
Amiad Andina, Carretera General San Martín 16.500 No 30, China
Loteo Industrial Los Libertadores, Colina, Santiago de Chile, Amiad China (Yixing Taixing Environtec Co., Ltd.)
Tel: 56 2 489 5100, Fax: 56 2 489 5101, 70 Baihe Chang, Xingjie Yixing Jiangsu, 214204,
E-mail: amiadandina@amiad.com Tel: 86 510 87134000, Fax: 86 510 87134999,
E-mail: marketing@taixing.cc
Brazil
E-mail: amiad@amiad.com.br Lejano Oriente
Filtration & Control Systems Pte. Ltd., 19B Teo Hong Road,
Amiad Oil & Gas, 088330 Singapore, Tel: 65 6 337 6698, Fax: 65 6 337 8180,
E-mail: amisur@adinet.com.uy E-mail: fcs1071@pacific.net.sg
Europe Australia
Amiad Water Systems Europe SAS, Amiad Australia Pty Ltd. 138 Northcorp Boulevard,
Ilot No4 ZI La Boitardière, 37530 Chargé, France, Broadmeadows, Victoria 3047,
Tel: 33 (0) 2 47 23 01 10, Fax: 33 (0) 2 47 23 80 67, Tel: 61 3 93585800, Fax: 61 3 93585888,
E-mail: info@amiad-europe.com E-mail: sales@amiad.com.au

www.amiad.com 910101-000255/02.2012