Sie sind auf Seite 1von 3

Conectores para escribir una carta

Entrada

Best regard,
Cordial saludo,
Dear Sirs,
Estimados señores, Dear Mr. XY,
Dear Mrs. XY,
Estimado señor XY,
I am writing you on behalf of
Estimada señora XY, To the attention of the person
Le escribo en nombre de In relation to
We write in reference to
A la atención de la persona In reference to
Con relación a The reason for my letter is
In order to (that)
Le escribimos en referencia a
In order to invite
En referencia a In order that you may attend
El motivo de mi carta es The cause of (which)

Con el objeto de (que)


Con el objeto de invitar
Con el objeto de que ustedes pueden asistir
A causa de (que)

Conectores
En primer lugar, en segundo lugar, Firstly, secondly,
In third place
En tercer lugar Le / les - I request
Le/les – solicito Le / les - reported / communicated
Thus
Le/les – informó/comunicó Therefore
Por lo tanto For which reason
We are interested in receiving /
Por consiguiente
receiving
Por cuya causa We would be very grateful if
Estamos interesados en obtener/recibir
Estaríamos muy agradecidos si
Final

De antemano quiero/queremos agradecerle(s) In advance I want / thank you for


your attention and consideration.
su atención y consideración.
I remain attentive to your answer.
Looking forward to your response.
Quedo atenta a su respuesta. Cordially,
Sincerely,
Quedamos atentos a su respuesta.

Cordialmente,

Atentamente,

Informal
Very good morning to all,
Greetings,
Muy buenos días a todos,

Un saludo,

2. Ahora tienes fórmulas y recursos propios del registro escrito formal;


Saludos, Introducciones Conectores de ideas despedidas
con el objeto de (que por lo tanto - por gracias de antemano,
consiguiente - cuyo, cuya gracias por su tiempo y
consideración,
a causa de (que) gracias por adelantado
le/les - solicito en relación a ello Sin otro particular
A la atención de a efectos de - por último
- por la presente en primer lugar, en - a la espera de su
segundo lugar, en tercer respuesta
lugar
el motivo de mi carta es - igualmente Un cordial saludo
- expongo , asimismo Cordialmente,
atentamente
ya que - debido a (que) - en señal de
conformidad
Expresiones para hablar

Es decir, o sea que das heißt


En otras palabras in anderen Worten
No sólo....,sino también.... nicht nur..., sondern auch..
Sin embargo jedoch
Por las razones mencionadas wegen der aufgeführten Gründe
Lo que màs/menos me gusta… Was mir am meisten/wenigsten
gefaellt
Lo que mas me llama la atención es…. Was mich am meisten intressiert
Por lo contrario im Gegenteil
Me parece.. Es scheint mir..

Presentación
Yo elegí este tema porque… Ich habe dieses Thema ausgewaehlt
weil…
Muchas gracias por su atención. Vielen Dank fuer Ihre
Aufmerksamkeit.
Tienen algunas preguntas o dudas? Haben Sie Fragen/Anregungen?

Das könnte Ihnen auch gefallen