Pentax Optio L20 Software

Guía del usuario
Cómo disfrutar
de las imágenes
de su cámara digital
en su PC
Acerca de esta guía
En esta guía se describen los procedimientos básicos para el uso de ACDSee
for PENTAX. Consulte la ayuda en línea si desea obtener una información más
exhaustiva de cada función.
Bienvenido a ACDSee for PENTAX

Gracias por elegir ACDSee, el mejor software de procesado digital del mundo.
ACDSee es la aplicación ideal para copiar, organizar, ver, editar y compartir imágenes.
Con el explorador de imágenes puede buscar, organizar y previsualizar imágenes
y archivos de imagen almacenados en su ordenador. También puede copiar
rápidamente imágenes desde una cámara digital, un escáner u otros dispositivos.
El visualizador de imágenes y el reproductor incorporan una extensa gama
de funciones para obtener una visualización de imágenes y de archivos a alta
velocidad y de gran calidad. Puede visualizar diapositivas, reproducir sonido
incrustado y visualizar múltiples imágenes. ACDSee acepta más de 50 formatos
de imagen y archivos de multimedia.
ACDSee le ofrece una extensa gama de herramientas para crear, editar y procesar
imágenes digitales. Puede utilizar las herramientas de reducción de ojos rojos, recorte,
nitidez, difuminado y poniendo relieve para editar y corregir imágenes.
También incluye diversas herramientas para ajustar la exposición, convertir,
redimensionar, cambiar el nombre, rotar y ajustar a espejo múltiples archivos a la vez.
ACDSee for PENTAX es un sistema de alta velocidad y muy fácil de usar para
manipular imágenes tanto para aficionados como para profesionales.
* No todas las funciones mencionadas son soportadas por Macintosh.
Soporte técnico
Si tiene acceso a Internet, antes de ponerse en contacto con nuestro centro
de asistencia técnica, visite nuestro sitio Web en www.acdsystems.com para ver
la última información. Puede hallar respuesta a su pregunta en la sección de preguntas
más frecuentes (FAQ).
ÍNDICE
Ventanas
(ACDSee for PENTAX 2.0)
Inicio 6
Cómo iniciar ACDSee..............................................................................6
Acerca del interfaz de usuario ...............................................................6
Visualizar 11
Cómo visualizar imágenes en la pantalla Lista de archivos .............11
Cómo abrir un archivo en el Visor .......................................................11
Cómo ver una presentación .................................................................12
Cómo ajustar una imagen como imagen de fondo del escritorio.....13
Personalizar 15
Cómo personalizar la pantalla Explorador..........................................15
Cambio del modo de visualización de la pantalla Lista
de archivos.............................................................................................15
Para configurar un editor de imágenes...............................................16
Edición 17
Cómo editar imágenes ..........................................................................17
Redimensionar una imagen..................................................................19
Cómo rotar/voltear una imagen ...........................................................21
Cómo guardar una imagen en modo Editar........................................22
Photostitcher .........................................................................................23
Organizar 25
Organizar archivos ................................................................................25
Utilizando la pantalla Categorías .........................................................25
Visualizar archivos de categorías........................................................27
Cómo editar propiedades de archivos ................................................28
Cómo usar la pantalla de imágenes en miniatura ..............................30
Cómo cambiar nombres a múltiples archivos....................................31
Buscar 32
Cómo buscar archivos..........................................................................32
Cómo buscar archivos duplicados......................................................36
2
Compartir 37
Cómo compartir imágenes ...................................................................37
Para enviar una imagen desde el ACDSee por correo electrónico..... 37
Para crear un álbum HTML ...................................................................37
Cómo crear una presentación compartible ........................................38
Cómo transferir una imagen a una cámara digital .............................39
Acerca de SendPix ................................................................................40
Cómo crear un CD o un DVD................................................................42
Cómo imprimir 43
Cómo imprimir imágenes .....................................................................43
Cómo añadir texto a imágenes ............................................................44
ACD FotoSlate™ 3.0 45
Acerca de FotoSlate ..............................................................................45
Cómo iniciar FotoSlate .........................................................................47
Cómo crear una hoja de contactos......................................................47
Cómo crear un calendario ....................................................................49
Cómo crear una configuración de ahorro de papel ...........................51
Cómo guardar la configuración como una imagen............................52
Imprimir una configuración ..................................................................52
ACD Showtime! for PENTAX 53
Acerca de ACD Showtime! for PENTAX ..............................................53
Cómo iniciar ACD Showtime! for PENTAX .........................................53
Cómo crear un archivo de vídeo..........................................................54
Cómo crear una presentación..............................................................56
Cómo guardar un archivo de vídeo .....................................................60
3
Macintosh
(ACDSee for PENTAX)
Inicio 64
Cómo iniciar ACDSee............................................................................64
Acerca del interfaz de usuario .............................................................64
Visualizar 67
Cómo visualizar imágenes en la pantalla Lista de archivos .............67
Cómo abrir un archivo en el Visor .......................................................67
Cómo ver una presentación .................................................................68
Cómo ajustar una imagen como imagen de fondo del escritorio.....69
Personalizar 70
Cómo personalizar al pantalla Explorador..........................................70
de archivos.............................................................................................70
Edición 71
Cómo recortar una imagen...................................................................71
Cómo rotar/voltear una imagen ...........................................................71
Photostitcher .........................................................................................72
Buscar 73
Cómo buscar archivos..........................................................................73
Cómo imprimir 74
Cómo imprimir imágenes .....................................................................74
4
Ventanas
(ACDSee for PENTAX 2.0)
Inicio
Cómo iniciar ACDSee

El icono de la aplicación aparece en el escritorio y en el menú [Inicio] cuando
se instala ACDSee en el ordenador.
Utilice uno de los siguientes métodos para iniciar ACDSee:
• Haga doble clic en el icono [ACDSee for PENTAX 2.0] del escritorio.
• Seleccione [Programas] en el menú [Inicio], seleccione después
[ACD Systems] seguido de [ACDSee for PENTAX 2.0].
Cómo abrir la copia del ACDSee Browser

Puede abrir la copia de ACDSee y visualizar imágenes mientras explora archivos
en el otro ACDSee. También puede arrastrar archivos desde un ACDSee a otro.
Utilice uno de los siguientes métodos para abrir la copia ACDSee:
• Haga clic en [Nuevo] en el menú [Archivo] y después haga clic en [Ventana].
• Haga clic en el botón derecho del ratón sobre la pantalla Lista de archivos
(en el espacio entre las imágenes en miniatura y los iconos) para ver el menú
de contexto y haga clic en [Ventana] desde [Nuevo].
Si el puntero del ratón no está en el lugar correcto cuando se hace clic

en el botón, aparecerá un menú de contexto diferente.
Acerca del interfaz de usuario

La interfaz de usuario ACDSee ha sido diseñada para acceder de manera rápida
a herramientas y funciones y puede personalizarse para adecuarla a sus
necesidades individuales.
6
Explorador
La ventana principal, denominada el Explorador, se abre cuando se inicia
ACDSee. El ACDSee Browser consta de un máximo de ocho paneles (ventanas),
siente de los cuales pueden visualizarse o cerrarse cuando no se utilizan.
La pantalla Lista de archivos se visualiza siempre y muestra los contenidos
de la carpeta seleccionada en ese momento o los resultados de la búsqueda más
reciente, en otras palabras, el archivo o la carpeta que coinciden con el elemento
de búsqueda. Puede abrir y cerrar las pantallas, moverlas hasta otro lugar
en la pantalla o colocar una pantalla encima o al lado de otra.
Además de las pantallas, presenta tres barras:
Barra de menús Puede acceder a los diferentes comandos de menús
desde la barra de menús situada en la parte superior
del explorador.
Barra de herramientas La barra de herramientas del explorador se encuentra
debajo de la barra de menús y ofrece un acceso rápido
a teclas de método abreviado para tareas y funciones
de uso frecuente. Puede personalizar la barra
de herramientas para adecuarla a sus necesidades.
Barra de estado La barra de estado se encuentra en la parte inferior
de la ventana del explorador y visualiza información
y propiedades del archivo seleccionado.
Acerca de las pantallas del explorador

El ACDSee Browser consta de las ocho pantallas siguientes:
Pantalla Lista de archivos
La pantalla Lista de archivos visualiza el contenido de la carpeta seleccionada
en ese momento o los resultados de la búsqueda más reciente, en otras palabras,
el archivo o carpeta que coincide con el elemento de búsqueda. Es el único panel
que aparece siempre activo en el explorador y no puede ocultarse ni cerrarse.
En la parte inferior de la pantalla Lista de archivos hay una barra de herramientas,
y también puede elegir hasta tres barras de herramientas en la parte superior.
Pantalla Carpetas
La pantalla Carpetas visualiza la configuración de las carpetas de su ordenador.
Cuando se explora una carpeta, su contenido aparece en la pantalla Lista
de archivos. En la parte superior de la pantalla Carpetas hay una barra
de herramientas y casillas de verificación (barra de selección fácil) que muestran
la carpeta seleccionada a la izquierda.
7
Pantalla Categorías
La pantalla Categorías visualiza una lista de las categorías a las que pueden
agregarse imágenes o archivos. Puede utilizar las categorías como otra forma
de organizar imágenes.
En los laterales superiores de la pantalla Categorías hay casillas de verificación
y una barra de herramientas en la parte superior.
Pantalla Buscar
La pantalla Buscar permite acceder a la potente función de búsqueda de ACDSee.
Sólo tiene que seleccionar el tipo de búsqueda e introducir el ítem de búsqueda en
el campo.
Pantalla Calendario
El calendario visualizado en este panel puede utilizarse para organizar y explorar
imágenes en función de la fecha asociada con los archivos. En la parte inferior
de la pantalla Calendario hay una barra de herramientas.
Pantalla Propiedades
La pantalla Propiedades visualiza las propiedades e información sobre la base
de datos del archivo seleccionado en la pantalla Lista de archivos.
En la pantalla Propiedades puede visualizar o editar la información de la base
de datos o visualizar los metadatos incrustado en imágenes digitales.
Pantalla Cesta de imágenes
Esta pantalla visualiza archivos seleccionados en la pantalla Lista de archivos.
Seleccionando imágenes y archivos y colocándolos en la pantalla Cesta
de imágenes, puede utilizar las funciones de edición y creación en imágenes
de diferentes carpetas y categorías. En la parte derecha de la pantalla Cesta
de imágenes aparecen los iconos de menú para acceder a herramientas de uso
frecuente.
Pantalla Vista previa
Esta pantalla muestra una previsualización de la imagen o del archivo de imagen
seleccionado en ese momento en la pantalla Lista de archivos. Puede cambiar
el tamaño de la imagen previsualizada o reproducir el archivo de imagen.
La pantalla Vista previa puede colocarse en cualquier posición en la pantalla.
8
Interfaz del Explorador de ACDSee
A
B
F
C E
G
H
A Barra de menús E Pantalla Lista de archivos

B Barra de herramientas F Pantalla Propiedades
C Pantalla Carpetas G Pantalla con imágenes en
miniatura
D Pantalla Vista previa H Barra de estado
Nota: La pantalla Propiedades se encuentra oculta cuando se inicia

ACDSee. Cuando se visualizan automáticamente las pantallas Categoría,
Calendario y Búsqueda, aparecen como lengüetas con la pantalla Carpetas.
9
Visor
La ventana de ACDSee denominada Visor se abre cuando se hace un doble clic
en cualquier archivo de la pantalla Lista de archivos. El visualizador ACDSee
reproduce archivos de imagen y visualiza imágenes, una tras otra, a resolución
máxima. Puede abrir la pantalla Propiedades en el Visor y ver las propiedades
de la imagen o ampliar una sección de la imagen.
La barra de herramientas del visor se encuentra debajo de la barra de menús
y ofrece un acceso rápido a atajos para tareas y funciones de uso frecuente.
Puede personalizar la barra de herramientas en función de sus propias necesidades.
La barra de estado del visor se encuentra en la parte inferior de éste y visualiza
información sobre el archivo visualizado en ese momento en la ventana Visor.
10
Visualizar
Cómo visualizar imágenes en la pantalla Lista de archivos

En la pantalla Lista de archivos se visualizan las imágenes y los archivos
de imagen guardados en la carpeta seleccionada en la pantalla Carpetas,
o las imágenes o archivos de imagen que coincidan con las condiciones
especificadas en las pantallas Categorías, Calendario o Búsqueda.
Para seleccionar múltiples carpetas y visualizar todas las imágenes
que contienen:
1 Haga clic en [+] en la lista de carpetas visualizada en la pantalla
Carpetas para ver las subcarpetas, y haga clic en el nombre
de una carpeta.
2 Para elegir otra carpeta, haga clic en la casilla de verificación
(barra de selección fácil) situada a la izquierda de la pantalla
Carpetas.
Cómo abrir un archivo en el Visor

Puede visualizar imágenes y archivos multimedia con el visualizador, en su
tamaño real o en una selección de tamaños. También puede visualizar imágenes
una tras otra.
Para abrir una imagen o un archivo multimedia en el visualizador:
1 Realice una de las siguientes operaciones en La pantalla Lista
de archivos.
• Seleccione un archivo y pulse la tecla [Intro].
• Haga doble clic sobre un archivo.
• Haga clic con el botón derecho del ratón sobre una imagen o un archivo
multimedia y seleccione [Ver].
2 Para navegar por la imagen en el visualizador, realice una
de las siguientes operaciones.
• Para visualizar la siguiente imagen, haga clic en [Siguiente imagen]
en el menú [Ver].
• Para visualizar la imagen anterior, haga clic en [Imagen anterior]
en el menú [Ver].
11
El visualizador muestra todos los archivos de la carpeta de forma
predeterminada. Para ver sólo los archivos de imagen seleccionados
en La pantalla Lista de archivos, deseleccione la opción
[Ver todas las imágenes en la carpeta] del cuadro de diálogo [Opciones].
Para volver al explorador desde la ventana Visualizador:

Realice una de las siguientes operaciones:
• Pulse la tecla [Esc].
• Pulse la tecla [Enter].
• Haga un doble clic en una imagen.
• Haga clic en [Explorar...] desde el menú [Archivo].
• Haga clic en el botón [Explorar] de la barra de herramientas.
Cómo ver una presentación

Puede ver una presentación desde el explorador o desde el visualizador.
También puede ajustar la presentación para que se lance automáticamente.
Para iniciar una presentación desde el Explorador:
1 Seleccione varias imágenes en la pantalla Lista de archivos.
2 Haga clic en [Presentación…] en el menú [Herramientas].
3 En el cuadro de diálogo [Propiedades de la presentación],
haga clic en las fichas y ajuste o cambie las opciones,
como el efecto de transición.
4 Para guardar los valores actuales como las opciones
predeterminadas de la presentación, seleccione la casilla
de verificación [Guardar ajuste actual como predeterminado].
5 Haga clic en el botón [Aceptar].
12
Para iniciar una presentación desde el Visor:
1 Haga clic en [Presentación...] desde el menú [Ver].
2 En el cuadro de diálogo [Propiedades de la presentación],
haga clic en las fichas y ajuste o cambie las opciones,
como el efecto de transición.
3 Para guardar los valores actuales como las opciones
predeterminadas de la presentación, seleccione la casilla
de verificación [Guardar ajuste actual como predeterminado].
Para interrumpir la presentación:
• Pulse la tecla [Esc].
• Haga clic en el botón [×] (Cerrar) en la barra de herramientas
de la presentación (situada en la parte inferior derecha de la pantalla).
Cómo ajustar una imagen como imagen de fondo

del escritorio
Puede elegir una imagen y configurarla como imagen de fondo en el escritorio
de Windows. Puede ampliar automáticamente la imagen para se ajuste a la pantalla
o restaurar la imagen de fondo previa.
Para configurar una imagen como imagen de fondo del escritorio:
1 En la pantalla Lista de archivos del explorador ACDSee,
seleccione la imagen que desea utilizar como imagen de fondo.
2 Realice una de las siguientes operaciones:
• En el explorador, elija una imagen y haga clic en [Establecer como fondo
de escritorio] desde el menú [Herramientas].
• En el visualizador, haga clic en [Establecer como fondo de escritorio]
desde el menú [Herramientas].
3 Seleccione una de las siguientes opciones:
• Centrada La imagen se coloca en el centro de la pantalla.
Si es más grande que la pantalla, se reduce su tamaño
para adaptarse a ésta.
• En mosaico La imagen se visualiza en un patrón de mosaico
por todo el escritorio.
13
La imagen seleccionada se guarda como “ACD Wallpaper.bmp” en la carpeta
de Windows y ACDSee la visualiza cambiando automáticamente los parámetros
de la imagen de fondo en el panel de control.
Para ampliar automáticamente la imagen de fondo para adaptarla
a la pantalla:
1 Haga clic en [Opciones...] desde el menú [Herramientas].
2 En el cuadro de diálogo [Opciones], haga clic en [General].
3 En la página [General], seleccione la casilla de verificación
[Ajustar automáticamente al tamaño de pantalla].
Para ver la imagen de fondo anterior:
Seleccione [Ajustar fondo escritorio] desde el menú [Herramientas] y seleccione
después [Restaurar].
14
Personalizar
Cómo personalizar la pantalla Explorador

Puede personalizar la interfaz ACDSee interface y ajustarla en función de sus
necesidades. Puede visualizar u ocultar las pantallas del explorador, o bien
moverlas a cualquier posición en la pantalla.
Para mover una pantalla:
Arrastre la barra de título de la pantalla que desea mover (excepto la pantalla
Lista de archivos) hasta la posición deseada en la pantalla.
Para volver a colocar la pantalla en su posición predeterminada:
Seleccione [Restaurar diseño] en el menú [Ver].
Para ocultar/visualizar una pantalla:
Deseleccione o seleccione la pantalla desde el menú [Ver]. (Aparece una marca
de verificación en la casilla a la izquierda de las pantallas visualizadas).

de archivos
Puede cambiar fácilmente el modo de visualización seleccionando uno de los
cinco siguientes modos de visualización de la pantalla Lista de archivos:
[Mosaico], [Miniaturas], [Iconos], [Lista] y [Detalles].
Para cambiar el modo de visualización de la pantalla Lista de archivos:
Seleccione [Ver modo] desde el menú [Ver] y elija un modo de visualización.
Para cambiar el tamaño de las miniaturas:
Seleccione [Ver modo] desde el menú [Ver], seleccione después
[Tamaño de las miniaturas] y elija el tamaño deseado.
15
Para configurar un editor de imágenes
Si desea editar imágenes utilizando un editor de imágenes diferente a ACDSee,
puede configurar el editor de imágenes deseado para que se abra de forma
predeterminada cuando se cambia al modo de edición.
Para añadir un editor de imágenes a ACDSee:
1 Haga clic en [Abrir en editor] desde el menú [Herramientas]
y haga clic después en [Configurar Editores…].
2 En el cuadro de diálogo [Configurar Foto Editores],
haga clic en el botón [Agregar...].
3 Explore la carpeta que contiene la aplicación que desea utilizar
para editar imágenes.
4 Seleccione el archivo ejecutable (*.exe) para la aplicación
de edición de imágenes.
5 Haga clic en el botón [Abrir].
6 Introduzca el nombre del editor en el campo
[Nombre de la aplicación:].
7 Para configurar la aplicación como el editor de imágenes
predeterminado, haga clic en el botón [Fijar como predeterminado].
El editor predeterminado aparece resaltado en negrita.
16
Edición
Cómo editar imágenes

Puede editar imágenes utilizando el modo de edición de la ventana Visualizador.
Para editar una imagen utilizando el modo de edición:
• Elija la imagen que desea editar desde la pantalla Lista de archivos
del explorador ACDSee y haga clic en el icono [Editar] de la barra
de herramientas.
• Elija la imagen que desee editar en la pantalla Lista de archivos del explorador
ACDSee y haga clic en [Abrir en editor] desde el menú [Herramientas] y haga
clic después en [ACDSee].
• En el Visor ACDSee, haga clic en el icono [Editar] de la barra de herramientas
o haga clic en [Modo Editar] desde el menú [Modificar].
Se abre el editor de imágenes configurado como predeterminado.
(Se abre el editor de imágenes ACDSee a menos que se haya realizado
una configuración personalizada).
Para editar una imagen utilizando un editor de imágenes diferente
al predeterminado:
Haga clic en [Abrir un Editor] desde el menú [Herramientas] del explorador
ACDSee y elija el editor que desea utilizar. (Sólo aparece ACDSee a menos que
se haya agregado otro editor de imágenes configurándolo como personalizado).
Cómo usar el modo de edición

En modo de edición aparece la pantalla Editar a la derecha de la imagen para
acceder rápidamente a las herramientas de edición y a las herramientas
de efectos. Haga clic en un nombre en el campo Pantalla Editar para abrir
una herramienta y utilizarla para editar la imagen.
Las fichas de edición se encuentran inmediatamente debajo de la barra
de herramientas del modo de edición, en la parte superior de la pantalla.
Puede hacer clic sobre las fichas en cualquier momento para ver una vista previa
de la imagen editada y compararla con el original antes de guardar los efectos
editados en el disco duro.
Puede personalizar la barra de herramientas del modo de edición para acceder
rápidamente a comandos de uso frecuente, a la función de recorrido y a control
del zoom.
17
Herramientas de edición/efectos
Puede acceder a las siguientes herramientas de edición de imágenes y efectos
desde la pantalla Editar o desde el menú [Modificar].
Herramienta Descripción del efecto

Herramientas de exposición
Exposición La exposición se corrige automáticamente. La función de exposición
automática automática oscurece los píxeles oscuros de la imagen y aclara los
píxeles claros.
Brillo Puede ajustar el brillo, el contraste y la escala de grises de la imagen.
Niveles Puede ajustar el contraste y el brillo de la imagen a un grado fino.
Herramientas de color
Auto Color El color de la imagen se ajusta automáticamente.
Tonalidad de color Puede borrar tonalidades no deseadas de la imagen. Por ejemplo,
si no le gusta la tonalidad rojiza de una puesta de sol, puede eliminarla
con la herramienta de tonalidad de color.
HSL Puede ajustar los valores HSL (H=tonalidad, S=saturación, L=claridad)
de la imagen.
RGB Puede ajustar los valores de rojo (R), verde (G) y azul (B) de la imagen.
Herramienta Puede corregir el resplandor rojo que aparece en los ojos de las
Ojos rojos personas en fotos digitales.
Herramientas de Nitidez
Nitidez Se enfatiza la diferencia en colores de píxeles para dar a la imagen
un acabado nítido.
Contraste de detalle Se acentúan los bordes de contraste medio/alto para dar a la imagen
un acabado nítido.
Difuminar Puede aplicar diferentes gradaciones a la imagen.
Herramientas de Ruido
Eliminar ruido Puede eliminar el ruido de la imagen manteniendo a la vez los detalles
que desee conservar.
Añadir ruido Puede añadir un patrón granulado a la imagen. Añadiendo un poco
de ruido se disimulan los pequeños defectos del original.
18
Herramienta Descripción del efecto
Herramientas Efectos
Cuadricular Añade un patrón de líneas paralelas a la imagen.
Relieve Añade un efecto de relieve a la escala de grises de la imagen.
Óleo La imagen parece un cuadro al óleo.
Dibujo a lápiz La imagen parece un dibujo a lápiz.
Negativo La imagen parece el negativo de una fotografía.
Sepia La imagen parece una fotografía antigua.
Detección de Los contornos de la imagen parecen haber sido trazados.
contornos
Cómo personalizar la pantalla Editar

Puede cambiar el tamaño, mover, fijar y ocultar automáticamente la pantalla
Editar en función de sus necesidades.
Para personalizare la pantalla Editar:
1 Arrastre la barra de título de la pantalla Editar hasta la nueva
posición. Puede arrastrar la pantalla Editar hasta la derecha
o la izquierda de la ventana y fijarlo allí.
2 Para cambiar el tamaño de la pantalla Editar, arrastre un borde
hacia fuera.
Redimensionar una imagen

Puede cambiar el tamaño de una imagen ajustando [Píxeles], [Porcentaje]
o [Tamaño Actual/Impresión en:]. Cuando se cambia el tamaño, puede ajustar
la apariencia de la imagen cambiada seleccionando [Conservar relación de
aspecto:] o eligiendo un filtro de muestreo.
También puede utilizar la herramienta de recorte para eliminar las partes
no deseadas de la imagen o reducirla a un tamaño específico.
19
Para redimensionar una imagen:
1 En modo editar, haga clic en [Redimensionar] en la pantalla Editar.
2 En la ficha [Redimensionar], seleccione el botón de radio
[Píxeles], [Porcentaje] o [Tamaño Actual/Impresión en:]
según sus intenciones.
• Deseleccione la casilla de [Conservar relación de aspecto:] e introduzca
los nuevos valores de [Ancho:] y [Alto:] en las casillas.
• Seleccione la casilla [Conservar relación de aspecto:] y elija un formato
en la lista desplegable. Introduzca el nuevo tamaño en la casilla [Ancho:]
o [Alto:]. ACDSee introduce automáticamente el tamaño para el ítem
no introducido conservando a la vez su formato.
4 Si seleccionó [Tamaño Actual/Impresión en:], elija la resolución
de impresión en la lista desplegable [Resolución:].
5 Seleccione un filtro de muestreo en la lista desplegable [Filtro:].
• Haga clic en el botón [Terminado] para aplicar los cambios y cierre
la herramienta de redimensionado.
• Haga clic en el botón [Cancelar] para cerrar la herramienta sin aplicar
los cambios.
Sugerencias para redimensionar

• La calidad no se ve alterada cuando se reduce la imagen un 33%, un 50%
o un 66%, pero puede que no se logre el formato correcto si se selecciona
otro formato.
• No cambie el tamaño repetidamente. Cada redimensionado coloca los píxeles
de la imagen utilizando una secuencia ligeramente diferente, por lo que un
redimensionado repetido puede afectar al color final y a la apariencia
de la imagen. Si no está satisfecho con el cambio de tamaño, haga clic
en el botón [Deshacer].
• Evite ampliar la imagen, ya que su aumento puede hacer que los píxeles
sean más visibles y añadir grano.
20
Para recortar una imagen:
1 En modo editar, haga clic en [Recortar] en la pantalla Editar.
2 Cambie el tamaño de la ventana de recorte.
3 Arrastre la ventana de recorte y desplácela de forma que incluya
la sección de la imagen que desee conservar.
• Haga un doble clic en la ventana de recorte para recortar la imagen
y cierre la ventana.
la ventana.
• Haga clic en [Cancelar] para cerrar la herramienta sin recortar
la imagen.
Cómo rotar/voltear una imagen

Puede rotar imágenes 90 grados a la vez o bien especificar el número de grados.
Para rotar una imagen:
1 En modo editar, haga clic en [Rotar] en la pantalla Editar.
2 En la ficha [Rotar], haga clic en un botón de radio de rotar.
3 Si elige personalizar los parámetros, realice una de las siguientes
operaciones:
• En el área [Personalizar ángulo de rotación], especifique el [Ángulo]
y el [Color de fondo].
• En el área [Personalizar ángulo de rotación], haga clic en el botón
horizontal o vertical y arrastre el puntero hasta la imagen para dibujar
un eje horizontal o vertical.
• Haga clic en el botón [Aplicar] para aplicar los cambios y configurar
las otras opciones de la ficha en la herramienta rotar/voltear.
la ventana.
• Haga clic en el botón [Cancelar] para cerrar la herramienta sin aplicar
los cambios.
21
Para voltear una imagen:
1 En modo editar, haga clic en [Rotar] en la pantalla Editar.
2 En la ficha [Giro], realice una de las siguientes operaciones,
o ambas.
• Haga clic en la casilla [Giro horizontal].
• Haga clic en la casilla [Giro vertical].
3 Haga clic en el botón [Terminado] para aplicar los cambios
y cierre la ventana.
Cómo guardar una imagen en modo Editar

Una vez editada una imagen en modo editar, puede guardar la imagen
en un nuevo formato o reescribir la imagen original.
Para guardar una imagen en modo editar:
1 Haga clic en el botón [Guardar como...] de la barra
de herramientas.
2 En el cuadro de diálogo [Guardar imagen como], busque las
carpetas de destino donde guardar.
3 Introduzca el nombre de la imagen editada en el campo
[Nombre de archivo:].
4 Elija un formato de archivo para la nueva imagen en la lista
desplegable [Guardar como tipo:]. Haga clic en el botón
[Opciones...] y elija los parámetros particulares para ese formato.
5 Haga clic en el botón [Guardar].
22
Cómo cerrar el modo Editar
Puede salir del modo editar y volver al estatus anterior al acceso al modo editar
o volver al explorador o al visualizador.
Para cerrar el modo editar:
• Haga clic en el icono [Terminar edición] de la barra de herramientas.
• Pulse una vez la tecla [Esc] en modo editar para volver al visualizador.
• Si volvió al visualizador, puede pulsar de nuevo la tecla [Esc] y volver
al explorador.
Photostitcher
Puede utilizar la función photostitcher para unir varias imágenes y crear
un panorama único.
Para utilizar la función photostitcher:
1 Elija las imágenes que desea pegar en la pantalla Lista
de archivos del explorador ACDSee.
2 Seleccione [ACD photostitcher] en el menú [Crear].
3 Se abre la ventana [ACD photostitcher – Alineación automática].
4 Si fuera necesario, puede arrastrar las imágenes para ajustar
la posición de unión.
5 Cuando las imágenes estén bien alineadas, haga clic en .
6 Elija las opciones en el cuadro de diálogo [Unir].
7 Una vez elegidas las opciones, haga clic en el icono
[Plano grande] o [Cilindro].
8 En el cuadro de diálogo [ACDSee photostitcher – Panoramic
Image Viewer], haga clic en el icono [Guardar] para guardar
la imagen.
9 Haga clic en el icono [Salir] para cerrar el cuadro de diálogo.
23
Para corregir manualmente la alineación automática:
Si ha intentado la alineación automática pero no está satisfecho
con los resultados, puede arrastrar las imágenes para ajustar la posición.
Para fijar la imagen de base:
1 Seleccione la imagen de base para la unión panorámica de la lista
visualizada en la base de la pantalla.
2 Una vez seleccionada la imagen de base, haga clic en el icono [E].
3 Aparece [E] en la parte inferior de la imagen de base.
Introducir imágenes
3 imágenes diferentes para la unión panorámica
Resultado de la unión
Cuando la imagen del centro es la imagen

de base (v. predeterminado)
24
Organizar
Organizar archivos
Además de las funciones de exploración, búsqueda y edición, ACDSee cuenta
con diversas herramientas para mejorar la organización y la clasificación
de imágenes y de archivos multimedia.
Por ejemplo, puede utilizar la pantalla Categorías para agregar archivos
a diferentes categorías.
Una vez añadidos archivos a una categoría, se pueden visualizar sólo
los archivos de una categoría específica.
Se visualizan en la pantalla Propiedades información sobre los archivos,
propiedades de las imágenes y metadatos EXIF, y puede utilizar la pantalla para
añadir una leyenda, el nombre del autor, un comentario, palabras claves y el nivel
de importancia de archivos o editar los metadatos EXIF o la fecha.
ACDSee ofrece también una función de base de datos para guardar información
sobre las imágenes y archivos. Puede utilizar la base de datos para realizar
una búsqueda en el disco duro o para recuperar o realizar una copia de seguridad
de información importante sobre archivos.
Utilizando la pantalla Categorías

Puede utilizar la pantalla Categorías para crear, borrar o cambiar el nombre
de una categoría. La pantalla Categorías contiene cinco categorías previamente
ajustadas: Álbumes, Gente, Lugares, Diversos, Escribir disco – a las que puede
añadir múltiples subcategorías.
Para crear una categoría:
1 En la pantalla Categorías, elija la categoría para la que desea
añadir una subcategoría.
• Haga clic con el botón derecho del ratón en la categoría elegida
y seleccione [Nueva] y [Categoría].
• En la barra de herramientas de la parte superior de la pantalla
Categorías, haga clic en el icono [Nueva categoría].
3 Introduzca el nombre de la nueva categoría y haga clic en [Intro].
25
Para borrar una categoría:
1 Seleccione la categoría que desea borrar en la pantalla Carpetas.
Se borran las subcategorías de la categoría elegida.
• Haga clic con el botón derecho del ratón en la categoría elegida
y seleccione [Borrar].
• Haga clic en el icono [Eliminar categoría] de la barra de herramientas,
en la parte superior de la pantalla Categorías.
Para cambiar el nombre de una categoría:
1 En la pantalla Categorías, elija la categoría cuyo nombre desea
cambiar.
2 Haga clic con el botón derecho del ratón sobre la categoría
elegida y seleccione [Renombrar].
3 Introduzca el nuevo nombre y haga clic en [Intro].
Cómo añadir un archivo a una categoría

Puede añadir un archivo a una o varias categorías sin cambiar la ubicación
del mismo archivo.
Para añadir un archivo a una categoría:
1 En la pantalla Lista de archivos, elija el archivo que desea añadir
a una categoría.
• Arrastre el archivo seleccionado hasta la categoría deseada
de la pantalla Categorías.
• En la pantalla Categorías, seleccione la casilla de verificación
de la columna de la derecha de la categoría donde desee añadir
el archivo.
26
Cómo borrar un archivo de una categoría
Puede eliminar un archivo de una categoría sin necesidad de mover o de borrar
el archivo original y sin que se vean afectados los demás archivos de esa
categoría.
Para borrar un archivo de una categoría:
1 En la pantalla Lista de archivos, elija el archivo que desea borrar.
2 En la pantalla Categorías, deseleccione la casilla de verificación
de la columna de la derecha en la categoría de la que desea borrar
el archivo.
Visualizar archivos de categorías

Puede utilizar la pantalla Categorías para buscar y visualizar archivos asociados
con una categoría específica, independientemente de la ubicación de los archivos.
Puede elegir si desea incluir todos los archivos asociados con las subcategorías,
visualizar múltiples categorías utilizando la barra de selección fácil o visualizar
sólo archivos asociados con múltiples categorías.
También puede utilizar una exploración selectiva para refinar aún más qué archivos
visualizar.
Para visualizar los archivos en una categoría:
1 En la pantalla Categorías, haga un doble clic en una categoría.
2 Para incluir las subcategorías, haga clic en el icono
[Coincidir cualquiera/Todas] de la barra de herramientas
y seleccione [Incluir sub-categorías].
27
Para visualizar múltiples categorías:
1 En la pantalla Categorías, haga clic en las casillas de verificación
(barra de selección fácil) en la columna izquierda para seleccionar
múltiples categorías.
2 Haga clic en el icono [Coincidir cualquiera/Todas] y seleccione
una de las siguientes opciones.
• Coincidir todas Visualiza sólo archivos asociados con todas
las categorías seleccionadas.
• Coincidir cualquiera Visualiza archivos asociados con cualquiera
de las categorías seleccionadas.
Para buscar no sólo archivos en las carpetas seleccionadas en la pantalla

Carpetas, sino también toda la base de datos de archivos añadidas
a una categoría, deberá deseleccionar la casilla de verificación [Carpetas]
visualizada en la parte superior de la pantalla Lista de archivos.
Cómo editar propiedades de archivos

Aparece la pantalla Propiedades en la parte derecha del explorador como
configuración predeterminada. Puede mover la pantalla Propiedades o cambiar
su tamaño y colocarlo encima de otro panel. En la pantalla Propiedades, puede
visualizar propiedades de archivos, propiedades de imágenes, información sobre
bases de datos y metadatos guardados en archivos. También puede realizar
lo siguiente en la pantalla Propiedades.
• Añadir una leyenda a un archivo
• Cambiar la fecha del archivo
• Añadir el nombre del autor a un archivo
• Añadir un nivel de importancia a un archivo
• Añadir un comentario a un archivo
• Añadir una palabra clave a un archivo
• Configurar/cancelar un archivo como sólo lectura u oculto
• Editar metadatos EXIF
Para abrir la pantalla Propiedades:
En el explorador o el visualizador, seleccione [Propiedades] desde el menú [Ver].
28
Áreas de la pantalla Propiedades
Base de datos En esta área se introduce la siguiente información de archivo que incluye
un campo de visualización:
• Leyenda:
• Fecha y hora:
• Autor:
• Clasificación:
• Notas:
• Palabras claves:
También se visualiza la categoría asociada con el archivo en el área
[Base de datos].
Importante
La información introducida en la base de datos se perderá si se copia
o se mueve el archivo o se cambia su nombre utilizando un programa
diferente a ACDSee, como Windows Explorer o MS-DOS Command
Prompt.
Archivo En esta área se visualizan la información del archivo, como el nombre,
ubicación, tipo, tamaño, fecha de creación y fecha de última
modificación, o acceso más reciente, y propiedades del archivo,
como archivo oculto o de sólo lectura.
Atributos de imagen Si el archivo seleccionado en la pantalla Lista de archivos o en el
visualizador es un archivo de imagen, se visualiza información como
el tamaño, el número de colores, el número de páginas y el formato
de imagen.
Metadatos EXIF Se visualiza información sobre metadatos EXIF en imágenes
descargadas desde un escáner o desde una cámara digital.
Los metadatos se incrustan en el archivo y ACDSee retiene esta
información cuando se edita la imagen. Puede editar un tipo
de metadatos específico.
29
Cómo usar la pantalla de imágenes en miniatura
Puede colocar imágenes y archivos multimedia procedentes de diferentes
carpetas en la pantalla de imágenes en miniatura. Cuando haya colocado los
ítems en la pantalla de imágenes en miniatura, puede usar las herramientas
de este panel para realizar tareas como enviar imágenes por correo electrónico,
crear un álbum HTML e imprimir imágenes. También puede realizar el procesado
de lotes, como cambiar el formato de archivo o actualizar la fecha, ajustar
la exposición, rotar y redimensionar múltiples archivos.
Para añadir un archivo en la pantalla de imágenes en miniatura:
• Arrastre archivos desde la pantalla Lista de archivos hasta la pantalla
de imágenes en miniatura.
• En la pantalla Lista de archivos, seleccione el archivo que desee añadir
al panel de imágenes en miniatura y desde la pantalla de imágenes
en miniatura, haga clic en el botón [Retener].
Las miniaturas de las imágenes de la pantalla de imágenes en miniatura
son rodeadas por un encuadre rojo.
También puede añadir imágenes en la pantalla de imágenes en miniatura

arrastrándolas desde el Windows Explorer.
Para borrar un archivo de la pantalla de imágenes en miniatura:

• Para borrar múltiples archivos, seleccione éstos y haga clic en [Borrar].
• Para borrar todos los archivos, haga clic en [Borrar] y seleccione [Sí]
en el mensaje de confirmación.
Para realizar una tarea en imágenes de la pantalla Cesta de imágenes:
1 Elija una o varias imágenes de la pantalla de imágenes en
miniatura. Si no se seleccionen imágenes, la tarea se realizará
en todas las imágenes de la pantalla de imágenes en miniatura.
2 En la pantalla de imágenes en miniatura, realice una de las
siguientes operaciones.
• Haga clic en el botón [Imprimir].
• Haga clic en [Crear] y seleccione una tarea.
• Haga clic en [Modificar] y seleccione una tarea.
3 Seleccione un comando apropiado del menú que aparece.
30
Cómo cambiar nombres a múltiples archivos
Puede utilizar la herramienta de atribución de nuevo nombre por lotes para
cambiar los nombres de múltiples archivos.
Para cambiar nombres de múltiples archivos:
1 En el explorador, seleccione varios archivos y haga clic
en [Renombrar lote...] del menú [Herramientas].
2 En el diálogo [Renombrar lote], realice una de las siguientes
operaciones.
• Haga clic en la ficha [Plantilla] y especifique las opciones de plantillas.
• Haga clic en la ficha [Buscar y cambiar] para configurar las opciones
de búsqueda y sustitución.
• Haga clic en la ficha [Opciones avanzadas] para ajustar los parámetros
del asistente de [Renombrar lote].
3 Confirme el nombre del archivo cambiado en el campo
[Vista previa].
4 Haga clic en el botón [Iniciar Renombrar].
31
Buscar
Cómo buscar archivos

Puede utilizar la pantalla Buscar para realizar una búsqueda básica por nombre
de archivo o palabras clave, o ajustar aún más la búsqueda por carpeta,
categoría o propiedades de imagen. También puede realizar una búsqueda
por patrón de nombres de archivo o buscar archivos duplicados.
Para buscar un ítem:
1 Debajo del área [Búsqueda rápida] de la pantalla Buscar,
realice una de las siguientes operaciones.
• Introduzca una palabra clave o una cadena en el campo [Con el texto:].
Puede elegir una palabra clave o una cadena previa utilizadas de la lista
desplegable.
• Introduzca el patrón de nombre de archivo en el campo
[Con el patrón de nombres de archivo:].
2 Haga clic en el botón [5] al lado de los campos [Con el texto:]
y [Con el patrón de nombres de archivo:] y especifique las
opciones de búsqueda.
• Para buscar toda la base de datos, haga clic en [Toda la base de datos].
• Para buscar una categoría o carpeta, haga clic en [Dentro de carpeta/
categoría siguientes] y especifique la categoría o carpeta que desea
buscar.
4 Haga clic en el botón [Inicio].
Los resultados de la búsqueda aparecen en la pantalla Lista de archivos.
Puede ver la información de archivos en la pantalla Propiedades para verificar
la ubicación del archivo. Para explorar la carpeta donde se encuentra el archivo
recuperado, haga clic en la ruta del campo [Ubicación:].
Cuando se busque una carpeta o un archivo según [Con el texto:]

y [Con el patrón del nombre de archivo:], el ítem debe contener ambas
condiciones para conseguir archivos adecuados.
32
Opciones [Búsqueda rápida]
Con el texto: Buscar todas las palabras El ítem debe coincidir con todas las letras.
Buscar sólo palabras El ítem debe coincidir con las letras
completas no parcialmente, sino completamente.
Buscar leyenda Busca un ítem que contenga una leyenda
introducida en la cadena.
Buscar palabras claves Busca un ítem que contenga la palabra clave
introducida en la cadena.
Buscar notas Busca un ítem que contenga el comentario
introducido en la cadena.
Buscar categorías Busca categorías introducidas en la cadena.
Con el patrón Sólo imágenes Busca sólo archivos de imagen.
de nombre
de archivo:
Las opciones de [Filtro] afecta a qué ítems se visualizan en los resultados

de la búsqueda. Dependiendo del filtro, el archivo recuperado puede estar
oculto.
Cómo ajustar aún más la búsqueda

Puede ajustar los resultados de la búsqueda en función de las categorías,
carpetas, propiedades de archivos y metadatos.
Para definir una búsqueda más precisa:
1 Introduzca una palabra clave, una frase o un carácter
de sustitución en el campo [Con el texto:] o [Con el patrón
de nombres de archivo:] y haga clic en [Dentro de carpeta/
categoría siguientes].
2 Para utilizar los parámetros de exploración actuales en el área
[Categorías y carpetas], haga clic en [Sinc con ajustes del
explorador].
3 Haga clic en el botón [Agregar...] situado debajo del área
[En cualquiera de las categorías siguientes:] en la zona
[Categorías y carpetas].
4 En el cuadro de diálogo [Elegir categoría], seleccione una
categoría que desee incluir en la búsqueda y haga clic en el botón
[Aceptar]. Repita esta operación para añadir más categorías.
5 Para buscar las subcategorías, haga clic en el botón [5]
y seleccione [Incluir sub-categorías].
33
[En cualquiera de las carpertas siguientes:] en la zona
[Categorías y carpetas].
7 En el cuadro de diálogo [Seleccionar carpeta], seleccione una
carpeta que desee incluir en la búsqueda y haga clic en el botón
[Aceptar]. Repita estas operaciones para añadir más carpetas.
8 Para buscar en las subcarpetas, haga clic en el botón [5]
y seleccione [Incluir sub-carpetas].
9 Si desea limitar la búsqueda sólo a la base de datos en lugar
de buscar todo o parte del disco duro, seleccione la casilla
de verificación [Buscar solo elementos catalogados].
[Propiedades].
11 En el cuadro de diálogo [Añadir criterio de búsqueda], seleccione
una propiedad que desee incluir en la búsqueda y haga clic
en el botón [Aceptar]. Repita esta operación para añadir más
propiedades.
12 En el área [Propiedades], haga clic en el hipervínculo para definir
el comando de estado de la propiedad de búsqueda.
13 Haga clic en el botón [Inicio].
Puede comprobar el lugar de almacenamiento del archivo visualizando
la información de archivo desde la pantalla Propiedades. Para explorar la carpeta
donde se encuentra el archivo, haga clic en la ruta del campo [Ubicación:].
34
Cómo buscar un patrón de nombre de archivo
Puede introducir un patrón en el campo [Con el patrón de nombres de archivo:]
de la pantalla Buscar y realizar una búsqueda por nombre de archivo. El patrón
puede abarcar desde un simple patrón, como una parte de un nombre de archivo,
hasta un patrón más sofisticado que contenga un carácter de sustitución.
Caracteres de sustitución de nombres de archivo
Carácter de Resultado de la búsqueda Ejemplo
sustitución
? Concuerda con una letra del ca?.jpg concuerda con cat.jpg, cap.jpg
nombre de archivo. y car.jpg, pero no con cats.jpg.
* No concuerda con ninguna o cat* concuerda con cat.jpg, cats.jpg

concuerda con una o varias y cathy.jpg.
letras del nombre de archivo.
[...] Concuerda con cualquier ca [tr] concuerda con cat.jpg o car.jpg, pero
letra entre paréntesis. no con cap.jpg.
[!...] Concuerda con letras ca [!0] concuerda con cata.jpg y catb.jpg,

diferentes a las que aparecen pero no con cat0.jpg.
entre comillas.
[...-...] Concuerda cn cualquier letra cat [a-f0-9] concuerda con cata.jpg, catb.jpg,
en un rango especificado. …, catf.jpg y cat0.jpg, cat1.jpg, …, cat9.jpg.
\ Evita el uso de otros Como los paréntesis son un carácter de

caracteres de sustitución que sustitución, para buscar un nombre de
contengan letras usadas en archivo que contenga paréntesis, éstos
nombres de archivos, como se combinan con una barra inclinada (\).
paréntesis ([). ACD\ [123\] concuerda con ACD [123].gif.
[ ] . asterisco (*) y punto de
interrogación (?) no se
reconocen como nombres de
archivo y no pueden utilizarse
con esta función.
• No es necesario establecer diferencia entre mayúsculas y minúsculas

en el patrón.
• Puede utilizar varios patrones, para ello separe los nombres con un
espacio o un punto y coma (;).
• Para comprobar comparando con patrones que contengan un espacio
o un punto y coma, incluya comillas.
• Si el patrón no contiene un carácter de sustitución*, será comparado como
una subcadena. Por ejemplo, cat concuerda con cat, cathy, bobcat, *cat*
y patrones similares.
35
Cómo buscar archivos duplicados
Puede utilizar el plug-in duplicar búsqueda para localizar archivos duplicados
en la unidad del disco duro. Si se encuentran archivos duplicados, puede cambiar
el nombre o barrarlos y mejorar así la organización de sus archivos.
Para buscar archivos duplicados:
1 En el explorador, haga clic en [Buscar duplicados…]
desde el menú [Herramientas].
2 Haga clic en el botón [Añadir archivos...] o [Añadir carpeta...]
para añadir un objetivo de búsqueda a la lista.
3 Especifique un método de búsqueda de archivos duplicados
y haga clic en el botón [Siguiente].
Si seleccionó [Buscar duplicados entre estos archivos y otra lista.],
especifique la segunda lista de búsqueda.
4 Especifique el ítem duplicado y haga clic en el botón [Siguiente]
para realizar la búsqueda.
36
Compartir
Cómo compartir imágenes

Con ACDSee puede compartir imágenes visualizándolas como un álbum
en Internet, en el correo electrónico o en una página Web.
También puede crear una presentación para sus amigos que pueden reproducir
sin necesidad de ningún software especial.
Para enviar una imagen desde el ACDSee por correo

electrónico
Con el plug-in de correo electrónico puede enviar imágenes directamente
desde ACDSee sin necesidad de utilizar ningún programa de software de
correo electrónico.
Para enviar una imagen por correo electrónico:
1 Seleccione la imagen que desea compartir.
2 Seleccione [Imágenes E-mail...] desde el menú [Archivo].
3 Siga las indicaciones del asistente de
[Compartir imágenes E-mail].
Para crear un álbum HTML

Utilizando el plug-in de álbum HTML puede crear páginas HTML de miniaturas
para crear un álbum en línea.
Para crear un álbum HTML:
1 Elija las imágenes que desea compartir.
2 Haga clic en [Crear álbum HTML...] desde el menú [Crear].
3 Siga las indicaciones del asistente [Crear álbum HTML].
37
Cómo crear una presentación compartible
Con ACDSee puede crear una presentación y compartirla con otros. El asistente
[Crear presentación] crea imágenes como archivos ejecutables que puede enviar
a sus familiares y amigos. No necesita ningún software especial para visualizar
la presentación.
Para crear una presentación compartible:
1 En la pantalla Lista de archivos, seleccione varias imágenes.
2 Haga clic en [Crear presentación...] desde el menú [Crear].
3 En el asistente [Crear presentación], haga clic en el botón
[Agregar] del área [Imágenes seleccionadas] para agregar las
imágenes que quiere utilizar en la presentación. Si desea eliminar
una imagen que no quiere usar en la presentación, haga clic
en el botón [Eliminar].
4 Haga clic en el botón [Siguiente].
5 En la ficha [Transiciones], elija el efecto de transición que desea
utilizar. Puede previsualizar el efecto de transición en el área
[Vista previa].
6 Seleccione [Color de fondo] y especifique el color de fondo
de la presentación.
7 Introduzca un valor o utilice las flechas de la casilla
[Retardo de la imagen (en segundos):] para especificar
el tiempo de visualización de cada imagen.
8 Haga clic en la ficha [Avanzado].
9 Arrastre el deslizador del área [Calidad de la transición]
para ajustar la calidad de la presentación.
10 En el área [Ajustes generales], realice una de las siguientes
operaciones.
• Ocultar automáticamente controles de presentaciones
Los controles de la presentación se ocultan si no se mueve
el puntero del ratón durante unos segundos.
• Ampliar imágenes para adaptarlas a la pantalla
Las imágenes pequeñas se amplían para que se adapten
al tamaño de la pantalla.
11 En el área [Orden de presentación], seleccione la secuencia
de visualización.
12 Si seleccionó la casilla [Repetir automáticamente la presentación],
la presentación se repetirá después de haber visualizado la última
imagen.
13 Haga clic en el botón [Siguiente].
38
14 En el área [Tamaño de imagen], seleccione el tamaño
de la imagen. Si las imágenes son pequeñas, los archivos
ejecutables serán también pequeños, pero la calidad de imagen
baja.
15 Haga clic en el botón [Explorar...] en el área [Nombre de archivo
y ubicación], especifique una carpeta e introduzca el nombre
de la presentación.
16 Haga clic en el botón [Siguiente] para iniciar la creación
de una presentación.
17 Una vez creada con éxito una presentación, haga clic en el botón
[Terminar] para cerrar el asistente [Crear presentación]
y volver a ACDSee.
Cómo transferir una imagen a una cámara digital

Puede transferir imágenes editadas en el PC hasta la tarjeta de memoria
de su cámara digital con un solo clic.
Para copiar una imagen desde el PC hasta la cámara:
1 Seleccione la imagen que desee enviar a la cámara digital.
2 Seleccione [Copiar a cámara] desde el menú [Crear].
Antes de poder usar esta función deberá conectar la cámara digital al PC.
39
Acerca de SendPix
SendPix es un servicio gratuito para compartir imágenes, disponible para
usuarios de productos ACD Systems. Puede utilizar el asistente [SendPix]
para crear un álbum que contenga hasta 50 imágenes y compartirlas con hasta
20 destinatarios. SendPix envía un correo a los destinatarios y éstos, tras recibir
el correo, pueden explorar el álbum adjunto en el servidor protegido ACD
Systems durante 30 días. Los destinatarios pueden ver las imágenes utilizando
un explorador de web estándar o un celular. No se requiere un software especial.
Cómo crear un nuevo álbum

Siguiendo las indicaciones del asistente [SendPix] puede crear un álbum
SendPix y compartir imágenes en Internet o explorar álbumes existentes.
Para crear un nuevo álbum:
1 Seleccione varias imágenes para añadir al álbum desde
la pantalla Lista de archivos ACDSee.
Puede añadir o borrar imágenes tras abrir el asistente.
2 Seleccione [Crear álbum en línea SendPix…] desde el menú
[Crear] para activar el asistente [Compartir imágenes SendPix].
3 Haga clic en el botón de radio [Crear nuevo álbum] y haga clic
después en el botón [Siguiente].
4 Introduzca el nombre del álbum y haga clic en el botón [Siguiente].
5 Puede utilizar los iconos de la base de la lista de imágenes para
agregar, eliminar, reorganizar o rotar las imágenes, añadir un
comentario o ajustar la exposición.
Cualquier ajuste o cambio realizado se aplicará sólo a las imágenes
cargadas en el servidor SendPix y no afectará a las imágenes originales.
6 Haga clic en el icono [Crear cuenta] y especifique
el remitente.
7 Introduzca la información de correo y haga clic en el botón
[Siguiente]. Para utilizar su libro de direcciones, haga clic en
.
8 Haga clic en el botón [Enviar] y salga del asistente.
Cuando se utiliza el asistente [SendPix] por primera vez, aparece el contrato

de usuario. Seleccione el botón de radio [I Aceptar] para aceptar los términos
del contrato y haga clic en el botón [Siguiente].
40
Cómo ver un álbum existente
Los álbumes SendPix se conservan en el servidor protegido de ACD Systems
durante 30 días. El asistente [SendPix] mantiene un registro de los álbumes
del usuario. Puede visualizar una lista de los álbumes, mostrando el nombre
del álbum, el número de imágenes que contiene, el número restante de días
que estará disponible en el servidor, la fecha de creación y el URL.
Para visualizar un álbum existente:
1 Seleccione [Crear álbum en línea SendPix…] desde el menú
[Crear] para activar el asistente [Compartir imágenes SendPix].
2 Haga clic en el botón de radio [Ver álbumes existentes]
y haga clic en el botón [Siguiente].
3 Seleccione el título del álbum que desea ver de la lista
[Sus álbumes SendPix] y haga clic en el botón [Ver].
4 Haga clic en el botón [Terminar] para salir del asistente.
El botón de radio [Ver álbumes existentes] aparece en gris y no puede

seleccionarse cuando no se han creado álbumes SendPix.
41
Cómo crear un CD o un DVD
Puede utilizar el asistente [Crear disco] para archivar imágenes o archivos
multimedia en un CD-R o un DVD-R. Abra el asistente y siga las indicaciones
para crear un disco.
Para copiar archivos en un disco:
1 Seleccione los archivos que desee copiar en el disco desde
la pantalla Lista de archivos o añádalos al panel Cesta de imágenes.
2 Haga clic en [Crear disco…] desde el menú [Crear].
3 Siga las indicaciones del asistente [Crear disco].
Si añade los archivos que desea guardar en el CD o el DVD antes de la categoría
[Escribir disco] utilizando la pantalla Categorías, puede recuperarlos automática-
mente en cualquier momento más adelante.
42
Cómo imprimir
Cómo imprimir imágenes

Puede utilizar la utilidad de impresión ACDSee para imprimir imágenes u hojas
de contactos con encabezados, pies de página o leyendas.
Para imprimir una imagen:
1 Elija una o varias imágenes que desee imprimir.
2 Seleccione [Imprimir…] desde el menú [Archivo].
3 En la configuración Imprimir, elija uno de los siguientes.
• Pagina completa Imprime una imagen por página. En el área
[Formato (altura x anchura)], cambie el tamaño
de impresión o haga clic en [Añadir...] y cree
el formato personalizado.
• Hoja de contacto Imprime una vista previa en miniatura
de imágenes de la página. En el área [Formato
de hoja de contacto], ajuste las opciones
y especifique la apariencia de la hoja de contactos
y el número de miniaturas en cada página.
4 Seleccione la unidad de medida deseada en la lista desplegable
[Unidades a medir:].
5 Ajuste las opciones en la ficha [Opciones de impresora].
6 Ajuste las opciones en la ficha [Configuración de página].
7 Ajuste las opciones de texto en las fichas [Leyenda],
[Encabezado] o [Pie de hoja].
8 Haga clic en el botón [Imprimir].
43
Cómo añadir texto a imágenes
Cuando imprime imágenes puede añadir títulos y números de páginas como
leyendas, encabezados y pies de página.
Para añadir texto a imágenes:
1 Dependiendo del texto que desee incluir, haga clic en las fichas
[Leyenda], [Encabezado] o [Pie de página] visualizadas
en la parte inferior de la configuración Imprimir.
2 Haga clic en la casilla de verificación [Utilizar texto de leyenda].
3 Haga clic en el botón [Fuente...] para abrir el diálogo [Fuente]
y ajuste las opciones de fuentes.
4 En el campo de texto, introduzca o componga el texto que desee
visualizar.
• Cuando se añade una leyenda, puede hacer clic en el botón
[Insertar Metadata...], elegir la información que desee visualizar
y añadir información sobre el archivo en particular en la leyenda.
• Cuado se añade un encabezado o un pie de página, puede hacer
clic en el botón [Insertar número de página...] y añadir el número
de página o el número total de páginas.
5 Seleccione la posición del texto en la lista desplegable
[Alinear texto:].
6 Para ajustar el número máximo de líneas de texto, seleccione
la casilla de verificación [Número de líneas:] y especifique
el número.
44
ACD FotoSlate™ 3.0
Con ACD FotoSlate puede dar rienda suelta a su creatividad e imprimir imágenes
de calidad profesional. La gama de posibilidades abarca desde imprimir
imágenes de tamaño ordinario hasta colocarlas en marcos para crear
calendarios, tarjetas de felicitación y hojas de contactos. Todo lo que tiene
que hacer es elegir las imágenes, especificar la configuración e imprimir.
Con FotoSlate puede elegir desde hasta 450 configuraciones con tipos de papel
preajustados y diseños o crear páginas personalizadas utilizando la función
de creación de páginas incorporada.
Acerca de FotoSlate
FotoSlate 3.0 ofrece una variedad de funciones para imprimir imágenes digitales
para adaptarse a sus necesidades.
• Casi instantáneamente puede imprimir imágenes de calidad profesional
en sólo tres sencillas operaciones: elija una imagen, seleccione una página,
y arrastre y suelte la imagen en la página. Independientemente de su nivel,
la pantalla de FotoSlate [Inicio rápido] es útil para crear un nuevo proyecto,
iniciar el asistente o abrir un proyecto usado recientemente.
• FotoSlate contiene 450 páginas preajustadas para 14 tamaños de papel,
incluyendo 4×6, 5×7, 8×10, carta, legal, A3, A4, A6, Hagaki, tabloide y tarjeta.
Y también puede crear páginas en tamaños personalizados y guardarlas.
• Puede utilizar la función de calendario para crear un regalo atractivo para
amigos y familiares. Sólo hay que elegir uno de los 16 estilos de calendario
y sus imágenes favoritas. El asistente FotoSlate le permite crear hojas
de contactos y tarjetas de felicitación para cada ocasión en cuestión
de segundos.
• También puede crear tapas para CD y DVD, camisetas, hojas y páginas
de álbumes.
• Puede utilizar el editor de imágenes incorporado de FotoSlate para recortar
o rotar imágenes en la configuración, ajustar el color o aplicar un efecto.
Las imágenes originales no se ven afectadas.
• Puede cortar imágenes con forma ovalada o añadir un sombreado,
un recuadro o un marco decorativo, texto, marca de copyright o un color
de fondo para crear un acabado atractivo. Preajustándolo puede visualizar
estos diseños cada vez que utilice una imagen o un texto específicos.
Esta es una función muy útil cuando se desea insertar una marca comercial
o una dirección de contacto.
• Si guarda la configuración como una imagen puede compartirla en línea,
en una presentación o por correo electrónico.
45
• Con la función de creación de páginas de FotoSlate puede modificar las
páginas preajustadas o crear y guardar páginas personalizadas.
Las herramientas para la creación de páginas son útiles para ajustar
la configuración de las imágenes y el texto y para crear collages, pósters
y un álbum de recortes.
• Al crear una página, cuando se ajusta la página que se abre
en la configuración, puede utilizar la herramienta de posicionado para ajustar
la imagen o el texto en la posición deseada o especificar el método
de visualización.
• Con FotoSlate “ClearIQZ” (tecnología de muestreo de imágenes digitales)
puede mejorar la calidad de la impresión final mejorando la calidad
de las imágenes de baja resolución.
• EXIF 2.2 Print, ICM 2.0 y ICC Color Profile aparecen incorporados en los
ajustes de control del color, permitiendo imprimir imágenes descargadas
desde la cámara en sus colores reales.
• Mediante el uso de la función Ahorro de papel puede reducir el tiempo y acortar
costes. Cuando se introduce el tamaño y el número de imágenes que desea
imprimir, FotoSlate organiza la configuración para reducir al mínimo
la cantidad de papel en blanco. Con ello se consigue economizar en papel
de imprimir.
• Puede comprobar la configuración de impresión con la función de impresión
de una página de prueba antes de imprimir. Aparece un mensaje
si la configuración no se ajusta a los límites de la impresora.
46
Cómo iniciar FotoSlate
Aparece en el escritorio el icono de la aplicación y en el menú [Inicio] cuando
se instala ACD FotoSlate en su ordenador.
Para iniciar ACD FotoSlate:
• Haga un doble clic en el icono [ACD FotoSlate 3.0] en el escritorio.
• Haga clic en el botón [Inicio] y después en [Programas] y seleccione
[ACD FotoSlate 3.0] desde [ACD Systems].
• Elija una imagen desde el Explorador ACDSee y seleccione
[ACD FotoSlate 3.0] desde el menú [Crear].
Cómo crear una hoja de contactos

A continuación se explica el procedimiento para crear una hoja de contactos
utilizando el asistente FotoSlate [Hoja de contacto].
1 Lance el asistente [Hoja de contacto].
Haga clic en el botón [Iniciar Asistente de disposición] desde la pantalla
[Inicio rápido] o haga clic en el botón [Asistentes] en la barra
de herramientas, seleccione después [Hoja de contacto] para el tipo
de asistente y haga clic en [Siguiente].
Si se han abierto configuraciones existentes, la página de la hoja
de contactos se añade debajo de las configuraciones.
2 Ajuste las opciones para las hojas de contactos.
Especifique el tamaño desde la lista desplegable [Tamaño:] en el área
[Opciones de página] y haga clic en el botón de radio [Panorama]
o [Retrato] para elegir la orientación de la página.
Puede utilizar los botones [-] y [+] para hacer que la vista previa sea
mayor o más pequeña.
3 Añada las imágenes que desee imprimir.
Haga clic en el botón [Añadir imágenes...] para abrir el cuadro de diálogo
[Añadir imágenes].
Elija la carpeta que contiene las imágenes que desea añadir. Arrástrelas
desde el área [Elegir imágenes] hasta el área [Imágenes disponibles].
Haga clic en el botón [Aceptar] para volver al asistente.
Una vez satisfecho con la configuración, haga clic en el botón [Siguiente]
para abrir la siguiente página del asistente.
Mientras el asistente esté abierto puede volver al cuadro de diálogo
en cualquier momento para realizar nuevos cambios si lo desea.
47
4 Ajuste las opciones de miniaturas.
Arrastre los deslizadores [Columnas] y [Filas] del área [Tamaño miniatura]
para ajustar el número de miniaturas visualizado en cada página.
Ajuste el espacio entre miniaturas utilizando las casillas [Horizontal:]
y [Vertical:] del área [Espacio miniatura].
Puede especificar pulgadas o milímetros en la lista desplegable [Unidades
de medida] situada en la parte inferior izquierda del asistente [Hoja de
contacto]. Recuerde que la unidad de medida utilizada
en el asistente se verá afectada.
5 Ajuste los márgenes de página.
Para utilizar los márgenes de impresión predeterminados, seleccione
la casilla de verificación [Utilizar márgenes impresora] del área [Márgenes
página]. Si desea especificar los márgenes, elimina la marca de la casilla
[Utilizar márgenes impresora] e introduzca el tamaño del margen en las
casillas [Superior:], [Inferior:], [Izquierdo:] y [Derecho:].
6 Ajuste las opciones de texto para las hojas de contactos.
Seleccione la casilla de verificación [Utilizar encabezado], [Utilizar pie
de página] o [Utilizar leyenda] y especifique los ítems de cada página
de la hoja de contactos. Haga clic en el botón [Configurar texto...] que
se encuentra al lado de la casilla de verificación, elija la fuente que desee
utilizar e introduzca el texto. Utilice la casilla [Altura:] para seleccionar
el tamaño del elemento de texto. (La unidad de medida utilizada en este
punto puede cambiarse utilizando la lista desplegable de unidades
de medida de la página anterior del asistente).
48
7 Especifique las propiedades de imagen de las miniaturas.
Haga clic en el botón [Configurar propiedades imagen...] para abrir
el cuadro de diálogo [Propiedades del objeto de imagen] y ajuste las
opciones de imagen que se van a aplicar a todas las miniaturas de las
hojas de contactos. Aunque se omita este paso, puede aplicar las
propiedades de imagen a miniaturas individuales o a todas las miniaturas
de la configuración.
8 Cree la configuración de la hoja de contactos.
Haga clic en el botón [Atrás] o [Siguiente] para comprobar si las opciones
seleccionadas son apropiadas y realice los cambios oportunos.
Una vez satisfecho con la configuración, haga clic en el botón [Terminar]
de la última página del asistente para crear la configuración.
Cómo crear un calendario

A continuación se describen las operaciones necesarias para crear un calendario
con el asistente de FotoSlate [Calendario].
49
1 Lance el asistente [Calendario].
Haga clic en el botón [Iniciar asistente de disposición] desde la pantalla
[Inicio rápido] o haga clic en el botón [Asistentes] de la barra
de herramienta y seleccione el asistente [Calendario] para el tipo
de asistente y haga clic en [Siguiente].
2 Ajuste las opciones para crear un calendario.
o [Retrato] para seleccionar la orientación del calendario.
Si se han abierto configuraciones existentes, la página del calendario
se añade debajo de las configuraciones.
3 Elija el estilo de calendario.
Elija un estilo de calendario de la lista en el área [Estilos de calendario]
a la izquierda del asistente [Calendario] para ver los ejemplos en el área
[Vista previa]. Puede utilizar los botones [-] y [+] para aumentar o disminuir
el tamaño de la vista previa.
Cuando haya elegido un estilo de calendario, haga clic en el botón
[Siguiente] para abrir la siguiente página del asistente.
Mientras el asistente esté abierto puede volver al cuadro de diálogo en
cualquier momento para realizar nuevos cambios si lo desea.
4 Ajuste las opciones del calendario.
En el área [Opciones de calendario], elija el año y mes de inicio, y el día
para iniciar la semana. Utilice las flechas de la casilla para especificar
la duración del calendario en [Número de meses:]. El número de meses
que puede elegir varía en función del estilo de calendario.
5 Ajuste las opciones de texto para el calendario.
Haga clic en los botones del área [Configurar fuentes] para ajustar
las opciones de fuentes, como el nombre y estilo de fuente.
Para especificar los días festivos nacionales, seleccione la casilla
de verificación de la parte inferior izquierda. Especifique el color de los días
festivos nacionales seleccionando [Color de la fecha:].
6 Cree la configuración del calendario.
Haga clic en el botón [Atrás] o [Siguiente] para comprobar si las opciones
seleccionadas son apropiadas y realice los cambios oportunos.
Una vez satisfecho con la configuración, haga clic en el botón [Terminar]
de la última página del asistente para crear la configuración.
50
Cómo crear una configuración de ahorro de papel
Con la nueva función de FotoSlate [Ahorro de papel] puede crear una configuración
personalizada para adecuarse al tamaño de las imágenes que desee imprimir.
La función e ahorro de papel rota automáticamente las imágenes y ordena el
formato para garantizar un uso óptimo del papel.
A continuación se describe el procedimiento para crear una configuración
personalizada utilizando la función de ahorro de papel. Se recomienda decidir
el tamaño de las imágenes y el número de copias que desea imprimir antes
de lanzar el asistente [Ahorro de papel].
1 Lance el asistente [Ahorro de papel].
Haga clic en el botón [Iniciar asistente de disposición] desde la pantalla
[Inicio rápido] o haga clic en el botón [Asistentes] en la barra
de herramientas y seleccione [Ahorro de papel] para el tipo de asistente
y haga clic en [Siguiente].
2 Ajuste las opciones para crear un formato.
o [Retrato] para elegir la orientación de la página.
Si selecciona la casilla de verificación [Utilizar márgenes imprimibles],
se creará la configuración utilizando los parámetros de impresora
predeterminados.
3 Seleccione el tamaño de las imágenes que desea utilizar
en la configuración y el número de copias.
Seleccione el tamaño de imagen en la lista desplegable [Seleccionar
tamaño:] del área [Tamaños de impresión]. Si no puede encontrar
el tamaño deseado, seleccione [Tamaño personalizado...] y especifique
el tamaño utilizando la casilla [Dimensiones:]. Utilice la casilla [Cantidad:]
para elegir el número de copias que desea imprimir en ese tamaño.
Haga clic en [Añadir] para añadir la imagen a la lista.
Repita esta operación para cada tamaño de imagen y añádalo
a la configuración.
4 Cree la configuración óptima.
Cuando termine de añadir imágenes, haga clic en el botón [Terminar]
para crear la configuración.
51
Cómo guardar la configuración como una imagen
En lugar de guardar la configuración como un archivo PLP, puede exportarlo
como una imagen en formato BMP, JPG o TIFF. Además de crear cada página
de la configuración como un archivo de imagen, puede exportar toda
la configuración como un archivo TIFF multi-páginas.
Para guardar la configuración como una imagen:
1 Haga clic en [Guardar imagen como…] desde el menú [File].
2 En el cuadro de diálogo [Guardar imagen como], especifique
o cambie el tipo de imagen que desea crear.
FotoSlate crea el archivo de imagen utilizando el mismo nombre
que la configuración.
Imprimir una configuración

Puede imprimir la configuración FotoSlate utilizando las diversas opciones
de impresión personalizadas. Puede utilizar la opción de impresión de página
de prueba para imprimir una prueba de la configuración y evitar el derroche de tinta.
Para imprimir una configuración:
1 Seleccione [Imprimir…] desde el menú [Archivo].
2 Fije las opciones de impresión.
3 Haga clic en [Aceptar].
• Si se produce algún problema durante la impresión, compruebe si está

instalado el driver apropiado para la impresora. Si el problema persiste,
póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de ACD Systems.
• Si la impresión se interrumpe durante la impresión de imágenes de gran
tamaño, es posible que su impresora no pueda tratar imágenes de ese
tamaño en particular. Cambie el tamaño de imagen e intente de nuevo.
52
ACD Showtime! for PENTAX
Acerca de ACD Showtime! for PENTAX

ACD Showtime! for PENTAX es una herramienta para crear presentaciones
combinando vídeos, imágenes y música y guardándolas como archivos de vídeo
en el disco duro. Showtime ofrece una variedad de transiciones y efectos para
presentaciones, herramientas de edición para corregir imágenes y herramientas
para recortar vídeos y archivos audio.
Cómo iniciar ACD Showtime! for PENTAX

El icono de la aplicación aparece en el escritorio y en el menú [Inicio] cuando
se instala ACD Showtime! for PENTAX en su ordenador.
Para lanzar ACD Showtime! for PENTAX:
• Haga un doble clic en el icono [ACD Showtime! for PENTAX] del escritorio.
• Haga clic en el botón [Inicio] y después en [Programas] y seleccione
[ACD Showtime! for PENTAX] desde [ACD Systems].
• Elija las imágenes desde el Explorador ACDSee y seleccione
[ACD Showtime! for PENTAX] desde el menú [Crear].
53
Cómo crear un archivo de vídeo
Con ACD Showtime! for PENTAX puede crear un archivo de vídeos, música
e imágenes que puede reproducir en un ordenador u otro dispositivo compatible.
El archivo completo puede guardarse en un formato común, como MPEG, AVI,
WMV, QuickTime y Real Media.
Para crear un nuevo archivo de vídeo:
Haga clic en el botón [Crear archivo de vídeo] en la página [Bienvenida]
del asistente.
54
A
Cómo utilizar la página [Editar presentación]

La página [Editar presentación] consta de cuatro áreas:
• En la pantalla Menú ( A ) situado a la izquierda de la página, puede acceder
a diversos comandos y funciones de ACD Showtime! for PENTAX.
• En la pantalla Proyecto/Línea de tiempo ( B ) de la parte inferior de la página
se visualiza el contenido de cada presentación.
• En la pantalla Vista previa ( C ) de la parte superior se visualiza la imagen
o el archivo de vídeo seleccionados en la pantalla Proyecto/Línea de tiempo.
• La barra de herramientas de edición ( D ) contiene los siguientes botones
abreviados.
Cambia la visualización en la pantalla Proyecto/Línea de tiempo.

En modo Proyecto puede organizar el contenido de la presentación
y seleccionar un efecto de transición entre ítems.
En modo Línea de tiempo se visualiza la duración relativa de cada
archivo en relación con otros ítems, incluyendo archivos audio.
Visualiza la presentación en la pantalla Vista previa. Haga clic
en el botón [Play/Pause] para iniciar o parar la vista previa,
o arrastre la barra deslizadora para visualizar una sección
específica de la presentación.
Amplía una sección específica de la presentación en la pantalla
Línea de tiempo.
Corta alguna sección de cada presentación en la pantalla Línea
de tiempo para visualizar todo el show.
55
Cómo crear una presentación
En la página [Editar presentación] puede crear una presentación que combine
imágenes, archivos de audio y de vídeo. Puede añadir una transición o un efecto
especial, recortar las imágenes y los archivos multimedia y especificar el tiempo
de visualización de las imágenes.
Para crear o editar una presentación:
1 En la página [Editar presentación], realice una de las siguientes
operaciones:
• Haga clic en [Añadir vídeo] desde el menú [Presentación] de la pantalla
Menús para añadir un archivo de vídeo a la presentación. En el cuadro
de diálogo [Añadir vídeo], seleccione el vídeo que desea añadir y haga
clic en el botón [Abrir].
• Haga clic en [Añadir imagen] desde el menú [Presentación] en la
pantalla Menús para agregar un archivo de imagen a la presentación.
En el cuadro de diálogo [Añadir imagen], seleccione la imagen que
desee añadir y haga clic en el botón [Abrir].
• Haga clic en [Añadir música/sonido] desde el menú [Presentación]
en la pantalla Menús para agregar un archivo de audio a la
presentación. En el cuadro de diálogo [Añadir música/sonido],
seleccione el archivo de audio que desee agregar y haga clic en el botón
[Abrir]. Si desea más información sobre el ajuste de los archivos
de audio, haga clic en el botón [Ayuda] para ver las páginas de ayuda
y vaya a [Añadir y editar sonido de imagen].
2 Para añadir un efecto de transición entre las imágenes o los
archivos de vídeo, haga clic con el botón derecho del ratón sobre
el archivo de imagen o de vídeo de la pantalla Proyecto/Línea
de tiempo y seleccione [Configurar transición...].
3 Para editar o ajustar una imagen, seleccione una imagen
de la pantalla Storyboard/Timeline y haga clic en una opción
del menú [Imagen] en la pantalla Menús. Los cambios o ajustes
aplicados a las imágenes del proyecto no afectan a las imágenes
originales guardadas en el disco duro.
4 Para recortar un archivo de audio o de vídeo, seleccione
el archivo que desea ajustar y haga clic en [Recortar] desde
el menú [Video] o [Audio] en la pantalla Menús.
5 Para borrar un ítem de la presentación, selecciónelo
en la pantalla Proyecto/Línea de tiempo y haga clic en [Eliminar].
6 Una vez que haya terminado de editar la presentación, haga clic
en el botón [Siguiente] para abrir la página para guardar
el vídeo/proyecto.
Cómo ajustar las imágenes
56
Puede corregir imágenes que no estén bien alineadas o borrar parte de una
imagen para visualizar un área específica. También puede ajustar la duración
de una imagen y aplicar la misma duración a todas las imágenes de la presentación.
Cuando se ajusta una imagen, ACD Showtime! for PENTAX aplica el cambio sólo
a las copias de la imagen del proyecto. El cambio no afecta al original almacenado
en el disco duro.
Para rotar o dar la vuelta a una imagen:
1 En la pantalla Proyecto/Línea de tiempo, seleccione la imagen
que desea ajustar.
2 Haga clic en [Rotar/Voltear] desde el menú [Imagen]
en la pantalla Menús.
3 En el cuadro de diálogo [Rotar/Voltear imagen], haga clic
en la flecha para indicar el sentido en el que desea rotar
o dar la vuelta a la imagen.
57
Para recortar una imagen:
que desea ajustar.
2 Haga clic en [Recortar] desde el menú [Imagen]
3 En el cuadro de diálogo [Recortar imagen], coloque el marcador
sobre el área de la imagen que desee conservar. Puede arrastrar
el borde o la esquina del marcador para cambiar el tamaño.
4 Si desea recortar la imagen para ajustarla a una pantalla de TV,
seleccione la casilla de verificación [Conservar relación
de aspecto 4:3].
Para ajustar la duración de las imágenes:
que desea ajustar.
2 Haga clic en [Duración] desde el menú [Imagen] en la pantalla
Menús.
3 En el cuadro de diálogo [Duración de la imagen],
seleccione o deseleccione la casilla de verificación
[Instantánea en segundos].
4 Arrastre la barra deslizadora [Duración:] para especificar
el tiempo de visualización.
5 Para ajustar la misma duración para todas las imágenes
de la presentación, seleccione [Aplicar a todos los elementos
de la línea cronológica].
6 Haga clic en el botón [OK] para volver a la página
[Editar presentación].
Una vez satisfecho con los cambios, puede añadir el archivo a la presentación
o incluir un efecto de transición o un efecto especial.
58
Cómo añadir un efecto de transición
ACD Showtime! for PENTAX ofrece efectos de transición para mejorar
su presentación. Puede utilizar un efecto de transición para toda la presentación
o u efecto diferente para cada archivo de imagen o multimedia.
También puede especificar la duración de la transición.
Para añadir una transición:
• En modo Proyecto, elija un icono de transición entre dos archivos
cualquiera de la pantalla Proyecto/Línea de tiempo.
• En modo Línea de tiempo, elija un archivo de la pantalla Proyecto/Línea
de tiempo.
2 Haga clic en [Transiciones] en el menú [Transición]
de la pantalla Menús.
3 En el cuadro de diálogo [Transiciones], elija la transición
que desea aplicar desde el campo [Seleccionado]. Puede ver
una vista previa de la transición seleccionada en la pantalla
Vista previa.
4 Para utilizar la misma transición para todos los archivos
de la presentación, seleccione la casilla de verificación
[Aplicar a todas las transiciones de la línea cronológica].
Para ajustar la duración de la transición:
• En modo Proyecto, elija un icono de transición entre dos archivos
cualquiera de la pantalla Proyecto/Línea de tiempo.
• En modo Línea de tiempo, elija un archivo de la pantalla
Proyecto/Línea de tiempo.
2 Haga clic en [Duración] desde el menú [Transición]
3 En el cuadro de diálogo [Duración de la transición],
selección o deseleccione la casilla de verificación
[Instantánea en segundos].
4 Arrastre la barra deslizadora para especificar la duración
de la transición.
5 Para aplicar el mismo ajuste a todas las transiciones
de la presentación, seleccione la casilla de verificación
[Aplicar a todos los elementos de la línea cronológica].
59
• En modo de Línea de tiempo, cuando se elige un ítem, la transición entre

el ítem anterior y el ítem seleccionado se ve afectada. La transición
aplicada al siguiente ítem de la presentación no se ve afectada.
• En modo timeline, las imágenes se superponen en la barra. La duración
de la transición se incluye en la duración total de la imagen y aparece como
un área superpuesta transparente. Por ejemplo, si se ajusta la duración
de la transición a tres segundos, la transición se superpone en la barra
de la imagen siguiente durante un tiempo equivalente a tres segundos.
Cómo guardar un archivo de vídeo

En la página [Guardar vídeo/Proyecto] puede elegir un formato de archivo
de vídeo y especificar el destino de salvaguarda del archivo. También puede
guardar una presentación como un archivo de proyecto para editar más tarde.
Para guardar una presentación como un archivo de vídeo:
1 En el área [Guardar vídeo], elija uno de los siguientes formatos
de archivo y haga clic en [Ajustes...] para especificar las opciones
de formato.
• Window Media Video (WMV)
• AVI (AVI)
• AVI DV (AVI)
• MPEG-1 (MPG)
• Real Media (RM)
• QuickTime (MOV)
60
2 En el campo [Nombre archivo de salida:], introduzca la ruta
del disco duro del destino de salvaguarda del archivo y haga
clic en el botón [Explorar...] para buscar en las carpetas.
3 Si desea guardar un proyecto y editarlo más tarde, seleccione
la casilla de verificación [Guardar archivo de proyecto para
editarlo más tarde]. Introduzca la ubicación del archivo
de proyecto, o bien haga clic en el botón [Explorar...]
y especifique la ubicación en el disco duro.
Una vez satisfecho con los parámetros, haga clic en el botón [Siguiente]
para guardar el archivo de vídeo y salir del asistente.
61
Nota
62
Macintosh
(ACDSee for PENTAX)
Inicio
Cómo iniciar ACDSee

El icono [ACDSee for PENTAX alias] aparece en el escritorio cuando se instala
ACDSee en el ordenador.
Para poner en marcha ACDSee, haga doble clic en el icono [ACDSee for
PENTAX alias] del escritorio.
Cómo abrir la copia del ACDSee Browser

Puede abrir la copia de ACDSee y visualizar imágenes mientras explora archivos
en el otro ACDSee. También puede arrastrar archivos desde un ACDSee a otro.
Utilice el procedimiento siguiente para abrir la copia del ACDSee:
• En el menú [Archivo], haga clic en [Nuevo explorador] para abrir un nuevo
explorador y elija un método de visualización en el menú [Windows].
Acerca del interfaz de usuario

La interfaz de usuario ACDSee ha sido diseñada para acceder de manera rápida
a herramientas y funciones.
Explorador
La ventana principal, denominada el Explorador, se abre cuando se inicia.
ACDSee Explorador consta de un máximo de cuatro pantallas (ventanas),
dos de las cuales pueden visualizarse o cerrarse cuando no se utilizan.
La pantalla Lista de archivos se visualiza siempre y muestra los contenidos
de la carpeta seleccionada en ese momento o los resultados de la búsqueda más
reciente, en otras palabras, el archivo o la carpeta que coinciden con el elemento
de búsqueda.
Además de las pantallas, presenta tres barras:
Barra de menús Puede acceder a los diferentes comandos de menús
desde la barra de menús situada en la parte superior
del explorador.
Barra de herramientasLa barra de herramientas del explorador se encuentra
debajo de la barra de menús y ofrece un acceso rápido
a teclas de método abreviado para tareas y funciones
de uso frecuente. Puede personalizar la barra
de herramientas para adecuarla a sus necesidades.
64
Barra de estado La barra de estado se encuentra en la parte inferior
de la ventana del explorador y visualiza información
y propiedades del archivo seleccionado.
Acerca de las pantallas del explorador

El explorador ACDSee consiste en los cuatro paneles siguientes:
Pantalla Lista de archivos
La pantalla Lista de archivos visualiza el contenido de la carpeta seleccionada
en ese momento o los resultados de la búsqueda más reciente, en otras
palabras, el archivo o carpeta que coincide con el elemento de búsqueda.
Pantalla del árbol de carpetas
La pantalla del árbol de carpetas visualiza la configuración de las carpetas
de su ordenador. Cuando se explora una carpeta, su contenido aparece
en la pantalla Lista de archivos.
Pantalla Vista previa
La pantalla Vista previa muestra una vista previa del archivo de imagen o media
seleccionada actualmente en la pantalla Lista de archivos. Puede cambiar
el tamaño de la imagen con vista previa o reproducir el archivo de media.
Pantalla Favoritos
En la pantalla Favoritos puede registrar un elemento utilizado con frecuencia
(carpeta, etc.).
65
Interfaz del Explorador de ACDSee
A
B
F
D
A Barra de menús D Pantalla Vista previa

B Barra de herramientas E Pantalla favoritos
C Pantalla del árbol F Pantalla de la lista
de carpetas de archivos
Nota: La pantalla Favoritos se encuentra oculta cuando se inicia

ACDSee.
Visor
La ventana de ACDSee denominada Visor se abre cuando se hace un doble clic
en cualquier archivo de la pantalla Lista de archivos. El visualizador ACDSee
reproduce archivos de imagen y visualiza imágenes, una tras otra, a resolución
máxima.
La barra de estado del visor se encuentra en la parte inferior de éste y visualiza
información sobre el archivo visualizado en ese momento en la ventana Visor.
66
Visualizar
Cómo visualizar imágenes en la pantalla Lista de archivos

La pantalla Lista de archivos muestra imágenes y archivos de media en la carpeta
seleccionada en la pantalla del árbol de carpetas, o las imágenes y archivos
de media que cumplen las condiciones especificadas en una búsqueda.
Cómo abrir un archivo en el Visor

Puede visualizar imágenes y archivos multimedia con el visualizador,
en su tamaño real o en una selección de tamaños. También puede visualizar
imágenes una tras otra.
Para abrir una imagen o un archivo multimedia en el visualizador:
1 Lleve a cabo una de las acciones siguientes en la pantalla
Lista de archivos.
• Seleccione un archivo y pulse la tecla [Intro].
• Haga doble clic sobre un archivo.
2 Para navegar por la imagen en el visualizador, realice una
de las siguientes operaciones.
• Para visualizar la imagen siguiente, haga clic en [Imagen siguiente]
en el menú [Imagen].
• Para visualizar la imagen previa, haga clic en [Imagen anterior]
en el menú [Imagen].
Para volver al explorador desde la ventana Visualizador:
• Haga clic en [Cerrar ventana] en el menú [Archivo].
• Haga clic en [ACDSee for PENTAX] en el menú [Ventanas].
67
Cómo ver una presentación
Puede ver una presentación desde el explorador o desde el visualizador.
También puede ajustar la presentación para que se lance automáticamente.
Para cambiar los ajustes de la presentación:
1 Haga clic en [Preferencias…] en el menú [Editar].
2 Haga clic en [Presentación] y seleccione
[Intervalo de visualización de la imagen], [Secuencia], etc.
Para iniciar una presentación desde el Explorador:
1 En la pantalla lista de archivos, seleccione varias imágenes.
2 Haga clic en [Presentación] en el menú [Imagen].
Para iniciar una presentación desde el Visor:
1 Haga clic en [Presentación] en el menú [Imagen].
Para interrumpir la presentación:
• Haga clic en [×] en la ventana Visor para cerrarla.
• Haga clic en [Parar presentación diapositivas] desde el menú [Imagen].
68
Cómo ajustar una imagen como imagen de fondo
del escritorio
Puede elegir una imagen y configurarla como imagen de fondo en el escritorio
de Windows. Puede ampliar automáticamente la imagen para se ajuste a la pantalla
o restaurar la imagen de fondo previa.
Para configurar una imagen como imagen de fondo del escritorio:
1 En la pantalla Lista de archivos del ACDSee Explorador,
seleccione la imagen que desea utilizar como imagen de fondo.
• En el explorador, elija una imagen y haga clic en [Ajustar imagen
del escritorio] desde el menú [Herramientas].
• En el Visor, haga clic en [Establecer imagen en escritorio] en el menú
[Herramientas].
Para ver la imagen de fondo anterior:
Seleccione [Establecer imagen en escritorio] en el menú [Herramientas]
y después seleccione [Eliminar imagen].
69
Personalizar
Cómo personalizar al pantalla Explorador

Puede personalizar la interfaz ACDSee interface y ajustarla en función de sus
necesidades. Puede visualizar u ocultar las pantallas del explorador,
o bien moverlas a cualquier posición en la pantalla.
Para ocultar/visualizar la pantalla Vista previa:
Haga clic en [Mostrar vista previa] o [Ocultar ventana de vista previa]
en [Pantallas del explorador] en el menú [Ver].
Para cambiar el tamaño de la imagen con Vista previa:
Seleccione [Tamaño Automàtico], [Tamaño completo], [1/2 tamaño], [1/4 tamaño]
o [1/8 tamaño] en [Vista previa] del menú [Ver].
Cambio del modo de visualización de la pantalla Lista de

archivos
Puede cambiar fácilmente el modo de visualización eligiendo uno de los cuatro
modos en la pantalla de la lista de archivos: [Miniaturas], [Lista de miniaturas],
[Iconos pequeños] y [Detalles].
Para cambiar el modo de visualización de la pantalla Lista de archivos:
Desde el menú [Ver], seleccione [Miniaturas], [Lista de miniaturas],
[Iconos pequeños] o [Detalles].
70
Edición
Cómo recortar una imagen

1 En el Visor, haga clic en [Seleccionar] en el menú [Editar].
2 Decida el tamaño de la ventana de recorte.
3 Haga clic en [Recortar] en el menú [Imagen].
• Haga clic en [Guardar] en el menú [Archivo].
Se sobre escribe la imagen original y se guarda la imagen recortada.
• Haga clic en [Guardar como...] en el menú [Archivo].
La imagen recortada se guarda como un archivo independiente
de la imagen original.
• Haga clic en [Deshacer] en el menú [Archivo].
Se cierra la herramienta sin que se haya recortado la imagen.
Cómo rotar/voltear una imagen

Puede rotar imágenes 90 grados a la vez o bien especificar el número de grados.
Para rotar una imagen:
1 En el Visor, haga clic en [Imagen].
2 Haga clic en [Girar 90° sentido horario]
o [Girar 90° sentido anti horario].
• Haga clic en [Guardar] en el menú [Archivo]. Se sobre
escribe la imagen original y se guarda la imagen recortada.
La imagen rotada se guarda como un archivo independiente
Se cierra la herramienta sin que se haya rotado la imagen.
Para voltear una imagen:
1 En el Visor, haga clic en [Imagen].
2 Haga clic en [Giro Vertical] o [Giro Horizontal].
71
• Haga clic en [Guardar] en el menú [Archivo].
Se sobre escribe la imagen original y se guarda la imagen volteada.
La imagen volteada se guarda como un archivo independiente
Se cierra la herramienta sin que se haya volteado la imagen.
Photostitcher
Puede utilizar la función photostitcher para unir varias imágenes y crear
un panorama único.
Para utilizar la función photostitcher:
1 Haga doble clic en el icono [ACD Photostitcher alias]
del escritorio.
2 Haga clic en el icono [Cargar] en [Seleccionar carpeta]
y en la casilla de diálogo, elija la carpeta que contiene
las imágenes que desea unir.
3 Haga clic en [5] al lado de los nombres de los archivos
y elija las imágenes para la unión panorámica.
4 Haga clic en el icono siguiente [Ajustes de Unión]
y elija las opciones en la casilla de diálogo.
5 Haga clic en el icono [Alineación automática]
en [Alinear automáticamente]. Las imágenes se alinean
automáticamente.
6 Si fuera necesario, puede arrastrar las imágenes para ajustar
la posición de unión.
7 Cuando las imágenes estén bien alineadas, haga clic en el icono
[Unión] en [Uniendo].
8 Si fuera necesario, haga clic en el icono [Recortar], [Imprimir]
o [Guardar] en la ventana [Visualizar resultado de unión].
Para corregir manualmente la alineación automática:
Si ha intentado la alineación automática pero no está satisfecho
con los resultados, puede arrastrar las imágenes para ajustar la posición.
72
Buscar
Cómo buscar archivos

Puede realizar una búsqueda básica por nombre de archivo o palabra clave.
Para buscar un ítem:
1 Haga clic en [Buscar…] en el menú [Editar].
• Haga clic en el botón [Seleccionar...] y elija la unidad o carpeta
en la que desea buscar.
2 Acceda a [Nombre de archivo:], [Fecha más reciente:]
o [Fecha más antigua:].
3 Fije las opciones siguientes:
• Buscar en las subcarpetas Seleccione esta casilla de verificación
para buscar también en las subcarpetas.
Elimine la selección de la casilla
de verificación para buscar sólo
en la carpeta seleccionada.
• Sin correspondencia Seleccione esta casilla de verificación
para excluir el elemento de la búsqueda.
Elimine la selección de la casilla
de verificación para realizar la búsqueda
según el elemento introducido.
73
Cómo imprimir
Cómo imprimir imágenes

Si desea imprimir las imágenes, puede personalizar la impresión e imprimir los
archivos de imágenes directamente desde el explorador o el modo ver. Si desea
imprimir una lista de imágenes como miniaturas, imprima con el explorador
la lista de imágenes.
Para imprimir una o más imágenes:
• Elija uno o más archivos en la lista de archivos.
• Elija una carpeta del árbol de carpetas.
2 Utilice uno de los procedimientos de impresión siguientes:
• Seleccione [Imprimir...] en el menú [Archivo]. Vaya al paso 6.
• Seleccione [Ajustes de Impresión...] en el menú [Archivo]
o haga clic en el botón de método abreviado de la impresión.
3 Haga clic en la ficha [Imágenes] en la casilla de diálogo.
4 Personalice las opciones de impresión.
5 Haga clic en el botón [Imprimir].
6 Cuando ha terminado de configurar las opciones en la casilla
de diálogo de impresión, haga clic en el botón [Imprimir].
• Si elige una imagen de la lista de archivos y utiliza un comando
de impresión personalizado, todas las imágenes de la carpeta
se seleccionarán por defecto. Para imprimir la imagen seleccionada,
haga clic en [Imágenes seleccionadas].
• Si la imagen es más grande que el tamaño de página especificado,
se reducirá e imprimirá la imagen.
• Si elige el comando de impresión desde la ventana Ver, sólo se imprimirá
la imagen visualizada. Para imprimir varias imágenes desde la ventana
Ver, utilice la impresión personalizada.
• Las imágenes pequeñas se imprimen con el mismo tamaño en que
se visualizó la imagen en la ventana Ver cuando se abrió por primera vez.
Si la imagen está ampliada con el zoom, se imprimirá con una relación de 1:1.
74
Nota
Nota
Nota
El fabricante se reserva el derecho de cambiar las especificaciones, el diseño y el ámbito
de suministro sin aviso previo.
AP011604/SPA Copyright © PENTAX Corporation 2005
FOM 01.02.2005 Printed in Belgium

Pentax Optio L20 Software

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Pentax Optio L20 Software

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Guía del usuario

Bienvenido a ACDSee for PENTAX

Cómo iniciar ACDSee

Cómo abrir la copia del ACDSee Browser

Si el puntero del ratón no está en el lugar correcto cuando se hace clic

Acerca del interfaz de usuario

Acerca de las pantallas del explorador

A Barra de menús E Pantalla Lista de archivos

Nota: La pantalla Propiedades se encuentra oculta cuando se inicia

Cómo visualizar imágenes en la pantalla Lista de archivos

Cómo abrir un archivo en el Visor

Para volver al explorador desde la ventana Visualizador:

Cómo ver una presentación

Cómo ajustar una imagen como imagen de fondo

Cómo personalizar la pantalla Explorador

Cambio del modo de visualización de la pantalla Lista

Cómo editar imágenes

Cómo usar el modo de edición

Herramienta Descripción del efecto

Cómo personalizar la pantalla Editar

Redimensionar una imagen

Sugerencias para redimensionar

Cómo rotar/voltear una imagen

Cómo guardar una imagen en modo Editar

3 imágenes diferentes para la unión panorámica

Cuando la imagen del centro es la imagen

Utilizando la pantalla Categorías

Cómo añadir un archivo a una categoría

Visualizar archivos de categorías

Para buscar no sólo archivos en las carpetas seleccionadas en la pantalla

Cómo editar propiedades de archivos

También puede añadir imágenes en la pantalla de imágenes en miniatura

Para borrar un archivo de la pantalla de imágenes en miniatura:

Cómo buscar archivos

Cuando se busque una carpeta o un archivo según [Con el texto:]

Las opciones de [Filtro] afecta a qué ítems se visualizan en los resultados

Cómo ajustar aún más la búsqueda

* No concuerda con ninguna o cat* concuerda con cat.jpg, cats.jpg

[!...] Concuerda con letras ca [!0] concuerda con cata.jpg y catb.jpg,

\ Evita el uso de otros Como los paréntesis son un carácter de

• No es necesario establecer diferencia entre mayúsculas y minúsculas

Cómo compartir imágenes

Para enviar una imagen desde el ACDSee por correo

Para crear un álbum HTML

Cómo transferir una imagen a una cámara digital

Cómo crear un nuevo álbum

Cuando se utiliza el asistente [SendPix] por primera vez, aparece el contrato

El botón de radio [Ver álbumes existentes] aparece en gris y no puede

Cómo imprimir imágenes

Cómo crear una hoja de contactos

Cómo crear un calendario

Imprimir una configuración

• Si se produce algún problema durante la impresión, compruebe si está

Acerca de ACD Showtime! for PENTAX

Cómo iniciar ACD Showtime! for PENTAX

Cómo utilizar la página [Editar presentación]

Cambia la visualización en la pantalla Proyecto/Línea de tiempo.

• En modo de Línea de tiempo, cuando se elige un ítem, la transición entre

Cómo guardar un archivo de vídeo

Cómo iniciar ACDSee

Cómo abrir la copia del ACDSee Browser

Acerca del interfaz de usuario

Acerca de las pantallas del explorador

A Barra de menús D Pantalla Vista previa