Sie sind auf Seite 1von 5

Journal of Pediatric Urology (2017) 13, 52.e1e52.

e5

Cowper’s syringocele: A rare differential


diagnosis of infravesical obstruction in
boys and young adults

Felix Blasl a, Wolfgang H. Rösch b, Mark Koen c,


a
Mircia-Aurel Ardelean d, Anne-Karoline Ebert e
Department of Urology,
Katharinenhospital, Stuttgart,
Germany Summary additional procedures were necessary, for example,
resection of minor urethral valves, prophylactic
b
Department of Pediatric Objective and introduction circumcision for UTI, endoscopic or open antireflux
Urology, University Medical Cowper’s syringocele is a cystic dilation of the bul- procedures, and occasionally complex bladder re-
Center, Regensburg, Germany bourethral gland duct, initially defined by Maizels constructions in the long term.
et al. in 1983. Although obstructive and non-
c
Department of Pediatric obstructive types of this rare anomaly are described, Discussion
Urology, Krankenhaus clinical symptoms are highly unspecific. Therefore, we According to our data, the initial clinical symptoms of
Barmherzige Schwestern, Linz, report 12 cases of children and young adults diagnosed Cowper’s syringocele were related to presenting age
Austria with Cowper’s syringocele to further clarify clinical rather than the previously described type of syrin-
course, comorbidity and treatment strategies. gocele according to Maizels et al. Infants presented
d
Department of Pediatric with febrile UTIs; however, older boys and young
Surgery, Paracelsus Medical Study design adults had mainly voiding problems or nocturnal
University, Salzburg, Austria We retrospectively collected clinical data of 12 enuresis. Therefore, the clinical significance of the
children and young adults from birth to 18.5 years described syringocele types must be questioned.
e
Department of Urology and (median 7.2 years) who had been treated in four Eighty-three percent of our patients showed addi-
Pediatric Urology, Medical different institutes during a period of 16 years. The tional urological pathology such as vesicoureter-
University Ulm, Ulm, Germany
primary specific diagnostic work-up consisted of ul- orenal reflux, ureteropelvic junction obstruction,
trasound, cystourethrography, and cystoscopy. megaureter, or minor urethral valves. Thus, Cowper’s
Correspondence to: F. Blasl, syringocele hardly seems to be an isolated pathology.
Department of Urology,
Results
Katharinenhospital,
Kriegsbergstr. 60, 70174
3Older patients with a median age of 11.8 years Conclusion
Stuttgart, Germany, Tel.: þ49 clinically presented with obstructive voiding pattern Although rare, Cowper’s syringoceles should be
711 2783 3801; fax: þ49 711 or gross hematuria; infants with a median age of 0.6 considered in differential diagnosis of infravesical
2783 3809 years presented with febrile urinary tract infections obstruction in boys and young adults. Diagnostics are
(UTIs). After cystoscopic confirmation in all patients, usually justified by presenting symptoms such as UTI
f.blasl@klinikum-stuttgart.de endoscopic treatment was possible in nine; open or urinary flow impairment, which seem to be age
(F. Blasl) surgical resection was necessary in three patients. dependent. Despite modern diagnostic tools, diag-
Because of intrauterine megacystis and chronic nosis is usually made by cystourethrography and
Keywords renal failure, one boy underwent suprapubic diver- sometimes accidentally by cystoscopy. Considerable
Cowper’s syringocele; Infraves-
sion with a cystostomy soon after birth. Owing to urological comorbidities and consecutive bladder
ical obstruction; Urethrotomy
urological comorbidity or later complications, dysfunction need long-term follow-up.
Received 7 October 2015
Accepted 29 August 2016
Available online 8 October 2016

Figure Prolonged, strained micturition in 11.25-year-old boy. IUCG and voiding cystourethrogram
showed a perforate, large Cowper’s syringocele.

http://dx.doi.org/10.1016/j.jpurol.2016.08.023
1477-5131/ª 2016 Journal of Pediatric Urology Company. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.
Cowper’s syringocele in boys and young adults 52.e2

Introduction pediatric urology centers during a 16-year period. The


anonymous files of patients were analyzed according to a
Cowper’s syringocele is a cystic dilated duct of the bul- standardized evaluation form. Because of the small cohort,
bourethral glands [1]. In 1983, Maizels et al. [2] described statistical analysis mainly made use of descriptive methods,
different types of syringoceles that could be divided into including counts, means, and ranges.
obstructive and non-obstructive pattern according to their The study was submitted to, reviewed, and approved by
morphology and clinical symptoms (Fig. 1) [3]. Prevalence is the institutional ethics committee in Ulm, Germany.
unknown [4], and the available sparse literature reports on
small patient cohorts or single case studies. Diagnosis of Results
Cowper’s syringocele is usually made during voiding cys-
tourethrography (VCUG) or urethrocystoscopy. Although The median age at presentation was 7.2 years, ranging from
computed tomography scans or magnetic resonance imag- birth to 18.5 years. Follow-up of the included patients
ing may provide a wider set of anatomical details, consid- ranged from 1 month to 16 years (median 3.2 years). One
ering cost, availability and exposure to radiation, today patient was lost to follow-up, but the others underwent
only voiding urosonography seems to be an additional routine follow-up at the participating centers.
method worth considering for standard work-up [5,6]. Initial clinical symptoms of Cowper’s syringocele were
Standard treatment consists of visual endoscopic cold-knife related to presenting age (Table 1). Five children, age
urethrotomy for obstructive and non-obstructive syringo- range 0.5e1.6 years (median 0.6 years), presented with
celes, with open surgical procedures rarely needed [3]. To febrile urinary tract infection (UTI) (42%). The youngest
further clarify the clinical course, urological comorbidity, child with prenatally diagnosed megacystis had a supra-
and treatment strategies of Cowper’s syringocele, we pre- pubic catheter inserted immediately after birth. After
sent a retrospective multicenter case collection of 12 stabilization a vesicostomy was created, which was closed
patients. at the age of 3 years after previous endoscopic resection of
the syringocele. However, initial prenatal kidney damage or
dysplasia of the kidneys had already led to chronic renal
Data and methods failure. In the older group with a median age of 13.8 years
(ranging from 5.5 to 18.5 years), five patients (42%) pre-
We retrospectively reviewed the clinical records of 12 boys sented predominantly with obstructive voiding pattern,
and young adults, diagnosed and clinically surveyed in four such as a weak stream, hesitancy, and straining, and only

Figure 1 Cowper’s syringocele, as described by Maizels et al. [2]: (1) simple, (2) perforate, (3) imperforate, and (4) ruptured
syringocele.
52.e3 F. Blasl et al.

Table 1 Patient data.


Age Signs and symptoms Urological comorbidities Diagnostics in Surgical procedures
(at presentation, addition to
in years) ultrasound
0 Intrauterine urinary Intrauterine megacystitis, VCUG Vesicostomy,
retention chronic kidney failure urethrotomy
0.25 Febrile UTI Left dilating reflux, renal VCUG renal scan Circumcision, surgical
function impairment, left resection of the urethral
kidney 30%, stone within the diverticulum
syringocele
0.25 Febrile UTI Non-refluxive and obstructive VCUG, renal scan Urethrotomy,
left megaureter, ureter fissus circumcision
0.25 Febrile UTI Left UPJ obstruction VCUG, renal scan Urethrotomy,
circumcision
0.66 Febrile UTI Minor urethral valves, bilateral VCUG, renal scan PUV resection,
non-obstructive, non refluxive urethrotomy,
megaureter circumcision
1.6 Febrile UTI Secondary left dilating reflux VCUG Surgical resection of the
urethral diverticulum
5.5 Febrile UTI, prolonged, Secondary bilateral reflux II VCUG, renal scan, Urethrotomy, bilateral
strained micturition, uroflowmetry HIT (Deflux)
nocturnal enuresis
11.25 Prolonged, strained None VCUG, Surgical resection of the
micturition uroflowmetry urethral diverticulum
12.3 Prolonged, strained Minor urethral valves VCUG, renal scan, Urethrotomy, PUV
micturition, nocturnal uroflowmetry resection
enuresis
17.25 Prolonged, micturition Scarred phimosis Uroflowmetry Urethrotomy,
circumcision
18 Prolonged, micturition, Secondary bilateral reflux I MRI of the spine First CIC, Urethrotomy,
residual urine VCUG, video Conservative bladder
urodynamics, management
neurologic work-
up
18.5 Hematuria None None Urethrotomy
CIC Z clean intermittent catheterization; HIT Z hydrodistention implantation technique; MRI Z magnetic resonance imaging;
PUV Z posterior urethral valve; UPJ Z ureteropelvic junction; UTI Z urinary tract infection; VCUG Z voiding cystourethrography.

one patient had gross hematuria (8.3%). A 5.5-year-old boy UTI and in a further four patients, the syringocele was
had a febrile urinary tract infection in addition to impedi- radiologically suspected during VCUG (Fig. 2, and Summary
ment of urine outflow and nocturnal enuresis. An 18-year- figure). In the other five cases, the syringocele was solely
old patient presented with a severe dysfunctional bladder and accidentally detected during cystoscopy. Uroflowmetry
emptying requiring clean intermittent catheterization and was performed in all boys above the age of 5 years. The
a comprehensive neurological work-up. flow pattern reached a plateau in four cases, with a mean
Initial diagnostics started with a clinical examination voided volume of 300 mL (range 200e400 mL), Qmax flow of
followed by renal and bladder ultrasound in all patients. In 6.15 mL/s (range 5.5e6.8 mL/s), micturition time of 43.5 s
seven cases, pathology of the upper tract was detected by (range 38e49 s), and mean residual urine of 137.25 mL
ultrasound. Further clarification by renal scans was needed (range 75e200 mL). Nine of our 12 patients were treated
in six cases. Ten of 12 patients underwent a VCUG. In five with visual endoscopic urethrotomy (75%). Owing to the
patients these tests were performed after a history of retrospective nature of the case collection it was not
febrile UTIs and with kidney abnormalities on ultrasound clearly stated in every single case whether this incision was
according to current guidelines. Four VCUGs were per- performed with a cold knife or diathermia.
formed to evaluate obstructive voiding pattern and one was The only patient with a ruptured syringocele did not
done because of prenatal suspicion of posterior urethral undergo a VCUG. He was diagnosed and treated cys-
valves (PUVs). One young adult patient with gross hema- toscopically by cold-knife unroofing of remnants of a
turia and one older patient with phimosis, obstructive syringocele located in the bulbar part of the urethra. One 8-
micturition, and considerable residual urine did not have a month-old baby was first diagnosed and treated for minor
VCUG before cystoscopy. In three of the five infants with urethral valves. When follow-up VCUG showed persistent
Cowper’s syringocele in boys and young adults 52.e4

Discussion

Bulbourethral glands have been known since the 17th


century, when they were described by Jean Méry (1684) and
William Cowper (1699) [1]. The Cowper glands are situated
in the bulbus of the spongy body of the penis and are
connected to the male urethra via several ducts. The
secretion produced by the Cowper glands is an important
part of the seminal fluid and lubricates the male urethra
before ejaculation [7]. Maizels et al. [2] were the first in
1983 to categorize the bulbourethral glands and its ducts
and described potential pathophysiology. They identified
four different types of a dilated connecting duct and,
mainly because of their appearance, named them syringo-
cele. Syringocele is a synthesis of the Greek words that
stand for tube (syringos) and swelling (cele). Simple syrin-
goceles constitute a swelling of the duct, a perforate
syringocele presents as a swollen duct that is openly con-
nected to the urethra, an imperforate syringocele has no
connection to the urethra and therefore is similar to a
Figure 2 One-month-old boy following an episode of a submucosal cyst, and a ruptured syringocele simply consists
febrile urinary tract infection with the initial suspicion of a of the remaining membrane after rupture of a swollen duct
posterior urethral valve. Voiding cystourethrogram showed an [2]. These types of malformation are believed to cause
imperforate Cowper’s syringocele. different symptoms and were clinically classified into
obstructive and non-obstructive syringoceles [3]. The term
infravesical obstruction, a second cystoscopy revealed an non-obstructive syringocele describes perforate and
obstructive Cowper’s syringocele, which could then be ruptured syringoceles that usually lead to symptoms like
treated. Three open surgical procedures were indicated, post-void dribbling or episodes of hematuria. Obstructive
mainly because of the expanse of the syringocele and the syringoceles are equivalent to simple and imperforate
presence of a contained stone. syringoceles and usually cause prolonged and straining
Additional urologic pathology was seen in 83% of the micturition or perineal swelling [8]. Only one patient in the
patients. Reflux, primary or secondary, was the most cohort had by definition a non-obstructive syringocele,
common entity (33%). Two patients showed initial unilat- implicating that this is a very rare entity. Cowper’s syrin-
eral dilating vesicoureterorenal reflux: one in a normal gocele may be an adequate differential diagnosis or even
kidney and one in a 30% hypo-dysplastic kidney. Two older be linked to a number of other urological malformations,
patients had secondary bilateral mild vesicoureterorenal such as posterior or anterior urethral valves. An appropriate
reflux; one of them was treated with a bilateral hydro- example can be found in the work of McLellan et al. [9],
distention implantation technique procedure after infra- where the rare entity of an anterior urethral valve was
vesical desobstruction. One child had ureteropelvic suspected to be a remnant or distal formation of a ruptured
junction obstruction (UPJO) without urodynamic relevance. syringocele. Knowledge about further anomalies associated
Two boys had non-refluxive non-obstructive megaureters with Cowper’s syringocele has not been provided in the
with a regular function on follow-up renal scans; one of literature [4]. The pathophysiology of an infravesical
them had a left-sided ureter fissus. Two patients had minor obstruction may be similar to posterior urethral valves, and
urethral valves in addition to the syringocele pathology. in particular an imperforated Cowper’s syringocele may
Five circumcisions were done: one to cure a scarred phi- lead to neurogenization of the bladder and secondary ves-
mosis, the other four as a prophylactic procedure to further icoureterorenal reflux disease, or in severe cases even to
reduce UTIs. intrauterine or perinatal death [10]. The current cohort was
During follow-up, five infants remained without residual collected randomly in the participating centers and showed
signs or symptoms after infravesical desobstruction. One an age distribution that is similar to earlier studies [3].
boy was lost to follow-up. Five older patients at the pre- Initial clinical symptoms of the Cowper’s syringocele in our
senting ages of 5.5, 12.3, 17.25, 18, and 18.5 years (median cohort were related to presenting age rather than the type
14.3 years) and the prenatally detected case were under of syringocele, according to Maizels et al [2]. Infants pre-
active surveillance because of ongoing dysfunctional sented with febrile UTIs; older boys and young adults had
bladder emptying. One patient who presented at the age of mainly voiding problems or nocturnal enuresis. Therefore,
1.6 years developed a severe bladder dysfunction with the clinical significance of the described syringocele types
secondary bilateral vesicoureterorenal reflux. He conse- must be questioned. Clinical presentation was almost
quently needed antireflux procedures and further opera- exclusively the obstructive type, but with a wide range of
tions to optimize bladder storage and emptying function. In consequences for bladder function and the upper tract,
addition to urological comorbidities, only one patient had such as VUR and megaureters. There was one severe case of
diabetes mellitus type 1 and an additional ventricular prenatal megacystis that was detected by ultrasound and
septal defect. treated with primary suprapubic diversion soon after birth.
52.e5 F. Blasl et al.

The majority of Cowper’s syringoceles could be estab- not only for regular observation but also for possible further
lished by a VCUG. However, in 42% of the cohort, syringo- medical or if needed surgical treatment.
celes were an incidental finding during cystoscopy.
Clinically relevant differential diagnosis such as PUV or
minor urethral valves must be considered too, and can be Conflict of interest
coincidental with or secondary to a syringocele. This is a
striking fact, because 83% of our patients showed addi- None.
tional, in some cases probably secondary, urological pa-
thology, for example vesicoureterorenal reflux, UPJO,
megaureter, or minor urethral valves. Considering the
Funding
above, and despite missing “hard” facts in literature,
Cowper’s syringocele hardly seems to be an isolated pa- None.
thology. Treatment is mostly endoscopic, but there are no
clear recommendations of which morphological criteria will
References
lead to an endoscopic or an open surgical treatment.
Pragmatically, associated pathology such as diverticula
[1] Cowper W. An account of two glands and their excretory ducts
stones or the not quantified size seem to be arguments for
lately discovered in human bodies. Philos Trans 1699;21:
an open procedure. Endoscopically, infravesical obstruction 364e9.
in childhood can be managed either with the cold knife or [2] Maizels M, Stephens FD, King LR, Firlit CF. Cowper’s syringo-
with the diathermy hook. In the literature, comparative cele: a classification of dilatations of Cowper’s gland duct
data about the outcome of both incision methods are based upon clinical characteristics of 8 boys. J Urol 1983;129:
scarce. However, in posterior urethral valves cold knife 111e4.
incision was reported to be of equal efficiency, but with a [3] Campobasso P, Schieven E, Fernandes EC. Cowper’s syringo-
lower postoperative stricture rate [11]. Depending on the cele: an analysis of 15 consecutive cases. Arch Dis Child 1996;
dimension of the syringocele, a cold knife simple incision 75:71e3.
will usually be effective. However, there is no indication in [4] Melquist J, Sharma V, Sciullo D, McCaffrey H, Khan SA. Current
diagnosis and management of syringocele: a review. Int Braz J
the literature whether unroofing or simple incision is the
Urol 2010;36:3e9.
method of choice for an unobstructed urinary stream and [5] Wu F, Park E, Udayasankar U. Cowper gland syringocele. J Urol
therefore a good unrestricted outcome. 2013;190:713e4.
[6] Duran C, Valera A, Alguersuari A, Ballesteros E, Riera L,
Conclusion Martin C, et al. Voiding urosonography: the study of the ure-
thra is no longer a limitation of the technique. Pediatr Radiol
2009;39:124e31.
As a recent case report [5] clearly demonstrates, Cowper’s [7] Chughtai B, Sawas A, O’Malley RL, Naik RR, Ali Khan S,
syringocele is still a rare and little-known cause of infra- Pentyala S. A neglected gland: a review of Cowper’s gland. Int
vesical obstruction, but should be considered in differential J Androl 2005;28:74e7.
diagnosis of infravesical obstruction in boys and young [8] Bevers RF, Abbekerk EM, Boon TA. Cowper’s syringocele:
adults. Diagnostics are justified by the presenting symp- symptoms, classification and treatment of an unappreciated
toms such as UTI or urinary flow impairment, which are age problem. J Urol 2000;163:782e4.
dependent. Despite modern diagnostic tools, diagnosis is [9] McLellan DL, Gaston MV, Diamond DA, Lebowitz RL, Mandell J,
usually made by cystourethrography and ultimately and Atala A, et al. Anterior urethral valves and diverticula in
children: a result of ruptured Cowper’s duct cyst? BJU Int
sometimes accidentally via cystoscopy. Besides raising
2004;94:375e8.
awareness of Cowper’s syringocele, the current series
[10] Abrams HJ, Joshi DP, Neier CR. Intrauterine urinary retention
strives to underline the importance of regular follow-up. and electrolyte imbalance secondary to Cowper’s gland cyst. J
Neurogenization of the bladder and consecutive emptying Urol 1966;95:565e7.
disturbances seem to be long-term consequences of infra- [11] Babu R, Kumar R. Early outcome following diathermy versus
vesical obstruction caused by Cowper’s syringocele. These cold knife ablation of posterior urethral valves. J Pediatr Urol
conditions and considerable urological comorbidities call 2013;9:7e10.

Das könnte Ihnen auch gefallen