Ficha tesis

Título del trabajo: Attitude towards the Social Problems in South Africa: The Use of the
Classics in J.M. Coetzee’s Novels Life and Times of Michael K, Age of Iron, and Disgrace
Autor Ruby Engelen
Institución Utrecht University
Programa académico Western literatura and culture
Universidad Utrecht University
Año 2012
Director Dr. P.J.C.M. Franssen
Índice
 Introduction
 Hidden Classics in Life and Times of Michael K
 Coetzee’s Age of Iron
 Desires in Disgrace
 Conclusion
 Bibliography
 Notes
Descripción del problema de investigación
Los autores clásicos se encuentran recurrentemente en la obra de Coetzee, pero no se
ha estudiado con profundidad este aspecto, debido a que se le ha relegado para
estudiar aspectos sociopolíticos que trabaja el autor, tales como racismo, postura frente
al apartheid presente en el país, y la animalización de los personajes; pero no se ha
profundizado en el porqué de esta aparición o en el estilo occidental de un sudafricano.
Algunos escritores o columnistas han hecho alusión, por ejemplo, a que vida y época de
Michael K. invita a leer al lector la Eneida, o que en desgracia se trabaja el tema del
rapto basándose en relatos de las ciudades antiguas. Sobre la era de hierro se ha escrito
poco sobre este tema, aunque parezca evidente que hace grandes alusiones a la divina
comedia. Lo que se pretende es, teniendo en cuenta que estas novelas tienen varios
años de diferencia, encontrar cómo el autor hace uso de lo clásico frecuentemente en
su obra, sin dejar de lado la situación sociocultural.

Balance de la bibliografía
Cooper, P. “Metamorphosis and Sexuality: Reading the Strange Passions of
Disgrace.” Research in African Literatures 36.4 (2005): 22-39.

De Lange, M. The Muzzled Muse: Literature and Censorship in South Africa.

Amsterdam: John Benjamins, 1997.

Graham, L.V. “Reading the Unspeakable: Rape in J.M. Coetzee’s Disgrace.” Journal
of Southern African Studies 29.2 (2003): 433-44.

Liebregts, P.Th.M.G. Liebregts “Ubi Amor, Ibi Oculus Es: Ethiek en Literaire Vorm
in J.M. Coetzee.” Leiden: Universiteit Leiden, 30 November 2007.
Conclusiones Coetzee utiliza frecuentemente textos clásicos para hablar o ejemplificar
acerca de la situación social “apartheid” de Sudafrica. Hace usos de textos tales como la
Eneida de Virgilio, la metamorfosis de Ovidio e incluso la odisea.
Un importante intertexto para la edad de hierro es la metamorfosis de Ovidio, las
cuatro eras que Ovidio describe, representan juegan un papel importante en la obra de
Coetzee, especialmente teniendo en cuenta las edades de oro y hierro. Sudáfrica es la
ciudad de hierro donde, como en la metamorfosis de Ovidio, la justicia se ha ido.
Muchos académicos han escrito sobre sobre Desgracia. La primera alusión es la
cantidad de nombres que tiene, por ejemplo, Melanie, es derivado del griego Melas que
significa oscuridad y así sucesivamente. Otro asunto que está presente en la obra y que
fue bastante trabajado en la antigüedad, fue la violación, se cuenta la historia en
Philomena y Lucrecia, pero este era un acto normalizado.
En vida y época de Michael K. , se hace nuevamente alusión a la Eneida de Virgilio, dos
claras alusiones de esta novela épica están elaboradas en la novela. En la segunda parte
del libro, por ejemplo el doctor hace una clara alusión de Michael a Eneas, como la
antítesis del personaje. Todos estos recursos implican que Coetzee siempre utiliza los
clásicos para demostrar las relaciones que hay entre el colonizador y el colonizado; sus
protagonistas de raza blanca ven el mundo a través de los clásicos.Los clásicos son
completamente ajenos a la gente indígena de Sudafrica, y los colonizadores blancos han
hecho uso de los clásicos para justificar su expansión.

Ficha tesis

Título del trabajo: Left Alone: The Role of Isolation in Three Novels by J.M. Coetzee
Autor: Schuyler Dale Lystad
Institución: Universidad de Oslo
Programa académico: Maestría en literatura inglesa
Universidad: Universidad de Oslo
Año: 2012
Director: Tore Rem
Índice:
Introduction
 The Divided Pen
 The Act of Rejection
Chapter 1: In the Heart of the Country
 The Father
 The Language of the Oppressed
  A Spinster's Identity
 The Enigmatic Rape
 Complete Isolation
 Conclusion
Chapter 2: Life & Times
 Life & Times of Michael K
 Narrative Structure, Speech, and Agency
 Politics
 Time
 The Medical Officer
 Section III
 Conclusion
Chapter 3: Age of Iron
 A Woman, Old and White
 Identity and a Public Death
 Liberal Humanism
 Curren's Classical World
 The Quixotic Idea
 Section IV
 Conclusion
Conclusion
 Works Cited
Descripción del problema de investigación
Sudafrica ha tenido un proceso extenso de colonización, guerras y racismo, lo que ha
provocado en ella una sensación de separación y soledad que penetra profundamente
en la cultura. Coetzee hace uso del aislamiento no solo para desarrollar sus personajes,
sino sus argumentos, lo que nos perite adentrarnos profundamente en la cabeza del
personaje y entender por qué actúan como lo hace, pero mientras esta vista muestra
algunos aspectos importantes de la novela, Coetzee falla en tener en cuenta la novela
como un todo. Las acciones del personaje, aunque llenas de significado, pueden perder
toda la relevancia si se apartan del contexto.
Muchos libros de Coetzee escriben sobre los problemas del aislamiento,, dando al
lector una imagen detllada de la situación con la cual el autor tiene que lidiar.

Balance de la bibliografía
Vold, Tonje. At the Heart of Coetzee: Reading the Echoes of the Truth Commission, the
“Poethics” of
Rape, and the Significance of South Africanness in J.M. Coetzee's Novels 1997-2002.
Oslo:
University of Oslo, 2010. Print.
Attwell, David. J.M. Coetzee: South Africa and the Politics of Writing. Berkeley:
University of
California Press, 1993. Print.
Baker, Peter, and Darryl David. “Disgraceland! JM Coetzee Festival in Richmond, May
2011.”
LitNet.Co.Za. Pub. May 11, 2011.
Beck, Roger B. The History of South Africa. Santa Barbara: Greenwood Press, 2000.
Boehmer, Elleke, Katy Iddiols, and Robert Eaglestone, eds. J.M. Coetzee in Context and
Theory.
London Continuum, 2009.
Beck, Roger B. The History of South Africa. Santa Barbara: Greenwood Press, 2000.
Print.
Bohm, Arnd. “Coercion to Speak in J.M. Coetzee's Life and Times of Michael K.” The
International
Fiction Review.
Briganti, Chiara. “'A Bored Spinster with a Locked Diary': The Politics of Hysteria in In
the Heart of
the Country.” Critical Essays on J.M. Coetzee. ed. Sue Kossew. New York: G.K. Hall &
Co.,1998. pp. 84-99. Print.
Macaskill, Brian. “Charting J.M. Coetzee's Middle Voice: In the Heart of the Country.”
Critical Essays
on J.M. Coetzee. ed. Sue Kossew. New York: G.K. Hall & Co., 1998. pp. 66-83.

Conclusiones
La literatura de Coetzee se enmarca en una crisis de sentido, por una parte está el
contextopolitico sudafricano que impera en sus obras, donde devela los problemas de
los sujetos inmersos en la sociedad, por otro lado, su parte británica, donde su obra se
enmarca en el análisis de su estilo en la obra y de que la misma sea escrita
mayoritariamente en inglés, un idioma no nativo de África, pero que contiene la historia
de la conquista. Cotzee no parece preocuparse con ello y no ve la necesidad de verse
enmarcado en alguna corriente o en algún territorio, suceso que se devela en su
literatura.
En estas tres obras se puede ver como el aislamiento, la separación y la distancia es
completamente entendible. Teniendo como punto inicial el punto de vista de la
psicología, para deconstruir a los personajes y entender qué los motiva, pero también
entender cómo están envueltos en la legalidad del sistema en contra del oprimido.

Ficha tesis
Título del trabajo Articulating Substance: on Silence and Namelessness in J.M. Coetzee’s
Foe and Life & Times of Michael K
Autor Marte Schallenberg
Institución Universidad de UTretch
Programa académico Maestría en Estudios literarios comparados
Universidad Universidad de UTretch
Año 2011
Director dr. Birgit Kaiser
Índice
Introduction
Chapter 1: Silence and Namelessness in Foe
Chapter 2: Silence and Namelessness in Michael K
Conclusion
Literature
Descripción del problema de investigación
Basandose en la teoria postcolonial, el asunto de tener una voz ha sido muy importante.
El lenguaje tiene el poder de proveer, a partir de su función de nombrar, formas de
conocer el mundo que nos rodea: Nombrar el mundo nos permite apropiarnos de él,
conocerlo y controlarlo. Aquel que es capaz de entender el mundo, es un sujeto que
puede colonizar.
El énfasis en la importancia de tener una voz, se deja ver en una interesante serie de
ficciones de J.M. Coetzee. Muchas de sus novelas contienen personajes que han tenido
problemas para hablar o no hablan: personajes sin voz. Dos ejemplos de este tipo de
personajes son Friday (el personaje completamente mudo en Foe) y Michael K. (un
personaje que tiene un terrible problema de habla por culpa de su labio y una condición
mental que tiende a ser interpretada como un retraso mental en vida y época de Michal
K. Estos personajes son seres marginados por la ausencia de voz y, consecuentemente,
su posición de sujeto.
El concepto de estar silenciado puede ser considerado una forma de no tener un
nombre personal, puesto que el habla nos permite categorizar a los otros por sus
nombres.
Balance de la bibliografía
Derek Attridge 1996 “Oppressive Silence: J.M. Coetzee‟s Foe and the Politics of
Canonisation”. In: Critical Perspectives on J.M. Coetzee. Graham Huggan and Stephen
Watson (eds). London: Macmillan Press Ltd. pp 168-190.
Marais, Mike. “Places of Pigs: The Tension Between Implication and Transcendence in
J.M. Coetzee's
Age of Iron and Master of Petersburg.” Critical Essays on J.M. Coetzee. ed. Sue Kossew.
New York: G.K. Hall & Co., 1998. pp. 226-238. Print.
Patil, P. M. (2009). "Silence in J. M. Coetzee's Life and Times of Michael K". Synthesis:
Indian Journal of English Literature & Language 2 (2): 70–74. Print.
Watts, Jane. Black Writers from South Africa: Towards A Discourse of Liberation. New
York: St.
Martin's Press, 1989. Print.

Conclusiones
La tesis enlaza el tema de la ausencia de voz con no tener una ideología política
postcolonial. Esto implica también, que el no tener una voz influya en no ser
considerado un objeto dentro de la sociedad; Por tal motivo, al no tener voz ni nombre,
los sujetos en estas dos novelas de Coetzee son seres que no tiene poder alguno,
posición que puede ser interpretada de distintas maneras: La medida en que el silencio
es uno de los protagonistas puede traer incorporar un valor positivo e incluso en vez de
la opresión, basados en la idea de que no tener nombre puede ser una cualidad que
provee poder. Esta idea implica también que el valor de estos personajes se enfoque en
el cuerpo.

FICHA TESIS

Título del trabajo Apartheid in J.M. Coetzee

Autor Montserrat Barreiro Vilariño
Institución Universidad de Coruña
Programa académico Maestría en Literatura, cultura y diversidad.
Universidad Universidad de Coruña
Año 2015
Director Mª Jesús Cabarcos Traseira
Índice
Summary
Introduction
Boyhood
Life & Times of Michael K
Disgrace
Conclusion
Works Cited
Descripción del problema de investigación
Analizar Boyhood, Vida y obra de Michael K y desgracia desde un punto de vista
sociopolítico. Este enfoque critico permite ver la dominante presencia del apartheid en
los textos de Coetzee, como su crítica a la situación sociopolítica desde su origen y
evolución, hasta las consecuencias de la nueva Sudáfrica. El texto refleja un evidente
desbalance social en el país, la violencia permanente todos los días y categorización
racista promovida por el gobierno. Se ha adjudicado a estas tres obras el apartheid,
pero solo una de ellas “Boyhood” lo hace abiertamente, las otras dos obras no lo dicen
explícitamente. La idea del trabajo es encontrar qué es lo que hace que esta obra esté
envuelta en el apartheid sudafricano, teniendo en cuenta la época, el racismo y las
alusiones que hace el autor.

Balance de la bibliografía
Anker, Elizabeth S. “Human Rights, Social Justice, and J. M. Coetzee’s Disgrace.”
Modern Fiction Studies. 54.2 (2008): 233-267. Print.
“J. M. Coetzee’s Boyhood, Confession, and Truth.” Critical Survey. 11.2 (1999): 77-93.
Print.
Bohm, Arnd. “Coercion to Speak in J. M. Coetzee’s Life & Times of Michael K.” The
International Fiction Review. 27 (2000). Web 22 May 2015.
Coetzee, John Maxwell. Boyhood. Scenes from Provincial Life. London: Vintage, 1998.
Print.
Gitzen, Julian. “The Voice of History in the Novels of J. M. Coetzee.” Critique: Studies
in Contemporary Fiction. 35.1 (1993): 3-15. Print.
Van Heerden, Adriaan. “Disgrace, Desire and the Dark Side of the New South Africa.” J.
M.
Coetzee and Ethics. Philosophical Perspectives on Literature. Ed. Anton Leist and
Peter Singer. New York: Columbia U P, 2010. 43-64. Print.

Conclusiones
EL estudio llega a la conclusión de que Coetzee retrata exitosamente la realidad de
Sudáfrica al comiendo del apartheid en la creación de la nueva Sudáfrica. El establece
sus personajes principales en las diferentes épocas de la historia de Sudáfrica.
También se analiza la violencia del estado impuesta por el gobierno y la normalización
de los sujetos.
La granja africana tiene un rol importantísi,o en el desarrollo de las tres historias. El
personaje principal está conectado a ella de alguna forma. Los tres personajes
evidencian una relación conflictiva con la historia, bien sea porque no quieren ser parte
de esta, o porque se dan cuenta de que no pueden cambiarla.

Título del trabajo The Outsider and the ‘Other’ in Life & Times of Michael K A
Postcolonial Reading
Autor Karin Talen
Institución Universidad de Linos
Programa académico Maestría en lenguaje y literatura.
Universidad Universidad de Linos
Año 2012
Director Per Sivefors
Índice

Introduction

2. Postcolonialism and narrative identity

2.1Postcolonialism
2.2. Narrative identity
3. The outsider, the ‘other’, power relations
Michael K – the outsider

Michael K – the ‘other’

Power relations
4.Conclusion

5.Works cited
 Descripción del problema de investigación
Este trabajo discute el rol del extraño y del otro en la novela vida y época de Michael K,
publicada en 1983 por J. M Coetzee a través de la lectura poscolonial con perspectivas
prestadas de análisis de la narrativa. El protagonista, Michael es otro en los ojos de
otros protagonistas en la novela y esta percepción está enlazada con la situación
narrativa. El otro está privado de poder. El otro es un término usado por los teoristas
post coloniales provistos de una “subjetividad dominante” hacia alguien o algo que es
desconocido o extraño y también percibido como “el opuesto a la autoridad”. Michael
es un hombre cercano a los 30 años que vive en Sudáfrica, Él vive en conflicto, tanto es
su contexto histórico-político, como en su interior, es segregado de la sociedad.

Balance de la bibliografía
Attridge, Derek. “Against Allegory: Waiting for the Barbarians, Life & Times of Michael K,
and the Question of Literary Reading”. J.M. Coetzee and the Idea of the Public Intellectual.
Ed. Jane Poyner. Athens: Ohio UP, 2006. 63-82. Print.
Canepari-Labib, Michela. Old Myths – Modern Empires: Power, Language and Identity in
J.M.Coetzee’s Work. Bern: Peter Lang, 2005. Print
Wright, Laura. Writing “Out of All the Camps”: J.M. Coetzee’s Narrative of Displacement.
New York: Routledge, 2006. Print.
Conclusiones
El propósito de esta tesis ha sido discutir los roles y el “otro” en la novela Vida y época
de Michael K. a través de una lectura posmoderna y poscolonial añadiendo perspectivas
tomadas de la narrativa de identidad. El propósito era ver cómo se representan las
relaciones de poder en la historia de Michael k. y la percepción del otro.
Revisando la noción de Michael como un extraño, hay ciertos aspectos que pueden ser
el centro de esta idea.
La otredad de Michael se debe a los valores de la sociedad, las acciones de otra gente y
la situación narrativa, y cómo su otredad lo priva del poder. En adición a esto, ser otro
transforma a Michael en un extraño y este análisis muestra al ser un extraño, Michael
se empodera. Pero ser un extraño afecta las relaciones de poder en la novela.

Artículo

Título del artículo Giving up the struggle for life: J.M Coetzee´s life and Times of Michael
K. and Disgrace
Título de la revista Werkwinkel
Autor Bozena Kucala
Año, mes, número, volumen, páginas (2013) 8: 2, pp. 33-48.
Resumen Este artículo habla de dos novelas de J.M. Coetzee, vida y época de Michael K.
y desgracia, con la referencia del concepto Darwiniano de la lucha por la vida. Las
novelas describen un mundo repleto de conflicto, lucha y competencia por los recursos,
lo cual es contribuido en parte al contexto sociopolítico de Sudafrica. En las dos
historias, los conflictos son confrontados con situaciones extremas de afinidad con la
vida animal.
Palabras claves J. M. Coetzee, Charles Darwin, lucha por la vida, Darwinismo en la
literatura.
Problema tratado Las obras de Coetzee se enmarcan en el contexto sudafricano
durante el apartheid, aunque escritas en épocas completamente distintas. Se trabaja la
idea constante de Charles Darwin sobre la selección natural, porque es precisamente
esto lo que se evidencia en las dos obras, un sujeto animalizado, casi Natural selection
involves unavoidable conflict. In order to describe its
workings, Darwin consistently uses phrases such as “the great battle of life”
or “the war of nature;” his synthetic theory of evolution includes death and
destruction as its inseparable parts. Although Darwin also emphasises symbiotic
relationships and the interdependence of various forms of life, his vision is
“fundamentally one of competitive struggle” (Carroll 2011: 205). While he
appreciates the role of the physical environment (climate change, etc.) as a
source of natural selection, he nevertheless stresses the diverse “competitive and
exploitative interactions” between living organisms as the major cause of change
(Reznik 2011: 67). So construed, the world appears amoral: natural selection is
“simply a sorting process that favours those individuals most apt to a particular
contemporary environment” (Beer 2008: xix). However, aware of the bleakness
of the altered image of the world that he and other nineteenth-century scientists
had put forward, Darwin tried to inscribe his theory within a larger framework
of universal progress. In the conclusion to the chapter on “Struggle for Existence”
(The Origin of Species) Darwin claims that “[w]hen we reflect on this struggle, we
may console ourselves with the full belief, that the war of nature is not incessant,
that no fear is felt, that death is generally prompt, and that the vigorous, the
healthy, and the happy survive and multiply” (Darwin 1859: 79).
Conclusiones

Balance de la Bibliografía
Título del artículo El lenguaje como exilio y como morada en las relaciones de alteridad:
un acercamiento desde dos obras literarias de J.M Coetzee.
Título de la revista La Palabra
Autor Daela Viviana Betancourt, Erica Areiza Pérez.
Año, mes, número, volumen, (2017), N. 30 pp. 261 - 271
Resumen Dentro de la narrativa contemporánea, la obra del sudafricano J.M Coetzee se
traduce en un universo ficcional de vital importancia para comprender el fenómeno del
colonialismo, así como las guerras y los exilios asociados a él. En esta propuesta,
interesa problematizar y comprender el lugar que ocupa en lenguaje en las relaciones
de alteridad que se tejen en medio del conflicto, en las obras Foe (1986) y la edad de
hierro (1990). A través de los personajes de estas novelas, nos adentramos en las
posibilidades o imposibilidades del lenguaje en tanto configuración cultural
determindas por circunstancias sociohistóricas.

Palabras claves J. M. Coetzee, relaciones de alteridad, lenguaje, morada, exilio.

Problema tratado
Las dos novelas permiten acercarse al lenguaje como exilio y como morada en las
relaciones de alteridad, en las que – de manera particular- la escritura tiene un valor
preponderante; como proceso de objetivación que representa los acontecimientos que
marcan la vida de las mujeres protagonistas que escriben; como proceso de
subjetivación que permite desanudar la maraña de sentimientos ambivalentes que las
habita y salir del cautiverio de su soledad; Y a través de ello, puedan acercarse a otros
seres que desajustan, incomodan y perturban. Los protagonistas son producto del exilio
y su lenguaje se ve mediado por un aspecto no fónico; pues su lengua la han perdido.

Conclusiones
J.M Coetzee tiene una narrativa que ahonda bastamente, con maestría y lucidez, en una
época marcada por la dureza, el horror y la indiferencia. En medio del exilio que viven
los personajes de estas ficciones, irrumpe un gesto, una palabra, un silencio que crea
otros espacios de acogida, aunque en el horizonte siga predominando la marginalidad,
la soledad y las contradicciones.

Balance de la Bibliografía
 Conclusiones

Programa académico:

Describa el índice

Resumen del problema de investigación (