Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TRABAJO DE INVESTIGACIÓN
RESTAURACIÓN DE MONUMENTOS
PRATRIMONIO ARQUITÉCTONICO
ARQ. JAVIER CAHUI CAHUI
MONUMENTAL
Estudiantes:
Cari Vilavila Jael Thalía
ESQUEMA DE TRABAJO
2. CARTAS INTERNACIONALES
2.1 CONVENCIÓN DE 1954
2.2 CARTA INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN
- PRINCIPIOS Y OBJETIVOS
- METODOS DE INSTRUMENTOS
2.3 CARTA DE VENECIA
- CONSERVACIÓN
- RESTAURACIÓN
2.4 CARTA DE CRACOVIA
- PREÁMBULO
- ONJETIVOS Y MÉTODOS
- DIFERENTES CLASES DE PATRIMONIO EDIFICADO
- PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN
- ANEXO
3. REGLAMENTACIÓN ENCARGADAS A LA PROTECCIÓN DEL
PATRIMONIO
- LEY ORGÁNICA DE MUNICIPALIDADES, LEY N° 23853
- NORMA A 140
- CENTRO HISTÓRICO
1
1. CONCEPTOS DE PATRIMONIO ARQUITÉCTONICO MONUMENTAL
Monumentos
Ambientes urbanos monumentales
Zonas monumentales
1.3 MONUMENTOS
2
Por poseer valor urbanístico de conjunto
Por poseer valor documental histórico – artístico
Porque en ellas se encuentra un número apreciable de monumentos
y/o ambientes urbanos monumentales
2. CARTAS INTERNACIONALES
3
exige el retorno de dichos bienes al territorio del Estado de donde fueron
exportados.
Para la UNESCO la conservación del patrimonio cultural representa una
gran importancia para todos los pueblos del mundo y que conviene que
ese patrimonio tenga una protección internacional. Los daños
ocasionados a los bienes culturales pertenecientes a cualquier pueblo
constituyen un menoscabo al patrimonio cultural de toda la humanidad,
puesto que cada pueblo aporta su contribución a la cultura mundial.
Se consideran bienes culturales, muebles o inmuebles, aquellos que
tienen gran importancia para el patrimonio cultural de los pueblos, como
los monumentos de arquitectura o de historia, los campos arqueológicos,
las obras de arte, los libros, y los edificios cuyo destino principal y efectivo
sea contener bienes culturales.
La propia Convención estableció un sistema de identificación y un
sistema de protección donde se protegerán los bienes situados dentro de
los territorios de los Estados Parte, hayan ratificado o no dicha
Convención.
Cuenta con 115 Estados parte que, de común acuerdo, han decidido
atenuar las consecuencias que podría tener un conflicto armado en los
bienes culturales mediante la aplicación de las siguientes medidas:
Adopción de medidas de salvaguardia en tiempo de paz, como la
preparación de inventarios, la planificación de medidas de emergencia
para la protección contra incendios o el derrumbamiento de
estructuras, la preparación del traslado de bienes culturales muebles
o el suministro de una protección adecuada in situ de esos bienes, y
la designación de autoridades competentes que se responsabilicen de
la salvaguardia de los bienes culturales.
Respeto de los bienes culturales situados en sus respectivos
territorios así como en el territorio de otros Estados Parte,
absteniéndose de utilizar esos bienes, sus sistemas de protección y
sus proximidades inmediatas para fines que pudieran exponer dichos
bienes a destrucción o deterioro en caso de conflicto armado, y
absteniéndose de cualquier acto de hostilidad respecto a ellos.
Estudio de la posibilidad de registrar un número restringido de
refugios, centros monumentales y otros bienes culturales inmuebles
de importancia muy grande en el Registro internacional de los bienes
culturales bajo protección especial con objeto de colocar esos bienes
bajo protección especial.
Estudio de la posibilidad de marcar determinados edificios y
monumentos importantes con el emblema distintivo de la Convención.
Establecimiento de unidades especiales de las fuerzas armadas
encargadas de la protección de los bienes culturales.
Sanciones por violación de la Convención.
4
Amplia promoción de la Convención ante el público en general y
grupos destinatarios como los profesionales del patrimonio cultural,
los militares o los organismos encargados de la aplicación de la ley.
La destrucción de bienes culturales con motivo de los conflictos que
tuvieron lugar durante los años 80 y principios de los 90 puso de relieve
la necesidad de un cierto número de mejoras que habría que llevar a cabo
a la hora de llevar a la práctica la Convención de La Haya. En 1991 se
inició un proceso de análisis de la Convención, lo que se materializó en
un Segundo Protocolo a la Convención de La Haya en 1999.
2.2 CARTA INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DE CIUDADES
HISTÓRICAS Y ÁREAS URBANAS HISTÓRICAS (Carta De Washington -
1987)
Adoptada en la Asamblea General del ICOMOS en Washington D.C, en
octubre de 1987.
PREÁMBULO Y DEFINICIÓN
Todos los conjuntos urbanos del mundo, al ser el resultado de un proceso
gradual de desarrollo, más o menos espontáneo, o de un proyecto
deliberado, son la expresión material de la diversidad de las sociedades
a lo largo de la historia. La presente Carta concierne a los núcleos
urbanos de carácter histórico, grandes o pequeños, comprende todo tipo
de poblaciones (ciudades, villas, pueblos, etc.) y, más concretamente, los
cascos, centros, barrios, barriadas, arrabales, u otras zonas que posean
dicho carácter, con su entorno natural o hecho por el hombre. Más allá
de su utilidad como documentos históricos, los referidos núcleos son
expresión de los valores de las civ ilizaciones urbanas tradicionales.
Actualmente se hallan amenazados por la degradación, el deterioro y, a
veces, por la destrucción provocada por una forma de desarrollo urbano
surgida de la era industrial que afecta a todas las sociedades. Frente a
esta situación, a menudo dramática, que provoca pérdidas irreparables
de carácter cultural, social, e incluso económico, el Consejo Internacional
de Monumentos y Sitios Históricos (ICOMOS), ha juzgado necesario
redactar una "Carta Internacional para la Conservación de las
Poblaciones y Áreas Urbanas Históricas". Complementaria de la "Carta
Internacional para la Conservación y Restauración de los Monumentos y
los Sitios Históricos" (Venecia, 1964), este nuevo texto define los
principios, objetivos, métodos e instrumentos de actuación apropiados
para conservar la calidad de las poblaciones y áreas urbanas históricas y
favorecer la armonía entre la vida individual y colectiva en las mismas,
perpetuando el conjunto de los bienes que, por modestos que sean,
constituyen la m emoria de la humanidad. Como explícita la UNESCO en
su Recomendación relativa a la salvaguarda de los conjuntos históricos o
tradicionales y su función en la vida contemporánea (Varsovia-Nairobi,
1976), así como en otros documentos internacionales, se entiende aquí
por "conservación de las poblaciones y áreas urbanas históricas" el
elenco de medidas necesarias para su protección, conservación y
restauración, así como para su desarrollo coherente y adaptación
armónica a la vida contemporánea.
5
PRINCIPIOS Y OBJETIVOS
1. La conservación de las poblaciones o áreas urbanas históricas sólo
puede ser eficaz si se integra en una política coherente de desarrollo
económico y social, y si es tomada en consideración en el planeamiento
territorial y urbanístico a todos los niveles.
2. Los valores a conservar son el carácter histórico de la población o del
área urbana y todos aquellos elementos materiales y espirituales que
determinan su imagen, especialmente:
a) la forma urbana definida por la trama y el parcelario;
b) la relación entre los diversos espacios urbanos, edificios, espacios
verdes y libres;
c) la forma y el aspecto de los edificios (interior y exterior), definidos a
través de su estructura, volumen, estilo, escala, materiales, color y
decoración;
d) las relaciones entre población o área urbana y su entorno, bien sea
natural o creado por el hombre; e) las diversas funciones adquiridas por
la población o el área urbana en el curso de la historia. Cualquier
amenaza a estos valores comprometería la autenticidad de la población
o área urbana histórica.
3. La participación y el compromiso de los habitantes son imprescindibles
para conseguir la conservación de la población o área urbana histórica y
deben ser estimulados. No se debe olvidar que dicha conservación
concierne en primer lugar a sus habitantes.
4. Las intervenciones en las poblaciones y áreas urbanas históricas
deben realizarse con prudencia, método y rigor, evitando todo
dogmatismo y teniendo siempre en cuenta los problemas específicos de
cada caso particular.
MÉTODOS E INSTRUMENTOS
5. La planificación de la conservación de las poblaciones y áreas urbanas
históricas debe ser precedida por estudios multidisciplinares. El plan de
conservación debe comprender un análisis de datos, particularmente
arqueológicos, históricos, arquitectónicos, técnicos, sociológicos y
económicos. El plan de conservación debe definir la principal orientación
y modalidad de las acciones que han de llevarse a cabo en el plano
jurídico, administrativo y financiero. El plan de conservación tratará de
lograr una relación armónica entre el área urbana histórica y el conjunto
de la población. El plan de conservación determinará los edificios o
grupos de edificios que deben protegerse totalmente, conservar en
ciertas condiciones, o los que, en circunstancias excepcionales, pueden
destruirse. Antes de realizar cualquier intervención se levantará un acta,
rigurosamente documentada, de las condiciones del área. El plan debe
contar con la adhesión de los habitantes.
6. En caso de que se careciera de un plan de conservación o éste
estuviera en estudio, antes de la adopción del plan todas las actividades
6
necesarias para la conservación deberán ajustarse a los principios y
métodos de la presente Carta y de la de Venecia.
7. La conservación de las poblaciones o áreas urbanas de interés
histórico implica el permanente mantenimiento de las edificaciones.
8. Las nuevas funciones deben ser compatibles con el carácter, vocación
y estructura de las poblaciones o áreas urbanas históricas. La adaptación
de éstas a la vida contemporánea requiere unas cuidadas instalaciones
de las redes de infraestructura y equipamientos de los servicios públicos.
9. La mejora del "habitat" debe ser uno de los objetivos básicos de la
conservación.
10. En el caso de ser necesaria la transformación de los edificios o la
construcción de otros nuevos, toda agregación deberá respetar la
organización espacial existente, particularmente su parcelario, volumen y
escala, así como el carácter general impuesto por la calidad y el valor del
conjunto de construcciones existentes. La introducción de elementos de
carácter contemporáneo, siempre que no perturben la armonía del
conjunto, puede contribuir a su enriquecimiento.
11. Es importante contribuir a un mejor conocimiento del pasado de las
poblaciones y áreas urbanas históricas, favoreciendo las investigaciones
arqueológicas y la adecuada presentación de sus descubrimientos, sin
perturbar la organización general del tejido urbano.
12. La circulación de vehículos debe ser estrictamente regulada en el
interior de las poblaciones y áreas urbanas históricas, y las zonas de
estacionamiento deberán planearse de modo que no degraden su
aspecto ni su entorno.
13. Cuando en el marco de la ordenación territorial esté prevista la
construcción de grandes carreteras, o de vías de circulación intensa, no
deberá permitirse que penetren en las poblaciones o áreas urbanas
históricas, pero sí facilitar la aproximación y mejorar los accesos.
14. En las poblaciones y áreas urbanas históricas se han de adoptar
medidas preventivas contra las catástrofes naturales y las diversas
perturbaciones (especialmente la contaminación y las vibraciones), tanto
para la conservación de su patrimonio como para la seguridad y bienestar
de sus habitantes. Los medios empleados para prevenir o reparar los
daños ocasionados por una catástrofe deben adaptarse al carácter
específico de los biene s que deben conservarse.
15. Para asegurar la participación activa e implicar a sus habitantes, se
debe realizar un programa de información desde la edad escolar.
Deberán facilitarse las acciones de las asociaciones para la conservación
y adoptarse las medidas financieras apropiadas para asegurar la
conservación y restauración.
16. La conservación exige la formación especializada de los diferentes
profesionales implicados.
7
2.3 CARTA DE VENECIA
Tiene como finalidad la protección monumental, solicitando
salvaguardar para su mantenimiento y difusión
Definición
Art 1.- noción de monumento histórico comprende la creación
arquitectónica aislada así como el o conjunto urbano, rural
Art 2.- conservación y restauración de monumentos con técnicas para
patrimonio
Art 3.- conservar con técnicas para obras de arte y lo mencionado en el
art 2
Conservación
Una sociedad tiene que estar educada para que sea útil en el
mantenimiento
El monumento es inseparable de la historia de la cual es testigo
Las pinturas o decoraciones puedes ser separados solo para su
mantenimiento
Restauración
Conserva tanto el valor estético e histórico, apoyándose en
documentación antigua pero auténticas aportaciones de la época
son sin duda importantes por lo que deben ser apreciadas como
tales
Las partes de restauración deben cumplir con la exigencia y ser
claramente originales
Lugares monumentales (conjunto histórico artístico)
Los lugares monumentales deben de ser objeto de estudio especial con
el fin de salvaguardar su integridad y saneamiento
Excavaciones
Estas deben ser supervisadas con absoluto control
Publicación
Estas deben ser publicadas con conocimiento amplio de la ciudadanía
8
2.4 CARTA DE CRACOVIA 2000
Principios para la conservación y restauración del patrimonio construido
1. Preámbulo
Tomando el espíritu de la carta de Venecia y considerando los principios
de esta para el mantenimiento y la restauración del patrimonio,
llevándose estos a la proyección de restauraciones de acuerdo con
aspectos técnicos y organizativos
2. Objetivos y métodos
4. Planificación y gestión
9
educaremos al entorno para que sienta como algo propio y de
cuidado desinteresado
Se debe asegurar con medidas locales y de respaldo profesional
5. Anexo
10
3. Zonas monumentales:
Sectores o barrios de la ciudad cuya fisonomía debe conservarse por
cualquiera de las razones siguientes:
Porque poseen valor urbanístico de conjunto.
Porque poseen valor documental histórico – artístico.
Porque en ellas se encuentran un número apreciable de Monumentos
y/o Ambientes Urbanos Monumentales.
Centro Histórico:
11
tiene por objeto conservar y revelar los valores estéticos e históricos
de un bien, mueble o inmueble. Se fundamenta en el respeto de los
elementos antiguos y el testimonio de los documentos auténticos, se
detiene ahí donde comienza lo hipotético.
INTANGIBILIDAD Y CLASIFICACION:
El grado de intangibilidad de los Monumentos, Ambientes Urbanos
Monumentales y Zonas Monumentales, para los efectos de las obras a
realizarse, se clasificaran de acuerdo con las normas que establezcan
para cada caso las Entidades Encargadas.
OBRAS DE RESTAURACION
AUTORIZACION PARA RESTAURAR UN MONUMENTO:
Las obras de restauración, refacción, modificación y/o ampliación a
efectuarse en Monumentos que no sean ejecutadas directamente por las
entidades encargadas, deberán contar con la autorización de estas.
El anteproyecto de restauración, refacción, modificación y/o ampliación,
se someterá en consulta previa a las Entidades encargadas, mediante la
presentación de los siguientes documentos:
a. Una solicitud pidiendo absolución de la consulta
b. Planos de levantamiento (plantas, cortes, elevaciones) y fotografías
del monumento.
Planos de anteproyecto de la obra que se pretenda efectuar
MINISTERIO DE CULTURA
Es un organismo del Poder Ejecutivo responsable de todos los aspectos
culturales del país.
Las áreas programáticas de acción sobre las cuales el Ministerio de
Cultura ejerce sus competencias, funciones y atribuciones son:
Patrimonio cultural de la nación, material e inmaterial
Creación cultural contemporánea y artes vivas
Gestión cultural e industrias culturales
Pluralidad étnica y cultural de la nación
Las funciones principales del Ministerio son formular, ejecutar y
establecer estrategias de promoción cultural de manera inclusiva y
accesible, realizar acciones de conservación y protección del
patrimonio cultural, fomentar toda forma de expresiones artísticas,
convocar y reconocer el mérito de quienes aporten al desarrollo cultural
12
del país, planificar y gestionar con todos los niveles de gobierno
actividades que permitan el desarrollo de los pueblos amazónicos,
andinos y afroperuanos, todo ello propiciando el fortalecimiento de la
identidad cultural y abriendo espacios de participación de todas las
culturas.
DIRECCIÓN GENERAL DE DEFENSA DEL PATRIMONIO
CULTURAL
Es el órgano de línea a cargo de la defensa y protección, recuperación,
repatriación, vigilancia y custodia de los bienes culturales
pertenecientes al patrimonio cultural de la Nación. Esta dirección
funciona como un organismo supervisor y tiene la responsabilidad de
dirigir, regular y ejecutar las acciones de verificación y sanción de
infracciones a las normas de protección al patrimonio cultural de la
Nación. Del mismo modo, cumple un rol importante al educar y
sensibilizar a la ciudadanía en temas relacionados con la defensa y
protección del patrimonio.
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN (AGN)
Es un organismo público adscrito al Ministerio de Cultura. El AGN cumple
sus funciones y responsabilidades relacionadas con la Protección y
Conservación del Patrimonio Archivístico de la Nación y su puesta
en servicio al público en general y establece políticas nacionales en
materia de archivos.
BIBLIOTECA NACIONAL
La Biblioteca Nacional del Perú está encargada de proteger y declarar
el Patrimonio Bibliográfico integrante del patrimonio cultural de la
nación.
13
14