Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Montage et installation
Les terminaux intelligents IED 670 ont une hauteur de 6U (265,9 mm) et sont
disponibles dans les tailles de boîtier 1/2, 3/4 et 1/1 pour des châssis de 19”.
Tous les terminaux intelligents peuvent être installés dans un châssis de 19” au
moyen de plaques de recouvrement ou de relais/ boîtiers COMBIFLEX de type
RHGS6 et RHGS12.
Les détails de montage sont les suivants : plaques de montage côte à côte (1)
1MRK 002 420-Z lorsque deux relais ou un relais et une armoire à relais sont
montés ensemble. Brides de fixation pour un châssis 19” plein (2) 1MRK 002
420-CA. Plaques de recouvrement avec brides de fixation sur châssis 19” pour
tailles de boîtier 3/4 1MRK 002 420-BA et 1/2 1MRK 002 420-BB.
L'IED peut aussi être prévu pour un montage encastré. Il peut comprendre en
option la classe de protection IP 54 contre les infiltrations d'eau et de
poussières.
Les modules d'essai et les relais auxiliaires COMBIFLEX peuvent être montés
dans des boîtiers de relais séparés. Les boîtiers de type RHGS6 et RHGS12
en05000411.vsd peuvent être utilisés et vissés avec l'IED 670 pour occuper un châssis plein. Si
Figure 1 : Montage encastré. le module d'essai RTXP24 est utilisé, il convient d'installer des brides de fixa-
tion pour barres d'appareillage (n° de commande 1MRK 000 020-BT). Il est
possible de commander un module d'essai à contacts appropriés, par exemple
pour un IED de protection de ligne comme le REL 670. Cela permet de procé-
der à la mise en service et à des tests de maintenance de l'ensemble du terminal
intelligent avec de nombreuses fonctions à partir d'une seule série de tests.
Sur la figure 3, les connecteurs se présentent comme suit (de droite à gauche) :
5. Les connecteurs de la carte E/S pour les modules IOM, BIM ou BOM
correspondent à ceux qui ont été commandés. En commençant par l’emplace-
ment 3 (connecteurs X31, X32) vu depuis l’arrière gauche, les connecteurs sont
équipés conformément à la commande (se reporter au bon de commande).
Les entrées binaires possèdent des niveaux de tension auxiliaires conformes
à la commande ; elles sont conçues pour être protégées contre la décharge
capacitive et pour faire passer la résistance de contact initiale dans le contact
externe. Voir figure 4 pour le détail.
Les DEL du panneau avant de l'IED sont configurées avec l’outil de program-
mation de matrice de signaux et sont activées par des événements divers,
comme le déclenchement de la protection à distance, la sélection des phases L1,
L2 et L3 et le réenclenchement. Les DEL sont étiquetées selon la configuration
choisie. L'étiquette est imprimée et insérée manuellement par le haut
(cf. photo). Pour chaque DEL, les étiquettes peuvent inclure un maximum
de 18 caractères en police Arial, de taille 16. Ces 15 DEL sont des indicateurs
d'alarme, de couleur rouge (1-6) et jaune (7-15). Elles clignotent ou restent
allumées lorsqu’elles sont actives. Le bouton de réinitialisation sert à
réinitialiser les DEL. Une DEL verte (en fonction de la configuration), jaune
(démarrage) et rouge (déclenchement) se trouvent au-dessus de l’affichage à
cristaux liquides. Elles sont activées par un démarrage général et des opérations
de déclenchement. Le bloc fonctionnel de logique de déclenchement (TRM)
doit être utilisé et réglé sur ON pour activer la DEL rouge.
Figure 5 : DEL
Pour garantir les intérêts de nos clients, l'IED 670 et les outils bénéficiant d'un
accès à l'IED 670 sont protégés et soumis à une autorisation d'utilisation. Le
concept d'autorisation qui s'applique dans l'IED 670 et les outils associés repose
sur ce qui suit :
Les utilisateurs de l'IED ne peuvent être créés, supprimés et édités qu'à l'aide
de l'outil de gestion des utilisateurs dans le PCM 600. L'utilisateur peut seule-
ment se connecter ou se déconnecter sur l'IHM locale de l'IED ; aucun utilisa-
teur, groupe ou fonctionnalité ne peut être défini sur l'IHM locale de l'IED.
Ecran d'aide
L’écran d’aide est activé en appuyant sur la touche Help située sur le panneau
avant de l'IED. Il inclut le sous-menu suivant :
• General operation
Printer
en06000195.vsd
Les terminaux IED 670 sont conçus pour être intégrés dans un système de commande de
postes avec des passerelles de communication vers un centre de contrôle. L’illustration ci-
dessus présente la structure typique d'un tel système. Il convient de prendre en compte les
points suivants :
1. Les protocoles suivants sont disponibles dans la version actuelle de l'IED 670 :
CEI61850, CEI60870-5-103, SPA, LON, DNP 3.0 ; CEI61850 utilise Ethernet et TCP/IP
tandis que CEI60870-5-103, SPA, LON sont des protocole de série ; DNP 3.0 peut
utiliser Ethernet et les ports série.
2. Il existe différents moyens de synchroniser l'horloge interne de l'IED 670 :
• Par le biais d'une entrée IRIG-B, depuis l'horloge d'un poste ; l'horloge peut donner la datation
locale sous ce format. Le “B” de IRIG-B signifie que 100 bits par seconde sont transmis et que
le message est envoyé chaque seconde. Après les signaux IRIG-B, un certain nombre de
chiffres indiquent si et comment les signaux sont modulés et l'information transmise. Pour
recevoir les signaux IRIG-B, deux connecteurs se trouvent dans le module IRIG-B, un
connecteur BNC galvanique et un connecteur ST optique. Les messages IRIG-B 12x peuvent
être transmis via l'interface galvanique, et les messages IRIG-B 00x peuvent être transmis soit
via l'interface galvanique, soit via l'interface optique.
• Par le biais d'une horloge satellite GPS, par ex. le LANDTIME de Meinberg, défini pour le
format NTP (Network Time Protocol). L'horloge est connectée à l’interrupteur de communica-
tion du bus de poste. D'autres horloges peuvent également être utilisées mais il convient de
s'assurer qu'elles ont été vérifiées par ABB.
• La même horloge satellite GPS peut synchroniser un IED via une entrée binaire, ce qui
présente l'inconvénient d'utiliser des câbles en cuivre sur l'ensemble du poste.
• L'IED peut également être synchronisé à partir d'un autre terminal IED 670 équipé d'un module
GPS, agissant comme un serveur SNTP.
3. Le poste IHM peut être de n'importe quel type d'IHM respectant la norme CEI 61850-8-1
ou le protocole LON si ce dernier est sélectionné. Le système ABB Micro SCADA est
défini pour générer des performances élevées, traiter des événements et des valeurs
analogiques, y compris dans des postes de grande taille.
4. La communication "pair-à-pair" est rendue possible en utilisant la norme CEI 61850-8-1
avec les messages GOOSE et LON. A la configuration de l'IED 670, les signaux entrants
(LON) sont définis à l'aide d'un bloc de Commande (Cmd) et les signaux sortants à l'aide
d'un bloc d'Evénement (Ev). La communication horizontale est définie au moyen d’un
outil de communication pour les protocoles CEI ou LON.
5. La passerelle de communication du centre de contrôle fournit une conversion de
protocole pour le protocole SCADA exigé, habituellement DNP3.0, CEI870-5-101 ou
CEI870-5-104. La passerelle regroupe les événements et fournit des zones d’insensibilité
adéquates pour réduire au minimum le trafic sur la liaison vers le centre de contrôle.
La boîte à outils PCM 600 est utilisée pour configurer les IED de protection de
la gamme IED 670. L'outil inclut un gestionnaire de projet et des outils pour
toutes les tâches requises. Installer d’abord le PCM 600 sur l’ordinateur, puis
les outils de connectivité d'IED. Démarrer le PCM 600 et créer un nouveau
projet.
Configuration du système :
Remarque ! Si Microsoft SQL Server Desktop Engine n'est pas déjà installé, il
le sera lors de l'installation du PCM 600. L'installation du PCM 600 est
uniquement possible en mode autonome.
Conditions préalables :
• Pour pouvoir utiliser le PCM 600, il faut au moins qu'un outil de connectivité
de communication et un outil de connectivité d'IED soient installés et
sélectionnés. Les outils de connectivité d'IED sont livrés avec les IED.
• L'adresse TCP/IP sur le PC doit être définie. Si le PC est configuré en mode DHCP, la
connexion ne s’établira pas. Procéder manuellement au paramétrage de l’ordinateur en
utilisant des valeurs proches de celles figurant dans l’arborescence IHM, sous
Réglages généraux / Communication / Interface réseau / Ethernet. Remarque : il est
nécessaire de posséder des droits d'administrateur pour établir la communication.
• L'adresse IP est indiquée dans la structure de communication (faire un clic droit sur
l’onglet Plant Structure). Choisir l'IED et indiquer l'adresse IP dans les propriétés
comme indiqué à la figure 6.
Figure 8 : Adresse SPA. • Indiquer l’adresse SPA pour l'IED sous la structure de communication. Ouvrir le
terminal intelligent et le LDO et indiquer 30 pour l'adresse. Voir la figure 8.
• Le nom de serveur OPC pour la norme CEI 61850-8-1 sera :
ABB.PCM.IEC61850_OPC_DA_Server.Instance[1].
Le réglage est effectué sous : Structure de communication / CEI61850 /
Serveur OPC / Propriétés.
Configuration
La boîte à outils PCM 600 peut être utilisée pour télécharger la configuration
par défaut commandée depuis l'IED et la modifier ensuite en fonction des appli-
cations requises. Toutefois, la configuration choisie sera normalement suffi-
sante pour n'importe quelle application lorsque les entrées / sorties binaires et
les entrées analogiques auront été définies dans l’outil de programmation de la
matrice des signaux (décrit ci-dessous).
Les entrées ouvertes ne sont pas autorisées, les connecter sur FAUX (Off) ou
dans certains cas sur VRAI (On).
Remarque :
Lorsque tout est fini, sauvegarder et compiler l’ensemble des informations. En
Les signaux provenant de l’extrémité cas d’erreurs, double-cliquer pour trouver la source du signal d'erreur afin que
distante via la carte de communication l'utilisateur puisse rectifier rapidement toute erreur identifiée.
LDCM sont configurés au moyen de l'outil
de programmation de la matrice de signaux Télécharger la configuration complète via OnLine/Download ou cliquer sur le
pour une connexion aux blocs fonctionnels symbole de menu. Ne pas interrompre une session de téléchargement. Le télé-
de l'entrée analogique virtuelle. chargement prend environ 2 minutes.
L'outil de programmation de la matrice de Lorsque le téléchargement est terminé, la phase d’essai peut commencer et les
signaux est aussi utilisé pour configurer les avantages de l'outil de mise au point deviennent évidents. Activer la feuille de
indications des 15 DEL. Les signaux vers calcul et sélectionner OnLine/Debug, l'IED étant connecté au PC, afin
les DEL peuvent être choisis depuis des d’accéder à l’ensemble des états de signaux ; la DEL rouge est alors active, la
entrées ou des sorties virtuelles, de sorte bleue inactive et la verte est pour les nombres flottants tels que les compteurs,
que les signaux qui doivent être affichés la sélection de phase, etc. Tester l'IED pour s’assurer que la configuration est
soient d'abord configurés sur les blocs correcte.
d'entrée/sortie virtuels.
Remarque ! La configuration connecte les signaux à une entrée/sortie virtuelle
qui doit être reliée à l’entrée/sortie physique avec l’outil de programmation de
la matrice de signaux décrit ci-dessous. Ces connexions doivent être établies
avant de procéder à la phase de test.
Des signaux analogiques peuvent être connectés à des noyaux TI séparés, des
fusibles TP séparés, etc., mais il est également possible de relier des fonctions
de protection différentes aux mêmes canaux analogiques selon les préférences
d'utilisation et la disponibilité de ces canaux analogiques.
Utilisation du perturbographe
L'IED 670 comprend un perturbographe (DR) équipé de 40 canaux analogiques et
de 96 canaux binaires. Il a une configuration par défaut et les signaux portent des
noms qui figurent dans les enregistrements. Selon le réglage, les signaux binaires
(et analogiques) peuvent être affichés ou masqués et peuvent aussi être utilisés pour
déclencher un enregistrement de perturbographie. En fonction des préférences,
effectuer une sélection pour chacun des 96 signaux binaires. S’il est nécessaire de
connecter d'autres signaux ou des signaux supplémentaires (ou de modifier les
noms), il convient d’utiliser l'outil de configuration d'application CAP 531. Les
enregistrements de perturbographie sont mémorisés en format Comtrade, qui peut
être utilisé à des fins d'évaluation avec la plupart des outils.
Les enregistrements de perturbographie sont téléchargés depuis la boîte à outils
PCM 600 soit manuellement, soit selon un programme préétabli. Ouvrir l'outil
d'enregistrement de perturbographie. Faire un clic droit sur la zone inférieure où
les enregistrements de l'IED sont indiqués et télécharger la liste. Marquer les
enregistrements qui doivent être déplacés sur le PC et procéder au téléchargement
(l'option est accessible en faisant un clic droit avec la souris).
Il est possible de présenter les enregistrements téléchargés, rafraîchis si nécessaire,
dans un rapport en utilisant un modèle par défaut ou bien en recourant à d'autres
modèles créés avec le gestionnaire disponible. Le résumé est fourni en format pdf et
Figure 10 : Gestionnaire de perturbation peut être envoyé automatiquement par courrier électronique vers des adresses
définies. Il existe aussi une option qui permet d’afficher l'enregistrement dans une
visionneuse comme WinEve. Pour sélectionner cette option, faire un clic droit sur
l'enregistrement choisi et évaluer en détail la cause de la perturbation enregistrée.
La configuration est disponible sous le modèle de base de l'IED ou peut être télé-
chargée dans la structure au moyen de l'outil de configuration. Par défaut,
plusieurs signaux sont associés au rapport de perturbographie et pourront être
visualisés à l’écran et enregistrés comme des enregistrements de perturbo-
graphie. Il est toujours possible de rétablir la configuration par défaut en cas de
problème avec une configuration spécifique. Les configurations d’entrée/sortie
sont spécifiques aux commandes et ne sont pas donc incluses dans la configura-
tion par défaut. Pour activer les entrées et les sorties, il convient de les configurer
au moyen de l’outil de programmation de la matrice de signaux. Le cas échéant,
se référer au chapitre relatif à l'outil de configuration dans ce document.
Lorsqu’une DEL rouge est allumée, cela indique que la protection a été activée
et a provoqué un déclenchement. Le bouton C permet la réinitialisation. Si ce
n'est pas possible, cela signifie que le défaut est toujours présent ou que le
déclenchement définitif est activé. Dans ce cas, réinitialiser le déclenchement
définitif.
Erreur /IO : indique une erreur de communication avec une entrée/sortie ou une
erreur dans une entrée/sortie
Remarque ! Vérifier d'abord que la fonction est réglée sur ON et qu'elle n'est ni
bloquée ni en mode d'essai.
ABB AB
Systèmes d'automation pour
N'hésitez pas à contacter votre revendeur local ABB ou le support technique d'ABB.
postes électriques
Tél. : +46 21 342500, E-mail : sa-t.supportline@se.abb.com, fax +46 21 146918.
SE-721 59 Västerås
Sweden
Téléphone : +46 (0) 21 34 20 00
Télécopie : +46 (0) 21 14 69 18
www.abb.com/substationautomation