Übersetzung aus dem Rumänischen

MINISTERIUM FÜR ARBEIT, FAMILIE, SOZIALSCHUTZ

UND ÄLTERE

Nationale Agentur für Auszahlung und Sozialprüfung

Nationale Agentur für Auszahlung und Sozialprüfung (A.J.P.I.S.) Caras Severin

Nr. 8711 /A.J.P.I.S. CARAS-SEVERIN/31.10.2014

BESCHEINIGUNG

Hiermit wurde bescheinigt, dass:

MOATAR MARIUS NICUSOR, geboren am 06.08.1996, Personenkennzahl 1960806114572,

gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 61/1993 über das staatliche Kindergeld, mit
nachträglichen Änderungen und Ergänzungen, das staatliche Kindergeld in Höhe von 42
Lei/Monat bis einschließlich 31.03.2012 erhalten hat.

Zwischen 01.04.2014 – bis jetzt hat er kein Kindergeld in RUMÄNIEN bekommen.

Diese Bescheinigung wurde ausgestellt, um den zuständigen Behörden in ÖSTERREICH

(Zahlung von Sozialleistungen) zu dienen.

Juristin ELENA SOLOMONEC Ök. BALOSIN ALINA

DIREKTOR Abteilungsleiter
Unleserliche Unterschrift
Offizieller Stempel VERFASST DURCH:
ORZA LUCIAN
Unleserliche Unterschrift