Especificaciones Tecnicas y Memoria de Calculo

Originador: EMO AGOSTO 2016
ESPECIFICACIONES TECNICAS Y MEMORIA DE CALCULO
ALCANTARILLADO Y AGUA POTABLE
Proyecto : Construcción Sede Multipropósito Sindicato de

Pescadores Alto del Rey
Ubicación : San Pedro de la Paz
Propietario : I. Municipalidad de San Pedro de la Paz
A EMO 08/2016 RSM 08/2016 EMO 08/2016 Para Revisión
Revisión Calculó/Fecha Aprobó/Fecha Emitió/Fecha Notas
ENRIQUE MORA ORMEÑO, INGENIERO CIVIL, e-mail: kikemora@gmail.com, Fono 9-73034657

INDICE
1.0 GENERALIDADES ............................................................................................................3
2.0 MEMORIA DE CALCULO ALCANTARILLADO .................................................................4
3.0 ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO ....................................................6
4.0 MEMORIA DE CALCULO AGUA POTABLE ...................................................................10
5.0 ESPECIFICACIONES TECNICAS AGUA POTABLE ......................................................13
Sede Multipropósito Sindicato de Pescadores Alto del Rey, San Pedro de la Paz 2/15
1.0 GENERALIDADES
El presente documento forma parte de un conjunto de disposiciones a ser usadas en la

ejecución de la obra del proyecto “Construcción Sede Multipropósito Sindicato de
Pescadores Alto del Rey”, ubicada en la comuna de San Pedro de la Paz.
Este documento será complementado con los planos generales y de detalles de la obra,
especificaciones técnicas particulares del proyecto, normas vigentes correspondientes y
las instrucciones que aporte la Inspección Técnica de la Obra (ITO) durante el desarrollo
de los trabajos. En caso de discrepancia entre documentos o planos particulares del
proyecto y estas especificaciones, serán los casos particulares los que predominen
sobre este documento.
Todas las obras se realizarán en concordancia con las disposiciones generales de la

construcción, con las Normas del Instituto Nacional de Normalización vigentes y con las
normas indicadas en los planos y especificaciones especiales correspondientes.
Todas las obras se ejecutarán dentro de las tolerancias y/o requisitos de calidad
establecidos en estas especificaciones o en los planos correspondientes, reservándose
el derecho a la ITO de ordenar la reparación o demolición de los trabajos que no
cumplan con ellos, sin que esto implique gastos extras para el mandante o cambios en
los plazos contractuales. La ITO podrá rechazar igualmente cualquier material que
estime que no cumple con la calidad respectiva especificada.
Las obras se ejecutarán de acuerdo a los planos y especificaciones, y a falta de

información o en discrepancias entre sí, será la ITO quien determinará el antecedente
válido para cada caso, prevaleciendo en primera instancia aquella indicación de mayor
exigencia y rigurosidad.
2.0 MEMORIA DE CALCULO ALCANTARILLADO
2.1 Número estimado de usuarios y público. Se asimiló a sala de espectáculo.
Nº de butacas: 48
Consumo máximo diario: 25 L/Butaca/día
Consumo diario máximo total: 1200 L/día
2.2 Dotación de artefactos.
CUADRO DE UEH
UEH
Artefacto Sigla Cant. Clase
Unitario Total
Inodoro WC 2 2 5 10
Urinario Ur 1 2 1 1
Lavamanos Lo 2 2 2 4
Lavaplatos Lp 1 2 3 3
Total UEH 18
GASTO INSTALADO EN ARTEFACTOS SANITARIOS
Agua Fría Agua Caliente

Artefacto Sigla Total
Cant. A.F. T.A.C. Cant. A.C. T.A.C.
Inodoro WC 2 10 20 - - - 20
Urinario Ur 1 6 6 - - -
Lavamanos Lo 2 8 16 - - - 16
Lavaplatos Lp 1 12 12 - - - 24
Llave jardín Llj 1 20 20 - - - 20
QMI (l/min) 74 - 74
QMP (l/min) 33,8 - 33,8
2.3 Caudales de aguas servidas.
Se considera un consumo máximo diario de 25 l/butaca/día, clasificado como “Salas de

espectáculos”. La construcción tiene disponibilidad para 48 sillas, con lo que se obtiene un
consumo diario aproximado de 1.200 l/día.
2.4 Dimensionamiento de tuberías.
Para la selección de tuberías se ha utilizado la tabla siguiente, según lo indicado en el

RIDAA:
D (mm) Máximo UEH Instaladas, i=3%

Tubería Principal Tubería Secundaria
38 6
50 23
75 150 47
100 780 230
Con lo anterior, se ha definido utilizar tuberías de PVC Rígido clase 4 (alcantarillado

domiciliario). Los diámetros son los indicados en el plano del proyecto.
3.0 ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO
3.1 Alcance
El objeto de las presentes Especificaciones Técnicas es fijar las condiciones que deben
cumplirse para ejecutar y completar los trabajos y obras de alcantarillado del cual forma
parte.
3.2 Normas y estándares
La ejecución de todas las obras estarán de acuerdo con las últimas revisiones de:
NCh 349 Prescripciones de seguridad en excavaciones

NCh 436 Prescripciones generales acerca de la prevención de accidentes del trabajo
NCh 2592 Uniones domiciliarias de alcantarillado en tuberías de policloruro de vinilo
(PVC) rígido – Requisitos generales
NCh 2702 Instalaciones de alcantarillado – Cámaras de inspección domiciliaria –
Requisitos generales
RIDAA Reglamento de Instalaciones de Agua Potable y Alcantarillado.
En todo caso se respetarán todas las normas chilenas NCh y los criterios de la Ordenanza
General de Construcción en lo que respecta a la prevención de riesgos y a la protección
personal.
3.3 Materiales
Se utilizará PVC rígido sanitario para todas las redes de alcantarillado, en diámetros según
lo especificado en los planos.
Las cámaras de inspección serán del tipo “Grau Prefabricadas” o similares, que cumplan
con NCh 2702. Podrán utilizarse cámaras de hormigón o albañilería, según se indique en
los planos del proyecto.
3.4 Trazado
La disposición en planta de las tuberías deberá ejecutarse de acuerdo a los planos del
proyecto. Se deberán incluir todos los accesorios necesarios para ejecutar el trazado de
acuerdo a lo diseñado.
La pendiente de las tuberías desde los artefactos a la cámara de inspección será de un 3%,
salvo que existan condiciones de terreno que imposibiliten esta condición. En esta
circunstancia se debe consultar a la ITO para la definición final.
La pendiente de la unión domiciliaria será de un 3% mínimo y 33% máximo, ajustándose lo
necesario para una correcta conexión con el colector principal.
La cámara domiciliaria deberá instalarse a una distancia no mayor a 1 metro de la línea

oficial de cierro y en un lugar accesible.
3.5 Excavación
Las zanjas para colocar las tuberías se ejecutarán de acuerdo con los trazados y
pendientes indicados en el plano del proyecto. Deberán tener su fondo excavado de modo
de permitir el apoyo satisfactorio de las tuberías en toda su extensión.
El ancho del fondo de la zanja debe ser igual al diámetro exterior de la tubería más 60 cm.
Al efectuar la excavación de zanjas se observarán las disposiciones correspondientes, en lo

referente a ancho en el fondo, taludes y entibados que fuesen necesarios de acuerdo a la
clase de terreno y profundidad, de manera que no se perjudique a propiedades vecinas y se
resguarde la seguridad del personal que labora en la faena.
Las excavaciones se deben hacer a tajo abierto hasta una profundidad de 1 metro. Para
profundidades mayores, se pueden autorizar la ejecución de túneles. El sello de la
excavación se debe realizar manualmente en los últimos 100 mm, para no remover el
terreno natural. Si éste es removido se debe compactar al 80% del Proctor Modificado, o
75% de la densidad relativa, según corresponda al tipo de suelo de fundación. En el caso
que la excavación exceda el sello indicado en el plano del proyecto, las tuberías se deben
colocar sobre un relleno de hormigón de 160 kg/cm2.
Si los planos del proyecto no incluyen las disposiciones sobre una cama de apoyo ,se
deben adoptar las precauciones mínimas siguientes:
a. Si la zanja se ha excavado en material común, se debe alisar el fondo eliminando

las salientes y depresiones existentes, sacando las piedras que sobresalgan y
rellenando posteriormente con una capa compactada de material de tamaño inferior
a 5 mm proveniente de material de la excavación o de arena compactada; la capa
compactada debe tener un espesor mínimo de 100 mm para lograr un apoyo
continuo de las tuberías en toda su longitud.
b. Si la zanja presenta el fondo rocoso, la capa de material o arena compactada debe
tener como mínimo 100 mm sobre las puntas de roca hasta eliminar las
irregularidades de la excavación y lograr el apoyo de las tuberías en toda su
longitud.
3.6 Colocación
Las tuberías se colocarán comenzando por la zona de menor cota en la zanja, y en sentido
ascendente. Se cuidará que queden firmemente asentadas, bien alineadas y que las juntas
sean impermeables, lisas internamente y continuas para no causar obstrucciones a otras
irregularidades.
En todos los casos, el espesor libre del recubrimiento debe ser mayor o igual a 100 mm.
Las tuberías se instalarán de acuerdo con las especificaciones de la Superintendencia y a

falta de éstas, las del fabricante.
Las tuberías se colocarán como mínimo sobre una base de arena de 0,10 m. de espesor
dentro de un rango adecuado a la sección, antes de proceder a las pruebas reglamentarias.
Una vez probadas, si corresponde se les cubrirá de arena en todo el rasgo. Los tramos
verticales se protegerán por medio de mortero de cemento u otro sistema apropiado
aislando el tubo para evitar adherencia debido a problemas de dilatación.
3.7 Junturas
Las junturas deberán ejecutarse siguiendo estrictamente las instrucciones del fabricante.
Ejecutadas las junturas, se dejará un tiempo técnicamente prudente antes de someter el

sistema a cualquier tipo de cargas que puedan dañar la tubería o la juntura.
3.8 Relleno de Zanjas
Una vez verificadas las pendientes y calidad del terreno y efectuadas las pruebas en forma
satisfactoria, se procederá al relleno de las excavaciones.
El material de relleno destinado a estar en contacto directo con la tubería debe estar
constituido por capas de arena o suelo clase II y III previamente harneadas.
Se deben rellenar los costados de las tuberías desde el enarenado hasta el eje central de
éste. El material se debe compactar para obtener un grado de 90% Proctor Standard.
Posteriormente se debe agregar otra capa de material de relleno de manera que cubra la
tubería hasta una altura de 150 mm sobre la clave. Se debe compactar esta capa
exclusivamente sobre los bordes de la zanja.
Se debe continuar el relleno de la zanja con tierra de la excavación previamente tamizada;

la abertura del tamiz a ser utilizado es de 25 mm. Este último relleno es efectuado por
capas sucesivas, de espesor máximo 300 mm, que deben ser compactadas
sucesivamente. El número de capas depende de la profundidad de la zanja.
Para el relleno de las excavaciones de las uniones domiciliarias, dada su ubicación en la
calzada y aceras, se deberá cumplir con las exigencias para relleno de zanjas ubicadas en
lugares públicos.
3.9 Última cámara de Inspección
La última cámara de inspección debe quedar dentro de la propiedad privada lo más cerca
posible de la línea oficial de cierro, y el eje de la cámara debe quedar a una distancia menor
o igual a 1 m de la línea oficial y en un lugar accesible.
El empalme de la tubería desde la última cámara de inspección hacia el colector, se debe

realizar de acuerdo a lo indicado en la NCh 2592.
3.10 Pruebas
En los casos en que la Unión Domiciliaria lo permita se deberá realizar una prueba de luz.
De no ser posible, se aplicará como alternativa una prueba de bola, según lo especificado
en NCh 2592.
4.0 MEMORIA DE CALCULO AGUA POTABLE
4.1 Caudales de diseño
De acuerdo a las recomendaciones del RIDAA, se tienen los siguientes gastos:
GASTO INSTALADO EN ARTEFACTOS SANITARIOS
Agua Fría Agua Caliente

Artefacto Sigla Total
Cant. A.F. T.A.C. Cant. A.C. T.A.C.
Inodoro WC 2 10 20 - - - 20
Urinario Ur 1 6 6 - - - 6
Lavamanos Lo 2 8 16 - - - 16
Lavaplatos Lp 1 12 12 - - - 24
Llave jardín Llj 1 20 20 - - - 20
QMI (l/min) 74 - 80
QMP (l/min) 33,8 - 33,8
4.2 Selección Medidor de Agua Potable
Se considera un consumo máximo diario de 25 l/butaca/día, clasificado como “Salas de

espectáculos”. La construcción tiene disponibilidad para 48 sillas, con lo que se obtiene un
consumo diario aproximado de 1.200 l/día. Según recomendaciones del RIDAA se tiene:
Diámetro medidor Consumo máximo Gasto máximo

(mm) Diario (m3/día) (C) Probable (L/min) (QMP)
13 3 50
19 5 80
25 7 117
38 20 333
Por lo tanto, se utilizará un medidor de 13 mm.
4.3 Dimensionamiento de tuberías
Se utilizarán tuberías de PVC hidráulico clase 10 de 25 mm.
Para el dimensionamiento de tuberías y según las instrucciones del RIDAA, se ha realizado

una tabla de verificación, en la cual se resumen los siguientes datos:
- Presión inicial en llave de paso después del M.A.P.: 14 m.c.a.
- Gasto Instalado (QMI.): Es el caudal instalado para alimentar a todos los artefactos
aguas abajo del punto en estudio.
- Gasto Probable (QMP): Se calculará por la fórmula QMP=1.7391xQMI0.6891
- Velocidad de escurrimiento en la tubería: Se utilizará la fórmula: V = 21.22xQMP/D2.

Este valor debe verificarse en cada tramo, siendo el valor mínimo 0,5 m/s y el valor
máximo de 2,5 m/s en las tuberías exteriores y 2,0 m/s en las tuberías de la red
interior.
- Pérdidas de carga singulares: se utilizará la fórmula PS=KxV2/(2g). Donde K es una

constante tabulada para cada singularidad.
- Pérdidas de carga unitaria por roce (PU): Se calculará por la fórmula

PU=K x (QMP1,751/D4,753), donde K adopta un valor de 676,745 para el agua fría de
545,045 para el agua caliente.
- Carga disponible (CD): Deberá verificarse que en cada artefacto exista una presión
mínima de 4 m.c.a.
Realizada la verificación, el diseño cumple con los requisitos de presión y velocidades

exigidos.
Tabla de diseño red de agua fría
5.0 ESPECIFICACIONES TECNICAS AGUA POTABLE
5.1 Alcance
El objeto de las presentes Especificaciones Técnicas es fijar las condiciones que deben
cumplirse para ejecutar y completar los trabajos y obras de agua potable del cual forma
parte.
5.2 Normas y estándares
RIDAA Reglamento de Instalaciones de Agua Potable y Alcantarillado.
En todo caso se respetarán todas las normas chilenas NCh y los criterios de la Ordenanza
General de Construcción en lo que respecta a la prevención de riesgos y a la protección
personal.
5.3 Materiales
Para todas las instalaciones interiores se utilizará PVC hidráulico clase 10. Los diámetros
serán los indicados en los planos del proyecto.
Todas las piezas especiales y de conexión serán de PVC hidráulico, con excepción de las
indicadas en los planos del proyecto.
5.4 Trazado
La disposición en planta de las tuberías deberá ejecutarse de acuerdo a los planos del
proyecto. Se deberán incluir todos los accesorios necesarios para ejecutar el trazado de
acuerdo a lo diseñado.
5.5 Instalación de las tuberías
Las claves de las tuberías de agua potable que se instalen en los patios, jardines, zona de
espacios comunes, y en general al exterior de la vivienda, deben quedar enterradas como
mínimo a 50 centímetros del nivel superior del terreno.
Se deberá además respetar una distancia mínima de 0.60 metros en arranques y nichos
guarda medidor respecto de otros servicios.
La instalación de tuberías, confección de uniones entre tuberías y piezas especiales,

encamado del sello de la excavación, relleno lateral y superior de la zanja, fijación de la
tubería cuando esta queda a la vista, deben cumplir con las especificaciones del proyecto,
con las Normas Chilenas, Instrucciones y Especificaciones Técnicas de la SISS y planos
tipos de la Superintendencia acerca de la materia y las recomendaciones del fabricante.
En la construcción deberá procurarse que la tubería de agua potable quede como mínimo
30 centímetros sobre la tubería de alcantarillado. De no ser posible lo anterior deberán
tomarse todos los resguardos pertinentes, consultando tuberías de alcantarillado en
material impermeable.
5.6 Colocación de Artefactos Sanitarios
Los artefactos sanitarios se instalarán de acuerdo con las especificaciones del fabricante e
indicaciones de proyecto. De la misma manera se ejecutará la unión de los artefactos a las
tuberías de alimentación y de desagüe. La distribución de los artefactos sanitarios se
ajustará a las indicaciones del plano del proyecto y deberá comprobarse su correcta fijación
y nivelación.
5.7 Colocación de Grifería
El montaje de la grifería debe ejecutarse de acuerdo con las indicaciones del fabricante, de
tal manera que técnicamente asegure una correcta operación y garantice la estanqueidad
del sistema. Antes de la instalación de la grifería se comprobará que el diámetro nominal de
las llaves coincida con el de la tubería en la que van a ser instaladas. Los accesorios de
unión, soldaduras, abrazaderas u otros elementos que sea preciso utilizar deberán
garantizar el cumplimiento de las cualidades generales de una instalación domiciliaria de
agua potable, tales como preservación de la potabilidad del agua, estanqueidad, etc.
5.8 Pruebas
La instalación domiciliaria de agua potable deberá ser absolutamente impermeable y no

podrá ponerse en servicio mientras no sea sometida a una prueba de presión hidráulica que
deberá cumplir las siguientes características:
a. Presión mínima de 10 kg/cm², en el punto de mayor cota del tramo probado.
b. Las pruebas podrán efectuarse por tramos separados de longitud no inferior a 20

metros, según las características de la instalación, debiendo instalarse la bomba de
prueba y el manómetro en el extremo inferior del tramo.
c. La duración de la prueba será de 10 minutos y durante este tiempo no debe

producirse variación en el manómetro.
d. La bomba de prueba deberá instalarse siempre en el punto inicial de la alimentación

del tramo a probarse.
e. El total de la tubería a probar comprenderá la instalación interior desde la llave de
paso después del medidor hasta el extremo de las tuberías, antes de las piezas de
unión de los artefactos.
__________________________
ENRIQUE MORA ORMEÑO
INGENIERO CIVIL

Especificaciones Tecnicas y Memoria de Calculo

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Especificaciones Tecnicas y Memoria de Calculo

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Originador: EMO AGOSTO 2016

ESPECIFICACIONES TECNICAS Y MEMORIA DE CALCULO

ALCANTARILLADO Y AGUA POTABLE

Proyecto : Construcción Sede Multipropósito Sindicato de

Ubicación : San Pedro de la Paz

Propietario : I. Municipalidad de San Pedro de la Paz

A EMO 08/2016 RSM 08/2016 EMO 08/2016 Para Revisión

Revisión Calculó/Fecha Aprobó/Fecha Emitió/Fecha Notas

ENRIQUE MORA ORMEÑO, INGENIERO CIVIL, e-mail: kikemora@gmail.com, Fono 9-73034657

1.0 GENERALIDADES ............................................................................................................3

2.0 MEMORIA DE CALCULO ALCANTARILLADO .................................................................4

3.0 ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO ....................................................6

4.0 MEMORIA DE CALCULO AGUA POTABLE ...................................................................10

5.0 ESPECIFICACIONES TECNICAS AGUA POTABLE ......................................................13

El presente documento forma parte de un conjunto de disposiciones a ser usadas en la

Todas las obras se realizarán en concordancia con las disposiciones generales de la

Las obras se ejecutarán de acuerdo a los planos y especificaciones, y a falta de

2.1 Número estimado de usuarios y público. Se asimiló a sala de espectáculo.

2.2 Dotación de artefactos.

GASTO INSTALADO EN ARTEFACTOS SANITARIOS

Agua Fría Agua Caliente

2.3 Caudales de aguas servidas.

Se considera un consumo máximo diario de 25 l/butaca/día, clasificado como “Salas de

Para la selección de tuberías se ha utilizado la tabla siguiente, según lo indicado en el

D (mm) Máximo UEH Instaladas, i=3%

Con lo anterior, se ha definido utilizar tuberías de PVC Rígido clase 4 (alcantarillado

3.2 Normas y estándares

NCh 349 Prescripciones de seguridad en excavaciones

La cámara domiciliaria deberá instalarse a una distancia no mayor a 1 metro de la línea

Al efectuar la excavación de zanjas se observarán las disposiciones correspondientes, en lo

a. Si la zanja se ha excavado en material común, se debe alisar el fondo eliminando

Las tuberías se instalarán de acuerdo con las especificaciones de la Superintendencia y a

Ejecutadas las junturas, se dejará un tiempo técnicamente prudente antes de someter el

3.8 Relleno de Zanjas

Se debe continuar el relleno de la zanja con tierra de la excavación previamente tamizada;

3.9 Última cámara de Inspección

El empalme de la tubería desde la última cámara de inspección hacia el colector, se debe

4.1 Caudales de diseño

De acuerdo a las recomendaciones del RIDAA, se tienen los siguientes gastos:

GASTO INSTALADO EN ARTEFACTOS SANITARIOS

Agua Fría Agua Caliente

4.2 Selección Medidor de Agua Potable

Se considera un consumo máximo diario de 25 l/butaca/día, clasificado como “Salas de

Diámetro medidor Consumo máximo Gasto máximo

Por lo tanto, se utilizará un medidor de 13 mm.

4.3 Dimensionamiento de tuberías

Se utilizarán tuberías de PVC hidráulico clase 10 de 25 mm.

Para el dimensionamiento de tuberías y según las instrucciones del RIDAA, se ha realizado

- Gasto Probable (QMP): Se calculará por la fórmula QMP=1.7391xQMI0.6891

- Velocidad de escurrimiento en la tubería: Se utilizará la fórmula: V = 21.22xQMP/D2.

- Pérdidas de carga singulares: se utilizará la fórmula PS=KxV2/(2g). Donde K es una

- Pérdidas de carga unitaria por roce (PU): Se calculará por la fórmula

Realizada la verificación, el diseño cumple con los requisitos de presión y velocidades

5.2 Normas y estándares

RIDAA Reglamento de Instalaciones de Agua Potable y Alcantarillado.

5.5 Instalación de las tuberías

La instalación de tuberías, confección de uniones entre tuberías y piezas especiales,

5.6 Colocación de Artefactos Sanitarios

5.7 Colocación de Grifería

La instalación domiciliaria de agua potable deberá ser absolutamente impermeable y no

a. Presión mínima de 10 kg/cm², en el punto de mayor cota del tramo probado.

b. Las pruebas podrán efectuarse por tramos separados de longitud no inferior a 20

c. La duración de la prueba será de 10 minutos y durante este tiempo no debe