COMO SE DETERMINA LA CANTIDAD DE GAS QUE QUEDA EN UN

CILINDRO NORMA DE SEGURIDAD PARA TRABAJO CON CILINDROS DE GASES

COMPRIMIDOS

OXIGENO: OBJETIVO:
El contenido de gas remanente se obtiene multiplicando la capacidad del cilindro
en litros, por la presión, en bares, que indica el manometro del regulador de Establecer las disposiciones que rigen la identificación, transporte, almacenamiento y uso de los
cilindros para gases comprimidos, a fin de evitar accidentes durante su manejo.
presión.
Ejemplo: Cilindro de 50 litros de volúmen. El manometro indica 85 bares. El DEFINICIONES:
volúmen remanente de gas será entonces:
50 x 85 = 4250 litros = 4,25 m3 PROTECTOR

Es la cubierta ubicada en la parte superior del cilindro o bombona, roscada a la brida, cuya función es
ACETILENO: proteger las válvulas.
El contenido remanente de gas en un cilindro de acetileno no puede calcularse
exactamente por medio de la presión, ya que la solubilidad de la acetona depende BRIDAS
mucho de la temperatura. El contenido remanente debe determinarse por el peso. Es una pieza de forma circular, con un orificio concéntrico, que presenta una rosca externa que va fijada al
Sin embargo, puede hacerse un cálculo aproximado de la cantidad restante en el recipiente, la cual sirve para colocar el protector.
cilindro, de la siguiente manera: (a unos 10ºC).
Se multiplica la presión en bares del cilindro, por el volúmen del mismo en litros, y HOMBRO
se multiplica luego el resultado por 10. Es la parte del cilindro que une la brida con el cuerpo.
Ejemplo: Cilindro de acetileno de 50 litros de volumen. El manómetro indica que la
presión del cilindro es de 10 bares. El contenido de gas remanente, aproximado, CUERPO
será entonces:
Es la parte cilíndrica o cuerpo del cilindro que se extiende a continuación del hombro.
50 x 10 x 10 = 5000 litros de gas, lo cual equivale a 5,5 Kgs.
FALDA

Es el aro o doble fondo soldado al extremo inferior de la bombona o cuerpo del cilindro (para algunos tipos
de bombonas), que impide el roce del piso con el fondo del cilindro o bombona.

OXIGENO + GRASA = EXPLOSIÓN COLOR BASICO

ACETILENO + COBRE = EXPLOSIÓN Es el color de identificación pintado sobre el cilindro, de acuerdo con la naturaleza del gas o líquido
contenido en el mismo.

ACETILENO + AIRE + CHISPA = EXPLOSIÓN

PROPANO + AIRE + CHISPA = EXPLOSIÓN

IDENTIFICACION DE CILINDROS MEDIANTE EL CODIGO DE COLORES

Todo cilindro para gases comprimidos aceptado para su uso en PDVSA Producción Oriente, deberá tener el
nombre específico del gas claramente indicado con letras indelebles o impresas. No se aceptarán códigos de
colores como medios únicos para identificar el contenido de los cilindros.

CODIGO DE COLORES PARA CILINDROS QUE CONTIENEN GASES DE ACUERDO A

COVENIN 1706
 NOMBRE DEL GAS SIMBOLO O FORMULA COLOR BASICO DEL COLOR DEL ROMBO
CILINDROS DE ACETILENO
QUIMICA DEL CILINDRO EN LA ETIQUETA
HIDROGENO H2 ROJO ROJO 1.- Los cilindros de acetileno deben permanecer verticales para que no se les salga la acetona.
ACETILENO C2H2 ROJO ROJO
OXIGENO O2 VERDE VERDE 2.- Dadas las condiciones explosivas del acetileno cuando está sometido a grandes presiones, sólo se
NITROGENO N2 GRIS GRIS debe permitir una presión máxima de trabajo de 1.05 Kg/Cm 2. Los aparatos reguladores de presión
ARGON Ar NEGRO GRIS deben mantenerse en perfectas condiciones.
BIOXIDO DE CARBONO CO2 PLATEADO GRIS
OXIDO NITROSO N2O AZUL VERDE 3.- Una vez quitada la tapa del cilindro que vaya a utilizarse, se debe abrir la válvula un poco, para
AMONIACO NH3 ANARANJADO ANARANJADO quitar cualquier partícula de polvo o de succión, cuidándose del gas que sale.
CLORO C12 AMARILLO ANARANJADO
HELIO He MARRON GRIS 4.- Al referirse al acetileno, no use nunca la palabra “gas”, siempre diga “acetileno”.
AIRE BLANCO VERDE
5.- Después de colocar el regulador y antes de abrir la válvula, se debe cerciorar que el tornillo de
El color básico del cilindro para los gases y líquidos no contemplados en la tabla anterior, se deberán atener a ajuste del regulador esté libre.
la siguiente clasificación:
6.- La llave o herramienta que abre la válvula del cilindro, debe permanecer en su sitio, mientras el
cilindro esté en uso. La válvula no debe abrirse más de una vuelta para poder cerrarse rápidamente en
NATURALEZA DEL GAS O LIQUIDO COLOR BASICO
caso necesario.
Combustible o Inflamable Rojo
Oxidante Verde 7.- Antes de remover el regulador, cierre la válvula del cilindro.
Corrosivo Amarillo
Tóxico o Irritante Anaranjado 8.- Al terminar el trabajo deben ser dejados libres de toda presión, los reguladores de presión.
Inerte Gris
9.- Nunca intercambie mangueras, reguladores u otras herramientas o equipo utilizado en acetileno,
por equipo similar usado para otros gases.
TRANSPORTE DE CILINDROS
10.- Al estar vacíos los cilindros, se debe tener cuidado de cerrar bien las válvulas.

1.- Debe evitarse la caída o choque violento de los cilindros. 11.- Las filtraciones y escapes deben ser probados con agua jabonosa. Nunca utilice llama.

2.- Las cápsulas de protección de las válvulas deben permanecer colocadas en su sitio, a menos que los 12.- Los cilindros deben mantenerse lejos de chispas o llamas. Igualmente, debe evitarse colocarlos
cilindros estén en uso. cerca de fogones, calderas o bajo los rayos solares.

3.- Los cilindros deben mantenerse siempre en posición vertical, apoyados en su base y correctamente 13.- Escapes pequeños pueden eliminarse cerrando la válvula y ajustando la tuera del collarín. Si el
asegurados. Los cilindros de gran tamaño (cilindros de cloro, amoníaco, etc., de 1 ton.) Pueden colocarse escape persiste, el cilindro debe apartarse del sitio y advertirse a los trabajadores que no provoquen
en forma horizontal, pero convenientemente acuñados para evitar su movimiento. chispas o llamas cerca de él; posteriormente, debe ser devuelto al distribuidor indicando el defecto.

4.- Para levantar los cilindros, éstos deben ser colocados en jaulas portátiles o en plataformas adecuadas. 14.- Resulta demasiado peligroso hacer circular el acetileno por tubería de cobre, bronce y latón, ya
que se forma una sustancia altamente explosiva e inflamable. Deben utilizarse tuberías de hierro
5.- Los cilindros no deben rodarse para moverlos de un sitio a otro, ni para movilizar otros materiales más negro o galvanizadas.
pesados sobre ellos.
15.- Los cilindros deberán resistir la prueba hidrostática a 60 Kg/cm 2.
6.- Los cilindros deben considerarse en todo momento como si estuvieran llenos. Los cilindros de tamaño
normal deben ser transportados por dos personas por lo menos.

7.- Los cilindros pequeños deben transportarse debidamente asegurados en carretillas especiales.

8.- Cuando se utilicen equipos livianos de alzamiento y transportación, éstos deben ser manejados por
operarios de experiencia que hagan la operación lentamente y ateniéndose a las reglas de seguridad.
PRECAUCIONES ESPECIALES
CILINDROS DE OXIGENO
1.- Nunca permita que aceite y grasa entren en contacto con los cilindros de oxígeno, válvulas, reguladores,
manómetros y otros accesorios. El oxígeno comprimido explota al contacto con el aceite o la grasa.
2.- Evite igualmente, que sus manos o los guantes que usa, tengan grasa cuando vaya a manipular cilindros
de oxígeno, ya que pueden prenderse y ocasionarle graves quemaduras.
3.- Al referirse al oxígeno use siempre esa palabra “oxígeno”. Por ningún motivo se debe llamar “aire” al
oxígeno.
4.- Todas las válvulas deben cerrarse en los cilindros vacíos y éstos deben ser separados de los llenos.
5.- Una vez quitada la tapa del cilindro que vaya a utilizarse, se debe abrir un momento la válvula para
limpiar cualquier partícula de polvo o de sucio, cuidándose del gas que sale.
6.- Si tiene inconveniente para abrir la válvula, coloque su cuerpo en dirección opuesta a la salida de ella y
aplique más fuerza. Utilice siempre la llave adecuada.
7.- Después de colocar el regulador y antes de abrir la válvula del cilindro, se debe cerciorar que el tornillo
de ajuste del regulador esté libre.
8.- El oxígeno no debe penetrar violentamente en el regulador. Abra lentamente la válvula del cilindro.
9.- Antes de remover el regulador, cierre la válvula del cilindro.
10.- Los reguladores de presión, deben ser dejados libres de toda presión, una vez terminado el trabajo del
día. Cuando se haga una reparación de un regulador para oxígeno, haga limpieza de los componentes con un
cepillo destinado exclusivamente para este uso. La reparación debe ser hecha por el personal autorizado.
11.- Evite que la llama de un equipo de corte y soldadura entre en contacto con los cilindros.
12.- Abra la válvula completa cuando esté usando el cilindro.
13.- Nunca use oxígeno para limpiar líneas de tubería, herramientas neumáticas, o para meter presión en
tanques que puedan contener aceite u otros materiales inflamables. Existe un riesgo grande explosiones.
Debe utilizarse en esos casos as nitrógeno.
14.- El oxígeno no debe ser usado para quitar el sucio de la ropa o para refrescar el aire en lugares cerrados.
Pueden provocarse grandes incendios.
15.- Nunca intercambie mangueras, reguladores u otras herramientas o equipos utilizados en oxígeno, con
equipos similares usados para otros gases.
ALMACENAJE
1.- Debe mantenerse un sitio de almacenamiento general de cilindros para gases comprimidos, para poder
ejercer un control efectivo de los mismos. En lo posible, este almacenamiento debe estar ubicado alejado
de edificios u oficinas o donde haya concentración de personas.
2.- Los sitios de almacenar cilindros de gases comprimidos deben tener ventilación adecuada y deben estar
alejados de sustancias inflamables y de operación con llama abierta. Cuando el sitio de almacenaje quede
dentro de una zona de trabajo, el espacio que ocupen los cilindros, debe estar aislado por paredes
construidas de materiales no combustibles y con salidas de emergencia.
3.- Los cilindros llenos y vacíos deben ser almacenados por separado y de manera ordenada para evitar
confusión y facilitar su uso. Deben tener sus válvulas cerradas, colocadas sus tapas protectoras y verificarse
que no tengan escapes. Además, deberán estar bien sujetados para evitar caídas de los mismos.
4.- No se debe almacenar cilindros en sitios expuestos a temperaturas mayores de 52°C (125°F).
5.- Se prohibe fumar en los sitios de almacenamiento de cilindros que contengan gases inflamables. Esta
prohibición debe ser señalada con avisos apropiados en lugares visibles.
6.- Todo cilindro indebidamente identificado (presión, serial, nombre del gas, fabricante) y que ofrezca
dudas sobre el verdadero contenido del mismo, debe ser devuelto inmediatamente al proveedor.
7.- Debe evitarse el almacenamiento de cilindros en aquellos sitios en que puedan estar en contacto con
sustancias químicas, grasas, aceites o sustancias corrosivas.
8.- Si el almacenamiento es al aire libre por necesidades temporales, deben protegerse de los rayos directos
del sol y de la lluvia.
9.- Se debe almacenar los cilindros de tal manera que los que contienen un determinado gas se coloque
separadamente de los que contienen otros gases.
10.- El almacenamiento no debe hacerse cerca de sistemas de ventilación, escaleras, etc., ni en sitios en que
puedan caerse o ser golpeados por objetos pesados, vehículos, etc.
11.- En ningún caso puede ser levantado un cilindro por su tapa protectora, ya que no está diseñada para
ello.
12.- El almacenamiento debe ser ordenado de forma que permita que los cilindros sean usados de acuerdo al
orden de llegada.
USOS
1.- Todos los cilindros de gases comprimidos, deberán poseer válvulas con conexiones de salida del tipo
“Conexiones de entrada y salida para válvulas de cilindro de gases comprimidos”.
2.- No se permite el uso de adaptadores entre el regulador de presión y el cilindro al cual se haya
conectado.
3.- Los reguladores de presión para servicio de gases comprimidos, deben ser periódicamente
inspeccionados por las Secciones de Instrumentos de las Organizaciones de Mantenimiento o por quienes
hagan sus veces, para garantizar su funcionamiento adecuado.
4.- Cada regulador de gases comprimidos deberá ser identificado con una placa metálica, señalando el tipo
de gases con los cuales puede ser usado y la fecha en que requiere inspección.
5.- No se aceptan códigos de colores como único medio para identificar reguladores en servicio con gases
comprimidos.
6.- Si se requiere un cambio de servicio en un regulador de gas comprimido, el cambio de los conectores y
de la placa de identificación lo efectuará un mecánico calificado, siempre que no se violen las siguientes
disposiciones:
A.-Ningún regulador en servicios de oxígeno o acetileno puede ser
cambiado a otro servicio o viceversa.
B.- Reguladores en uso para gases clasificados como extremadamente tóxicos (arsénico, tetrafloruro de
azufre, etc.); muy tóxicos (cloro, sulfuro de hidrógeno, amoníaco, bromuro de hidrógeno, etc.), no pueden
ser usados para otros gases.
7.- Los avisos e instrucciones de seguridad que aparezcan en los cilindros deben seguirse al pié de la letra.
8.- Antes de efectuar cualquier conexión, se debe asegurar que las válvulas están cerradas. Realizada la
conexión, verifique que no ha quedado ningún escape de gas (use solución jabonosa).
9.- Las válvulas deben abrirse lentamente. No debe darse más de una vuelta al vástago de la válvula para
permitir la salida del gas.
10.- Bajo ninguna circunstancia se puede transferir gas de un cilindro lleno a otro vacío, a menos que esta
operación sea efectuada por un envasador autorizado. (los cilindros deben estar destinados al mismo gas).
11.- Deben utilizarse únicamente las herramientas adecuadas, cuando se operan las válvulas de los cilindros.
12.- Nadie debe manipular sin autorización las válvulas de seguridad de los cilindros.
13.- La presión de salida del gas debe ser controlada mediante un regulador de presión.
14.- No se pueden usar reguladores de un gas en cilindros que contengan otro gas.
15.-Bajo ninguna circunstancia deben mezclarse gases en los cilindros.
16.- Cilindros y válvulas no pueden ser reparados, modificados, ni llenos por el consumidor.
17.- Todo cilindro que presente condiciones inseguras, deberá retirarse a lugar seguro, mientras se procede a
su devolución al proveedor o a deshacerse del mismo en la forma más segura.
18.- Las válvulas de los cilindros no deben ser removidas sino por personal autorizado y debidamente
entrenado para casos de emergencia.
19.- Se usarán las llaves o herramientas recomendadas pro el proveedor. Nunca debe forzarse la válvula de
ningún cilindro.
20.- No se permite fumar en las áreas donde se usen cilindros. Además, deben existir letreros en zonas
visibles con la leyendo “NO FUME”.
21.- Sólo podrán usar los cilindros aquellas personas debidamente entrenadas para ello.
22.- Nunca debe forzarse ninguna conexión y se debe cuidar que las roscas sean iguales.
23.- Los avisos e instrucciones que aparezcan en los cilindros deben ser acatados. A los cilindros debe
dárseles un buen trato a objeto de mantenerlos en buenas condiciones. Las etiquetas, demarcaciones, señas,
etc., que aparezcan en su superficie no deben ser removidas, alteradas o destruidas.
24.- No se deben usar cilindros en aquellas instalaciones donde pueda existir la posibilidad de
contaminación de ellos, por retroceso de materias o sustancias de algún proceso establecido; a menos que
estén protegidos por trampas o retenciones adecuadas.
25.- Todo cilindro debe vaciarse completamente antes de volverse a llenar y debe revisarse para verificar
que está libre de cualquier cuerpo extraño (Márquelos “VACIO”).
26.- trate de no someter los cilindros agolpes.
27.- El soplete encendido no debe colgarse del regulador, ni ser colocado de tal manera que la llama
quede dirigidad hacia los cilindros de gas.
28.- Si ocurre un accidente, cierre inmediatamente las válvulas de los cilindros de gas.
29.- Durante el proceso de oxicorte tenga cuidado que las salpicaduras de particulas de material caliente
y metal fundido no caigan sobre material combustible.
30.- Es recomendable usar protector auditivos con la finalidad de evitar que ingresen chispas dentro de
los oidos.
31.- En toda operación de oxicorte se deberá mantener 2 extintores contra incendio del tipo P.Q.S 20
Lbs.
NORMAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS DE SOLDADURA

OBJETIVO: Establecer las normas de seguridad a seguir para los trabajos de soldadura por arco
electrico.

NORMAS :

1.- Toda maquina usada para soldar será encendida una vez que se haya emitido el permiso de trabajo en
caliente y se realice las pruebas de explosimetria correspondientes.

2.- El soldador o ayudante deberá revisar la maquina, el cableado y conexiones antes de encenderla,
notificando de inmediato al supervisor de área o inspector S.H.A. cualquier falla, para su inmediata
corrección.

3.- No se deberá iniciar el trabajo sin antes corregir la falla detectada.

4.- Tanto el soldador como el ayudante son responsables de mantener el cableado protegido contra las
chispas y material caliente proveniente de la soldadura.

5.- Se deberá colocar la puesta a tierra antes de encender la maquina de soldar, se tendrá la precaución
de introducir lo suficiente la barra de cobre en el piso.

6.- La puesta a tierra se colocara en el lugar indicado en la maquina de soldar y no donde el trabajador
considere que debe ir.

7.- En caso de presentarse durante la ejecución del trabajo algun bote de aceite o gasoil en la maquina
de soldar, se detendrá de inmediato la actividad hasta tanto no se corrija la falla.

8.- En toda área donde se realice trabajos de soldadura, se mantendrá 2 extintores de polvo quimico
seco de 20 Lbs.

9.- Para los empalmes en el cableado se usaran conexiones del tipo L – 40. Se evitara en lo posible lo
emplalmes con teipe simplemente.

10.- El cableado deberá mantenerse fuera de acumulaciones de agua, áreas de pase de vehículos o
peatones.

11.- El cable de soldadura deberá estar libre de defectos, empalmes o reparaciones en una longitud de 3
mts desde el porta electrodo.

12.- Los cables de tierra para soldadura por arco electrico serán colocados tan cerca de las áreas de
soldadura como sea posible.

13.- El cable para puesta a tierra sera como máximo de un numero Nº 6.

14.- Cuando los portaelectrodos se dejen desatendidos, los electrodos serán removidos.

15.- Cuando el trabajo se realiza en un área peligrosa y las chispas y la escoria caliente de la soldadura
y corte con soplete o esmeril pueden inflamar los materiales peligrosos presentes debajo o cerca del área
de trabajo, se podrá usar lonas para protección.

16.- Tanto el porta electrodo, como la pinza de tierra deben estar en buen estado sin partiduras en sus
partes.
17.- Todo soldador debe usar: delantal de cuero, guantes largos, gorro, chaleco con mangas o chaqueta
manga larga (casaca), careta para protección de los ojos de los rayos ultravioleta, botas de seguridad (sin
trenza)

18.- El conector entre el cabledo de tierra y la barra de puesta a tierra deben ser de cobre, incluso el
tornillo de ajuste.

ESMERILES PORTATILES

1. Inspeccione los esmeriles antes de usarlos, revise las condiciones de la rueda esmeriladora para
detectar picaduras, grietas, desgate excesivo o cualquier otro daño evidente.

2. Cualquier deterioro deberá ser corregido de inmediato antes de usar el esmeril.

3. Cerciorese que la rueda esmeriladora tenga la capacidad (R.P.M.) apropiada para la maquina que
se esta usando.

4. No esmerile metales blandos, tal como aluminio, con ruedas de uso general.

5. Para operar el esmeril de disco se usará protector facial, lentes, protector auditivo, guantes largos.

6. Tenga en cuenta el riesgo de incendio potencial de las chispas.

7. Los resguardos de protección no serán removidos o modificados.

8. No se usara el esmeril para esmerilar por los lados de la rueda.

9. El cableado se colocara de tal manera que no interrumpa el paso del personal.

10. La piedra debe ser cambia cuando se requiera con el esmeril desconectado de la fuente de energia
electrica.