Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
FASCÍCULO 24
LOS CONTENIDOS DE ESTE FASCÍCULO NO REFLEJAN NECESARIAMENTE LA OPINIÓN DE LOS RESPONSABLES DE ESTA PUBLICACIÓN, LAS
INSTITUCIONES QUE INTEGRAN O AUSPICIAN NI LA DEL PODER JUDICIAL DE LA PROVINCIA DE LA PAMPA.
PRESENTACIÓN
http://www.rubinzalonline.com.ar/blog/el-derecho-de-sucesiones-en-el-proyecto-de-
codigo-civil-y-comercial-por-francisco-ferrer/#.Vj7Ssbcvfcc
http://www.gracielamedina.com/assets/Uploads/SUCESIONES-PRINCIPIO-final.doc
http://aldiaargentina.microjuris.com/2012/09/27/colacion-y-legitima-en-el-proyecto-de-
nuevo-codigo-civil-y-comercial/
http://thomsonreuterslatam.com/2015/02/04/doctrina-del-dia-fideicomiso-
testamentario-en-el-codigo-civil-y-comercial-analisis-de-la-nueva-normativa-autor-
claudio-m-kiper-y-silvio-v-lisoprawski/
Partición .........................................................................................................................................4
Colación..........................................................................................................................................8
Agrega este precepto una norma novedosa: cualquiera de los copartícipes puede
pedir que la partición se postergue total o parcialmente por el tiempo que fije el juez si
su realización inmediata puede redundar en perjuicio del valor de los bienes indivisos.
4
§ 3. Principio de partición en especie. Como regla, establece el art. 2374, “si
es posible dividir y adjudicar los bienes en especie, ninguno de los copartícipes puede
exigir su venta”.
5
Aunque lamentablemente no se aclaró en forma expresa, como lo hace el
artículo 727 del CPCCN, el perito partidor debe ser un abogado, desde que la partición
es un acto jurídico-procesal, con complejas implicancias jurídicas.
No parece acertada esta inclusión; los bienes sujetos a reducción no pueden ser
objeto de partición, porque sencillamente no integran el patrimonio hereditario;
previamente se requiere la sentencia que declare ineficaz la transmisión de
dominio y ordene la reducción de la donación en la medida necesaria para
completar la legítima, y, en todo caso, el bien ingresará al patrimonio del
heredero accionante, y no en el patrimonio hereditario. El valor de todas las
donaciones efectuadas en vida por el causante, se toma en cuenta sólo para
formar la masa que sirve de base a los fines de determinar la legítima, pero no
para componer la masa de bienes que va a ser objeto de la partición entre los
comuneros.
Las sumas que deben ser colacionadas por uno de los coherederos se imputan a
sus derechos sobre la masa.
6
Veamos un caso práctico ilustrativo. Por ejemplo, consideremos que un heredero
ha recibido en vida del causante una donación por valor de 100.000 pesos, lo
que funciona –como decía didácticamente el art. 3476 de Vélez- como un
anticipo de herencia.
o Se formarán entonces dos lotes respectivos, cada uno de ellos por dicha
suma (para los dos herederos que no tienen colación que imputar), y uno
mas que será de 200.000 pesos para el heredero que recibió aquella
donación, la que quedará imputada a sus derechos sobre la masa.
7
o la aparcería continúa en provecho del demandante o se contrata un nuevo
arrendamiento con éste (art. 2381).
Desaparecen los requisitos de que el valor del inmueble no debe superar el límite
fijado para inscribir un inmueble como bien de familia, y también de que debe tratarse
del único inmueble habitable de la herencia. Basta que el inmueble haya sido el último
hogar conyugal, y que a la apertura de la sucesión no se encontrase en condominio con
otras personas. Es inoponible a los acreedores del causante.
Colación
8
La colación busca eliminar, luego de la muerte del donante, el efecto del
desequilibrio patrimonial que fue provocado por las donaciones que el causante hizo en
vida a un heredero forzoso que sea descendiente o cónyuge, existiendo otros herederos
forzosos.
El art. 2385 aclara que también hay obligación de colacionar en las sucesiones
testamentarias si el testador llama a recibir las mismas porciones que corresponderían
al cónyuge o a los descendientes en la sucesión intestada.
9
Se proyecta solucionar un problema oscuro en la doctrina nacional: el de si las
donaciones que exceden la suma de la porción disponible y la porción legítima del
donatario están sujetas a reducción o si solo se debe el valor del excedente a modo de
colación. Se ha estimado preferible la solución según la cual, aunque haya dispensa de
colación o mejora, esa donación está sujeta a reducción por el valor del exceso.
10
Otros beneficios incluidos en la colación son los siguientes: las primas pagadas
por el causante al asegurador, por un seguro de vida contratado a favor de un heredero,
hasta la concurrencia del premio cobrado por el beneficiario; y, además, los importes
empleados para establecer al coheredero, o para el pago de sus deudas (art. 2392).
Cabe señalar que el premio lo cobra el heredero beneficiario del seguro, y no el
asegurado, como erróneamente expresa este precepto, y que la donación colacionable
es el importe de las primas pagadas por el causante -asegurado-, hasta el límite del
premio cobrado por el beneficiario.
11
El doble carácter de acreedor y deudor produce la compensación y solo se
colaciona el exceso de su deuda sobre su crédito. Así lo manda el art. 2401.
12
Como decía Vélez Sársfield en la nota al artículo correlativo de su código (el art.
3514 CC) de este modo "los padres sustituyen su voluntad ilustrada a la decisión
de la suerte, puede decirse, para atribuir a cada uno de sus hijos el bien que
conviene a su carácter, a su profesión, o a su posición pecuniaria". Como ha
dicho Zannoni, la ley ha considerado que el padre es el más habilitado para
juzgar los merecimientos o aptitudes de cada uno de sus hijos, y a ese efecto lo
autoriza para hacer la partición de sus bienes.
§ 26. Partición por donación. La partición por donación puede ser hecha por
actos separados si el ascendiente interviene en todos ellos (art. 2415), y el donante
puede transmitir la plena propiedad, reservándose el usufructo de los bienes donados,
pudiendo también pactar una renta vitalicia a su favor (art. 2416).
13
La partición por donación puede ser revocada por el donante por las causas que
habilitan la revocación de donaciones (arts. 1569 y 1571), y por las de indignidad
sucesoria (art. 2420).
14
Sucesiones intestadas
Los órdenes son excluyentes: ello significa que dado un orden hereditario
cualquiera, las personas incluídas en él desplazan a las del orden siguiente,
cualquiera sea el grado de parentesco. Así, por ejemplo, el hijo del causante
(“descendiente”) desplaza al padre del causante (“ascendiente”).
o Convendrá tener presente, que este principio tiene una excepción que se
manifiesta en el derecho de representación. Este es un re medio
imaginado para evitar los perjuicios originados por el fallecimiento
prematuro, ya que los descendientes serían desplazados por los
parientes del mismo grado del premuerto, contrariando así el orden de la
naturaleza y alterando la organización de la familia. De esa forma, los
15
hijos son colocados en el lugar que ocupaba su padre en la familia del
difunto a fin de suceder la parte que hubiera correspondido a aquél .
16
varios hijos, representando a su padre, no recibirán entre todos ellos más que la parte
de éste; cualquiera que sea su número, no contarán más que como una cabeza, la del
representado.
§ 34. Sucesión del cónyuge por bienes propios. El cónyuge puede concurrir
con descendientes o con ascendientes, lo que determinará diversos derechos en lo que
concierne a la parte que le corresponderá en los bienes propios del premuerto
17
§ 35. Derechos del cónyuge sobre los bienes gananciales del difunto.
Con la muerte de uno de los cónyuges habrá también una disolución de la sociedad
conyugal, en virtud de la cual el esposo o esposa supérstite tendrá derecho a la mitad
de los bienes gananciales.
Los dos hijos se reparten entre sí por partes iguales la mitad de los
gananciales que no recibe el esposo ($ 250.000 cada uno) y recibirán igual
cuota que el esposo en la división de los propios (como se dijo,
corresponderán $ 300.000 cada uno). En consecuencia, cada uno de los hijos
recibirá $ 550.000.
18
Ejemplo 2. Fallece una mujer cuyos bienes gananciales suman $ 1.000.000 y
sus bienes propios $ 900.000. La sobreviven su madre y su esposo (la pareja no
tiene hijos).
El esposo también tiene derecho -en este caso- a tener una parte sobre la
otra mitad de los gananciales ($ 500.000) y también –como antes- sobre los
bienes propios ($ 900.000). En ambos casos, le va a corresponder la mitad
($250.000 y $ 450.000 respectivamente)
19
§ 37. Matrimonio in extremis. No hay vocación sucesoria del cónyuge –dice
art. 2436- “si el causante muere dentro de los treinta días de contraído el matrimonio a
consecuencia de enfermedad existente en el momento de la celebración, conocida por
el supérstite y de desenlace fatal previsible, excepto que el matrimonio sea precedido
de una unión convivencial”.
Esta disposición reformula una regla contenida en el Código derogado, con una
fundamental diferencia: la excepción de la parte final allí se habilitaba para el caso de
que el matrimonio se hubiera celebrado para regularizar una situación de hecho,
mientras que ahora se requiere una “unión convivencial” (no tiene que estar inscripta,
pero si tiene que reunir los requisitos establecidos por el CCyC, en especial la duración
de dos años, lo que implica que no se aplicará a cualquier tipo de convivencia previa de
hecho).
20
§ 40. Derechos del Estado. Tal es la nueva denominación bajo la cual, en los
artículos 2441 a 2443 del CCyC, se reúnen los capítulos del Código anterior sobre las
“Sucesiones vacantes” (arts. 3539/3544) y “Sucesión del Fisco” (arts. 3588/3589).
Porción legítima
21
2447.- Protección. El testador no puede imponer gravamen ni condición alguna
a las porciones legítimas; si lo hace, se tienen por no escritas.
Como se advierte, este cálculo utiliza el mismo criterio que el indicado para la
colación. El sentido de ello es que el tiempo que transcurre entre la muerte y la
partición puede ser considerable, por lo cual es bueno tomar los valores de lo donado a
la partición, pero teniendo en cuenta el estado del bien a la época de la donación, lo
que puede no coincidir con el estado del bien a la época de la partición.
22
§ 45. Concurrencia de legitimarios. Cononocidas las pautas para la
determinación de la masa de cálculo y el monto de las porciones legítimas establecidas,
in abstracto por la ley, estamos en condiciones de determinar, en concreto, tanto la
porción legítima de la herencia como la cuota de legítima del heredero, suponiendo que
al recibir la herencia concurra más de un legitimario.
Con imputación a la porción disponible el testador puede hacer los legados que
estime conveniente, o mejorar con ella a sus herederos legítimos (forzosos), ya que su
capacidad para disponer libremente por testamento sólo se extiende hasta la
concurrencia de la porción legítima que la ley asigna a sus herederos.
23
Es decir que, con la porción de libre disposición, el causante goza de entera
libertad para ejercer el derecho de testar mediante la institución de legatarios e,
incluso, mejorando a cualquiera de sus herederos legitimarios.
24
o El heredero forzoso siempre conserva su calidad de tal, y su derecho de
acrecer.
25
§ 49. Acción de reducción: efectos. Se mantiene en el artículo 2458 el efecto
reipersecutorio de la acción de reducción que se produce con relación a todos los bienes
registrables.
Sin embargo, el art. 2459 establece que la acción de reducción “no procede
contra el donatario ni contra el subadquirente que han poseído la cosa donada durante
diez años computados desde la adquisición de la posesión”.
26
§ 50. Efectos de la reducción de donaciones. Dispone el artículo 2454 una
solución novedosa: si la reducción es total, la donación queda resuelta; si es parcial, y el
bien es divisible, se lo divide entre el legitimario y el donatario; si es indivisible la cosa
queda para quien le corresponde la fracción mayor, con un crédito a favor de la otra
parte. El donatario es deudor de frutos o, en su caso, de intereses, desde la notificación
de la demanda. No ha previsto el CCyC extender esta solución al subadquirente, pero
igualmente cabe aplicársela por analogía, pues la situación es equivalente.
§ 51. Mejora especial a favor del heredero con discapacidad. n los últimos
años ha sido preocupación del legislador la promoción y protección de los derechos
humanos de todas las personas con discapacidad, a fin de asegurarles su pleno goce y
sus libertades fundamentales, y su participación plena y efectiva en la sociedad,
reconociendo la importancia que para las personas con discapacidad reviste su
autonomía e independencia individual, incluida la libertad de tomar sus propias
decisiones.
27
aplicarlas como mejora estricta a descendientes o ascendientes con
discapacidad. A estos efectos, se considera persona con discapacidad, a toda
persona que padece una alteración funcional permanente o prolongada, física o
mental, que en relación a su edad y medio social implica desventajas
considerables para su integración familiar, social, educacional o laboral.
Dice que el causante puede por el medio que estime conveniente (v.gr.:
donación, legado), “incluso mediante un fideicomiso”, dejarle al ascendiente o
descendiente con “discapacidad”, además de la porción disponible, un tercio de
las porciones legítimas. Se puede agregar, entonces, un tercio a la porción. La
porción legítima de los descendientes es de dos tercios, y la de los ascendientes
de un medio (art. 2445).
28
2461.- Transmisión de bienes a legitimarios. Si por acto entre vivos a título
oneroso el causante transmite a alguno de los legitimarios la propiedad de
bienes con reserva de usufructo, uso o habitación, o con la contraprestación de
una renta vitalicia, se presume sin admitir prueba en contrario la gratuidad del
acto y la intención de mejorar al beneficiario. Sin embargo, se deben deducir del
valor de lo donado las sumas que el adquirente demuestre haber efectivamente
pagado.
Esta norma tiene algunos cambios con respecto a su análogo artículo 3604 del
Código derogado, destacándose las siguientes variantes:
Sucesión testamentaria
29
forzosos y no se interesen por otorgar un testamento, salvo para simplificar
sensiblemente el trámite sucesorio -lo que no es considerado por desconocimiento del
hombre común- o para beneficiar al cónyuge o a algún hijo, pariente, amigo o a alguna
institución utilizando la porción disponible.
Los que suelen otorgar testamento son los que no tienen herederos forzosos y no
quieren que sus bienes vayan a parar al Estado, ya que no confían en el buen destino de
los mismos. Prefieren entonces instituir herederos y hacer legados, muchas veces a
favor de algunos parientes con los que tienen un vínculo afectivo, para que los que se
han desinteresado o no han conservado contacto con el testador no concurran a recibir
la herencia. También lo hacen a favor de amigos así como los legados suelen favorecer
a instituciones de bien público o a asociaciones religiosas.
§ 55. Otorgamiento del testamento. La naturaleza del acto exige que las
disposiciones testamentarias sean “la expresión directa de la voluntad del testador”
(art. 2464). Esta idea nos lleva a sustentar tres consecuencias directas que están
expresadas en el Código a continuación, dentro de la misma norma:
30
El testamento puede incluir tanto disposiciones extrapatrimoniales como
condiciones y cargos no prohibidos; el art. 2468 aclara que los que fueran constituidos
por hechos imposibles, prohibidos por la ley, o contrarios a la moral, “son nulos pero no
afectan la validez de las disposiciones sujetas a ellos”.
31
La falta de alguna de estas formalidades invalida el acto, excepto que contenga
enunciaciones o elementos materiales que permitan establecer la fecha de una
manera cierta.
La firma debe estar después de las disposiciones, y la fecha puede ponerse antes
de la firma o después de ella.
El error del testador sobre la fecha no perjudica la validez del acto, pero el
testamento no es válido si aquél le puso voluntariamente una fecha falsa para
violar una disposición de orden público.
Los agregados escritos por mano extraña invalidan el testamento, sólo si han
sido hechos por orden o con consentimiento del testador.
§ 58. Testamento por acto público. El testamento por acto público se otorga
mediante escritura pública, ante el escribano autorizante y dos testigos hábiles, cuyo
nombre y domicilio se deben consignar en la escritura (El art. 2479 CCyC reduce en
consecuencia el número de testigos, que en el Cciv derogado era de tres). A
continuación se aclara que:
El testador puede dar al escribano sus disposiciones ya escritas o sólo darle por
escrito o verbalmente las que el testamento debe contener para que las redacte
en la forma ordinaria. En ningún caso las instrucciones escritas pueden ser
invocadas contra el contenido de la escritura pública.
32
válido. Si sabiendo firmar, no puede hacerlo, el escribano debe explicitar la
causa por la cual no puede firmar el testador (art. 2480 CCyC).
La ley vigente al tiempo de testar rige la forma del testamento (art. 2472). El
cambio de ley posterior que modifique las formas del testamento no afecta su validez
porque en ese aspecto el acto ha quedado perfeccionado cumpliendo con las
solemnidades existentes en el momento en que se hizo.
33
Pueden testar las personas mayores de edad al tiempo del acto (art. 2464).
Está prevista la nulidad para el caso de que el testamento haya sido prestado
por una persona privada de razón o declarada incapaz, aunque se admite que ésta
puede otorgar testamento en intervalos lúcidos que sean suficientemente ciertos como
para asegurar que la enfermedad ha cesado por entonces (art. 2467 incs. c y d).
Tampoco puede testar una persona que padece limitaciones en su aptitud para
comunicarse en forma oral y, además, no saber leer ni escribir, excepto que lo haga por
escritura pública, con la participación de un intérprete en el acto (art. 3467 inc. e).
La ley vigente al momento de la muerte del testador será la que se aplicará para
resolver sobre el contenido del testamento, su validez o nulidad (art. 2466). En relación
a esta cualquier interesado puede demandar la nulidad del testamento o de alguna de
sus cláusulas a menos que, habiéndolo conocido, haya ratificado las disposiciones
testamentarias o las haya cumplido espontáneamente (art. 2469).
34
testamento que se encuentran en posesión de los bienes dejados por el testador son
considerados de mala fe”.
También hay revocación tácita por matrimonio posterior del testador, salvo que
haya instituido heredero a la persona con la cual luego se casó, o que de sus
disposiciones resulte la voluntad de mantenerlas aun después del matrimonio (art.
2514).
35
§ 65. Institución de herederos. Respecto a los herederos instituidos, se
distingue entre “herederos universales” -con derecho de acrecer- y “heredero de
cuota”, sin derecho de acrecer, y éste viene a reemplazar al actual legatario de cuota,
según hemos visto al comienzo.
36
Finalmente, el designado para heredar uno o más bienes determinados es
legatario (incluso aunque el causante lo haya llamado heredero instituido).
Por ejemplo si el causante tenía dos hijos y uno de ellos fuera indigno, esta
proporción no queda vacante, sino que la absorbe el que quedará como único
heredero.
El art. 2489 señala también en sus dos últimos párrafos dos puntualizaciones
relevantes en cuanto al derecho a acrecer en estos casos:
37
como se inserta en un régimen que contiene limitaciones a la posibilidad de disponer
los bienes para después de la muerte, se hace necesario compatibilizar el sistema de
legítima - que es de orden público -con el fideicomiso testamentario.
Se aplican las normas del fideicomiso contractual (art. 1699), que deben
adecuarse a la naturaleza específica del fideicomiso testamentario, en cuanto
acto de última voluntad.
Pueden ser legados todos los bienes que están en el comercio, aun los que no
existen todavía pero que existirán después.
38
El legado sobre cosa ajena es inválido, pero queda convalidado por la posterior
adquisición que el causante hiciera de ella. También habrá validez del legado si
el testador impuso al heredero la obligación de adquirir la cosa ajena. En este
caso el heredero si la compra tiene que entregarla al legatario y si no puede
hacerlo le debe el justo precio de la cosa. Cuando la cosa ha sido adquirida por el
legatario en forma onerosa antes de la apertura de la sucesión —no antes del
testamento como decía la ley anterior— se le debe su precio equitativo, mientras
que si la adquisición fue a título gratuito el legado queda sin efecto (art. 2507)
Se puede legar una cosa gravada, en tal caso el legatario responde por las
obligaciones a cuya satisfacción está afectada la cosa legada, hasta la
concurrencia del valor de ésta (art. 2507).
39
sometido; también cuando perece por caso fortuito, después de la apertura de la
sucesión o del cumplimiento de la condición. Así lo dispone el art. 2519, agregando
que si la cosa legada perece parcialmente, el legado subsiste por la parte que se
conserva.
§ 71. Albacea. El albacea será el encargado de cumplir con los actos necesarios
para lograr el cumplimiento de la voluntad del testador.
40
Presupuesta como una institución con carácter intuitu personae, se entiende que
el albacea no pueda delegar el encargo recibido (art. 2525). Dicho esto, y
aclarado queda en la misma norma, el albacea no está obligado a obrar
personalmente; le es permitido hacerlo por mandatarios que actúen a su costa y
por su cuenta y riesgo, aun cuando el testador haya designado albacea
subsidiario.
Debe pagar los legados con conocimiento de los herederos y reservar los bienes
de la herencia suficientes para proveer a las disposiciones del testador dándoles
oportunamente el destino adecuado.
Además, el albacea:
responde por los daños que el incumplimiento de sus deberes cause a herederos
y legatarios (art. 2527)
debe ser parte en todo juicio en que se cuestione la validez del testamento o el
alcance de sus disposiciones (art. 2528, parte final).
41
§ 73. Remuneración del albacea. El cargo no se presume gratuito, salvo que
el albacea sea un legatario (se entiende entonces, dice el art. 2530, que “el desempeño
de la función constituye un cargo del legado, sin que corresponda otra remuneración
excepto que deba entenderse, según las circunstancias, que era otra la voluntad del
testador”).
También tiene derecho a la restitución de los gastos en que incurra para llenar
su cometido y a borar los honorarios o la remuneración que le corresponden por
trabajos de utilidad para la sucesión que haya efectuado en ejercicio de una profesión.
42