Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Índice
[ocultar]
1Características
2Origen del nombre
3Legislación
4Véase también
5Referencias
6Enlaces externos
Características[editar]
Aunque la proporción de fruta y azúcar varía en función del tipo de mermelada, del punto de
maduración de la fruta y otros factores, el punto de partida habitual es que sea en proporción
1:1 en peso. Cuando la mezcla alcanza los 105 °C, el ácido y la pectina de la fruta reaccionan
con el azúcar haciendo que al enfriarse quede sólida la mezcla. Para que se forme la
mermelada es importante que la fruta contenga pectina. Algunas frutas que tienen pectina son:
las manzanas, los cítricos, y numerosas frutas del bosque, exceptuando las fresas y
las zarzamoras, por ejemplo. Para elaborar mermelada de estas frutas la industria añade
pectina pura, pero el método casero consistía en añadir otra fruta con abundante pectina al
dos por ciento (manzanas o jugo de limón, por ejemplo).[cita requerida]
Mientras en España, México y América del Sur, "mermelada" es un término genérico para
estas conservas, América Central y el Caribe se usa generalmente para las mermeladas de
naranja, siendo de mayor uso el término "jalea".
Para las mermeladas vendidas envasadas, la legislación de la Unión Europea establece que
deberán contener un mínimo de 35% de fruta (25% para algunas frutas rojas y el membrillo).
Para la calidad "extra", estos porcentajes se elevan respectivamente a 45% y 35%. Las
mermeladas de cítricos tienen que contener un mínimo de 20% de fruta del que un 75%
deberá proceder de la piel.3
La legislación española establece que las mermeladas deberán contener un mínimo de 30%
de fruta, elevando estos porcentajes a 50% para la calidad "extra".4
Legislación[editar]
En la Unión Europea, una Directiva del Consejo Europeo (79/693/EEC, 24 de julio de 1979)
sobre mermeladas, confituras, jaleas y crema de castañas edulcorada regula el contenido
mínimo de frutas, incluyendo en el concepto «fruta» a los tomates, el ruibarbo, la zanahoria,
la calabaza, la cebolla, el pepino, y otros vegetales de los que se elaboran mermeladas. Sigue
vigente en la nueva Directiva del Consejo 2001/113/EC, 20 de diciembre de 2001.3
La legislación de la Unión Europea reserva el término "mermelada" (y sus versiones locales) a
las conservas dulces de cítricos (naranjas, limones, pomelos) y llama "confitura" o "jalea"
(según el proceso de elaboración y la textura final) a las demás conservas dulces de frutas. En
Alemania y en Austria no se distingue entre "confitura" y "mermelada" y se suele preferir el
término genérico "mermelada". Para estos dos países, la legislación europea aclaró la
terminología y se acordó que se emplearían los equivalentes
en alemán a confitura y mermelada de cítricos (Konfitüre y Marmelade aus Zitrusfrüchten).7