Section VI.C (C.C.T.P.

) Partie B Poste – Spécifications techniques

Spécification 19500 – Distribution des auxiliaires à courant continu 1/11

RÉPUBLIQUE DU CAMEROUN

ELECTRICITY DEVELOPMENT CORPORATION

AMÉNAGEMENT HYDROÉLECTRIQUE DE LOM PANGAR

Pour la Conception, la fourniture le montage et la mise en service de la

ligne 90 kV Lom Pangar- Bertoua, et du poste 90/30kV de Bertoua

Spécification 19500

DISTRIBUTION DES AUXILIAIRES

À COURANT CONTINU

Septembre 2014

CIMA International Documents d'Appel d'Offres

Section VI.C (C.C.T.P.) Partie B Poste – Spécifications techniques
Spécification 19500 – Distribution des auxiliaires à courant continu 2/11

TABLE DES MATIÈRES

1. DOMAINE D’APPLICATION ......................................................................... 3

1.1 TRAVAUX INCLUS ........................................................................................................... 3

2. ASSURANCE QUALITÉ ............................................................................... 3

2.1 NORMES ET RÈGLEMENTS ........................................................................................... 3

2.2 CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT ........................................................................... 4

2.3 ESSAIS EN USINE ............................................................................................................ 4

2.3.1 Essais de type.................................................................................................................... 4
2.3.2 Essais individuels ............................................................................................................... 4

2.4 ESSAIS SUR SITE ............................................................................................................ 4

2.5 DOCUMENTS À REMETTRE ........................................................................................... 4

3. CARACTÉRISTIQUES .................................................................................. 5

4. DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT .................................................... 6

4.1 GÉNÉRALITÉS ................................................................................................................. 6

4.2 FONCTIONNEMENT ......................................................................................................... 6

4.2.1 Réglages ............................................................................................................................ 7
4.2.2 Modes de fonctionnement.................................................................................................. 7
4.2.3 Conditions de calcul, cas de charge, contraintes admissibles, critères de conception ...... 7
4.2.4 Signalisation ....................................................................................................................... 8
4.2.5 Protections – Alarmes ........................................................................................................ 8

4.3 TABLEAUX DE DISTRIBUTION DE COURANT CONTINU ............................................ 8

5. PRODUITS, COMPOSANTS ET SOUS-ENSEMBLES ............................... 9

5.1 COMPOSANTS ................................................................................................................. 9

5.1.1 Batteries ............................................................................................................................. 9
5.1.2 Chargeurs ........................................................................................................................ 10

5.2 OUTILLAGES SPÉCIAUX – PIÈCES DE RECHANGE ................................................. 11

5.2.1 Outillage particulier .......................................................................................................... 11
5.2.2 Pièces de rechange ......................................................................................................... 11

CIMA International Documents d'Appel d'Offres

Section VI.C (C.C.T.P.) Partie B Poste – Spécifications techniques
Spécification 19500 – Distribution des auxiliaires à courant continu 3/11

Spécification 19500
Distribution des auxiliaires
à courant continu
1. DOMAINE D’APPLICATION
La présente spécification concerne la conception et la fourniture des équipements et circuits
destinés à la production et à la distribution des auxiliaires BT à courant continu, requis pour
le poste Bertoua.

1.1 TRAVAUX INCLUS

Ces travaux concernent l’intégralité des auxiliaires courant continu, notamment les batteries,
les chargeurs, les tableaux de distribution de courant continu, les supports de batteries, les
raccordements, les accessoires de remplissage et d’essai, etc.

Les travaux comprennent :

 La conception, la fourniture, le transport au site, la livraison, l’installation et l’essai des

équipements et circuits à fournir au niveau des alimentations en 48Vcc et 125 V en
courant continu (cc).
 Les travaux de génie civil nécessaires à l'installation des nouvelles armoires et
batteries.

2. ASSURANCE QUALITÉ

2.1 NORMES ET RÈGLEMENTS

Les équipements devront être conformes aux normes CEI en vigueur et notamment les
suivantes :

 IEEE 485 : Méthode préconisée pour le dimensionnement des batteries

d’accumulateurs au plomb de gros volume utilisées dans les Postes et
les Centrales
 CEI 60255 : Relais électriques
 CEI 60269 : Coupe-circuits à fusibles à basse tension
 CEI 60439 : Ensembles d’appareillages à basse tension
 CEI 60529 : Degrés de protection procurés par les enveloppes (code IP)

CIMA International Documents d'Appel d'Offres

Section VI.C (C.C.T.P.) Partie B Poste – Spécifications techniques
Spécification 19500 – Distribution des auxiliaires à courant continu 4/11

 CEI 60623 : Éléments individuels parallélépipédiques rechargeables étanches au

cadmium nickel
 CEI 60947 : Appareillage à basse tension
 CEI 60993 : Électrolyte pour éléments ouverts au nickel-cadmium.

2.2 CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT

Se référer aux Spécifications 01000.

2.3 ESSAIS EN USINE

2.3.1 Essais de type

Un certificat d’essai de type devra être remis pour chaque type d'équipement par
l'Entreprise.

2.3.2 Essais individuels

Essais fonctionnels

2.4 ESSAIS SUR SITE

 Essai d'isolement sur chaque circuit.
 Essais de charge et décharge après installation et raccordement de l’ensemble.
 Vérification et réglages des organes de protection
 Essai de fonctionnement des ensembles complets (manuel et automatique).
 Mesure de la capacité des batteries : décharge continue jusqu’à la tension d’arrêt de la
batterie.
 Mesure du temps de décharge et vérification de la capacité : décharge x temps.
 Conformité avec les schémas des tableaux de distribution des auxiliaires.
 Vérification de bon fonctionnement et ajustement des relais de protection.

2.5 DOCUMENTS À REMETTRE

Pour chaque installation, l'Entreprise devra remettre pour approbation les documents
suivants :

 Plans d'implantation et de disposition générale des armoires et des batteries dans les
locaux.
 Schémas unifilaires.
 Schémas de câblage, schémas des borniers et schémas des connexions entre batteries
y compris les mises à la terre.

CIMA International Documents d'Appel d'Offres

Section VI.C (C.C.T.P.) Partie B Poste – Spécifications techniques
Spécification 19500 – Distribution des auxiliaires à courant continu 5/11

 Tableaux des relais de protection et du réglage de la sélectivité.

 Certificats d’essai sur site et d’essai en usine.
 Manuels d’installation, d’exploitation et de maintenance.

3. CARACTÉRISTIQUES

Tableau 1 – Caractéristiques des batteries 48 Vcc

Batteries
Tension 48 V
Type PlC d

Service SCADA, télécommunications, CPL

Capacité minimum 100 Ah (À définir)

Tableau 2 – Caractéristiques des chargeurs de batteries 48 Vcc

Chargeurs
Tension nominale 48 V cc
Tension d'alimentation 400 V triphasée
Fréquence d'alimentation 50 Hz
Capacités 50 A
Régulation de tension, pour une variation de la tension
±1%
d'alimentation de ± 10%.
Limitation de courant 1,01 à 1,06 In
Alimentation 400 V - 50 Hz triphasé

Tableau 3 – Caractéristiques des batteries 125 Vcc

Batteries
Tension 125 V
Type PlCd
Commande appareillage
Service
Protection, déclenchement
Capacité minimum 100Ah

CIMA International Documents d'Appel d'Offres

Section VI.C (C.C.T.P.) Partie B Poste – Spécifications techniques
Spécification 19500 – Distribution des auxiliaires à courant continu 6/11

Tableau 4 – Caractéristiques des chargeurs de batteries 125 Vcc

Chargeurs
Tension nominale 125 V cc
Tension d'alimentation 400 V triphasée
Fréquence d'alimentation 50 Hz
Capacités de batterie 50 A
Régulation de tension, pour une variation de la tension
±1%
d'alimentation de ± 10%.
Limitation de courant 1,01 à 1,06 In
Alimentation 400 V - 50 Hz triphasé

4. DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT

4.1 GÉNÉRALITÉS
Le nouveau poste sera équipé de systèmes auxiliaires alimentés en 48 Vcc et 125 Vcc; les
principaux systèmes sont les suivants :

 Déclenchement et commande des disjoncteurs.

 Relais de protection.
 Équipement de commande – contrôle - mesure.
 Système SCADA.

Deux chargeurs 48 Vcc et 125 Vcc devront être fournis par poste. Chaque chargeur de
batterie sera dimensionné pour permettre simultanément la recharge de la batterie et
l'alimentation de la totalité des auxiliaires.

4.2 FONCTIONNEMENT
Les chargeurs devront être alimentés à partir de circuits indépendants 400/230 V issus du
tableau de distribution des auxiliaires BT du poste. Les chargeurs devront pouvoir alimenter
l’ensemble des consommateurs en courant continu du réseau tout en assurant la charge
constante de la batterie. La tension de sortie doit être régulée à ±1 % de la tension
consignée pour des variations du courant nominal allant de 0 à la pleine charge et pour des
variations de tension d’alimentation C.A. de ±5 %.

Le circuit de commande devra inclure un limiteur de courant permettant d’empêcher les

surcharges.

CIMA International Documents d'Appel d'Offres

Section VI.C (C.C.T.P.) Partie B Poste – Spécifications techniques
Spécification 19500 – Distribution des auxiliaires à courant continu 7/11

La forme d’onde de la tension de sortie du circuit chargeur/batterie devra être correctement

filtrée, de manière à correspondre aux exigences des Constructeurs des équipements de
commande et protection.

4.2.1 Réglages
Les grandeurs suivantes pourront être ajustées en fonction des batteries utilisées :

 Tension de ‘’Floating’’.
 Tension d'égalisation.
 Intensité de charge en manuel exceptionnelle.

4.2.2 Modes de fonctionnement

Il y aura deux modes de fonctionnement possibles : automatique et manuel, commutables
par commutateur placé à l’intérieur de l'armoire :

 Marche automatique :
 Fonctionnement normal en ‘’Floating’’ à tension constante.
 Après une panne secteur supérieure à 5 minutes, passage automatique en charge
d'égalisation à tension constante pendant un temps prédéterminé et réglable, et
retour automatique à la marche en ‘’Floating’’.

 Marche manuelle à intensité constante réglable avec limitation de la tension de fin de

charge.

4.2.3 Conditions de calcul, cas de charge, contraintes admissibles, critères de conception

L'ensemble batterie chargeur fonctionnera en ‘’Floating’’.

En marche normale, le redresseur maintiendra une tension constante, fournissant le courant

d'entretien de la batterie et le courant absorbé par l'installation.

Pendant une panne de la source alternative, la batterie fournira seule le courant absorbé par
l'installation.

La capacité des batteries devra être au moins égale ou supérieure à la capacité des
batteries à remplacer, avec une autonomie minimale de 4 heures.

Les limites des variations de tension au niveau du tableau de distribution seront les
suivantes :

 Système 48 Vcc et 125 V cc : + 10 % / - 15 %, isolé par rapport à la terre.

CIMA International Documents d'Appel d'Offres

Section VI.C (C.C.T.P.) Partie B Poste – Spécifications techniques
Spécification 19500 – Distribution des auxiliaires à courant continu 8/11

4.2.4 Signalisation
Les chargeurs doivent être équipés des éléments suivants :

 Voltmètre de sortie.
 Ampèremètre de sortie.
 Relais d’alarme de défaut chargeur.
 Relais d’alarme de surtension.
 Relais d’alarme de tension basse.

Les relais devront commander une signalisation en local et devront être équipés de contact
libre de tension pour l’indication à distance des alarmes.

Les voyants de signalisation devront être du type à LED.

4.2.5 Protections – Alarmes

Batteries et chargeurs seront convenablement protégés contre les défauts internes ou
externes.

En complément il sera prévu pour chaque système :

 Un relais de détection à minimum de tension.

 Un dispositif de détection terre batterie avec discrimination de la polarité en défaut.
 Protections côté alternatif et côté continu par disjoncteurs montés séparément.
 Signalisations - Marche, arrêt - Charge manuelle - Charge d'égalisation.
 Protections maxi et mini de tension du régulateur avec sortie pour alarme à distance.

4.3 TABLEAUX DE DISTRIBUTION DE COURANT CONTINU

Des tableaux de distribution devront être installés à l’intérieur des coffrets des chargeurs de
batteries ou à proximité dans la salle des équipements électriques. Ces tableaux de
distribution devront posséder un nombre suffisant de départs équipés de micro-disjoncteurs.

CIMA International Documents d'Appel d'Offres

Section VI.C (C.C.T.P.) Partie B Poste – Spécifications techniques
Spécification 19500 – Distribution des auxiliaires à courant continu 9/11

5. PRODUITS, COMPOSANTS ET SOUS-ENSEMBLES

5.1 COMPOSANTS

5.1.1 Batteries

5.1.1.1 Généralités
Les batteries seront du type Plomb-cadmium.

Les batteries pourront alimenter l'ensemble des auxiliaires courant continu pendant une
période minimale de 12 heures. Passé ce délai, la batterie devra pouvoir faire fonctionner
les bobines d’enclenchement et de fermeture de chaque disjoncteur pour le nombre de
cycles de manœuvre d’ouverture/fermeture défini dans les spécifications associées.

Les batteries seront livrées complètes avec tous les accessoires de raccordement, câbles,
boulonnerie cadmiée, etc.

5.1.1.2 Conditions de fonctionnement

Les batteries devront être installées dans des locaux particuliers, ventilés de manière
adéquate, situés dans le bâtiment de contrôle du poste.

5.1.1.3 Constitution
Les batteries devront être de type à haute performance, au plomb-cadmium (PlCd). Les
éléments devront être en plastique dur, transparent, fermés par un couvercle combinant les
fonctions de remplissage et de ventilation.

Les accumulateurs devront être isolés individuellement. Les groupes d’accumulateurs

devront être montés sur des supports isolants, résistants à la corrosion.

5.1.1.4 Bornes et raccordements

Les bornes et les raccordements extérieurs qui pourraient risquer de se trouver heurtés
accidentellement devront être protégés de manière adéquate. Les raccordements entre les
rangées devront être réalisés au moyen de barrette en cuivre écroui correctement protégée
contre la corrosion.

Les bornes positives et négatives devront être indiquées de manière indélébile et tous les
accumulateurs devront être numérotés au moyen d’un matériau résistant à la corrosion fixé
sur les éléments de telle sorte qu’ils soient visibles lorsque ceux-ci sont sur leur support.

CIMA International Documents d'Appel d'Offres

Section VI.C (C.C.T.P.) Partie B Poste – Spécifications techniques
Spécification 19500 – Distribution des auxiliaires à courant continu 10/11

5.1.1.5 Protection
Chaque batterie devra être équipée d’une boîte à fusibles contenant des fusibles à haut
pouvoir de coupure (HPC) boulonnés. La boîte à fusibles devra être montée le plus près
possible des bornes de la batterie, cette boîte devra être en matériau résistant à la corrosion
ou être correctement protégée contre ses effets.

5.1.1.6 Supports isolants

Des supports devront être utilisés pour recevoir les accumulateurs et les isoler du sol. Ces
supports devront être de construction rigide et disposés de sorte à faciliter l’accès aux
éléments pour le remplissage et permettre une bonne visualisation du niveau d’électrolyte.

Les supports devront être réalisés dans un matériau isolant non attaquable par l'électrolyte.
Ils seront isolés du sol au moyen d'isolateurs et comporteront, si nécessaire, plusieurs
niveaux étagés, le niveau inférieur étant situé à 30cm minimum au-dessus du sol.

5.1.1.7 Électrolyte et eau

L’électrolyte fourni devra être strictement conforme aux Spécifications du Constructeur de la
batterie.

5.1.1.8 Accessoires
Le local pour batterie de chaque poste devra être livré complet avec ses accessoires et
appareils. Il devra notamment inclure, sans toutefois s’y limiter :

 Un voltmètre de contrôle des accumulateurs calibré 3-0-3 Volts.

 Un tableau d’instructions convenant pour un montage mural dans le local des batteries.
 Un entonnoir, un verseur, des gants, un tablier et des lunettes de sécurité résistants aux
liquides alcalins.

5.1.2 Chargeurs

5.1.2.1 Généralités
Les chargeurs devront être logés dans des armoires métalliques pour montage au sol et
seront placés dans un local à proximité du local pour batterie. La tension de sortie du
chargeur devra automatiquement fournir la tension à charge constante et la tension de
charge rapide de la batterie. Des commandes manuelles prioritaires devront également être
disponibles pour les tensions de charge. Les chargeurs devront être refroidis à l’air par
ventilation naturelle lors de leur fonctionnement normal. Si une ventilation forcée s’avérait
nécessaire pendant la charge rapide, une protection contre la surchauffe en cas de panne

CIMA International Documents d'Appel d'Offres

Section VI.C (C.C.T.P.) Partie B Poste – Spécifications techniques
Spécification 19500 – Distribution des auxiliaires à courant continu 11/11

du ventilateur devrait être prévue. Le dimensionnement, la fourniture et l’installation du

ventilateur extracteur seraient dans ce cas à la charge du fournisseur.

5.1.2.2 Constitution
Les chargeurs seront du type statique à thyristors, à régulation automatique de tension et
limitation de courant.

5.2 OUTILLAGES SPÉCIAUX – PIÈCES DE RECHANGE

5.2.1 Outillage particulier

Un lot complet d’accessoires de contrôle et d’entretien, y compris un appareil de production
d’eau déminéralisée, par poste.

5.2.2 Pièces de rechange

 10 % des éléments de chaque type de batteries installées.
 10 l d’électrolyte.
 Un chargeur 48 Vcc
 Un chargeur 125 Vcc.
 Une carte électronique de chaque type.
 Équipement de remplissage.
 Un disjoncteur et contacteur de chaque type.
 Deux voyants de signalisation à LED, pour chaque couleur.
 Un lot de fusible de chaque type.
 Un relais de chaque type.

oOo

CIMA International Documents d'Appel d'Offres