Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MECÁNICA
ESPECIFICACIÓN
FILTROS SEPARADORES
STVG-BC-ING-M-ES-030006
© La Estructura documental del Sistema Integral de Gestión es de carácter confidencial y propiedad de BCYSA
Servicios Industriales S.A. de C.V. y no podrá ser copiado o reproducido parcial o totalmente sin previa autorización.
GASODUCTO
VILLA DE REYES – AGUASCALIENTES -
GUADALAJARA
CONTENDIDO
1. OBJETIVO. ............................................................................................................... 2
2. ALCANCE................................................................................................................. 2
3. SUMINISTRO............................................................................................................ 3
4. MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN. ...................................................................... 4
5. INSPECCIÓN. ........................................................................................................... 4
6. SOLDADURA. .......................................................................................................... 5
7. PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS. ............................................................................ 5
7.1. RADIOGRAFIADO Y ULTRASONIDO. ........................................................ 5
7.2. PRUEBA HIDROSTÁTICA. .......................................................................... 6
7.3. PRUEBA NEUMÁTICA................................................................................. 6
7.4. RELEVADO DE ESFUERZOS. .................................................................... 6
8. LIMPIEZA Y PINTURA. ............................................................................................ 6
9. PLACA DE IDENTIFICACIÓN. ................................................................................. 7
10. DOCUMENTACIÓN GENERADA. ........................................................................... 7
11. PREPARACIÓN PARA EMBARQUE. ...................................................................... 8
12. PARTES DE REPUESTO. ........................................................................................ 8
13. INFORMACIÓN PARA EVALUACIÓN. .................................................................... 8
14. INFORMACIÓN CONTRA ENTREGA DEL EQUIPO............................................... 9
15. GARANTÍA. .............................................................................................................. 9
16. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ........................................................................ 10
1. OBJETIVO.
Este documento específica las condiciones técnicas y requerimientos que deberán ser cumplidos
por el fabricante y el proveedor del Filtro Separador, FS-210, a instalarse en la Estación de
Compresión “Aguascalientes” que se construirá en el estado de Aguascalientes, México.
2. ALCANCE.
El contratista será responsable del suministro de materiales, diseño, mano de obra, fabricación,
inspección, pruebas, transportación, instalación, instrumentación, interconexión y puesta en
operación del Filtro Separador,
A. Será responsable de la interconexión del Filtro Separador en forma integral dentro del
sistema de la estación de compresión, de tal manera que una vez que estén instalados y
acoplados se logre una operación segura y eficiente del equipo y de la planta en general.
D. El Filtro Separador debe contar con dos orejas de izaje para maniobras de transportación e
instalación.
E. El Filtro Separador debe contar con plataformas y escaleras para acceso al registro de
hombre, para acceso a válvula de seguridad así como para la inspección y mantenimiento
del equipo.
F. Todas las partes constitutivas del Filtro Separador deben estar plenamente identificadas
durante el proceso de manufactura.
G. Las boquillas y placas de refuerzo (en caso de requerirse) no deben quedar localizadas
sobre costuras de soldadura.
3. SUMINISTRO.
El contratista debe considerar el suministro del Filtro Separador, tomando como referencia:
El proveedor deberá presentar un filtro completo de diseño detallado para la unidad y deberá
proporcionar el tamaño y las condiciones para el equipo de operación.
El diseño del filtro deberá incluir todos los elementos dentro de los límites de batería que aparecen
en el DTI.
El proveedor deberá realizar todos los cálculos necesarios como parte del diseño. Los cálculos
requieren aprobación por parte del contratista.
El proveedor deberá diseñar el equipo para la manipulación y montaje detallado, apoyos y amarres
con un coeficiente de sobrecarga mínimo de 1.5 a menos de que se especifique lo contrario.
Orejas de izaje y coleo deben de ser adecuadas para el izaje del equipo incluyendo accesorios que
se deban instalar antes del izaje del equipo. El fabricante será responsable del diseño de detalle y
fabricación de los soportes de izaje para la erección del equipo y sus partes; debe de incluir los
cálculos de esfuerzos locales en el filtro y los accesorios de izaje durante la maniobra.
El proveedor evaluará y luego presentará para la aprobación del contratista, el sistema de pintura a
la corrosión para los interiores de acero al carbono.
El proveedor proporcionará la protección catódica en los recipientes que contengan agua libre y/o
que contengas agua mezclada con hidrocarburo.
El proveedor deberá proveer los cálculos mostrando todas las cargas asociadas con el equipo.
Estos cálculos deberán incluir el tamaño y ubicación del perno de anclaje recomendado. Cargas
asociadas con accesorios o soportes diversos también serán aplicables.
CÓDIGO: REVISIÓN: PAGINA:
S TV G -B C -I N G- M - E S - 0 3 0 0 0 6 A 3 DE 10
GASODUCTO
VILLA DE REYES – AGUASCALIENTES -
GUADALAJARA
El proveedor será necesario que prepare especificaciones detalladas para los equipos incluidos en
el suministro.
Se entiende que todas las garantías del proceso del equipo están bajo la responsabilidad del
proveedor y la aprobación del contratista del díselo del proveedor, no liberará al proveedor de su
responsabilidad.
El contratista debe cumplir con las disposiciones en materia de seguridad industrial y protección
ambiental.
4. MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN.
El contratista debe enviar los certificados de inspección, pruebas y análisis químico de los
materiales utilizados para la construcción del recipiente, asimismo debe indicar las partes que son
nacionales e importadas.
La fabricación no deberá iniciarse hasta que los planos hayan sido aprobados y sellados como
“Aprobados para Construcción” por la compañía o su representante. Los planos o pruebas
aprobados no liberan al proveedor del cumplimiento con códigos, especificaciones, diseño seguro
o requerimientos de oficinas gubernamentales.
5. INSPECCIÓN.
El contratista debe permitir a los supervisores de Fermaca y/o a su representante autorizado, libre
acceso a los talleres de construcción para que realice la inspección de los materiales, fabricación y
pruebas no destructivas realizadas al Filtro Separador.
Una vez terminadas las inspecciones correspondientes el contratista y/o fabricante del recipiente
debe entregar a Fermaca y/o a su representante autorizado, la lista de manufactura de inspección
de planta (hoja viajera) para el Filtro Separador.
6. SOLDADURA.
Todas las soldaduras aplicadas al recipiente deben cumplir con los requisitos del código ASME
SECCIÓN VIII, DIV.1.
Deben repararse las soldaduras que no cumplan con los requerimientos de aceptación. Los
electrodos utilizados deben ser compatibles para las uniones de materiales de diferente
especificación.
7. PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS.
Las soldaduras aplicadas en el Filtro Separador deben ser verificadas superficialmente por medio
de líquidos penetrantes o partículas magnéticas, de acuerdo a lo indicado en el código ASME V Y
VIII, DIV. 1, además de cumplir con lo siguiente:
Todas las soldaduras aplicadas a la envolvente y uniones con las tapas del Filtro Separador,
deben radiografiarse al 100% y cumplir con los requisitos especificados en el código ASME V Y
VIII, DIV. 1.
Las soldaduras aplicadas en las boquillas del Filtro Separador deben ser inspeccionadas por
medio de radiografiado al 100 %, siempre y cuando el diámetro de la boquilla sea de 254 mm (10
pulg.) y mayores.
La inspección de las soldaduras aplicadas a las boquillas del Filtro Separador con un diámetro de
204 mm (8 pulg.) y menores, se realizara por medio de ultrasonido al 100 %.
El Filtro Separador debe ser probado hidrostáticamente a una presión de 1.3 veces la presión
máxima permisible de trabajo, de acuerdo a lo indicado en el código ASME VIII, DIV. 1, la presión
de prueba debe ser mantenida durante 1 hora como mínimo, en presencia del supervisor de
Fermaca y/o a su representante autorizado.
Para realizar la prueba hidrostática se debe utilizar agua potable o tratada a temperatura ambiente.
Los empaques de las bridas utilizados durante la prueba deben ser reemplazados por nuevos para
su instalación en el separador.
Cualquier reparación posterior a la prueba hidrostática debe ser debidamente documentada y será
realizada por el contratista sin cargo a Fermaca y/o a su representante autorizado.
El contratista debe realizar pruebas neumáticas a las placas de refuerzo de las boquillas del Filtro
Separador (en caso de requerirse) a una presión de 1.0 Kg / cm2 (15 lb. / pulg2).
8. LIMPIEZA Y PINTURA.
Todas las superficies deberán ser limpiadas y preparadas. Las partes que puedan sufrir daño
durante la limpieza mecánica y los que no deben ser pintados como, acero inoxidable, placas, etc.,
deberán removerse o protegerse adecuadamente antes del sanblasteado o pintura con materiales
que puedan ser removidos fácilmente después de pintados.
9. PLACA DE IDENTIFICACIÓN.
El Filtro Separador debe estar provisto de una placa de identificación que contenga como mínimo
los siguientes datos:
La placa de datos debe tener las siguientes dimensiones: 254 x 210 x 3 mm, fabricada de acero
inoxidable y remachado sobre un soporte metálico de acero al carbón. La placa de datos debe
tener la superficie en relieve esmerilada, letras mayúsculas en bajo relieve de 0.2 mm de
profundidad y rellenas de esmalte negro. La superficie terminada debe recubrirse con plástico
duro o similar.
Además, se debe incluir la placa correspondiente al estampado ASME para el Filtro Separador de
acuerdo al código ASME SECCIÓN VIII, DIV. 1 con estampado “U” y registro NBIC.
El Filtro Separador debe ser entregado L.A.B. en el lugar especificado por Fermaca.
El contratista debe proteger adecuadamente al Filtro Separador para evitar que sufra daños
durante su embarque, traslado y almacenamiento temporal.
El contratista debe suministrar todos los implementos de sujeción, soporte, protección, temporales
necesarios durante las actividades de embarque y transporte.
Las caras de las bridas de las boquillas del Filtro Separador deben protegerse con grasa.
El separador debe estar completamente limpio y seco, el interior debe estar libre de desperdicios.
Todas las boquillas del Filtro Separador deben tener una tapa de metal o madera, para evitar la
entrada de basura o suciedad.
Las conexiones roscadas (en caso de requerirse) deben ser protegidas con tapón metálico.
El contratista debe suministrar las siguientes partes de repuesto para arranque, operación y
mantenimiento del Filtro Separador como mínimo:
Las partes de repuesto deben ser empacadas, identificadas y entregadas L.A.B. en el lugar
especificado por Fermaca y/o a su representante autorizado.
El contratista debe proporcionar a Fermaca y/o a su representante autorizado cuatro (4) juegos de
los manuales de operación, inspección y mantenimiento para el Filtro Separador, redactados en
idioma español debidamente presentados separando cada una de las secciones incluidas.
Los cuatro (4) juegos se entregarán de la siguiente manera: dos (2) juegos en original
(reproducible), dos (2) juegos en copia y un juego adicional en disco compacto (CD).
El contratista debe incluir en los manuales una sección de identificación de problemas y sus
soluciones.
El contratista debe entregar todos los planos constructivos del Filtro Separador en edición “As –
Built”.
Estos planos deben contener el detalle de cada pieza o componente indicando toda la información
necesaria (dimensiones, partidas, tipos de uniones y procedimientos de soldadura), además de
desglosar una lista de materiales donde se establezca la partida, descripción del material con sus
dimensiones, especificación de material y peso.
15. GARANTÍA.
El contratista debe garantizar por escrito al Filtro Separador, contra materiales defectuosos, mal
diseño, mano de obra deficiente, mala fabricación, así como, por falla por uso normal durante un
periodo de (1) año de operación.
Todas las partes del Filtro Separador que resulten dañadas o afectadas durante la transportación,
instalación, pruebas y arranque deben ser sustituidas y son responsabilidad del contratista.
CÓDIGO: REVISIÓN: PAGINA:
S TV G -B C -I N G- M - E S - 0 3 0 0 0 6 A 9 DE 10
GASODUCTO
VILLA DE REYES – AGUASCALIENTES -
GUADALAJARA
El contratista debe reparar o sustituir sin cargo extra, cualquier material o accesorio defectuoso o
defecto de mano de obra encontrado durante la instalación, prueba y operación del equipo, dentro
del periodo de garantía.