Propuesta de actividad artístico cultural para el 14 EFLAC

Julio 2017

Introducción

Somos mujeres que creemos en un cambio social radical y en que las contribuciones
tienen que ser diversas, dirigidas a combatir cada una de las limitaciones y opresiones que
enfrentamos en nuestro camino hacia un desarrollo pleno.

Nos interesa hablar de cómo el cuerpo femenino ha sido considerado y tratado

históricamente debido al impacto que esto ha tenido y tiene en cómo vivimos y morimos
las mujeres hoy en día. En este sentido, estamos convencidas de que urge acabar con la
regulación y cosificación de nuestros cuerpos porque esto nos resta calidad de vida y
hasta nos mata. Consideramos que para ello necesitamos, primero, tomar conciencia de
estas opresiones y, en segundo lugar, mejorar la relación que tenemos con nuestros
cuerpos para apropiarnos de ellos. Tenemos claro que lo personal es político y por eso
tomamos nuestras vulvas como punto de partida ya que, al fin y al cabo, es la única
diferencia externa evidente entre el cuerpo femenino y el cuerpo masculino, y porque, no
casualmente, esta parte de nuestro cuerpo ha sido el epicentro de múltiples vejaciones,
por un lado, y de una descomunal “invisibilización” por el otro.

La presente propuesta busca visibilizar nuestras vulvas mostrándolas como las

protagonistas de nuestras historias más dolorosas e impactantes. Exhibiéndolas tal cómo
son (en fotografías) y dando testimonio de lo que han vivido auténticamente, ni más ni
menos, porque “decir la verdad y hablar es muy revolucionario”1 Lo hacemos así porque
pensamos que esto es necesario para avanzar en el logro de los cambios que buscamos y
creemos firmemente que “los cambios se dan porque las radicales los forzamos”2.

Antecedentes

Con esta certeza fue que hace 8 años empezamos a trabajar en proyectos que nos
permitieron pensar y hablar sobre nuestros cuerpos y nuestra sexualidad dentro de
nuestro entorno social. Sobre la base de esas convicciones y cuestionamientos realizamos
el libro Yo Amo mi Vulva, publicado en octubre de 2009. Este libro presenta testimonios y
fotografías de las vulvas de 28 mujeres. Los testimonios compartidos surgen como
respuesta a una pregunta marco ¿Qué relación tienes con tu vulva? y las fotografías son
primeros planos de las vulvas de las participantes.3

1 "Telling the truth and talking is very revolutionary" Ruth Rosen en el documental She’s beautiful when she’s angry.
2 Change happens because radicals force it. Susan Brownmiller en el documental She’s beautiful when she’s angry.
3 Se presentan los testimonios en las carillas izquierdas del libro y las fotografías respectivas en las carillas derechas.

Cada testimonio y fotografía se identifica con el seudónimo elegido por cada una de las 28 participantes. Cabe señalar
que todas las mujeres involucradas participaron libremente de este proyecto y dieron el consentimiento para formar
parte de la publicación.
Uno de los resultados más relevantes del libro es que pone en evidencia el control social
ejercido sobre nuestros cuerpos. Las formas pueden ser sutiles, simples mensajes
represivos o agresiones directas. Lo que es indiscutible es que casi la totalidad de las
participantes pasó por situaciones dolorosas, teniendo su vulva como epicentro, alguna
vez en sus vidas. La mayoría de esas situaciones fueron de abuso y violencia sexual.
Encontrándose además, que para algunas de estas mujeres, sus vulvas empiezan a existir
a partir de una agresión sexual. He ahí el inicio de una relación difícil y distante de la
plenitud, una relación que anula la posibilidad de sentirnos dueñas de nuestro propio
territorio.

Desde su publicación en Lima - Perú, la acogida del libro ha mostrado dos caras. A nivel
masivo ha sido ignorado o vetado. Tanto por las grandes librerías como por los medios
locales más convencionales. Ha sido retirado de los anaqueles de la sección “Sexualidad”
de una librería, nos comunicaron que hubo clientas que se incomodaron y se ofendieron
al revisarlo. Asimismo, la poca aceptación que tuvo en la prensa escrita se restringió a
espacios sensacionalistas o de espectáculos; no fue tomado con la seriedad debida. Por
otro lado, el libro se presentó en dos ediciones de la Feria Internacional del Libro de Lima
y en espacios más pequeños o afines, habiendo contado en estas ocasiones con muy
buena y gratificante acogida.

Fuera del Perú, Yo amo mi Vulva ha sido presentado en España y se vendió en la librería
de Mujeres de Madrid y en la tienda erótica para mujeres Los Placeres de Lola en el barrio
Lavapiés, también se vendió en ciudades como Barcelona, Zaragoza, entre otras.
Posteriormente, se presentó y vendió en Ciudad de México. Aunque la versión en inglés
está pendiente, el libro se vendió en la tienda erótica educativa Good Vibrations de la
ciudad de San Francisco, Estados Unidos. Actualmente, en Lima se vende en algunas
librerías, en especial, se vendía en la librería La Libre de Barranco (hoy cerrada
temporalmente).

Finalmente, hemos recibido testimonios y notas de mujeres del Perú y de otras partes del
mundo (e incluso de alguno que otro hombre), para quienes el libro ha tenido un impacto
importante en sus vidas. Cuentan que gracias a esta publicación han pensado más en sus
propias vulvas y se han atrevido a explorarlas; algunas han expresado que el libro tuvo un
impacto fundamental en sus vidas. Varias lectoras nos han agradecido porque han
encontrado testimonios con los cuales se han identificado y eso les ha ayudado con la
resolución de conflictos con sus cuerpos y vidas sexuales. Una de las reseñas más
satisfactorias que nos han dejado dice lo siguiente: “A pesar de ser historias de
experiencias personales, lo compartido en el libro Yo amo mi vulva hace que me sienta
acompañada en mi propio proceso y experiencia sexual…” La mayoría de las reseñas
recibidas están publicadas en la página del libro www.yoamomivulva.org .
Estrategia

Está demostrado que las expresiones artísticas pueden contribuir con el avance de los
procesos sociales. A través del arte se pueden abordar problemas sociales y contribuir de
manera efectiva con una transformación social. Es así que proponemos llevar a cabo una
instalación artística que ponga en evidencia que los cuerpos de las mujeres son
considerados como objeto, y como medio de control y sanción en nuestra sociedad.

La instalación se realizará tomando como marco los contenidos del libro Yo Amo mi Vulva4
con la finalidad de que más mujeres i) tomemos conciencia de que el control y la opresión
sobre nuestros cuerpos persisten y ii) mejoremos la relación que tenemos con nuestros
cuerpos para adueñemos de ellos. La instalación le otorgará a la visitante la oportunidad
de dejar registrado, de manera oral, su propio testimonio.

La propuesta incluye una estrategia de salida que consiste en la documentación de la

experiencia en sí. La recopilación de testimonios dejados por las visitantes serán parte del
documento final, en formato digital, que será entregado a la organización del XIV EFLAC y
puesto a disposición del público en general en la página web del libro Yo amo mi Vulva. Se
estima que este documento tendrá un potencial liberador y empoderante para las
mujeres que accedan a él.

Objetivo

Realizar una instalación artística consistente en la exhibición de una selección de las

fotografías, con sus testimonios respectivos, que forman parte del libro “Yo amo mi
vulva”. Los testimonios y fotografías seleccionados serán aquellos que refieran algún tipo
de violencia de género: acoso sexual callejero, violación sexual, acoso sexual laboral,
violencia obstétrica o ginecológica, entre otros.

Resultados

 Las mujeres participantes del encuentro promovemos discusiones sobre i) cómo

hacerle frente al control y la opresión sobre nuestros cuerpos; y ii) cómo lograr la
autonomía sobre nuestros cuerpos.

 Más mujeres de la región somos conscientes de que: i) el control, la opresión y la

sanción sobre nuestros cuerpos persisten, ya sea a través de su regulación (social,
cultural, jurídica, etc.) o cosificación (publicidad, series de tv, películas, revistas,
etc.); ii) necesitarnos apropiarnos de lo que es nuestro; la autonomía sobre
nuestros cuerpos nos empodera y posiciona mejor para la conquista de una
igualdad plena.

4 Dina Cedano, Liz Cabrel y Silvia Maza. Yo amo mi vulva. Lima, 2009. 71pp.
  Más mujeres de la región afirmamos que lo personal es político

Productos

 Una instalación artística consistente en la exhibición de las fotografías y los

testimonios presentados en el libro Yo Amo mi Vulva. Las fotografías son en blanco
y negro y se presentarán en formato afiche (Aprox. 90x60 cm) y los testimonios
correspondientes se emitirán en audio con voz de mujer (Sea a través auriculares o
de parlantes ubicados de detrás de las fotografías). Se seleccionarán
aproximadamente 10 fotografías organizadas en una ruta que terminará en una
cabina de grabación que invitará a las visitantes a grabar sus propios testimonios,
anónimamente, sobre la relación que mantienen con su vulva y los factores que
han interferido en dicha relación. Se les dará a las “testimoniantes” la opción de
autorizar la difusión de sus relatos; se respetará la decisión de aquellas que
prefieran mantenerlos en el ámbito privado. El espacio óptimo requerido será de
20 m2.

 Publicación posterior que será entregada al comité organizador del XIV EFLAC,
consistente en la documentación de la experiencia de instalación. Este documento
se realizará en formato digital e incluirá, de manera especial, los testimonios
dejados libremente y autorizados por las visitantes de la instalación. Asimismo,
esta publicación será puesta a disposición del público en general a través de la
página web del libro Yo amo mi Vulva.