Sie sind auf Seite 1von 80

lr lr.

gwÝXaamO:,
XaamO: {nVm : lr‘XmewH${dgmd©^m¡‘-{dëbya lr{ZdmgamKdmMm¶© ñdm‘r,
‘mVm : lr‘Vr dÄOwbdëbr, OÝ‘{V{W : 13-9-1936 B©., OÝ‘ñWmZ§ :
VÄmOmdyaOZnXmÝVJ©V XodZmW{dbmg (VoZma² {dbmJ‘²), J«m‘:, {ejm : E‘. E.
(agm¶ZemñÌo), AmB.E.Eg. (àmßVmdH$me:)&
aMZm: : lrOJÝZmWgwà^mV‘², lrOJÝZmW ñVmo̧, lrOJÝZmWeaUmJ{V ñVmo̧, lrO-
JÝZmW‘“bemgZ§, {Véßnmd¡ à~ÝYñ¶ g§ñH¥$VmZwdmX:, {Véßnpëb¶ofwpÀM à~ÝYñ¶
g§ñH¥$VmZwdmX:, lr~XareVa{“Ur, gwapí‘H$mí‘ra‘², A^mJ^maV‘², lrhZy‘V² nÄM-
meV², VWm eaUmJ{VfmoS>er, lr gwÝXaamO-aMZmdbr AݶmíM ñ’w$Q>m: H${dVm:, :
21, dr.AmB©.nr. H$mbmoZr, EH$m‘«{dhma:, Z¶mnëbr, ^wdZoída-751015
1980
1987
lrOJÞmW-
lrOJÞmW-gwà^mV-
^mV-ñVmoÌ_ÄOar
boIH$-S>
H$ m° amUr gXm{ed _y{V©, àmÜ`mnH$,
amï´>r` g§ñH¥$V {dÚmnrR>, {Vén{V-517507
1. lr OJÞmW H$amdbå~ ñVmoÌ_²
~«÷oÝÐXodJUdpÝXVnmXnÙ!,lre! à^mo! {J[ae{_Ì! gamoOZoÌ!
Zrbm^«JmÌ! gwM[aÌ! n[dÌ_yV}! ZrbmMboe! __ Xo{h H$amdbå~_²&&1&&
lmo̧ Z do{Îm Vd {Xì`H$Wmàg“mZ²Ÿ, OmZm{V Z¡d agZo`_hmo éqM Vo&
dmËgë`nyU©! H$_boe! VWm{n {dîUmo! ZrbmMboe! __ Xo{h H$amdbå~_²&&2&&
d¡Hw$ÊR>dmg! OJXre! OJ{Þdmg! nyarnwam{Yn! a_oe! Zw{VàgÞ!
kmZmU©dmoØd! gwYm_`VÎdê${nZ²! ZrbmMboe! __ Xo{h H$amdbå~_²&&3&&
XrZ§ ew^mM[aVg“H$bmnhrZ§, Ü`mZ§ Vd¡d n[aaj{V Xod ZyZ_²&
^mZ§ Vd¡d {H$b ^m{V _XÝVa“o, ZrbmMboe! __ Xo{h H$amdbå~_²&&4&&
³boemZboZ n[aVá{_X§ _Xr`§, H$moem“U§ {d_bnwÊ`H$bm{dXya_² &
Ëdm_ÝVam _XdZm` {H$_pñV VÎd§, ZrbmMboe! __ Xo{h H$amdbå~_² &&5&&
AmemdqY Z ghVo ^dVmaUmem, boemo@{n ZmpñV Vd H$sV©ZnmQ>d§ _o &
^º$ç¡d Vwî`{V ^dm{Z{V Zm¡{_ ^º$çm, ZrbmMboe! __ Xo{h H$amdbå~_² &&6&&
BËW§ lrOJÞmWñ` H$amãOmbå~ZmoËgwH¡$…& glÕ§ n{R>V§ ñVmo̧ ñ`m{XX§ ^dVmaH$_²&&7&&
lr OJÞmW gwà^mV ñVmoÌ_²
Zrbm{Ð gmZwfw _wXm {dhJËd_mß`, Ì¡{dï>nmñgw_Zg… àUd¡{d©amd¡…&
àmo×moY`pÝV ^wdZ§ ^dXM©ZmWª, ho Zrb_mYd! {d^mo! Vd gwà^mV_²&&1&&
~mbméUmH©$Zdbmo{hVH$mpÝVaofm, ^º$m¡KhñV`wJbofw n[añ\w$aÝVr &
nÙmÄOqb KQ>`Vrh Vdm{L²>K«`w½_o, ho Zrb^mYd! {d^mo! Vd gwà^mV_²&&2&&
Ebmbd“ H${bH$m{Z{Y^mgwao`§, dobmU©dñ` gw_Zmohad¥jnyUm© &
hobm§ {dYm` VéUrd g_M©{V Ëdm§, ho Zrb_mYd! {d^mo! Vd gwà^mV_²&&3&&
VmbrH$nÌXbdrOZgodH$ñVo, ñd¡a§ dhZ² gw_gwJÝYM`§ àgÞ…&
Yra… àdm{V Zd_méVnmoVH$mo@`§, ho Zrb_mYd! {d^mo! Vd gwà^mV_²&&4&&
nyOm{dYm¡ gagMÝXZJÝYbon¡- ñËdm§ go{dVw§ {Ma{_`§ {h {ZarjVo@Ì &
JÝYmpÝdVm dgw_Vr gw_{VY©[aÌr, ho Zrb_mYd! {d^mo! Vd gwà^mV_² &&5&&
ZÚñVdmÚ ew^dm[a_hm{^foH¡ -aMmª {dYmVw_W _“bZmXJË`… &
_mo_wÚ_mZöX`¡éng¥Ë` ^mpÝV, ho Zrb_mYd! {d^mo! Vd gwà^mV_² &&6&&
ËdËg{ÞYm¡ H$ZH$g{Þ^^mgwamo@`§,àÁdm{bVmo‚dbdnwñgwa^ygwamo@{¾… &
XrnËd_oË` ö{X VmofU_máwH$m_…, ho Zrb_mYd! {d^mo! Vd gwà^mV_² &&7&&
CËWmZH$mbg_gyMZ_ÚH$Vwª, ^oar{ZZmXn[aH$ënZ`ËZerb… &
AmH$meamS²>KZKZ¡ñgh godVo Ëdm§, ho Zrb_mYd! {d^mo! Vd gwà^mV_² &&8&&
ñVmoÌoUmZoZ nwÊ`oZ gwà^mVo àH$s{V©V…&
^JdmZ² lr OJÞmWmo ^m½`Xmo _mojXmo ^doV²&&9&&
lr OJÞmW ^wO“à`mV ñVmoÌ_²
à^w§ Xmé_y{Vª {à`§ MméH$s{Vª, KZí`m_bm“§ ^wO“m{Yê$T>_² &
nwarjoÌdmg§ ö{X lr{dbmg§, OJÞmWXod§ ^Oo@h§ a_oe_² &&1&&
{d^yfmdbr{^ññ\w$aÐËZhma¡-ñgXm emo{^Vm“§ gVm_ÝVa“_² &
JUoem{X{Xì`mZ² gwdofmÝYaÝV§, OJÞmW_rS>o {dZrbm{Ðdmg_² &&2&&
à_mO©ÝV_m{Vª {H$aÝV§ ñdXrqá, _wXm ^º${MÎmo dgÝV§ bgÝV_² &
{l`… H$m_X§ lrH$a§ lr{Zdmg§, OJÞmW_re§ ñVwdo ^º$nmb_² &&3&&
gw^ÐmJ«O§ ^ÐXodmZwO§ V§, ew^o Xmé`mZo aWo ^mg_mZ_² &
dQ>modm©_Zñ` {ÌbmoH$m{Ynñ`, ñdê$n§ YaÝV§ OJÞmW_rjo &&4&&
Zdo nwîH$amXm¡ `XmfmT>`w½_§, àdV}V Vpñ_Z² ew^o g{Þdoeo &
Zdo {Zå~JmÌo {damOÝV_rS>ç§, OJÞmW_y{Vª _wXm àmW©`o@h_² &&5&&
_ho MÝXZm»`o {l`m _moX_mZ§, da¡… nmÊSw>nÌw ¡ñgwa¡X}d_w»`¡…&
ZaoÝÐm{^Yo`o _hmnwÊ`Vmo`o, õXo g#maÝV§ OJÞmW_rho &&6&&
dao Á`oð>_mgo {VWm¡ ny{U©_mñ`m§, h[a¨ ^ÐXod§ gw^Ðm§ {Zdoí` &
ewMm¡ ñZmZXoeo àHw$d©pÝV nyOm§, VWm g{Þ{dï>§ OJÞmW_rï>o &&7&&
ew^o H$m{V©Ho$ _“bo {Xì`_mgo, {gV¡H$mXernwÊ`{Xï>o d[að>o &
à^moíM{H«$U… ñdmn_mojm{YH$mbo, h[a¨ lrOJÞmWXod§ {Zfodo &&8 &&
^wO“à`mVo H¥$V§ ñVmoÌ_oVV², nR>oÚíew{M… nwÊ`H$_m©ZwamJr &
^¥e§ ^{º$lÕmpÝdVñgmYH$mo@`§, ^doÀN´>rOJÞmWH$méÊ`nmÌ_² &&9&&
lrOJÞmW àn{Îm…
lw{VgÄM`ajUXj{dYm¡, PfVm_^OÎmd {Xì`dnwa² &
^dgmJaVmaU_mJ©{dX§, Hw$é nmb` _m§ Vd nmXJV_² &&1&&
gwagmJa_ÝWZH$m`©JVm¡, da_ÝXaYmaH$! Hy$_©nVo!
__ _mZg_ÝWZ^{º${J[a¨, dh Yma` Vo nX_ml`V… &&2&&
^demoH$^wd§ H$bwfmpãYJV§, ^¥e_wÕa _m§ OJXre hao!
YaUrYa! ho! {H${Q>ê$n {d^mo! Vd nmX`wJ§ ^w{d _o eaU_² &&3 &&
ZaqghVZmo XZwOoe[anmo, Zd^{º$H$Wm_¥V_moX_Vo &
nwéfmoÎm_! _mYd! _o Xw[aV§, Xh nmof` _m§ {l`H$ënVamo! &&4&&
dQw>dm_Z! {dH«$_! {dídJwamo! X_`m{O©VKmoa_hmKeV_² &
{d{Zdoe` _o ZV_ypÜZ© {d^mo! gwagÞwV! Ho$ed! Vo MaU_² &&5&&
__ amOg^md{dH$ma{__§, {eV_m`wY_mha IÊS>{`Vw_² &
^¥Jwd§eO! am_! namËna! Vo, ew^nmXVb§ {Z{Ibm{V©ha_² &&6&&
H$_Zr` H$Wmb`! XmeaWo! a_Ur`a_mYd! ZrbVZmo!
ñn¥hUr`JwU§ Hw$é _m_{Ze§, nwéfmoÎm_! amKd! nm{h {d^mo! &&7&&
`Xwd§e_Uo öX`mãOado, daXm`H$! VmaH$! g§gaUmV²&
d«OJmoHw$b^yfU! nmW©gIo! ha _m_H$nmVH$Xmof{df_² &&8&&
{Ìnwamgwagwd«V^“gwYr…, {ÌnwamÝVH$gm`H$! ~wÕ_wZo!
lw{Vgma{dMma{dbmoH$ZYr…, àU_m{_ gwam{M©VYra_Vo! &&9&&
{Z{eVm{gYa! d«O H$pëH$Z¥n! àUVm{V©ha! àUdmídMa!
H${bH$ë_fnr{S>VXrZ{__§, nwéfmoÎm_! nm{h X`må~w{ZYo! &&10&&
EV¡íM Xe{^ííbmoH¡$^©º$çm g§H$sË`© _mYd_² &
eaU§ `o ànÚÝVo `mpÝV Vo na_m§ J{V_² &&11&&
lr OJÞmW _“b XeíbmoH$s
ZrbmMb{Zdmgm` ZrbOr_yVd{U©Zo & ZrbH$ÊR>gw{_Ìm` OJÞoÌm` _“b_² &&1&&
~b^Ðgw^Ðmä`m§ bmoH$H$ë`mU{gÕ`o, nwar joÌàH$mem` _“b§ nrVdmggo &&2&&
e’joÌm{YZmWm` e’MH«$Yam` M & OJÝ_mohZê$nm` H¥$îUXodm` _“b_² &&3&&
Y_©ajUXjm` Xwï>{ejUH$m{L²>jUo & _mojXm`mV©ajm` _“b§ {dídgm{jUo &&4&&
AmoS>çmUnrR>dmgm` {Zdm©UgwIXm{`Zo, gwàgmXdXmÝ`m` _“b§ {díddoYgo &&5&&
nwîH$ao nwîH$ao {ZË`§ Zdo Zdo H$bodao & ^«mO_mZm` {Xì`m` OJËnyÁ`m` _“b_²&&6&&
_Ë`©d¡Hw$ÊR>nmbm` gd©^yV{hVm` M & ^{º${à`m` Xodm` à^do ew^_“b_² &&7&&
Hw$eñWbrà{gÕm` gd©{g{ÕàXm` M & ZmZmdof{dbmgm` H$_boem` _“b_² &&8&&
lrjoÌ{à`dmgm` {l`… H$mÝVm` {dîUdo &
n{VVmZm§ eaÊ`m` OJXrem` _“b_² &&9&&
Amew{g{ÕàXmÌo@ñ_¡ amYmam{YV _yV©`o & ^m¡_joÌ{dhmam` OJÞmWm` _“b_² &&10&&
_{håZm OJÞmWñ` {nV¦Um§ _hXm{efm &
MH$maoX§ ñVmoÌJwÀN>§ amkrd§í`ñgXm{ed… &&11&&
ñVw{Vn#mHo$ZmZoZ n{R>VoZ à`VmË_{^… &
^y`mX² Y_m} ^w{d pñWamo OJÞmWñ` VmofUmV² &&12&&
d¡O¶ÝVr-
¶ÝVr-eVH$‘²
npÊS>V Jmo{dÝX MÝÐ {‘l:
^mVn‹S>m, Xodr Xmob, OJVqghnwa, Amo{‹S>em
MbX‘bnVmH$m ZrbMH«$mJ«b½Zm, eeYaeH$bmÝVm pñZ½YH$ny©aJm¡ar&
^dVw Z¶Z‘mJ} ‘moh‘wËgmX¶ÝVr, X{¶Vn¶Znmʶm‘¥îQ>amo‘mÄMJmÌm&&1&&
gy¶mªenw m{Ud{bVm@{n g‘radmhm¡, ¶m MÄMbm bg{V ‘ÄOwbJmÌdëbr&
go¶§ nwZ: n{VVnmdZZm‘Yo¶m, Zrbm[ÐZmW^dZmJ«Jd¡O¶ÝVr&&2&&
Ëd§ àmJ² ì¶^m: g‘a XþX©‘ g¡{ZH$mZm§, ¶wÕm“Uo nwaV Ed gMH«$ JmÌm&
ËdÎm: àJ¥ø ~b‘od VXm nXm{V:, {díd§ {d{O˶ ì¶XYmX² OJXre‘re‘²&&3&&
¶m MÄMbm {XZ‘wIo a{dnm{U ¶moJmZ², ‘ÝXmjHw§$Hw$‘{d^m@dZVm {d^m{V&
go¶§ Iam§ew H$adopîQ>V Jm{ÌH$m@{n, Iob˶hmo Mnb‘méV n¥º$JmÌm&&4&&
^º$mÝVañ¶ {d{dYm§ ‘Yw^mdYmam§, N>ÝXoZ ¶m@ZwgaVrh Z^mo@“UmÝV:&
Z¥Ë¶Ý˶ZÝV‘‘Vm§ OJXrídañ¶, gd}fw {d{jn{V qH$ ew^d¡O¶ÝVr&&5&&
Hw$VwHw$VwH¥$Vdmbo dm{V öîQ>m Z^mo@ÝV:, ndZH$a{e’$m{^¶m© M VX² ~mhþH¥$îQ>m&
^wdZn{VaWm“§ Zmo ˶OÝ˶od {gÕ¡:, Z¶ZH$‘bàr˶¡ J¥øVo d¡O¶ÝVr&&6&&
¶m XÿapñWV^º${MÎm{d‘bmXe} à{^ÝZmH¥${V:,
íbú‘m“r ndZmhVm{n OJXreñ¶m[ab½Zm gXm&
AÕ}ÝÛpÄMV‘ܶJm a{dH$añZmVm {Ma§ emo^Vo,
lr Zrbm{Ðgw‘pÝXamJ«b{gVm§ Vm§ d¡O¶ÝVt ^Oo&&7&&
A{gV{J[a{eImJ«o aå¶àmgmXerf}, {ÌOJXdZXj§ MH«$‘m{b“çJmT>‘²&
dnX{ZbhVm“r g˶{n àr{V¶wº$m, haVw ‘‘ ‘Zmo@ÝVíMÄMbËd§ nVmH$m&&8&&
Yram Ëd‘od Mnbm jUXmå~w{gº$m, MÊS>>m§eMw ÊS>{H$aU¡a{VVßVJmÌm&
^º$mÝVañ¶ n[anmbZhoVdo qH$, ñd§ Xþ:IOmV‘nhm¶ gXm {d^m{g&&9&&
Ëd§ nm{UZ¡d dX{g-˶O ‘moh‘m¶m§, {Z˶§ ^Oñd OJXre aWm“d¶©‘²&
gm‘mݶ MobMwbH$m{n ¶Wmh‘od§, ¶y¶§ H$W§ Z ^{dVmñW gXml¶oU&&10&&
eofo Zº§$ Ëd‘{g {ZVam§ ܶmZ{ZîR>m naoeo, Yram ^ramo ^dZ{eIao ^m{dXþ:I§ {d{MÝ˶&
àmV: nyV§ {XZH$aH$a§ àrU¶ÝVr àUå¶, ^mbo ^m{g {Ì^wdZnVo‘p© ÝXao d¡O¶pÝV!&&11&&
dfm©gw Vo ~hbdm[aXerVdm[a-nmVoZ g§¶VVZw§ KZKmoaamͶm‘²&
lrZrbMH«$d{bVm§ e{eIÊS>JwßVm§, Zrbm{ÐZmWH$éUml{¶Ut ñ‘am{‘&&12&&
CÎmw“Zrb{eIar {eIao Ya§ñËdm§, emo^m§ XYm{V ^wdZo ~hþXÿaVmo@{n&
dobm{ZboZ M{bVm n[a^m{g ^Ðo, gm‘wÐnmoVd{UOm§ Z¶Zo nVmHo$&&13&&
àmH²$ Ëdm§ àUå¶ d{UOmo ObYm¡ ~{hÌo, lrZrbH$ÝXanVo: H$éUm§ J¥hrËdm&
¶mVm: gw‘m̶ddm{b^wd§ àgÝZm-dm{UÁ¶nyÊU©{d^dm§ ì¶dYw: ñd^y{‘‘²&&14&&
Xÿao Mbm{“ Vd eof{eImàgmXmV², ^º$m ^OpÝV OJXreH¥$nmH$bmn‘²&
Ëdm‘od drú¶ H$‘bm¶VYraZo̧, gåàmßZwdpÝV Z¶Zo H$‘bm{dbmg‘²&&15&&
¶ëbmoH$ZoZ Z¶Zo é{Mamå~wOmj:, gmjm{Û^m{V ghOmJ«O¶wº$ Ed&
Am¶m{V ZoÌH$‘bo J{bVmå~wYmam, Vm§ Ëdm§ Z‘m{‘ n{VVmdZd¡O¶pÝV!&&16&&
lrZrb^yYanVo ~S>XmÊS> (Z¥n‘mJ©) ‘ܶo, dfm©gw Vrd«VnZm§ewgwVßVYybm¡&
erVo M erH$a‘¶o ^dZmJ«Xoeo, Ëdm‘od drú¶ H¥$n¶m Vd empÝV‘m߶&&17&&
XrZm dgpÝV H$V‘m ~hþXÿa^º$m:, gX² d¡îUdm {d{dYgmYZ{gÕ{MÎmm:&
Ho${MV² g{‘{X²^aZb§ n[anmb¶ÝV:, ËdÝ‘mܶ‘oZ OJXrída‘ÀM©¶pÝV&&18&&
Ëd§ {MÎmemÝVJJZo@n Mbm@Mbm“r, ^m{g ñd^º$Ja‘mZgbmo^Zr¶m&
nm{g àMÊS>{dnXmo@{n {dXÿa¶ÝVr, Xþ¶m}JXþ‘©{VVVr: ew^d¡O¶pÝV!&&19&&
‘ÝZoÌ ZrbJJZo ndZmdZ‘«m, ^m¶mñËd‘od ¶{X ‘mYd d¡O¶pÝV!&
Zmo gmÜdg§ e‘ZVmo Z M Xþ:I^mamV², ËdpÀMÌMÄMbVZw: eaU§ ‘‘mñVm‘²&&20&&
‘pÀMÎm{Z‘©bZ^mo@“U‘ܶXoeo, Iob Ëd‘od Mnbo eH$boÝXþ{MÌm&
ËdÀMÄMbm{ZbdbmV² gH$bmnXmo ‘o, Xÿao à¶mÝVw OJXre H¥$nmdVmao&&21&&
gm ‘o gXm {dbgVmÝZ¶ZmJ«^mJo, Zrbm{ÐZmW^dZmJ«aWm“dmgm&
doëbËg‘wÐndZmpñWaJmÌdëbr, aå¶oÝXþIÊS>é{Mam Ydbm“¶pîQ>:&&22&&
¶m dm à¶mÝ˶wXH$Yo: g{bbmÝVambo, ¶mXmoJUñ¶ Z¶Zo à{V{dpå~VmË‘m&
{dídoídañ¶ {dnwbm§ H$éUmå~wYmam§, Vofm§ H¥$Vo {dVZwVo jUÑí¶ê$nm&&23&&
¶m§ ñd: nwao gwaJUm d{ZVmghm¶m-ZrM¡‘w©Im {Z{‘fd{O©VbmoMZmãOm:&
^³Ë¶m Z‘pÝV {Xdgñ¶ g‘mpßVH$mbo, Vm§ Ëdm§ Z‘m{‘ n{VVmdZd¡O¶pÝV!&&24&&
XÿamXm¶mZ² {da‘{V ¶Xm ‘bmVrnmQ>nwæ¶mª, aoIm‘mJ} Vw{hZndZo ¶mZdmVm¶ZoZ&
Ëd§ Vw“ñWm@@ôd¶{g Mnbo pñZ½YJmÌr àgÝZm,
g Ëdm§ ^³Ë¶m ¶wVH$anwQ>mo Zm¡{V {dàoU {XîQ>:&&25&&
doëb² dmb^wO{“Zrd {df¶mZ² Ëd§ Ìmg¶ÝVr jUmV²,
^º$mZm§ Z¶Zm{Z ^“xa^dmXmH$f©¶ñ¶ÄOgm&
Ëd§ Vw“ñWm@@ôd¶{g Mnbo pñZ½YJmÌr àgÝZm,
ì¶mhÎmwª à^dpÝV VX² {dO¶go Jmo{dÝXJohmJ«Jo&&26&&
ZdrZmZm§ ÑîQ>rh©a{g gagm ‘pÝXa{eamo,
aWm“ñWm ew^«m Ob{YndZmÝXmobZgwIm&
YwZmZm eofm§e§ H$a{‘d nwZñVmZ{n hao:,
n{ḑ VÕm‘mˆ¶{g V¥{fVmZ² {dôdbOZmZ²&&27&&
g‘J«m§ amqÌ Ëd§ J‘¶{g ‘hmZm‘OnV:, g‘wÐñVo Kmof§ dX{V M ‘hmKmof{Zdh¡:&
à^mVo gy¶©ñËdm§ H$ZH$H$aOmboZ ^OVo, OJÝZmWmJmamJ«é{Ma{eIo! Zm¡{‘ {eagm&&28&&
‘ܶo Zº§$ ~hbV‘gm ny[aVo ì¶mo‘^mJo, EH$mXí¶m§ Mb{V {eIa§ godH$mo XrnhñV:&
àmd¥S²>Ymam Jb{V M nwZ: lmdUo VÌ Kmoao,
nm{g Ëd§ V§ gaböX¶§ nmdZr d¡O¶pÝV!&&29&&
Kmoam dm˶m {ZYZ~hþbm àmJdV² gyËH$bo@pñ‘Z², ZîQ>§ gdª Ð{dU^dZ§ ^yéhm ^½ZXohm:&
Xméì¶yh¡aMbgaUr gmJamo ^r‘ê$n:,Ëd§ {H$ÝVdoZm§ ‘wa[anwnwao éÕd˶od ¶wÕo&&30&&
aº$m{n gm¡aH$aéÕVZwíMbm{n, àMrn¶mo{Z{Yg‘ra{dO¥på^Vm{n&
^y¶mV² gXm gw‘Zgm§ ‘Zgm§ ‘wXo gm, ZrbmMbmYanVo Vd d¡O¶ÝVr&&31&&
MÊS>m§ewMÊS>{H$aU¡adéÕJmÌm§, ‘ܶm•H$mb Bh Z¡d eemH$ dmV:&
gm‘mݶVeMb{¶Vw§ pñWaZ‘«^mdmV², ^Îmw©: H$amÝVaJVm{‘d XÿaOma:&&32&&
^y‘mH$memo {dbg{V ‘hmZ² dU©hrZmo@{n Zrb:,
Vw“mJ«o Ëd§ {dha{g gXm Vñ¶ ‘ܶo {dembo&
Ëdm§ ZËd¡Vo Ia‘¥XþH$am: gy¶©d¶m©: Idmgm:,
H¥$˶o ¶wº$m Z¶ZgaUm¡ gm{jUt Ëdm§ ^OÝVo&&33&&
‘mJ} ì¶mopåZ Ëd‘{n OJXreñ¶ H$ë¶mUYmam§, Xÿao XmVw§ ^dZ{eIañ¶mJ«Xoe§ g‘o˶&
Voä¶mo {Z˶§ {dVa{g OZm ¶o éM§ Vo ñ‘apÝV,
Vofm§ {MÎmmÔþ[aV{Zdh§ h§{g ‘mVñËd‘od&&34&&
VrWm©X² JÀN>Z² {ZOJ¥h‘wI§ H$mo@bgm“çm g‘oVmo,
ZrbmÐreñ¶ ‘YwaVZw§ doeamqe bn§ñVm‘²&
ì¶d¥Ë¶mñ¶§ Mnbb{bVm§ drú¶ Vo H$‘«H$mpÝV¨,
Amhÿ¶¡Zm§ dX{V g{I ao ní¶ Vm§ d¡O¶ÝVr‘²&&35&&
¶m ñZmZdoÚmñVQ>nrR>Xoeo, ‘hmàgmXmeZH$mb Ed&
^m{V ñ‘ bmobm ndZmöVm“r, Amn¥ÀN>go go@¶‘Vrd VwîQ>m&&36&&
qH$ qH$ n¥ÀN>Z² MQw>bn¥WwH$mo ‘mVa§ VmVd¶ª,
bãÜdm Z¡dmoÎmanX‘WmbmoH$¶X² ÑJ² {Xe§ Vm‘²&
¶ñ¶m§ {nÌmoaMbZ¶Zo MÄMbm Iob{g Ëd§,
MÝÐmL²>Ho$ Vo Z¶Z¶wJb§ ømn©¶V² àrVd³Ì:&&37&&
Vo dmní¶Z² OJX{YnVo‘©pÝXao d¡îUdmZm§, brbm JrVmZwJV‘waOÜdmZVmbmZwê$n‘²&
Z¥Ë¶ÝVt Ëdm§ Ob{YgObmZwîU‘ÝXm{ZboZ,
ÛÝXo Z¥Ë¶o {ZaV‘Zg§ ì¶mo‘a“md{ZñWm‘²&&38&&
XþpíMÝVmñVm öX¶JJZmX² dm¶wZm Xÿa¶ÝVr, ‘mVod Ëd§ {df¶{dfV: nm{g Vo ^º$d¥ÝX‘²&
[MÎmo {MÝVmjU‘{n Mbo ^m{g MÝÐmÕ©‘ܶm,
ZrbmÐremå~wéhZ¶Zàr{V‘mnmX¶ÝVr&&39&&
Ëd§ ¶ñ¶mñgo öX¶^dZo {ZíM¶§ Vñ¶ ‘ܶo, ZrbmÐremo {dH$Mgagmå^moOZoÌíMH$mñVo&
{MÝVmamÁ¶ à^d{V nwZ‘m©pÝYamo YynJÝY:, ^º¡$JuVm‘¥Vh[aH$WmH$U©¶w½‘§ nwZm{V&&40&&
à{VÀN>m¶m§ H$‘«m§ Ob{Z{YObo àm߶ Ob{Y-‘©hmZÝXmË‘m¶§ MnbV‘^“m‘bH$a¡:&
g‘píbî¶môbmX¡a{VVagwIoZod H$‘bm§,
{ZOmL²>Ho$ YÎmo hm {XdgaOZrì¶m©ß¶ gVV‘²&&41&&
AVñËdm§ dÝXo@h§ ^d ‘‘ gXm ZoÌ gaUm¡, ZdoÝÛÕm©[“! Ëd§ Ob{YndZmÝXmo{bVVZw:&
‘hmMH«$ñ¶mJ«o ‘{U‘¶‘hmVw“^dZo, dgÝVr IobÝVr gH$b‘{n {díd§ nm{h daXo&&42&&
Ëd§ VwîQ>m Z[aZ{g© ^º$Z¶Zo Úmoa“^yå¶m§ ew^o!
ËdÝZ¥Ë¶mÝVabmoMZm d«OnVoZ¥©Ë¶§ ñ‘aÝ˶X²^wV‘²&
^º$mñVo ¶‘wZmVQ>md{ZVbo Vm‘od brbmdbt,
ho Zrbm{ÐnVo¶©emo{db{gVo Ëdm§ XrZ Ef l¶o&&43&&
KZKZVZw‘ܶo Ëd§ ~bmHo$d ^m{g, Vd M YdbH$mpÝV¨ ‘mZ¶Z² ¶m{V ‘oK:&
àga{V ¶{X amÌm¡ MÄMbm ñdU©dUm©, Cn[a{d{hVZoÌmo drjVo ‘mJ©JñËdm‘²&&44&&
ní¶pÝV Ëdm§ Z^{g {d‘bo gm¡YdmVm¶ZñWm:, H$mÝVmJmao da¶wdV¶: lrOJÝZmWnw¶m©‘²&
‘ÝX§ ‘ÝX§ Vd n{VH$Wm: H$mÝVV: lmoÌno¶m:,
lwËdm lwËdm ¶wVH$a¶wJm: Ëdm§ Z‘Ý˶od ^³Ë¶m&&45&&
àm¡T>m ‘mVm ñdOZH$XZm drj‘mUmoX²>Üd©Xoe§,
‘ܶo ‘ܶo ¶wVH$anwQ>m Zm¡{V bmobm{“H$m§ Ëdm‘²&
Yram Ymam dh{V Z¶ZmÝZra^mam@YamY:,
‘mVñËd§ Vm‘d H$éU¶m Xþ:{IVm§ Xþ:I^ma¡:&&46&&
Z¡amí¶ X½YöX¶o àW‘m Ëd‘mem, VÎdm§ dXpÝV n{VVmd{ZHo${V bmoH$m:&
Ëd§ ^m{g ‘yT>Z¶Zo h[a^{º$hrZo, Zrbm{ÐZmWH$éUm‘{^df©¶ÝVrd&&47&&
Vñ‘mÎdm§ n{VVmdemÝVaJVm§ Xmgo¶{MÎmmgZm§,
ñdJ©ÛmanWo gXm {ZdgVm§ Hw$pîR>àOmZm§ YZ‘²&
AãYm¡ nmoVd{UL²>‘Zmo@{jeaU§ ¶mXmoJUmoÕm[aUt,
dobm‘méVgy¶©MÝÐd{bVm§ Zrbm{Ðemo^m§ ^Oo&&48&&
àmMr n¶mo{YndZmoËndZmdZ‘«m, àmMrdYyYdH$améUaå¶dUm©&
àmMrZ{gÕJUbmoMZVmofUm^m, àmUofw Zmo bgVw nmdZ d¡O¶ÝVr&&49&&
¶V² ñne© n¥º$ ndZmo@^¶XmZH$mar, Xþ:I§ ¶{X{“VdemXn¶m{V Xÿa‘²&
¶m@@ídmg¶Ë¶{dV¶d«V{ZîR> gmYyZ², Vm§ Zm¡{‘ Zrb{J[adëb^d¡O¶ÝVr‘²&&50&&
{d{dY{ddeVm¶m: ‘pÝXamÝV à¶mVw§, Z{h ^d{V g‘Wm} ¶ñVw {XîQ>mÝVam¶mV²&
Ëd‘{¶ MnbH$mÝVo Zo{‘mJ} à{dîQ>m, ha{g öX¶IoX§ ÐmH²$ M ^m½¶ñ¶ Xmofå&&51&&
Vd {h H$éUm¶mgm¡ Zrbe¡bm{YZmWmo-{dH$MH$‘bZoÌmo ZoÌdm[aà{gº$:&
{dbg{V öX¶mÝV: àrU¶Z² V§ ñd^º§$-O¶ O¶ OJXreñ¶m‘bo d¡O¶pÝV!&&52&&
n{VV OZJUñ¶m˶ÝVewîH$mË‘{Z Ëd§, Jb¶{g ‘¥XþbËd§ ¶oZ Vo Xe©ZoZ&
g Vw {ZOMa‘m§e§ ñZohVmo^r{VVmo dm, Z‘¶{V OJXreo VoZ Vñ¶m{n bm^:&&53&&
lr‘Z² Zrbm{ÐZmWm^¶aWMaUñ¶m{lVm MÄMbo Ëd§,
^ºo$@^ºo$ VdmgmdH${bVH$éUm hr¶Vo ¶oZ ¶Ì&
emñ˶¡ Vñ¶¡d H$mbmo ½bn¶{V {ZVam§ V{Õ¶§ ‘ÝX‘mJª,
‘ÝdmZmo ¶w{º$¶wº§$ ZaH${Zn{VVmo Xþ:Iamqe {h ^wL²>ºo$&&54&&
‘ݶo H$m{MX² ~«OHw$bdYy: H¥$îUàoåUm{V‘w½Ym,
brbmIobm: H$bwf{dgaÜd§{gZrñVñ¶ ÐîQw>‘²&
d¡Hw$ÊR>m»¶§ ‘w{ZOZ‘Zmobmo^Zr¶§ {h {hËdm,
bmobm“r¶§ bg{V M H$bm¡ Xmé^yVñ¶ Joho&&55&&
{Z˶§ ¶¡fm ~«OnwanVoZÝ© XZñ¶¡d brbm-Xÿa§ Xÿa§ ndZgaUr¶mo JV: àoa¶ÝVr&
‘mojmV² godm{YH$gwI‘¶r˶od {dkmn¶ÝVr,
‘ζm©‘ζ£an{M{Vnam emo^Vo d¡O¶ÝVr&&56&&
gmdm gmjmX² h[a[a{V{Y¶m drjVo d¡îUdñVm§-
¶m VpÀMÎmo ^a{V gVV§ ‘mYdo {Z^©aËd‘²&
¶V² ñ‘¥Ë¶m dm P{Q>{V Z¶Zo lr OJÞmW Zo̧,
¶mVmo ¶m¶m§ e{eeH${bVm§ Vm‘h§ d¡O¶ÝVr‘²&&57&&
lrZrb^yYanVoa{VVw“Joho, erfm©gZm{n Mnbm MbdmV~ÝYw:&
^y¶mV² gVm§ öX¶H$ÝXaY¡¶©XmÌr, Zrb{ÐZmW H$éUmñ‘aU¡H$ hoVw:&&58&&
Ëd§ ‘o ^dmÚ Z¶Zo aWnmX¶wº$m, lr‘pÝXañ¶ {eIamÕ©¶wVm Mbm{“!&
g§gmagmJaObo ßbd‘mZ E{‘-Ëdm‘od drú¶ OJXre{‘X§ nVmHo$&&59&&
Zmo ‘o ^«‘oZ© M ^¶L²>H$aVw“^“mV², g§gma^rfUg[aV² n{VXrK© J^}&
^r{VñËdXr¶ e{eIpÊS>Vew^«H$mpÝV-H$mÝVm“ÑpîQ>Z¶Zñ¶ g‘{n©Vñ¶&&60&&
{dídmå^moYo{d©f¶g{bbo Zrbe¡bm»¶ nmoVo,
‘ܶ§ Vw“§ J¥h‘{Ydg˶of nmoVm{YZmW:&
Aݶm: ñdpñ‘Z² ^dZOR>ao XodVm: gpÝZ{dîQ>m:,
Ëd§ ^mñ¶J«o ndZMnbo d¡O¶ÝVrh nmoVo&&61&&
Xe} Zº$§ gwaJwé{d^moÛm{gVm MÝÐboIm,
Zº§$Yram{Zbgwb{bVo ^m{V gm¡å¶o Vdm“o&
^Îmw©~m©hþÛ¶n[aJVm gm¡YdmVm¶Zmjr,
ZyËZm H$mÝVm dX{V X{¶V§ qH$ {ÛVr¶mÚ ZmW!&&62&&
Z^{g PwbU¶mÌm XrZ~ÝYmo‘©Zmokm, ha{V gH$b{MÎm§ {MÌaå¶m {d{MÌm&
VXdH$bZ‘˶m lmdUmå~wà{gº$m, {Z{e VbdXZm dm {ZíMbm ní¶{V Ëd‘²&&63&&
~hþVZ¶ {d¶moJmX² Xþ:{IZr H$m{n ‘mVm, {ZO {Z{MHw$admb§ ñdÀN> nmdÀN> ‘mJ}&
bwR>¶{V ew^H$m‘m Ëdm§ {dbmo³¶m[aerf}, gwVH¥$eJbXoeo gå~YmZm XemñVo&&64&&
gwOZ MaUYybr: gm J¥hrËdm H$aoU, {ZO gwV gH$bm“m {bån{V Ëdm§ g‘rú¶&
dX{V gH$b^rVo-a{jHo$ nm{h XrZm§, {da‘Vw e‘ZñVo, drú¶ Mobm§e‘oV‘²&&65&&
Z¡amí¶X½Y öX¶o ì¶{WVñ¶ amoJ¡, Ëd§ MoX²> ^doa{gVMH«$¶wVm Mbm{“!
ËdpÀMÝVZH«$‘V¶m ànbm{¶Vm: ñ¶w:, amoJm OJËn{V‘hmH$éUmàgmXmV²&&66&&
gm Vo gXm ndZMm{bV Mmé‘y{Îm©:, äJZoÝXþIÊS>Mnbm@߶bgm jUoZ&
‘ÝZoÌXe©ZnWo {dbgËdOò‘², lrZrbH$ÝXan{V: gX¶: Ëd¶mñVmå&&67&&
VÝZm‘H$sÎm©Z‘wX‘¥VnmZ¶moJmV², Yram{jVmaH$¶wJo h[a‘pÝXamÝV:&
nÙmb¶m nwaV CÎmaMËdao Vo, ‘mV: ñ‘am{‘ àV¶mVZ‘yX²>Üd©d³Ìo&&68&&
H«$ÝXpÝVHo${MX{n VÌ hgpÝV Ho${MV², Ho${MpÝZOmZ² VdJwUmZ² n[a~moY¶pÝV&
‘mVm a‘m{n H$éUm‘{^df©{V ñdm§, Zmo ¶m{V ^º${Zdhmo@߶w{XqM {dhm¶&&69&&
lrJwpÊS>Mm{d{hV {dídà{gÕ¶mÌm§, ¶mVw§ {dMopîQ>Vd{V H«$‘e: H«$‘oU&
amËZ§ {dhm¶ ‘wHw$Q>§ Y¥VH$m¡gw‘mº§$, df©ñ¶ Vrd«Vngm§ ’$b‘rjgo Ëd‘²&&70&&
H$XmMZ Ëd§ e{enm{U bm{bVm, gwerVbm gm¡aH$amp½ZVm{nVm&
nwZ: H$Xm IoX‘dmßZwdÝ˶{n, lrH¥$îU^ºo$fw gXm@^¶àXm&&71&&
àmV: ñ‘amå¶{gV^yYaZmWJoh, erf} {ZaÝVaVnmo{dbgV² VZwlr‘²&
{ZpíMÝV{ZíMbgwYm‘¶XrpßVaå¶m§, Zrbm{ÐZmWJwUH$s{Îm©‘¶t nVmH$m‘²&&72&&
¶m§ nyd©am{Ìe¶Zo e¶ZmgZñW:, ñdßZo {dbmo³¶ ‘w‘wXo@h‘Vrd‘w½Y:&
ñdßZàÑîQ>ndZmH«$sS>Zm{Z Vñ¶m:, àmV: ñ‘am{‘ ñ‘¥{VgwÝXa{MÌam{e‘²&&73&&
¶m dm@@Щ Zo̶wJbmX² ~hXå~wYmam§, ñdßZo à‘¥Á¶ OJXre H¥$nm{dbmgm&
eyݶ§ {dYm¶ öX¶§ KZXþ:I^mamV², VÌm{bIÝ‘Yw[anmoZ©¶Zm‘ãO¶w½‘‘²&&74&&
gm dm@dXV² ˶O d¥Wm H$Qw>{MÝVZm{Z, gÝ˶Á¶ gd©{df¶§ ‘‘nmíd©‘o{h&
Zoî¶må¶h§ gH$b H$ë‘f ZmehoVmo: lrZrbH$ÝXanVo{Z©H$Q>§ {ට Ëdm‘²&&75&&
nyUm© {ZañV öX¶ñWV¥fm ËdXr¶m, nyU} ËdXÝVaJVo nwéfmoÎm‘o@pñ‘Z²&
‘m Jm d¥Wm ‘¥JV¥fm‘¶ V¥pîUH$m§ Vm§ ¶m Vo Oam‘aU^r{VVqV {h XÚmV²&&76&&
ñdßZo@{n ¶V² e{eH$bm b{bVm“¶pîQ>-KmVoZ ‘o öX¶Joh‘nmñ¶ ¶mVm&
XþpíMÝVZm ‘b‘¶r ~«OH$m{‘Zre-’w$ëbV² gamoOZ¶Zo ^[aVo@ÄOg¡d&&77&&
VÎdm§ Z‘m{‘ {MaMÄMbJmÌdëbt, ^º$mÝVa¡H$a{gH$m§ ~hþXÿaJÝÌt&
IobV² eemL²>H$Ydbm§ JJZmÝVambo, Zrbm{ÐZmW aWnmX{dO¥på^Vm“r‘²&&78&&
àmV: nmamdVHw$b{‘X§ ‘pÝXamÝV{Z©dm{g, Ëdm§ MH«$mJ«moëb{gVMnbm§ H$‘«Jå^raZmX¡:&
àr˶m ñVm¡{V à~b gwIXm‘ml¶Z² {Z{d©H$ma§,
ho Jmo{dÝX J¥h {eIaJo Zm¡{‘ Vo {MÌH$mpÝV‘²&&79&&
gÝܶméUm§ew‘¥Xþbm‘bnm{U¶moJmV², {dídmQ>ZmV² na‘¶§ Z^gmo {ddñdmZ²&
gm¶§ àUå¶ ObYoO©b‘ܶJoh§, ñ‘oamZZmo ~«O{V dm {X[e npíM‘m¶m‘²&&80&&
ÛoYm H¥$Ëdm {ZOVZwbVm§ JwpÊS>Mm‘pÝXamJ«o, {VîR>˶Õm {ZOVZw{‘‘m§ ní¶{g àrV{MÎmm&
AmfmT>o Ëd§ gagöX¶m godgo {nîQ>noe‘², VÎdm§ dÝXo {ÛVZw é{Mam§ ^º$ZoÌm
{bno¶m‘²&&81&&
ËdX“gån¥º$ gwerVbm{Zb:, g‘o˶ ‘o ídmgnWoZ ‘mZg‘²&
YwZmoVw Z¡amí¶OVmngÝVqV, VZmoVw ‘moX§ h[ad¡O¶pÝVHo$&&82&&
ídoVmå~ao ídoV{dMmanoebo, ídoVoÝXþIÊS>mpÄMVJmÌemo^Zo&
ídoVmH©$nm{U ~«O^mñdaÚwVo, H¥$îUmZwH$ånmdhbo Z‘mo@ñVw Vo&&83&&
{Zaml¶mUm§ gObm{jVmaHo$, nmnm¡KnL²>H$mV² Hw$JVo: gwVm[aHo$&
‘m§ aj MÝÐmÕ© {dbmobVmaHo$, d¥Wm Hw${MÝVm KZXþ:Idm[aHo$&&84&&
H$mbo erVo dhb Vw{hZ¡‘©pÝXaoÀN>ÝZXoho, ZrS>mÝV:ñWo J¥hH$bado ñVãYnmUm¡ {XZoeo&
EH$m Ëd§ hm aWnXVZm¡ {ZíMbm {ZåZd³Ìm,
àVdm©Ú§ {ÌOJX{dVw: H$U©¶ÝVr MH$mñgo&&85&&
B©emZm§eo {Ì^wdZ nVo‘©pÝXañ¶m“UmJ«o,
dm‘o {dîUw§ Ob{Z{YgwVm§ gå‘wIo drú¶ VÌ&
D$X²>Üdª ZoÌo H$b¶{V aWm“mJ«Jm§ dr{jVw§ Ëdm§,
Ëd§ VÝZoÌo é{MaMnbo ‘moXgo d¡O¶pÝV&&86&&
¶m {MÝVmnW‘od H$ënb{VH$mVwë¶m ‘Xr¶ojUo,
‘Ôþ:Im{ZbMÄMbm {dbg{V jo‘m¶ ‘o ào‘Xm &
¶ñ¶m bmoH$Z‘mÌ‘od OJVm§ àm¶m{V ZmWmo ö{X,
Vm§ dÝXo@{gV^yY« ‘pÝXa{eamodmgm§ nVmH$m§ ew^m‘²&&87&&
Ëdm‘m{l˶ g‘ñV Xþ:{IV OZm: Xþ:ImpãY ‘ܶo pñWVm-
Zmo OmZpÝV {demb Xþ:IO‘hmKmV§ ËdX“ojUm:&
Ëd§ VmZ² nm{g M ^m½¶XþJ©{VVVo‘m}XÝV EdmÄOgm,
ËdÝZmåZmg{hV§ OJV² n{V‘‘w§ dmMm ñVwdÝ˶od Vo &&88&&
¶m Ëd§ JmondYyOZñ¶ gwH¥$V¡Jm}noída§ JmoHw$bo,
í¶m‘m“§ Mnb§ ñ‘aÝ˶Zw{XZ§ VX²dÀMbm emo^go&
VÀMoîQ>od {ZOmÝVao {h a‘go nmÝVr ñd^º$mZ² ‘wXm,
JmT>mZÝX‘¶r gXm {dO¶go ì¶mo‘m“{dÚmo{VZr&&89&&
Vm§ Ëdm§ Zm¡{‘ gwIo àJë^a{gH$m§ Xþ:Io ‘Xr¶o nwZ:,
gå¶H²$ ñZohdVt gXml¶‘¶t H$méʶ^mamZVm‘²&
Vmam¶wº$eemL²>H$IÊS>é{Mam§ àVmado: nm{UZm,
ñ‘oam“t Hw$b~m{bHo$d gabm§ ‘ÝXmj‘ÝXméUm‘²&&90&&
lr‘pÝXamoËW ^OZñVw{V‘m{bH$m{^-^}ar‘¥X“nUdm{X {d{MÌZmX¡:&
gå~Õ©Vo VZw‘Zmo ~b‘od ¶ñ¶m-ñVm§ ZrbH$ÝXanVo^©Od¡O¶ÝVr‘&&91&&
Ëd§ ZÎm©H$sd Z¶Zo h[aOr{dVmZm§, ³dmMÄMbm ³d M nwZíMnbm gV¥îUm&
Am{b{“Vm[aVZwH$m Vgg§ {d^m{g, Zrbm{ÐZmWX{¶Vo O¶ d¡O¶pÝV!&&92&&
XrKm© H$‘«m eeYa{gVm ‘ܶMÝÐmÕ©aå¶m, Vmam߶oH$m hg{V M nwZíMÝÐnmíd} {ZfÊUm&
ZrM¡: IobÝ˶{Vgwb{bVm ~mbg»¶ñËdXr¶m:,
nmamdmam{Zb gwb{bVo Iob ‘o {MÎm^mJo&&93&&
H${bH$bwf{ZhÝÌr gd©gm¡^m½¶XmÌr, ñ‘aUg‘¶ Ed ñdmÝVJoh§ {deÝVr&
ha{g gH$b {MÝVm ‘ÄOgm IoXOmV§, Z¶Z öX¶‘mo{Xݶpå~Ho$ d¡O¶pÝV!&&94&&
{dha ‘‘ öXÝV‘©pÝXamÕ}Z ¶wº$m, aWMaUg‘oVm go{dVm ‘oKOmb¡:&
gabVab Iobm§ ní¶Vmo ¶mVw H$mb:, {Ì^wdZn{V O¡Ìo Ëdm§ gXmh§ ñ‘am{‘&&95&&
VdVZwn[anyV: emÝVgm‘wÐdmV:, ídgZnW‘wno˶moV’² w$ëb¶Z² ‘mZg§ ‘o&
Z¶Vw OJXYre jo‘nmXmãO¶w½‘§, Z¶Z¶wJb‘oVÝ‘w{ÐV§ ‘o MH$mñVm‘²&&96&&
Ëd§ Vmbo d¡îUdmZm§ lw{VgwIX ‘hmñVmoÌJrVm{bH$Um©,
VËH$mbo Xþ:{IZrZm§ öX¶‘ZwJVm emÝV{MÎmm {d^m{g&
Xÿao ^º$mÝVao@{n àW¶{gOJXreñ¶ ZoÌmãOemo^m§,
dÝXo Zrbm{ÐZmWm‘b^dZ{eImemo^Zo Vo H¥$nm{b‘²&&97&&
H$m¶§ {dhm¶ ‘‘ OrdZ‘oVXod, ¶mñ¶ÎdXr¶ n¶ZoZ gamoOZoÌ‘²&
ní¶oÚ{X jU‘hmo H¥$n¶m Vd¡d, Vm§ ‘o ‘qV H$éU¶m gVV§ {dYo{h&&98&&
brbm: ñ‘aÝ˶‘anw“d‘mYdñ¶, H$méʶ^ma‘{n gmJaJmÌOm¶m:&
IobËd‘å~aVbo b{VHo$d bmobm, Zrbm{ÐZmWH$éUm‘¶d¡O¶pÝV!&&99&&
‘aU daUH$mbo ËdÀN>qd {MÝV{¶Ëdm, eaU‘h‘nojo ‘mYdñ¶m^¶§ VV²&
gwI¶Vw H$‘bo¶§ ‘mZgmãO§ àgÝZm, Ëd‘{n {n{hVZoÌo, VÌ {VîR> jUm¶&&100&&
{d{MÌ¡íN>ÝXmo{^: ndZMnbm gd©h[aVm§, ‘wIo ^mñ¶mbmo³¶mh‘{n {d{dYÀN>ÝX{gaV:&
Vd àr˶¡ ‘mVñVd MnbVm§ bmobM[aVm§,
à¶ÀN>må¶maÀ¶m‘beVH$‘oVV² Vd nXo&&101&&