Libretto Arcobaleno 2018 Web

Il vostro
orario
2018.
arcobaleno.ch
Validità
dal 10.12.2017
all’8.12.2018
Comunità tariffale Arcobaleno – Piano delle zone
arcobaleno.ch
per il passo per Geirett/Luzzone
per Göschenen - Erstfeld del Lucomagno per Thusis - Coira
Predelp Carì
per il passo
S. Gottardo Altanca Osco Campo (Blenio) S. Bernardino (Paese)
Lurengo Campello
Quinto Ghirone Pian S. Giacomo
Bedretto Fontana
Airolo Varenzo Mairengo Olivone
Tortengo Calpiogna Mesocco
per il passo
della Novena
All’Acqua Piotta Ambrì
Fiesso
Tengia
Aquila
25
Rossura Ponto Soazza
Nante Rodi Polmengo Valentino
Fusio Prato Faido 24 Dangio per Arth-Goldau - Zurigo/Lucerna
(Leventina) Castro
33 Piano
Mogno
Chiggiogna Torre
Rossa
Cabbiolo
di Peccia Dalpe Augio Lostallo
S. Carlo Prugiasco
Peccia Lottigna
Lavorgo Sorte
Menzonio Broglio Sornico Sonogno Calonico S. Domenica
Roseto Prato Leontica
Acquarossa Cama
Brontallo
Foroglio Frasco Nivo Corzoneso Cauco
Mondada Cavergno Giornico
Dongio 23 S. Maria Verdabbio
Leggia
Bosco Gurin Bignasco Chironico Ludiano Motto (Blenio)
Gerra (Verz.) Selma
Sobrio
Collinasca Someo Bodio Semione Malvaglia 22 Arvigo

Grono
Cevio Brione (Verz.) Buseno
Cerentino Linescio Personico Pollegio Loderio
Riveo Giumaglio Roveredo (GR)
Coglio Biasca
Campo (V.Mag.) Osogna
Lodano Lavertezzo
Cresciano
21 S. Vittore
Cimalmotto 32 Moghegno
Maggia Iragna
Lodrino
Corippo Claro Lumino
Vergeletto Gresso Aurigeno Gordevio Vogorno Berzona (Verzasca) Prosito
31 Preonzo
Castione
Comologno Russo Berzona Cresmino Avegno Mergoscia Contra Gordemo Gnosca
20
S. Martino
Spruga Ponte Locarno Gorduno Arbedo
Crana Mosogno Loco Verscio Brolla Monti Orselina Medoscio Carasso Bellinzona
Intragna Brione Gerra
Camedo Borgnone Verdasio Tegna Minusio s. Minusio Gudo Sementina
Agarone Piano Artore
Cavigliano Solduno
per Palagnedra Corcapolo Zandone Losone Muralto Cugnasco Ravecchia
Golino S. Antonio
Domodossola Paudo S. Antonio
Ronco s. Ascona
Arcegno
Locarno Tenero Gordola Riazzino Giubiasco
Porto Ronco 30 Quartino FFS
Lôro Pianezzo Vellano
Moscia Ascona
Camorino Carena
Magadino Contone Cadenazzo S. Antonino
Brissago Vira (Gamb.) Robasacco Ceneri
San Nazzaro Colla Bogno
Piazzogna
Rivera Corticiasca Insone
Gerra (Gamb.) Fosano Monti Medeglia
Bironico Bidogno Maglio
per Verbania Alpe di Isone Certara
Ranzo Neggia Camignolo
Roveredo (TI) Piandera
S. Abbondio Cimadera
Mezzovico Oggio
Dirinella
Scaiano
Indemini 12 Lelgio Lopagno
Sigirino
Pezzolo Villa
per Luino - Malpensa Torricella FFS Cagiallo Luganese
Taverne Ponte Tesserete Sonvico
Bedano Origlio Capriasca
Fescoggia Vezio Mugena Arosio
Sureggio
ABBONAMENTI
Gravesano Lamone Cadro

Bombinasco Novaggio Miglieglia Bosco Manno FFS Cureglia Comano Canobbio
Astano Breno Cademario Luganese
Bedigliora Curio
13 Vernate
11 Cadempino
Trevano
Davesco
Porza
Beride
Aranno Iseo Cimo Vezia Resega Soragno
Sessa Bioggio Breganzona
Croglio Neggio Ligaino
Termine Pura Savosa
Ponte Tresa Muzzano Cureggia
Serocca
Cappella Pregassona
Agnuzzo Molino Albonago Brè
per Luino Fornasette Molinazzo Caslano Magliaso Agno Piodella Sorengo
Lugano Nuovo Viganello
Aldesago per Menaggio
Gentilino
Montagnola Ruvigliana
Carabietta Agra Certenago 10 Cassarate Castagnola Gandria
Pambio-
Scairolo Noranco
Casoro e Barbengo
Grancia
Figino Carabbia
Paradiso
Carona Pazzallo Campione
Melide d’Italia
Vico
Morcote
Bissone Arogno Scudellate
Morcote Olivella
Legenda: Roncapiano
Maroggia Muggio
13 Zone abbonamenti Brusino
Arsizio
Rovio
14 Cabbio
Melano
Riva
Località Porto Ceresio
Meride S. Vitale Capolago Casima Bruzella
(include tutte le fermate della località) Tremona
Besazio Somazzo Monte
Località sul confine di zona Caneggio
Arzo Salorino Castel
Gaggiolo S. Pietro Rancate S. Pietro
Punto tariffale per titoli
Stabio Mendrisio
di trasporto in congiunzione per Varese
Coldrerio
Sagno
Ligornetto Genestrerio Morbio
Morbio Superiore
Collegamenti non inclusi Novazzano Inferiore
nel perimetro della CTA Balerna
Seseglio Vacallo
15
Vers. 09/ 2016
Navigazione Lago Maggiore (NLM) riconosce gli abbonamenti

mensili ed annuali sul servizio navetta Locarno – Magadino. Pizzamiglio
Funicolare Locarno – Madonna del Sasso (FLMS) riconosce gli Pedrinate Chiasso
abbonamenti mensili ed annuali.
per Como - Milano
-
Gli abbonamenti Arcobaleno
Arcobaleno settimanale
Zone Adulti Giovani
2a classe 1a classe 2a classe
CHF CHF CHF
10 20 30 24.00 40.00 14.00
2 zone 37.00 60.00 19.00
3 zone 57.00 94.00 30.00
4 zone 68.00 114.00 36.00
5 zone 90.00 149.00 48.00
da 6 zone 103.00 170.00 54.00
Arcobaleno mensile
Zone Adulti Giovani
CHF CHF CHF
10 20 30 47.00 79.00 34.00
2 zone 71.00 119.00 51.00
3 zone 112.00 187.00 82.00
4 zone 136.00 226.00 99.00
5 zone 178.00 296.00 129.00
da 6 zone 205.00 339.00 149.00
Arcobaleno annuale
Zone Adulti Giovani
CHF CHF CHF
10 20 30 423.00 711.00 238.00
2 zone 639.00 1’071.00 357.00
3 zone 1’008.00 1’683.00 574.00
4 zone 1’224.00 2’034.00 693.00
5 zone 1’602.00 2’664.00 903.00
da 6 zone 1’845.00 3’051.00 1’043.00
Le imprese di trasporto
Autolinee Ferrovie Autolinee Navigazione Lago Maggiore

Bleniesi SA Regionali Ticinesi SA Lungolago Motta
Via Guisan 1 Via Domenico Galli 9 6600 Locarno
6710 Biasca 6604 Locarno Tel. 091/751 61 40
Tel. 091/862 31 72 Tel. 091/756 04 00 Fax 091/752 22 45
Fax 091/862 36 92 Fax 091/756 04 99 infomaggiorech@navigazionelaghi.it
info@autolinee.ch fart@centovalli.ch www.navigazionelaghi.it
www.autolinee.ch www.centovalli.ch
Autolinea Ferrovie Federali Svizzere FFS Società Navigazione

Mendrisiense SA Divisione viaggiatori del Lago di Lugano SA
Via San Gottardo 20 Distribuzione e Servizi Viale Castagnola 12
6828 Balerna Piazzale Stazione 6906 Lugano
Tel. 091/683 33 86 6900 Lugano Tel. 091/222 11 11
Fax 091/682 92 20 Rail Service 0900 300 300 info@lakelugano.ch
amsa@amsa.ch (CHF 1.19/min. da rete fissa svizzera) www.lakelugano.ch
www.amsa.ch www.ffs.ch
Autolinee Ferrovie Luganesi SA TILO SA

Regionali Luganesi Via Stazione 8 . 6982 Agno Via Portaccia 1a
Via al Lido 2A Tel. 091/605 13 05 6500 Bellinzona
6962 Viganello Fax 091/604 61 05 info@tilo.ch
Tel. 091/973 31 31 info@flpsa.ch www.tilo.ch
Fax 091/973 31 30 informazioni CEOP Lugano
info@arlsa.ch Tel. 091/923 23 92
www.arlsa.ch stazione.lugano@flpsa.ch
www.flpsa.ch
AutoPostale Funicolare Locarno - Trasporti Pubblici

Svizzera SA Madonna del Sasso SA Luganesi SA
Regione Ticino Viale Balli 2 Via G. Maraini 46
Viale Stazione 33 6600 Locarno 6963 Pregassona
6500 Bellinzona Tel. 091/751 11 23 Tel. 058/866 72 42
Tel. 0840 852 852 Fax 091/752 14 63 Fax 058/866 72 34
Fax 058/667 34 45 funicolare.locarno@bluewin.ch info@tplsa.ch
ticino@autopostale.ch www.tplsa.ch
www.autopostale.ch
Trasporti pubblici
Cantone Ticino e Moesano
Ferrovie
Tre Valli
Autobus
Locarnese Bellinzonese
e Valli e Moesano
Impianti a fune
Luganese
e Valli
Navigazione
Mendrisiotto
Spiegazione dei segni
Spiegazione dei segni Zeichenerklärung

Giorni di circolazione Verkehrstage
Lunedì-venerdì, salvo i giorni festivi Montag-Freitag ohne allg. Feiertage
generali
Giornalmente, salvo il sabato Täglich ohne Samstage
Sabato, domenica e giorni festivi Samstage, Sonn- und allg. Feiertage
generali
Lunedì-sabato, salvo i giorni festivi Montag-Samstag ohne allg. Feiertage
generali
Domenica e giorni festivi generali Sonntage und allg. Feiertage
Non circola giornalmente Verkehrt nicht täglich
Lunedì Montag
Martedì Dienstag
Mercoledì Mittwoch
Giovedì Donnerstag
Venerdì Freitag
Sabato Samstag
Domenica Sonntag
Lettura dell’orario Fahrplanlesen

Fermata solo per salire Halt nur zum Einsteigen
Fermata solo per scendere Halt nur zum Aussteigen
Riservazione obbligatoria Reservierung obligatorisch
Autocontrollo Selbstkontrolle
Trasporto di gruppi non autorizzato Beförderung von Gruppen nicht
möglich
Tempo di trasbordo minimo Minimal benötigte Umsteigezeit
necessario in minuti in Minuten
Fermata a richiesta Halt auf Verlangen
Arrivo Ankunftszeit
Stazione di frontiera Grenzbahnhof
Supplemento Zuschlag
Preavviso obbligatorio Voranmeldung erforderlich
4
Giorni festivi cantonali - Vacanze scolastiche
Giorni festivi Cantonali
25 dicembre 2017 Natale

26 dicembre 2017 Santo Stefano
1 gennaio 2018 Capodanno
6 gennaio 2018 Epifania
19 marzo 2018 S. Giuseppe
2 aprile 2018 Lunedì di Pasqua
1 maggio 2018 Festa del lavoro
10 maggio 2018 Ascensione
21 maggio 2018 Lunedì di Pentecoste
31 maggio 2018 Corpus Domini
29 giugno 2018 SS. Pietro e Paolo
1 agosto 2018 Festa nazionale
15 agosto 2018 Assunzione
1 novembre 2018 Ognissanti
8 dicembre 2018 Immacolata Concezione
Vacanze scolastiche
23.12.2017 – 07.01.2018
10.02.2018 – 18.02.2018
30.03.2018 – 08.04.2018
16.06.2018 – 02.09.2018
27.10.2018 – 04.11.2018
5
r wurde der Lago Maggiore 4 mm nach links verschoben
Luzern / Zürich Luzern / Zürich
Erstfeld
Ambrì-
Göschenen Piotta Faido Lavorgo
Chiavenna
Airolo Bodio Biasca
RE 10
Castione-Arbedo
S 20
un lla
rd ra
Bellinzona
o
So Bro
Ve ned
Ve lian
Ca na
In io
Pa do
o
Te io
as
e
a
e
g
o
c
nt
tra
gn
m
Ri la
rs
la
vi
ld
zin
Po
o
Ca
o
Giubiasco
er
rd
az
n
Go
Te
Domodossola Locarno
RE 80
no
Quartino Colico Tirano
ni
to
Magadino-Vira Rivera-Bironico
zo
An
S.Nazzaro az
S.
en
d
Gerra (Gambarogno)
Ca
Mezzovico
Ranzo-S.Abbondio
S 10
Taverne-Torricella
Dirinella
Pino Tronzano S 50
Maccagno S30 Lamone-Cadempino
Domodossola Colmegna Bioggio
Bern Agno Lugano
Genève Magliaso
Luino Lugano Paradiso
Caslano
Ponte Tresa
S 60
Melide
Porto Valtravaglia
Maroggia-Melano
Caldé M.Generoso
Capolago-Riva S.Vitale
Laveno-Mombello Porto Ceresio
Mendrisio S.Martino
Lecco
Arcisate
Mendrisio
Sangiano Balerna Asso
Chiasso
Como Lago
io o-
io
Besozzo Induno Olona

gg ell
lo
ab
S 40
Ga ant
St
C
Travedona Molteno
Varese Como S.Giovanni
Merone
Ternate Albate-Camerlata
Cucciago
S5 S 11
Bergamo
Mornago Cantù-Cermenate
Sesto Carimate
Calende
Besnate Camnago-Lentate Bergamo
Gallarate Seveso Seregno
Saronno
Malpensa Busto Carnate
Arsizio FS
Aeroporto Cesano M. Desio
T2 Busto Bovisio M. S9 Lissone-Muggiò
T1 Arsizio FN Legnano Varedo
S.
G
Se ann
io
Gr
S4
v
st i
ec
o
o
Ferno
Pi
Monza
re
lli
Novara Novara
3 1
Affori
Rho Bovisa 2 Venezia
Novara
Piano dei servizi Garibaldi

Domodossola
Centrale Lambrate
Forlanini
Treviglio
10.12.2017 – 9.6.2018 Cadorna

1 2
3
Collegamenti regolari Previsto da Giugno 2018
a
Ro o
Milano
te
an
or
ol
ira
of
m
ba
ist
Ro
Al
Cr
Mortara
ta
Singoli collegamenti Fermata a richiesta

n
r
Po
Sa
24.8.2017
Bologna
Bus
6
Ferrovie Indice
Linea Azienda Tratta Pagina
631 / Erstfeld – Airolo – Bellinzona – Chiasso –
S10 / RE TILO 26
Milano
S20 TILO 632 / Biasca – Bellinzona – Locarno 59
S30 TILO 633 / Bellinzona – Luino – Gallarate (-Malpensa) 64
630 / Albate-Camerlata – Chiasso – Mendrisio –
S40 / S50 TILO 70
Varese (-Malpensa)
620 FART Locarno – Domodossola (Centovalli) 74
S60 FLP 635 / Lugano – Ponte Tresa 83
RE10 / EC FFS / TILO Relazioni transfrontaliere Ticino – Milano 92
7
Grimsel Furkapass Göschenen
Ulrichen Oberalppass Disentis

Chur
Hospental Andermatt MGB
Oberwald
Brig
111
481
Passo della Passo del
Erstfeld
Novena S. Gottardo
Passo del Lucomagno
Pian
Geirett
110
All' Ritom
Acqua Luzzone
Ghirone
136
Bedretto Airolo
Campo
Blenio
11
Altanca
2
135
11
Ambrì-
6
Olivone
Pesciüm Piotta Lurengo
113
Lago di Carì
Predelp Brusada
Sasso della Rodi
131
Boggia Nante Pian Nara
Osco
Ponto
Carì
118
9 Valentino
11
134
TI
LO
-R
Tengia Acquarossa
133
E1
Cancorì
Ospedale
0
Leontica
11
7
Tremorgio
Dalpe
Faido Lavorgo Calonico
Motto
Dagro
12
Ludiano
4
Pianaselva
123
Sobrio
132
Bodio Malvaglia
Chironico
19
1
125
13
Personico
Biasca
Tre Valli Lodrino

Monastero
Zurigo/Basilea
TILO-RE10
Claro
193
Linee ferroviarie FFS / TILO

Castione-Arbedo
AutoPostale
Autolinee Bleniesi
Comune di Personico
Esercizio stagionale Locarno TILO-S20 Bellinzona
S10
Elaborazione - 02.10.17
J.-D. Buri / Lucchini Mariotta e Associati SA Lugano/Chiasso/Milano
8
Regione Tre Valli Indice
110 PAG Airolo – San Gottardo – Andermatt 94
Airolo – All'Acqua – Passo della Novena –
111 PAG 95
Oberwald
112 PAG Airolo – Bedretto – All’Acqua 97
113 PAG Airolo – Nante 97
116 PAG Ambrì-Piotta – Altanca – Lurengo 98
117 PAG Airolo – Ambrì-Piotta – Rodi – Dalpe 99
118 PAG Faido – Osco 101
119 PAG Faido – Tengia – Carì – Predelp 102
123 PAG Lavorgo – Chironico 105
REGIONALE
124 PAG Faido – Lavorgo – Sobrio 106

125 BPB Personico – Bodio 107
131 ABL Biasca – Acquarossa – Olivone 108
132 ABL Biasca – Ludiano 111
133 ABL Acquarossa – Leontica 111
134 ABL Acquarossa – Ponto Valentino 112
135 ABL Olivone – Campo (Blenio) – Ghirone 113
135 ABL Olivone – Ghirone – Geirett/Luzzone 113
136 ABL Olivone – Lucomagno/Lukmanier Passhöhe 114
Disentis/Mustér – Fuorns (Medel) –
481 PAG 115
Lucomagno/Lukmanier Passhöhe
191 PAG Airolo – Bellinzona 116
193 PAG Bellinzona – Iragna – Biasca 130
Indice Ferrovie 7
Indice Impianti a fune e ferrovie turistiche 24
9
Gnosca/Preonzo/ Claro/Airolo
Lumino / Mesocco/ San Bernardino

Trasporto Pubblico Moleno/Biasca Castione,
del Bellinzonese 191 Villaggio
193 Castione,
Linee regionali
Stazione 214
Gorduno,
Burgaio
1 Castione–Arbedo–Bellinzona–
Giubiasco–Camorino
1 Polveriera
2 Bellinzona–Monte Carasso– Bivio Scuola Nord
Sementina–Giubiasco Galbisio Media 2
Arbedo,
3 Bellinzona–Giubiasco– Casa
Camorino–S. Antonino Carasso Comunale
4 Bellinzona Stazione–
Artore–Cast. Sasso Corbaro Via Gerretta
5
5 Scuola Media 2 (Pratocarasso)– S.Paolo, Posta
Bellinzona Stazione–Ospedale 4
(Ravecchia) Piazza
Mesolcina Thusis / Coira
Espocentro
Scuola 171
Business
Center 193 Media 1 Officina FFS
2 Piazza
Orico Bellinzona,
Monte Carasso,
Stazione
Urènn / Funivia Daro, Scuole
i
in
nd
Via Jauch
311
lla
Castello
Gudo / Locarno
Pe
Montebello
a
Vi
Posta Semine Artore, Paese

Piazza
Indipendenza 4
Sementina,
Scuole
5 Castello Sasso
Corbaro
3 Ospedale
1 Ravecchia,
Paese
Giubiasco, Piazza Fontana
Stazione Tre Castelli
Piazza
212
Lôro Pianezzo, Vellano St.Antonio Carena

Bivio Paese
Comelina
Camorino,
Villaggio
329 versione 09 /2016
Cadenazzo/
St.Antonino/
S. Antonino, Paese Schema di rete semplificato
Locarno
S. Antonino, Centri Commerciali con le fermate principali
Dirinella
10
Regione Bellinzonese e Moesano Indice
Castione – Arbedo – Bellinzona –
1 PAG 134
Giubiasco – Camorino
Bellinzona – Monte Carasso – Sementina –
2 PAG 138
URBANO
Giubiasco
3 PAG Bellinzona – Giubiasco – Camorino – S. Antonino 140
4 PAG Bellinzona Stazione – Artore – Cast. Sasso Corbaro 143
Scuola Media 2 – Bellinzona Stazione –
5 PAG 144
Ospedale (Ravecchia)
11
Bellinzonese
Olivone Thusis/Coira
AutoPostale
Hinterrhein
AutoPostale / FART Motto
Linee urbane Dagro
Autolinee Bleniesi
ld
541
Ludiano Passo del
e
stf
S.Bernardino
Altre imprese bus Er/
lo
ro
NLM
Ai
Malvaglia
Esercizio stagionale Bodio Rossa
S. Bernardino
Landarenca
Verdabbio Mesocco
Braggio
Selma
214
S. Maria
19
21
1
7
Personico Arvigo
216
21
Monastero
Biasca
5
TI
LO Grono
-R
TI
Tevegno
LO
E1
0 Claro
-S
20
Saurù
Lodrino
Castione-Arbedo
214 Roveredo
Lumino
Castione
Zurigo/Basilea
193
Monte Laura
Scuola Media 2
(Pratocarasso) 1
5
Carasso Bellinzona
4 Artore-Castello Sasso Corbaro
5
Mornera
2
TILO-RE10
TILO-S20
Ospedale (Ravecchia)
3
Monte Carasso
Riazzino
311
Locarno
TILO-S20 Giubiasco Piazza

S.Antonino
212 Carena
Cadenazzo 3
Giubiasco
TILO-S10/S50
231
1
O-S30
Camorino
Robasacco
L
TI
Vira G.
Magadino Croveggia
Lugano/Chiasso/Milano
M L dem ella
pe o i
al uin in
In irin
ns /
D
Collina/Gerra
a
Lago Maggiore Elaborazione - 02.10.17

J.-D. Buri / Lucchini Mariotta e Associati SA
12
Regione Bellinzonese e Moesano Indice
191 PAG Airolo – Bellinzona 116
193 PAG Bellinzona – Iragna – Biasca 130
212 PAG Giubiasco – Carena 148
Bellinzona – Grono – Mesocco –
214 PAG 149
San Bernardino – (Thusis)
REGIONALE
215 PAG (Bellinzona) – Grono – Rossa 160

(Bellinzona) – Grono – Tevegno –
216 PAG 161
Sta Maria in Calanca
217 PAG (Bellinzona) – Grono – Verdabbio 163
231 PAG Cadenazzo – Robasacco 163
311 PAG/FART Locarno – Cugnasco – Bellinzona 178
S. Antonino – Cadenazzo –
329 PAG 196
Magadino Debarcadero – Dirinella
271 PAG Bus Notturno Bellinzona (Linea Nord) 164

ALTRI SERVIZI
272 PAG Bus Notturno Bellinzona (Linea Centrale) 164

273 PAG Bus Notturno Bellinzona (Linea Sud) 165
274 PAG Bus Notturno Bellinzona (Linea Artore) 165
Roveredo – Monti di Laura 164
Giosy Tours Castione/Bellinzona – Lugano – Chiasso – Malpensa 165
Indice Ferrovie 7
13
14
San Carlo Fusio
Robiei Pian di Peccia Linee feroviarie FFS / TILO
33
3 4 Ferrovia Centovalli
Cavergno 335 33
AutoPostale
Sonnenberg
Peccia AutoPostale / FART
Sonogno
Linee regionali FART
Vergeletto Bignasco
Alpe Salei Linee urbane FART
Rossboda
VCO Trasporti
Bosco Gurin
325
Spruga Russo 1 Linee locali
Cevio
33 NLM
Cerentino Cimetta
Mergoscia Esercizio stagionale
Comino Costa 332
Cimalmotto Cardada
324
315
Zurigo/Basilea
321
Verdasio Cavigliano Ponte Brolla Bellinzona
Orselina Brione Contra Medoscio
620 2
Camedo
312 32
Intragna
Domodossola
2
323
Locarno Bellinzona
Solduno
Tenero Riazzino
TILO-S20
TILO-S10/S50
TILO-RE10
Golino
Rasa 311 S.Antonino
Losone
Ronco S/Ascona TILO-S20
314
Arcegno 7 Minusio
Gordola
Collina
di Brissago Monte Verità Cadenazzo Giubiasco
Tenero Brere Lido Tenero
8 5 1 6 2
Porto 31 Robasacco
8 Brissago Ascona
3 Ronco Lugano
O-S30
L Chiasso
Lido TI
Cannobio/Verbania/Pallanza
Milano
Vira G.
Sonnenhof Magadino
S.Nazzaro
Scesana
Isole di Brissago
Lago Maggiore Gerra 9
32 32
6
Dirinella Vairano
Ranzo 0
Malpensa Aeroporto / Luino TILO-S30 33 Indemini
32
8
Scaiano Elaborazione - 02.10.17
Locarnese S.Abbondio J.-D. Buri / Lucchini Mariotta e Associati SA
Regione Locarnese Indice
1 FART Ascona – Locarno – Tenero 166
Locarno – Monti della Trinità – Orselina –
2 FART 168
URBANO
Brione s. Minusio
5 FART Ascona Sonnenhof – Monte Verità 173
7 FART Locarno Stazione – Losone – Zandone 174
8 FART Brissago Posta – Ronco s. Ascona Posta 176
311 PAG/FART Locarno – Cugnasco – Bellinzona 178

312 FART Locarno – Orselina – Mergoscia 181
314 FART Locarno – Ronco sopra Ascona 182
315 FART Locarno – Bignasco – Cavergno 183
316 FART Locarno – Brissago 186
321 PAG Locarno – Tenero – Sonogno 187
322 PAG Tenero – Medoscio 189
323 PAG Tenero – Contra 190
324 PAG Locarno – Golino – Intragna – Russo – Spruga 191
REGIONALE
325 PAG Russo – Gresso – Vergeletto 193

326 PAG Magadino – Indemini 194
328 PAG Ranzo – S. Abbondio/Scaiano 195
S. Antonino – Cadenazzo –
329 PAG 196
Magadino Debarcadero – Dirinella
330 PAG Magadino – Gerra (Gambarogno) 199
331 PAG Cevio – Cerentino – Bosco/Gurin 201
332 PAG Cerentino – Cimalmotto 202
333 PAG Bignasco – S. Carlo (Bavona) 203
334 PAG Bignasco – Peccia – Fusio 204
335 PAG Peccia – Piano di Peccia 205
FART Tenero Lido – Brere – Stazione – Posta – Gordola 203
3 VCO Pallanza – Intra – Cannobio – Brissago 203
Indice Ferrovie 7
Indice Navigazione 25
15
16
© www.michelsdesign.ch
Agra
16
Bioggio
Ca
Manno
Pr Ca m
ev m ar
Cademario
Ponte Tresa
ag
Montagnola
ar
Gravesano
n o Bio aM aS
cu
gn ed ole Pia
Bosco Luganese
Breganzona
43 o i na 44
6
S60
zz
422
5
Via o
Muzzano
Ca
No s ale
ra As
16
nc ilo Cr M Co M
o Ba e m on ns ed
gio ign cu e rva i Ve
n cc r
on to 3
Posteggio Nucleo
Scairolo
he giò
11 / 110
10 / 100
8 e r io
Lago di Muzzano
Fu tto
8 rna C 16
s C C S10 S50 RE EC IC
An asa
zia Pa ortiv M Vie inq 441
es a M on ue
Pa
m
ni e ll o o Sc cuc
8
5
bio Cli ncu uo co C
431 433 nic cc le S Sa
v 442 M ade
Se a o Ra tudio Lic osa 5 un m
Bellinzona
Ba nag dio eo Re Vil Ve Ne V C icip pin
ss o
a S. S. cre la zia gr illa Ro ade io o
P nc m
Lucerna-Zurigo
442
F
Nic at on
436 ola io i he pin
441
Se La ietro tto o
na Sg o Cr
di Besso
Piazzale
go ua Chie oc
nc sa ifis
P+R Fornaci
ia
Morcote-Bissone
so
8
1 Ca 436 C 442
s
Carabietta-Agnuzzo
Bir San sa Lo Ta Lu Sa du app Valg
s C
11 / 110
10 / 100
git ta rin re sin vis Be cia nta e M ell er
Pa
ra Br ta a to o ta lla 461 Pr an a sa St om
en - ac i ud an
Fano
Ca dis tin 2 cio io o
443
Scuole
rzo o o Al
So TV
2
le
Comano
434 Via Ca
Ge
nz
Os
p 443 443
tte an Vic Sa
Origlio-Tesserete
Ca Fra Ai Civedale
lpr Via P dr ti a o lo ss
a ico
ale
Carona
Ca Lo iazz ve
ino 6
Carabbia
tto re a cc
to 44 hio
ri H 461 461
Cioccaro
Piazza
V 5 V O
Geretta
44
Paradiso
4
F. ia 3 Te ia sp. C
4
Ca Pe ss
44 Civ
p lli er Cio Ca St ano
2 et ico Ca Ro 4 no az b
pu V e /T ’R ss
Ganna
San Salvatore S. Fu Br
es P cc
ine Gin ia o ez
nc
he St C
bb
io
ion bio
e
Lu .za
1
Sa n. Olg V Vig rrice zo ad
Canobbio
sa ev tto Ger io St ent Pa

lva e
S. Antonio
Fo ne ini ra iat ia no lli nic ra 44 ud ro
n to
r lla i la o 1 i se
Stazione
Paradiso
ta e
Sureggio-Tesserete
na 441
3
S
431 433 434 S
P 439 Zu Via Cim
S ar R R M rig M cuo
.
1
4
Sc taz adis Pa iva
De
a ez o P N le ite
439
uo ion o ba ro
ra
Campione
Melide-Bissone
le e rca lpen zon P.za M iazz uov
436 422
S
dis .N a o
60
o de sa ico Vig
439 ta uo
Cornaredo
ro vo no
6
la
436
431 433 434
Re
431 433 434
439
Cu Sa se
441
Centro
M S St ga
2
433 445
434 631
431 443
422 442
Lugano
Balestra
Autosilo
or cr ad
e o . N cu
io
Milano
uo ole Es
vo t
7
5
Ghiaccio
Pista
S Re
490 441 461 A P
Te
r m se
Mendrisio-Chiasso
P sil u ica ga
o to M iazz
M iazz
an a - .N a Via
6
uo
3
zo v
Via
n Pa 461 Un Be
Al Forte
i Pa V ive o Se Ca ltr Br
490
la Co lazz Ba ia ElvCors re sa am en
ng o rsit ta
Resega
St zzo ez o à na ina
les ia ni
Mercato
ud re
i ss tra
10 / 100
11 / 110
i 60
P
M onte
ad
C H La on Cr
Te ass Sa n et
oc
eV
La Lid rm ar Via nt ta
Capolinea
nc o in at M a er
C12
12
he de
11 / 113 Zone tariffali

al e oli Bo
tta na tto
zz gn V M Fo Bo Bo
o o Ce igan er la sc zz
h
7
nt ell idia or
3 ro o
11 / 110
10 / 100
11 / 113
ina ed
C S na
a
Lago di Lugano
M ass
. B ar
Ca cuo 46 V
ss le 1 Co illa Via
ar
Fermata nelle due direzioni

Località sul confine di zona
rè ate at
e
sta
n r ne
Fermata in una sola direzione

Via z a tto
G Via M
V Alb rad Ru ax 5
Cadro-Villa Luganese
Fa illa on ina sc Fris

vo ag ta ell
rit o o ch
a
Pregassona
Se 10
Linee Trasporti Pubblici Luganesi SA
F
S
9
8
7
6
5
4
3
2
1
re S 9
16
12
10
2 S.
ne M Pa Fu uvig
ll a ich rc nic lia Se
Gio S ele o ola na Ai nt
ie 461
rg an
San Siro
io re Ro ro
Viganello
Albonago
Va Al nc Ca
490
llé Se Bo hi va
e n
10
nt sc
S ier o
Do an Ex o
9
m Cli Ro Ca Cu
en S nic cc sta
ic o M an a olo
Po gn re
gg
ich n i ia
Castagnola
Tro
e le ta
C12
Ba
12
na Na cc
io ss
a
Besso – Muzzano
rb
Ru os
Centro – Pregassona
Viganello – Cureggia
tra
P+R Fornaci – Centro

vig Via Ald
S li es
Cadro-Sonvico-Villa Luganese
an Ra
Oli alit a ag
Centro – Ruvigliana – Brè

o
12
va
AutoPostale, ARL, SNL, ASF

vi a
Ro
Ca Po
Ferrovie Federali Svizzere (FFS)

nc
sta sta hé
P+R Fornaci – Paradiso – Centro

gn Ta
m e
Castagnola – Viganello – Albonago
Ferrovia Lugano – Ponte Tresa (FLP)

ola po Fu Ar
Cureggia
riv lm ca M
Stazione FFS – Università – Cornaredo

S a te
Linee Trasporti Pubblici Luganesi

on
Breganzona – Centro – Mercato Resega

ign S. te
A
Lamone-Cadempino – Centro – Viganello

Gr an an
at
Pista Ghiaccio – (P+R Cornaredo) – Centro

o
Funicolare Lugano Città – Lugano Stazione

nt
P+R Fornaci – Noranco – Scairolo / Senago

o Br
Ro on
(B io è
Paradiso – Stazione FFS – Centro – Castagnola

nc rè
)
Linee regionali bus, ferrovie e funicolari

he
tti 12
Ro
Centro – Stazione FFS – Ospedale Civico – Canobbio

nc
Paese
Brè
ac
cio
11 / 110
10 / 100
Menaggio
Porlezza
Gandria
Le fermate delle sole linee regionali non sono visualizzate
Funicolare Cassarate – Monte Brè e Paradiso – San Salvatore

Regione Luganese Indice
F TPL Lugano Centro – P+R Fornaci 206
S TPL Lugano Centro – P+R Cornaredo 206
1 TPL Lugano Centro – Paradiso – P+R Fornaci 207
2 TPL Castagnola – Lugano Centro – Stazione FFS – Paradiso 208
3 TPL Breganzona – Lugano Centro – Mercato Resega 210
4 TPL Canobbio – Stazione FFS – Lugano Centro 212
URBANO
5 TPL Viganello – Lugano Centro – Lamone-Cadempino 214

6 TPL Stazione FFS – Cornaredo 216
7 TPL Lugano Centro – Pregassona 217
8 TPL P+R Fornaci – Noranco/Scairolo/Senago – P+R Fornaci 218
9 TPL Viganello – Cureggia 220
10 TPL Albonago – Viganello – Castagnola 221
12 TPL Lugano Centro – Ruvigliana – Aldesago – Brè Paese 222
16 TPL Besso – Sorengo/Breganzona – Muzzano 224
TPL Lugano Città – Stazione FFS f 225
Indice Ferrovie 7
17
Luganese
Monte Tamaro Bellinzona
Ferrovia Lugano - Ponte-Tresa Isone
Bironico
AutoPostale
454
ARL
Area trasporti urbani TPL Rivera
Lelgio Bidogno Bogno
SNL Bus 448
453
450
SNL Navigazione Mezzovico
ASF Como Sigirino Ponte Maglio
Taverne Capriasca Tesserete
Esercizio stagionale di Colla
446 447
Nogo
TILO-S10/S50
Sonvico
ra
461
Torricella
e
TILO-RE10
ad
Origlio
im
444
C
Comano
Sureggio Villa
442
Arosio Luganese
Lamone
Monte Lema Cadro
io
b
423
ob
Breno
an
461
C
lia
eg 60
ur
Manno Suglio
C
do
44
Miglieglia
re
an lla
na
no
Ar pe
or
d’ ap
C
427
449
Viganello
C
Cademario
44
5
441
Monte Brè
Lugano
Menaggio
42
Novaggio
Aranno
2
Astano 426 Lugano C12

490
Sessa Centro
42
Bioggio
428
Cassarate Gandria
Molinazzo
4
429
Monteggio
Curio Agno
Fornasette
Luino
60
Paradiso
S
5
P-
42
Molinazzo di
FL
Cappella
Monteggio Agnuzzo
436
421
Castelrotto
Magliaso 433
Campione
Carabietta Agra d’Italia
Caslano
Grancia
439
Ponte-Tresa
Monte
Casoro San Salvatore
434
Melide
Figino Bissone
Carona
Vico
TILO-S10/S50
1
Morcote
43
TILO-RE10
0
44
Bissone
Olivella
Morcote Maroggia-
Melano
J.-D. Buri / Lucchini Mariotta e Associati SA Chiasso
Milano
18
Regione Luganese Indice
60 ARL Lugano – Cadro – Villa Luganese 227
421 PAG Ponte Tresa – Fornasette – Luino 226
422 PAG Lugano – Bioggio – Cademario 228
423 PAG Lamone – Arosio – Breno – Miglieglia 229
424 PAG Agno – Aranno – Cademario 230
425 PAG Magliaso – Novaggio 232
426 PAG Novaggio – Astano – Sessa 234
427 PAG Novaggio – Cademario 235
428 PAG Ponte Tresa – Castelrotto – Novaggio 236
429 PAG Ponte Tresa – Sessa – Castello di Monteggio – Termine 238
431 PAG Lugano – Morcote – Bissone 240
433 PAG Lugano – Carabietta – Agnuzzo 244
434 PAG Lugano – Carona 246
436 PAG Lugano – Sorengo – Agra 248
REGIONALE
439 SNL Lugano – Campione d’Italia 250

440 PAG Olivella – Vico Morcote 251
441 ARL Lamone – Canobbio – Lugano 252
442 PAG Lugano – Vezia – Cureglia – Tesserete 254
443 PAG Lugano – Porza – Comano – Tesserete 256
444 PAG Lugano – Lamone – Torricella 260
445 PAG Lugano – Manno – Lamone 264
446 PAG Lamone – Taverne – Origlio 265
447 PAG Tesserete – Maglio di Colla – Sonvico 266
448 PAG Tesserete – Bogno – Maglio di Colla 267
449 PAG Lamone – Bioggio Molinazzo 268
450 PAG Tesserete – Lelgio 270
453 PAG Rivera – Bironico – Taverne 271
454 PAG Rivera – Bironico – Isone 273
461 ARL Tesserete – Canobbio – Lugano – Sonvico – Villa Luganese 275
490 SNL Lugano – Gandria 279
631 PAG St. Moritz – Menaggio – Lugano 280

731 RhB Tirano – Lugano 281
C12 ASF Menaggio – Lugano 282
Lugano – Agno Aeroporto (Shuttle Bus Airport) 282
NE1 PAG Capriasca Night Express 283
NE2 PAG Collina d'Oro Night Express 283
19
Arogno, Linee regionali / transfrontaliere
Paese
541
Melide /
Paradiso / Solo alcune corse
Lugano
Lago di Lugano Rovio,
Paese 12.2017
Maroggia-Melano,
Stazione
Scudellate,
Paese
532 Melano, Piazza
Riva S.Vitale,
Posta
Roncapiano,
516
Brusino-Arsizio Capolago, Piazza
Funivia Paese
Capolago-Riva S.Vitale,
Stazione
Confine
531
Muggio, Paese
Porto Ceresio,
Stazione Somazzo, Cabbio,
Cantine Paese Posta
di Sotto Casima,
Meride, Mendrisio S. Martino,
Paese
515
Paese Stazione Salorino,
524
Chiesa
Monte,
1
Arzo, Via Morée
52
Bagno Tremona, Paese Bruzella,
Spiaggia Gurnaga Paese
Mendrisio, Campora, Caneggio,
Arzo,
Stazione Chiesa Paese
522
Posta
51
525
4
51
Besazio, Rancate,
3
Paese Posta Sagno,

3
Casa Anziani Morbio Superiore, Paese

Ospedale (OBV) Posta
Ligornetto,
S.Pietro Paese Castel
di Stabio, Centro S.Pietro,
Centro Studi 1 Posta
Posta Studi 2 Morbio
Inferiore,
Posta Vacallo, Piazza
52 8
Genestrerio, Coldrerio, Paese

3
51
Piazza
OSC Mezzana
8
Balerna, Piazza Casa
Stabio, Stazione Croce Materna
Grande
Stabio, Posta
523
5
2
Balerna,
511
Gaggiolo, 518 Stazione

Breggia/
Confine Serfontana
Cantello- Brusata, Novazzano,
3
Gaggiolo, Paese Paese Boffalora

51
Stazione
1
Varese
51
Municipio
7
1 Chiasso–Mendrisio Chiasso,
2 Chiasso–Centri Commerciali–Mendrisio Crocione
7
3 Morbio Inferiore–Mendrisio Via Volta
5 Chiasso–Morbio Inferiore Seseglio,

1
51
AS
7 Chiasso Crocione–Centri Commerciali

Centro Sportivo Chiasso,
F1
Stazione
8 Chiasso–Vacallo–Centri Commerciali
Seseglio, Pedrinate, Como
Paese Paese Como / Milano
20
Regione Mendrisiotto Indice
1 AMSA Chiasso – Mendrisio 284
2 AMSA Chiasso – Centri Commerciali – Mendrisio 285
URBANO
3 AMSA Morbio Inferiore – Mendrisio 286

5 AMSA Chiasso – Morbio Inferiore 286
7 AMSA Chiasso Crocione – Centri Commerciali 287
8 AMSA Chiasso – Vacallo – Centri Commerciali 288
21
Mendrisiotto
AutoPostale
AMSA
Linee urbane (AMSA)
Lugano SNL
Lago di
Lugano Autolinee Varesine
ASF Como
Esercizio stagionale
Maroggia
Arogno
Brusino-Arsizio
Brusino-Funivia Rovio
Melano
TILO-S10/S50
2
541
53
TILO-RE10
Confine
Serpiano
Monte Generoso
532
541
Porto Ceresio
Roncapiano
Scudellate
516
Riva S.Vitale Capolago
Muggio
Meride
Casima
53
Bruzella
1
Arzo Tremona
524
Somazzo
52
San Martino Cantine
5
5
di Sotto 51
1
52
Arzo Coop
522
3
2 1
Besazio Mendrisio
514 Sagno
513 Morbio
Castel Superiore
S.Pietro
Rancate
Morbio
Inferiore Vacallo
OSC 3 8
50
Ligornetto Serfontana/ 5
/S
Breggia
40
Via Volta
-S
LO
C
TI
7
ol
dr
Milano Como
2 1
er
io
1
Clivio/Viggiù S11
Genestrerio
TILO-RE10
N05
TILO-S10/S40
3
Stabio Balerna
52
Chiasso
518
Varese
Crocione
51
Cantello-Gaggiolo
Brusata Novazzano
Pedrinate
1
51
J.-D. Buri / Lucchini Mariotta e Associati SA Seseglio
22
Regione Mendrisiotto Indice
511 AMSA Vacallo – Chiasso – Pedrinate – Seseglio 289
513 PAG Mendrisio – Castel S. Pietro – Chiasso 291
514 PAG Morbio Inf. Serfontana – Morbio Sup. – Sagno 293
515 PAG Morbio Inf. Serfontana – Morbio Sup. – Muggio 294
516 PAG Muggio – Scudellate – Roncapiano 296
517 PAG Mendrisio – Novazzano – Chiasso 297
REGIONALE
518 PAG Morbio Inferiore Serfontana – Novazzano – Stabio 299

521 PAG Castel S. Pietro – Casima – Muggio 301
522 PAG Mendrisio – Somazzo 302
523 PAG Mendrisio – Stabio – Gaggiolo 303
524 PAG Mendrisio – Arzo – Meride 306
525 PAG Mendrisio – Arzo 308
531 PAG Mendrisio OSC – Riva S. Vitale – Capolago 309
532 PAG Capolago – Brusino Arsizio – Porto Ceresio 310
541 PAG Capolago – Melano – Rovio – Arogno 312

SERVIZI
1 ASF Chiasso – Como – S. Fermo / Nuovo ospedale 290

ALTRI
N05 GLC Varese – Cantello – Gaggiolo – Viggiù (-Clivio) 300

PAG Mendrisio – Meride – Serpiano 307
Indice Ferrovie 7
23
Indice Impianti a fune e ferrovie turistiche
2600.1 Funivia "Airolo – Pesciüm" 314
2600.2 Funivia "Pesciüm – Sasso della Boggia" 314
Seggiovia "Ravina – Varozzei" 314
2603 Funicolare "Piotta – Ritom/Piora" 314
Tre Valli
Funivia "Rodi – Lago Tremorgio" 315

Funivia "Faido – Pianaselva" 315
Seggiovia "Carì – Brusada – Lago di Carì" 315
Seggiovia "Leontica – Cancorì – Pian Nara" 315
Funivia "Malvaglia – Monte Dagro" 315
Funivia "Claro – Monastero S. Maria sopra Claro" 315
2615 Funivia "Arvigo – Braggio" 316

Bellinzonese
2616 Funivia "Selma – Landarenca" 316

Funivia "Lumino – Saurù (Pizzo di Claro)" 317
Funivia "Monte Carasso – Mornera" 317
Funivia "Camorino – Croveggia" 317
2620 FLMS Funicolare "Locarno – Madonna del Sasso – Orselina" 318

2621 Funivia "Orselina – Cardada" 318
2622 Seggiovia "Cardada – Cimetta" 318
Locarnese
2624 FART Funivia "Intragna – Costa" 318

2625 FART Funivia "Verdasio – Rasa" 319
2627 FSCR Funivia "San Carlo – Robiei" 319
Funivia "Verdasio – Monte Comino" 319
Funivia "Zott – Salei" 319
Seggiovia “Bosco Gurin – Rossboda – Sonnenberg” 319
2650 TPL Funicolare "Lugano Città – Lugano Stazione" 225

Luganese
2640 ITRT Funivia "Rivera – Alpe Foppa (Monte Tamaro)" 320

2652 MS Funicolare "Lugano – Monte S. Salvatore" 320
2660 FML Funivia "Miglieglia – Monte Lema" 320
2653 FMB Funicolare "Cassarate – Monte Brè" inverno 320
2653 FMB Funicolare "Cassarate – Monte Brè" estate 321
Mend.
636 MG Ferrovia "Capolago – Generoso" 322

2680 FBS Funivia "Brusino Arsizio – Serpiano" 323
24
Navigazione Indice
3630 NLM Locarno – Brissago – Arona (Lago Maggiore) 324
Lugano – Melide Swissminiatur – Morcote –

3606 SNL 325
Ponte Tresa
Lago di Lugano
3607 SNL Lugano – Porlezza 325

3608 SNL Lugano – Gandria estate 326
3608.1 SNL Lugano – Gandria inverno 327
Lugano – Melide Swissminiatur – Morcote –
3608.2 SNL 327
Gandria
3609 SNL Lugano – Melide Swissminiatur – Capolago 327
25
S10 §
Erstfeld–Airolo–Bellinzona–Chiasso–Milano û
631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û
ì
Basel SBB ö 500
Luzern 600
Arth-Goldau 600 Æ
Arth-Goldau 600
Erstfeld Æ
Zürich HB 600
Arth-Goldau 600 Æ
Arth-Goldau 600
Erstfeld Æ
S20 S10 S20 S40 S10 S20 S10 S20 S40 S10 a
25601 25101 25617 25455 25155 25619 25107 25621 25457 25157 803
Erstfeld
Göschenen
Airolo U4 52
Ambrì-Piotta 5 00
Faido 5 16
Lavorgo 5 25
Bodio TI 5 37
Biasca K 5 41 5 53
Castione-Arbedo "+3 22 4 52 5 22 5 52 6 13
Bellinzona L Æ "+3 27 4 57 5 27 5 57 U6 24
Bellinzona "+3 31 5 51 6 01
Biasca Æ "+3 45 6 04 6 15
Bellinzona L "+3 30 "+3 32 5 00 5 02 5 30 5 32 6 00 6 02
Giubiasco K Æ "+3 33 "+3 35 5 03 5 05 5 33 5 35 6 03 6 05
Giubiasco "+3 34 5 04 5 34 6 04
Locarno 632 Æ "+3 57 5 27 5 57 6 27
Locarno 632 3 05 5 35
Giubiasco Æ 3 25 5 55
Giubiasco K "+3 36 5 06 5 36 6 06
Rivera-Bironico 3 45 5 15 5 45 6 15
Mezzovico 3 48 5 18 5 48 6 18
Taverne-Torricella 3 55 5 25 5 55 6 25
Lamone-Cadempino 3 58 5 28 5 58 6 28
Lugano K Æ 4 03 5 33 6 03 6 33
Lugano 4 04 5 34 6 04 6 34
Lugano-Paradiso 4 06 5 36 6 06 6 36
Melide 4 10 5 40 6 10 6 40
Maroggia-Melano 4 14 5 44 6 14 6 44
Capolago-Riva S. Vitale 4 19 5 47 6 17 6 47
Mendrisio S. Martino 4 21 5 50 6 20 6 50
Mendrisio K Æ "+4 24 5 54 6 24 6 54
Mendrisio ",6 03 6 33 ",7 03
Varese 630 Æ ",6 24 6 54 ",7 24
Varese 630 5 00 ",5 36 6 06 ",6 36
Mendrisio Æ 5 21 ",5 57 6 27 ",6 57
Mendrisio K "+4 25 5 32 6 02 6 32 7 02
Balerna 4 29 5 36 6 06 6 36 7 06
Chiasso öM Æ "+4 35 5 40 6 10 6 40 7 10
S11
25017
Chiasso 5 13 5 43 6 13 6 43 7 13
Como S. Giovanni 5 22 5 48 6 18 6 48 7 18
Albate-Camerlata 5 28 5 53 6 23 6 53 7 23
Seregno 5 50
Monza 6 02
Milano Greco Pirelli 6 14
Milano Porta Garibaldi Æ
Milano Centrale Æ 6 25
"+ [ / \ , \ / ] nonché 31 dic/1 gen Chiasso–Milano: Accessibilità per sedie a rotelle vedi
[ / \ , \ / ] sowie 31 Dez/1 Jan Salvo modifiche intercorse dopo quadri-orario.ch
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 la stampa
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, Vorbehältlich bei Drucklegung FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
1 nov nicht bekannte Änderungen da rete fissa CH
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, www.ffs.ch o www.tilo.ch www.ffs.ch
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15
Aug, 1 Nov Carico in proprio di biciclette:
£ nei treni S e RE tra le ore
06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
domenica e festivi
26
§ S10
ì
Basel SBB ö 500
Luzern 600
Ferrovie
Arth-Goldau 600 Æ
Arth-Goldau 600
Erstfeld Æ
Zürich HB 600
Arth-Goldau 600 Æ
Arth-Goldau 600
Erstfeld Æ
RE RE S20 S10 S10 S10 S20 S40 S10 RE
25509 25509 25623 25109 25759 25759 25625 25459 25159 25511
Erstfeld
Göschenen
Airolo "-6 13
RE Airolo-Milano Centrale
Ambrì-Piotta 6 19
Faido 6 31
Lavorgo 6 37
Bodio TI 6 48
Biasca K "-5 54 ".5 54 "/6 11 6 41 6 54
RE Biasca-Milano Centrale
Castione-Arbedo 6 04 6 04 6 22 6 52 7 04
Bellinzona L Æ "-6 09 ".6 09 6 27 6 57 "-7 09
Bellinzona
Biasca Æ
Bellinzona L "-6 10 ".6 13 6 30 "06 32 "26 47 "36 51 7 00 7 02 "-7 10
Giubiasco K Æ "-6 14 ".6 17 6 33 "06 35 "26 50 "36 54 7 03 7 05 "-7 14
Giubiasco 6 34 7 04
Locarno 632 Æ 6 57 7 27
Locarno 632 6 05 6 35
Giubiasco K "-6 14 ".6 18 6 36 "26 53 "36 55 7 06 "-7 14
Mezzovico 6 48 7 05 7 07 7 18
Lamone-Cadempino 6 36 6 36 6 58 7 15 7 17 7 28 7 36
Lugano K Æ 6 41 6 41 7 03 7 19 7 21 7 33 7 41
Lugano 6 42 6 42 7 04 7 22 7 22 7 34 7 42
Melide 7 10 7 28 7 28 7 40
Mendrisio K Æ ÿ"-6 57 ÿ".6 57 7 24 "27 42 "37 42 7 54 ÿ"-7 57
Mendrisio 7 33 ",8 03
Varese 630 Æ 7 54 ",8 24
Varese 630 7 06 ",7 36
Mendrisio Æ 7 27 ",7 57
Mendrisio K "-6 57 ".6 57 "17 25 "27 42 "37 42 7 32 8 02 "-7 57
Balerna 7 29 7 46 7 46 7 36 8 06
Chiasso öM Æ ÿ"-7 04 ÿ".7 04 "17 34 "27 52 "37 52 7 40 8 10 ÿ"-8 04
Chiasso "-7 07 ".7 07 7 43 8 13 "-8 07

Como S. Giovanni 7 13 7 13 7 48 8 18 8 13
Albate-Camerlata 7 53 8 23
Seregno 7 30 7 30 8 30
Monza 7 39 7 39 8 39
Milano Greco Pirelli
Milano Centrale Æ "-7 50 ".7 50 "-8 50
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 "0 3 set–8 dic Carico in proprio di biciclette:
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, 3 Sep–8 Dez £ nei treni S e RE tra le ore
1 nov "1 W – [ salvo 25, 26 dic, 1 gen, 2 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, apr, 1 mag, 15 ago, 1 nov salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 W – [ ohne 25, 26 Dez, 1 Jan, 2 domenica e festivi
Aug, 1 Nov Apr, 1 Mai, 15 Aug, 1 Nov
"- 15 ott–25 nov "2 W – [ dal 15 ott–7 dic Accessibilità per sedie a rotelle vedi
15 Okt–25 Nov W – [ vom 15 Okt–7 Dez quadri-orario.ch
". 10 dic–14 ott, 26 nov–8 dic "3 R dal 11 dic–12 ott
10 Dez–14 Okt, 26 Nov–8 Dez R vom 11 Dez–12 Okt FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
"/ R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 da rete fissa CH
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 Chiasso–Milano: www.ffs.ch
nov Salvo modifiche intercorse dopo
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 la stampa
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Vorbehältlich bei Drucklegung
Nov nicht bekannte Änderungen
www.ffs.ch o www.tilo.ch
27
S10 §
631
ì
Basel SBB ö 500
Luzern 600
Arth-Goldau 600 Æ
Arth-Goldau 600
Erstfeld Æ
Zürich HB 600 6 09
Arth-Goldau 600 Æ 6 46
Arth-Goldau 600 6 50
Erstfeld Æ
S20RE S10 S20 S20S10 S40 S20
RES10 S20 S10
S20 S20 c
S40 S40 S10
S20 a
S10
25511 25101
25601 2562725617 2545525501
25111 25621 25457
25107 25461
25619 25709
2515525709 11 25629 803
25157 25161
or9D
Erstfeld
Milano Centrale
EC Zürich HB-
Göschenen
Airolo ".6 13 #,6 48 #-6 48 U4 52
Ambrì-Piotta 6 19 6 54 6 54 5 00
Faido 6 31 7 06 7 06 5 16
Lavorgo 6 37 7 12 7 12 5 25
Bodio TI 6 48 7 22 7 22 5 37
Biasca K 6 54 "/7 11 7 30 7 30 5 41 7 41 5 53
Castione-Arbedo "+3 22
7 04 7 22 4 52 5 22 7 39
7 39 5 52 7 52 6 13
Bellinzona L Æ "+".
3 27
7 09 7 27 4 57 #,7 44
5 27 #-7 44 5 57 7 47 7 57 U6 24
Bellinzona "+3 31 5 51 6 01 7 51
Biasca Æ "+3 45 6 04 6 15 8 04
Bellinzona L "+". 7 13"+3 32
3 30 7 30 5 007 32 #+7 38 5 02#,7 46
5 30 #.7546
32 6 00 7 50 8600
02 8 02
7 17"+3 35
RE Locarno-Bellinzona-Lugano
Giubiasco K Æ "+".
3 33 7 33 5 037 35 #+7 43 5 05#,7 50
5 33 #.7551
35 6 03 8603
05 8 05
Giubiasco "+"4
3 34
7 26 7 34 5 04 #,7 50
5 34 #.7 55 6 04 8 04
Locarno 632 Æ "+"4
3 57
7 45 7 57 5 27 #,8 15
5 57 #.8 15 6 27 8 27
Locarno 632 3 05 7 05 7 18 5 35 7 35
Giubiasco Æ 3 25 7 25 7 38 5 55 7 55
Giubiasco K ".7 18"+3 36 7 36 "/7 44 5 06 5 36 6 06 8 06
Rivera-Bironico 3 45 7 45 5 15 5 45 6 15 8 15
Mezzovico 3 48 7 48 5 18 5 48 6 18 8 18
Taverne-Torricella 3 55 7 55 5 25 5 55 6 25 8 25
8 02 5 58 6 28 8 28
Lugano K Æ 7 41 4 03 8 03 "/8 08 5 33 6 03 8 17 6 33 8 33
Lugano 7 42 4 04 8 04 5 34 6 04 8 20 6 34 8 34
Lugano-Paradiso 4 06 8 06 5 36 6 06 6 36 8 36
Melide 4 10 8 10 5 40 6 10 6 40 8 40
Maroggia-Melano 4 14 8 14 5 44 6 14 6 44 8 44
Capolago-Riva S. Vitale 4 19 8 17 5 47 6 17 6 47 8 47
Mendrisio S. Martino 4 21 8 20 5 50 6 20 6 50 8 50
Mendrisio K Æ ÿ".7 57"+4 24 8 24 5 54 6 24 6 54 8 54
Mendrisio 8 33 ",6 03 6 33 ",7 03 ",9 03
Varese 630 Æ 8 54 ",6 24 6 54 ",7 24 ",9 24
Varese 630 5 00 ",5 36 8 06 6 06 ",6 36 ",8 36
Mendrisio Æ 5 21 ",5 57 8 27 6 27 ",6 57 ",8 57
Mendrisio K ".7 57"+4 25 "18 25 5 32 6 02 8 32 6 32 7 02 9 02
Balerna 4 29 8 29 5 36 6 06 8 36 6 36 7 06 9 06
Chiasso öM Æ ÿ".8 04"+4 35 "18 34 5 40 6 10 8 40 8646
40 7 10 9 10
S11
25017
Chiasso ".8 07 5 13 5 43 6 13 8 43 8651

43 7 13 9 13
Como S. Giovanni 8 13 5 22 5 48 6 18 8 48 6 48 7 18 9 18
Albate-Camerlata 5 28 5 53 6 23 8 53 6 53 7 23 9 23
Seregno 8 30 5 50
Monza 8 39 6 02 9 23
Milano Centrale Æ ".8 50 6 25 9 35
"+ W
", [ –/ \\, \ dal/ ] nonché
11 dic–7 dic31salvo
dic/125,
gen 26 "1 W – [ salvo 25, 26 dic, 1 gen, 2
Chiasso–Milano: #- R
Accessibilità per sedie
dal 11 dic–31 a rotelle
ago; 15 vedi
ott–7 dic
[/\
dic, 1, ,6\ / ]2sowie
gen, apr, 131 Dez/1
mag, 15 Jan
ago, Salvo
apr, modifiche
1 mag, 15 ago,intercorse
1 nov dopo quadri-orario.ch
nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 mar,
", 1Wnov– \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 W – [ ohne 25, 26 Dez, 1 Jan, 2
la stampa 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 nov
Wdic,– \
1, 6vom
gen,112 Dez–7
apr, 1 mag, 15 ago,
Dez ohne 25, Vorbehältlich
Apr, bei Drucklegung
1 Mai, 15 Aug, 1 Nov R â 0900
FFSvom 300 300
11 Dez–31 CHF151.19/min
Aug; Okt–7
1 nov
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 "4 R
nicht
dalbekannte Änderungen
11 dic–31 ago nonché 2 gen, da rete
Dez sowiefissa CH30 März ohne 19
2 Jan,
W–\
Aug, vom 11 Dez–7 Dez ohne 25,
1 Nov www.ffs.ch
30 mar salvo 19o www.tilo.ch
mar, 1, 31 mag, 29 www.ffs.ch
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1
". 10
26 dic–14
Dez, 1, ott,
6 Jan,
26 2nov–8
Apr, 1 Mai, 15
dic giu, 15 ago Nov
Aug,
10 1 NovOkt, 26 Nov–8 Dez
Dez–14 R
Carico
vom in
11proprio sowie 2 Jan, #. R dal 11 dic–25 mag, 9 lug–31
di biciclette:
Dez–31 Aug
"/ R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 £März
30 nei treni
ohneS19e RE tra 1,
März, le 31
oreMai, ago; 15 ott–7 dic nonché 2 gen, 30
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 06 Juni,
29 00 - 08
1530 e 16 00 - 19 00
Aug mar salvo 19 mar, 1 mag, 15 ago, 1
nov #+ W – [18.06.-31.08.2018
salvo e sabato,
dal 3 set–7 dic salvo 1 nov nov
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 W – [ vom
domenica e festivi
3 Sep–7 Dez ohne 1 R vom 11 Dez–25 Mai, 9 Juli–31
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Nov Aug; 15 Okt–7 Dez sowie 2 Jan, 30
Nov #, W – [ dal 3 set–12 ott März ohne 19 März, 1 Mai, 15 Aug,
W – [ vom 3 Sep–12 Okt 1 Nov
9D CH: £ ;
int. Verkehr/traffico int.: ª
28
§ S10
ì
Basel SBB ö 500 5 04
Luzern 600 6 18
Ferrovie
Erstfeld Æ 7 24
Zürich HB 600 7 09 7 32
Arth-Goldau 600 Æ 7 46 8 15
Arth-Goldau 600 7 50 6 53 8 18
Erstfeld Æ 7 24
RE RE S20 S10 S40 c S20 S10 RE e S20
4313 4313 25631 25113 25463 13 25633 25163 4315 861 25635
or9D ou9E
Erstfeld 7 37
#16 55
Milano Centrale
Lugano
EC Zürich HB-
IC Zürich HB-
Göschenen 8 02
Airolo #/7 13 #27 13 8 13
RE Airolo-Bellinzona
Ambrì-Piotta 7 19 7 19 8 19
Faido 7 31 7 31 8 31
Lavorgo 7 37 7 37 8 37
Bodio TI 7 48 7 48 8 48
Biasca K 7 54 7 54 "/8 11 8 41 8 54
Castione-Arbedo 8 04 8 04 8 22 8 52 9 04 9 22
Bellinzona L Æ #/8 09 #28 09 8 27 8 47 8 57 9 09 9 18 9 27
Bellinzona 8 51
Biasca Æ 9 04
Bellinzona L #08 13 8 30 8 32 8 50 9 00 9 02 9 21 9 30
Giubiasco K Æ #08 17 8 33 8 35 9 03 9 05 9 33
Giubiasco 8 34 9 04 9 34
Locarno 632 Æ 8 57 9 27 9 57
Locarno 632 "/ 7 48 8 05 8 35
Giubiasco Æ "/ 8 08 8 25 8 55
Giubiasco K #08 18 8 36 9 06
Rivera-Bironico 8 45 9 15
Mezzovico 8 48 9 18
Taverne-Torricella 8 55 9 25
Lamone-Cadempino 8 36 8 58 9 28
Lugano K Æ #08 41 9 03 9 17 9 33 9 48
Lugano 8 42 9 04 9 20 9 34
Lugano-Paradiso 9 06 9 36
Melide 9 10 9 40
Maroggia-Melano 9 14 9 44
Capolago-Riva S. Vitale 9 17 9 47
Mendrisio S. Martino 9 20 9 50
Mendrisio K Æ ÿ8 57 9 24 9 54
Mendrisio 9 33 ",10 03
Varese 630 Æ 9 54 ",10 24
Varese 630 9 06 ", 9 36
Mendrisio Æ 9 27 ", 9 57
Mendrisio K 8 57 9 32 10 02
Balerna 9 36 10 06
Chiasso öM Æ ÿ9 04 9 40 9 46 10 10
Chiasso 9 07 9 43 9 51 10 13
Como S. Giovanni 9 13 9 48 9 57 10 18
Seregno 9 30
Monza 9 39 10 23
Milano Centrale Æ 9 50 10 35
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 #0 10 dic–14 ott Chiasso–Milano:
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, 10 Dez–14 Okt Salvo modifiche intercorse dopo
1 nov #1 [ – ] dal 13 apr–21 ott nonché la stampa
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, 10, 21 mag, 1 ago Vorbehältlich bei Drucklegung
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 [ – ] vom 13 Apr–21 Okt sowie nicht bekannte Änderungen
Aug, 1 Nov 10, 21 Mai, 1 Aug www.ffs.ch o www.tilo.ch
"/ R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 #2 10 dic–14 ott nonché 19, 20, 21 ott
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 10 Dez–14 Okt sowie 19, 20, 21 Okt Carico in proprio di biciclette:
nov 9D CH: £ ; £ nei treni S e RE tra le ore
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 int. Verkehr/traffico int.: ª 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 9E ª i giorni 21 mar–31 ott salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
Nov ª an 21 März–31 Okt domenica e festivi
#/ W – Z dal 15–25 ott; W – ] dal 26
ott–8 dic Accessibilità per sedie a rotelle vedi
W – Z vom 15–25 Okt; W – ] vom quadri-orario.ch
26 Okt–8 Dez
29
S10 §
631
ì
Basel SBB ö 500 6 04 7 04
Luzern 600 7 18 8 18
Arth-Goldau 600 7 53 8 53
Erstfeld Æ 8 24 9 24
Zürich HB 600 8 09 T 8 32
Arth-Goldau 600 8 50 7 53 8 53 9 18
Erstfeld Æ 8 24 9 24 T
S20
S10 eS10 S20S20 S40S40 S10 S20RE S10 úS20 e
S40 S10 S10
S20 a S40
25601
25115 25101 25637
1463 25455
25617 25465 25621 25457
431725107 2313
25165 25619
25155 865 25639 80325467
25157 25117
or9E ou9E
Erstfeld 8 37 T9 25 T
IR Basel SBB-Göschenen
9 02 T9 50
Lugano
Lugano
IC Zürich HB-
IC Zürich HB-
Göschenen
Airolo 9 13 U4 52
Ambrì-Piotta 9 19 5 00
Faido 9 31 5 16
Lavorgo 9 37 5 25
Bodio TI 9 48 5 37
Biasca K 9 41 9 54 5 41 5 53
Castione-Arbedo "+3 22 9 452
52 510
2204 5 52 10 22 6 13
Bellinzona L Æ "+3 27 9 47 9 457
57 510
2709 5 57T10 18 10 27 U6 24
Bellinzona "+3 31 9 51 5 51 6 01
Biasca Æ "+3 45 10 04 6 04 6 15
Bellinzona L "+9332
30 "+
935032 10 500
00 5 02 #0510
10 3013 5 32 6 00T10 21 10 630
02 10 32
Giubiasco K Æ "+9335
33 "+3 35 10 50303 5 05 #0510
10 3317 5 35 6 03T 10 633
05 10 35
Giubiasco "+3 34 10 504
04 5 34 6 04 10 34
Locarno 632 Æ "+3 57 10 527
27 5 57 6 27 10 57
Locarno 632 9 05 3 05 9 35 5 35 10 05
Giubiasco Æ 9 25 3 25 9 55 5 55 10 25
Giubiasco K 9 36 "+3 36 5 06 #010 18 5 36
10 T 6 06 10 36
Rivera-Bironico 9 45 3 45 5 15
10 5 45 6 15 10 45
Mezzovico 9 48 3 48 5 18
10 5 48 6 18 10 48
Taverne-Torricella 9 55 3 55 5
10 25 5 55 6 25 10 55
10 10 36 5 58 6 28 10 58
Lugano K Æ 10 03 10 4
1703 5 33 #010 41 6 03
10 T10 48 6 33 11 03
Lugano 10 04 4 04 5 34
10 6 04 6 34 11 04
Lugano-Paradiso 10 06 4 06 5 36
10 6 06 6 36 11 06
Melide 10 10 4 10 5 40
10 6 10 6 40 11 10
Maroggia-Melano 10 14 4 14 5 44
10 6 14 6 44 11 14
Capolago-Riva S. Vitale 10 17 4 19 5 47
10 6 17 6 47 11 17
Mendrisio S. Martino 10 20 4 21 5 50
10 6 20 6 50 11 20
Mendrisio K Æ 10 24 "+4 24 5 54
10 6 24 6 54 11 24
Mendrisio 10 33 ",
", 6 03
11 6 33 ",7 03 11 33
Varese 630 Æ 10 54 ",
", 6 24
11 6 54 ",7 24 11 54
Varese 630 10506
00 ",
", 5 36
10 6 06 ",6 36 11 06
Mendrisio Æ 10527
21 ",
", 5 57
10 6 27 ",6 57 11 27
Mendrisio K "+4 25 10532
32 6 02
11 6 32 7 02 11 32
Balerna 4 29 10536
36 6 06
11 6 36 7 06 11 36
Chiasso öM Æ "+4 35 10540
40 6 10
11 6 40 7 10 11 40
S11
25017
Chiasso 5 13 10543
43 6 13
11 6 43 7 13 11 43
Como S. Giovanni 5 22 10548
48 6 18
11 6 48 7 18 11 48
Albate-Camerlata 5 28 10553
53 6 23
11 6 53 7 23 11 53
Seregno 5 50
Monza 6 02
"+ W
", [ –/ \\, \ dal/ ] nonché
dic/125,
gen 26 Chiasso–Milano: Accessibilità per sedie a rotelle vedi
[/\
dic, 1, ,6\ / ]2sowie
gen, apr, 131 Dez/1
mag, 15 Jan
ago, Salvo modifiche intercorse dopo quadri-orario.ch
", 1Wnov– \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 la stampa
Wdic,– \
1, 6vom
gen,112 Dez–7
apr, 1 mag, 15 ago,
Dez ohne 25, Vorbehältlich bei Drucklegung FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
1 nov
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 nicht bekannte Änderungen da rete fissa CH
W–\
1 Nov www.ffs.ch o www.tilo.ch www.ffs.ch
#0 10
26 dic–14
Dez, 1, ott
6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15
Aug,
10 1 NovOkt
Dez–14 Carico in proprio di biciclette:
9E ª i giorni 21 mar–31 ott £ nei treni S e RE tra le ore
ª an 21 März–31 Okt 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
domenica e festivi
30
§ S10
ì
Basel SBB ö 500 #3 8 04 #4 8 04 9 04
Luzern 600 9 18 9 18 #3 9 20 10 18
Ferrovie
Arth-Goldau 600 Æ 9 46 9 46 9 48 10 46
Arth-Goldau 600 9 48 9 53 9 53 10 50
Erstfeld Æ #3 #410 24 #310 24
Zürich HB 600 9 09 9 32 $+ 7 57
Arth-Goldau 600 Æ 9 46 10 15 9 09
Arth-Goldau 600 9 50 10 18 9 11
Erstfeld Æ $+ 9 40
c e S20 S10 RE e ú S20 S10 e S20
15 665 25641 25167 4319 867 2891 25643 25119 667 25645
or9D o9E or or9E
9E9F
Erstfeld #3 9 37 $+ 9 41
IR Gotthard-Weekender Zürich HB-Bellinzona

Venezia S. L
Locarno
Lugano
Lugano
EC Zürich HB-
IC Basel SBB-
IC Zürich HB-
IC Basel SBB-
Göschenen 10 02 10 08
Airolo 10 13 10 23
Faido 10 31 10 43
Lavorgo 10 37
Bodio TI 10 48
Biasca K 10 41 10 54 11 06 11 41
Castione-Arbedo 10 52 11 04 11 22 11 52
Bellinzona L Æ 10 47 #310 45 10 57 11 09 11 18 $+11 21 11 27 11 47 11 57
Bellinzona 10 51 11 51
Biasca Æ 11 04 12 04
Bellinzona L 10 50 #310 52 11 00 11 02 11 21 11 30 11 32 11 50 12 00
Giubiasco K Æ 11 03 11 05 11 33 11 35 12 03
Giubiasco 11 04 11 34 12 04
Locarno 632 Æ #311 15 11 27 11 57 12 27
Locarno 632 10 35 11 05
Giubiasco K 11 06 11 36
Mezzovico 11 18 11 48
Lamone-Cadempino 11 28 11 58
Lugano K Æ 11 17 11 33 11 48 12 03 12 17
Lugano 11 20 11 34 12 04
Melide 11 40 12 10
Mendrisio K Æ 11 54 12 24
Mendrisio ", 12 03 12 33
Varese 630 Æ ", 12 24 12 54
Varese 630 ", 11 36
Mendrisio Æ ", 11 57
Mendrisio K 12 02
Balerna 12 06
Chiasso öM Æ 11 46 12 10
Chiasso 11 51 12 13
Como S. Giovanni 12 18
Albate-Camerlata 12 23
Seregno
Monza 12 23
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 $+ T dal 31 mar–21 ott nonché 30 Carico in proprio di biciclette:
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, mar salvo 1 ago £ nei treni S e RE tra le ore
1 nov T vom 31 März–21 Okt sowie 30 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, März ohne 1 Aug salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 9D CH: £ ; domenica e festivi
Aug, 1 Nov int. Verkehr/traffico int.: ª
#3 W , [ – ] nonché 26 dic, 2 gen, 10 9E ª i giorni 21 mar–31 ott Accessibilità per sedie a rotelle vedi
mag, 1 ago ª an 21 März–31 Okt quadri-orario.ch
W , [ – ] sowie 26 Dez, 2 Jan, 10 9F u i giorni T
Mai, 1 Aug u an T FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
#4 X – Z salvo 26 dic, 2 gen, 10 mag, da rete fissa CH
1 ago Chiasso–Milano: www.ffs.ch
X – Z ohne 26 Dez, 2 Jan, 10 Mai, Salvo modifiche intercorse dopo
1 Aug la stampa
Vorbehältlich bei Drucklegung
nicht bekannte Änderungen
31
S10 §
631
ì
Basel SBB ö 500
Luzern 600
Arth-Goldau 600 Æ
Arth-Goldau 600
Erstfeld Æ
Zürich HB 600 T10 32 11 09
Arth-Goldau 600 Æ 11 15 11 46
Arth-Goldau 600 9 53 11 18 11 50
Erstfeld Æ 10 24 T
S20
S40 S10
S10 S20 RE S40 e S10 S20 S20 S10 S10 S40 S20cS40 S20 S10 RE a S10
25601
25469 25101
25169 25617 25155
432125455 869 25619
25647 25107
25121 25621 25457
25471 2515725523803 25171
17 25649
or9E or9D
Erstfeld 10 37 T
Lugano
Milano Centrale
IC Zürich HB-
EC Zürich HB-
Göschenen 11 02
Airolo 11 13 U4 52
Faido 11 31 5 16
Lavorgo 11 37 5 25
Bodio TI 11 48 5 37
Biasca K 11 54 5 41 12 41 5 53
Castione-Arbedo "+3 22 412
5204 12 225 22 5 52 12 52 6 13
Bellinzona L Æ "+3 27 5709 T12 18
412 12 275 27 5 57
12 47 12 57 U6 24
Bellinzona "+3 31 5 51 6 01
12 51
Biasca Æ "+3 45 6 04 6 15
13 04
Bellinzona L "+3 30 "+123 32
02 #0512
0013 T12 215 02 12 325 32
12 305 30 12 50 13 006 02
6 00 13 02
Giubiasco K Æ "+3 33 "+123 35
05 #0512
0317 T 5 05 12 355 35
12 335 33 6 03 13 036 05 13 05
Giubiasco "+3 34 5 04 12 345 34 6 04 13 04
Locarno 632 Æ "+3 57 5 27 12 575 57 6 27 13 27
Locarno 632 3 05
11 35 12 05 5 35 12 35
Giubiasco Æ 3 25
11 55 12 25 5 55 12 55
Giubiasco K "+12
3 36
06 #012 18 T 5 06 12 365 36 6 06 13 06
Rivera-Bironico 3 45
12 15 5 15 12 455 45 6 15 13 15
Mezzovico 3 48
12 18 5 18 12 485 48 6 18 13 18
Taverne-Torricella 3 55
12 25 5 25 12 555 55 6 25 13 25
Lamone-Cadempino 3 58
12 28 12 36 5 28 12 585 58 6 28 13 28
Lugano K Æ 4 03
12 33 #012 41 T12 485 33 13 036 03 13 17 6 33 13 33
Lugano 4 04
12 34 12 42 5 34 13 046 04 13 20 6 34 13 34
Lugano-Paradiso 4 06
12 36 5 36 13 066 06 6 36 13 36
Melide 4 10
12 40 5 40 13 106 10 6 40 13 40
Maroggia-Melano 4 14
12 44 5 44 13 146 14 6 44 13 44
Capolago-Riva S. Vitale 4 19
12 47 5 47 13 176 17 6 47 13 47
Mendrisio S. Martino 4 21
12 50 5 50 13 206 20 6 50 13 50
Mendrisio K Æ "+12
4 24
54 ÿ12 57 5 54 13 246 24 6 54 13 54
Mendrisio ",13 03 ",6 03 13 336 33 ",7 03 ",14 03
Varese 630 Æ ",13 24 ",6 24 13 546 54 ",7 24 ",14 24
Varese 630 12 06 ",12 36 5 00 ",5 36 13 06 6 06 ",6 36 ",13 36
Mendrisio Æ 12 27 ",12 57 5 21 ",5 57 13 27 6 27 ",6 57 ",13 57
Mendrisio K 12 32 "+13 4 25
02 12 57 5 32 6 02 13 32 6 32 7 0213 57 14 02
RE Mendrisio-Milano Centrale
Balerna 12 36 4 29
13 06 5 36 6 06 13 36 6 36 7 06 14 06
Chiasso öM Æ 12 40 "+13 4 35
10 ÿ13 04 5 40 6 10 13 40 13 466 40 7 1014 04 14 10
S11
25017
Chiasso 12 43 13 13 1307 5 43
513 6 13 13 43 13 516 43 7 1314 07 14 13
Como S. Giovanni 12 48 13 18 2213 5 48
513 6 18 13 48 13 576 48 7 1814 13 14 18
Albate-Camerlata 12 53 13 23 5 28 5 53 6 23 13 53 6 53 7 23 14 23
Seregno 513
5030 14 30
Monza 613
0239 14 23 14 39
Milano Centrale Æ 613
2550 14 35 14 50
"+ W
", [ –/ \\, \ dal/ ] nonché
dic/125,
gen 26 9E ª
Chiasso–Milano:
i giorni 21 mar–31 ott Accessibilità
Carico per sedie
in proprio a rotelle vedi
di biciclette:
[/\
dic, 1, ,6\ / ]2sowie
gen, apr, 131 Dez/1
mag, 15 Jan
ago, ª
Salvo modifiche
an 21 März–31 intercorse
Okt dopo £
quadri-orario.ch
nei treni S e RE tra le ore
", 1Wnov– \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 la stampa 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
Wdic,– \
1, 6vom
gen,112 Dez–7
apr, 1 mag, 15 ago,
Dez ohne 25, Vorbehältlich bei Drucklegung
Chiasso–Milano: FFS â18.06.-31.08.2018
salvo 0900 300 300 CHF 1.19/min
e sabato,
1 nov
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 nicht bekannte
Salvo modificheÄnderungen
intercorse dopo da rete fissa
domenica CH
e festivi
W–\
1 Nov www.ffs.ch
la stampa o www.tilo.ch www.ffs.ch
#0 26 dic–14
10 Dez, 1, ott
6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 Vorbehältlich bei Drucklegung Accessibilità per sedie a rotelle vedi
Aug,
10 1 NovOkt
Dez–14 Caricobekannte
nicht in proprio di biciclette:
Änderungen quadri-orario.ch
9D CH: £ ; £ nei treni oS ewww.tilo.ch
www.ffs.ch RE tra le ore
int. Verkehr/traffico int.: ª 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00 FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato, da rete fissa CH
domenica e festivi www.ffs.ch
32
§ S10
ì
Basel SBB ö 500 11 04 10 04
Luzern 600 12 18 11 18
Ferrovie
Arth-Goldau 600 Æ 12 46 11 46
Arth-Goldau 600 10 53 12 50 11 53
Zürich HB 600 10 09 11 32
Arth-Goldau 600 Æ 10 46 12 15
Arth-Goldau 600 10 53 12 18 11 53
RE e S20 S10 S40 c S20 S10 RE S20 S10
4323 871 25651 25123 25473 151 25653 25173 4325 25655 25125
ou9E or9D
Erstfeld 11 37 12 37
Lugano
IC Zürich HB-
Airolo 12 13 13 13
Faido 12 31 13 31
Lavorgo 12 37 13 37
Bodio TI 12 48 13 48
Biasca K 12 54 13 41 13 54
Castione-Arbedo 13 04 13 22 13 52 14 04 14 22
Bellinzona L Æ 13 09 13 18 13 27 13 47 13 57 14 09 14 27
EC Frankfurt (Main) Hbf-Milano Centrale

Bellinzona 13 51
Biasca Æ 14 04
Bellinzona L 13 21 13 30 13 32 13 50 14 00 14 02 #014 13 14 30 14 32
Giubiasco K Æ 13 33 13 35 14 03 14 05 #014 17 14 33 14 35
Giubiasco 13 34 14 04 14 34
Locarno 632 Æ 13 57 14 27 14 57
Locarno 632 13 05 13 35 14 05
Giubiasco Æ 13 25 13 55 14 25
Giubiasco K 13 36 14 06 #014 18 14 36
Mezzovico 13 48 14 18 14 48
Taverne-Torricella 13 55 14 25 14 55
Lugano K Æ 13 48 14 03 14 17 14 33 #014 41 15 03
Lugano 14 04 14 20 14 34 15 04
Melide 14 10 14 40 15 10
Mendrisio K Æ 14 24 14 54 15 24
Mendrisio 14 33 ",15 03 15 33
Varese 630 Æ 14 54 ",15 24 15 54
Varese 630 14 06 ",14 36
Mendrisio K 14 32 15 02
Balerna 14 36 15 06
Chiasso öM Æ 14 40 14 46 15 10
Chiasso 14 43 14 51 15 13
Como S. Giovanni 14 48 14 57 15 18
Seregno
Monza 15 23
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 9E ª i giorni 21 mar–31 ott Carico in proprio di biciclette:
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, ª an 21 März–31 Okt £ nei treni S e RE tra le ore
1 nov 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, Chiasso–Milano: salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 Salvo modifiche intercorse dopo domenica e festivi
Aug, 1 Nov la stampa
#0 10 dic–14 ott Vorbehältlich bei Drucklegung Accessibilità per sedie a rotelle vedi
10 Dez–14 Okt nicht bekannte Änderungen quadri-orario.ch
9D CH: £ ; www.ffs.ch o www.tilo.ch
int. Verkehr/traffico int.: ª FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
da rete fissa CH
www.ffs.ch
33
S10 §
631
ì
Luzern 600 14 18
Arth-Goldau 600 12 53 14 50
Erstfeld Æ 13 24
Zürich HB 600 13 09 12 09 13 32
Arth-Goldau 600 Æ 13 46 12 46 14 15
Arth-Goldau 600 13 50 12 53 14 18
Erstfeld Æ 13 24
S20 c
S40 S10 S20
S20 S40
RE S10 S20RE S10
S10 e S20 S20 S40 S10 S10e aS20
25601 25101
25475 25617 25455
19 25657 25527 2517525619
25155 2565925457
87525621
4327 25107 25157 675 803
25127 25661
or9D ou9E or9E
Erstfeld Milano Centrale 13 37
Lugano
Lugano
EC Zürich HB-
IC Zürich HB-
IC Basel SBB-
Göschenen 14 02
Airolo 14 13 U4 52
Faido 14 31 5 16
Lavorgo 14 37 5 25
Bodio TI 14 48 5 37
Biasca K 14 41 14 54 5 41 5 53
15 41
Castione-Arbedo "+3 22 14 452
52 5 22
15 04 515
5222 6 13
15 52
Bellinzona L Æ "+3 27 14 47 14 457 57 09 15 18 515
5 27
15 5727 U6 24
15 47 15 57
Bellinzona "+3 31 14 51 5 51 6 01 15 51
Biasca Æ "+3 45 15 04 6 04 6 15 16 04
Bellinzona L "+3 30 "+3
14 5032 15 500
00 0202 5 30
515 5 3221 615
15 0030 15 32 6 02
15 50 16 00
Giubiasco K Æ "+3 33 "+3 35 15 50303 0505 5 33
515 5 35 615
0333 15 35 6 05 16 03
Giubiasco "+3 34 15 504
04 5 34 615
0434 16 04
Locarno 632 Æ "+3 57 15 527
27 5 57 615
2757 16 27
Locarno 632 3 05 14 35 15 05 5 35
Giubiasco Æ 3 25 14 55 15 25 5 55
Giubiasco K "+3 36 515
0606 5 36 15 36 6 06
Rivera-Bironico 3 45 515
1515 5 45 15 45 6 15
Mezzovico 3 48 515
1818 5 48 15 48 6 18
Taverne-Torricella 3 55 515
2525 5 55 15 55 6 25
Lamone-Cadempino 3 58 515
2828 5 58 15 58 6 28
Lugano K Æ 15 4
1703 515
3333 6 0348
15 16 03 6 33
16 17
Lugano 15 4
2004 515
3434 6 04 16 04 6 34
Lugano-Paradiso 4 06 515
3636 6 06 16 06 6 36
Melide 4 10 515
4040 6 10 16 10 6 40
Maroggia-Melano 4 14 515
4444 6 14 16 14 6 44
Capolago-Riva S. Vitale 4 19 515
4747 6 17 16 17 6 47
Mendrisio S. Martino 4 21 515
5050 6 20 16 20 6 50
Mendrisio K Æ "+4 24 515
5454 6 24 16 24 6 54
Mendrisio ",
",6160303 6 33 ",7 03
16 33
Varese 630 Æ ",
",6162424 6 54 ",7 24
16 54
Varese 630 15 06 5 00 ",
",5153636 6 06 ",6 36
Mendrisio Æ 15 27 5 21 ",
",5155757 6 27 ",6 57
Mendrisio K 15 32 "+4 25 5 32
15 57 616
0202 6"1
3216 25 7 02
RE Mendrisio-Milano Centrale
Balerna 15 36 4 29 5 36 616
0606 6 3616 29 7 06
Chiasso öM Æ 15 40 "+4
15 4635 5 40
16 04 616
1010 6"1
4016 34 7 10
S11
25017
Chiasso 15 43 15 51 5 13 5 43
16 07 616
1313 6 43 7 13
Como S. Giovanni 15 48 5 22 5 48
16 13 616
1818 6 48 7 18
Albate-Camerlata 15 53 5 28 5 53 616
2323 6 53 7 23
Seregno 5 50 16 30
Monza 16 23 6 02 16 39
Milano Centrale Æ 16 35 6 25 16 50
"+ W
", [ –/ \\, \ dal/ ] nonché
dic/125,
gen 26 9D CH: £;
Chiasso–Milano: Accessibilità
Carico per sedie
di biciclette:
[/\
dic, 1, ,6\ / ]2sowie
gen, apr, 131 Dez/1
mag, 15 Jan
ago, Salvo
int. Verkehr/traffico int.: ª dopo
modifiche intercorse £
quadri-orario.ch
", 1Wnov– \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 9E ª la stampa
i giorni 21 mar–31 ott 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
Wdic,– \
1, 6vom
gen,112 Dez–7
apr, 1 mag, 15 ago,
Dez ohne 25, ª
Vorbehältlich
an 21 März–31beiOkt
Drucklegung FFS â18.06.-31.08.2018
salvo 0900 300 300 CHF 1.19/min
e sabato,
1 nov
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 nicht bekannte Änderungen da rete fissa
domenica CH
e festivi
W–\
1 Nov www.ffs.ch o www.tilo.ch
Chiasso–Milano: www.ffs.ch
"1 W [ salvo
26 –Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr,
25, 26 dic, 11 Mai,
gen, 15
2 Salvo modifiche intercorse dopo Accessibilità per sedie a rotelle vedi
Aug,11mag,
apr, Nov 15 ago, 1 nov Carico
la in proprio di biciclette:
stampa quadri-orario.ch
W – [ ohne 25, 26 Dez, 1 Jan, 2 £ nei treni S ebei
Vorbehältlich RE Drucklegung
tra le ore
Apr, 1 Mai, 15 Aug, 1 Nov 06 00 -bekannte
nicht 08 30 e 16Änderungen
00 - 19 00 FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
salvo 18.06.-31.08.2018
www.ffs.ch e sabato,
o www.tilo.ch da rete fissa CH
34
§ S10
ì
Luzern 600 13 18
Ferrovie
Erstfeld Æ 14 24
Zürich HB 600 V14 32
Arth-Goldau 600 13 53 15 18
Erstfeld Æ 14 24 V
S40 S10 EXT RE e S20 S10 S10 S40 S10
25477 25177 2893 4329 877 25663 25779 25129 25479 25781
nué ou9E
Erstfeld 14 37 V
$,14 46
Lugano
IC Zürich HB-
Göschenen 15 02
EXT Gotthard Panorama Express Flüelen-Lugano

Airolo 15 05 15 13
Ambrì-Piotta 15 19
Faido 15 31
Lavorgo 15 37
Bodio TI 15 48
Biasca K 15 54
Castione-Arbedo 16 04 16 22
Bellinzona L Æ $,16 00 16 09 V16 18 16 27
Bellinzona $+16 18
Biasca Æ $+16 32
Bellinzona L 16 02 $,16 10 #016 13 V16 21 16 30 16 32 $-16 43
Giubiasco K Æ 16 05 $, #016 17 V 16 33 16 35 $-16 47
Giubiasco 16 34
Locarno 632 Æ 16 57
Locarno 632 15 35 16 05
Giubiasco K 16 06 $, #016 18 V 16 36 $-16 47
Mezzovico 16 18 16 48 16 59
Lugano K Æ 16 33 $,16 38 #016 41 V16 48 17 03 $-17 14
Lugano 16 34 16 42 "/16 52 17 04 "/17 15
Lugano-Paradiso 16 36 16 54 17 06 17 17
Melide 16 40 16 58 17 10 17 21
Maroggia-Melano 16 44 17 02 17 14 17 25
Mendrisio K Æ 16 54 ÿ16 57 "/17 11 17 24 "/17 34
Mendrisio ",17 03 17 33
Varese 630 Æ ",17 24 17 54
Varese 630 16 06 ",16 36 17 06
Mendrisio Æ 16 27 ",16 57 17 27
Mendrisio K 16 32 17 02 16 57 "/17 12 "117 25 17 32 "/17 40
Balerna 16 36 17 06 17 16 17 29 17 36 17 45
Chiasso öM Æ 16 40 17 10 ÿ17 04 "/17 21 "117 34 17 40 "/17 50
Chiasso 16 43 17 13 17 07 17 43
Como S. Giovanni 16 48 17 18 17 13 17 48
Albate-Camerlata 16 53 17 23 17 53
Seregno 17 30
Monza 17 39
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 #0 10 dic–14 ott 9E ª i giorni 21 mar–31 ott
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, 10 Dez–14 Okt ª an 21 März–31 Okt
1 nov $+ T dal 31 mar–21 ott nonché 30
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, mar salvo 1 ago Chiasso–Milano:
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 T vom 31 März–21 Okt sowie 30 Salvo modifiche intercorse dopo
Aug, 1 Nov März ohne 1 Aug la stampa
"/ R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 $, X – ] dal 21 apr–14 ott nonché Vorbehältlich bei Drucklegung
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 30, 31 mar, 1, 2 apr, 21 mag nicht bekannte Änderungen
nov X – ] vom 21 Apr–14 Okt sowie www.ffs.ch o www.tilo.ch
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 30, 31 März, 1, 2 Apr, 21 Mai
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 $- R dal 11 dic–25 mag, 9 lug–12 ott Carico in proprio di biciclette:
Nov nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 mar, £ nei treni S e RE tra le ore
"1 W – [ salvo 25, 26 dic, 1 gen, 2 1 mag, 15 ago 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
apr, 1 mag, 15 ago, 1 nov R vom 11 Dez–25 Mai, 9 Juli–12 salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
W – [ ohne 25, 26 Dez, 1 Jan, 2 Okt sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 domenica e festivi
Apr, 1 Mai, 15 Aug, 1 Nov März, 1 Mai, 15 Aug
35
S10 §
631
ì
Basel SBB ö 500
Luzern 600
Arth-Goldau 600 Æ
Erstfeld Æ 15 24
Zürich HB 600 15 09 14 09 15 32
Arth-Goldau 600 Æ 15 46 14 46 16 15
Arth-Goldau 600 15 50 14 53 16 18
Erstfeld Æ 15 24
cS20 S10
S20 S10 S40 RES10
S20 S20RE S10S20 S20 eS40 S10
S20 aS10
25601 25101
21 25665 25179 2545525531
25617 4331 25107
25155 25619 25737 25157
25457 25667
25621 879 803
25131
or9D or
9E9F
Erstfeld 15 37
RE Erstfeld-Bellinzona-Milano Centrale
Milano Centrale
Lugano
EC Zürich HB-
IC Zürich HB-
Göschenen 16 02
Airolo 16 13 U4 52
Faido 16 31 5 16
Lavorgo 16 37 5 25
Bodio TI 16 48 5 37
Biasca K 16 41 16 54 5 41 "/17 11 5 53
Castione-Arbedo "+3 22 16 52 4 52 175 22
04 5 52 17 22 6 13
Bellinzona L Æ "+
16347
27 16 57 4 57 175 27
09 5 5717 18 17 27 U6 24
Bellinzona "+
16351
31 5 51 6 "/
0117 22
Biasca Æ "+
17304
45 6 04 6 "/
1517 34
Bellinzona L "+
16350
30 "+300
17 32 02 $.17 075 02#017
5 00
17 13 #+
5 30 17 15 6 0017 21
5 32 17630
02 17 32
"+303
RE Bellinzona-Milano Centrale
Giubiasco K Æ "+3 33 17 35 05 $.17 115 05#017

5 03
17 17 #+
5 33 17 19 6 03
5 35 17633
05 17 35
Giubiasco "+3 34 17 04 5 04 "4 17 26 #+17 20 6 04
5 34 17 34
Locarno 632 Æ "+3 57 17 27 5 27 "4 17 45 #+17 45 6 27
5 57 17 57
Locarno 632 3 05 16 35 5 35 17 05
Giubiasco Æ 3 25 16 55 5 55 17 25
Giubiasco K "+3 36 17 06 $.17 125 06#017 18 5 36 6 06 17 36
Rivera-Bironico 3 45 17 15 5 15 5 45 6 15 17 45
Mezzovico 3 48 17 18 5 18 5 48 6 18 17 48
Lamone-Cadempino 3 58 17 28 17 315 28 17 36 5 58 6 28 17 58
Lugano K Æ 17 17 4 03 17 33 $.17 375 33#017 41 6 03 17 48 6 33 18 03
Lugano 17 20 4 04 17 34 17 425 34 Ä 6 04 6 34 18 04
Lugano-Paradiso 4 06 17 36 5 36 6 06 6 36 18 06
Melide 4 10 17 40 5 40 6 10 6 40 18 10
Maroggia-Melano 4 14 17 44 5 44 6 14 6 44 18 14
Mendrisio K Æ "+4 24 17 54 ÿ17 575 54 6 24 6 54 18 24
Mendrisio ",18 03 ",6 03 6 33 ",7 03 18 33
Varese 630 Æ ",18 24 ",6 24 6 54 ",7 24 18 54
Varese 630 ",17 36 5 00 ",5 36 6 06 ",6 36
Mendrisio Æ ",17 57 5 21 ",5 57 6 27 ",6 57
Mendrisio K "+4 25 18 02 5 3217 576 02 6 32 7 02 "118 25
Balerna 4 29 18 06 5 36 6 06 6 36 7 06 18 29
Chiasso öM Æ 17 46 "+4 35 18 10 5ÿ4018 046 10 6 40 7 10 "118 34
S11
25017
Chiasso 17 51 5 13
18 13 5 4318 076 13 6 43 7 13
Como S. Giovanni 17 57 5 22
18 18 5 4818 136 18 6 48 7 18
18 23 5 53 6 23 6 53 7 23
Seregno 5 50 18 30
Monza 18 23 6 02 18 39
Milano Centrale Æ 18 35 6 25 18 50
"+ W
", [ –/ \\, \ dal/ ] nonché
dic/125,
gen 26 "4 R dal 11 dic–31 ago nonché 2 gen, 9F u
Chiasso–Milano: i giorni Tper sedie a rotelle vedi
Accessibilità
[/\
dic, 1, ,6\ / ]2sowie
gen, apr, 131 Dez/1
mag, 15 Jan
ago, Salvo
30 marmodifiche intercorse
salvo 19 mar, dopo
1, 31 mag, 29 u an T
quadri-orario.ch
", 1Wnov– \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 la stampa
giu, 15 ago
Wdic,– \
1, 6vom
gen,112 Dez–7
apr, 1 mag, 15 ago,
Dez ohne 25, R
Vorbehältlich beiAug
vom 11 Dez–31 Drucklegung
sowie 2 Jan, FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
Chiasso–Milano:
1 nov
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 nicht
30 bekannte
März ohne 19 Änderungen
März, 1, 31 Mai, da rete
Salvo fissa CH intercorse dopo
modifiche
W–\
1 Nov www.ffs.ch
29 Juni, 15 Augo www.tilo.ch www.ffs.ch
la stampa
"/ R
26 Dez,
nonché1, 62Jan,
gen,2 30
Apr, 1 Mai,
mar salvo15
19 #+ W – [ dal 3 set–7 dic salvo 1 nov Vorbehältlich bei Drucklegung
Aug, 1,
mar, 1 Nov
31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 W – [ vom
Carico in proprio
3 Sep–7diDez
biciclette:
ohne 1 nicht bekannte Änderungen
nov £ nei treni S e RE tra le ore
Nov www.ffs.ch o www.tilo.ch
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 #0 10
06 dic–14
00 - 08 ott
30 e 16 00 - 19 00
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 salvo
10 18.06.-31.08.2018
Dez–14 Okt e sabato, Carico in proprio di biciclette:
Nov $. 15
domenica e festivi
ott–8 dic £ nei treni S e RE tra le ore
"1 W – [ salvo 25, 26 dic, 1 gen, 2 15 Okt–8 Dez 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
apr, 1 mag, 15 ago, 1 nov 9D CH: £ ; salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
W – [ ohne 25, 26 Dez, 1 Jan, 2 int. Verkehr/traffico int.: ª domenica e festivi
Apr, 1 Mai, 15 Aug, 1 Nov 9E ª i giorni 21 mar–31 ott
ª an 21 März–31 Okt
36
§ S10
ì
Basel SBB ö 500 15 04 14 04
Luzern 600 16 18 15 18
Ferrovie
Arth-Goldau 600 Æ 16 46 15 46
Arth-Goldau 600 16 50 15 53 16 53
IR Zürich HB-Erstfeld(-Göschenen)
Zürich HB 600 16 09
Arth-Goldau 600 15 53 16 53
e S20 S20 S40 S10 S10 RE ú S10 S20
679 25739 25669 25481 25785 25181 4333 2429 25787 25671
or9E
Erstfeld 16 37 T17 25
T17 50
Lugano
IC Basel SBB-
Göschenen 17 02
Airolo 17 13
Ambrì-Piotta 17 19
Faido 17 31
Lavorgo 17 37
Bodio TI 17 48
Biasca K 17 41 17 54 "/18 11
Castione-Arbedo 17 52 18 04 18 22
Bellinzona L Æ 17 47 17 57 18 09 18 27
Bellinzona 17 51
Biasca Æ 18 04
Bellinzona L 17 50 #-17 52 18 00 18 02 #018 13 $/18 22 18 30
Giubiasco K Æ #-17 56 18 03 18 05 #018 17 $/18 25 18 33
Giubiasco #-17 56 18 04 18 34
Locarno 632 Æ #-18 15 18 27 18 57
Locarno 632 17 35
Giubiasco Æ 17 55
Giubiasco K 18 06 #018 18 $/18 26
Lugano K Æ 18 17 18 33 #018 41 $/18 52
Lugano "/18 20 18 34 18 42 "/18 53
Melide 18 26 18 40 18 59
Mendrisio K Æ "/18 39 18 54 ÿ18 57 "/19 13
Mendrisio ",19 03
Varese 630 Æ ",19 24
Varese 630 18 06 ",18 36
Mendrisio K 18 32 "/18 40 19 02 18 57 "/19 13
Balerna 18 36 18 44 19 06 19 17
Chiasso öM Æ 18 40 "/18 49 19 10 ÿ19 04 "/19 23
Chiasso 18 43 19 13 19 07
Como S. Giovanni 18 48 19 18 19 13
Seregno 19 30
Monza 19 39
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 #- R dal 11 dic–31 ago; 15 ott–7 dic Chiasso–Milano:
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 mar, Salvo modifiche intercorse dopo
1 nov 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 nov la stampa
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, R vom 11 Dez–31 Aug; 15 Okt–7 Vorbehältlich bei Drucklegung
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 Dez sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 nicht bekannte Änderungen
Aug, 1 Nov März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 www.ffs.ch o www.tilo.ch
"/ R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 Nov
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 #0 10 dic–14 ott Carico in proprio di biciclette:
nov 10 Dez–14 Okt £ nei treni S e RE tra le ore
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 $/ R dal 11 dic–12 ott nonché 2 gen, 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 30 mar salvo 19 mar, 1, 31 mag, 29 salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
Nov giu, 15 ago domenica e festivi
R vom 11 Dez–12 Okt sowie 2 Jan,
30 März ohne 19 März, 1, 31 Mai, Accessibilità per sedie a rotelle vedi
29 Juni, 15 Aug quadri-orario.ch
9E ª i giorni 21 mar–31 ott
ª an 21 März–31 Okt
37
S10 §
631
ì
Luzern 600 18 18
Erstfeld Æ
Zürich HB 600 17 09 17 32
Arth-Goldau 600 Æ 17 46 18 15
Arth-Goldau 600 17 50 18 18
Erstfeld Æ
S20
S10 S40 c
S10 S20 S40
S20 S10 S20RE S10
S10 e S20 S20S40 S10 S10 ea S20
25133 25101
25601 23 25455
25483 25617 433525107
2518325619
25673 25155 88325621 25457
25675 25157 683803
25135 25677
or9D ou9E or9E
Erstfeld 17 37
Milano Centrale
Lugano
Lugano
EC Zürich HB-
IC Zürich HB-
IC Basel SBB-
Göschenen 18 02
Airolo 18 13 U4 52
Faido 18 31 5 16
Lavorgo 18 37 5 25
Bodio TI 18 48 5 37
Biasca K 18 41 18 54 5"/
4119 11 5 53
19 41
Castione-Arbedo "+3 22 4 52 18 52 519
2204 5 5219 22 6 13
19 52
Bellinzona L Æ "+3 27 4 57
18 47 18 57 2709 19 18 5 5719 27
519 U6 24
19 47 19 57
Bellinzona "+3 31 18 51 5 51 6 01 19 51
Biasca Æ "+3 45 19 04 6 04 6 15 20 04
Bellinzona L "+3
1830
32 "+3 32 5 00
18 50 19 00 0202 5 30
519 3221 6 0019 30 19 326 02
519 19 50 20 00
Giubiasco K Æ "+3
1833
35 "+3 35 5 03 19 03 0505 5 33
519 5 35 6 0319 33 19 356 05 20 03
Giubiasco "+3 34 5 04 19 04 5 34 6 0419 34 20 04
Locarno 632 Æ "+3 57 5 27 19 27 5 57 6 2719 57 20 27
Locarno 632 18 05 3 05 18 35 19 055 35
Giubiasco Æ 18 25 3 25 18 55 19 255 55
Giubiasco K 18 36 "+3 36 519
0606 5 36 19 366 06
Rivera-Bironico 18 45 3 45 519
1515 5 45 19 456 15
Mezzovico 18 48 3 48 519
1818 5 48 19 486 18
Taverne-Torricella 18 55 3 55 519
2525 5 55 19 556 25
Lamone-Cadempino 18 58 3 58 519
2828 5 58 19 586 28
Lugano K Æ 19 03 4 03 19 17 519
3333 619
0348 20 036 33
20 17
Lugano 19 04 4 04 19 24 519
3434 6 04 20 046 34
Lugano-Paradiso 19 06 4 06 519
3636 6 06 20 066 36
Melide 19 10 4 10 519
4040 6 10 20 106 40
Maroggia-Melano 19 14 4 14 519
4444 6 14 20 146 44
Capolago-Riva S. Vitale 19 17 4 19 519
4747 6 17 20 176 47
Mendrisio S. Martino 19 20 4 21 519
5050 6 20 20 206 50
Mendrisio K Æ 19 24 "+4 24 519
5454 6 24 20 246 54
Mendrisio 19 33 ",
",620
0303 6 33 20",
337 03
Varese 630 Æ 19 54 ",
",620
2424 6 54 20",
547 24
Varese 630 19 06 5 00 ",
",519
3636 6 06 ",6 36
Mendrisio Æ 19 27 5 21 ",
",19 57
5 57 6 27 ", 6 57
Mendrisio K "119 25 "+19
4 25
32 5 32 620
0202 6 32 7 02
Balerna 19 29 19 4 29
36 5 36 620
0606 6 36 7 06
Chiasso öM Æ "119 34 "+19
4 35
40 19 46 5 40 620
1010 6 40 7 10
S11
25017
Chiasso 19 43 5 13
19 51 5 43 620
1313 6 43 7 13
Como S. Giovanni 19 48 5 22 5 48 620
1818 6 48 7 18
Albate-Camerlata 19 53 5 28 5 53 620
2323 6 53 7 23
Seregno 5 50
Monza 6 02
20 23
20 35
"+ W
", [ –/ \\, \ dal/ ] nonché
dic/125,
gen 26 "1 W – [ salvo 25, 26 dic, 1 gen, 2
Chiasso–Milano: Accessibilità
Carico per sedie
di biciclette:
[/\
dic, 1, ,6\ / ]2sowie
gen, apr, 131 Dez/1
mag, 15 Jan
ago, Salvo
apr, modifiche
1 mag, 15 ago,intercorse
1 nov dopo £
quadri-orario.ch
", 1Wnov– \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 W – [ ohne 25, 26 Dez, 1 Jan, 2
la stampa 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
Wdic,– \
1, 6vom
gen,112 Dez–7
apr, 1 mag, 15 ago,
Dez ohne 25, Vorbehältlich
Apr, bei Drucklegung
1 Mai, 15 Aug, 1 Nov FFS â18.06.-31.08.2018
salvo 0900 300 300 CHF 1.19/min
e sabato,
1 nov
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 9D CH:
nicht£bekannte
; Änderungen da rete fissa
domenica CH
e festivi
W–\
1 Nov www.ffs.ch
int. Verkehr/traffico int.: ª
o www.tilo.ch www.ffs.ch
"/ R26 Dez,
nonché 1, 62Jan,
gen,2 30
Apr,
mar1 Mai,
salvo1519 9E ª i giorni 21 mar–31 ott Accessibilità per sedie a rotelle vedi
Aug, 1,
mar, 1 Nov
31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 ª
Carico
an 21inMärz–31
proprio Okt
di biciclette: quadri-orario.ch
nov £ nei treni S e RE tra le ore
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
Chiasso–Milano: FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 salvo 18.06.-31.08.2018
Salvo e sabato,
modifiche intercorse dopo da rete fissa CH
Nov domenica
la stampae festivi www.ffs.ch
38
§ S10
ì
Luzern 600 17 18
Ferrovie
Arth-Goldau 600 17 53 18 53
Zürich HB 600 19 09 18 09 19 32
Arth-Goldau 600 Æ 19 46 18 46 20 15
Arth-Goldau 600 17 53 19 50 18 53 20 18
S40 S10 RE S20 S10 S40 c S20 S10 RE e S20
25485 25185 4337 25679 25137 25487 25 25681 25187 4339 887 25683
or9D o9E
Erstfeld 18 37 19 37
Milano Centrale
Lugano
EC Zürich HB-
IC Zürich HB-
Airolo 19 13 20 13
Faido 19 31 20 31
Lavorgo 19 37 20 37
Bodio TI 19 48 20 48
Biasca K 19 54 20 41 20 54
Castione-Arbedo 20 04 20 22 20 52 21 04 21 22
Bellinzona L Æ 20 09 20 27 20 47 20 57 21 09 21 18 21 27
Bellinzona 20 51
Biasca Æ 21 04
Bellinzona L 20 02 20 30 "020 32 20 50 21 00 21 02 21 21 21 30
Giubiasco K Æ 20 05 20 33 "020 35 21 03 21 05 21 33
Giubiasco 20 34 21 04 21 34
Locarno 632 Æ 20 57 21 27 21 57
Locarno 632 19 35 20 05 20 35
Giubiasco Æ 19 55 20 25 20 55
Giubiasco K 20 06 20 36 21 06
Mezzovico 20 18 20 48 21 18
Lugano K Æ 20 33 21 03 21 17 21 33 21 48
Lugano 20 34 21 04 21 20 21 34
Melide 20 40 21 10 21 40
Mendrisio K Æ 20 54 21 24 21 54
Mendrisio 21 33
Varese 630 Æ 21 54
Varese 630 20 06 21 06
Mendrisio Æ 20 27 21 27
Mendrisio K 20 32 21 02 21 32 22 02
Balerna 20 36 21 06 21 36 22 06
Chiasso öM Æ 20 40 21 10 21 40 21 46 22 10
Chiasso 20 43 21 13 21 43 21 51 22 13
Como S. Giovanni 20 48 21 18 21 48 21 58 22 18
Albate-Camerlata 20 53 21 23 21 53 22 23
Seregno
Monza 22 38
"0 3 set–8 dic Chiasso–Milano: Carico in proprio di biciclette:
3 Sep–8 Dez Salvo modifiche intercorse dopo £ nei treni S e RE tra le ore
9D CH: £ ; la stampa 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
int. Verkehr/traffico int.: ª Vorbehältlich bei Drucklegung salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
9E ª i giorni 21 mar–31 ott nicht bekannte Änderungen domenica e festivi
ª an 21 März–31 Okt www.ffs.ch o www.tilo.ch
Accessibilità per sedie a rotelle vedi
quadri-orario.ch
FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min

da rete fissa CH
www.ffs.ch
39
S10 §
631
ì
Basel SBB ö 500 19 04 18 04
Luzern 600 20 18 19 18
Arth-Goldau 600 Æ 20 46 19 46
Arth-Goldau 600 20 50 19 53
Erstfeld Æ 20 24
Zürich HB 600 $021 09
Arth-Goldau 600 19 53 21 50
Erstfeld Æ 20 24 $0
S20
S10 S10
S40 e S40
S20 S20 S10
S10 S20
RE S10
S20 S20S10 S40S40 S10 e a S20
25139 25101
25601 25685 25155
687 25455
25489 25617 25189 25619 25687 25621
4341 25107 25491251571489 803
2514125457 25689
o9E9G o9E
Erstfeld 20 37 $0
Chiasso
Chiasso
IC Basel SBB-
IC Zürich HB-
Göschenen 21 02
Airolo 21 13 U4 52
Faido 21 31 5 16
Lavorgo 21 37 5 25
Bodio TI 21 48 5 37
Biasca K 21 41 21 54 5 41 5 53
22 41
Castione-Arbedo "+3 22 4 52 21 52 5 04
22 22 22 22 5 52 6 13
22 52
Bellinzona L Æ "+3 27 4 57
21 47 21 57 5 09
22 27 22 27 5 57 U6 24
$022 47 22 57
Bellinzona "+3 31 22 01 5 51 6 01 23 01
Biasca Æ "+3 45 22 15 6 04 6 15 23 15
Bellinzona L "+
"032130
32 "+3 32 5 00
21 50 22 00 22 02 5 30
5 02 5 32
22 30 "0
622
0032 $0
6 02
22 50 23 00
Giubiasco K Æ "+
"032133
35 "+3 35 5 03 22 03 22 05 5 33
5 05 5 35
22 33 "0
622
0335 $0
6 05 23 03
Giubiasco "+3 34 5 04 22 04 5 34 22 34 6 04 23 04
Locarno 632 Æ "+3 57 5 27 22 27 5 57 22 57 6 27 23 27
Locarno 632 21 05 3 05 21 35 22 05 5 35
Giubiasco Æ 21 25 3 25 21 55 22 25 5 55
Giubiasco K 21 36 "+3 36 5 06
22 06 5 36 22 36 $0
6 06
22 15 5 45 22 45 6 15
Mezzovico 21 48 3 48 5 18
22 18 5 48 22 48 6 18
22 25 5 55 22 55 6 25
22 28 5 58 22 58 6 28
Lugano K Æ 22 03 4 03 22 17 5 33
22 33 6 03 23 03 6 33
23 17
Lugano 22 04 4 04 22 20 5 34
22 34 6 04 23 04 6 34
23 20
22 36 6 06 23 06 6 36
Melide 22 10 4 10 5 40
22 40 6 10 23 10 6 40
22 44 6 14 23 14 6 44
22 47 6 17 23 17 6 47
22 50 6 20 23 20 6 50
Mendrisio K Æ 22 24 "+4 24 22 35 5 54
22 54 6 24 23 24 $0
6 54
23 35
Mendrisio 22 33 ",6 03 6 33 23 33 ",7 03
Varese 630 Æ 22 54 ",6 24 6 54 23 54 ",7 24
Varese 630 22 06 5 00 ",5 36 0606",6 36
623
Mendrisio Æ 22 27 5 21 ",5 57 2727",6 57
623
Mendrisio K "+22
4 25
32 22 35 5 32 6 02
23 02 3232 $0
623 7 02
23 35
Balerna 4 29
22 36 5 36 6 06
23 06 3636 7 06
623
Chiasso öM Æ "+22
4 35
40 22 45 5 40 6 10
23 10 4040 $0
623 7 10
23 45
S11
25017
Chiasso 22 43 5 13 5 43 6 13
23 13 4343 7 13
623
Como S. Giovanni 22 48 5 22 5 48 6 18
23 18 4848 7 18
623
Albate-Camerlata 22 53 5 28 5 53 6 23
23 23 5353 7 23
623
Seregno 5 50
Monza 6 02
"+ 3[set–8
"0 /\,\ dic/ ] nonché 31 dic/1 gen Chiasso–Milano: Accessibilità
Carico per sedie
di biciclette:
3[Sep–8
/\,\ / ] sowie 31 Dez/1 Jan
Dez Salvo modifiche intercorse dopo £
quadri-orario.ch
", W – [
$0 \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 la stampa 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
9E ªdic,i 1, 6 gen,
giorni 212mar–31
apr, 1 mag,
ott 15 ago, Vorbehältlich bei Drucklegung FFS â18.06.-31.08.2018
salvo 0900 300 300 CHF 1.19/min
e sabato,
ª1 nov
an 21 März–31 Okt nicht bekannte Änderungen da rete fissa
domenica CH
e festivi
9G rWBellinzona–Lugano
– \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, www.ffs.ch o www.tilo.ch www.ffs.ch
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 Accessibilità per sedie a rotelle vedi
Aug, 1 Nov Carico in proprio di biciclette: quadri-orario.ch
06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00 FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato, da rete fissa CH
40
§ S10
ì
Luzern 600 22 18
Ferrovie
Arth-Goldau 600 20 53 22 50
Erstfeld Æ 21 24
Zürich HB 600 20 09 $221 32
Arth-Goldau 600 Æ 20 46 22 15
Arth-Goldau 600 20 53 22 18
Erstfeld Æ 21 24 $2
S10 RE e S20 S10 a e S20 S10 S20 S10
25191 4343 1489 25691 25143 885 691 25693 25193 25695 25145
o9H o9H
Erstfeld ]21 37 $2
]22 02
Chiasso
Chiasso
IC Zürich HB-
IC Basel SBB-
Göschenen
Airolo 22 13 22 28
Faido 22 31 22 51
Lavorgo 22 37 23 00
Bodio TI 22 48 23 12
Biasca K 22 54 23 23 23 37 23 41
Castione-Arbedo 23 04 23 22 23 43 23 52 $40 22
Bellinzona L Æ 23 09 $223 21 23 27 23 54 23 51 23 57 $40 27
Bellinzona $1 23 14 0 01
Biasca Æ $1 23 41 0 15
Bellinzona L 23 02 $223 23 23 30 "023 32 23 53 0 00 0 02 $40 30 %+0 32
Giubiasco K Æ 23 05 $2 23 33 "023 35 0 03 0 05 $40 33 %+0 35
Giubiasco 23 34 0 04 $40 34
Locarno 632 Æ 23 57 0 27 $40 57
Locarno 632 22 35 23 05 23 35 0 05
Giubiasco Æ 22 55 23 25 23 55 0 25
Giubiasco K 23 06 $2 23 36 0 06 $40 36
Rivera-Bironico 23 15 23 45 0 15 0 45
Mezzovico 23 18 23 48 0 18 0 48
Lugano K Æ 23 33 23 50 0 03 0 20 0 33 1 03
Lugano 23 34 23 52 0 04 0 22 0 34 1 04
Lugano-Paradiso 23 36 0 06 0 36 1 06
Melide 23 40 0 10 0 40 1 10
Maroggia-Melano 23 44 0 14 0 44 1 14
Mendrisio K Æ 23 54 $2 0 07 0 24 0 37 0 54 $41 24
Mendrisio
Varese 630 Æ
Varese 630 $30 06
Mendrisio Æ $30 27
Mendrisio K 0 02 $2 0 08 0 25 0 38 0 55 $41 25
Balerna 0 06 0 29 0 59 1 29
Chiasso öM Æ 0 10 $2 0 17 0 34 0 47 1 04 $41 34
Chiasso
Como S. Giovanni
Albate-Camerlata
Seregno
Monza
Milano Centrale Æ
"0 3 set–8 dic %+ W / X – \ / ] dal 3/4 set–8/9 dic Carico in proprio di biciclette:
3 Sep–8 Dez W / X – \ / ] vom 3/4 Sep–8/9 Dez £ nei treni S e RE tra le ore
$1 [ , \ dal 15 dic–7 dic salvo 6 gen, 9H ª i giorni 21/22 mar–31 ott/1 nov 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
29 giu ª an 21/22 März–31 Okt/1 Nov salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
[ , \ vom 15 Dez–7 Dez ohne 6 domenica e festivi
Jan, 29 Juni Chiasso–Milano:
$2 \/],]/W Salvo modifiche intercorse dopo Accessibilità per sedie a rotelle vedi
$3 10/11 giu–8/9 dic la stampa quadri-orario.ch
10/11 Juni–8/9 Dez Vorbehältlich bei Drucklegung
$4 W/X–\/] nicht bekannte Änderungen FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
www.ffs.ch o www.tilo.ch da rete fissa CH
www.ffs.ch
41
S10 §
631
ì
Basel SBB ö 500
Luzern 600
Arth-Goldau 600 Æ
Arth-Goldau 600
Erstfeld Æ
Zürich HB 600
Arth-Goldau 600 Æ
Arth-Goldau 600
Erstfeld Æ
a
S20 S10 S20 S40 S10 S20 S10 S20 S40 S10 a
887 25101 25617 25455
25601 25155 25619 25107 25621 25457 25157 803
Erstfeld
Göschenen
Airolo %,23 38 U4 52
Faido 0 01 5 16
Lavorgo 0 10 5 25
Bodio TI 0 22 5 37
Biasca K 0 33 5 41 5 53
Castione-Arbedo "+302253 4 52 5 22 5 52 6 13
Bellinzona L Æ "+
%,312704 4 57 5 27 5 57 U6 24
Bellinzona "+3 31 5 51 6 01
Biasca Æ "+3 45 6 04 6 15
Bellinzona L "+3 30 "+3 32 5 00 5 02 5 30 5 32 6 00 6 02
Giubiasco K Æ "+3 33 "+3 35 5 03 5 05 5 33 5 35 6 03 6 05
Giubiasco "+3 34 5 04 5 34 6 04
Locarno 632 Æ "+3 57 5 27 5 57 6 27
Locarno 632 3 05 5 35
Giubiasco K "+3 36 5 06 5 36 6 06
Mezzovico 3 48 5 18 5 48 6 18
Lugano K Æ 4 03 5 33 6 03 6 33
Lugano 4 04 5 34 6 04 6 34
Melide 4 10 5 40 6 10 6 40
Mendrisio K Æ "+4 24 5 54 6 24 6 54
Mendrisio ",6 03 6 33 ",7 03
Varese 630 Æ ",6 24 6 54 ",7 24
Varese 630 5 00 ",5 36 6 06 ",6 36
Mendrisio Æ 5 21 ",5 57 6 27 ",6 57
Mendrisio K "+4 25 5 32 6 02 6 32 7 02
Balerna 4 29 5 36 6 06 6 36 7 06
Chiasso öM Æ "+4 35 5 40 6 10 6 40 7 10
S11
25017
Chiasso 5 13 5 43 6 13 6 43 7 13
Como S. Giovanni 5 22 5 48 6 18 6 48 7 18
Seregno 5 50
Monza 6 02
"+ \
%, [/ ]\ ,dal
\ / 16/17
] nonché 31dic
dic–1/2 dic/1 gen
salvo Chiasso–Milano:
Carico in proprio di biciclette: â 0900 300
Accessibilità
FFS per 300
sedieCHF
a rotelle vedi
1.19/min
[ / gen
6/7 \ , \ / ] sowie 31 Dez/1 Jan £
Salvo
neimodifiche
treni S e REintercorse
tra le ore dopo quadri-orario.ch
da rete fissa CH
", \
W /–]
\ vom
dal 11 dic–7
16/17 dic salvo
Dez–1/2 Dez25, 26
ohne la stampa
06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00 www.ffs.ch
dic, Jan
6/7 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, Vorbehältlich
salvo bei Drucklegung
18.06.-31.08.2018 e sabato, FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
1 nov nicht bekannte
domenica e festiviÄnderungen da rete fissa CH
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25,
Chiasso–Milano: www.ffs.ch o www.tilo.ch www.ffs.ch
26 Dez,modifiche
Salvo 1, 6 Jan, 2 intercorse
Apr, 1 Mai, dopo
15 Accessibilità per sedie a rotelle vedi
Aug,
la 1 Nov
stampa Carico in proprio di biciclette:
quadri-orario.ch
Vorbehältlich bei Drucklegung £ nei treni S e RE tra le ore
nicht bekannte Änderungen 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
www.ffs.ch o www.tilo.ch salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
domenica e festivi
42
§ S10
Milano–Chiasso–Bellinzona–Airolo–Erstfeld û
Ä S40 S10 S40
25404 25154 25406
Ferrovie
Milano Centrale
Milano Porta Garibaldi
Monza
Seregno
Chiasso öM Æ 5 17 5 47 6 17
RE S10 S20 e S10 S20 RE S50 S20 e
4300 25152 25618 1456 25106 25620 4302 25554 25622 1458
or9E o9E:?
Chiasso 4 57 5 15 5 20 5 27 5 50 6 15 6 20
IC Chiasso-Zürich HB
Balerna 5 00 5 23 5 30 5 53 6 23
Mendrisio K Æ 5 04 5 23 5 28 5 35 5 59 6 23 6 28
Mendrisio 5 33 ",6 03 6 33
Varese 630 Æ 5 54 ",6 24 6 54
Varese 630 5 00 ",5 36
Mendrisio K 5 05 5 24 5 35 6 05 6 24
Melide 5 16 5 46 6 16
Lugano K Æ 5 25 5 40 5 55 6 25 6 40
Lugano 5 26 5 42 5 56 6 26 6 42
Mezzovico 5 38 6 08 6 38
Giubiasco K Æ 5 52 6 22 6 52
Giubiasco 6 04 6 34 7 04
Locarno 632 Æ 6 27 6 57 7 27
Locarno 632 5 35 6 05 6 35
Giubiasco Æ 5 55 6 25 6 55
Giubiasco K 5 52 5 55 "06 22 6 25 6 52 6 55
Bellinzona L Æ 5 57 5 59 6 10 "06 27 6 29 6 57 6 59 7 10
Biasca 5 54 6 54
Bellinzona Æ 6 09 7 09
Bellinzona L 5 51 6 01 6 13 6 31 6 51 7 01 7 13
Castione-Arbedo 5 55 6 05 "/6 35 6 55 7 05
Biasca K 6 05 6 15 "/6 45 7 05 7 15
Bodio TI 6 10 7 10
Lavorgo 6 22 7 22
Faido 6 28 7 28
Airolo 6 46 7 46
Erstfeld 7 34 8 34
Arth-Goldau 600 Æ 8 06 7 09 9 06 8 09
Arth-Goldau 600 7 13 9 13 8 13
Zürich HB 600 Æ 7 51 9 51 8 51
Erstfeld 7 34
Luzern 600 Æ 8 41
Basel SBB ö 500 Æ 9 55
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 "0 3 set–8 dic Carico in proprio di biciclette:
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, 3 Sep–8 Dez £ nei treni S e RE tra le ore
1 nov 9E ª i giorni 21 mar–31 ott 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, ª an 21 März–31 Okt salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 :? r Lugano-Zürich domenica e festivi
Aug, 1 Nov
"/ R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 Chiasso–Milano: Accessibilità per sedie a rotelle vedi
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 Salvo modifiche intercorse dopo quadri-orario.ch
nov la stampa
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 Vorbehältlich bei Drucklegung FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 nicht bekannte Änderungen da rete fissa CH
Nov www.ffs.ch o www.tilo.ch www.ffs.ch
43
S10 §
631
Ä RES40 S10 S10 S40 S40
2540425156
4304 2515425408 25406
Milano Centrale
Monza
Seregno
Como S. Giovanni 5 13 6 43 5 43 7 13 6 13
Chiasso öM Æ ÿ6 47
5 17 5 47 7 17 6 17
S10 S10S20 S20 S10 e RE
RE S50S10 S20 S20 S10RE e S50 S20 e
RE S10
2510825152
4300 25618
25624 257521456
25504 2555625106 25620
25626 4302 25554
25754 668 25622 25756
1458 25110
or9E or9E o9E:?
Chiasso 4 57 "/6 345 156 555 20 6 505 27 "/7 04 5 50

7 12 7 20 6 15 "17627
20
RE Chiasso-Lugano-Erstfeld
Balerna 5 00 6 37 5 23 6 535 30 7 07 5 53
7 17 7 23 7630
23
Mendrisio K Æ 5 04 "/6 425 237 025 28 6 595 35 "/7 12 5 59
7 23 7 28 6 23 "17635
28
Mendrisio ",7 03
5 33 ",6 03 7 33 6 33
Varese 630 Æ ",7 24
5 54 ",6 24 7 54 6 54
Varese 630 6 06 5 00 ",6 36 ",5 36 7 06
Mendrisio Æ 6 27 5 21 ",6 57 ",5 57 7 27
Mendrisio K 6 35 5 05 "/6 425 247 03 7 055 35 "/7 12 6 05
7 24 "/7 6
3124 7 35
IC Chiasso-Basel SBB
Mendrisio S. Martino 6 36 5 06 6 43 7 065 36 7 13 6 06 7 36
Capolago-Riva S. Vitale 6 39 5 09 6 46 7 095 39 7 16 6 09 7 39
Maroggia-Melano 6 43 5 13 6 49 7 135 43 7 19 6 13 7 43
Melide 6 46 5 16 6 53 7 165 46 7 23 6 16 7 46
Lugano-Paradiso 6 50 5 20 6 57 7 205 50 7 27 6 20 7 50
Lugano K Æ 6 55 5 25 7 025 407 18 7 255 55 7 32 6 25
7 40 "/7 6
4640 7 55
Lugano 6 56 5 26 7 035 427 19 7 265 56 7 33 6 26
7 42 6 42 7 56
Lamone-Cadempino 7 00 5 30 7 08 7 23 7 306 00 7 38 6 30 8 00
Taverne-Torricella 7 03 5 33 7 10 7 336 03 7 40 6 33 8 03
Mezzovico 7 08 5 38 7 14 7 386 08 7 44 6 38 8 08
Rivera-Bironico 7 12 5 42 7 18 7 426 12 7 48 6 42 8 12
Giubiasco K Æ 7 22 5 52 "/7 30 7 42 7 526 22 "/8 01 6 52 8 22
Giubiasco "47 26 6 04 7 34 6 34 8 04 7 04 8 34
Locarno 632 Æ "47 45 6 27 7 57 6 57 8 27 7 27 8 57
Locarno 632 "46 58 7 05 5 35 7 35 6 05 6 35
Giubiasco Æ "47 15 7 25 5 55 7 55 6 25 6 55
Giubiasco K 7 22 5 527 25 5 "/
557 33 7 43 7"0 "/8 01
526 22 7 55 6 25 6 52 6 55 8 22
Bellinzona L Æ 7 27 5 577 29 5 "/
597 386 107 48 7"0 "/8 06
576 27 7 59 6 29 6 57
8 10 6 59 7 10 8 27
Biasca 5 54 7 54 6 54
Bellinzona Æ 6 09 8 09 7 09
Bellinzona L 5 51 7 31 6 01 6 137 51 8 01 6 31 6 51 8 13 7 01 7 13
Castione-Arbedo 5 55 "/7 35 6 05 7 55 "/6 35 6 55
8 05 7 05
Biasca K 6 05 "/7 45 6 15 8 05 "/6 45 7 05
8 15 7 15
Bodio TI 6 10 8 10 7 10
Lavorgo 6 22 8 22 7 22
Faido 6 28 8 28 7 28
Airolo 6 46 8 46 7 46
Göschenen 6 58 8 58 7 58
Erstfeld Æ 7 24 9 24 8 24
Erstfeld 7 34 9 34 8 34
Arth-Goldau 600 Æ 8 06 7 0910 06 9 06 8 09
Arth-Goldau 600 7 13 9 13 8 13
Zürich HB 600 Æ 7 51 9 51 8 51
Erstfeld 7 34 9 34
Arth-Goldau 600 Æ 8 06 10 06 9 09
Arth-Goldau 600 8 14 10 14 9 14
Luzern 600 Æ 8 41 10 41 9 41
Basel SBB ö 500 Æ 9 55 11 55 10 55
"0 R
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 "4 3 set–8 dicdic–31 ago nonché 2 gen,
dal 11 Carico in proprio di biciclette:
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, 3 Sep–8
30 Dez 19 mar, 1, 31 mag, 29
mar salvo £ nei treni S e RE tra le ore
1 nov 9E giu,
ª i 15
giorni
ago 21 mar–31 ott 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, ª vom
R an 2111März–31
Dez–31 Okt
Aug sowie 2 Jan, salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 :? 30
r Lugano-Zürich
März ohne 19 März, 1, 31 Mai, domenica e festivi
Aug, 1 Nov 29 Juni, 15 Aug
"/ R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 #0 Chiasso–Milano:
10 dic–14 ott Accessibilità per sedie a rotelle vedi
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 Salvo
10 modifiche
Dez–14 Okt intercorse dopo quadri-orario.ch
nov 9E ª
la stampa
i giorni 21 mar–31 ott
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 ª
Vorbehältlich
an 21 März–31beiOkt
Drucklegung FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
Nov www.ffs.ch o www.tilo.ch
Chiasso–Milano: www.ffs.ch
"1 W – [ salvo 25, 26 dic, 1 gen, 2 Salvo modifiche intercorse dopo
apr, 1 mag, 15 ago, 1 nov la stampa
W – [ ohne 25, 26 Dez, 1 Jan, 2 Vorbehältlich bei Drucklegung
Apr, 1 Mai, 15 Aug, 1 Nov nicht bekannte Änderungen
44
§ S10
Ä S10 RE c S40
25158 25506 12 25410
or9D
Ferrovie
Milano Centrale 7 10 7 25
RE Milano Centrale-Lugano
Monza 7 22 7 37
Seregno 7 31
Chiasso öM Æ 7 47 7 52 8 10 8 17
S20 e S10 RE S50 S20 S10 S20
25628 866 25758 4306 25558 25630 25112 25632
o9E:@
Chiasso 7 40 "/7 45 7 50 7 55 8 15 8 20 "18 27

EC Milano Centrale-Zürich HB
Balerna 7 48 7 53 8 23 8 30
Mendrisio K Æ 7 47 "/7 53 7 59 ÿ8 02 8 28 "18 35
Mendrisio ",8 03 8 33
Varese 630 Æ ",8 24 8 54
Varese 630 ",7 36 8 06
Mendrisio Æ ",7 57 8 27
Mendrisio K 7 48 "/7 53 8 05 8 03 8 35
Melide 8 04 8 16 8 46
Lugano K Æ 8 04 "/8 14 8 25 ÿ8 18 8 40 8 55
Lugano 8 10 8 26 8 42 8 56
Mezzovico 8 38 9 08
Giubiasco K Æ 8 52 9 22
Giubiasco 9 04 9 34
Locarno 632 Æ 9 27 9 57
Locarno 632 8 05 8 35 9 05
Giubiasco Æ 8 25 8 55 9 25
Giubiasco K 8 25 8 52 8 55 9 22 9 25
Bellinzona L Æ 8 29 8 38 8 57 8 59 9 10 9 27 9 29
Biasca "/8 11 8 54
Bellinzona L 8 31 8 40 8 51 9 01 9 13 9 31
Castione-Arbedo 8 34 8 55 9 05 9 34
Biasca K 9 05 9 15
Bodio TI 9 10
Lavorgo 9 22
Faido 9 28
Ambrì-Piotta 9 39
Airolo 9 46
Göschenen 9 58
Erstfeld Æ 10 24
Erstfeld
Arth-Goldau 600 Æ 9 39 10 09
Arth-Goldau 600 9 44 10 13
Zürich HB 600 Æ 10 28 10 51
Erstfeld
Arth-Goldau 600 Æ
Arth-Goldau 600
Luzern 600 Æ
Basel SBB ö 500 Æ
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 "1 W – [ salvo 25, 26 dic, 1 gen, 2 Carico in proprio di biciclette:
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, apr, 1 mag, 15 ago, 1 nov £ nei treni S e RE tra le ore
1 nov W – [ ohne 25, 26 Dez, 1 Jan, 2 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, Apr, 1 Mai, 15 Aug, 1 Nov salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
"/ R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 9E ª i giorni 21 mar–31 ott Accessibilità per sedie a rotelle vedi
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 ª an 21 März–31 Okt quadri-orario.ch
nov :@ u Lugano-Zürich
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Chiasso–Milano: da rete fissa CH
Nov Salvo modifiche intercorse dopo www.ffs.ch
la stampa
45
S10 §
631
Ä RE S10 S40
S40 S10 S40S10
25508 25160 25404
25412 25154 25406
25162
Milano Centrale 8 10
Monza 8 22
Seregno 8 31
Albate-Camerlata 8 37 5907
07 5 37 6 079 37
Como S. Giovanni 8 47 8 43 5913
13 5 43 6 139 43
Chiasso öM Æ 8 52 8 47 5917
17 5 47 6 179 47
RE S10 S20
EXT eS50 S10
S20 e
S20 RE
S10 S50
S20 e e
S20 RE S50
4300 25152 25618 1456
2892 25560 25106
25634 25620 25114 25554
672 4302 25636 25622
868 1458
4310 25562
nué or9E or9E ou9Eo9E:?
Chiasso 8 554 57 581550 5920

20 5 27 5 50 6 15 6 209 50
RE Milano Centrale-Lugano-Erstfeld
Balerna 5 00 8 53 5923
23 5 30 5 53 6 239 53
Mendrisio K Æ 9 025 04 582359 5928
28 5 35 5 59 6 23 6 289 59
Mendrisio ",9 03 5933
33 ",6 03 ",
6 33
10 03
Varese 630 Æ ",9 24 5954
54 ",6 24 ",
6 54
10 24
Varese 630 ",5800
36 9 06 ",5 36 ", 9 36
Mendrisio Æ ",5821
57 9 27 ",5 57 ", 9 57
Mendrisio K 9 035 05 592405 5 35 9 35 6 05 6 24 10 05
Maroggia-Melano 5 13 9 13 5 43 9 43 6 13 10 13
Melide 5 16 9 16 5 46 9 46 6 16 10 16
Lugano-Paradiso 5 20 9 20 5 50 9 50 6 20 10 20
Lugano K Æ 9 185 25 594025 5 55 9 55 6 25 6 40 10 25
Lugano #09 195 26$, 9 23 594226 5 56 9 42 9 56 6 26 10 10 6 42 10 26
EXT Gotthard Panorama Express Lugano-Flüelen
IC Lugano-Basel SBB
IC Lugano-Zürich HB
Lamone-Cadempino 9 235 30 9 30 6 00 10 00 6 30 10 30
Mezzovico 5 38 9 38 6 08 10 08 6 38 10 38
Rivera-Bironico 5 42 9 42 6 12 10 12 6 42 10 42
Giubiasco K Æ #09 425 52$, 9 52 6 22 10 22 6 52 10 52
Giubiasco 6 04 10 04 6 34 10 34 7 04 11 04
Locarno 632 Æ 6 27 10 27 6 57 10 57 7 27 11 27
Locarno 632 5 35 9 35 6 05 10 05 6 35
Giubiasco Æ 5 55 9 55 6 25 10 25 6 55
Giubiasco K #09 435 52$, 5 55 9 52 "09655
22 6 25 10 22 106 52
25 6 55 10 52
Bellinzona L Æ #09 485 57$, 5 59
9 50 691057 "09659
27 6 29
10 10 10 27 106 57
29 5938 7 10
610 10 57
Biasca 5 54 9 54 6 54
Bellinzona Æ 6 09 10 09 7 09
Bellinzona L 5 519 51 $, 6 01
9 56 6 13 10 01 10 13 6 51
6 31 10 31 710 7 13
0140 10 51
Castione-Arbedo 5 559 55 6 05 10 05 "/6 35 6 55 10 34 7 05 10 55
Biasca K 6 05
10 05 6 15 10 15 "/6 45 7 05 7 15 11 05
Bodio TI 6 10
10 10 7 10 11 10
Lavorgo 6 22
10 22 7 22 11 22
Faido 6 28
10 28 7 28 11 28
Ambrì-Piotta 6 39
10 39 7 39 11 39
Airolo 6 46
10 46 10 52 7 46 11 46
Göschenen 6 58
10 58 $,11 10 7 58 11 58
Erstfeld Æ 7 24
11 24 8 24 12 24
Erstfeld 7 34
11 34 8 34 12 34
12 06 7 09 9 06 8 09
11 39 13 06
Arth-Goldau 600 7 13 9 13 8 13
11 44 13 13
Zürich HB 600 Æ 7 51 9 51 8 51
12 28 13 51
Erstfeld 7 34
11 34
12 06 11 09
12 14 11 14
Luzern 600 Æ 8 41
12 41 11 41
13 55 12 55
"0 ª
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 9E 3 set–8 dic 21 mar–31 ott
i giorni Carico in proprio di biciclette:
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, ª
3 Sep–8
an 21Dez
März–31 Okt £ nei treni S e RE tra le ore
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, ª an 21 März–31 Okt
Chiasso–Milano: salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 :? Salvo
r Lugano-Zürich
modifiche intercorse dopo domenica e festivi
"/
#0 R dic–14
10 nonchéott2 gen, 30 mar salvo 19 Chiasso–Milano:
Vorbehältlich bei Drucklegung Accessibilità per sedie a rotelle vedi
mar,
10 1, 31 mag,
Dez–14 Okt 29 giu, 15 ago, 1 Salvo bekannte
nicht modificheÄnderungen
intercorse dopo quadri-orario.ch
$, X
nov– ] dal 21 apr–14 ott nonché la stampa o www.tilo.ch
www.ffs.ch
R sowie
30, 31 mar,2 Jan, 30 März
1, 2 apr, ohne 19
21 mag Vorbehältlich bei Drucklegung FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
X – ]1,vom
März, 31 Mai, 29 Juni,
21 Apr–14 Okt15sowie
Aug, 1 nicht bekannte Änderungen da rete fissa CH
Nov31 März, 1, 2 Apr, 21 Mai
30, www.ffs.ch o www.tilo.ch www.ffs.ch
46
§ S10
Ä c S40 S10 c S40
14 25414 25164 158 25416
or9D or9D
Ferrovie
Monza 9 37
Seregno
Como S. Giovanni 10 03 10 13 10 43 11 03 11 13
Chiasso öM Æ 10 10 10 17 10 47 11 10 11 17
S20 S10 S20 e RE S50 S20
25638 25116 25640 872 4312 25564 25642
ou9E
Chiasso 10 15 10 20 10 50 11 15 11 20
EC Milano Centrale-Basel SBB

Balerna 10 23 10 53 11 23
Mendrisio K Æ 10 28 10 59 11 28
Mendrisio 10 33 ",11 03 11 33
Varese 630 Æ 10 54 ",11 24 11 54
Varese 630 10 06 ",10 36
Melide 10 46 11 16
Lugano K Æ 10 40 10 55 11 25 11 40
Lugano 10 42 10 56 V11 10 #011 19 11 26 11 42
Zürich HB
IC Lugano-
Giubiasco K Æ 11 22 V #011 42 11 52
Giubiasco 11 34 12 04
Locarno 632 Æ 11 57 12 27
Locarno 632 10 35 11 05 11 35
Giubiasco Æ 10 55 11 25 11 55
Giubiasco K 10 55 11 22 11 25 V #011 43 11 52 11 55
Bellinzona L Æ 10 59 11 10 11 27 11 29 V11 38 #011 48 11 57 11 59 12 10
Biasca 10 54 11 54
Bellinzona L 11 01 11 13 11 31 V11 40 11 51 12 01 12 13
Castione-Arbedo 11 05 11 34 11 55 12 05
Biasca K 11 15 12 05 12 15
Bodio TI 12 10
Lavorgo 12 22
Faido 12 28
Ambrì-Piotta 12 39
Airolo 12 46
Göschenen 12 58
Erstfeld Æ 13 24
Erstfeld 13 34
Arth-Goldau 600 Æ 12 09 12 39 14 06
Arth-Goldau 600 12 13 12 44
Zürich HB 600 Æ 12 51 V13 28
Erstfeld 13 34
Arth-Goldau 600 Æ 14 06 13 09
Arth-Goldau 600 14 14 13 14
Luzern 600 Æ 14 41 13 41
Basel SBB ö 500 Æ 15 55 14 55
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 9E ª i giorni 21 mar–31 ott Carico in proprio di biciclette:
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, ª an 21 März–31 Okt £ nei treni S e RE tra le ore
1 nov 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, Chiasso–Milano: salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 Salvo modifiche intercorse dopo domenica e festivi
#0 10 dic–14 ott Vorbehältlich bei Drucklegung Accessibilità per sedie a rotelle vedi
10 Dez–14 Okt nicht bekannte Änderungen quadri-orario.ch
9D CH: £ ; www.ffs.ch o www.tilo.ch
int. Verkehr/traffico int.: ª FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
da rete fissa CH
www.ffs.ch
47
S10 §
631
Ä S40 S10 c S40S10 S40
25404
25166 25154
16 25418 25406
or9D
Monza 11 37
Seregno
11 37 12 075 37 6 07
Como S. Giovanni 5 13
11 43 12 03 12 135 43 6 13
Chiasso öM Æ 5 17
11 47 12 10 12 175 47 6 17
RE
S10 S20 S20e eRE
S10 S50 S10S20 S20 RE S50 S10S20 S20 e RE
25118 25644 25618870 1456
4300 25152 4314 25566 2564625620 4302 25554
25106 25622
25120 256481458 4316
oror9E o9E:?
9E9F
Chiasso 4 57 5 15 11 50 5 27
5 20 12 15 12 205 50 6 15 6 20
Balerna 5 00 11 53 5 30
5 23 12 235 53 6 23
Mendrisio K Æ 5 04 5 23 11 59 5 35
5 28 12 285 59 6 23 6 28
Mendrisio 5",
33
12 03 12",
336 03 6 33
Varese 630 Æ 5",
54
12 24 12",
546 24 6 54
Varese 630 11 06 5 00 ",11 36 ",5 3612 06
Mendrisio Æ 11 27 5 21 ",11 57 ",5 5712 27
Mendrisio K 11 35 5 05 5 24 12 05 5 35 6 05
12 35 6 24
Mendrisio S. Martino 11 36 5 06 12 06 5 36 6 06
12 36
Capolago-Riva S. Vitale 11 39 5 09 12 09 5 39 6 09
12 39
Maroggia-Melano 11 43 5 13 12 13 5 43 6 13
12 43
Melide 11 46 5 16 12 16 5 46 6 16
12 46
Lugano-Paradiso 11 50 5 20 12 20 5 50 6 20
12 50
Lugano K Æ 11 55 5 25 5 40 12 25 5 55 12 40 6 25
12 55 6 40
Lugano 11 56 5 26 12 10 5 42 12 26 5 56 12 42 6 26
12 56 6 #0
4213 19
Lamone-Cadempino 12 00 5 30 12 30 6 00 6 30
13 00 13 23
Taverne-Torricella 12 03 5 33 12 33 6 03 6 33
13 03
Mezzovico 12 08 5 38 12 38 6 08 6 38
13 08
Rivera-Bironico 12 12 5 42 12 42 6 12 6 42
13 12
Giubiasco K Æ 12 22 5 52 12 52 6 22 6 52
13 22 #013 42
Giubiasco 12 34 6 04 13 04 6 34 7 04
13 34
Locarno 632 Æ 12 57 6 27 13 27 6 57 7 27
13 57
Locarno 632 12 05 5 35 12 35 6 05 6 3513 05
Giubiasco Æ 12 25 5 55 12 55 6 25 6 5513 25
Giubiasco K 12 22 12 25 5 55
5 52 "06 22
12 52 12 55 6 25 13 226 5513 25 #013 43
6 52
Bellinzona L Æ 12 27 12 29 512
5 57 5938 6 10 "06 27
12 57 12 59 6 29
13 10 13 276 5913 297 #0
6 57 1013 48
Biasca 5 54 12 54 6 54
Bellinzona Æ 6 09 13 09 7 09
Bellinzona L 5 51 12 31 6120140 612
1351 13 01 6 31 6 51
13 13 7 0113 317 1313 51
Castione-Arbedo 5 55 12 34 6 05 12 55 "/6 35 6 55
13 05 7 0513 34 13 55
Biasca K 6 05 6 15 13 05 "/6 45 7 05
13 15 7 15 14 05
Bodio TI 6 10 13 10 7 10 14 10
Lavorgo 6 22 13 22 7 22 14 22
Faido 6 28 13 28 7 28 14 28
Ambrì-Piotta 6 39 13 39 7 39 14 39
Airolo 6 46 13 46 7 46 14 46
Göschenen 6 58 13 58 7 58 14 58
Erstfeld Æ 7 24 14 24 8 24 15 24
Erstfeld 7 34 14 34 8 34 15 34
Arth-Goldau 600 Æ 8 06 13 39 715
0906 9 06
14 09 8 0916 06
Arth-Goldau 600 13 44 715
1313 9 13
14 13 8 13
Zürich HB 600 Æ 14 28 715
5151 9 51
14 51 8 51
Erstfeld 7 34 15 34
Arth-Goldau 600 Æ 8 06 16 06
Arth-Goldau 600 8 14 16 14
Luzern 600 Æ 8 41 16 41
Basel SBB ö 500 Æ 9 55 17 55
"0 u
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 9F 3 set–8 dic T
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, u an TDez
3 Sep–8 £ nei treni S e RE tra le ore
r Lugano-Zürich
"/
#0 R dic–14
10 nonchéott2 gen, 30 mar salvo 19 Chiasso–Milano:
mar,
10 1, 31 mag,
9D nov£ ;
CH: la stampa o www.tilo.ch
www.ffs.ch
R sowie
int. 2 Jan, 30 März
Verkehr/traffico ª 19
int.: ohne Vorbehältlich bei Drucklegung FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
9E ª
März, 1, 31 21
i giorni Mai, 29 Juni,
mar–31 ott15 Aug, 1 nicht bekannte Änderungen da rete fissa CH
ª
Novan 21 März–31 Okt www.ffs.ch o www.tilo.ch www.ffs.ch
48
§ S10
Ä S10 S40 S10 RE
25168 25420 25170 25518
Ferrovie
RE Milano Centrale-Mendrisio
Monza 13 22
Seregno 13 31
Como S. Giovanni 12 43 13 13 13 43 13 47
Chiasso öM Æ 12 47 13 17 13 47 13 52
S50 S20 e S10 S20 e RE S50 S20
25568 25650 680 25122 25652 878 4318 25570 25654
or9E ou9E
Chiasso 12 50 13 20 13 50 13 55
Balerna 12 53 13 23 13 53
Mendrisio K Æ 12 59 13 28 13 59 ÿ14 02
Mendrisio ",13 03 13 33 ",14 03
Varese 630 Æ ",13 24 13 54 ",14 24
Varese 630 ",12 36 13 06 ",13 36
Mendrisio Æ ",12 57 13 27 ",13 57
Mendrisio K 13 05 13 35 14 05
Melide 13 16 13 46 14 16
Lugano K Æ 13 25 13 55 14 25
Lugano 13 26 13 42 13 56 14 10 14 26
IC Lugano-Basel SBB
Mezzovico 13 38 14 08 14 38
Giubiasco K Æ 13 52 14 22 14 52
Locarno 632 Æ 14 27 15 27
Locarno 632 13 35 14 05 14 35
Giubiasco Æ 13 55 14 25 14 55
Giubiasco K 13 52 13 55 14 22 14 25 14 52 14 55
Bellinzona L Æ 13 57 13 59 14 10 14 27 14 29 14 38 14 57 14 59
Biasca 13 54
Bellinzona Æ 14 09
Bellinzona L 14 01 14 13 14 31 14 40 14 51 15 01
Castione-Arbedo 14 05 14 34 14 55 15 05
Biasca K 14 15 15 05 15 15
Bodio TI 15 10
Lavorgo 15 22
Faido 15 28
Ambrì-Piotta 15 39
Airolo 15 46
Göschenen 15 58
Erstfeld Æ 16 24
Erstfeld 16 34
Arth-Goldau 600 Æ 15 39 17 06
Arth-Goldau 600 15 44 17 13
Zürich HB 600 Æ 16 28 17 51
Erstfeld
Luzern 600 Æ 15 41
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 Chiasso–Milano: Accessibilità per sedie a rotelle vedi
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, Salvo modifiche intercorse dopo quadri-orario.ch
1 nov la stampa
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, Vorbehältlich bei Drucklegung FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 nicht bekannte Änderungen da rete fissa CH
Aug, 1 Nov www.ffs.ch o www.tilo.ch www.ffs.ch
9E ª i giorni 21 mar–31 ott
ª an 21 März–31 Okt Carico in proprio di biciclette:
06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
domenica e festivi
49
S10 §
631
Ä c S40 S40 S10 S10 RE S40 S40
18 25422 25404 251722515425520 25424 25406
or9D
Monza 13 37 14 22
Seregno 14 31
Albate-Camerlata 14 07 5 07 14 37 5 37 15 07 6 07
Como S. Giovanni 14 13 5 13 14 43 5 4314 47 15 13 6 13
Chiasso öM Æ 14 10 14 17 5 17 14 47 5 4714 52 15 17 6 17
RE S10 S20S10 e S20 eS10 S20
RE RES50 S50 S20 e S20
4300 25152 25618
25124 1456
25656 25106
880 2557225554 25622
4320 4302
25620 1458
25658
or9E or9E o9E:?
Chiasso 14 15 4 14
57 20 5 15 5 20 5 27 14 50 5 5014 55 15 20 6 15 6 20
Balerna 5 14
00 23 5 23 5 30 14 53 5 53 15 23 6 23
Mendrisio K Æ 5 14
04 28 5 23 5 28 5 35 14 59 5ÿ5915 02 15 28 6 23 6 28
Mendrisio 14 33 5 33 ",15 03",6 03 15 33 6 33
Varese 630 Æ 14 54 5 54 ",15 24",6 24 15 54 6 54
Varese 630 14 06 5 00 ",14 36",5 36
Mendrisio Æ 14 27 5 21 ",14 57",5 57
Mendrisio K 5 05 14 35 5 24 5 35 15 05 6 05 6 24
Maroggia-Melano 5 13 14 43 5 43 15 13 6 13
Melide 5 16 14 46 5 46 15 16 6 16
Lugano-Paradiso 5 20 14 50 5 50 15 20 6 20
Lugano K Æ 14 40 5 25 14 55 5 40 5 55 15 25 6 25 6 40
Lugano 14 42 5 26 14 56 5 42 T15 105 56#015 19 15 26 6 26 6 42
Lamone-Cadempino 5 30 15 00 6 00 15 23 15 30 6 30
Mezzovico 5 38 15 08 6 08 15 38 6 38
Rivera-Bironico 5 42 15 12 6 12 15 42 6 42
Giubiasco K Æ 5 52 15 22 T 6 22#015 42 15 52 6 52
Giubiasco 6 04 6 34 16 04 7 04
Locarno 632 Æ 6 27 6 57 16 27 7 27
Locarno 632 5 35 15 05 6 05 6 35 15 35
Giubiasco Æ 5 55 15 25 6 25 6 55 15 55
55 22 15 25 T "06 22#015643 25 15 52 6 52 6 55 15 55
Bellinzona L Æ 15 10 5 57 59 27 615
5 15 1029 T15"0
386 27#015648
29 15 57 6 57 6 59 7 1015 59
Biasca 14 54 5 54 6 54
Bellinzona Æ 15 09 6 09 7 09
Bellinzona L 515
5113 6 01 615
1331 T15 40 15651
31 6 51 7 01 7 1316 01
Castione-Arbedo 5 55 6 05 15 34 "/655
15 35 6 55 7 05 16 05
Biasca K 6 05 6 15 "/605
16 45 7 05 7 15 16 15
Bodio TI 6 10 16 10 7 10
Lavorgo 6 22 16 22 7 22
Faido 6 28 16 28 7 28
Ambrì-Piotta 6 39 16 39 7 39
Airolo 6 46 16 46 7 46
Göschenen 6 58 16 58 7 58
Erstfeld Æ 7 24 17 24 8 24
Erstfeld 7 34 17 34 8 34
Arth-Goldau 600 Æ 816
0609 7 09 16 39 18 06 9 06 8 09
Arth-Goldau 600 16 13 7 13 16 44 9 13 8 13
Zürich HB 600 Æ 16 51 7 51 T17 28 9 51 8 51
Erstfeld 7 34 17 34
Arth-Goldau 600 Æ 8 06 18 06
Arth-Goldau 600 8 14 18 14
Luzern 600 Æ 8 41 18 41
Basel SBB ö 500 Æ 9 55 19 55
"0 ª
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 9E 3 set–8 dic 21 mar–31 ott
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, ª
3 Sep–8
an 21Dez
März–31 Okt £ nei treni S e RE tra le ore
r Lugano-Zürich
"/
#0 R dic–14
10 nonchéott
2 gen, 30 mar salvo 19 Chiasso–Milano:
mar,
10 1, 31 mag,
9D nov£ ;
CH: la stampa o www.tilo.ch
www.ffs.ch
R sowie
int. 2 Jan, 30 März
Verkehr/traffico ª 19
int.: ohne Vorbehältlich bei Drucklegung FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
50
§ S10
Ä S10 RE c
25174 25522 20
or9D
Ferrovie
Monza 15 22 15 37
Seregno 15 31
Como S. Giovanni 15 43 15 47 16 03
Chiasso öM Æ 15 47 15 52 16 10
e ú S10 S20 e RE S50 S20
684 2894 25126 25660 882 4322 25574 25662
or9E ou9E
Chiasso 15 50 15 55 16 15
Balerna 15 53
Mendrisio K Æ 15 59 ÿ16 02
Mendrisio ",16 03
Varese 630 Æ ",16 24
Varese 630 15 06 ",15 36
Melide 15 46 16 16
Lugano K Æ 15 55 16 25 16 40
Lugano 15 42 15 56 16 10 16 26 16 42
IC Lugano-Basel SBB
Giubiasco K Æ 16 22 16 52
Locarno 632 Æ 16 57 17 27
Locarno 632 16 05 16 35
Giubiasco K 16 22 16 25 16 52 16 55
Bellinzona L Æ 16 10 16 27 16 29 16 38 16 57 16 59 17 10
Biasca 15 54 16 54
Bellinzona L 16 13 $+16 18 16 31 16 40 16 51 17 01 17 13
IR Gotthard-Weekender Bellinzona-Zürich HB
Castione-Arbedo "/16 35 16 55 17 05
Biasca K 16 33 "/16 45 17 05 17 15
Bodio TI 17 10
Lavorgo 17 22
Faido 16 55 17 28
Airolo 17 17 17 46
Erstfeld Æ $+17 56 18 24
Erstfeld $+17 57
Arth-Goldau 600 Æ 18 29 17 39 18 09
Arth-Goldau 600 18 31 17 44 18 13
Zürich HB 600 Æ $+19 42 18 28 18 51
Erstfeld $+17 57
Arth-Goldau 600 Æ 17 09 $+18 29
Arth-Goldau 600 17 14 18 48
Luzern 600 Æ 17 41 19 21 19 30
Basel SBB ö 500 Æ 18 55 20 44
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 $+ T dal 31 mar–21 ott nonché 30 Carico in proprio di biciclette:
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, mar salvo 1 ago £ nei treni S e RE tra le ore
1 nov T vom 31 März–21 Okt sowie 30 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, März ohne 1 Aug salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
"/ R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 9E ª i giorni 21 mar–31 ott Accessibilità per sedie a rotelle vedi
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 ª an 21 März–31 Okt quadri-orario.ch
nov
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 Chiasso–Milano: FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Salvo modifiche intercorse dopo da rete fissa CH
Nov la stampa www.ffs.ch
51
S10 §
631
Ä S40 S40 S10 RE S10 S40
25426 25404 25154
25524 25176 25406
Monza 16 22
Seregno 16 31
Como S. Giovanni 16 13 5 13 5 4316 47 16 43 6 13
Chiasso öM Æ 16 17 5 17 5 4716 52 16 47 6 17
RE e
S10S20 S20 S10 S20 S10e S20 ú S50
RE S20 e S20
S50
4300 25152 2561825128
25734 1456 25664 2432 25554 25622
2510688425620 4302 1458 25666
25576
or9E ou9E o9E:?
Chiasso 16 20 4 57 "116 27
5 15 5 20 5 27 5 5016 55 16650
15 6 20
Balerna 16 23 5 00 16 30 5 23 5 30 5 53 16 53 6 23
Mendrisio K Æ 16 28 5 04 "116 35
5 23 5 28 5 35 5 5917 02 16659
23 6 28
Mendrisio 16 33 5 33 ",6 03 ",17 03 6 33
Varese 630 Æ 16 54 5 54 ",6 24 ",17 24 6 54
Varese 630 5 00
16 06 ",5 36 ",16 36
Mendrisio Æ 5 21
16 27 ",5 57 ",16 57
16 35 5 35 6 0517 03 17605
24
Maroggia-Melano 5 13 16 43 5 43 6 13 17 13
Melide 5 16 16 46 5 46 6 16 17 16
Lugano-Paradiso 5 20 16 50 5 50 6 20 17 20
Lugano K Æ 5 25 5 40
16 55 5 55 6 2517 18 17625
40
Lugano 5 26 5 42
16 56 T 517
56 10 6#0
2617 19 17626
42
Lamone-Cadempino 5 30 17 00 6 00 6 3017 23 17 30
Mezzovico 5 38 17 08 6 08 6 38 17 38
Rivera-Bironico 5 42 17 12 6 12 6 42 17 42
Giubiasco K Æ 5 52 17 22 T 6 22 6#0
5217 42 17 52
Giubiasco 6 04 17 34 6 34 7 04
Locarno 632 Æ 6 27 17 57 6 57 7 27
Locarno 632 "/16 58 5 35 17 05 6 05 6 35 17 35
Giubiasco Æ "/17 15 5 55 17 25 6 25 6 55 17 55
Giubiasco K "/ 17 16 5 55 17 22
5 52 17 25 "0
T 6 22 6 25 6#0
5217 43
6 55 17 52 17 55
Bellinzona L Æ "/ 6 10 17 29
17 20 5 59 17 27
5 57 "0
T 27 38 6 29
617 6#0
5717 48
6 59 17757
10 17 59
Biasca 5 54 "/ 17 11 6 54
Bellinzona Æ 6 09 17 27 7 09
Bellinzona L 5 51 "/17 22 6 01 6 13 17 31 T17 40 6 31 6 51 7 01
17 51 7 13 18 01
Castione-Arbedo 5 55 17 25 6 05 "/17 35 "/6 35 6 55 7 05
17 55 18 05
Biasca K 6 05 17 35 6 15 "/17 45 "/6 45 7 05 7 15
18 05 18 15
Bodio TI 6 10 17 40 7 10 18 10
Lavorgo 6 22 17 52 7 22 18 22
Faido 6 28 17 58 7 28 18 28
Ambrì-Piotta 6 39 18 09 7 39 18 39
Airolo 6 46 "/18 16 7 46 18 46
Göschenen 6 58 T718
5806 18 58
Æ 7 24
Erstfeld-Zürich HB
IR (Göschenen-)
Erstfeld T18 31
8 24 19 24
Erstfeld 7 34 818
3434
Arth-Goldau 600 Æ 8 06 7 09 18 39 919
0606 8 09
Arth-Goldau 600 7 13 18 44 919
1313 8 13
Zürich HB 600 Æ 7 51 T19 28 919
5151 8 51
Erstfeld 7 34 19 34
Arth-Goldau 600 Æ 8 06 20 06
Arth-Goldau 600 8 14 20 14
Luzern 600 Æ 8 41 20 41
Basel SBB ö 500 Æ 9 55 21 55
"0 W
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 "1 – [ salvo
3 set–8 dic 25, 26 dic, 1 gen, 2 Carico in proprio di biciclette:
apr, Dez15 ago, 1 nov
1 mag, £ nei treni S e RE tra le ore
1 nov 9E W
ª–i[ giorni
ohne2125,
mar–31 ott1 Jan, 2
26 Dez, 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, ª an1 Mai,
Apr, 21 März–31
15 Aug,Okt
1 Nov salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 :? 10
#0 r Lugano-Zürich
dic–14 ott domenica e festivi
Aug, 1 Nov 10 Dez–14 Okt
"/ R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 9E ª
Chiasso–Milano:
i giorni 21 mar–31 ott Accessibilità per sedie a rotelle vedi
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 ª
Salvo modifiche
Okt dopo quadri-orario.ch
nov la stampa
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 Vorbehältlich bei Drucklegung
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 nicht bekannte Änderungen
Salvo modifiche intercorse dopo da rete fissa CH
Nov www.ffs.ch
52
§ S10
Ä S40 RE S10 c
25428 25526 25178 22
or9D
Ferrovie
Monza 17 22 17 37
Seregno 17 31
Como S. Giovanni 17 13 17 47 17 43
Chiasso öM Æ 17 17 17 52 17 47 18 10
S10 e S10 S20 e S50 S20
25778 688 25130 25668 886 25578 25670
or9E or
u9E
Chiasso "/17 04 17 20 "117 27 17 55 17 50 18 15
Balerna 17 07 17 23 17 30 17 53
Mendrisio K Æ "/17 12 17 28 "117 35 18 02 17 59
Mendrisio 17 33 ",18 03
Varese 630 Æ 17 54 ",18 24
Varese 630 17 06 ",17 36
Mendrisio K "/17 12 17 35 18 03 18 05
Melide 17 23 17 46 18 16
Lugano K Æ 17 32 17 55 18 18 18 25 18 40
Lugano 17 33 17 42 17 56 18 10 #018 19 18 26 18 42
IC Lugano-Basel SBB
Lamone-Cadempino 17 38 18 00 IC Lugano-Zürich HB 18 23 18 30
Mezzovico 17 44 18 08 18 38
Giubiasco K Æ "/18 01 18 22 #018 42 18 52
Giubiasco 18 04 18 34 19 04
Locarno 632 Æ 18 27 18 57 19 27
Locarno 632 18 05 18 35
Giubiasco K "/18 01 18 22 18 25 #018 43 18 52 18 55
Bellinzona L Æ "/18 06 18 10 18 27 18 29 18 38 #018 48 18 57 18 59 19 10
Biasca 17 54 "/18 11 18 54
Bellinzona Æ 18 09 18 27 19 09
Bellinzona L 18 13 18 31 18 40 18 51 19 01 19 13
Castione-Arbedo "/18 35 18 55 19 05
Biasca K "/18 45 19 05 19 15
Bodio TI 19 10
Lavorgo 19 22
Faido 19 28
Ambrì-Piotta 19 39
Airolo 19 46
Göschenen 19 58
Erstfeld Æ 20 24
Erstfeld 20 34
Arth-Goldau 600 Æ 19 39 21 06 20 09
Arth-Goldau 600 19 44 20 13
Zürich HB 600 Æ 20 28 20 51
Erstfeld 20 34
Arth-Goldau 600 Æ 19 09 21 06
Arth-Goldau 600 19 14 21 14
Luzern 600 Æ 19 41 21 41
Basel SBB ö 500 Æ 20 55 22 59
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 "1 W – [ salvo 25, 26 dic, 1 gen, 2 Carico in proprio di biciclette:
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, apr, 1 mag, 15 ago, 1 nov £ nei treni S e RE tra le ore
1 nov W – [ ohne 25, 26 Dez, 1 Jan, 2 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, Apr, 1 Mai, 15 Aug, 1 Nov salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 #0 10 dic–14 ott domenica e festivi
Aug, 1 Nov 10 Dez–14 Okt
"/ R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 9D CH: £ ; Accessibilità per sedie a rotelle vedi
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 int. Verkehr/traffico int.: ª quadri-orario.ch
nov 9E ª i giorni 21 mar–31 ott
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 ª an 21 März–31 Okt FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 da rete fissa CH
Nov Chiasso–Milano: www.ffs.ch
Salvo modifiche intercorse dopo
la stampa
53
S10 §
631
Ä S40 S40 S10 S10
RE c S40
S40
25430 25404 25180 25154
25528 25406
10 25432
or9D
Monza 18 22 18 37
Seregno 18 31
Albate-Camerlata 18 07 5 07 18 37 5 37 19607
07
Como S. Giovanni 18 13 5 13 18 43 18 5
4743 19613
13
Chiasso öM Æ 18 17 5 17 18 47 18 5
5247 19 10 19617
17
RE S10S10 S20S20 e e S10
RE S50 RE
S20 S50 S20S20 e
4300 25152 25618
25132 256721456 888 25106 255804302 25554 25674
4328 25620 25622 1458
or9E or9E o9E:?
Chiasso 18 20 "1
4 57
18 27 5 15 5 20 5 27 18 50 18 5
5550 19615
15 19620
20
Balerna 18 23 5 00
18 30 5 23 5 30 18 53 5 53 19623
23
Mendrisio K Æ 18 28 "1
5 04
18 35 5 23 5 28 5 35 18 59 ÿ19 5
0259 6 23 19628
28
Mendrisio 18 33 5 33 ",19 03 ",6 03 19633
33
Varese 630 Æ 18 54 5 54 ",19 24 ",6 24 19654
54
Varese 630 18 06 5 00 ",18 36 ",5 36
Mendrisio Æ 18 27 5 21 ",18 57 ",5 57
Mendrisio K 5 05
18 35 5 24 5 35 19 05 19 6
0305 6 24
18 36 5 36 19 06 6 06
18 39 5 39 19 09 6 09
18 43 5 43 19 13 6 13
Melide 5 16
18 46 5 46 19 16 6 16
18 50 5 50 19 20 6 20
Lugano K Æ 5 25
18 55 5 40 5 55 19 25 ÿ19 6
1825 19640
40
Lugano 5 26
18 56 %-19 10
5 42 5 56 19 26 6 26 19642
42
19 00 6 00 19 30 6 30
19 03 6 03 19 33 6 33
Mezzovico 5 38
19 08 6 08 19 38 6 38
19 12 6 12 19 42 6 42
Giubiasco K Æ 5 52
19 22 %- 6 22 19 52 6 52
Giubiasco 6 04
19 34 6 34 20 04 7 04
Locarno 632 Æ 6 27
19 57 6 57 20 27 7 27
Locarno 632 5 35
19 05 6 05 19635
35
Giubiasco Æ 5 55
19 25 6 25 19655
55
Giubiasco K 19 25 %-
19 22 5 55
5 52 "06 22 619
2552 6 52 19655
55
Bellinzona L Æ 19 27 5 59
5 57 %-19 38
19 29 6 10 "06 27 619
2957 6 57 19659
59 20710
10
Biasca "/ 19 11
5 54 19654
54
Bellinzona Æ 6 09 19 27 20709
09
Bellinzona L 5 51 6 01 %-19 40
19 31 6 13 19 51 6 31 6 51 01 20713
20701 13
19 34 19 55 "/6 35 6 55 20705
05
Biasca K 6 05 6 15 20 05 "/6 45 7 05 20715
15
Bodio TI 6 10 20 10 7 10
Lavorgo 6 22 20 22 7 22
Faido 6 28 20 28 7 28
Ambrì-Piotta 6 39 20 39 7 39
Airolo 6 46 ]20 46 7 46
Göschenen 6 58 20 58 7 58
Erstfeld Æ 7 24 ]21 24 8 24
Erstfeld 7 34 21 34 8 34
Arth-Goldau 600 Æ 8 06 7 09 20 39 22 06 9 06 21809
09
Arth-Goldau 600 7 13 20 44 9 13 21813
13
Zürich HB 600 Æ %-21 28
7 51 9 51 21851
51
Erstfeld 7 34 21 34
Arth-Goldau 600 Æ 8 06 22 06
Arth-Goldau 600 8 14 22 14
Luzern 600 Æ 8 41 22 41
Basel SBB ö 500 Æ 9 55 23 59
"0 V
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 %- 3 set–8
salvo dic
24, 25, 26, 31 dic, 1 gen, 30 Carico in proprio di biciclette:
mar, Dez
10 mag £ nei treni S e RE tra le ore
1 nov 9E V
ªohne
i giorni
24, 21
25,mar–31 ott 1 Jan, 30
26, 31 Dez, 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, ª an 10
März, 21 Mai
März–31 Okt salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 :? CH:
9D r Lugano-Zürich
£; domenica e festivi
"/ R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 9E ª
Chiasso–Milano:
i giorni 21 mar–31 ott Accessibilità per sedie a rotelle vedi
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 ª
Salvo modifiche
Okt dopo quadri-orario.ch
nov la stampa
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 Vorbehältlich bei Drucklegung
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 nicht bekannte
Salvo modificheÄnderungen
intercorse dopo da rete fissa CH
Nov www.ffs.ch
"1 W – [ salvo 25, 26 dic, 1 gen, 2 Vorbehältlich bei Drucklegung
apr, 1 mag, 15 ago, 1 nov nicht bekannte Änderungen
W – [ ohne 25, 26 Dez, 1 Jan, 2 www.ffs.ch o www.tilo.ch
Apr, 1 Mai, 15 Aug, 1 Nov
54
§ S10
Ä S10 RE c S40
25182 25530 24 25434
or9D
Ferrovie
Monza 19 22 19 37
Seregno 19 31
Como S. Giovanni 19 43 19 47 20 03 20 13
Chiasso öM Æ 19 47 19 52 20 10 20 17
S10 S20 e RE S50 S20
25134 25676 890 25540 25582 25678
o9E
Chiasso "119 27 19 50 19 55 20 15 20 20
Balerna 19 30 19 53 20 23
Mendrisio K Æ "119 35 19 59 ÿ20 02 20 28
Mendrisio ",20 03 20 33
Varese 630 Æ ",20 24 20 54
Varese 630 19 06 ",19 36
Mendrisio K 19 35 ",20 05 20 05 20 03
Melide 19 46 20 16 20 16
Lugano K Æ 19 55 20 25 20 25 ÿ20 18 20 40
Lugano 19 56 20 10 20 26 20 26 20 42
Mezzovico 20 08 20 38 20 38
Giubiasco K Æ 20 22 ",20 52 20 52
Locarno 632 Æ 20 57 21 27
Locarno 632 20 05 20 35
Giubiasco K "020 22 20 25 ",20 52 20 52 20 55
Bellinzona L Æ "020 27 20 29 20 38 ",20 57 20 57 20 59 21 10
Biasca 20 54
Bellinzona Æ 21 09
Bellinzona L 20 31 20 40 20 51 21 01 21 13
RE Bellinzona-Airolo
Biasca K 21 05 21 15
Bodio TI 21 10
Lavorgo 21 22
Faido 21 28
Ambrì-Piotta 21 39
Airolo 21 46
Göschenen
Erstfeld Æ
Erstfeld
Arth-Goldau 600 Æ 21 39 22 09
Arth-Goldau 600 21 44 22 13
Zürich HB 600 Æ 22 28 22 51
Erstfeld
Arth-Goldau 600 Æ
Arth-Goldau 600
Luzern 600 Æ
Basel SBB ö 500 Æ
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 9D CH: £ ; Carico in proprio di biciclette:
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, int. Verkehr/traffico int.: ª £ nei treni S e RE tra le ore
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, ª an 21 März–31 Okt salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 domenica e festivi
Aug, 1 Nov Chiasso–Milano:
"0 3 set–8 dic Salvo modifiche intercorse dopo Accessibilità per sedie a rotelle vedi
3 Sep–8 Dez la stampa quadri-orario.ch
"1 W – [ salvo 25, 26 dic, 1 gen, 2 Vorbehältlich bei Drucklegung
apr, 1 mag, 15 ago, 1 nov nicht bekannte Änderungen FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
W – [ ohne 25, 26 Dez, 1 Jan, 2 www.ffs.ch o www.tilo.ch da rete fissa CH
Apr, 1 Mai, 15 Aug, 1 Nov www.ffs.ch
55
S10 §
631
Ä S10 S40
RE S40 S10 S10 S40
25184 25404 25436
25532 25154 25186 25406
Monza 20 22
Seregno 20 31
Albate-Camerlata 20 37 5 07 21 07 5 37 21 37 6 07
Como S. Giovanni 20 43 20547
13 21 13 5 43 21 43 6 13
Chiasso öM Æ 20 47 20552
17 21 17 5 47 21 47 6 17
RES10 S10S20 S20 e S10 S20S20 e RE S50 S20 e
S10 S20
4300 25152
25136 25618
25680 1456 25620 4302
2510625682 696 25554
2513825622
25684 1458
or9E o9E o9E:?
Chiasso 4 57 20 50 5 15 20555
20 5 27
21 20 5 50 6 15
21 50 6 20
Balerna 5 00 20 53 5 23 5 30
21 23 5 53 21 53 6 23
Mendrisio K Æ 5 04 ÿ21502
20 59 5 23 28 5 35
21 28 5 59 6 23
21 59 6 28
Mendrisio 5 33 21 33 ",6 03 6 33
Varese 630 Æ 5 54 21 54 ",6 24 6 54
Varese 630 20 06 5 00 ",521
3606
Mendrisio Æ 20 27 5 21 ",521
5727
Mendrisio K 20 35 5 05 21 05 5 24 21 03 5 35 621
0535 6 24
22 05
Mendrisio S. Martino 20 36 5 06 21 06 5 36 621
0636 22 06
Capolago-Riva S. Vitale 20 39 5 09 21 09 5 39 621
0939 22 09
Maroggia-Melano 20 43 5 13 21 13 5 43 621
1343 22 13
Melide 20 46 5 16 21 16 5 46 621
1646 22 16
Lugano-Paradiso 20 50 5 20 21 20 5 50 621
2050 22 20
Lugano K Æ 20 55 5 25 ÿ21 18
21 25 5 40 5 55 621
2555 6 40
22 25
Lugano 20 56 5 26 21 26 5 42 5 56 21 42 621
2656 6 42
22 26
IC Lugano-Basel SBB
Lamone-Cadempino 21 00 5 30 21 30 6 00 622
3000 22 30
Taverne-Torricella 21 03 5 33 21 33 6 03 622
3303 22 33
Mezzovico 21 08 5 38 21 38 6 08 622
3808 22 38
Rivera-Bironico 21 12 5 42 21 42 6 12 622
4212 22 42
Giubiasco K Æ 21 22 5 52 21 52 6 22 622
5222 22 52
Giubiasco 21 34 6 04 22 04 6 34 722
0434 23 04
Locarno 632 Æ 21 57 6 27 22 27 6 57 722
2757 23 27
Locarno 632 21 05 5 35 6 05
21 35 622
3505
Giubiasco Æ 21 25 5 55 6 25
21 55 622
5525
Giubiasco K "021 22 5 5221 25 5 55
21 52 "06 22 21 55
6 25 "0622
5222 622
5525 22 52
Bellinzona L Æ "021 27 5 57 21 57 6 10
21 29 5 59 "06 27 21 59
6 29 22 10 "0622
5727 622
5929 7 10
22 57
Biasca 5 54 21 54 6 54
Bellinzona Æ 6 09 22 09 7 09
Bellinzona L 5 51 21 31 6 01 6 13 6 51
6 31 22
22 01 13 722
0131 7 13
Castione-Arbedo 5 55 21 34 6 05 "/05
22 6 35 6 55 722
0534
Biasca K 6 05 6 15 "/15
22 6 45 7 05 7 15
Bodio TI 6 10 7 10
Lavorgo 6 22 7 22
Faido 6 28 7 28
Airolo 6 46 7 46
Erstfeld 7 34 8 34
Arth-Goldau 600 Æ 8 06 7 09 9 06 8 09
Arth-Goldau 600 7 13 9 13 8 13
Zürich HB 600 Æ 7 51 9 51 8 51
Erstfeld 7 34
Arth-Goldau 600 Æ 8 06 23 09
Arth-Goldau 600 8 14 23 14
Luzern 600 Æ 8 41 23 41
Basel SBB ö 500 Æ 9 55 1 02
", 3Wset–8
"0 – \ daldic 11 dic–7 dic salvo 25, 26 "0 Carico
3 set–8 in
dicproprio di biciclette: FFS â 0900
Carico in proprio
300 300diCHF
biciclette:
1.19/min
3dic, 1, 6 Dez
Sep–8 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, £
3 Sep–8 Dez S e RE tra le ore
nei treni £rete
da nei treni
fissa SCH
e RE tra le ore
9E ª1 novi giorni 21 mar–31 ott 9E 06
ª 00i giorni 21e mar–31
- 08 30 16 00 - ott
19 00 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
www.ffs.ch
ªW –an \21 vom 11 Dez–7
März–31 OktDez ohne 25, ª an18.06.-31.08.2018
salvo 21 März–31 Okt e sabato, salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 :? domenica
r Lugano-Zürich
e festivi domenica e festivi
Aug, 1 Nov
Chiasso–Milano:
"/ Salvo
R nonché 2 gen, 30
modifiche mar salvodopo
intercorse 19 Chiasso–Milano:
Accessibilità per sedie a rotelle vedi Accessibilità per sedie a rotelle vedi
mar,
la 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1
stampa Salvo modifiche intercorse dopo
quadri-orario.ch quadri-orario.ch
nov
Vorbehältlich bei Drucklegung la stampa
R sowie
nicht 2 Jan, 30
bekannte März ohne 19
Änderungen Vorbehältlich bei Drucklegung FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
März, 1, 31 Mai,
www.ffs.ch 29 Juni, 15 Aug, 1
o www.tilo.ch nicht bekannte Änderungen da rete fissa CH
56
§ S10
Ä RE S40 S10 S40
25534 25438 25188 25440
Ferrovie
Monza 21 22
Seregno 21 31
Como S. Giovanni 21 46 22 13 22 43 23 13
Chiasso öM Æ 21 51 22 17 22 47 23 17
S20 a S10 S20 S20 a S10
25686 886 25140 25688 25690 888 25142
Chiasso 21 55 22 20 22 50 23 20
Balerna 22 23 22 53 23 23
Mendrisio K Æ ÿ22 02 22 28 22 59 23 28
Mendrisio 22 33 23 33
Varese 630 Æ 22 54 23 54
Varese 630 22 06 23 06
Mendrisio Æ 22 27 23 27
Mendrisio K 22 03 22 35 23 05 23 35
Melide 22 46 23 16 23 46
Lugano K Æ ÿ22 18 22 55 23 25 23 55
Lugano 22 56 23 26 23 56
Mezzovico 23 08 23 38 0 08
Giubiasco K Æ 23 22 23 52 0 22
Giubiasco 23 34 0 04 $40 34
Locarno 632 Æ 23 57 0 27 $40 57
Locarno 632 22 35 23 05 23 35
Giubiasco Æ 22 55 23 25 23 55
Giubiasco K 22 55 "023 22 23 25 23 52 23 55 %/0 22
Bellinzona L Æ 22 59 "023 27 23 29 23 57 23 59 %/0 27
Biasca 22 54
Bellinzona Æ 23 09
Bellinzona L 23 01 %.23 14 23 31 0 01 0 04
Castione-Arbedo 23 05 23 23 23 34 0 05 0 13
Biasca K 23 15 23 43 0 15 0 33
Bodio TI 23 53 0 43
Lavorgo 0 05 0 55
Faido 0 18 1 08
Airolo %. 0 44 1 30
Göschenen
Erstfeld Æ
Erstfeld
Arth-Goldau 600 Æ
Arth-Goldau 600
Zürich HB 600 Æ
Erstfeld
Arth-Goldau 600 Æ
Arth-Goldau 600
Luzern 600 Æ
Basel SBB ö 500 Æ
"0 3 set–8 dic Chiasso–Milano: Accessibilità per sedie a rotelle vedi
3 Sep–8 Dez Salvo modifiche intercorse dopo quadri-orario.ch
$4 W / X – \ / ] la stampa
%. [ / \ , \ / ] dal 15/16 dic–7/8 dic Vorbehältlich bei Drucklegung FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
salvo 6/7 gen, 29/30 giu nicht bekannte Änderungen da rete fissa CH
[ / \ , \ / ] vom 15/16 Dez–7/8 www.ffs.ch o www.tilo.ch www.ffs.ch
Dez ohne 6/7 Jan, 29/30 Juni
%/ 3/4 set–8/9 dic Carico in proprio di biciclette:
3/4 Sep–8/9 Dez £ nei treni S e RE tra le ore
06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
domenica e festivi
57
S10 §
631
Ä S10 S40 S10 S10 S40
25190 25404
25144 25154 25406
Milano Centrale
Monza
Seregno
Como S. Giovanni 23 43 5 13 0 13 5 43 6 13
Chiasso öM Æ 23 47 5 17 0 17 5 47 6 17
S20 S10
RE S20S20 ea S10 S20 S20 S10RE S20 S50 S20 e
2569225152 25618
4300 25694 1456890 25106
2569625620
25100 25554 25622
4302 25600 1458
or9E o9E:?
Chiasso 423
5750 5 15 $40 27 5 27
5 20 "+2 27 5 50 6 15 6 20
Balerna 523
0053 5 23 0 30 5 30 2 30 5 53 6 23
Mendrisio K Æ 523
0459 5 23 $40 35 5 35
5 28 "+2 35 5 59 6 23 6 28
Mendrisio 5 33 ",6 03 6 33
Varese 630 Æ 5 54 ",6 24 6 54
Varese 630 5 00 $30 06 ",5 36
Mendrisio Æ 5 21 $30 27 ",5 57
Mendrisio K 5 05
0 05 5 24 $40 35 5 35 "+2 35 6 05 6 24
0 06 0 36 5 36 2 36 6 06
0 09 0 39 5 39 2 39 6 09
0 13 0 43 5 43 2 43 6 13
Melide 5 16
0 16 0 46 5 46 2 46 6 16
0 20 0 50 5 50 2 50 6 20
Lugano K Æ 5 25
0 25 5 40 0 55 5 55 2 55 6 25 6 40
Lugano 5 26
0 26 5 42 0 56 5 56 2 56 6 26 6 42
0 30 1 00 6 00 3 00 6 30
0 33 1 03 6 03 3 03 6 33
Mezzovico 5 38
0 38 1 08 6 08 3 08 6 38
0 42 1 12 6 12 3 12 6 42
Giubiasco K Æ 5 52
0 52 $41 22 6 22 "+3 22 6 52
Giubiasco 6 04 6 34 3 34 7 04
Locarno 632 Æ 6 27 6 57 3 57 7 27
Locarno 632 0 05 5 350 35 $41 35 6 05 "+3 05 6 35
Giubiasco Æ 0 25 5 550 55 $41 55 6 25 "+3 25 6 55
0 52 5 550 55 "06 22
$41 22 $41 55 6 25
"+3 22 "+3 25
6 52 6 55
Bellinzona L Æ 0 29 5 57
0 57 5 590 59 6 10 "06 27
$41 27 $41 59 6 29
"+3 27 "+3 29
6 57 6 59 7 10
Biasca 5 54 6 54
Bellinzona L $4
5 51
0 31 6$4
011 01 6%,
131 04 6 31 6 51"+3 31 7 01 7 13
Castione-Arbedo $4
5 55
0 34 6$4
051 04 1 13 "/6 35 6 55 3 35 7 05
Biasca K 6 05 6 15 1 33 "/6 45 7 05"+3 45 7 15
Bodio TI 6 10 1 43 7 10
Lavorgo 6 22 1 55 7 22
Faido 6 28 2 08 7 28
Airolo 6 46 %,2 30 7 46
Erstfeld 7 34 8 34
Arth-Goldau 600 Æ 8 06 7 09 9 06 8 09
Arth-Goldau 600 7 13 9 13 8 13
Zürich HB 600 Æ 7 51 9 51 8 51
Erstfeld 7 34
Luzern 600 Æ 8 41
", [
"+ W /–\ \, \ dal/ ]11 nonché
dic–7 dic31salvo
dic/125,
gen26 "0 Chiasso–Milano:
3 set–8 dic Carico in proprio
Accessibilità di biciclette:
per sedie a rotelle vedi
[
dic,/ \
1, ,6\ / ] 2sowie
gen, apr, 131
mag, 15 Jan
Dez/1 ago, 3 Sep–8modifiche
Salvo Dez intercorse dopo £ nei treni S e RE tra le ore
quadri-orario.ch
$3 10/11
1 nov giu–8/9 dic 9E la
ªstampa
i giorni 21 mar–31 ott 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
W – \Juni–8/9
10/11 vom 11 DezDez–7 Dez ohne 25, ª an 21 März–31
Vorbehältlich beiOkt
Drucklegung FFS â18.06.-31.08.2018
salvo 0900 300 300 CHF e sabato,
1.19/min
$4 W X–\
26 /Dez, 1, /6]Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 :? nicht
r Lugano-Zürich
bekannte Änderungen domenica
da e festivi
rete fissa CH
%, \ / ]1 dal
Aug, Nov16/17 dic–1/2 dic salvo www.ffs.ch o www.tilo.ch www.ffs.ch
"/ 6/7
R nonché
gen 2 gen, 30 mar salvo 19 Chiasso–Milano: Accessibilità per sedie a rotelle vedi
\ / ]1, vom
mar, 31 mag,16/1729Dez–1/2
giu, 15 Dez
ago,ohne
1 Salvo modifiche
Carico in propriointercorse dopo
di biciclette: quadri-orario.ch
novJan
6/7 £
la stampa
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 Vorbehältlich
06 bei00Drucklegung
00 - 08 30 e 16 - 19 00 FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 nicht 18.06.-31.08.2018
salvo bekannte Änderungen
e sabato, da rete fissa CH
Nov www.ffs.ch
domenica o www.tilo.ch
e festivi www.ffs.ch
58
§ S20
Biasca–Bellinzona–Locarno û
ì
Luzern 600 6 18
Ferrovie
Bellinzona Æ 7 47
Zürich HB 600 6 09
Bellinzona Æ 7 47
S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20
25617 25619 25621 25623 25625 25707 25707 25627 25709 25709 25629 25631
Biasca K 5 41 "+6 11 6 41 "+7 11 ".7 30 "/7 30 7 41 "+8 11
S20 Airolo-Locarno
S20 Airolo-Locarno
Castione-Arbedo 4 52 5 22 5 52 6 22 6 52 7 22 7 39 7 39 7 52 8 22
Bellinzona L Æ 4 57 5 27 5 57 6 27 6 57 7 27 7 44 "/7 44 7 57 8 27
Bellinzona 5 00 5 30 6 00 6 30 7 00 ",7 15 7 30 7 46 "07 46 8 00 8 30
Giubiasco K Æ 5 03 5 33 6 03 6 33 7 03 ",7 19 7 33 ".7 50 "07 51 8 03 8 33
Lugano 631 5 26 5 56 6 26 6 56 "+7 03 7 19 7 26 "+7 33 7 56
Giubiasco Æ 5 52 6 22 6 52 7 22 "+7 30 7 42 7 52 "+8 01 8 22
Giubiasco K 5 04 5 34 6 04 6 34 7 04 ",7 20 "-7 26 7 34 ".7 50 "07 55 8 04 8 34
S. Antonino 5 06 5 36 6 06 6 36 7 06 7 22 7 36 7 52 8 06 8 36
Cadenazzo K 5 12 5 42 6 12 6 42 7 12 7 30 7 30 7 42 8 00 8 00 8 12 8 42
Riazzino 5 17 5 47 6 17 6 47 7 17 7 34 7 34 7 47 8 04 8 04 8 17 8 47
Gordola 5 19 5 49 6 19 6 49 7 19 7 36 7 36 7 49 8 06 8 06 8 19 8 49
Tenero 5 22 5 52 6 22 6 52 7 22 7 40 7 40 7 52 8 10 8 10 8 22 8 52
Locarno Æ 5 27 5 57 6 27 6 57 7 27 ",7 45 "-7 45 7 57 ".8 15 "08 15 8 27 8 57
Locarno 620 6 49 7 49 8 50
Domodossola ö 620 Æ 8 36 9 36 10 36
Domodossola 620 8 48 9 48 10 48
Brig 100 Æ 9 16 10 16 11 16
Basel SBB ö 500 6 04 6 17 7 04 7 17 "1 8 04 8 17 9 04 9 17 10 04 10 17

Luzern 600 7 18 7 39 8 18 8 39 9 18 9 39 10 18 10 39 11 18 11 39
Arth-Goldau 600 Æ 7 46 8 11 8 46 9 11 9 46 10 11 10 46 11 11 11 46 12 11
Arth-Goldau 600 7 50 8 18 8 50 T 9 18 9 48 10 18 10 50 T11 18 11 50 12 18
Bellinzona Æ 8 47 9 18 9 47 T10 18 "110 45 11 18 11 47 T12 18 12 47 13 18
Zürich HB 600 7 09 7 32 8 09 T 8 32 9 09 9 32 10 09 T10 32 11 09 11 32
Arth-Goldau 600 Æ 7 46 8 15 8 46 9 15 9 46 10 15 10 46 11 15 11 46 12 15
Arth-Goldau 600 7 50 8 18 8 50 9 18 "1 9 48 9 50 10 18 10 50 11 18 11 50 12 18
Bellinzona Æ 8 47 9 18 9 47 T10 18 "110 45 ÿ10 47 11 18 11 47 T12 18 12 47 13 18
S20 S20 S20 S20 e S20 S20 S20 S20 S20 S20
25633 25635 25637 25639 665 25641 25643 25645 25647 25649 25651
o7H
Biasca K 8 41 9 41 10 41 11 41 12 41
Castione-Arbedo 8 52 9 22 9 52 10 22 10 52 11 22 11 52 12 22 12 52 13 22
Bellinzona L Æ 8 57 9 27 9 57 10 27 10 57 11 27 11 57 12 27 12 57 13 27
Bellinzona 9 00 9 30 10 00 10 30 "110 52 11 00 11 30 12 00 12 30 13 00 13 30
IC Basel SBB-Locarno
Giubiasco K Æ 9 03 9 33 10 03 10 33 "1 11 03 11 33 12 03 12 33 13 03 13 33
Lugano 631 8 26 8 56 9 26 9 56 10 26 10 56 11 26 11 56 12 26 12 56
Giubiasco Æ 8 52 9 22 9 52 10 22 10 52 11 22 11 52 12 22 12 52 13 22
Giubiasco K 9 04 9 34 10 04 10 34 "1 11 04 11 34 12 04 12 34 13 04 13 34
S. Antonino 9 06 9 36 10 06 10 36 11 06 11 36 12 06 12 36 13 06 13 36
Cadenazzo K 9 12 9 42 10 12 10 42 11 12 11 42 12 12 12 42 13 12 13 42
Riazzino 9 17 9 47 10 17 10 47 11 17 11 47 12 17 12 47 13 17 13 47
Gordola 9 19 9 49 10 19 10 49 11 19 11 49 12 19 12 49 13 19 13 49
Tenero 9 22 9 52 10 22 10 52 11 22 11 52 12 22 12 52 13 22 13 52
Locarno Æ 9 27 9 57 10 27 10 57 "111 15 11 27 11 57 12 27 12 57 13 27 13 57
Locarno 620 10 02 10 50 11 50 12 50
Domodossola ö 620 Æ 11 49 12 36 13 36 14 36
Domodossola 620 11 58 12 48 13 48 R14 48
Brig 100 Æ 12 33 13 16 14 16 R15 16
"+ R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 ". W – [ dal 3 set–12 ott "0 R dal 11 dic–25 mag, 9 lug–31
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 W – [ vom 3 Sep–12 Okt ago; W – [ dal 15 ott–7 dic
nov "/ R dal 11 dic–31 ago; W – [ dal 15 nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 mar,
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 ott–7 dic nonché 2 gen, 30 mar 1 mag, 15 ago, 1 nov
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 salvo 19 mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 R vom 11 Dez–25 Mai, 9 Juli–31
Nov ago, 1 nov Aug; W – [ vom 15 Okt–7 Dez
", W – [ dal 3 set–7 dic salvo 1 nov R vom 11 Dez–31 Aug; W – [ sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 März,
W – [ vom 3 Sep–7 Dez ohne 1 vom 15 Okt–7 Dez sowie 2 Jan, 30 1 Mai, 15 Aug, 1 Nov
Nov März ohne 19 März, 1, 31 Mai, 29 "1 W , [ – ] nonché 26 dic, 2 gen, 10
"- R dal 11 dic–31 ago nonché 2 gen, Juni, 15 Aug, 1 Nov mag, 1 ago
30 mar salvo 19 mar, 1, 31 mag, 29 W , [ – ] sowie 26 Dez, 2 Jan, 10
giu, 15 ago Mai, 1 Aug
R vom 11 Dez–31 Aug sowie 2 Jan, 7H ª i giorni 21 mar–31 ott
30 März ohne 19 März, 1, 31 Mai, ª an 21 März–31 Okt
29 Juni, 15 Aug
59
S20 §
ì
Basel SBB ö 500 11 04 12 04 12 17 13 04 13 17 14 04 14 17
Luzern 600 12 18 13 18 13 39 14 18 14 39 15 18 15 39
Arth-Goldau 600 Æ 12 46 13 46 14 11 14 46 15 11 15 46 16 11
Arth-Goldau 600 12 50 13 50 14 18 14 50 V15 18 15 50 16 18
Bellinzona Æ 13 47 14 47 15 18 15 47 V16 18 16 47 17 18
Zürich HB 600 12 09 13 09 13 32 14 09 V14 32 15 09 15 32
Arth-Goldau 600 Æ 12 46 13 46 14 15 14 46 15 15 15 46 16 15
Arth-Goldau 600 12 50 13 50 14 18 14 50 15 18 15 50 16 18
Bellinzona Æ 13 47 14 47 15 18 15 47 V16 18 16 47 17 18
S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 RE S20 S20 S20
25653 25655 25657 25659 25661 25663 25665 4331 25737 25737 25667
Biasca K 13 41 14 41 15 41 16 41 16 54 "+17 11
RE Erstfeld-Milano Centrale
Castione-Arbedo 13 52 14 22 14 52 15 22 15 52 16 22 16 52 17 04 17 22
Bellinzona L Æ 13 57 14 27 14 57 15 27 15 57 16 27 16 57 17 09 17 27
Bellinzona 14 00 14 30 15 00 15 30 16 00 16 30 17 00 "317 13 ",17 15 17 30
Giubiasco K Æ 14 03 14 33 15 03 15 33 16 03 16 33 17 03 "317 17 ",17 19 17 33
Lugano 631 13 26 13 56 14 26 14 56 15 26 15 56 16 26 16 56
S10/S20 Lugano-Locarno
Giubiasco Æ 13 52 14 22 14 52 15 22 15 52 16 22 16 52 17 22
Giubiasco K 14 04 14 34 15 04 15 34 16 04 16 34 17 04 ",17 20 "-17 26 17 34
S. Antonino 14 06 14 36 15 06 15 36 16 06 16 36 17 06 17 22 17 36
Cadenazzo K 14 12 14 42 15 12 15 42 16 12 16 42 17 12 17 30 17 30 17 42
Riazzino 14 17 14 47 15 17 15 47 16 17 16 47 17 17 17 34 17 34 17 47
Gordola 14 19 14 49 15 19 15 49 16 19 16 49 17 19 17 36 17 36 17 49
Tenero 14 22 14 52 15 22 15 52 16 22 16 52 17 22 17 40 17 40 17 52
Locarno Æ 14 27 14 57 15 27 15 57 16 27 16 57 17 27 ",17 45 "-17 45 17 57
Locarno 620 14 50 15 50 16 50 17 47
Domodossola ö 620 Æ 16 36 17 36 18 36 19 36
Domodossola 620 16 48 17 48 18 48 "219 48
Brig 100 Æ 17 16 18 16 19 16 "220 16
Basel SBB ö 500 15 04 16 04 16 17 17 04 18 04 18 17 19 04 20 04

Luzern 600 16 18 17 18 17 39 18 18 19 18 19 39 20 18 21 18
Arth-Goldau 600 Æ 16 46 17 46 18 11 18 46 19 46 20 11 20 46 21 46
Arth-Goldau 600 16 50 17 50 18 18 18 50 19 50 20 18 20 50 #+21 50
Bellinzona Æ 17 47 18 47 19 18 19 47 20 47 21 18 21 47 #+22 47
Zürich HB 600 16 09 17 09 17 32 18 09 19 09 19 32 20 09 #+21 09
Arth-Goldau 600 Æ 16 46 17 46 18 15 18 46 19 46 20 15 20 46 21 46
Arth-Goldau 600 16 50 17 50 18 18 18 50 19 50 20 18 20 50 21 50
Bellinzona Æ 17 47 18 47 19 18 19 47 20 47 21 18 21 47 #+22 47
S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20
25739 25669 25671 25673 25675 25677 25679 25681 25683 25685 25687 25689
Biasca K 17 41 "+18 11 18 41 "+19 11 19 41 20 41 21 41 22 41

Castione-Arbedo 17 52 18 22 18 52 19 22 19 52 20 22 20 52 21 22 21 52 22 22 22 52
Bellinzona L Æ 17 57 18 27 18 57 19 27 19 57 20 27 20 57 21 27 21 57 22 27 22 57
Bellinzona "/17 52 18 00 18 30 19 00 19 30 20 00 20 30 21 00 21 30 22 00 22 30 23 00
Giubiasco K Æ "/17 56 18 03 18 33 19 03 19 33 20 03 20 33 21 03 21 33 22 03 22 33 23 03
Lugano 631 17 26 "+ 17 33 17 56 18 26 18 56 19 26 19 56 20 26 20 56 21 26 21 56 22 26
Giubiasco Æ 17 52 "+ 18 01 18 22 18 52 19 22 19 52 20 22 20 52 21 22 21 52 22 22 22 52
Giubiasco K "/17 56 18 04 18 34 19 04 19 34 20 04 20 34 21 04 21 34 22 04 22 34 23 04
S. Antonino 18 06 18 36 19 06 19 36 20 06 20 36 21 06 21 36 22 06 22 36 23 06
Cadenazzo K 18 00 18 12 18 42 19 12 19 42 20 12 20 42 21 12 21 42 22 12 22 42 23 12
Riazzino 18 04 18 17 18 47 19 17 19 47 20 17 20 47 21 17 21 47 22 17 22 47 23 17
Gordola 18 06 18 19 18 49 19 19 19 49 20 19 20 49 21 19 21 49 22 19 22 49 23 19
Tenero 18 10 18 22 18 52 19 22 19 52 20 22 20 52 21 22 21 52 22 22 22 52 23 22
Locarno Æ "/18 15 18 27 18 57 19 27 19 57 20 27 20 57 21 27 21 57 22 27 22 57 23 27
Locarno 620 "418 47
Domodossola ö 620 Æ "420 36
Domodossola 620 20 48
Brig 100 Æ 21 16
"+ R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 "/ R dal 11 dic–31 ago; W – [ dal 15 Tutti i treni Biasca–Giubiasco
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 ott–7 dic nonché 2 gen, 30 mar vedasi 631
nov salvo 19 mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 Alle Züge Biasca–Giubiasco siehe
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 ago, 1 nov 631
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 R vom 11 Dez–31 Aug; W – [
Nov vom 15 Okt–7 Dez sowie 2 Jan, 30 Carico in proprio di biciclette:
", W – [ dal 3 set–7 dic salvo 1 nov März ohne 19 März, 1, 31 Mai, 29 £ nei treni S e RE tra le ore
W – [ vom 3 Sep–7 Dez ohne 1 Juni, 15 Aug, 1 Nov 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
Nov "2 V nonché 12 mag salvo 24, 25 dic salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
"- R dal 11 dic–31 ago nonché 2 gen, V sowie 12 Mai ohne 24, 25 Dez domenica e festivi
30 mar salvo 19 mar, 1, 31 mag, 29 "3 10 dic–14 ott
giu, 15 ago 10 Dez–14 Okt
R vom 11 Dez–31 Aug sowie 2 Jan, "4 [,] Accessibilità per sedie a rotelle vedi
30 März ohne 19 März, 1, 31 Mai, #+ W–[ quadri-orario.ch
29 Juni, 15 Aug Rollstuhlzugänglichkeit siehe
fahrplanfelder.ch
60
§ S20
632
ì
Basel SBB ö 500 20 17 21 04 5 04
Luzern 600 21 39 22 18 6 18
Ferrovie
Arth-Goldau 600 Æ 22 10 22 46 6 46
Arth-Goldau 600 #,22 18 22 50 6 50
Bellinzona Æ #,23 21 23 51 7 47
Zürich HB 600 #,21 32 22 09 6 09
Arth-Goldau 600 Æ 22 15 22 46 6 46
Arth-Goldau 600 22 18 22 50 22 50 6 50
Bellinzona Æ #,23 21 23 51 23 51 7 47
S20 S20
S20 e S20 S20 S20 S20 S20S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20
2569125619
25617 25693 25623
69125621 2560125707 25707 25627
2569525625 25709 25709 25629 25631
o7H
Biasca K 23 37 5234141"+6 11 6 41 "+7 11 ".7 30 "/7 30 7 41 "+8 11
S20 Airolo-Locarno
S20 Airolo-Locarno
Castione-Arbedo 5222 5 22
423 5252 #-
523 0 22 6#.
6 22 523 22 7 22 7 39 7 39 7 52 8 22
Bellinzona L Æ 2751 523
5727 523
423 0 27 6 57
5757 6 27 3 27 7 27 7 44 "/7 44 7 57 8 27
Bellinzona 0030 5 30
523 0 30 7 00
0 00 6 30
6 00 3 30",7 15 7 30 7 46 "07 46 8 00 8 30
Giubiasco K Æ 0333 5 33
523 0 03 #-
6 03 0 33 7#.
6 33 033 33",7 19 7 33 ".7 50 "07 51 8 03 8 33
Lugano 631 22 56 2626 523
523 5656 6 26 6 56 "+7 03 7 19 7 26 "+7 33 7 56
Giubiasco Æ 23 22 0 22 6 52
5252 6 22
523 7 22 "+7 30 7 42 7 52 "+8 01 8 22
Giubiasco K 0434 5 34
523 0 04 #-
6 04 0 34 7#.
6 34 043 34",7 20 "-7 26 7 34 ".7 50 "07 55 8 04 8 34
S. Antonino 0636 5 36
523 0 36 7 06
0 06 6 36
6 06 3 36 7 22 7 36 7 52 8 06 8 36
Cadenazzo K 1242 5 42
523 0 42 7 12
0 12 6 42
6 12 3 42 7 30 7 30 7 42 8 00 8 00 8 12 8 42
Riazzino 1747 5 47
523 6 17 0 47 7 17
0 17 6 47 3 47 7 34 7 34 7 47 8 04 8 04 8 17 8 47
Gordola 1949 5 49
523 6 19 0 49 7 19
0 19 6 49 3 49 7 36 7 36 7 49 8 06 8 06 8 19 8 49
Tenero 2252 5 52
523 6 22 0 52 7 22
0 22 6 52 3 52 7 40 7 40 7 52 8 10 8 10 8 22 8 52
Locarno Æ 2757 5 57
523 0 27 #-
6 27 0 57 7#.
6 57 273 57",7 45 "-7 45 7 57 ".8 15 "08 15 8 27 8 57
Locarno 620 6 49 7 49 8 50
Domodossola ö 620 Æ 8 36 9 36 10 36
Domodossola 620 8 48 9 48 10 48
Brig 100 Æ 9 16 10 16 11 16
Ä Basel SBB ö 500 6 04 6 17 7 04 7 17 "1 8 04 8 17 9 04 9 17 10 04 10 17

Luzern
Brig 100600 7 18 7 39 8 18 8 39 9 18 9 39 10 18 10 39 11 18 11 39
Arth-Goldau 600
Domodossola ö 620 Æ 7 46 8 11 8 46 9 11 9 46 10 11 10 46 11 11 11 46 12 11
Arth-Goldau 600
Domodossola 620 7 50 8 18 8 50 T 9 18 9 48 #05103018 10 50 T11 18 11 50 12 18
Bellinzona
Locarno 620 Æ 8 47 9 18 9 47 T10 18 "110 45 711
2018 11 47 T12 18 12 47 13 18
Zürich HB 600 09 7 32
7S20 S20 8 09 S20 T 8S20 32 9
S 09 S20 9 32 S20 10 09 S20 T10 32 S2011 09 S2011 32
Æ 25618
S20 S20
Arth-Goldau 600 7 46 256208 15 256228 46 25704 9 15 25624 25706 10 15 25708
9 4625626 10 462562811 15 11
25630 46 12
25632 15
25634
Arth-Goldau 600 7 50 8 18 8 50 9 18 "1 9 48 9 50 10 18 10 50 11 18 11 50 12 18
Locarno
Bellinzona Æ 85 47 35 9618 05 9647 35 T"-10 18 "1
6 58 10 45"+ÿ
7 05 7 10
18 47 711 3518"+ 7 48
11 478 05 T12 18 8 3512 47 9 0513 189 35
Locarno - Lugano / Bellinzona
Tenero 5 40 6 10 6 40 7 02 7 10 8 40
7 11e 7 23S20 7 41
7 22 7 40 7 52 8 10 9 10 9 40
Gordola 5S20
41 6 11 S20
S20 6 41 7S20
03 S20 7 53S208 11 S20 8 41 S20 9 11 S20 9 41
Riazzino 5 43 25635
25633 6 13 256376 43 25639
7 05 7 13665 725641 25 725643
43 256458 1325647
7 55 8 4325649 9 13256519 43
Cadenazzo K 5 49 6 19 6 49 7 11 7 19o7H 7 31 7 49 8 01 8 19 8 49 9 19 9 49
Biasca K 8 41 9 41 10 41 11 41 12 41
S. Antonino 5
8 51 9622
21 9652 51 10 22 7 21 10 52 711 5122 11 528 21 12 22 8 51 12 529 21 13 22
9 51
Bellinzona K Æ 55 "-10 7 25 "+ 7 38 5527"+ 8 08
Castione-Arbedo 52
Giubiasco L Æ 5
8 55
57 9627
25 9657 7 15
27 10 57 711 11 578 25 12 27 8 55 12 579 25 13 27
9 55
Giubiasco 6
9 06 9630
36 10700 06 #/107 18
30 "1 10 52"+7 44
7 36 11 00 811 0630"38 18 12 008 36 12 30 9 06 13 009 36 13103006
Æ 33 #/10 8 03 "+8 08 3333"38 41
Bellinzona 00
Lugano
Giubiasco631 K Æ 6
9 33
03 9733
03 10703 7 41
33 "1 11 03 811 12 039 03 12 33 9 33 13100303 1310 3333
Giubiasco K 5
8 55 8656
25 9626 55 9 56 7 25 ", 7 38 10 26 710 5556"+ 8 0911 268 25 11 56 8 55 12 269 25 12 56
9 55
Giubiasco L Æ 7 29 ", 7 42 5922"+ 8 12
Lugano 631 26
Bellinzona Æ 5
8 59
52 9622
29 9652 59 10 22 10 52 711 11 528 29 12 22 8 59 12 529 29 13 22
9 59
Giubiasco K
Bellinzona 6
9 01 9634
31 10704 01 10 34 "1
7 31 11 04 811 0134 12 048 31 12 34 9 01 13 049 31 13103401
06 "+9636 10 36 "+7 35
04
Castione-Arbedo 6
9 05 35 10706 05 8 05 8 34 9 05 9 34
13 06 13 360510
K K Æ 12 "+9642 10 42 "+7 45
S. Antonino 11 06 11 36 12 06 12 36
Biasca
Cadenazzo 6
9 15 45 10712 15 11 12 811 1542 12 12 9 15 13 12 1310
12 42 4215
Bellinzona 6913 9 47 10717 13 11 17 811 1347 12 178 40 12 9 4713 13 17 13 104713
Æ 7909
Riazzino 17 10 47
Arth-Goldau
Gordola 600 19 9 49 10819 09 10 49 11 19 911 0949 12 199 39 12 10
4909 13 19 13 114909
Tenero
Arth-Goldau 600 7913
22 9 52 10822 13 10 52 11 22 911 1352 12 229 44 12 5213 13 22 13
10 115213
Locarno
Zürich HB 600 Æ 7951 27 9 57 10827 51 10 57 "111 15 11 27 911 5157 10 28 12
12 27 5751 13 27 13
10 115751
Locarno 620
Bellinzona 6 13 10 02 10750 13 11 50 8 13 12 508 40 9 13 10 13
Domodossola600
Arth-Goldau ö 620 Æ 7 09 11 49 12836 09 13 36 9 09 14 369 39 10 09 11 09
Domodossola600
Arth-Goldau 620 7 14 11 58 12848 14 13 48 9 14 R14 489 48 10 14 11 14
Brig 100600
Luzern Æ 7 41 12 33 13816 41 14 16 9 41 R15 16 10 21 10 41 11 41
Basel SBB ö "+ Æ 82 55
500R nonché 9 55
gen, 30 mar salvo 19 ". W – [ dal 3 set–12 ott 10 55 "0 R 11dal44 1111 55 12 55
dic–25 mag, 9 lug–31
"+ R
mar, 1, 31 mag, 2930giu, 15salvo
ago, 19
1 "3 10W –dic–14
[ vom ott3 Sep–12 Okt #0 Rago;dalW11 –[ dal 15 W , dic
ott–7 Y – [ dal
"/ 10
R Dez–14 Okt ago; W – [ dal 15
nonché 2 gen, mar dic–24 apr;
nov 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 dal 11 dic–31 nonché
apr–72mag; W –mar
gen, 30 [ salvo 19 mar,
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19
mar, 26 dal 8 mag–7
#, \ , ]dic nonché 2 gen, 30 mar
ott–7 1 mag, 15 ago, 1 nov
R
nov dic nonché 2 gen, 30 mar salvo 15
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 #- W / X – \ / ]
salvo 19 mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 vom 11 Dez–25 Mai, 9 Juli–31
W [
ago, 1 nov
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 #. [ / \ , \ / ] nonché 31 dic/1 gen
Nov ago, 1 nov R vom 11 Dez–24 Apr; W , Y – [
Aug; – vom 15 Okt–7 Dez
", Nov
W – [ dal 3 set–7 dic salvo 1 nov R / vom
[ \,\ 11/ ]
Dez–31
sowieAug; W–[
31 Dez/1 Jan sowie262 Apr–7
vom Jan, 30Mai;
März Wohne
– [ vom
19 März,
8
", W – [ dal
vom3 3set–7
Sep–7 dicDez ohne 1 #/ 10vom 15 Okt–7 Deznov–8
sowiedic
2 Jan, 30 1 Mai, Dez
15 Aug, 1 Nov
"1 ohne
W , [15 –]
salvo 1 nov dic–14 ott, 26 Mai–7 sowie 2 Jan, 30 März
W
Nov– [ vom 3 Sep–7 Dez ohne 1 März ohneOkt,
19 März, 1, 31Dez
Mai, 29 nonché
1 Nov26 dic, 2 gen, 10
"- Nov
R dal 11 dic–31 ago nonché 2 gen,
10 Dez–14 26 Nov–8 Aug,
Juni, 15 Aug, 1 Nov 7H ªmag, 1 ago 21 mar–31 ott
W , an
[ –21]März–31
i giorni
"- R
30 mar salvo
dal 11 19 mar,
dic–31 ago 1, 31 mag,
nonché 29
2 gen, ª sowie 26Okt Dez, 2 Jan, 10
giu,mar
15 salvo
ago 19 mar, 1, 31 mag, 29 Mai, 1 Aug
R vom 7H Tutti
ª i giorni
30
11 Dez–31 Aug sowie 2 Jan, 21Biasca–Giubiasco
mar–31 ott
ª an 21
giu, 15 ago i treni
R
30 März ohne
vom 11 19 März,
Dez–31 Aug 1, 31 Mai,
sowie 2 Jan, vedasi 631März–31 Okt
30 März 15
29 Juni, Aug
ohne 19 März, 1, 31 Mai, Alle Züge Biasca–Giubiasco siehe
29 Juni, 15 Aug 631
61
S20 §
Locarno–Bellinzona–Biasca û
Ä
Brig 100 7 44 8 44 9 22 9 44 10 44 11 22 12 44
Domodossola ö 620 Æ 8 12 9 12 9 54 10 12 11 12 11 54 13 12
Domodossola 620 8 25 9 25 10 03 10 25 11 25 12 25 13 25
Locarno 620 Æ 10 19 11 19 11 54 12 19 13 19 14 19 15 19
S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20
25636 25638 25640 25642 25644 25646 25648 25650 25652 25654 25656 25658
Locarno 10 05 10 35 11 05 11 35 12 05 12 35 13 05 13 35 14 05 14 35 15 05 15 35
Tenero 10 10 10 40 11 10 11 40 12 10 12 40 13 10 13 40 14 10 14 40 15 10 15 40
Gordola 10 11 10 41 11 11 11 41 12 11 12 41 13 11 13 41 14 11 14 41 15 11 15 41
Riazzino 10 13 10 43 11 13 11 43 12 13 12 43 13 13 13 43 14 13 14 43 15 13 15 43
Cadenazzo K 10 19 10 49 11 19 11 49 12 19 12 49 13 19 13 49 14 19 14 49 15 19 15 49
S. Antonino 10 21 10 51 11 21 11 51 12 21 12 51 13 21 13 51 14 21 14 51 15 21 15 51
Giubiasco K Æ 10 25 10 55 11 25 11 55 12 25 12 55 13 25 13 55 14 25 14 55 15 25 15 55
Giubiasco 10 36 11 06 11 36 12 06 12 36 13 06 13 36 14 06 14 36 15 06 15 36 16 06
Lugano 631 Æ 11 03 11 33 12 03 12 33 13 03 13 33 14 03 14 33 15 03 15 33 16 03 16 33
Giubiasco K 10 25 10 55 11 25 11 55 12 25 12 55 13 25 13 55 14 25 14 55 15 25 15 55
Bellinzona L Æ 10 29 10 59 11 29 11 59 12 29 12 59 13 29 13 59 14 29 14 59 15 29 15 59
Bellinzona 10 31 11 01 11 31 12 01 12 31 13 01 13 31 14 01 14 31 15 01 15 31 16 01
Castione-Arbedo 10 34 11 05 11 34 12 05 12 34 13 05 13 34 14 05 14 34 15 05 15 34 16 05
Biasca K Æ 11 15 12 15 13 15 14 15 15 15 16 15
Bellinzona 10 40 11 13 V11 40 12 13 12 40 13 13 14 13 14 40 15 13 T15 40 16 13
Arth-Goldau 600 Æ 11 39 12 09 12 39 13 09 13 39 14 09 15 09 15 39 16 09 16 39 17 09
Arth-Goldau 600 11 44 12 13 12 44 13 13 13 44 14 13 15 13 15 44 16 13 16 44 17 13
Zürich HB 600 Æ 12 28 12 51 V13 28 13 51 14 28 14 51 15 51 16 28 16 51 T17 28 17 51
Bellinzona 10 40 11 13 V11 40 12 13 12 40 13 13 14 13 14 40 15 13 T15 40 16 13
Arth-Goldau 600 Æ 11 39 12 09 V12 39 13 09 13 39 14 09 15 09 15 39 16 09 T16 39 17 09
Arth-Goldau 600 11 48 12 14 12 48 13 14 13 48 14 14 15 14 15 48 16 14 16 48 17 14
Luzern 600 Æ 12 21 12 41 13 21 13 41 14 21 14 41 15 41 16 21 16 41 17 21 17 41
Basel SBB ö 500 Æ 13 44 13 55 14 44 14 55 15 44 15 55 16 55 17 44 17 55 18 44 18 55
Brig 100 14 44 15 44 16 44
Domodossola ö 620 Æ 15 12 16 12 17 12
Domodossola 620 #115 25 16 25 17 25
Locarno 620 Æ #117 19 18 19 19 19
S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20
25660 25662 25734 25664 25666 25668 25670 25672 25674 25676 25678
Locarno 16 05 16 35 "+ 16 58 17 05 17 35 18 05 18 35 19 05 19 35 20 05 20 35
S20 Locarno-Airolo
Tenero 16 10 16 40 17 02 17 10 17 40 18 10 18 40 19 10 19 40 20 10 20 40
Gordola 16 11 16 41 17 03 17 11 17 41 18 11 18 41 19 11 19 41 20 11 20 41
Riazzino 16 13 16 43 17 05 17 13 17 43 18 13 18 43 19 13 19 43 20 13 20 43
Cadenazzo K 16 19 16 49 17 11 17 19 17 49 18 19 18 49 19 19 19 49 20 19 20 49
S. Antonino 16 21 16 51 17 21 17 51 18 21 18 51 19 21 19 51 20 21 20 51
Giubiasco K Æ 16 25 16 55 "+ 17 15 17 25 17 55 18 25 18 55 19 25 19 55 20 25 20 55
Giubiasco 16 36 17 06 "317 18 17 36 18 06 18 36 19 06 19 36 20 06 20 36 21 06
Lugano 631 Æ 17 03 17 33 "317 41 18 03 18 33 19 03 19 33 20 03 20 33 21 03 21 33
Giubiasco K 16 25 16 55 "+ 17 16 17 25 17 55 18 25 18 55 19 25 19 55 20 25 20 55
Bellinzona L Æ 16 29 16 59 17 20 17 29 17 59 18 29 18 59 19 29 19 59 20 29 20 59
Bellinzona 16 31 17 01 17 22 17 31 18 01 18 31 19 01 19 31 20 01 20 31 21 01
Castione-Arbedo "+16 35 17 05 17 25 "+ 17 35 18 05 "+18 35 19 05 19 34 20 05 20 34 21 05
Biasca K Æ "+16 45 17 15 "+ 17 34 "+ 17 45 18 15 "+18 45 19 15 20 15 21 15
Bellinzona 16 40 17 13 T17 40 18 13 18 40 19 13 #219 40 20 13 20 40 21 13
Arth-Goldau 600 Æ 17 39 18 09 18 39 19 09 19 39 20 09 20 39 21 09 21 39 22 09
Arth-Goldau 600 17 44 18 13 18 44 19 13 19 44 20 13 20 44 21 13 21 44 22 13
Zürich HB 600 Æ 18 28 18 51 T19 28 19 51 20 28 20 51 #221 28 21 51 22 28 22 51
Bellinzona 16 40 17 13 18 13 18 40 19 13 #219 40 20 13 20 40 21 13
Arth-Goldau 600 Æ 17 39 18 09 19 09 19 39 20 09 #220 39 21 09 21 39 22 09
Arth-Goldau 600 17 48 18 14 19 14 19 48 20 14 20 48 21 14 22 14
Luzern 600 Æ 18 21 18 41 19 41 20 21 20 41 21 21 21 41 22 41
Basel SBB ö 500 Æ 19 44 19 55 20 55 21 44 21 55 #322 44 22 59 23 59
"+ R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 #3 [ , \ nonché 31 dic salvo 30 mar Carico in proprio di biciclette:
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 [ , \ sowie 31 Dez ohne 30 März £ nei treni S e RE tra le ore
nov 06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 00
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 Tutti i treni Biasca–Giubiasco salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato,
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 vedasi 631 domenica e festivi
Nov Alle Züge Biasca–Giubiasco siehe
"3 10 dic–14 ott 631
10 Dez–14 Okt Accessibilità per sedie a rotelle vedi
#1 10 dic–24 mar, 8 ott–8 dic quadri-orario.ch
10 Dez–24 März, 8 Okt–8 Dez Rollstuhlzugänglichkeit siehe
#2 V dal 1 apr–21 ott salvo 10 mag fahrplanfelder.ch
V vom 1 Apr–21 Okt ohne 10 Mai
FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
da rete fissa CH
www.ffs.ch
62
§ S20
632
ì
Ä
SBB ö 500
Basel100
Brig R18 22 19 44 5 04
Luzern 600
Domodossola ö 620 Æ R18 54 20 12 6 18
Ferrovie
Arth-Goldau 600
Domodossola 620 Æ 19 00 "420 25 6 46
Arth-Goldau
Locarno 620 600 Æ 20 42 "422 15 6 50
Bellinzona Æ 7 47
S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20
Zürich HB 600 25680 25682 25684 25686 25688 25690 25692 25694 25696 25600 6 09
Locarno
Arth-Goldau 600 21 05 21 35 22 05 22 35 23 05 23 35 0 05 0 35 #-1 35 #.3 05 6 50
Tenero
Bellinzona Æ 21 10 21 40 22 10 22 40 23 10 23 40 0 10 0 40 1 40 3 10 7 47
Gordola 21 11 21 41 22 11 22 41 23 11 23 41 0 11 0 41 1 41 3 11
Riazzino 21 13 S20
S20 22 13 S20
21 43 S20 22 43 S2023 13 S20
23 44 S20 0 13 S20 0 43 S20
1 43 3 S20
13 S20 S20
Cadenazzo K 22 19 25623
21 4925621
21 1925619
25617 25625
22 49 23 1925707
23 4925707 0 19256270 49 25709
1 49 25709
3 19 25629 25631
K
S. Antonino 21 21 21 51 522 21"+6 1122 516 4123 21 23 51 0 21"+7 11
0 51 ". 1 51 "/3721 "+8 11
Biasca K Æ #-7130 #.3725
41 7 30 7 41
S20 Airolo-Locarno
S20 Airolo-Locarno
Giubiasco
Castione-Arbedo 421
5225 5212255 5225225 6 22 22 556 5223 25 23 55 0 25 7 220 55 55
39 39 7 52 8 22
Bellinzona L
Giubiasco Æ 5736 522
421 2706 5225736 6 27 23 066 5723 36 0 06 #-0 36 7 27 7 44 "/3736
#. 44 7 57 8 27
Lugano 631
Bellinzona Æ 522
0003 5223033 6230003 6 30 23 337 000 03",7 150 33 #-1 03 7 30 7 46 #.
"04703
46 8 00 8 30
GiubiascoKK
Giubiasco Æ 0325 521
521 3355 6220325 6 33 22 557 03 ",723
23 25 19 55 0 25 7 330 55 ".
#-7150
55 "03725
#. 51 8 03 8 33
Lugano 631 L
Bellinzona Æ 21 29 21 59 522 2629 5 56 22 596 2623 29 23 59 6 56 0 29"+7 03
0 59 #-
711959 26 "+7 33
3729 7 56
Giubiasco
Bellinzona Æ 21 31 22 01 522 5231 6 22 23 016 5223 31 0 01 7 0 31"+7
#-22 #-30
1 01 7 42 52 "+8 01
3731 8 22
Giubiasco K
Castione-Arbedo 21 34 22 05 22 34 23 05 7 04 ",7 20 "-7 26
23 34 0 05 #- 0 34 #- 1 04 ".7 50 "03735
K Æ #.3 45
5 04 5 34 6 04 6 34 7 34 55 8 04 8 34
Biasca
S. Antonino 5 06 522
3615 6 06 23 157 06
6 36 0 15
7 22 7 36 7 52 8 06 8 36
Cadenazzo K
Bellinzona 5 12 4213 6 12
522 6 42 7 12 7 30 7 30 7 42 8 00 8 00 8 12 8 42
Arth-Goldau
Riazzino 600 Æ 5 17 523
4709 6 17 6 47 7 17 7 34 7 34 7 47 8 04 8 04 8 17 8 47
Gordola
Arth-Goldau 600 5 19 4913 6 19
523 6 49 7 19 7 36 7 36 7 49 8 06 8 06 8 19 8 49
TeneroHB 600
Zürich Æ 5 22 5251 6 22
523 6 52 7 22 7 40 7 40 7 52 8 10 8 10 8 22 8 52
Locarno Æ 5 27 5 57 6 27 6 57 7 27 ",7 45 "-7 45 7 57 ".8 15 "08 15 8 27 8 57
Bellinzona 22 13
Locarno 620 600
Arth-Goldau Æ 23 09 6 49 7 49 8 50
Domodossola ö 620 Æ 8 36 9 36 10 36
Domodossola
Luzern 600 620 Æ 23 41 8 48 9 48 10 48
SBB ö 500
Brig 100
Basel Æ 1 02 9 16 10 16 11 16
"4 [ , ]
Basel SBB ö #-
Carico in proprio di biciclette:
"1 treni
500W / X – \ /6]04 6 17 7 04 £ nei
7 17 8 17
8 04S e RE tra le ore 9 04 9 17 10 04 10 17
quadri-orario.ch
Luzern 600 #. [ / \ , \ / ]7 18 7 39 8 18 8 39 18e 16 00 - 19 00 9 39
06 00 - 08930 10 18 10 39 11 18 11 39
Æ
nonché 31 dic/1 gen Rollstuhlzugänglichkeit siehe
Arth-Goldau 600[ / \ , \ / ] sowie 31 Dez/1 Jan
7 46 8 11 8 46 9 11 9 46 10 11
salvo 18.06.-31.08.2018 e sabato, 10 46 11 11 11 46 12 11
fahrplanfelder.ch
7 50 8 18 8 50 T 9 18 domenica9e48 festivi 10 50 T11 18 11 50 12 18
FFS â
Bellinzona Tutti iÆtreni 9 18 9 47 T10 18 "110 45
Biasca–Giubiasco
8 47 11 18 11 47 T0900
12 1830012 300
47 CHF
131.19/min
18
09 T 8 32 T10 32 11 09 11 32
vedasi 631 da rete fissa CH
Zürich HB 600 Alle Züge 7 09 7 32 8siehe 9 09 9 32 10 09
631 Æ
Biasca–Giubiasco www.ffs.ch
Arth-Goldau 600 7 46 8 15 8 46 9 15 9 46 10 15 10 46 11 15 11 46 12 15
Arth-Goldau 600 7 50 8 18 8 50 9 18 "1 9 48 9 50 10 18 10 50 11 18 11 50 12 18
Bellinzona Æ 8 47 9 18 9 47 T10 18 "110 45 ÿ10 47 11 18 11 47 T12 18 12 47 13 18
S20 S20 S20 S20 e S20 S20 S20 S20 S20 S20
25633 25635 25637 25639 665 25641 25643 25645 25647 25649 25651
o7H
Biasca K 8 41 9 41 10 41 11 41 12 41
Castione-Arbedo 8 52 9 22 9 52 10 22 10 52 11 22 11 52 12 22 12 52 13 22
Bellinzona L Æ 8 57 9 27 9 57 10 27 10 57 11 27 11 57 12 27 12 57 13 27
Bellinzona 9 00 9 30 10 00 10 30 "110 52 11 00 11 30 12 00 12 30 13 00 13 30
Giubiasco K Æ 9 03 9 33 10 03 10 33 "1 11 03 11 33 12 03 12 33 13 03 13 33
Lugano 631 8 26 8 56 9 26 9 56 10 26 10 56 11 26 11 56 12 26 12 56
Giubiasco Æ 8 52 9 22 9 52 10 22 10 52 11 22 11 52 12 22 12 52 13 22
Giubiasco K 9 04 9 34 10 04 10 34 "1 11 04 11 34 12 04 12 34 13 04 13 34
S. Antonino 9 06 9 36 10 06 10 36 11 06 11 36 12 06 12 36 13 06 13 36
Cadenazzo K 9 12 9 42 10 12 10 42 11 12 11 42 12 12 12 42 13 12 13 42
Riazzino 9 17 9 47 10 17 10 47 11 17 11 47 12 17 12 47 13 17 13 47
Gordola 9 19 9 49 10 19 10 49 11 19 11 49 12 19 12 49 13 19 13 49
Tenero 9 22 9 52 10 22 10 52 11 22 11 52 12 22 12 52 13 22 13 52
Locarno Æ 9 27 9 57 10 27 10 57 "111 15 11 27 11 57 12 27 12 57 13 27 13 57
Locarno 620 10 02 10 50 11 50 12 50
Domodossola ö 620 Æ 11 49 12 36 13 36 14 36
Domodossola 620 11 58 12 48 13 48 R14 48
Brig 100 Æ 12 33 13 16 14 16 R15 16
"+ R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 ". W – [ dal 3 set–12 ott "0 R dal 11 dic–25 mag, 9 lug–31
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 W – [ vom 3 Sep–12 Okt ago; W – [ dal 15 ott–7 dic
nov "/ R dal 11 dic–31 ago; W – [ dal 15 nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 mar,
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 ott–7 dic nonché 2 gen, 30 mar 1 mag, 15 ago, 1 nov
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 salvo 19 mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 R vom 11 Dez–25 Mai, 9 Juli–31
Nov ago, 1 nov Aug; W – [ vom 15 Okt–7 Dez
", W – [ dal 3 set–7 dic salvo 1 nov R vom 11 Dez–31 Aug; W – [ sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 März,
W – [ vom 3 Sep–7 Dez ohne 1 vom 15 Okt–7 Dez sowie 2 Jan, 30 1 Mai, 15 Aug, 1 Nov
Nov März ohne 19 März, 1, 31 Mai, 29 "1 W , [ – ] nonché 26 dic, 2 gen, 10
"- R dal 11 dic–31 ago nonché 2 gen, Juni, 15 Aug, 1 Nov mag, 1 ago
30 mar salvo 19 mar, 1, 31 mag, 29 W , [ – ] sowie 26 Dez, 2 Jan, 10
giu, 15 ago Mai, 1 Aug
R vom 11 Dez–31 Aug sowie 2 Jan, 7H ª i giorni 21 mar–31 ott
30 März ohne 19 März, 1, 31 Mai, ª an 21 März–31 Okt
29 Juni, 15 Aug
63
S30 §
Bellinzona–Luino–Gallarate–Malpensa Aeroporto û
ì S20 S30 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 RE
25617 25319 25623 25625 25627 25709 25629 25631 25633 25295
Bellinzona L 5 00 5 52 6 30 7 00 7 30 ". 7 46 8 00 8 30 9 00 "0 9 23
Giubiasco K 5 04 5 55 6 34 7 04 7 34 7 55 8 04 8 34 9 04 9 27
S. Antonino 5 06 5 57 6 36 7 06 7 36 8 06 8 36 9 06 9 30
Cadenazzo K Æ 5 10 6 02 6 40 7 10 7 40 ". 8 00 8 10 8 40 9 10 "0 9 32
Locarno 632 5 35 6 35 7 35 "- 7 48 8 35 9 05
Cadenazzo Æ 5 49 6 49 7 49 "- 8 01 8 49 9 19
a a a S30 a a a
1 3 101 25323 103 5 105
Cadenazzo K "+5 25 6 07 "+6 55 "-7 13 8 07 "/8 13 "+8 55 9 13 "0 9 33
Contone, Posta 7 16 8 16 9 16
Quartino, Scuole 7 20 8 20 9 20
Quartino ç6 11 ç8 11
Magadino, Debarcadero I Æ 5 34 7 04 7 26 8 26 9 04 9 26
Magadino, Debarcadero 5 34 7 04 7 29 8 29 9 04 9 29
Magadino-Vira 6 15 7 30 8 15 8 30 9 30
Vira (Gambarogno), Paese 5 35 7 05 7 31 8 31 9 05 9 31
S. Nazzaro ç6 18 ç8 18
S. Nazzaro, Paese "+5 40 "+7 10 7 36 8 36 "+9 10 9 36
Gerra (Gambarogno), Paese 7 40 8 40 9 40
Gerra (Gambarogno) ç6 21 ç8 21
Ranzo-S. Abbondio 6 23 8 23
Ranzo, Paese I 7 43 8 43 9 43
Dirinella, Confine Æ "-7 46 "/8 46 9 46
Pino-Tronzano 6 28 8 28
Maccagno 6 34 8 34
Colmegna 6 36 8 36
Luino öM Æ 6 41 8 41 "010 05
Luino 6 45 8 45
Laveno Mombello Æ 7 05 8 59
Gallarate Æ 7 41 9 41
Busto Arsizio FS Æ ",7 53 ", 9 53
Busto Arsizio FN Æ 8 00 10 00
Malpensa Aeroporto T1 Æ 8 11 10 11
Malpensa Aeroporto T2 Æ ",8 18 ",10 18
S20 S20 S20 S20 S20

25635 25637 25641 25643 25645
Bellinzona L 9 30 10 00 11 00 11 30 12 00 "- R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19
Giubiasco K 9 34 10 04 11 04 11 34 12 04 mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1
S. Antonino 9 36 10 06 11 06 11 36 12 06 nov
Cadenazzo K Æ 9 40 10 10 11 10 11 40 12 10 R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1
Locarno 632 9 35 10 35 11 35
Cadenazzo Æ 9 49 10 49 11 49 ".
Nov
R dal 11 dic–25 mag, 9 lug–31
S30 a a S30 a ago; W – [ dal 15 ott–7 dic
25329 107 109 25331 111 nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 mar,
Cadenazzo K "110 07 "/10 13 11 13 "112 07 "/12 13 1 mag, 15 ago, 1 nov
Contone, Posta 10 16 11 16 12 16 R vom 11 Dez–25 Mai, 9 Juli–31
Quartino, Scuole 10 20 11 20 12 20 Aug; W – [ vom 15 Okt–7 Dez
Quartino ç 10 11 ç 12 11 sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 März,
Magadino, Debarcadero I Æ 10 26 11 26 12 26 1 Mai, 15 Aug, 1 Nov
"/ U dal 11 dic–7 dic nonché 2 gen, 30
Magadino, Debarcadero 10 29 11 29 12 29 mar salvo 6 gen, 19 mar, 1, 31 mag,
Magadino-Vira 10 15 10 30 11 30 12 15 12 30 29 giu, 15 ago, 1 nov
Vira (Gambarogno), Paese 10 31 11 31 12 31 U vom 11 Dez–7 Dez sowie 2 Jan,
S. Nazzaro ç 10 18 ç 12 18 30 März ohne 6 Jan, 19 März, 1, 31
S. Nazzaro, Paese 10 36 11 36 12 36 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Nov
Gerra (Gambarogno), Paese 10 40 11 40 12 40 "0 Y dal 2 mag–31 ott
Y vom 2 Mai–31 Okt
Gerra (Gambarogno) ç 10 21 ç 12 21 "1 Z – ] dal 24 dic–7 gen; ] dal 14
Ranzo-S. Abbondio 10 23 12 23 gen–29 apr; W – ] dal 30 apr–8 dic
Ranzo, Paese I 10 43 11 43 12 43
Æ "/10 46 "/12 46
nonché 10, 17, 25, 26, 27 dic, 1, 2, 3
Dirinella, Confine 11 46 gen
Pino-Tronzano 10 28 12 28 Z – ] vom 24 Dez–7 Jan; ] vom
Maccagno 10 34 12 34 14 Jan–29 Apr; W – ] vom 30 Apr–
Colmegna 10 36 12 36 8 Dez sowie 10, 17, 25, 26, 27 Dez,
Luino öM Æ "110 41 "112 41 1, 2, 3 Jan
a Ulteriori fermate/Weitere
Haltestellen:
Luino Quartino: Centro Luserte,
Laveno Mombello Æ Gerrascia, Chiesa, Bivio
Gallarate Æ Magadino: Al Ponte, Superiore,
Busto Arsizio FS Æ Farmacia, Posta Vira: La Riva,
Busto Arsizio FN Æ Vignascia Piazzogna: Alabardia
Malpensa Aeroporto T1 Æ S. Nazzaro: Molinetto Gerra:
Malpensa Aeroporto T2 Æ Cimitero, Bagno, Bivio per S.
"+ 10 giu–8 dic
Abbondio Dirinella: Bivio per
Caviano
10 Juni–8 Dez
", 10 dic–9 giu; dal 10 giu informatevi
a www.tilo.ch
64
§ S30
ì S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20
25647 25649 25651 25653 25655 25657 25659 25661 25663
Bellinzona L 12 30 13 00 13 30 14 00 14 30 15 00 15 30 16 00 16 30
Ferrovie
Giubiasco K 12 34 13 04 13 34 14 04 14 34 15 04 15 34 16 04 16 34
S. Antonino 12 36 13 06 13 36 14 06 14 36 15 06 15 36 16 06 16 36
Cadenazzo K Æ 12 40 13 10 13 40 14 10 14 40 15 10 15 40 16 10 16 40
Locarno 632 12 35 13 35 14 35 15 35 16 35
Cadenazzo Æ 12 49 13 49 14 49 15 49 16 49
a a S30 a a a S30 a a
13 113 25335 115 15 117 25339 119 121
Cadenazzo K "+12 55 13 13 "114 07 "/14 13 "+14 55 15 13 "116 07 "/16 13 "216 52
Contone, Posta 13 16 14 16 15 16 16 16 16 55
Quartino, Scuole 13 20 14 20 15 20 16 20 16 59
Quartino ç 14 11 ç 16 11
Magadino, Debarcadero I Æ 13 04 13 26 14 26 15 04 15 26 16 26 17 05
Magadino, Debarcadero 13 04 13 29 14 29 15 04 15 29 16 29 17 08
Magadino-Vira 13 30 14 15 14 30 15 30 16 15 16 30 17 09
Vira (Gambarogno), Paese 13 05 13 31 14 31 15 05 15 31 16 31 17 10
S. Nazzaro ç 14 18 ç 16 18
S. Nazzaro, Paese "+13 10 13 36 14 36 "+15 10 15 36 16 36 17 15
Gerra (Gambarogno), Paese 13 40 14 40 15 40 16 40 17 19
Gerra (Gambarogno) ç 14 21 ç 16 21
Ranzo, Paese I 13 43 14 43 15 43 16 43 17 22
Dirinella, Confine Æ 13 46 "/14 46 15 46 "/16 46 "217 25
Maccagno 14 34 16 34
Colmegna 14 36 16 36
Luino öM Æ "114 41 "116 41
Luino 14 45 16 45
Laveno Mombello Æ 14 59 16 59
Gallarate Æ 15 41 17 41
Busto Arsizio FS Æ ",15 53 ",17 53
Busto Arsizio FN Æ 16 00 18 00
Malpensa Aeroporto T2 Æ ",16 18 ",18 18
S20 S20
25665 25667
Bellinzona L 17 00 17 30 "- R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19
Giubiasco K 17 04 17 34 mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1
S. Antonino 17 06 17 36 nov
Cadenazzo K Æ 17 10 17 40 R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19
Locarno 632 "-16 58 17 35 März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1
Cadenazzo Æ "-17 10 17 49 "/
Nov
U dal 11 dic–7 dic nonché 2 gen, 30
a a a a a mar salvo 6 gen, 19 mar, 1, 31 mag,
17 125 123 127 19 29 giu, 15 ago, 1 nov
Cadenazzo K "+16 55 "317 14 "417 14 "217 52 "+17 55 U vom 11 Dez–7 Dez sowie 2 Jan,
Contone, Posta 17 17 17 17 17 55 30 März ohne 6 Jan, 19 März, 1, 31
Quartino, Scuole 17 21 17 21 17 59 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Nov
Quartino "1 Z – ] dal 24 dic–7 gen; ] dal 14
Magadino, Debarcadero I Æ 17 04 17 27 17 27 18 05 18 04 gen–29 apr; W – ] dal 30 apr–8 dic
nonché 10, 17, 25, 26, 27 dic, 1, 2, 3
Magadino, Debarcadero 17 04 17 30 17 30 18 08 18 04 gen
Magadino-Vira 17 31 17 31 18 09 Z – ] vom 24 Dez–7 Jan; ] vom
Vira (Gambarogno), Paese 17 05 17 32 "417 32 18 10 18 05 14 Jan–29 Apr; W – ] vom 30 Apr–
S. Nazzaro 8 Dez sowie 10, 17, 25, 26, 27 Dez,
S. Nazzaro, Paese "+17 10 17 37 18 15 "+18 10 1, 2, 3 Jan
Gerra (Gambarogno), Paese 17 41 18 19 "2 W – [ dal 11–22 dic, 3 set–7 dic;
R dal 8 gen–15 giu salvo 12, 13,
Gerra (Gambarogno) 14, 15, 16 feb, 19 mar, 3, 4, 5, 6
Ranzo-S. Abbondio
Ranzo, Paese I
apr, 1, 31 mag, 29, 30, 31 ott, 1, 2
17 44 18 22
Æ "317 47 "218 25
nov
Dirinella, Confine W – [ vom 11–22 Dez, 3 Sep–7
Pino-Tronzano Dez; R vom 8 Jan–15 Juni ohne 12,
Maccagno 13, 14, 15, 16 Feb, 19 März, 3, 4, 5,
Colmegna 6 Apr, 1, 31 Mai, 29, 30, 31 Okt, 1, 2
Luino öM Æ Nov
"3 S dal 10 dic–7 dic nonché 6 gen, 8
dic
S vom 10 Dez–7 Dez sowie 6 Jan,
Luino 8 Dez
Laveno Mombello Æ "4 \ dal 16 dic–1 dic salvo 6 gen
Gallarate Æ \ vom 16 Dez–1 Dez ohne 6 Jan
Busto Arsizio FS Æ
Busto Arsizio FN Æ
Malpensa Aeroporto T1 Æ
Malpensa Aeroporto T2 Æ
"+ 10 giu–8 dic
10 Juni–8 Dez
a www.tilo.ch
65
S30 §
633
ì S20
S20 S30S20 S20 S20 S20 S20 S20 S20
S20 S20 S20
S20 S20
S20 RE
S20
25739 25319
25617 2566925623
2567125625 25627 25673 25629 25677
25709 25675 25679 25295
25631 25633 25681
Bellinzona L #+5 52 5 18
1700 18 30 7 00
52 00 6 30 7 30 ". 7 46 19 30
19 00 8 00 20800
30 0030"0 921
920 2300
1704 18 34 7 04
55 04 6 34 8 04 20804
7 55 19 34
7 34 19 04 34 920
0434 9212704
S. Antonino 5 06 5 18 18 36 7 06
57 06 6 36 7 36 19 06 19 368 06 20806
36 920
0636 9213006
Cadenazzo K Æ #+5 00 6 18
1810 18 40 7 10
02 10 6 40 7 40 ". 8 00 19 40
19 10 8 10 20810
40 1040"0 921
920 3210
Locarno 632 5 35 6 35
18 35 7 35 "- 7 48 19 35
19 05 20805
35 20 35 921
0505
633 Cadenazzo Æ 5 49 6 49
18 49 7 49 "- 8 01 19 49
19 19 20819
49 20 49 921
1919
a S30 a aa a a a S30 S30 a aa aa a
S20 S20 S20 253431 S20 129S20 3 21S20 101 133S20 25323 103
131S2025345 1355 10523 137
25739 K25669
Cadenazzo 25671 "+51825
07 "/
256736 18 13"+6"+
0725675 55 "-7 13
18 25677
55 #,19 25679
22 "-19 25681 "/07
8 07 20
22 8 13"/"+ 55 "+920
20822 1355"0"-921
3322
#+17 52 Posta
Contone, 18 00 18 30 19 0018 16
19 30 20700
16 19 25 21 00 8 16 20 25
20 30 19 25 9 16 21 25
Quartino, Scuole 18 20 7 20 19 29 19 29 8 20 20 29 9 20 21 29
ç18 1119 ç06 ç21 ç20 11
17 56 18 04 18 34 19 04 19 34 20 04 20 34 21 04
Quartino 6 11 19 36 8 11
18 40 I Æ
18 06 18 36 20 06 20 36 06
#+18 00
Æ Magadino, Debarcadero
18 10 5 34 19 1018 26 7 04
19 40 20710
19 04 26 19 35 21 10 8 26 20935
20 40 19 35 04 921
2604 21 35
Magadino, Debarcadero18 35 5 34 19 0518 29 7 04
19 35 20705
19 04 29 19 38 21 05 8 29 20938
20 35 19 38 04 921
2904 21 38
Æ Magadino-Vira 6 18
18 1519 19 15 30 20719
30 19 39 8 15
20 49 19 39 8 30 20 39
1920 15 9 30 21 39
#,19 40 3105 "-21 40
18 49 19 49 21
Vira (Gambarogno), Paese 5 35 18 31 7 0519 05 7 31 19 40 8 31 2094005 921
a a a a ç6 1825345 a a a
ç8 18
ç18 18 131 ç20 18
S30 S30
S. Nazzaro
25343 129 21 "+5 40
133
18 36"+7"+
135 23 137 8 36 "+ 10 "+921
"/18 13 "+18 55 #,19 22 "-19 2218 40 20 07 "/20722 40 "+20 55 19"-49
S. Nazzaro, Paese 10
19 10 7 36 19 45 20945 3610
18 07
Gerra (Gambarogno), Paese 21 22 8 40 20 49 9 40
a 18 16 19 25 19 25 20 25 21 25
le Gerra (Gambarogno)
18 20 ç18 2119 ç29
19 29 6 21 20 29 ç21
8 21ç20 21
29
ç18 11 Abbondio
Ranzo-S. 18 23 6 23ç20 11 8 23 20 23
ebarcadero I Æ Ranzo, Paese18 I26 19 04 19 35 19 3518 43 20735
43 21 35 8 43 20 52
21 04 19 52 9 43
Dirinella, Confine Æ "/18 46 "-7 46 "-19 55 "/8 46"/20 55 9 46
barcadero 18 29 19 04 19 38 19 38 20 38 21 04 21 38
a Pino-Tronzano
18 15 18 30 19 3918 2819 396 28 20 15 20 39 8 28
21 3920 28
gno), Paese Maccagno 18 31 19 05 #,19 4018 3419 40 6 34 20 40 21 05 "-21
8 34
4020 34
ç18 18 18 41 6 41ç20 18
Colmegna 18 36 6 36 8 36 20 36
öM Æ "010 05
18 36 "+19 10 20 45 "+21 10
Luino 8 41 20 41
ese 19 45
ogno), Paese 18 40 19 49 20 49
ogno) ç18 21 ç20 21
Luino18 23 18 45 6 45 20 23 8 45
Æ
ndio 633
I Laveno Mombello 7 05
18 5919 52 8 59
Æ
18 43 20 52
Æ Gallarate "/18 46 19"- 7 41
4119 55 "/20 55 9 41
Æ ",19 53 ",7 53 ", 9 53
nfine
Busto Arsizio FS a Ulteriori fermate/Weitere
Æ
Gesellschaft
18 28
Busto Arsizio FN 20 00 8 00 20 28 10 00
Æ
Haltestellen: Voranmeldun
18 34 Aeroporto T1
Malpensa 20 11 8 11 20 34 10 11
Æ ",20 18 ",8 18 20 36 ",10 18
Quartino: Centro Luserte, Stunden im V
18 36 Aeroporto T2
Malpensa
Æ
Gerrascia, Chiesa, Bivio
18 41 20 41 Magadino: Al Ponte, Superiore, Giorni festiv
S20
S20 S20S20 S20 S20 S20 Farmacia, Posta Vira: La Riva, 1 e 6 gen, 19
25635 25693
25685 25637 25641 25643 25645 Vignascia Piazzogna: Alabardia Pasqua, 1 mag
18 45 L
Bellinzona 22 900
30 0 10 00 00 11 00 11 30 12 00 "- RS. Nazzaro: Molinetto Gerra:
nonché 2 gen, 30 mar salvo 19
Lunedi di Pen
bello Æ Giubiasco
18 59 K 22 904
34 0 10 04 04 11 04 11 34 12 04 Cimitero, Bagno, Bivio per S.
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1
Domini, 29 gi
Æ S. Antonino
19 41 22 906
36 0 10 06 06 11 06 11 36 12 06 Abbondio Dirinella: Bivio per
nov
8, 25 e 26 dic.
FS Æ Cadenazzo
",19 53 K Æ 22 910
40 0 10 10 11 10 11 40 12 10 RCaviano
sowie 2 Jan, 30 März ohne 19
Santo sono gi
FN Æ 20 00 März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1
Æ Locarno
20 11 632 22 905
35 0 05 10 35 11 35 Carico in proprio di biciclette: Feiertage
Æ £dal
roporto T1 Nov
roporto T2 Æ ",20 18
Cadenazzo 22 919
49 0 19 10 49 11 49 ".
"/ R
U nei11
dal treni S e mag,
dic–25
11 dic–7
RE tra9 le
dic nonché
ore
lug–31
2 gen, 30
1 und 6 Jan, 1
06 00W –[
a aa a a
- 08 30dale 16 00 - 19 dic
00 1 Mai, Auffah
S30 S30 ago;
mar
salvo
salvo 6 gen,
18.06.-31.08.2018
15
19 ott–7
mar, 1, 31 mag,
e sabato, Fronleichnam
25329
139 141107 109 25331 111 nonché
29 giu, 15 2 gen,
ago, 30 mar salvo
1 nov 19 mar,
U
S20 S20
25685 K "1
#- 07 #."/ 22 13 11 13 "112 07 "/12 13
domenica
1 mag, e festivi 15 Aug, 1 Nov
Cadenazzo 221022 0 10 vom 15 11 ago,
Dez–7 1 Dez
nov sowie 2 Jan,
25693
25 16"- 11 R März 2 Jan und Kar
R16
Contone, 0 10 12 16 30 vom 11 Dez–25
ohne 6 Jan,Mai, 9 Juli–31
19 März, 1, 31
22 00 Posta
0 00 22 25 nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 Comitive
Aug;
Mai, WJuni,
29 –[ e scuole
vom
15 Aug,15 Okt–7
1 Nov Dez
Werktag
Quartino, Scuole 22 29 29 20 11
0 10 20 1, 31 mag, 29 giu, 1215
20ago, 1
22 04
Quartino
0 04
ç 10 11 633mar,
ç 12 11 #+ RIndispensabile
sowie dal211 Jan, 30 ilMärz
dic–31 W–[
preannuncio
ago; ohne 19 dal
März,
15
IÆ
22 06 0 06 nov 1almeno 1548 ore 1 inNov
anticipo
Æ Magadino, R26
Debarcadero 22 35 35 26 11
0 10 12 26 Mai,dic
ott–7 Aug,
nonché 2 gen, 30 mar
22 10 0 10 sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 "/ U dal19
38 29 a
salvo 11mar,dic–71,dic31 nonché
mag, 292giu, gen,1530
Magadino,
22 05 Debarcadero
0 05 22 38 0 10 11 29 1, 31fermate/Weitere
März,
Ulteriori 12 29
Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Gesellschaften
mar salvo
ago, und Schulen
1 nov6 gen, 19 mar, 1, 31 mag, Luino–Malpe
Æ Magadino-Vira 221039
15 0 10 11
39 30 Haltestellen:
Nov30 12 15 12 30 RVoranmeldung Aug; W –48
1mindestens [ Salvo modif
40 31"/ U 31
22 19 0 19 29 giu,
vom15 11ago,
Dez–31 nov
Vira (Gambarogno), Paese 22 40 0 10 11 dal 11Centro
Quartino: dic–7 dic
Luserte,12 312 gen, 30
nonché UStunden im Voraus unerlässlich la stampa. V
a a
vom vom15 11Okt–7Dez–7DezDez sowie
sowie 2 Jan,
2 Jan, 30
ç 10 18 ç
mar salvo
Gerrascia, 6 gen,
Chiesa, 19 mar, 1, 31 mag,
Bivio 30 März
März ohne ohne 6 Jan, 1,
19 März, 1931März,
Mai,1,2931 Drucklegung
S. Nazzaro
139 141 12
29 giu, 15Alago,
Magadino: 18
1 nov Giorni
Ponte, Superiore, 15 festivi Änderungen
U vom Posta
Mai, 29 Juni,
Aug, 15 Aug, 1 Nov
#-22 22 #.0 22
0 10 11 36
45 36 Farmacia, Juni, 1 Nov
S. Nazzaro, Paese 22 45 11 Dez–7 La 12
Dez
Vira: 36 2 Jan,
sowie
Riva, "0
#, Y
V1 edal6 gen,
dal10 19 mar,
2 mag–31
dic–2 Lunedi di
dicott
nonché 6 gen, 19 www.ffs.ch
Gerra (Gambarogno), Paese 22 49 0 10 11
3040
49 40 Vignascia 12März,
40 1, 31
a 22 25 0 25 MärzPiazzogna:
ohne 6 Jan,Alabardia
19 YPasqua, 21 Mai–31
mag,
mag, Ascensione,
ç 10 21 Mai, 29çJuni,
mar, vom
1, 31 29Okt
giu, 15 ago, 1
le Gerra (Gambarogno)
22 29 0 29 S. Nazzaro: 1215
21Aug,Gerra:
Molinetto 1 Nov "1 Z –]
Lunedi di salvo
Pentecoste, 30 ]
Corpus Accessibilità p
#+ R dal Bagno, perWS.– [ dal 15
nov, 8 dicdal 24 dic–7
2 gen,gen; mardal 14
Ranzo-S. Abbondio 10 23 Cimitero, 12 23
11 dic–31 ago;
Bivio VDomini, W –1]
29Dez–2
giu, e 15 ago, 61 Jan,
nov, quadri-orario
22 35Paese0 I
gen–29 apr; dal 30 apr–8 dic
ebarcadero I Æ Ranzo,
vom 10 Dez sowie
35 22 52 0 10 11 43 dicDirinella:
52 43 Abbondio
ott–7 nonché 2Bivio
gen,12per
43mar
30 8, 25 e 26 dic. Il 2 gen e ildic,
Venerdi
Æ #-22 55 #."/ 46 19 mar, 1, 31 "/
19 März, 1, 31 Mai, 29 27
nonché 10, 17, 25, 26, Juni, 151,Aug,
2, 3
Dirinella, Confine 0 10 11
55 46 Caviano
salvo 12 46
mag, 29 giu, 15 Santo
gen
1 sono giorni feriali
Nov, 8 Dez ohne 2 Jan, 30 März AutoPostale
#- Z ,–\
[ ] dal ]6 vom
barcadero 22 38 0 38 ago, 1 nov Regione Tici
R vom W–[
10 28 vom1524dic–7
Dez–7 dicJan;
salvo gen,
a Pino-Tronzano
22 39 0 39 Carico 11 12 28di Aug;
Dez–31
in proprio biciclette: Jan–29 Apr; W – ] vom 30 Apr–
Feiertage 6500 Bellinz
£vom
10 34 14
29 giu
gno), Paese Maccagno
22 40 0 40 nei 15 S12
Okt–7
treni e 34
Deztra
RE sowie 2 Jan, 30
le ore [ , \ sowie
81 Dez
und 6vomJan,1519Dez–7
10, März,
17, 25, Ostermontag,
Dez26,ohne
27 Dez,6 Tel. 0840 852
Colmegna 10 36 12 36
Luino öM Æ "110 41 "1
06 März
00 - 08ohne
30 e1916März, 1, 00
00 - 19 31 Mai, 29 1 Mai,
1,
Jan,2, 29 Auffahrt,
3 JanJuni Pfingstmontag, www.autopo
12 41
ese 22 45 0 45 Juni,
salvo 15 Aug, 1 Nov e sabato,
18.06.-31.08.2018 #. [ / \ , \ / ] dal
Fronleichnam, 29 15/16
Juni, 1dic–7/8
und dic ticino@autop
ogno), Paese 22 49 0 49 #, V dal 10e festivi
domenica dic–2 dic nonché 6 gen, 19 a15 Aug, 6/7 1gen,
Nov, 8, 25giu
und 26 Dez.
FFS â 0900 3
salvo Ulteriori fermate/Weitere
29/30
ogno) 633 mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 [ / \und
2 Jan , \ / Karfreitag
Haltestellen: ] vom 15/16 gelten als
Dez–7/8
nov, 8 dic
Comitive salvo 2 gen, 30 mar
e scuole Werktag da rete fissa
V vom 10 Dez–2
Luino Quartino:
Dez ohne 6/7 Centro Luserte,
Jan, 29/30 Juni
Æ
ndio
I
Indispensabile Dez sowie 6 Jan,
il preannuncio www.ffs.ch
Laveno 0 52a Ulteriori fermate/Weitere
22 52 Mombello Gerrascia, Chiesa, Bivio
#-22 55 #.0 55Haltestellen:
Æ Gallarate Æ 19 März,
Gesellschaften
almeno 48 ore1, 31 Mai,Schulen
inund 29 Juni, 15 Aug,
anticipo Luino–Malpensa:
Magadino: Al Ponte, Superiore,
Æ
nfine Salvo modifiche intercorse
1 Nov, 8 Dezmindestens
Voranmeldung ohne 2 Jan,4830 März La Riva, dopo
#- [ , \imdal
Busto Arsizio FS Farmacia, Posta Vira:
Busto Arsizio FN Quartino: Centro Æ Luserte, Stunden 15 dic–7
Voraus dic salvo 6 gen,
unerlässlich la stampa.
Vignascia Vorbehältlich
Piazzogna: bei
Alabardia
Chiesa,Æ Bivio
Gerrascia,T1 29 giu Drucklegung nicht bekannte
[, \
Malpensa Aeroporto S. Nazzaro: Molinetto Gerra:
Malpensa AeroportoMagadino: Æ
T2 Al Ponte, Superiore, Giorni festivi
vom 15 Dez–7 Dez ohne 6 Änderungen
Cimitero, Bagno, Bivio per S.
Æ Farmacia, Posta Vira: La Riva, 1 e Jan, 29 19
6 gen, Juni
mar, Lunedi di www.ffs.ch o www.tilo.ch
"+ 10 #. [/ \ \ / ]Ascensione,
Vignascia Piazzogna: Alabardia
giu–8 dic Pasqua, 1 ,mag, dal 15/16 dic–7/8 dic Caviano
S. Nazzaro:
10 Juni–8 DezMolinetto Gerra: salvodi6/7
Lunedi gen, 29/30Corpus
Pentecoste, giu Accessibilità per sedie a rotelle vedi
", 10
Cimitero, Bagno,
dic–9 giu; Bivio
dal 10 giuper S.
informatevi [ / \29, \
Domini, / ]1 vom
giu, e 15 15/16
ago, 1Dez–7/8
nov, quadri-orario.ch
Abbondio
a Dirinella: Bivio per
www.tilo.ch Dez
8, 25 ohne
e 26 dic.6/7
Il 2Jan,
gen29/30 Juni
e il Venerdi
66
bello Æ Caviano Santo sono giorni feriali AutoPostale Svizzera SA (PAG)
Æ Regione Ticino
§ S30
Malpensa Aeroporto–Gallarate–Luino–Bellinzona û
Ä
Malpensa Aeroporto T2
Ferrovie
Malpensa Aeroporto T1
Busto Arsizio FN
Busto Arsizio FS
Gallarate
Laveno Mombello
Luino öM Æ
a a a a S30 a a a a
102 104 106 2 25324 6 112 110 114
Luino 7 10
Colmegna 7 13
Maccagno 7 16
Pino-Tronzano 7 21
Dirinella, Confine "-6 05 "26 35 "/7 05 "38 11 "/9 11
Ranzo, Paese I 6 06 6 36 7 06 8 12 9 12
Ranzo-S. Abbondio 7 25
Gerra (Gambarogno) ç7 26
S. Nazzaro, Paese 6 13 6 43 7 13 "+7 18 "+8 18 8 19 9 19
S. Nazzaro ç7 29
Vira (Gambarogno), Paese 6 19 6 49 7 19 7 23 8 23 "48 25 8 25 9 25
Magadino-Vira 6 20 6 50 7 20 7 33 8 26 8 26 9 26
Magadino, Debarcadero I Æ 6 21 6 51 7 21 7 24 8 24 8 27 8 27 9 27
Magadino, Debarcadero 6 23 6 53 7 23 7 24 8 24 8 29 8 29 9 29
Quartino ç7 36
Quartino, Scuole 6 29 6 59 7 29 8 35 8 35 9 35
Contone, Posta 6 33 7 03 7 33 8 39 8 39 9 39
Cadenazzo K Æ "-6 36 "27 06 "/7 36 "+7 38 7 41 "+8 38 "48 42 "38 42 "/9 42
Cadenazzo 6 42 7 12 7 42 #08 00 8 12 8 42 9 12
Locarno 632 Æ 6 57 7 27 7 57 #08 15 8 27 8 57 9 27
S20 S20 S20 S20 S20 S20
25622 25704 25624 25626 25630 25634
Cadenazzo K 6 49 #/7 11 7 19 7 49 8 49 9 49
S. Antonino 6 51 7 21 7 51 8 51 9 51
Giubiasco K 6 55 #/7 15 7 25 7 55 8 55 9 55
Bellinzona L Æ 6 59 7 29 7 59 8 59 9 59
S30
25328
Malpensa Aeroporto T2 ",7 42 "- R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19
Malpensa Aeroporto T1 7 50 mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1
Busto Arsizio FN 8 01 nov
Busto Arsizio FS ",8 07 R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19
Gallarate 8 19 März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1
Laveno Mombello 9 01 Nov
Luino öM Æ 9 15 "/ U dal 11 dic–7 dic nonché 2 gen, 30
a a a
mar salvo 6 gen, 19 mar, 1, 31 mag,
S30 29 giu, 15 ago, 1 nov
116 10 118 25332 U vom 11 Dez–7 Dez sowie 2 Jan,
Luino "19 18 "111 18 30 März ohne 6 Jan, 19 März, 1, 31
Colmegna 9 21 11 21 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Nov
Maccagno 9 26 11 26 "1 Z – ] dal 24 dic–7 gen; ] dal 14
Pino-Tronzano 9 32 11 32 gen–29 apr; W – ] dal 30 apr–8 dic
Dirinella, Confine 10 11 "/11 11 nonché 10, 17, 25, 26, 27 dic, 1, 2, 3
Ranzo, Paese I 10 12 11 12 gen
Ranzo-S. Abbondio 9 36 11 36 Z – ] vom 24 Dez–7 Jan; ] vom
Gerra (Gambarogno) ç 9 37 ç 11 37 14 Jan–29 Apr; W – ] vom 30 Apr–
Gerra (Gambarogno), Paese 10 16 11 16 8 Dez sowie 10, 17, 25, 26, 27 Dez,
10 19 "+10 38
1, 2, 3 Jan
S. Nazzaro, Paese 11 19 "2 W – [ dal 11–22 dic, 3 set–7 dic;
S. Nazzaro ç 9 40 ç 11 40 R dal 8 gen–15 giu salvo 12, 13,
Vira (Gambarogno), Paese 10 25 10 43 11 25 14, 15, 16 feb, 19 mar, 3, 4, 5, 6
Magadino-Vira 9 45 10 26 11 26 11 45 apr, 1, 31 mag, 29, 30, 31 ott, 1, 2
Magadino, Debarcadero I Æ 10 27 10 44 11 27 nov
W – [ vom 11–22 Dez, 3 Sep–7
Magadino, Debarcadero 10 29 10 44 11 29 Dez; R vom 8 Jan–15 Juni ohne 12,
Quartino ç 9 48 ç 11 48 13, 14, 15, 16 Feb, 19 März, 3, 4, 5,
Quartino, Scuole 10 35 11 35 6 Apr, 1, 31 Mai, 29, 30, 31 Okt, 1, 2
Contone, Posta 10 39 11 39
Cadenazzo K Æ "19 53 10 42 "+10 58 "/11 42 "111 53
Nov
"3 S dal 10 dic–7 dic nonché 6 gen, 8
Cadenazzo 10 12 11 12 12 12 dic
Locarno 632 Æ 10 27 11 27 12 27 S vom 10 Dez–7 Dez sowie 6 Jan,
8 Dez
S20 S20 S20 S20 S20 "4 \ dal 16 dic–1 dic salvo 6 gen
25636 25638 25640 25642 25644 \ vom 16 Dez–1 Dez ohne 6 Jan
Cadenazzo K 10 19 10 49 11 19 11 49 12 19 #/ R dal 11 dic–31 ago nonché 2 gen,
S. Antonino 10 21 10 51 11 21 11 51 12 21 30 mar salvo 19 mar, 1, 31 mag, 29
Giubiasco K 10 25 10 55 11 25 11 55 12 25 giu, 15 ago
Bellinzona L Æ 10 29 10 59 11 29 11 59 12 29 R vom 11 Dez–31 Aug sowie 2 Jan,
"+ 10 giu–8 dic
30 März ohne 19 März, 1, 31 Mai,
29 Juni, 15 Aug
10 Juni–8 Dez
a www.tilo.ch
67
S30 §
633
Ä S30 S30
25344 25348
Malpensa Aeroporto T2 ",15 42 ",17 42
Malpensa Aeroporto T1 15 50 17 50
Busto Arsizio FN 16 01 18 01
Busto Arsizio FS ",16 07 ",18 07
Gallarate 16 19 18 19
Laveno Mombello 17 01 19 01
Luino öM Æ 17 15 19 15
a a a a S30 a a a a
RE a aa
12 120 16
122 132
25336 134
121 124 136
25298 18 126138
Luino 17 18 "113 18 19 18 "014 43
Colmegna 17 21 13 21 19 21
Maccagno 17 26 13 26 19 26
Pino-Tronzano 17 32 13 32 19 32
Dirinella, Confine 12 11 "/13 11 "318 11 "/19 11 14 11 "-20 05 #-11
"/15 21 05
Ranzo, Paese I 12 12 13 12 18 12 19 12 14 12 20 06 21 06
15 12
Ranzo-S. Abbondio 17 36 13 36 19 36
Gerra (Gambarogno) ç17 37 ç 13 37 ç19 37
Gerra (Gambarogno), Paese 12 16 13 16 18 16 19 16 14 16 20 10 21 10
15 16
S. Nazzaro, Paese "+12 18 12 19 "+18
13 18
19 18 19 "+19
141918 14 19 20 13 "+20 18 15 19
21 13
S. Nazzaro ç17 40 ç 13 40 ç19 40
Vira (Gambarogno), Paese 12 23 12 25 18
13 23
25 18 25 19
142523 14 25 20 19 21 19
20 23 15 25
Magadino-Vira 17 45 12 26 13 26 181326
45 19 26 1926
14 45 15 2001
20 21 20
15 26
Magadino, Debarcadero I Æ 12 24 12 27 18
13 24
27 18 27 19
142724 14 27 20 21 21 21
20 24 15 27
Magadino, Debarcadero 12 24 12 29 18
13 24
29 18 29 19
142924 14 29 20 23 21 23
20 24 15 29
Quartino ç17 48 ç 13 48 ç19 48
Quartino, Scuole 12 35 13 35 18 35 19 35 14 35 20 29 21 29
15 35
Contone, Posta 12 39 13 39 18 39 19 39 14 39 20 33 21 33
15 39
Cadenazzo K Æ "+12 53 12 42 "+
17 38 "/18
13 38
42 "3
"1
18 53 "/
1342 "+19 53 "0"-
1942
144238 14 15 36 "+20 38
2009 #-42
"/15 21 36
Cadenazzo #+12
18 42
00 18
13 12 18 42 191412
12 14 42 20 12 15 12 20 42 21 42
Locarno 632 Æ #+12
18 57
15 18
13 27 18 57 191427
27 14 57 20 27 15 27 20 57 21 57
S20 S20 S20 S20
S20 S20 S20
S20 S20S20 S20S20
25668 25646 25650 25670
25652 25674 25676
25654 25682
25678 25658
25656
Cadenazzo K 18 19 12 49 13 49 181449
19 19 49 19 "015 11 15 19
2049
14 21 49
20 49 15 49
S. Antonino 18 21 12 51 13 51 181451
21 19 51 2051
14 21 21 51
20 51 15 51
15 21
Giubiasco K 18 25 12 55 13 55 181455
25 19 55 2055
14 25 15 15 15 25 21 55
20 55 15 55
Bellinzona L Æ 18 29 12 59 13 59 181459
29 19 59 29 "015 20 15 29
2059
14 21 59
20 59 15 59
S30
S30
25352
25340
Malpensa Aeroporto T2 ",
",
191342
42 "- U
"/ R dal
nonché 2 gen,
11 dic–7 dic 30 mar salvo
nonché 1930
2 gen,
Malpensa Aeroporto T1 191350
50 mar,salvo
mar 1, 31 6mag,
gen,29
19giu,
mar,151,ago, 1
31 mag,
Busto Arsizio FN 201401
01 novgiu, 15 ago, 1 nov
29
Busto Arsizio FS ",
",
201407
07 R vom
U sowie
112Dez–7
Jan, 30 März
Dez ohne
sowie 19
2 Jan,
Gallarate 201419
19 März,
30 1, ohne
März 31 Mai, 29 Juni,
6 Jan, 15 Aug,
19 März, 1
1, 31
Laveno Mombello 21 01
15 01 Nov 29 Juni, 15 Aug, 1 Nov
Mai,
Luino öM Æ 211515
15 "/ Y
"0 U dal
dal 11 dic–7 dicott
2 mag–31 nonché 2 gen, 30
Y
a a a a a
marvom
salvo 6 gen, 19
2 Mai–31 Oktmar, 1, 31 mag,
RE "1 Z ] dal
29 –giu, 15 ago, 1 nov
24 dic–7 gen; ] dal 14
20
25290 140 70100
128 130 U vom 11 W–]
"1 18 "015 43
gen–29 Dez–7
apr; Dezdal
sowie 2 Jan,dic
30 apr–8
Luino 21
1518 30 März10,
nonché ohne
17,625,
Jan,
26,1927März, 1, 2,
dic, 1, 313
Colmegna 21
1521
21 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Nov
gen
Maccagno 21
1526
26 "3 Z
S –dal
] 10
vomdic–7 Jan; ]
dic nonché
24 Dez–7 6 gen,
vom 8
Pino-Tronzano 21
1532
32 dic Jan–29 Apr; W – ] vom 30 Apr–
#-23 05 16
#.11
0 55"/17 11
14
Dirinella, Confine SDez
8 vom 10 Dez–7
sowie Dez
10, 17, 25,sowie
26, 276 Dez,
Jan,
Ranzo, Paese I 23 06 16 12
0 56 17 12 8 Dez
1, 2, 3 Jan
Ranzo-S. Abbondio 21
1536
36 #+ R dal 11 dic–25
#0 ago; W
dic–31 mag, – [ dal
9 lug–7 dic 15
Gerra (Gambarogno) ç ç21
1537
37 ott–7 dic2 nonché
nonché gen, 30 2margen, 30 mar
salvo 19 mar,
Gerra (Gambarogno), Paese #.16
23 10 16 1 00 17 16 salvo
1 mag,1915mar,
ago,1,131novmag, 29 giu, 15
R
"+22 18
ago,vom
1 nov
11 Dez–25 Mai, 9 Juli–7 Dez
S. Nazzaro, Paese 23 13 16 19 17 19 R vom W19 –[
ç ç21
sowie 11 Dez–31
2 Jan, 30 März Aug;
ohne März,
S. Nazzaro 1540
40 vom
1 Mai,1515Okt–7
Aug,Dez
1 Novsowie 2 Jan, 30
Vira (Gambarogno), Paese 22 23 23 19 16 25 17 25 März ohne 19 März, 1, 31 Mai, 29
Magadino-Vira 21
1545
45 16 01 23 20 16 26 17 26 a
Juni, Ulteriori
15 Aug, 1 Nov
fermate/Weitere
Magadino, Debarcadero I Æ 22 24 23 21 16 27 17 27 #- [ , \ dal 15 dic–7 dic salvo 6 gen,
Haltestellen:
29 giu
Quartino: Centro Luserte,
Magadino, Debarcadero 22 24 23 23 16 29 17 29 [ , \ vomChiesa,
ç ç21
Gerrascia, 15 Dez–7BivioDez ohne 6
Quartino 1548
48 Jan, 29 Juni Al Ponte, Superiore,
Magadino:
Quartino, Scuole 23 29 16 35 17 35 #. [ / \ , \ /Posta
Farmacia, ] dalVira:
15/16Ladic–7/8
Riva, dic
Contone, Posta 23 33 16 39 17 39
Cadenazzo K Æ "1 53 "+
"022 09 #-23 36 16 42 "/17 42
salvo 6/7 gen,
Vignascia 29/30 giu
Piazzogna: Alabardia
21
1553 1638 [Nazzaro:
S. / \ , \ / ]Molinetto
vom 15/16 Dez–7/8
Gerra:
Cadenazzo 22 12 22
1642
12 23 42 17 12 Dez ohne Bagno,
Cimitero, 6/7 Jan,Bivio
29/30per
Juni
S.
Locarno 632 Æ 22 27 22
1657
27 23 57 17 27 Abbondio Dirinella: Bivio per
a Ulteriori fermate/Weitere
Caviano
S20 S20 S20 S20
S20 S20 Haltestellen:
25684 25690 25662
25686 25660 25666 Quartino:
Carico Centro Luserte,
in proprio di biciclette:
Cadenazzo K 22 19 "022 1649
11 162319
49 16 49 17 49 £
Gerrascia, Chiesa,
nei treni S e RE Bivio
tra le ore
S. Antonino 22 21 22 51 2321
16 51 16 51 17 51 Magadino:
06 00 - 08 30Al e Ponte,
16 00 - Superiore,
19 00
Giubiasco K 22 25 22
1655
15 162325
55 16 55 17 55 Farmacia,
salvo Posta Vira: LaeRiva,
18.06.-31.08.2018 sabato,
Bellinzona L Æ 22 29 "022 1659
20 162329
59 16 59 17 59 Vignascia Piazzogna:
domenica e festivi Alabardia
"+ 10 giu–8 dic
S. Nazzaro: Molinetto Gerra:
Cimitero, Bagno,
Comitive e scuole Bivio per S.
10 Juni–8 Dez
Abbondio Dirinella:
Indispensabile Bivio per
il preannuncio
Caviano 48 ore in anticipo
almeno
a www.tilo.ch
68
§ S30
633 (Ferrovia Regionale
Malpensa TILO-Linea S30) û
Aeroporto–Gallarate–Luino–Bellinzona û
Ä 633 (Ferrovia Regionale
S30
TILO-Linea S30) û S30
Ä
25344 25348
Malpensa Aeroporto T2 ",15S30
42 ",17S30
42
15 50 25348
17 50
Malpensa Aeroporto T2 ",16
15 01
42 ",18
17 01
42
Ferrovie
Busto Arsizio FN
Malpensa
Busto Aeroporto
Arsizio FS T1 ",16
15 07
50 ",18
17 07
50
Busto Arsizio FN
Gallarate 01
16 19 01
18 19
Busto Arsizio
Laveno FS
Mombello ",17
16 01
07 ",19
18 01
07
Luino öM
Gallarate Æ 16 15
17 19 18 15
19 19
Laveno Mombello 17 01 19 01
Luino öM Æ 17 15 a a a 19 15 a a a
16 132 134 136 18 138
Luino 17 18 a a a 19 18 a a a
Colmegna 17 21 16 132 134 19 21 136 18 138
Luino
Maccagno 18
17 26 18
19 26
Colmegna
Pino-Tronzano 21
17 32 21
19 32
MaccagnoConfine
Dirinella, 17 26 "318 11 "/19 11 19 26 "-20 05 #-21 05
I
Ranzo, Paese
Dirinella, Confine "318
18 12
11 "/19
19 12
11 "-20
20 06
05 #-21
21 05
06
Gerra Paese I
Ranzo,(Gambarogno) ç17 37 18 12 19 12 ç19 37 20 06 21 06
Ranzo-S.
Gerra Abbondio Paese
(Gambarogno), 17 36 18 16 19 16 19 36 20 10 21 10
ç17 37 ç19 37
"+18 18 13 "+20 18
Gerra (Gambarogno)
S. Nazzaro, Paese 18 16
19 19
19 19 20 10 21
21 13
ç17 40 ç19 40
Gerra (Gambarogno), Paese 18 16 20 10
S. Nazzaro
S. Nazzaro,
Vira Paese
(Gambarogno), Paese "+18 23
18 19
18 25 19
19 25 13 "+20 23
20 19 18 13
21 19
S. Nazzaro ç17 40 ç19 40
Magadino-Vira 17 45 18
18 26 19
19 26 19 45 20
20 20 21
21 20
Magadino, Debarcadero I Æ
Vira (Gambarogno), Paese 18 23 25 25 19 20 23 19
18 24 18 27 19 27 20 21 20 24 21 21
Magadino-Vira 17 45 18 26 19 26 19 45 20 20 21 20
Magadino, Debarcadero I
Magadino,Debarcadero Æ 18
18 24 18
18 29 19 29 20
20 23 20
20 24 21
21 23
ç17 48 ç19 48
24 27 19 27 21 24 21
Quartino
Magadino,Scuole
Quartino, Debarcadero 18 24 29
18 35 29
19 35 23
20 29 20 24 23
21 29
Quartino Posta
Contone, ç17 48 18 39 19 39 ç19 48 20 33 21 33
Cadenazzo K
Quartino, Scuole Æ 17 53 "+18 38 "318 35
42 "/19 35
42 19 53 36 "+20 38 #-21 29
"-20 29 36
#+18
Contone, Posta 18 39 19 39 20 33 21 33
Cadenazzo K
Cadenazzo Æ 17 00 18 12 "+18 38 "319
18 42 18 12 "/19 42 20
19 12 "-20 36 "+20 38 #-21
20 42 21 42
Æ #+18 15
53 42 53 36
Locarno 632 18 27 18 57 19 27 20 27 20 57 21 57
Cadenazzo #+18 00 18 12 18 42 19 12 20 12 20 42 21 42
Locarno 632 Æ #+18S20
15 18 27 18 57 19S20
27 S20 20S20
27 20S20
57 21S20
57
25668 25670 25674 25676 25678 25682
Cadenazzo K 18S20
19 18S20
49 19S20
49 20S20
19 20S20
49 21S20
49
S. Antonino 25668
18 21 25670
18 51 25674
19 51 25676
20 21 25678
20 51 25682
21 51
K
Giubiasco K
Cadenazzo 18 19
25 49
18 55 49
19 55 19
20 25 49
20 55 49
21 55
S. Antonino L
Bellinzona Æ 18 21
29 51
18 59 51
19 59 21
20 29 51
20 59 51
21 59
Giubiasco K 18 25 18 55 19 55 20 25 20 55 21 55
Bellinzona L Æ 18 29 18 59 19 59 20 29 20 59 21 59
S30
25352
Malpensa Aeroporto T2 ",19S30
42 "- R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19
19 50
",20 "- R
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1
Malpensa Aeroporto
Busto Arsizio FN T2 19 01
42 novnonché 2 gen, 30 mar salvo 19
Malpensa
Busto Aeroporto
Arsizio FS T1 ",20
19 07
50 R sowie
mar, 1, 312mag,
Jan, 29 giu, 15
30 März ago,19
ohne 1
Busto Arsizio FN
Gallarate 01
20 19 nov 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1
",21 R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19
März,
Busto Arsizio
Laveno FS
Mombello 20 01
07 Nov
Luino öM
Gallarate Æ 20 19
21 15 "/ U
März,
dal 1,
1131 Mai,dic
dic–7 29nonché
Juni, 152 Aug,
gen, 1
30
Laveno Mombello 21 01
a a a
Nov
Luino öM Æ "/ U
mar salvo 6 gen, 19 mar, 1, 31 mag,
21 15 29 dal
giu,11
15dic–7
ago, dic nonché 2 gen, 30
1 nov
20
a
140
a
70100
a U
mar salvo
vom 11 6Dez–7
gen, 19
Dezmar, 1, 31
sowie mag,
2 Jan,
Luino 21 18 29 März
giu, 15 ago,61Jan,
nov19 März, 1, 31
U
30 ohne
Colmegna 21 21 20 140 70100 vom
Mai, 29 11 Dez–7
Juni, Dez sowie
15 Aug, 1 Nov 2 Jan,
Luino
Maccagno 18
21 26 "3 S
30 März
dal 10ohne
dic–76 dic
Jan,nonché
19 März, 1, 318
6 gen,
Colmegna
Pino-Tronzano 21
21 32 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Nov
#-23 05 #.0 55 "3 S vom
dic
MaccagnoConfine
Dirinella, 21 26 dal 10 10dic–7
Dez–7 dicDez
nonché
sowie6 6gen,
Jan,8
I
Pino-Tronzano 21 32
#-23 05 #.0
dic
S
Ranzo, Paese 23 06 0 56 8 Dez
Dirinella, Confine
Ranzo-S. Abbondio 21 36
55 #+ R dal vom11 10dic–31
Dez–7ago;Dez W – [6dal
sowie Jan,15
Paese I
Ranzo,(Gambarogno) ç21 37 23 06 0 56 8 Dez dic nonché 2 gen, 30 mar
#+ R W29–[
Gerra ott–7
Ranzo-S.
Gerra Abbondio Paese
(Gambarogno), 21 36 23 10 #.1 00 salvo dal1911mar,
dic–31 ago;
1, 31 mag, dal15
giu, 15
ç21 37 ott–71dic novnonché 2 gen, 30 mar
"+22 18
Gerra (Gambarogno) ago,
S. Nazzaro, Paese 13 #.1 00
23 10 R vom
salvo 19 11
mar, mag, W
1, 31 Aug; [ 15
29 –giu,
ç21 40
Gerra (Gambarogno), Paese 23 Dez–31
S. Nazzaro
"+22 23
ago, 1 nov
R 1, 31W – [29
vom 15 Okt–7 Dez sowie 2 Jan, 30
S. Nazzaro,
Vira Paese
(Gambarogno), Paese 18 13
23 19
ç21 40
März vomohne11 Dez–31
19 März,Aug; Mai,
S. Nazzaro vom 15 15 Okt–7
Aug, 1Dez
Novsowie 2 Jan, 30
Magadino-Vira 633Paese 21 45 23 20
#-
Juni,
[ , \ohne
Magadino, Debarcadero I Æ
Vira (Gambarogno), 22 23 23 19 März 19 dic–7
dal 15 März,dic1, salvo
31 Mai, 29
6 gen,
22 24 23 21
Magadino-Vira 21 45 23 20 Juni, 15 Aug, 1 Nov
a Ulteriori I #- [ ,, \ dal
29 giu
Magadino,
Magadino,Debarcadero Æ
fermate/Weitere 22
22 24 23
23 23
Gesellschaften und Schulen vom15
Luino–Malpensa: 15dic–7 dicDez
salvo 6 gen,
ç21 48
Debarcadero 24 21 Dez–7 ohne 6
Quartino Haltestellen: Voranmeldung mindestens 48 Salvo
29
Jan, 29modifiche
giu Juni intercorse dopo
Magadino,Scuole
Quartino, Debarcadero 22 24 23 23
29im Voraus unerlässlich #. [ ,/ \ , vom
\/]
Quartino Posta Gerrascia, Chiesa, Bivioç21 48
Quartino: Centro Luserte, Stunden la stampa. 15 Dez–7 Dez
Vorbehältlich
dal 15/16 ohne 6
bei dic
dic–7/8
Contone, 23 33 Jan, 29
Drucklegung Juni nicht giu
bekannte
K Magadino: Al Ponte,
Æ 21 53 "+22 38 #-23 36 #. [ / \ , \ / ] vom
salvo 6/7 gen, 29/30
Quartino, Scuole
Cadenazzo Superiore, Giorni 29
festivi Änderungen dal 15/16
15/16dic–7/8
Dez–7/8 dic
Contone, Posta Farmacia, Posta Vira: La Riva, 23gen,
33 19 mar, Lunedi di
Cadenazzo K Vignascia Piazzogna: Æ 53 "+22 #-23
1e6 www.ffs.ch
salvo 6/7 o
6/7 gen, www.tilo.ch
29/30 giu Juni
[ / \ , \ / ] vom 15/16 Dez–7/8
22 Dez ohne Jan, 29/30
Cadenazzo 21 12 22 42 23 42
Æ Alabardia 38 Pasqua,36
Locarno 632 22 27 22 57 23 571 mag, Ascensione,
Cadenazzo S. Nazzaro: Molinetto Gerra:
22 12 22 42 Lunedi
23 42 Pentecoste, Corpus
di a
Dez ohne
Accessibilità 6/7per
Ulteriori Jan, 29/30
sedie a Juni
rotelle vedi
fermate/Weitere
Locarno 632 Cimitero, Bagno, ÆBivio perS20
S.
22 27 22S20
57 23S20
Domini,5729 giu, 1 e 15 ago, 1 nov, quadri-orario.ch
a Ulteriori
Haltestellen:
Abbondio Dirinella: Bivio25684
per 25686 25690
8, 25 e 26 dic. Il 2 gen e il Venerdi Quartino: fermate/Weitere
Centro Luserte,
Cadenazzo K Caviano 22S20
19 22S20
49 23S20
Santo 49 giorni feriali
sono Haltestellen:
AutoPostale
Gerrascia, Svizzera
Chiesa, Bivio SA (PAG)
S. Antonino 25684
22 21 25686
22 51 25690
23 51 Quartino:
Regione Ticino Centro Luserte,
K Carico in proprio di biciclette:
Magadino: Al Ponte, Superiore,
Giubiasco K
Cadenazzo 22 19
25 49
22 55 49
23 55
Feiertage Gerrascia,
6500 BellinzonaChiesa, Bivio
Antonino L £ nei treni S e ÆRE tra 22
Farmacia, Posta Vira: La Riva,
S.
Bellinzona 21
29
le ore 51
22 59 1 und 51Jan, 19 März, Ostermontag,
23659 Magadino: Al Ponte,
Tel. 0840 Piazzogna:
852 852 Superiore,
Giubiasco K
Vignascia Alabardia
2200
25 22 55 23 55
Bellinzona "+
06 00 - 08 30 e 16 00 - 19 1 Mai, Auffahrt, Pfingstmontag, Farmacia, Posta
www.autopostale.ch Vira: LaGerra:
Riva,
L 10 Æ
S. Nazzaro: Molinetto
giu–8
salvo dic
18.06.-31.08.2018 22 29
e sabato, 22 59 23 59
Fronleichnam, 29 Juni, 1 und Vignascia Piazzogna:
ticino@autopostale.ch
Cimitero, Bagno, BivioAlabardia
per S.
"+ 10 dic–9
10 Juni–8 Dez
",
domenica e festivi 15 Aug, 1 Nov, 8, 25 und 26 Dez. S. Nazzaro: Molinetto Gerra:
FFS â 0900
giu–8 giu;
dic dal 10 giu informatevi 2 Jan und Karfreitag gelten als Cimitero, Bagno,
300 300Bivio
CHFper1.19/min
S.
Caviano
10 Juni–8 Dez
", 10
a www.tilo.ch
Comitive e scuole Werktag Abbondio
da rete fissa Dirinella:
CH Bivio per
dic–9 giu; dal
Indispensabile 10 giu informatevi
il preannuncio Caviano
www.ffs.ch
a www.tilo.ch
almeno 48 ore in anticipo 69
S40 S50 §
Albate-C.–Chiasso–Mendrisio–Varese–Malpensa Aeroporto û
Bellinzona–Mendrisio–Varese–Malpensa Aeroporto û
630 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S40, S50) û
ì
Bellinzona 631 5 02 5 32 6 02 "-6 32 7 02 7 32 8 02 8 32 9 02
Lugano 631 5 34 6 04 6 34 7 04 7 34 8 04 8 34 9 04 9 34
Mendrisio Æ 5 54 6 24 6 54 7 24 7 54 8 24 8 54 9 24 9 54
Albate-Camerlata 5 07 5 37 6 07 6 37 7 07 7 37 8 07 8 37 9 07 9 37
Como S. Giovanni 5 13 5 43 6 13 6 43 7 13 7 43 8 13 8 43 9 13 9 43
Chiasso ö Æ 5 17 5 47 6 17 6 47 7 17 7 47 8 17 8 47 9 17 9 47
Chiasso 5 20 5 50 6 20 6 50 7 20 7 50 8 20 8 50 9 20 9 50
Balerna 5 23 5 53 6 23 6 53 7 23 7 53 8 23 8 53 9 23 9 53
Mendrisio Æ 5 28 5 59 6 28 6 59 7 28 7 59 8 28 8 59 9 28 9 59
S40 S50 S40 S50 S40 S50 S40 S50 S40 S50
25405 25555 25407 25557 25409 25559 25411 25561 25413 25563
Mendrisio K 5 33 ",6 03 6 33 ",7 03 7 33 ",8 03 8 33 ",9 03 9 33 ",10 03
Stabio 5 37 6 07 6 37 7 07 7 37 8 07 8 37 9 07 9 37 10 07
Cantello-Gaggiolo 5 41 6 11 6 41 7 11 7 41 8 11 8 41 9 11 9 41 10 11
Arcisate 5 45 6 15 6 45 7 15 7 45 8 15 8 45 9 15 9 45 10 15
Induno Olona 5 49 6 19 6 49 7 19 7 49 8 19 8 49 9 19 9 49 10 19
Varese Æ 5 54 ",6 24 6 54 ",7 24 7 54 ",8 24 8 54 ",9 24 9 54 ",10 24
Varese "+6 00 "+8 00 "+10 00
Gallarate 6 16 8 16 10 16
Busto Arsizio FS 6 25 8 25 10 25
Busto Arsizio FN 6 31 8 31 10 31
Ferno-Lonate Pozzolo M 6 37 8 37 10 37
Malpensa Aeroporto T1 Æ 6 41 8 41 10 41
Malpensa Aeroporto T2 I Æ "+6 48 "+8 48 "+10 48
Bellinzona 631 9 32 10 02 10 32 11 02 11 32 12 02 12 32 13 02 13 32 14 02
Lugano 631 10 04 10 34 11 04 11 34 12 04 12 34 13 04 13 34 14 04 14 34
Mendrisio Æ 10 24 10 54 11 24 11 54 12 24 12 54 13 24 13 54 14 24 14 54
Albate-Camerlata 10 07 10 37 11 07 11 37 12 07 12 37 13 07 13 37 14 07 14 37
Como S. Giovanni 10 13 10 43 11 13 11 43 12 13 12 43 13 13 13 43 14 13 14 43
Chiasso ö Æ 10 17 10 47 11 17 11 47 12 17 12 47 13 17 13 47 14 17 14 47
Chiasso 10 20 10 50 11 20 11 50 12 20 12 50 13 20 13 50 14 20 14 50
Balerna 10 23 10 53 11 23 11 53 12 23 12 53 13 23 13 53 14 23 14 53
Mendrisio Æ 10 28 10 59 11 28 11 59 12 28 12 59 13 28 13 59 14 28 14 59
S40 S50 S40 S50 S40 S50 S40 S50 S40 S50
25415 25565 25417 25567 25419 25569 25421 25571 25423 25573
Mendrisio K 10 33 ",11 03 11 33 ",12 03 12 33 ",13 03 13 33 ",14 03 14 33 ",15 03
Stabio 10 37 11 07 11 37 12 07 12 37 13 07 13 37 14 07 14 37 15 07
Arcisate 10 45 11 15 11 45 12 15 12 45 13 15 13 45 14 15 14 45 15 15
Induno Olona 10 49 11 19 11 49 12 19 12 49 13 19 13 49 14 19 14 49 15 19
Varese Æ 10 54 ",11 24 11 54 ",12 24 12 54 ",13 24 13 54 ",14 24 14 54 ",15 24
Varese "+12 00 "+14 00
Busto Arsizio FS 12 25 14 25
Ferno-Lonate Pozzolo M 12 37 14 37
Malpensa Aeroporto T2 I Æ "+12 48 "+14 48
Bellinzona 631 14 32 15 02 15 32 16 02 16 32 "- 3 set–8 dic; altri giorni S20 cambio

Lugano 631 15 04 15 34 16 04 16 34 17 04 a Giubiasco
Mendrisio Æ 15 24 15 54 16 24 16 54 17 24 3 Sep–8 Dez; restliche Tag S20 mit
umsteigen in Giubiasco
Como S. Giovanni 15 13 15 43 16 13 16 43 17 13
Chiasso ö Æ 15 17 15 47 16 17 16 47 17 17 Stabio–Malpensa:
Salvo modifiche intercorse dopo la
Chiasso 15 20 15 50 16 20 16 50 17 20 stampa.
Balerna 15 23 15 53 16 23 16 53 17 23 Vorbehältlich bei Drucklegung
Mendrisio Æ 15 28 15 59 16 28 16 59 17 28 nicht bekannte Änderungen.
S40 S50 S40 S50 S40
25425 25575 25427 25577 25429
Mendrisio K 15 33 ",16 03 16 33 ",17 03
Tutti i treni Albate-Camerlata–
17 33 Mendrisio vedasi 631
Stabio 15 37 16 07 16 37 17 07 17 37 Alle Züge Albate-Camerlata–
Cantello-Gaggiolo 15 41 16 11 16 41 17 11 17 41 Mendrisio siehe 631
Arcisate 15 45 16 15 16 45 17 15 17 45
Induno Olona 15 49 16 19 16 49 17 19 17 49
Æ 15 54 ",16 24 16 54 ",17 24
Varese 17 54 quadri-orario.ch
Varese "+16 00 "+18 00
Gallarate 16 16 18 16 FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
Busto Arsizio FS 16 25 18 25 da rete fissa CH
Busto Arsizio FN 16 31 18 31 www.ffs.ch
"+ 10 giu–8 dic ", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26
10 Juni–8 Dez dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago,
1 nov
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15
70 Aug, 1 Nov
§ S40 S50
Albate-C.–Chiasso–Mendrisio–Varese–Malpensa Aeroporto û
Bellinzona–Mendrisio–Varese–Malpensa Aeroporto û
ì
19 32 "-20 32 "-21 32 "-22 32
Ferrovie
Bellinzona 631 17 02 17 32 18 02 18 32 19 02
Lugano 631 17 34 18 04 18 34 19 04 19 34 20 04 21 04 22 04 23 04
Mendrisio Æ 17 54 18 24 18 54 19 24 19 54 20 24 21 24 22 24 23 24
Albate-Camerlata 17 37 18 07 18 37 19 07 19 37 20 07 21 07 22 07 23 07
Como S. Giovanni 17 43 18 13 18 43 19 13 19 43 20 13 21 13 22 13 23 13
Chiasso ö Æ 17 47 18 17 18 47 19 17 19 47 20 17 21 17 22 17 23 17
Chiasso 17 50 18 20 18 50 19 20 19 50 20 20 21 20 22 20 23 20
Balerna 17 53 18 23 18 53 19 23 19 53 20 23 21 23 22 23 23 23
Mendrisio Æ 17 59 18 28 18 59 19 28 19 59 20 28 21 28 22 28 23 28
S50 S40 S50 S40 S50 S40 S40 S40 S40
25579 25431 25581 25433 25583 25435 25437 25439 25441
Mendrisio K ",18 03 18 33 ",19 03 19 33 ",20 03 20 33 21 33 22 33 23 33
Stabio 18 07 18 37 19 07 19 37 20 07 20 37 21 37 22 37 23 37
Cantello-Gaggiolo 18 11 18 41 19 11 19 41 20 11 20 41 21 41 22 41 23 41
Arcisate 18 15 18 45 19 15 19 45 20 15 20 45 21 45 22 45 23 45
Induno Olona 18 19 18 49 19 19 19 49 20 19 20 49 21 49 22 49 23 49
Varese Æ ",18 24 18 54 ",19 24 19 54 ",20 24 20 54 21 54 22 54 23 54
Varese "+20 00 "+22 00
Busto Arsizio FS 20 25 22 25
"+ 10 giu–8 dic Stabio–Malpensa: Accessibilità per sedie a rotelle vedi
10 Juni–8 Dez Salvo modifiche intercorse dopo la quadri-orario.ch
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 stampa.
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, Vorbehältlich bei Drucklegung FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
1 nov nicht bekannte Änderungen. da rete fissa CH
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, www.ffs.ch o www.tilo.ch www.ffs.ch
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15
Aug, 1 Nov Tutti i treni Albate-Camerlata–
"- 3 set–8 dic; altri giorni S20 cambio Mendrisio vedasi 631
a Giubiasco Alle Züge Albate-Camerlata–
3 Sep–8 Dez; restliche Tag S20 mit Mendrisio siehe 631
umsteigen in Giubiasco
71
S40 S50 §
Malpensa Aeroporto–Varese–Mendrisio–Chiasso–Albate-C. û
Malpensa Aeroporto–Varese–Mendrisio–Bellinzona û
Ä S40 S50 S40 S50 S40 S50 S40 S50 S40 S50
25454 25554 25456 25556 25458 25558 25460 25560 25462 25562
Malpensa Aeroporto T2 I "+7 12
Malpensa Aeroporto T1 7 20
Ferno-Lonate Pozzolo M 7 25
Busto Arsizio FN 7 31
Busto Arsizio FS 7 37
Gallarate 7 46
Varese Æ "+8 00
Varese 5 00 ",5 36 6 06 ",6 36 7 06 ",7 36 8 06 ",8 36 9 06 ",9 36
Induno Olona 5 04 5 40 6 10 6 40 7 10 7 40 8 10 8 40 9 10 9 40
Arcisate 5 08 5 44 6 14 6 44 7 14 7 44 8 14 8 44 9 14 9 44
Stabio 5 17 5 53 6 23 6 53 7 23 7 53 8 23 8 53 9 23 9 53
Mendrisio K Æ 5 21 ",5 57 6 27 ",6 57 7 27 ",7 57 8 27 ",8 57 9 27 ",9 57
Mendrisio 5 32 6 02 6 32 7 02 7 32 8 02 8 32 9 02 9 32 10 02
Balerna 5 36 6 06 6 36 7 06 7 36 8 06 8 36 9 06 9 36 10 06
Chiasso ö Æ 5 40 6 10 6 40 7 10 7 40 8 10 8 40 9 10 9 40 10 10
Chiasso 5 43 6 13 6 43 7 13 7 43 8 13 8 43 9 13 9 43 10 13
Como S. Giovanni 5 48 6 18 6 48 7 18 7 48 8 18 8 48 9 18 9 48 10 18
Albate-Camerlata Æ 5 53 6 23 6 53 7 23 7 53 8 23 8 53 9 23 9 53 10 23
Mendrisio 5 24 6 05 6 35 7 05 ".7 31 7 35 8 05 8 35 9 05 9 35 10 05
Lugano 631 Æ 5 40 6 25 6 55 7 25 ".7 46 7 55 8 25 8 55 9 25 9 55 10 25
Bellinzona 631 Æ 6 10 6 57 7 27 7 57 8 27 8 57 9 27 9 57 10 27 10 57
S40 S50 S40 S50 S40 S50 S40 S50 S40 S50
25464 25564 25466 25566 25468 25568 25470 25570 25472 25572
Malpensa Aeroporto T2 I "+ 9 12 "+11 12 "+13 12
Malpensa Aeroporto T1 9 20 11 20 13 20
Ferno-Lonate Pozzolo M 9 25 11 25 13 25
Busto Arsizio FN 9 31 11 31 13 31
Busto Arsizio FS 9 37 11 37 13 37
Gallarate 9 46 11 46 13 46
Varese Æ "+10 00 "+12 00 "+14 00
Varese 10 06 ",10 36 11 06 ",11 36 12 06 ",12 36 13 06 ",13 36 14 06 ",14 36
Induno Olona 10 10 10 40 11 10 11 40 12 10 12 40 13 10 13 40 14 10 14 40
Arcisate 10 14 10 44 11 14 11 44 12 14 12 44 13 14 13 44 14 14 14 44
Stabio 10 23 10 53 11 23 11 53 12 23 12 53 13 23 13 53 14 23 14 53
Mendrisio K Æ 10 27 ",10 57 11 27 ",11 57 12 27 ",12 57 13 27 ",13 57 14 27 ",14 57
Mendrisio 10 32 11 02 11 32 12 02 12 32 13 02 13 32 14 02 14 32 15 02
Balerna 10 36 11 06 11 36 12 06 12 36 13 06 13 36 14 06 14 36 15 06
Chiasso ö Æ 10 40 11 10 11 40 12 10 12 40 13 10 13 40 14 10 14 40 15 10
Chiasso 10 43 11 13 11 43 12 13 12 43 13 13 13 43 14 13 14 43 15 13
Como S. Giovanni 10 48 11 18 11 48 12 18 12 48 13 18 13 48 14 18 14 48 15 18
Albate-Camerlata Æ 10 53 11 23 11 53 12 23 12 53 13 23 13 53 14 23 14 53 15 23
Mendrisio 10 35 11 05 11 35 12 05 12 35 13 05 13 35 14 05 14 35 15 05
Lugano 631 Æ 10 55 11 25 11 55 12 25 12 55 13 25 13 55 14 25 14 55 15 25
Bellinzona 631 Æ 11 27 11 57 12 27 12 57 13 27 13 57 14 27 14 57 15 27 15 57
S40 S50 S40 S50 S40 S50

25474 25574 25476 25576 25478 25578
Malpensa Aeroporto T2 I "+15 12 ". R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19
Malpensa Aeroporto T1 15 20 mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1
Ferno-Lonate Pozzolo M 15 25 nov
Busto Arsizio FN 15 31 R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19
Busto Arsizio FS 15 37 März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1
Gallarate 15 46 Nov
Varese Æ "+16 00
Varese 15 06 ",15 36 16 06 ",16 36 17 06 ",17 36 Stabio–Malpensa:
Salvo modifiche intercorse dopo la
Induno Olona 15 10 15 40 16 10 16 40 17 10 17 40 stampa.
Arcisate 15 14 15 44 16 14 16 44 17 14 17 44 Vorbehältlich bei Drucklegung
Cantello-Gaggiolo 15 19 15 49 16 19 16 49 17 19 17 49 nicht bekannte Änderungen.
Stabio 15 23 15 53 16 23 16 53 17 23 17 53
Mendrisio K Æ 15 27 ",15 57 16 27 ",16 57 17 27 ",17 57 www.ffs.ch o www.tilo.ch
Mendrisio 15 32 16 02 16 32 17 02 17 32 18 02 Tutti i treni Albate-Camerlata–

Balerna 15 36 16 06 16 36 17 06 17 36 18 06 Mendrisio vedasi 631
Chiasso ö Æ 15 40 16 10 16 40 17 10 17 40 18 10 Alle Züge Albate-Camerlata–
Mendrisio siehe 631
Chiasso 15 43 16 13 16 43 17 13 17 43 18 13
Como S. Giovanni 15 48 16 18 16 48 17 18 17 48 18 18
Albate-Camerlata Æ 15 53 16 23 16 53 17 23 17 53 18 23 Accessibilità per sedie a rotelle vedi
quadri-orario.ch
Mendrisio 15 35 16 05 16 35 17 05 17 35 18 05
Lugano 631 Æ 15 55 16 25 16 55 17 25 17 55 18 25 FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
Bellinzona 631 Æ 16 27 16 57 17 27 17 57 18 27 18 57 da rete fissa CH
"+ 10 giu–8 dic ", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26
www.ffs.ch
10 Juni–8 Dez dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago,
1 nov
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15
Aug, 1 Nov
72
§ S40 S50
Malpensa Aeroporto–Varese–Mendrisio–Chiasso–Albate-C. û
Malpensa Aeroporto–Varese–Mendrisio–Bellinzona û
Ä S40 S50 S40 S50 S40 S40 S40 S40 S40
Ferrovie
25480 25580 25482 25582 25484 25486 25488 25490 25492
Malpensa Aeroporto T2 I "+17 12 "+19 12 "+21 12 "023 12
Malpensa Aeroporto T1 17 20 19 20 21 20 23 20
Ferno-Lonate Pozzolo M 17 25 19 25 21 25 23 25
Busto Arsizio FN 17 31 19 31 21 31 23 31
Busto Arsizio FS 17 37 19 37 21 37 23 37
Gallarate 17 46 19 46 21 46 23 46
Varese Æ "+18 00 "+20 00 "+22 00 0 00
Varese 18 06 ",18 36 19 06 ",19 36 20 06 21 06 22 06 23 06 0 06
Induno Olona 18 10 18 40 19 10 19 40 20 10 21 10 22 10 23 10 0 10
Arcisate 18 14 18 44 19 14 19 44 20 14 21 14 22 14 23 14 0 14
Cantello-Gaggiolo 18 19 18 49 19 19 19 49 20 19 21 19 22 19 23 19 0 19
Stabio 18 23 18 53 19 23 19 53 20 23 21 23 22 23 23 23 0 23
Mendrisio K Æ 18 27 ",18 57 19 27 ",19 57 20 27 21 27 22 27 23 27 "0 0 27
Mendrisio 18 32 19 02 19 32 20 02 20 32 21 32 22 32 23 32 0 55
Balerna 18 36 19 06 19 36 20 06 20 36 21 36 22 36 23 36 0 59
Chiasso ö Æ 18 40 19 10 19 40 20 10 20 40 21 40 22 40 23 40 1 04
Chiasso 18 43 19 13 19 43 20 13 20 43 21 43 22 43 23 43
Como S. Giovanni 18 48 19 18 19 48 20 18 20 48 21 48 22 48 23 48
Albate-Camerlata Æ 18 53 19 23 19 53 20 23 20 53 21 53 22 53 23 53
Mendrisio 18 35 19 05 19 35 20 05 20 35 21 35 22 35 23 35 "1 0 35
Lugano 631 Æ 18 55 19 25 19 55 20 25 20 55 21 55 22 55 23 55 0 55
Bellinzona 631 Æ 19 27 19 57 "-20 27 20 57 "-21 27 "-22 27 "-23 27 "/0 27 "1 1 27
"+ 10 giu–8 dic "/ 3/4 set–8/9 dic Tutti i treni Albate-Camerlata–
10 Juni–8 Dez 3/4 Sep–8/9 Dez Mendrisio vedasi 631
", W – \ dal 11 dic–7 dic salvo 25, 26 "0 10/11 giu–8/9 dic Alle Züge Albate-Camerlata–
dic, 1, 6 gen, 2 apr, 1 mag, 15 ago, 10/11 Juni–8/9 Dez Mendrisio siehe 631
1 nov "1 W/X–\/ ]
W – \ vom 11 Dez–7 Dez ohne 25, Accessibilità per sedie a rotelle vedi
26 Dez, 1, 6 Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 Stabio–Malpensa: quadri-orario.ch
Aug, 1 Nov Salvo modifiche intercorse dopo la
"- 3 set–8 dic; altri giorni S20 cambio stampa. FFS â 0900 300 300 CHF 1.19/min
a Giubiasco Vorbehältlich bei Drucklegung da rete fissa CH
3 Sep–8 Dez; restliche Tag S20 mit nicht bekannte Änderungen. www.ffs.ch
umsteigen in Giubiasco www.ffs.ch o www.tilo.ch
73
620 §
620 Locarno–Domodossola (Centovalli)û

ì
Bellinzona 632 5 00 5 30 6 00 6 30 7 00 ", 7 15 7 30 8 00
Locarno Æ 5 27 5 57 6 27 6 57 7 27 ", 7 45 7 57 8 27
300 302 120 304 32 306 34
£ £7A o£ £7A o£7B £7A ou
£7B
Locarno L "+5 49 6 12 6 49 7 08 7 49 8 02 8 50
CENTOVALLI EXPRESS
CENTOVALLI EXPRESS
CENTOVALLI EXPRESS
Locarno S. Antonio ô 5 51 6 14 6 51 7 10 7 51 8 04 8 52
Solduno ô 5 52 6 15 7 11 8 05
S. Martino ô 5 53 6 16 7 13 8 06
Ponte Brolla 5 57 6 21 6 56 7 17 7 56 8 10 8 57
Tegna ô 5 59 6 23 6 58 7 19 7 58 8 12
Verscio ô 6 01 6 25 7 00 7 24 8 00 8 14
Cavigliano ô 6 03 6 27 7 03 7 26 8 02 8 16
Intragna Æ "+6 07 6 31 7 07 7 30 8 06 8 20 9 06
Intragna 6 32 7 08 7 31 8 07 8 21 9 07
Corcapolo ô 6 38 7 35 8 26
Verdasio ô 6 47 7 17 7 43 8 32
Palagnedra ô 6 49 7 45 8 34
Borgnone-Cadanza ô 6 50 7 46 8 35
Camedo ö Æ 6 54 7 24 7 50 8 24 8 39 9 23
Camedo 7 24 8 24 9 24
Ribellasca ö 7 26
Isella-Olgia ô
Folsogno-Dissimo ô 7 36
Re 7 40 ç8 40 ç9 40
Villette ô 7 42
Malesco 7 46 ç8 46 ç9 46
Zornasco ô 7 48
Prestinone ô 7 50 8 49
S. Maria Maggiore 7 53 ç8 53 ç9 53
Buttogno ô
Druogno 7 58 ç8 58 ç9 58
Gagnone-Orcesco ô 8 01
Coimo ô
Marone ô
Verigo ô 8 15
Trontano 8 20 ç9 19 ç10 20
Creggio ô 8 25
Masera 8 31 ç9 31 ç10 31
Domodossola öM Æ 8 36 9 36 10 36
Domodossola 8 48 9 48 10 48
Brig 100 Æ 9 16 10 16 11 16
Brig 100 T 9 26 R 9 27 10 20 T 9 57 R 9 58 T11 26 R11 27
Lausanne 100 Æ 11 10 11 10 11 42 11 38 11 38 13 10 13 10
Genève 150 Æ 11 48 11 48 12 21 12 30 12 30 13 48 13 48
Genève-Aéroport ò 150 Æ T11 57 R11 57 T12 39 R12 39 T13 57 R13 57
Domodossola ö 8 48 9 48 10 48
Brig Æ 9 16 10 16 11 16
Brig 9 20 T10 48 R10 49 11 20
Bern 300 Æ 10 24 T11 54 R11 54 12 24
"+ R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 Scartamento ridotto/Schmalspur/ Gli orari dei treni regionali della
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 Voie étroite tratta italiana (Ribellasca–
nov Domodossola) sono consultabili sul
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 £ : Trasporto non autorizzato sito www.vigezzinacentovalli.com
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Beförderung nicht möglich oppure sugli orari aziendali SSIF
Nov Transport non autorisé Fahrpläne der Regionalzüge
R ainsi que 2 jan, 30 mars sauf 19 Ribellasca–Domodossola siehe
mars, 1, 31 mai, 29 juin, 15 août, 1 û Locarno–Camedo–Locarno : www.vigezzinacentovalli.com oder
nov Biglietti solo all'automatico Plakatfahrplan SSIF
", W – [ dal 3 set–7 dic salvo 1 nov Billette am Automaten lösen
W – [ vom 3 Sep–7 Dez ohne 1 Les billets doivent être retirés au ä Non tutti i treni, non tutte le
Nov distributeur automatique stazioni/nicht alle Züge, nicht alle
W – [ du 3 sep–7 déc sauf 1 nov Bhfe â 091 756 04 60
7A Non attende coincidenza in ritardo Informazioni: Per viaggi in gruppi
Wartet nicht auf verspätete e scuole occorre rivolgersi FART, Locarno
Ankünfte direttamente all'impresa www.centovalli.ch
N'attend pas de correspondance en â 091 756 04 00 fart@centovalli.ch
retard Fax 091 756 04 99 SSIF, Domodossola
7B p Locarno–Camedo–Locarno Auskünfte: Für Gesellschaften und www.vigezzinacentovalli.com
gruppi e scuole sono autorizzati Schulen wenden Sie sich an die
solo nel traffico internationale Transportunternehmung
Gruppen und Schulen werden nur â 091 756 04 00
im Internationalen Verkehr Fax 091 756 04 99
befördert Renseignements: pour les écoles
Les groupes et les écoles sont admis et les sociétés adressez-vous
seulement dans le service directement à l'entreprise.
international â 091 756 04 00
Fax 091 756 04 99
74
§ 620

ì
Bellinzona 632 8 30 9 30 10 00 10 30 "-10 52
Locarno Æ 8 57 9 57 10 27 10 57 "-11 15
Ferrovie
308 138 40 310
£ £7A ou£ £7A
7B7C
Locarno L 9 02 10 02 10 50 11 25
TRENO PANORAMICO VIGEZZO VISION

Locarno S. Antonio ô 9 04 10 04 11 27
Solduno ô 9 05 10 05 11 28
S. Martino ô 9 06 10 06 11 29
Ponte Brolla 9 10 10 10 å10 57 11 33
Tegna ô 9 12 10 12 11 35
Verscio ô 9 14 10 14 11 37
Cavigliano ô 9 16 10 16 11 39
Intragna Æ 9 20 10 20 å 11 43
Intragna 9 21 10 21 å11 07 11 48
Corcapolo ô 9 26 10 26 11 52
Verdasio ô 9 32 10 32 11 58
Palagnedra ô 9 34 10 34 12 00
Camedo ö Æ 9 39 10 39 å 12 05
Camedo 10 40 å11 24
Ribellasca ö
Isella-Olgia ô
Folsogno-Dissimo ô
Re 10 57 ç11 40
Villette ô 10 59
Malesco 11 03 ç11 46
Zornasco ô 11 04
Prestinone ô 11 06
S. Maria Maggiore 11 10 ç11 53
Buttogno ô 11 11
Druogno 11 14 ç11 58
Coimo ô
Marone ô
Verigo ô 11 28
Trontano 11 32 ç12 19
Creggio ô 11 37
Masera 11 43 ç12 31
Domodossola öM Æ 11 49 12 36
Domodossola 11 58 12 48
Brig 100 Æ 12 33 13 16
Brig 100 T12 57 R12 58 T13 26 R13 27
Lausanne 100 Æ 14 43 14 43 15 10 15 10
Genève 150 Æ 15 30 15 30 15 48 15 48
Genève-Aéroport ò 150 Æ T15 39 R15 39 T15 57 R15 57
Domodossola ö 11 58 12 48
Brig Æ 12 33 13 16
Brig T12 48 R12 49 13 20
Bern 300 Æ T13 54 R13 54 14 24
"- W , [ – ] nonché 26 dic, 2 gen, 10 7C Treno panoramico soggetto a Informazioni: Per viaggi in gruppi
mag, 1 ago supplemento acquistabile presso le e scuole occorre rivolgersi
W , [ – ] sowie 26 Dez, 2 Jan, 10 stazioni SSIF o direttamente dal direttamente all'impresa
Mai, 1 Aug personale del treno. Numero dei â 091 756 04 00
W , [ – ] ainsi que 26 déc, 2 jan, posti limitati. Non vengono Fax 091 756 04 99
10 mai, 1 août trasportarti passeggeri in piedi Auskünfte: Für Gesellschaften und
7A Non attende coincidenza in ritardo Zuschlagspflichtiger Panoramazug Schulen wenden Sie sich an die
Wartet nicht auf verspätete zahlbar an den SSIF Bahnhöfen Transportunternehmung
Ankünfte oder direkt beim Zugpersonal. â 091 756 04 00
N'attend pas de correspondance en Beschränkte Platzzahl. Es werden Fax 091 756 04 99
retard keine stehende Reisende befördert Renseignements: pour les écoles
7B p Locarno–Camedo–Locarno Train panoramique sujet au et les sociétés adressez-vous
gruppi e scuole sono autorizzati supplémenent payable aux gares directement à l'entreprise.
solo nel traffico internationale SSIF ou directement aux â 091 756 04 00
Gruppen und Schulen werden nur personnelles du train. Nombre de Fax 091 756 04 99
im Internationalen Verkehr place limité. Aucun transport de
befördert voyageurs debout Gli orari dei treni regionali della
Les groupes et les écoles sont admis tratta italiana (Ribellasca–
seulement dans le service Scartamento ridotto/Schmalspur/ Domodossola) sono consultabili sul
international Voie étroite sito www.vigezzinacentovalli.com
oppure sugli orari aziendali SSIF
£ : Trasporto non autorizzato Fahrpläne der Regionalzüge
Beförderung nicht möglich Ribellasca–Domodossola siehe
Transport non autorisé www.vigezzinacentovalli.com oder
Plakatfahrplan SSIF
û Locarno–Camedo–Locarno :
Biglietti solo all'automatico ä Non tutti i treni, non tutte le
Billette am Automaten lösen stazioni/nicht alle Züge, nicht alle
Les billets doivent être retirés au Bhfe â 091 756 04 60
distributeur automatique
75
620 §

620
ì
ì
Bellinzona 632
Bellinzona 11 00 5 00 5 30 6 00 116 30 12 00 ", 7 15
7 00 7 30 8 00
12 30 13 30
Locarno
Locarno Æ Æ 27 5 27
11 5 57 6 27 116 57 12 27 ", 7 45
7 27 7 57 8 27
12 57 13 57
48 300 302
48 120 304
312 32
54 306 34
314 316
£7A
u£7B £ ou£ o£ £7A o£7B
ou£ £7A ou £7A
£7A
7B7C £7B
Locarno L
Locarno L "+5 49
".11 50 "/11650
12 6 49 127 02
08 7 49
12 50 8 02 8 50
13 02 14 02
CENTOVALLI EXPRESS
CENTOVALLI
CENTOVALLI EXPRESS
ô 52 5 51 11652
CENTOVALLI EXPRESS
TRENO PANORAMICO
Locarno
Lo S. Antonioô
S.Antonio 11 14 6 51 127 04
10 7 51 8 04 8 52
13 04 14 04
Solduno
Solduno ô ô 5 52 6 15 127 05
11 8 05 13 05 14 05
S. Martino
S. Martino ô ô 5 53 6 16 127 06
13 8 06 13 06 14 06
Ponte Brolla
Ponte Brolla 11 57 5 57 11657
21 6 56 17 å12
127 10 7 56
57 8 10 8 57
13 10 14 10
Tegna
Tegna ô ô 5 59 6 23 6 58 127 12
19 7 58 8 12 13 12 14 12
EXPRESS VIGEZZO VISION

Verscio
Verscio ô ô 6 01 6 25 7 00 127 14
24 8 00 8 14 13 14 14 14
Cavigliano
Cavigliano ô ô 6 03 6 27 7 03 127 16
26 8 02 8 16 13 16 14 16
Intragna
Intragna Æ Æ 06
12 "+6 07 12606
31 7 07 127 20
30 8 06å 8 20 9 06
13 20 14 20
Intragna
Intragna 12 07 12607
32 7 08 7 31 å13
8 07
07 8 21 9 07
13 21 14 21
Corcapolo
Corcapolo ô ô 6 38 7 35 8 26 13 26 14 26
Verdasio
Verdasio ô ô 6 47 7 17 7 43 8 32 13 32 14 32
Palagnedra
Palagnedra ô ô 6 49 7 45 8 34 13 34 14 34
Borgnone-Cadanzaô
Borgnone-C ô 6 50 7 46 8 35 13 35 14 35
Camedo ö
Camedo Æ Æ 22
".12 "/12623
54 7 24 7 50 8 24å 8 39 9 23
13 39 14 39
Camedo
Camedo ".12 24 "/12 24 7 24 å13
8 24
24 9 24
Ribellasca ö
Ribellasca 7 26
Isella-Olgia
Isella-O ô ô
Folsogno-Dissimo ô
Folsogno-D ô 7 36
Re
Re ç 12 40 ç 12 40 7 40 çç13
8 40
40 ç9 40
Villette
Villette ô ô 7 42
Malesco
Malesco ç 12 46 ç 12 46 7 46 çç13
8 46
46 ç9 46
Zornasco
Zornasco ô ô 7 48
Prestinone
Prestinone ô ô 7 50 8 49
S. Maria
S. Maria MMaggiore ç 12 53 ç 12 53 7 53 çç13
8 53
53 ç9 53
Buttogno
Buttogno ô ô
Druogno
Druogno ç 12 58 ç 12 58 7 58 çç13
8 58
58 ç9 58
Gagnone-Orcesco ô
Gagnone-O ô 8 01
Coimo
Coimo ô ô
Marone
Marone ô ô
Verigo
Verigo ô ô 8 15
Trontano
Trontano ç 13 19 ç 13 19 8 20 çç14
9 19
19 ç10 20
Creggio
Creggio ô ô 8 25
Masera
Masera ç 13 31 ç 13 31 8 31 çç14
9 31
31 ç10 31
Domodossola M
Domodossola öMÆ ".13Æ 36 "/13 36 8 36 9 36
14 36 10 36
Domodossola
Domodossola \13 44 8 48 13 48 9 48
14 48 10 48
Brig 100
Brig Æ Æ \14 12 9 16 14 16 10
1516
16 11 16
Brig 100
Brig T13 57 T13
R 9 58
26 R14
9 20
27 T10 26 T
1520 R15 27 R
9 57 T15 T11 26 R11 27
57 R15 58
9 58
Lausanne 100
Lausanne Æ Æ 15 38 11 38
15 10 11 42
15 10 11 10 11
1742 1738
10 111738
43 17 43 13 10 13 10
Genève 150
Genève Æ Æ 16 30 11 30
16 48 11 21
16 48 12 48 12
1721 1730
48 121830
30 18 30 13 48 13 48
Genève-Aéroport ò
Genève-Ap Æ 150 Æ T16 39 T16
R 11 39
57 R11 57 T17 57 T R12 57 R
1739 T12 T13 57 R13 57
39 R18 39
1839
Domodossola ö
Domodossola \13 44 8 48 13 48 R14 48 T14 48
9 48 10 48
Brig
Brig Æ Æ \14 12 9 16 14 16 10
1516
16 15 16 11 16
Brig
Brig T149 48
20 R14 49 15 20 T10 19 R10 49
1548 11 20
Bern 300
Bern Æ Æ T15
10 54
24 R15 54 R16 24 T T11 24 R11 54
1654 12 24
"+ 10
". R dic–24
nonché 2 gen,
mar, 30 mar
8 ott–8 dic salvo 19 7C Treno
Scartamento ridotto/Schmalspur/
panoramico soggetto a Gli orari dei treni
Informazioni: Perregionali
viaggi indella
gruppi
mar,
10 1, 31 März,
Dez–24 mag, 29 giu, 15Dez
8 Okt–8 ago, 1 Voie étroite acquistabile presso le
supplemento etratta
scuoleitaliana
occorre(Ribellasca–
rivolgersi
novdéc–24 mars, 8 oct–8 déc
10 stazioni SSIF o direttamente dal Domodossola)all'impresa
direttamente sono consultabili sul
R mar–7
"/ 25 sowie ott
2 Jan, 30 März ohne 19 £ : Trasporto
personale non autorizzato
del treno. Numero dei âsito091
www.vigezzinacentovalli.com
756 04 00
März,
25 1, 31Okt
März–7 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Beförderung
posti limitati. nicht möglich
Non vengono oppure
Fax sugli04
091 756 orari
99 aziendali SSIF
Nov
25 mars–7 oct Transport non
trasportarti autorisé in piedi
passeggeri Fahrpläne der
Auskünfte: FürRegionalzüge
Gesellschaften und
R ainsi
7A Non que coincidenza
attende 2 jan, 30 mars
in sauf 19
ritardo Zuschlagspflichtiger Panoramazug Ribellasca–Domodossola
Schulen wenden Sie sich an siehe
die
mars, 1,nicht
Wartet 31 mai,
auf 29 juin, 15 août, 1
verspätete û Locarno–Camedo–Locarno
zahlbar an den SSIF Bahnhöfen : www.vigezzinacentovalli.com oder
Transportunternehmung
nov
Ankünfte Biglietti
oder solo
direkt all'automatico
beim Zugpersonal. âPlakatfahrplan
091 756 04 00SSIF
", N'attend
W – [ dal 3 set–7
pas dic salvo 1 noven
de correspondance Billette am Automaten
Beschränkte Platzzahl. Es lösen
werden Fax 091 756 04 99
W – [ vom 3 Sep–7 Dez ohne 1
retard Les billets
keine doivent
stehende être retirés
Reisende au
befördert ä Non tutti i treni, pour
Renseignements: non tutte le
les écoles
7B p
NovLocarno–Camedo–Locarno distributeur
Train automatique
panoramique sujet au stazioni/nicht
et les sociétés alle Züge, nicht alle
adressez-vous
W – [ eduscuole
gruppi 3 sep–7
sonodéc sauf 1 nov
autorizzati supplémenent payable aux gares Bhfe â 091 à756
directement 04 60
l'entreprise.
7A solo
Non nel
attende coincidenza
traffico in ritardo
internationale Informazioni:
SSIF ou directement Per viaggi
aux in gruppi â 091 756 04 00
Wartet nicht
Gruppen und auf verspätete
Schulen werden nur e scuole occorre
personnelles rivolgersi
du train. Nombre de FART,
Fax 091Locarno
756 04 99
Ankünfte
im Internationalen Verkehr direttamente
place all'impresa
limité. Aucun transport de www.centovalli.ch
N'attend pas de correspondance en
befördert â 091 756debout
voyageurs 04 00 fart@centovalli.ch
Gli orari dei treni regionali della
retard
Les groupes et les écoles sont admis Fax 091 756 04 99 SSIF, Domodossola
tratta italiana (Ribellasca–
7B p Locarno–Camedo–Locarno
seulement dans le service Auskünfte: Für
Scartamento Gesellschaften und
ridotto/Schmalspur/ www.vigezzinacentovalli.com
Domodossola) sono consultabili sul
gruppi e scuole sono autorizzati
international Schulen
Voie wenden Sie sich an die
étroite sito www.vigezzinacentovalli.com
solo nel traffico internationale Transportunternehmung oppure sugli orari aziendali SSIF
Gruppen und Schulen werden nur â 091
£ 756 04 00
: Trasporto non autorizzato Fahrpläne der Regionalzüge
im Internationalen Verkehr Fax 091 756 04
Beförderung 99 möglich
nicht Ribellasca–Domodossola siehe
befördert Renseignements:
Transport non autorisé pour les écoles www.vigezzinacentovalli.com oder
Les groupes et les écoles sont admis et les sociétés adressez-vous Plakatfahrplan SSIF
seulement dans le service û
directement à l'entreprise.
Locarno–Camedo–Locarno :
international â 091 756
Biglietti solo04all'automatico
00 ä Non tutti i treni, non tutte le
Fax 091 am
Billette 756Automaten
04 99 lösen stazioni/nicht alle Züge, nicht alle
76
§ 620

ì
Bellinzona 632 14 00 14 30 15 00 15 30 16 00
Locarno Æ 14 27 14 57 15 27 15 57 16 27
Ferrovie
64 318 172 172 320 76
ou£ £7A u£7B ou£ £7A ou
7B7C £7B
Locarno L 14 50 15 02 ".15 50 "/15 50 16 02 16 50
CENTOVALLI EXPRESS
Locarno S. Antonio ô 15 04 15 52 15 52 16 04
Solduno ô 15 05 16 05
S. Martino ô 15 06 16 06
Ponte Brolla å14 57 15 10 15 57 15 57 16 10 16 57
Tegna ô 15 12 16 12
Verscio ô 15 14 16 14
Cavigliano ô 15 16 16 16
Intragna Æ å 15 20 16 06 16 06 16 20 17 06
Intragna å15 07 15 21 16 07 16 07 16 21 17 07
Corcapolo ô 15 26 16 26
Verdasio ô 15 32 16 16 16 16 16 32
Palagnedra ô 15 34 16 34
Borgnone-Cadanza ô 15 35 16 35
Camedo ö Æ å 15 39 ".16 22 "/16 23 16 39 17 23
Camedo å15 24 ".16 24 "/16 24 17 24

Ribellasca ö 16 26 16 26
Isella-Olgia ô
Folsogno-Dissimo ô 16 36 16 36
Re ç15 40 16 40 16 40 ç17 40
Villette ô 16 42 16 42
Malesco ç15 46 16 46 16 46 ç17 46
Zornasco ô 16 48 16 48
Prestinone ô 16 50 16 50
S. Maria Maggiore ç15 53 16 53 16 53 ç17 53
Buttogno ô 16 55 16 55
Druogno ç15 58 16 58 16 58 ç17 58
Gagnone-Orcesco ô 17 01 17 01
Coimo ô
Marone ô 17 08 17 08
Verigo ô 17 14 17 14
Trontano ç16 19 17 19 17 19 ç18 19
Creggio ô 17 24 17 24
Masera ç16 31 17 31 17 31 ç18 31
Domodossola öM Æ 16 36 ".17 36 "/17 36 18 36
Domodossola 16 48 17 48 18 48
Brig 100 Æ 17 16 18 16 19 16
Brig 100 T17 26 R17 27 T18 26 R18 27 19 18 T18 57
Lausanne 100 Æ 19 10 19 10 20 10 20 10 20 42 20 38
Genève 150 Æ 19 48 19 48 20 48 20 48 21 21 21 30
Genève-Aéroport ò 150 Æ T19 57 R19 57 T20 57 R20 57 T21 39
Domodossola ö 16 48 17 48 18 48
Brig Æ 17 16 18 16 19 16
Brig 17 20 "018 48 "118 49 19 20
Bern 300 Æ 18 24 "019 54 "119 54 20 24
". 10 dic–24 mar, 8 ott–8 dic 7C Treno panoramico soggetto a Informazioni: Per viaggi in gruppi
10 Dez–24 März, 8 Okt–8 Dez supplemento acquistabile presso le e scuole occorre rivolgersi
10 déc–24 mars, 8 oct–8 déc stazioni SSIF o direttamente dal direttamente all'impresa
"/ 25 mar–7 ott personale del treno. Numero dei â 091 756 04 00
25 März–7 Okt posti limitati. Non vengono Fax 091 756 04 99
25 mars–7 oct trasportarti passeggeri in piedi Auskünfte: Für Gesellschaften und
"0 \ nonché 31 dic Zuschlagspflichtiger Panoramazug Schulen wenden Sie sich an die
\ sowie 31 Dez zahlbar an den SSIF Bahnhöfen Transportunternehmung
\ ainsi que 31 déc oder direkt beim Zugpersonal. â 091 756 04 00
"1 S salvo 31 dic Beschränkte Platzzahl. Es werden Fax 091 756 04 99
S ohne 31 Dez keine stehende Reisende befördert Renseignements: pour les écoles
S sauf 31 déc Train panoramique sujet au et les sociétés adressez-vous
7A Non attende coincidenza in ritardo supplémenent payable aux gares directement à l'entreprise.
Wartet nicht auf verspätete SSIF ou directement aux â 091 756 04 00
Ankünfte personnelles du train. Nombre de Fax 091 756 04 99
N'attend pas de correspondance en place limité. Aucun transport de
retard voyageurs debout Gli orari dei treni regionali della
7B p Locarno–Camedo–Locarno tratta italiana (Ribellasca–
gruppi e scuole sono autorizzati Scartamento ridotto/Schmalspur/ Domodossola) sono consultabili sul
solo nel traffico internationale Voie étroite sito www.vigezzinacentovalli.com
Gruppen und Schulen werden nur oppure sugli orari aziendali SSIF
im Internationalen Verkehr £ : Trasporto non autorizzato Fahrpläne der Regionalzüge
befördert Beförderung nicht möglich Ribellasca–Domodossola siehe
Les groupes et les écoles sont admis Transport non autorisé www.vigezzinacentovalli.com oder
seulement dans le service Plakatfahrplan SSIF
international û Locarno–Camedo–Locarno :
77
620 §

620
ì
ì
Bellinzona 632
Bellinzona 5 00
16 17 00 6 00 17 30 18 60030
30 5 30 7 00 ", 7 15 18 30 20 307 30
22 30 823
0030
Locarno
Locarno Æ Æ 5 27
16 17 27 6 27 17 57 18 62757
57 5 57 7 27 ", 7 45 18 57 20 577 57
22 57 823
2757
322 302 80 120
300 324 326304 32
690 328 330306332 34
334
£ £7A
£7A £7A7B o£ £7A £7A £7A o£7B£7B £7A ££7A £ ou£
£7B
Locarno L
Locarno L "+17
5 49
02 617
12 47 6 49 18 02 18 73408 "37
1849
47 19 07 23 07 "4
21 078 02 8 50
0 07
CENTOVALLI EXPRESS
CENTOVALLI EXPRESS
CENTOVALLI EXPRESS
Locarno
Lo S. Antonioô
S.Antonio ô 5 51
17 04 å17
6 14 49 6 51 18 04 18 73610 å 7
1851
49 19 09 23 09 8 52
21 098 04 0 09
Solduno
Solduno ô ô 5 52
17 05 6 15 18 05 18 73711 19 10 8 05
S. Martino
S. Martino ô ô 5 53
17 06 6 16 18 06 18 73813 19 12 21 108 06
23 10 0 10
Ponte Brolla
Ponte Brolla 5 57
17 10 617
21 54 6 56 18 10 18 74217åç 7
1856
54 19 17 23 14 8 57
21 148 10 0 14
Tegna
Tegna ô ô 5 59
17 12 617
23 56 6 58 18 12 18 74419 å 7
1858
56 19 19 21 168 12
23 16 0 16
Verscio
Verscio ô ô 6 01
17 14 617
25 58 7 00 18 14 18 74624 å 8
1800
58 19 21 21 188 14
23 18 0 18
Cavigliano
Cavigliano ô ô 6 03
17 16 618
27 02 7 03 18 16 18 74826 å 8
1902
02 19 23 21 208 16
23 20 0 20
Intragna
Intragna Æ Æ "+17
6 07
20 618
31 05 7 07 18 20 18 75230 8
1906
05 19 27 23 24 "4
21 248 20 9 06
0 24
Intragna
Intragna 618
32 06 7 08 7 31 8
1907
06 19 28 8 21 9 07
Corcapolo
Corcapolo ô ô 618
38 10 7 35 19 32 8 26
Verdasio
Verdasio ô ô 618
47 16 7 17 7 43 19 16 19 38 8 32
Palagnedra
Palagnedra ô ô 618
49 18 7 45 19 40 8 34
Borgnone-Cadanzaô
Borgnone-C ô 6 50 7 46 19 41 8 35
Camedo ö
Camedo Æ Æ 618
54 23 7 24 7 50 "381924
23 19 45 8 39 9 23
Camedo
Camedo 18 24 7 24 "38
1924
24 9 24
Ribellasca ö
Ribellasca 7 26
Isella-Olgia
Isella-O ô ô
Folsogno-Dissimo ô
Folsogno-D ô 7 36
Re
Re ç18 40 7 40 ç ç8
1940
40 ç9 40
Villette
Villette ô ô 7 42
Malesco
Malesco ç18 46 7 46 ç ç8
1946
48 ç9 46
Zornasco
Zornasco ô ô 7 48 19 50
Prestinone
Prestinone ô ô 7 50 8
1949
52
S. Maria
S. Maria MMaggiore ç18 53 7 53 ç ç8
1953
55 ç9 53
Buttogno
Buttogno ô ô
Druogno
Druogno ç18 58 7 58 ç ç8
2058
00 ç9 58
Gagnone-Orcesco ô
Gagnone-O ô 8 01 20 03
Coimo
Coimo ô ô
Marone
Marone ô ô
Verigo
Verigo ô ô 8 15
Trontano
Trontano ç19 19 8 20 ç ç9
2019
20 ç10 20
Creggio
Creggio ô ô 8 25
Masera
Masera ç19 30 8 31 ç ç9
2031
31 ç10 31
Domodossola M
Domodossola öMÆ Æ 19 36 8 36 "39
2036
36 10 36
Domodossola
Domodossola "219 41 19
8 48
48 9
2048
48 10 48
Brig 100
Brig Æ Æ "220 11 20
9 16
16 10
2116
16 11 16
Brig 100
Brig R18 58 T 20 23 R 9 27
9 26 10
21 18T 9 57
20 R 9 58 T11 26 R11 27
Lausanne 100
Lausanne Æ 20Æ
38 11
2210
10 11 10 11
2242 1148
42 22 38 11 38 13 10 13 10
Genève 150
Genève Æ 21Æ
30 11
2348
07 11 48 12
2321 1237
23 23 30 12 30 13 48 13 48
Genève-Aéroport ò
Genève-Ap Æ R 21Æ
150 39 T11 57 R11 57 T23
1246
39 R12 39 T13 57 R13 57
Domodossola ö
Domodossola "219 41 19
8 48
48 9
2048
48 10 48
Brig
Brig Æ Æ 9 16
20 11 20 16 10
2116
16 11 16
Brig
Brig 9 20
20 18 20 20 T21
1020
48 R10 49 11 20
Bern 300
Bern Æ Æ "221 22 10
2124
24 T22
1124
54 R11 54 12 24
"+ V
"2 Rnonché
nonché122 mag
gen, salvo
30 mar24,salvo 19
25 dic £
Scartamento ridotto/Schmalspur/
: Trasporto non autorizzato Gli orari
Gli orari dei
dei treni
treni regionali
regionali della
della
V
mar, 1, 31
sowie 12mag, 29 giu,
Mai ohne 24,1525ago,
Dez1 Voie étroite nicht möglich
Beförderung tratta italiana
(Ribellasca–
V
nov
ainsi que 12 mai sauf 24, 25 déc Transport non autorisé Domodossola) sono
Domodossola) sono consultabili
consultabili sul
sul
R, ]
"3 [ sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 £ : Trasporto non autorizzato sito www.vigezzinacentovalli.com
sito www.vigezzinacentovalli.com
"4 [ / \ ,1,
März, \31/]Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 ûBeförderung nicht möglich
Locarno–Camedo–Locarno : oppure sugli
oppure sugli orari
orari aziendali
aziendali SSIF
SSIF
7A Non
Nov attende coincidenza in ritardo Transport
Biglietti non
solo autorisé
all'automatico Fahrpläne der Regionalzüge
Fahrpläne der Regionalzüge
R ainsinicht
Wartet que auf
2 jan, 30 mars sauf 19
verspätete Billette am Automaten lösen Ribellasca–Domodossola siehe
Ribellasca–Domodossola siehe
mars, 1, 31 mai, 29 juin, 15 août, 1
Ankünfte û billets
Les Locarno–Camedo–Locarno
doivent être retirés au : www.vigezzinacentovalli.com oder
www.vigezzinacentovalli.com oder
nov
N'attend pas de correspondance en Biglietti soloautomatique
distributeur all'automatico Plakatfahrplan SSIF
Plakatfahrplan SSIF
", retard
W – [ dal 3 set–7 dic salvo 1 nov Billette am Automaten lösen
W –Locarno–Camedo–Locarno
7B p [ vom 3 Sep–7 Dez ohne 1 Les billets doivent
Informazioni: Per être retirés
viaggi au
in gruppi äNon
ä Non tutti
tutti ii treni,
treni, non
non tutte
tutte le
le
Nov
gruppi e scuole sono autorizzati edistributeur automatique
scuole occorre rivolgersi stazioni/nicht alle
stazioni/nicht alle Züge,
Züge, nicht
nicht alle
alle
W–[
solo nel du 3 sep–7
traffico déc sauf 1 nov
internationale direttamente all'impresa Bhfe â
Bhfe â 091
091 756
756 04
04 60
60
7A Gruppen
Non attendeund coincidenza in ritardo
Schulen werden nur âInformazioni:
091 756 04 00Per viaggi in gruppi
Wartet
im nicht auf verspätete
Internationalen Verkehr e scuole
Fax occorre
091 756 04 99rivolgersi FART, Locarno
FART, Locarno
Ankünfte
befördert direttamenteFür
Auskünfte: all'impresa
Gesellschaften und www.centovalli.ch
www.centovalli.ch
N'attend
Les pasetde
groupes lescorrespondance en
écoles sont admis â 091 756
Schulen 04 00Sie sich an die
wenden fart@centovalli.ch
fart@centovalli.ch
retard
seulement dans le service Fax 091 756 04 99
Transportunternehmung SSIF, Domodossola
SSIF, Domodossola
international âAuskünfte:
091 756 04Für 00 Gesellschaften und www.vigezzinacentovalli.com
gruppi e scuole sono autorizzati Schulen
Fax wenden
091 756 04 99Sie sich an die
solo nel traffico
Scartamento internationale
ridotto/Schmalspur/ Transportunternehmung
Renseignements: pour les écoles
Gruppen
Voie und Schulen werden nur
étroite â les
et 091sociétés
756 04 adressez-vous
00
im Internationalen Verkehr Fax 091 756 04
directement 99
à l'entreprise.
befördert âRenseignements:
091 756 04 00 pour les écoles
Les groupes et les écoles sont admis et les
Fax sociétés
091 756 04 adressez-vous
99
Fax 091 756 04 99
78
§ 620
620 Domodossola–Locarno (Centovalli)û

Ä
Bern 300 6 06 7 34
Brig Æ 7 11 8 40
Ferrovie
Brig 7 44 8 44
Domodossola ö Æ 8 12 9 12
Genève-Aéroport ò 150 5 20 5 49
Genève 150 5 30 5 39 6 00 6 09
Lausanne 100 6 21 6 18 6 42 6 50
Brig 100 Æ 8 02 7 40 8 32
Brig 100 7 44 8 44
Domodossola ö Æ 8 12 9 12
119 41 43 43
£ £7B7D u£7B ou
£7B
Domodossola M #+5 30 8 25 ". 9 25 "/ 9 25
CENTOVALLI EXPRESS
Masera 5 36 ç8 32 ç 9 32 ç 9 32
Creggio ô
Trontano 5 46 ç8 43 ç 9 43 ç 9 43
Verigo ô
Marone ô
Coimo ô
Druogno 6 07 ç9 05 ç 10 05 ç 10 05
Buttogno ô
S. Maria Maggiore 6 12 ç9 10 ç 10 10 ç 10 10
Prestinone ô 6 14
Zornasco ô 6 16
Malesco 6 19 ç9 16 ç 10 16 ç 10 16
Villette ô #+6 22
Re 6 25 ç9 22 ç 10 22 ç 10 22
Isella-Olgia ô
Ribellasca ö 6 38
Camedo ö Æ 6 39 9 39 ".10 37 "/10 38
301 303 305 307 309
£ £ £ £ £
Camedo 6 39 6 58 8 08 9 08 9 40 10 11 ".10 40 "/10 40

Borgnone-Cadanza ô 7 00 8 10 9 10 10 13
Palagnedra ô 6 42 7 01 8 11 9 11 10 14
Verdasio ô 6 46 7 05 8 18 9 18 9 46 10 18 10 46 10 46
Corcapolo ô 6 51 7 12 8 25 9 25 10 25
Intragna Æ 6 55 7 17 8 30 9 30 9 57 10 30 10 57 10 57
Intragna "+6 10 6 56 7 18 8 32 9 32 9 58 10 32 10 58 10 58
Cavigliano ô 6 14 7 03 7 22 8 36 9 36 10 36
Verscio ô 6 16 7 05 7 25 8 38 9 38 10 38
Tegna ô 6 18 7 07 7 27 8 40 9 40 10 40
Ponte Brolla 6 21 7 10 7 30 8 43 9 43 10 09 10 43 11 09 11 09
S. Martino ô 6 24 7 13 7 33 8 46 9 46 10 46
Solduno ô 6 25 7 14 7 34 8 47 9 47 10 47
Locarno S. Antonio ô 6 26 7 15 7 35 8 48 9 48 10 15 10 48 11 14 11 14
Locarno L Æ "+6 30 7 20 7 41 8 54 9 54 10 19 10 54 ".11 19 "/11 19
Locarno 6 35 7 35 "+7 48 8 05 9 05 10 05 10 35 11 05 11 35
Bellinzona 632 Æ 6 59 7 59 "+8 12 8 29 9 29 10 29 10 59 11 29 11 59
"+ R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 7B p Locarno–Camedo–Locarno Informazioni: Per viaggi in gruppi
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 gruppi e scuole sono autorizzati e scuole occorre rivolgersi
nov solo nel traffico internationale direttamente all'impresa
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 Gruppen und Schulen werden nur â 091 756 04 00
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 im Internationalen Verkehr Fax 091 756 04 99
Nov befördert Auskünfte: Für Gesellschaften und
R ainsi que 2 jan, 30 mars sauf 19 Les groupes et les écoles sont admis Schulen wenden Sie sich an die
mars, 1, 31 mai, 29 juin, 15 août, 1 seulement dans le service Transportunternehmung
nov international â 091 756 04 00
". 10 dic–24 mar, 8 ott–8 dic 7D u i giorni 25 mar–7 ott Fax 091 756 04 99
10 Dez–24 März, 8 Okt–8 Dez u an 25 März–7 Okt Renseignements: pour les écoles
10 déc–24 mars, 8 oct–8 déc u les 25 mars–7 oct et les sociétés adressez-vous
"/ 25 mar–7 ott directement à l'entreprise.
25 März–7 Okt Scartamento ridotto/Schmalspur/ â 091 756 04 00
25 mars–7 oct Voie étroite Fax 091 756 04 99
#+ W – [ sauf 25, 26 dic, 1, 6 gen,
2, 25 apr, 1 mag, 2 giu, 15 ago, £ : Trasporto non autorizzato Gli orari dei treni regionali della
1 nov, 8 dic Beförderung nicht möglich tratta italiana (Ribellasca–
W – [ ohne 25, 26 Dez, 1, 6 Jan, Transport non autorisé Domodossola) sono consultabili sul
2, 25 Apr, 1 Mai, 2 Juni, 15 Aug, sito www.vigezzinacentovalli.com
1 Nov, 8 Dez û Locarno–Camedo–Locarno : oppure sugli orari aziendali SSIF
W – [ sauf 25, 26 déc, 1, 6 jan, Biglietti solo all'automatico Fahrpläne der Regionalzüge
2, 25 avr, 1 mai, 2 juin, 15 août, Billette am Automaten lösen Ribellasca–Domodossola siehe
1 nov, 8 déc Les billets doivent être retirés au www.vigezzinacentovalli.com oder
distributeur automatique Plakatfahrplan SSIF
ä Non tutti i treni, non tutte le

stazioni/nicht alle Züge, nicht alle
Bhfe â 091 756 04 60
79
620 §

620
ì
Ä
Bellinzona 632
Bern 8 06 5 00 5 30 6 00 9 34 6 30 7 00 ", 10
7 15
06 7 30 118 34
00
Locarno
Brig Æ 9 11 Æ 5 27 5 57 6 27 10 40 6 57 7 27 ", 11
7 45
11 7 57 128 40
27
Brig 9 22 300 302 9 44 120 304 10 44 32 11 22 306 12 44
34
Domodossola Æ 9 54 £ £7A 10 12 o£ £7A 11 o£7B
12 11 54 £7A 13ou12
£7B
Genève L "+5 49
Genève-Ap 6 20 7 20 8 02 8 20 10 02
Locarno 7 30 6 12 7 39 6 49 8 12 7 08 7 49 10812 02 8 50
CENTOVALLI EXPRESS
CENTOVALLI EXPRESS
CENTOVALLI EXPRESS
Locarno S. Antonio7 17 ô
6 30 8 30
5 51
8 21 6 14 8 18 6 51 8 50 7 10 7 51 10850 04 8 52
Æ 9 02 ô
Lausanne 9 17
Solduno 510
52 02 6 15 9 40 10 32 7 11 11 02 12832 05
ô
Brig
S. Martino 5 53 6 16 7 13 8 06
Brig
Ponte Brolla 9 225 57 6 21 9 44 6 56 7 17 10 447 56 11 22 8 10 12 44
8 57
Æ 9 54 10 12 11 12 11 54 13 12
ô
Domodossola
Tegna 5 59 6 23 6 58 7 19 7 58 8 12
Verscio ô 1456 01 6 25 47
7 00 7 24 53
8 00 157 8 14 61
Cavigliano ôo£6 03 6 27ou£ 7 03 7 26ou£ 8 02 £7B 8 16 ou£
Intragna Æ "+6 07 6 31 7B7C 7 07 7 30 7B7C 8 06 8 20 7B7C
9 06
Domodossola M 10 03 6 32 10 25 7 31 11 25 12 25 13 25
CENTOVALLI EXPRESS

6 38ç10 32 ç11 32 8 26 ç13 32
Intragna 7 08 8 07 8 21 9 07
Masera ô10 09 12 32
ô
Corcapolo 7 35
Creggio ô10 14 12 37
6 49ç10 43 ç11 43 8 34 ç13 43
Verdasio 6 47 7 17 7 43 8 32
Trontano ô10 19 12 43
ô
Palagnedra 7 45
Verigo ô10 23 12 47
ô
Borgnone-Cadanza 6 50 7 46 8 35
Camedo ö
Marone Æ 12 53
ô
6 54 7 24 7 50 8 24 8 39 9 23
Coimo
Gagnone-O ô 10 36 13 01
Druogno 10 40 ç11 05 ç12 05 13 05 ç14 05
Buttogno ô 10 42 13 07
S. Maria M
Camedo 10 45 ç11 107 24 ç12 108 24 13 10 ç14 10
9 24
Ribellasca ö ô 7 26 13 12
ô10 49
Prestinone 10 47
Isella-Olgia ô 13 14
ô10 51
Zornasco
Folsogno-Dissimo ç11 167 36 ç12 16 ç14 16
ç8 40 ç9 40
Malesco 13 16
Re
Villette ô 10 54 7 40 13 19
Re
Villette ô10 57 ç11 227 42 ç12 22 13 22 ç14 22
Malesco ô 7 46 ç8 46 ç9 46
ô
Folsogno-D 13 25
Zornasco ô 7 48
ô
Isella-O
Prestinone 7 50 8 49
ç ç
Ribellasca
S. Maria
Camedo Æ
Maggiore 11 09 11 397 53 12 398 53 13 39 149 53
37
Buttogno ô
ç8 58 £ ç
311 313 315 317
Druogno 7 58 £ £ 9 58 £
Coimo ô
Camedo ô11 10 11 40 12 40 13 08 13 40 14 11 14 40 15 08
ô
Marone
Borgnone-C ô11 12 13 10 14 13 15 10
ô
Verigo 8 15
Palagnedra 11 13 ç9 1913 11 14 14 ç10 20 15 11
ô à12 46 13 18
Trontano 8 20
Verdasio ô11 18 14 18 15 18
ô
Creggio 8 25
Corcapolo 11 25 ç9 3113 25 14 25 ç10 31 15 25
Æ àç àç àç
Masera 8 31
Domodossola öM
Intragna Æ11 30 11 57
8 36 12 57 13
9 36 30 13 57 14 30 14 36
10 57 15 30
Intragna 11 32 8à4812 32 à 48
13 32 13 58 14 32 10 48à 15 32
ô
Domodossola 9
Cavigliano Æ11 36 9 1612 36 13 36 14 36 11 16 15 36
ô
Brig 100 10 16
Verscio 11 38 12 38 13 38 14 38 15 38
Brig 100
Tegna ô 11 40 T 9 2612R 40 9 27 10 2013T40 9 57 R 9 58 14 40 T11 26 R 15114027
Lausanne
Ponte 100
Brolla Æ11 43 àç1211081012 4311 10 àç13 11
08 4213 4311 38 14 38 14 43 àç13
1108 15 10
08 1513 4310
Æ
ô
Genève 150 11 48 11 48 12 21 12 30 12 30 13 48 13 48
Genève-Aéroport ò 150 Æ
S. Martino 11 46 T11 57 R11 57
12 46 13 T12 39 R12 39
46 14 46 T13 57 R13 15 4657
Solduno ô 11 47 12 47 13 47 14 47 15 47
S.Antonio ö ô
Domodossola
Lo 11 48 à12 148 4812 48 à13 149 48
13 48 14 14 14 48 à10
15 48
14 15 48
Brig
Locarno L Æ Æ11 54 12 199 1612 54 13 10
19 1613 54 14 19 14 54 11
15 16
19 15 54
Brig
Locarno 12 05 9 2013 05
12 35 13 35 14T 0510 48 R14
1035
49 15 05 15 35 1611 0520
Bern 300
Bellinzona Æ Æ12 29 1210
592413 29 13 59 14T 2911 54 R14
1159
54 15 29 15 59 1612 2924
"+ p
7B R Locarno–Camedo–Locarno
nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 Scartamento ridotto/Schmalspur/
Scartamento ridotto/Schmalspur/ Gli orari
Gli orari dei
dei treni
treni regionali
regionali della
della
mar, 1, e31
gruppi mag, sono
scuole 29 giu, 15 ago, 1
autorizzati Voie étroite
Voie étroite tratta italiana
(Ribellasca–
nov nel traffico internationale
solo Domodossola) sono
consultabili sul
sul
R sowieund
Gruppen 2 Jan, 30 März
Schulen ohne nur
werden 19 £ :: Trasporto
£ Trasporto non
non autorizzato
autorizzato sito www.vigezzinacentovalli.com
März,
im 1, 31 Mai, 29Verkehr
Internationalen Juni, 15 Aug, 1 Beförderung nicht
Beförderung nicht möglich
möglich oppure sugli
oppure sugli orari
orari aziendali
aziendali SSIF
SSIF
Nov
befördert Transport non
Transport non autorisé
autorisé Fahrpläne der Regionalzüge
R groupes
Les ainsi queet 2 les
jan,écoles
30 mars sauf
sont 19
admis Ribellasca–Domodossola siehe
mars, 1, 31dans
seulement mai, le29service
juin, 15 août, 1 û Locarno–Camedo–Locarno
û Locarno–Camedo–Locarno :: www.vigezzinacentovalli.com oder
nov
international Biglietti solo
Biglietti solo all'automatico
all'automatico Plakatfahrplan SSIF
Plakatfahrplan SSIF
",
7C W – [panoramico
Treno dal 3 set–7 soggetto
dic salvo 1a nov Billette am
Billette am Automaten
Automaten lösen
lösen
W – [ vom 3acquistabile
supplemento Sep–7 Dez ohne presso 1 le Les billets
Les billets doivent
doivent être
être retirés
retirés au
au äNon
ä Non tutti
tutti ii treni,
treni, non
non tutte
tutte le
le
Nov
stazioni SSIF o direttamente dal distributeur automatique
distributeur automatique stazioni/nicht alle
Züge, nicht
nicht alle
alle
W – [ du del
personale 3 sep–7
treno. déc sauf 1 dei
Numero nov Bhfe â
Bhfe â 091
091 756
756 04
04 60
60
7A Non attende
posti limitati. coincidenza
Non vengono in ritardo Informazioni: Per
Informazioni: Per viaggi
viaggi in
in gruppi
gruppi
Wartet nichtpasseggeri
trasportarti auf verspätetein piedi ee scuole
scuole occorre
occorre rivolgersi
rivolgersi FART, Locarno
FART, Locarno
Ankünfte
Zuschlagspflichtiger Panoramazug direttamente all'impresa
direttamente all'impresa www.centovalli.ch
www.centovalli.ch
N'attendanpas
zahlbar dendeSSIF
correspondance
Bahnhöfen en ââ 091091 756
756 04
04 00
00 fart@centovalli.ch
fart@centovalli.ch
retard
oder direkt beim Zugpersonal. Fax 091
Fax 091 756
756 04
04 99
99 SSIF, Domodossola
SSIF, Domodossola
Beschränkte Platzzahl. Es werden Auskünfte: Für
Auskünfte: Für Gesellschaften
Gesellschaften und
und www.vigezzinacentovalli.com
gruppistehende
keine e scuole Reisende
sono autorizzati
befördert Schulen wenden
Schulen wenden SieSie sich
sich an
an die
die
solo nel
Train traffico internationale
panoramique sujet au Transportunternehmung
Gruppen und Schulen
supplémenent payablewerden
aux garesnur ââ 091091 756
756 04
04 00
00
im Internationalen
SSIF ou directementVerkehraux Fax 091
Fax 091 756
756 04
04 99
99
befördert
personnelles du train. Nombre de Renseignements: pour
Renseignements: pour les
les écoles
écoles
Les groupes et les écoles
place limité. Aucun transport de sont admis et les
et les sociétés
sociétés adressez-vous
adressez-vous
seulement debout
voyageurs dans le service directement àà l'entreprise.
directement l'entreprise.
international ââ 091091 756
756 04
04 00
00
Fax 091
Fax 091 756
756 04
04 99
99
80
§ 620
620 Domodossola–Locarno (Centovalli)û

Ä
Bern 300 13 34 14 06 15 34 17 06
Brig Æ 14 40 15 11 16 40 18 11
Ferrovie
Brig 14 44 15 44 16 44
Domodossola ö Æ 15 12 16 12 17 12
Genève-Aéroport ò 150 12 02 13 20 14 02 15 20
Genève 150 12 12 13 30 13 39 14 12 15 30
Lausanne 100 12 50 14 21 14 18 14 50 16 17
Brig 100 Æ 14 32 16 02 15 40 16 32 18 02
Brig 100 14 44 15 44 16 44
Domodossola ö Æ 15 12 16 12 17 12
69 69 75 181
u£7B ou£ ou o£7B
7B7C £7B
Domodossola M ".15 25 "/15 25 16 25 17 25
CENTOVALLI EXPRESS
CENTOVALLI EXPRESS
Masera ç 15 32 ç 15 32 ç16 32 17 32
Creggio ô 17 37
Trontano ç 15 43 ç 15 43 ç16 43 17 43
Verigo ô 17 47
Marone ô
Coimo ô
Druogno ç 16 05 ç 16 05 ç17 05 18 05
Buttogno ô 18 07
S. Maria Maggiore ç 16 10 ç 16 10 ç17 10 18 10
Prestinone ô 18 12
Zornasco ô 18 14
Malesco ç 16 16 ç 16 16 ç17 16 18 16
Villette ô 18 19
Re ç 16 22 ç 16 22 ç17 22 18 22
Isella-Olgia ô
Ribellasca ö 18 38
Camedo ö Æ ".16 38 "/16 39 17 39 18 39
319 321 323 325 327
£ £ £ £ £
Camedo 16 08 ".16 40 "/16 40 16 47 17 40 18 40

Palagnedra ô 16 11 16 50 17 43 18 43
Verdasio ô 16 18 16 55 17 47 18 47
Corcapolo ô 16 25 17 00 17 52 18 52
Intragna Æ 16 30 àç 16 57 àç 16 57 17 05 17 57 18 57
Intragna 16 32 à à 17 07 17 30 17 58 18 30 18 58 19 07
Cavigliano ô 16 36 17 11 17 34 18 34 19 11
Verscio ô 16 38 17 13 17 36 18 36 19 13
Tegna ô 16 40 17 15 17 38 18 38 19 15
Ponte Brolla 16 43 àç 17 08 àç 17 08 17 18 17 41 18 09 18 41 19 09 19 18
S. Martino ô 16 46 17 21 17 44 18 44 19 21
Solduno ô 16 47 17 22 17 45 18 45 19 22
Locarno S. Antonio ô 16 48 17 14 17 14 17 23 17 46 18 14 18 46 19 14 19 23
Locarno L Æ 16 54 ".17 19 "/17 19 17 29 17 52 18 19 18 52 19 19 19 29
Locarno "+16 58 17 05 17 35 18 05 18 35 19 05 19 35
Bellinzona 632 Æ "+17 20 17 29 17 59 18 29 18 59 19 29 19 59
"+ R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 7C Treno panoramico soggetto a Informazioni: Per viaggi in gruppi
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 supplemento acquistabile presso le e scuole occorre rivolgersi
nov stazioni SSIF o direttamente dal direttamente all'impresa
R sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 personale del treno. Numero dei â 091 756 04 00
März, 1, 31 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 posti limitati. Non vengono Fax 091 756 04 99
Nov trasportarti passeggeri in piedi Auskünfte: Für Gesellschaften und
R ainsi que 2 jan, 30 mars sauf 19 Zuschlagspflichtiger Panoramazug Schulen wenden Sie sich an die
mars, 1, 31 mai, 29 juin, 15 août, 1 zahlbar an den SSIF Bahnhöfen Transportunternehmung
nov oder direkt beim Zugpersonal. â 091 756 04 00
". 10 dic–24 mar, 8 ott–8 dic Beschränkte Platzzahl. Es werden Fax 091 756 04 99
10 Dez–24 März, 8 Okt–8 Dez keine stehende Reisende befördert Renseignements: pour les écoles
10 déc–24 mars, 8 oct–8 déc Train panoramique sujet au et les sociétés adressez-vous
"/ 25 mar–7 ott supplémenent payable aux gares directement à l'entreprise.
25 März–7 Okt SSIF ou directement aux â 091 756 04 00
25 mars–7 oct personnelles du train. Nombre de Fax 091 756 04 99
7B p Locarno–Camedo–Locarno place limité. Aucun transport de
gruppi e scuole sono autorizzati voyageurs debout Gli orari dei treni regionali della
solo nel traffico internationale tratta italiana (Ribellasca–
Gruppen und Schulen werden nur Scartamento ridotto/Schmalspur/ Domodossola) sono consultabili sul
im Internationalen Verkehr Voie étroite sito www.vigezzinacentovalli.com
befördert oppure sugli orari aziendali SSIF
Les groupes et les écoles sont admis £ : Trasporto non autorizzato Fahrpläne der Regionalzüge
seulement dans le service Beförderung nicht möglich Ribellasca–Domodossola siehe
international Transport non autorisé www.vigezzinacentovalli.com oder
Plakatfahrplan SSIF
û Locarno–Camedo–Locarno :
81
620 §

620
ì
Ä
Bellinzona 632
Bern 5 00 5 30 6 00 18 34 6 30 7 00 ", 7 15 7 30 8 00
Locarno
Brig Æ Æ 5 27 5 57 6 27 19 40 6 57 7 27 ", 7 45 7 57 8 27
Brig R18 22 300 302 120 19 44 304 32 306 34
Domodossola Æ R18 54 £ £7A o£ 20 12£7A o£7B £7A ou
£7B
Genève L "+5 49 6 12 17 12
Genève-Ap 17 02
Locarno 6 49 7 08 7 49 8 02 8 50
CENTOVALLI EXPRESS
CENTOVALLI EXPRESS
CENTOVALLI EXPRESS
Locarno S. Antonio ô 5 51 6 14 17 50 6 51 7 10 7 51 8 04 8 52
ô
Lausanne
Solduno Æ 5 52 6 15 19 32 7 11 8 05
ô
Brig
S. Martino 5 53 6 16 7 13 8 06
Brig
Ponte Brolla R18 22 5 57 6 21 6 56 19 44 7 17 7 56 8 10 8 57
Æ R18 54 20 12
ô
Domodossola
Tegna 5 59 6 23 6 58 7 19 7 58 8 12
Verscio ô89 6 01 6 25 7 00 691 7 24 8 00 8 14
Cavigliano o£7B ô 6 03 6 27 7 03 o£7B 7 26 8 02 8 16
Intragna Æ "+6 07 6 31 7 07 7 30 8 06 8 20 9 06
Domodossola M 19 00 7 08 "320 25 7 31
CENTOVALLI EXPRESS
CENTOVALLI EXPRESS
ç 20 32 7 35
Intragna 6 32 8 07 8 21 9 07
Masera ô
19 07
ô
Corcapolo 6 38 8 26
Creggio ô
ç 20 43 7 45
Verdasio 6 47 7 17 7 43 8 32
Trontano ô
19 18
ô
Palagnedra 6 49 8 34
Verigo ô
ô
Borgnone-Cadanza 6 50 7 46 8 35
Camedo ö
Marone Æ
ô
6 54 7 24 7 50 8 24 8 39 9 23
Coimo
Gagnone-O ô 19 34 21 00
Druogno 19 38 ç 21 04
Buttogno ô
S. Maria M
Camedo 19 43 7 24 ç 21 09 8 24 9 24
Ribellasca ö ô 19 45 7 26 21 11
ô
Prestinone
Isella-Olgia ô 19 47 21 13
ô
Zornasco
Folsogno-Dissimo 7 36 ç 21 15
ç8 40 ç9 40
Malesco 19 49
Re
Villette ô 7 40
Re
Villette ô
19 55 7 42 ç 21 22
Malesco ô 7 46 ç8 46 ç9 46
ô
Folsogno-D
Zornasco ô 7 48
ô
Isella-O
Prestinone 7 50 8 49
ç8 53 ç9 53
Ribellasca
S. Maria
Camedo MaggioreÆ 20 09 7 53 "321 37
Buttogno ô
£ ç8£ ç9 58
329 331 333 335
Druogno £ £ 7 58 58
ô
"321 38
Coimo
Camedo ô 20 12
20 09
ô
Marone
Borgnone-C ô 20 14
ô
Verigo 8 15
Palagnedra 20 15 ç9 19 ç10 20
ô 8 25 à 21 44
Trontano 8 20
Verdasio ô 20 20
ô 8 31 à 21 49
Creggio
Corcapolo 20 25 ç9 31 ç10 31
Æ à20 Æ 8 36 à 21 54
Masera
Domodossola öM
Intragna 25 20 30 9 36 10 36
Intragna à 20 32 21 32 8 48 à 23 32 "4904827
ô à
Domodossola 10 48
Cavigliano Æ 20 36 21 36 21 58 23 36 10016
31
ô à 22 00 23 38
Brig 100 9 16 11 16
Verscio 20 38 21 38 0 33
Brig 100
Tegna ô 20 40 21 40 T 9 26 R à 9 222702 23 40 10020 35 T 9 57 R 9 58 T11 26 R11 27
Lausanne
Ponte 100
Brolla àç20 Æ 34 20 43 21 43 11 10àç 11 221005 23 43 11042 38 11 38 11 38 13 10 13 10
Æ
ô à
Genève 150 11 48 11 48 12 21 12 30 12 30 13 48 13 48
Genève-Aéroport ò 150 Æ
S. Martino 20 46 21 46 T11 57 R11 57 22 08 23 46 0 41 T12 39 R12 39 T13 57 R13 57
Solduno ô
S.Antonio ö ô
Domodossola
Lo à20 38 20 48 21 48 8 48 à 22 10 23 48 9048 43 10 48
Brig
Locarno L Æ 20 Æ42 20 54 21 52 9 16 "322 15 23 52 "4 10016
47 11 16
Brig
Locarno 21 05 22 05 9 20 22 35 0 05 #,1 35 T10 48 R10 49 11 20
Bern 300
Bellinzona Æ Æ 21 29 22 29 10 24 22 59 0 29 #,1 59 T11 54 R11 54 12 24
"+ [
"3 R, ] nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 û
Scartamento ridotto/Schmalspur/ :
Locarno–Camedo–Locarno Gli orari
Gli orari dei
dei treni
treni regionali
regionali della
della
"4 [ / \1,, \
mar, 31/ ]
mag, 29 giu, 15 ago, 1 Voie étroite
Biglietti solo all'automatico tratta italiana
(Ribellasca–
#, W
nov/X–\/] Billette am Automaten lösen Domodossola) sono
consultabili sul
sul
R Locarno–Camedo–Locarno
7B p sowie 2 Jan, 30 März ohne 19 £billets
Les : Trasporto
doiventnon autorizzato
être retirés au sito www.vigezzinacentovalli.com
März, 1,
gruppi e 31 Mai,sono
scuole 29 Juni, 15 Aug, 1
autorizzati Beförderungautomatique
distributeur nicht möglich oppure sugli
oppure sugli orari
orari aziendali
aziendali SSIF
SSIF
Nov nel traffico internationale
solo Transport non autorisé Fahrpläne der Regionalzüge
R ainsi que
Gruppen und 2Schulen
jan, 30 werden
mars sauf 19
nur Informazioni: Per viaggi in gruppi Ribellasca–Domodossola siehe
mars,
im 1, 31 mai, 29 Verkehr
Internationalen juin, 15 août, 1 eû Locarno–Camedo–Locarno
scuole occorre rivolgersi : www.vigezzinacentovalli.com oder
nov
befördert Biglietti solo all'automatico
direttamente all'impresa Plakatfahrplan SSIF
Plakatfahrplan SSIF
", W –groupes
Les [ dal 3etset–7 dic salvo
les écoles 1 admis
sont nov âBillette am 04
091 756 Automaten
00 lösen
W – [ vomdans
seulement 3 Sep–7 Dez ohne 1
le service Les 091
Fax billets
756doivent
04 99 être retirés au äNon
ä Non tutti
tutti ii treni,
treni, non
non tutte
tutte le
le
Nov
international distributeur Für
Auskünfte: automatique
Gesellschaften und stazioni/nicht alle
Züge, nicht
nicht alle
alle
W – [ du 3 sep–7 déc sauf 1 nov Schulen wenden Sie sich an die Bhfe â
Bhfe â 091
091 756
756 04
04 60
60
7A Non attende ridotto/Schmalspur/
Scartamento coincidenza in ritardo Informazioni: Per viaggi in gruppi
Wartet
Voie nicht auf verspätete
étroite â 091 756 04 00 rivolgersi
e scuole occorre FART, Locarno
FART, Locarno
Ankünfte direttamente
Fax 091 756 04all'impresa
99 www.centovalli.ch
www.centovalli.ch
£N'attend pas denon
: Trasporto correspondance
autorizzato en â 091 756 04 00 pour les écoles
Renseignements: fart@centovalli.ch
fart@centovalli.ch
retard
Beförderung nicht möglich Faxles091
et 756 04adressez-vous
sociétés 99 SSIF, Domodossola
SSIF, Domodossola
Transport non autorisé Auskünfte: àFür
directement Gesellschaften und
l'entreprise. www.vigezzinacentovalli.com
gruppi e scuole sono autorizzati âSchulen wenden
091 756 04 00 Sie sich an die
solo nel traffico internationale Transportunternehmung
Fax 091 756 04 99
Gruppen und Schulen werden nur â 091 756 04 00
im Internationalen Verkehr Fax 091 756 04 99
befördert Renseignements: pour les écoles
Les groupes et les écoles sont admis et les sociétés adressez-vous
Fax 091 756 04 99
82
§ S60
635 Lugano–Ponte Tresa (Linea S60) û

Lunedì–venerdì feriali
Montag–Freitag Werktage
ì
Ferrovie
Bellinzona 631 5 02 5 32 6 02 "+6 13 ",6 10 "-6 32 ".6 47 7 02 "+7 13 ",7 10 7 32 7 50 8 02 "/8 13
Lugano Æ 5 33 6 03 6 33 "+6 41 ",6 41 7 03 ".7 19 7 33 "+7 41 ",7 41 8 03 8 17 8 33 "/8 41
Chiasso ö 631 5 15 5 27 5 50 6 15 6 34 6 55 7 04 7 12 7 40 7 55 7 50 8 15
Mendrisio Æ 5 23 5 35 5 59 6 23 6 42 7 02 7 12 7 23 7 47 8 02 7 59
Mendrisio 5 24 5 35 6 05 6 24 6 42 7 03 7 12 7 24 7 31 7 48 8 03 8 05
Lugano Æ 5 40 5 55 6 25 6 40 7 02 7 18 7 32 7 40 7 46 8 04 8 18 8 25 8 40
S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60
101 103 105 107 109 111 113 115 117 119 121 123 125
Lugano FLP M 5 25 5 55 6 25 6 40 6 55 7 10 7 25 7 40 7 55 8 10 8 25 8 40 8 55
Sorengo ô 5 26 5 56 6 26 6 41 6 56 7 11 7 26 7 41 7 56 8 11 8 26 8 41 8 56
Sorengo Laghetto ô 5 27 5 57 6 27 6 42 6 57 7 12 7 27 7 42 7 57 8 12 8 27 8 42 8 57
Cappella-Agnuzzo 5 30 6 00 6 30 6 45 7 00 7 15 7 30 7 45 8 00 8 15 8 30 8 45 9 00
Bioggio Molinazzo ô 5 34 6 04 6 34 6 49 7 04 7 19 7 34 7 49 8 04 8 19 8 34 8 49 9 04
Bioggio 5 36 6 06 6 36 6 51 7 06 7 21 7 36 7 51 8 06 8 21 8 36 8 51 9 06
Serocca 5 37 6 07 6 37 6 52 7 07 7 22 7 37 7 52 8 07 8 22 8 37 8 52 9 07
Agno 5 40 6 10 6 40 6 55 7 10 7 25 7 40 7 55 8 10 8 25 8 40 8 55 9 10
Magliaso Paese ô 5 43 6 13 6 43 6 58 7 13 7 28 7 43 7 58 8 13 8 28 8 43 8 58 9 13
Magliaso 5 45 6 15 6 45 7 00 7 15 7 30 7 45 8 00 8 15 8 30 8 45 9 00 9 15
Caslano 5 46 6 16 6 46 7 01 7 16 7 31 7 46 8 01 8 16 8 31 8 46 9 01 9 16
Ponte Tresa Æ 5 50 6 20 6 50 7 05 7 20 7 35 7 50 8 05 8 20 8 35 8 50 9 05 9 20
Bellinzona 631 8 32 8 50 9 02 9 21 9 32 9 50 10 02 "/10 13 10 32 10 50 11 02 11 21 11 32 11 50

Lugano Æ 9 03 9 17 9 33 9 48 10 03 10 17 10 33 "/10 41 11 03 11 17 11 33 11 48 12 03 12 17
Chiasso ö 631 8 27 8 55 8 50 9 20 9 50 10 15 10 20 10 50 11 15 11 20
Mendrisio Æ 8 35 9 02 8 59 9 28 9 59 10 28 10 59 11 28
Mendrisio 8 35 9 03 9 05 9 35 10 05 10 35 11 05 11 35
Lugano Æ 8 55 9 18 9 25 9 55 10 25 10 40 10 55 11 25 11 40 11 55
S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60
127 129 131 133 135 137 139 141 143 145 147 149 151 153
Lugano FLP M 9 10 9 25 9 40 9 55 10 10 10 25 10 40 10 55 11 10 11 25 11 40 11 55 12 10 12 25
Sorengo ô 9 11 9 26 9 41 9 56 10 11 10 26 10 41 10 56 11 11 11 26 11 41 11 56 12 11 12 26
Sorengo Laghetto ô 9 12 9 27 9 42 9 57 10 12 10 27 10 42 10 57 11 12 11 27 11 42 11 57 12 12 12 27
Cappella-Agnuzzo 9 15 9 30 9 45 10 00 10 15 10 30 10 45 11 00 11 15 11 30 11 45 12 00 12 15 12 30
Bioggio Molinazzo ô 9 19 9 34 9 49 10 04 10 19 10 34 10 49 11 04 11 19 11 34 11 49 12 04 12 19 12 34
Bioggio 9 21 9 36 9 51 10 06 10 21 10 36 10 51 11 06 11 21 11 36 11 51 12 06 12 21 12 36
Serocca 9 22 9 37 9 52 10 07 10 22 10 37 10 52 11 07 11 22 11 37 11 52 12 07 12 22 12 37
Agno 9 25 9 40 9 55 10 10 10 25 10 40 10 55 11 10 11 25 11 40 11 55 12 10 12 25 12 40
Magliaso Paese ô 9 28 9 43 9 58 10 13 10 28 10 43 10 58 11 13 11 28 11 43 11 58 12 13 12 28 12 43
Magliaso 9 30 9 45 10 00 10 15 10 30 10 45 11 00 11 15 11 30 11 45 12 00 12 15 12 30 12 45
Caslano 9 31 9 46 10 01 10 16 10 31 10 46 11 01 11 16 11 31 11 46 12 01 12 16 12 31 12 46
Ponte Tresa Æ 9 35 9 50 10 05 10 20 10 35 10 50 11 05 11 20 11 35 11 50 12 05 12 20 12 35 12 50
Bellinzona 631 12 02 "/12 13 12 32 ", W – [ dal 15 ott–23 nov salvo 1 Giorni festivi cantonali:
Lugano Æ 12 33 "/12 41 13 03 nov 1 e 6 gen, 19 mar, Lunedi di
Chiasso ö 631 11 50 12 15 12 20 W – [ vom 15 Okt–23 Nov ohne 1 Pasqua, 1 mag, Ascensione,
Mendrisio Æ 11 59 12 28 "-
Nov
W – [ dal 3 set–7 dic salvo 1 nov
Lunedi di Pentecoste, Corpus
Domini, 29 giu, 1 e 15 ago, 1 nov,
Mendrisio 12 05 12 35 W – [ vom 3 Sep–7 Dez ohne 1 8, 25 e 26 dic. Il 2 gen e il Venerdi
Lugano Æ 12 25 12 40 12 55 Nov Santo sono giorni feriali
". W – [ dal 15 ott–7 dic salvo 1 nov
S60 S60 S60 W – [ vom 15 Okt–7 Dez ohne 1 Kantonale Feiertage:
155 157 159
Lugano FLP M
Nov 1 und 6 Jan, 19 März, Ostermontag,
12 40 12 55 13 10 "/ R dal 11 dic–12 ott nonché 2 gen,
ô
1 Mai, Auffahrt, Pfingstmontag,
Sorengo 12 41 12 56 13 11
ô
30 mar salvo 19 mar, 1, 31 mag, 29 Fronleichnam, 29 Juni, 1 und
Sorengo Laghetto 12 42 12 57 13 12 giu, 15 ago 15 Aug, 1 Nov, 8, 25 und 26 Dez.
Cappella-Agnuzzo 12 45 13 00 13 15 R vom 11 Dez–12 Okt sowie 2 Jan,
ô
2 Jan und Karfreitag gelten als
Bioggio Molinazzo 12 49 13 04 13 19 30 März ohne 19 März, 1, 31 Mai, Werktag
Bioggio 12 51 13 06 13 21 29 Juni, 15 Aug
Serocca 12 52 13 07 13 22 ä Tutti i treni, tutte le stazioni
Agno 12 55 13 10 13 25 Classe unica. Scartamento ridotto â 091 923 23 92
Magliaso Paese ô 12 58 13 13 13 28 Nur eine Wagenklasse. Schmalspur
Magliaso 13 00 13 15 13 30 FLP, Agno
Trasporto di biciclette autorizzato a â 091 605 13 05
Caslano 13 01 13 16 13 31
Æ
condizione che il posto lo permetta Fax 091 604 61 05
Ponte Tresa 13 05 13 20 13 35 Velotransport möglich wenn Platz info@flpsa.ch
"+ R dal 11 dic–12 ott; W – [ dal 26 vorhanden FLP, Lugano
nov–7 dic nonché 2 gen, 30 mar â 091 923 23 92
salvo 19 mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 Fax 091 923 23 93
ago www.flpsa.ch
R vom 11 Dez–12 Okt; W – [ vom stazione.lugano@flpsa.ch
26 Nov–7 Dez sowie 2 Jan, 30 März
ohne 19 März, 1, 31 Mai, 29 Juni,
15 Aug
83
S60 §

ì
Bellinzona 631 12 50 13 02 13 21 13 32 13 50 14 02 "/14 13 14 32 14 50 15 02 15 21 15 32 15 50 16 02
Lugano Æ 13 17 13 33 13 48 14 03 14 17 14 33 "/14 41 15 03 15 17 15 33 15 48 16 03 16 17 16 33
Chiasso ö 631 12 50 13 20 13 50 14 15 14 20 14 50 15 20 15 50
Mendrisio Æ 12 59 13 28 13 59 14 28 14 59 15 28 15 59
Mendrisio 13 05 13 35 14 05 14 35 15 05 15 35 16 05
Lugano Æ 13 25 13 55 14 25 14 40 14 55 15 25 15 55 16 25
S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60
161 163 165 167 169 171 173 175 177 179 181 183 185 187
Lugano FLP M 13 25 13 40 13 55 14 10 14 25 14 40 14 55 15 10 15 25 15 40 15 55 16 10 16 25 16 40
Sorengo ô 13 26 13 41 13 56 14 11 14 26 14 41 14 56 15 11 15 26 15 41 15 56 16 11 16 26 16 41
Bioggio 13 36 13 51 14 06 14 21 14 36 14 51 15 06 15 21 15 36 15 51 16 06 16 21 16 36 16 51
Serocca 13 37 13 52 14 07 14 22 14 37 14 52 15 07 15 22 15 37 15 52 16 07 16 22 16 37 16 52
Agno 13 40 13 55 14 10 14 25 14 40 14 55 15 10 15 25 15 40 15 55 16 10 16 25 16 40 16 55
Magliaso Paese ô 13 43 13 58 14 13 14 28 14 43 14 58 15 13 15 28 15 43 15 58 16 13 16 28 16 43 16 58
Magliaso 13 45 14 00 14 15 14 30 14 45 15 00 15 15 15 30 15 45 16 00 16 15 16 30 16 45 17 00
Caslano 13 46 14 01 14 16 14 31 14 46 15 01 15 16 15 31 15 46 16 01 16 16 16 31 16 46 17 01
Ponte Tresa Æ 13 50 14 05 14 20 14 35 14 50 15 05 15 20 15 35 15 50 16 05 16 20 16 35 16 50 17 05
Bellinzona 631 "/16 13 16 32 16 50 17 02 17 21 17 32 17 50 18 02 "/18 13 18 32 18 50 19 02 19 21 19 32

Lugano Æ "/16 41 17 03 17 17 17 33 17 48 18 03 18 17 18 33 "/18 41 19 03 19 17 19 33 19 48 20 03
Chiasso ö 631 16 15 16 27 16 55 17 04 17 27 17 55 17 50 18 15 18 27 18 55 18 50 19 15 19 27
Mendrisio Æ 16 35 17 02 17 12 17 35 18 02 17 59 18 35 19 02 18 59 19 35
Mendrisio 16 35 17 03 17 12 17 35 18 03 18 05 18 35 19 03 19 05 19 35
Lugano Æ 16 40 16 55 17 18 17 32 17 55 18 18 18 25 18 40 18 55 19 18 19 25 19 40 19 55
S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60
189 191 193 195 197 199 201 203 205 207 209 211 213 215
Lugano FLP M 16 55 17 10 17 25 17 40 17 55 18 10 18 25 18 40 18 55 19 10 19 25 19 40 19 55 20 10
Sorengo ô 16 56 17 11 17 26 17 41 17 56 18 11 18 26 18 41 18 56 19 11 19 26 19 41 19 56 20 11
Bioggio 17 06 17 21 17 36 17 51 18 06 18 21 18 36 18 51 19 06 19 21 19 36 19 51 20 06 20 21
Serocca 17 07 17 22 17 37 17 52 18 07 18 22 18 37 18 52 19 07 19 22 19 37 19 52 20 07 20 22
Agno 17 10 17 25 17 40 17 55 18 10 18 25 18 40 18 55 19 10 19 25 19 40 19 55 20 10 20 25
Magliaso Paese ô 17 13 17 28 17 43 17 58 18 13 18 28 18 43 18 58 19 13 19 28 19 43 19 58 20 13 20 28
Magliaso 17 15 17 30 17 45 18 00 18 15 18 30 18 45 19 00 19 15 19 30 19 45 20 00 20 15 20 30
Caslano 17 16 17 31 17 46 18 01 18 16 18 31 18 46 19 01 19 16 19 31 19 46 20 01 20 16 20 31
Ponte Tresa Æ 17 20 17 35 17 50 18 05 18 20 18 35 18 50 19 05 19 20 19 35 19 50 20 05 20 20 20 35
Bellinzona 631 20 02 "/ R dal 11 dic–12 ott nonché 2 gen, Giorni festivi cantonali:
Lugano Æ 20 33 30 mar salvo 19 mar, 1, 31 mag, 29 1 e 6 gen, 19 mar, Lunedi di
Chiasso ö 631 19 55 19 50 20 15 giu, 15 ago
R vom 11 Dez–12 Okt sowie 2 Jan,
Pasqua, 1 mag, Ascensione,
Mendrisio Æ 20 02 19 59 30 März ohne 19 März, 1, 31 Mai,
Lunedi di Pentecoste, Corpus
Mendrisio 20 03 20 05 29 Juni, 15 Aug 8, 25 e 26 dic. Il 2 gen e il Venerdi
Lugano Æ 20 18 20 25 20 40 Santo sono giorni feriali
Classe unica. Scartamento ridotto
S60 Nur eine Wagenklasse. Schmalspur Kantonale Feiertage:
217
Lugano FLP M
1 und 6 Jan, 19 März, Ostermontag,
20 40
ô
Trasporto di biciclette autorizzato a 1 Mai, Auffahrt, Pfingstmontag,
Sorengo 20 41
ô
condizione che il posto lo permetta Fronleichnam, 29 Juni, 1 und
Sorengo Laghetto 20 42 Velotransport möglich wenn Platz 15 Aug, 1 Nov, 8, 25 und 26 Dez.
Cappella-Agnuzzo 20 45
ô
vorhanden 2 Jan und Karfreitag gelten als
Bioggio Molinazzo 20 49 Werktag
Bioggio 20 51
Serocca 20 52 ä Tutti i treni, tutte le stazioni
Agno 20 55 â 091 923 23 92
Magliaso Paese ô 20 58
Magliaso 21 00 FLP, Agno
â 091 605 13 05
Caslano 21 01
Æ
Fax 091 604 61 05
Ponte Tresa 21 05 info@flpsa.ch
FLP, Lugano
â 091 923 23 92
Fax 091 923 23 93
www.flpsa.ch
stazione.lugano@flpsa.ch
84
Agno 5 04 5 34 6 04 6 19 6 34 6 49 7 04 7 19 7 34 7 49 8 04 8 19 8 34 8 49 9 04
Serocca 5 07 5 37 6 07 6 22 6 37 6 52 7 07 7 22 7 37 7 52 8 07 8 22 8 37 8 52 9 07
Bioggio 5 08 5 38 6 08 6 23 6 38 6 53 7 08 7 23 7 38 7 53 8 08 8 23 8 38 8 53 9 08
§ S60
Bioggio Molinazzo ô 5 09 5 39 6 09 6 24 6 39 6 54 7 09 7 24 7 39 7 54 8 09 8 24 8 39 8 54 9 09
Cappella-Agnuzzo 5 15 5 45 6 15 6 30 6 45 7 00 7 15 7 30 7 45 8 00 8 15 8 30 8 45 9 00 9 15
Sorengo Laghetto ô 5 16 5 46 6 16 6 31 6 46 7 01 7 16 7 31 7 46 8 01 8 16 8 31 8 46 9 01 9 16
Sorengo ô 5 17 5 47 6 17 6 32 6 47 7 02 7 17 7 32 7 47 8 02 8 17 8 32 8 47 9 02 9 17
Lugano FLP M Æ 5 20 5 50 6 20 6 35 6 50 7 05 7 20 7 35 7 50 8 05 8 20 8 35 8 50 9 05 9 20
6 04 6 34 "26 42(Linea 7 22 7û
7 04 "3S60) 34 "27 42 8 04 8 20 8 34 8 42 9 04
7 42 7û
635
Lugano Ponte Tresa–Lugano
5 34 9 20 9 34
635
Mendrisio 635Æ 5 54
Lugano–Ponte 6 24 6 54 Tresa 6 57(Linea
7 24 S60) 54 7 57 8 24 8 54 8 57 9 24 9 54
Mendrisio Lunedì–venerdì
6 02 6 32feriali
7 02 6 57 7 25 7 42 8 02 7 57 8 25 9 02 8 57 9 32 10 02
Chiasso ö 631 Montag–Freitag
Æ 6 10
Lunedì–venerdì
Lunedì–venerdì 7 10 "27 04 7 34 "3 7 52 8 10 "28 04 8 34 8 46 9 10 9 04 9 40
feriali
6 40feriali
Werktage 9 46 10 10
Ä
56 "27S60 56 "/9S60
ì Bellinzona 631
6S60
42 6S60 26 8S60
42 8S60 19 9S60 26
ì
Lugano 5S60
26 56 6S60
5S60 26 19 7S6026 7S60
42 7S60
56 8S6010 8S60
57 "-6102
Æ 5100 27 "27110 27 "/9126
Ferrovie
27 6104 57 7106
10 7108 48 711257 8114
10 8116
27 811838 812057 9122
10 9124 48 9128 57
Bellinzona 631
Tresa 631
Bellinzona 4"- 20 32 5 255 32
5 02 026"+
6 02
21 21 6 25",
10621
13 "-62110 40"-6655
632 ".7602
32 22 47 "-
7725
22 "+40
02 32 723
13
702 ","-
7810
23
10 327832 "040
7 50
0 02 028"/
0832 558 13
336"+ ",6 ".7733 "+42 ",7841
8
338"/
Ponte 5 55 25
ÆÆ 4 57
55 10 7 55
Lugano
Lugano
Caslano S60 5 33
21 03 276 03
5S60 6 33
21
S60
5 57 12648
21
S60 41 S60
6 27 2241 42 6757
603
S60 03 S60
22 12 7727
19S60 33 03
23 S60
7 723
41
733
S60
57 0
12 03
S60 8803 8 17
0 S60
27 33 8 42803
1S60 8 41
S60
57
Chiasso ö
Magliaso
Chiasso ö 631
631 130
5 00 5132
5 15
20 20 30555
20 27 134
6 00 506136
5 50
20 15 6 3013862115 140
620
4521 34 142
7655
00 750
216 55144
15 7730 146
7 45
04 20
22 722
12 148
85000 8 23 150
15 7840
20 30152
7 55 0154
8 45 509 00
727 156
8 15
Ponte Tresa
Mendrisio
Mendrisio
Magliaso Paese Æ
ôÆ 59011028
20 5 23
5921
25502
31 35
6 920
0140 596916
5 59 55 610
31106 10
2123
6282522
46 7 421021
602
01 407
7 5910 55
02
16 7 1211
731
22 28
710722
46 11
23
859 25 811
01 23
16407847
28 11 8
31 5502
812
46 59912
0710
35 0125
Caslano 59 12 5934 27 6 049 42 6919 57 1034126 10 27 7 0410 42 19 10 57 11712 11 27 8111942 11 57 812
49 12 912
0427
Agno
Mendrisio
Mendrisio 0420 5 24
1535 30503
921 35921 0510 00 610
6 05 152124
635
49
3022603 45705
421022 03 7734
1211
22 49
3515723805
24 04
30 7811
31
23 7848
35 34
12 8
0003 0815
05 12
35
ÆÆ
Magliaso
Serocca 5 9
07 5 37 6 0745 6 22 6 37 10
6 52 7 07 11 00
22 7 37 7 52 11
8 07 2245 8 37 812
52 9 0730
Lugano
Lugano 5 4021518
20 55 55 216 25
25 62140 7 02
55 22 18 22 257 18 7 32 7 40
22 55 23 25 7 46
23 558 04 8 18 0855
25 8 40
Magliaso Paese
Bioggio ô 59 0816 5938 31 6 089 46 10 01 610
6 23 3816 10 6 53
31 7 0810 467 23 7 3811716
11 01 8 08
53 11 31 81123468 38 5316 912
12 01 812 0831
Agno Molinazzo ô 5S60
Bioggio 90919
S60S60
59 34S60
39 9 49
6 09
S6010 04 10 19 S60
S60
6 24
S60
10
6 54 34 7S60 0910 49225
S60S60
7 2411 04 S60S60
11719 S60
11
54 229 34 8S60
8 09 11 498S60
S60
24231 12 04
39
S6012S60
812
S60
19 912
54233 0934
S60
Serocca 101
559 22219103
59 37105 9 52107
22110 07 6610
39 109
45226 55
223
10 37 7111 10 527113 11 07 7115
39227
11822 00 11 37 811711
3052
11912 07 121 123
22 9121537
125
FLP MM
Cappella-Agnuzzo 15 945 6 15 6 30 7 00 15 30 7745 8 15 8810
45
"101
912
00
ô 38 7811
Lugano
BioggioFLP
Lugano 9 252310
21 5 55 386 25 9216 40
53 4010 08 610 232210 10 38 7716 101022 537740 25
11 08 234011
10 23 231140 55053
10 8 25
12 08 1823
40 12
20 8 55
38
ôô 559
Sorengo Laghetto 5 16 5 46 6 16 6 31 46 7 01 31 7 46 8 01 8 16 31 8 46 9 9 16
Laghetto ô
Sorengo
Sorengo 26
21 5 56 6 26 21 6 41 6 56 7 11 22741 26 7 23 41 11 23 41 7 56 8 11 8 26 1821 41 8 56
Bioggio
SorengoMolinazzo
Sorengo ôô 559 17 2411 5947
396 27 921
6 17 54 41106 32
09 610 472422 711
10 02
39 7717 121022 54774232
11 09 7747 4211 82402231184239 7811
17 054
32 11
88 47
12 09 912
02 42912
1824
1739
M Æ
27 5 57 6 42 6 57 27 57 12 8 27 8 57
Sorengo
Lugano Laghetto
FLP
Cappella-Agnuzzo 520 3012
21 5950
456 30 61020 00 42106 35
15 610 503022 712
10 05
45 7720 151122 00774535
11 15 23
7750 12
4511 83005231184545 8812
20 000
35 12
88 15
50
12 15 912
05 22
45912
1830
2045
Laghetto ôô 559
Cappella-Agnuzzo
Cappella-Agnuzzo 30
21 6 00 6 45
21 4510 7 00
22 15 30 00 8 30 9 00
3115 "2 31"3 1911"2
23 15 001
15 25
ô
Sorengo 904
466 34 10 01 16 710 10 46 7734 017749 11 16 4911 31 11 46 812 12 16 12 49912
831 46
ô 559
Bioggio Molinazzo
Lugano
Bioggio Molinazzo 34
3421 6 04
19 6 6 34 6 49
21 49 6 42 04 7 04
22 7 1922 22 34
42 8704
23 8
19 20 23 8 34
49 04
420 19 89 19
04 8 34 9 20
1 29 34 9 04
Sorengo
Lugano FLP M
Bioggio
Mendrisio
Bioggio Æ 36
54 3221
21 6 06
6924
476 36 610
Æ 9 35 9 50 10 05 10 20 10 35 10 50
54 02
6 51
21 5110
6 17 710
57 24 3222 10
7 067 21 47 7754
42 211122 027751 11 17
36
57 8724
235111
21 322311 8 47 812
54
51 06
570 02
21 89 21
24 8 36121832
12 17 51912
31 54 47
9 06
11 05 11 20 11 35 11 50 12 05 12 20 12 35 12 50
Serocca
Mendrisio
Serocca 650237
21 22 6 07
6 32 6 377 02 6 52
21 6 57 7 25 22
5210 7 07722 42 8702 22 227752 37 8725
57 2352 22 23952 02 07
8 570 22 89 22
32 8 37 1832 521013 9 07
0204
Agno ö 631
Lugano Æ
Æ
10 04 "2
6 55 34 7 34 "3 11
7 10 04 8710 11"2
25 208755 11 34
40 734 55 25 12 04 8 04
10 12 34 12 42
19 77û
Chiasso
Agno 651040
21 6 10
25 6 40 6 407 1021 55 7 04 22 7 2552 22 04 8 23 8 46 23 9 10
55 9 0 25 89 25
40 8 40 9 46
1835
5510 10 9 10
Mendrisio
635
Magliaso
Magliaso Paese Ponte
Paese ôô 5526 43
21 610
28 13246 43 21
Tresa–Lugano 5810
6 58 54
6 56 "2
6 42(Linea 22 11
S60)
7 13 28 24 7 28 22758 11 54
43 7 2358 28 2312
858
24 8 13
8 0 28 8 28 8 43121857
12 54
"/ 91219
58 13 24
38 9 13
Lugano 5 56 6 26 7 30 237700
26 42 7856 8 10 012 26 8 42 88 30
56 00913 2632
Æ 5 57 "-10 7 10 7 27 "211 "/913
Magliaso
Mendrisio
Magliaso 5 4521 610
30 15 32 6 45 7 00
22 0011 02 7 15
22 11 30 32 45
12 02 2300 30 0032 150 30 13 8 45
02 1957
40 9 15
Caslano
Caslano ö
Bellinzona
Chiasso 631
631 Æ 5 4621 31
6 27
40
6 16 6feriali
6 57
46 22 7 01
0111 10 7 48
7 16
22 40 7 57
31 7 31 23701 11 468 10 12 8 27 8 38 12
10
46 8 23
8 57
01 31 0 01 8 16 40 9 10 9 27
0 31 13 10
8 31 8 46 1941
4804 913
01
5740
9 16
Lunedì–venerdì
Ponte Tresa
Lugano
Ponte ÆÆ 59S60
Tresa Montag–Freitag 50
4235
21 6 20 566Werktage
9S60 50
10S60 7 05
10
22 0510S6026 10S60 4222 7 20
10 35 56 "/
7 35
11 19
23 70550
11 268 2305
1135 42 0110556 812
20010
35 8 35
12 8
26 50"1
1219 05
42
45 12 9 20
56
Æ 10 10 10132 27 "/11142 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60
10 11S60
"- W – [ dal130 ä Tutti i treni,
Ä
Bellinzona 631 27 10134 38 10136 57 11138 48 11144 57 12146 10 12148 27 12150 38 12152 57 13154 10 13156 27
Giorni140
10"/
3 set–7 dic salvo 1 nov festivi cantonali: tutte le stazioni
Bellinzona
Ponte W – [ vom
Tresa 631 635 S60
8932 1038 50 S60
9 25Dez9 02S60 40 9 21
9ohne S60
19 55 910
S60
32110e 961050 S60
2510 S60
1902 40 S60
10 101355 S60
di10113210 S60
10 11 S60
5025 â11091S60
0240
11 S60
11 112155921112
S60
3210 S60
11 125025
Nov Æ 9903 "/
Sep–7 gen, mar, Lunedi 923 23
Lugano
Caslano 100 9 17
12S60 9102
27S609 33104 9 48
9 42S60 9106
571010108 10 10
03Pasqua,
12 17 110 1 10
27 mag,
112
3310 4210 114
Ascensione,4157
10 116
11110312 118
11 11
17120
271111 122
3342 11 124
485712126
11 0312
12 121281727
12
Tresa "0 W / X – [ \158
Chiasso ö 631
Ponte 4955
/ 15 53/4
9 25
30 160 5955 45162106 10
00 610 25 6 40 6 5510 457 10 7 2511715 40 7 55 8 Agno
10458 25 8 4015 812 5530
Magliaso 8dal
55 8set–7/8 dic
6 12 9"2620
15 10
Lunedi 30Pentecoste,
di 9650 10 11
1500
Corpus
710 207 42 11 30 10811
FLP, 50 150011812
12
â10
8
4 27 550 11 20
Caslano
Ponte Tresa Lunedì–venerdì
salvo Æ1/28
ô 5nov
57
12
1640
51227feriali
55 57
13
461010
27R
Domini,
16 nonché
6 4229 92 57
giu,
gen, 1 e30157 12
467mar ago, 127nov,
salvo
10 2819 ä
7 57 12605
091
Tutti
59
8 27
13 tutte
i treni, 05 42 8 57
le stazioni
Mendrisio
Magliaso
Magliaso
Caslano W /X–[
935
Paese Montag–Freitag00\
/12
9 02
42
vom
9 31
51230 8659
57
3/4
900
Werktage13
Sep–7/8 12 Dez
01 9610
6 15 28
308,
mar,25
10
e
1,
31
6 26
45
31 759
dic.
mag, 0010
Il 2
29 gen
giu,
11
15
e 15
01
il 7 3011
Venerdi
ago, 171645 11 â
31
8 00
Fax 811
0911546
091923
12
8 30
60423
01
61
92
11812
05
28
4516 912 0031
ì Serocca
Agno 935 19 9 03 9 34 9 05 9 49 10 04 910 19 10sono 3410giorni 10 49 11 041011 19 11 341111 49 12 041112 19 12 34
Mendrisio
Magliaso ô 5901
8 12 45 13 00 13 15 35 05 35 05 35
Æ salvo
ohne 1/2 Nov 5 37
31 6901 6 16
07 9610 Santo
nov
3122 10 6 46 feriali info@flpsa.ch
Magliaso Paese
"1 [ / \ 3710725 0110 527 16 7 3111722 46 11 3711811
8 01 16528 31 8 4622 912 0137
R
22 9 18 9 52 10 10 11 07
40ohne 25 400711812
12
Lugano
Agno ô
8
5955
"- 042329/30 513giu
34019625
904 621
19 55
610
34"-
sowie6 49 27 0410
Jan, 3053 702
März 19 "- 710 55
19723
3411 49 8 04 "-
FLP,8111953 11
Lugano
Agno 8 34 08 "0
55
49 9120438
[ / \ ohne â 091
Bioggio
Magliaso
Bellinzona Paese
631 12
20 46
32 9 38 5316
13
21 0210 0821 23 21 10 32 38 22 11 08 22 32 23110238 23 32 12
0 02 120 23
32
Bioggio Molinazzo Æ
5S60
07 29/30 513Juni
3704 6 07 621
2248 6 37Kantonale 61,52 Feiertage: 7S60
22 15 923
605 23 05
13 928
037
152S60 8 07 8 22 8S60
37 52
Serocca 7Mai,
07 29 723 37 03 9 07
März, 31 S60 Juni, Aug,
ô 5127
Agno S60 S60 13 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60
Lugano
Bioggio 90812
2449
21 03 9 39
5133807 6908 5419
21 33106 23 610
09 135 38124
Nov 22
und 10 03
6 39
653Jan,139
7190810 22
54733
März, 11 09
Ostermontag,
23 7 38 11 7245323113339 811
Fax147
8 08 054
091
23 03604
923 0 33
12
8149
38 0905
23
61 93
812124
53 9120839
10 15 "3 10 R
Serocca 129 131 133 137 141 143 145 151 153
ö
12 52 13 22
M
Cappella-Agnuzzo 9 20 455510 20
920
30Scartamento 00 130 10 45 11
11Pfingstmontag,
0031 1522 2911 302211 45 12 00 12 15 12030 12 45
ôô 5Wagenklasse.
Chiasso 631 Classe unica. 20 ridotto
50 Mai,
21salvo20Auffahrt,
21
19 55
mar, 1,
21 50 mag, giu,
20 50 www.flpsa.ch
info@flpsa.ch
23 20 27
Bioggio 11 25 11 40
Æ
Lugano FLP
10 53
9 25 13
521 08
9
390210 40 13 23
9
6Schmalspur
09 55
6 24 10
16 61010
39 10 256 54 10 40
7020911 10759 55
24 11
722 10
3911 73154 8 09 812
2401 11 55
8 39 12
12 16 812 10
54 12 25
9120946
Molinazzo ôô 9
Sorengo
Mendrisio Laghetto
Nur eine 3128 9
20 46 015910
20 3121
15 10
Fronleichnam,
ago, 28 46
1 22
nov 29 21 01
Juni, 11 16
1 und 28 22115946
FLP, 23 28
Lugano 0 31
35
Sorengo
Cappella-Agnuzzo 5911
15 9 26513450991064115 910
56 1710610
6 30 11
45R3210 267 00 10 41
7März,
1511 10
1,7und
56
30 711 4511832 1111
00 26 â
8 15 11091
41
812
3002 11 56
8 45 12 11
92912 003212912 26
1547
Æô 9
Sorengo
Bioggio 3254
12 9 47 0224
13 15 10
Aug,
ohne 47
119Nov, 8, 0225 3111 17
26
Mai, 11
Dez.
29 47 923 12
2317
Sorengo FLP
Mendrisio
Lugano M Trasporto
Laghetto
Cappella-Agnuzzo 5912
16
20 9 27
35 521
9 4603
50
35biciclette 9autorizzato
642
10 16
21 910
05
0530 57
6 31 1010
a 6
12
46235
10
2110 277
3501
50 10
22 742
03
16
111 0510
22 705 5720
31
11 711
224612
35835
11 11
01 27
231105 11 42
Fax812
8 16
50 23 35
3105 118 46
12 2012
5723 12
912035
01 3512912
27
1650
ô 9
20
Æ
13
di 00 13 15 13 Jan
Juni, 15und Karfreitag
Aug, Nov gelten als 091 923 93
Cappella-Agnuzzo
Sorengo Laghetto
Lugano ô 5 15
17
20 9il30
55 214718
5posto 9645 17
21 10
25006 3210615 47 10
2130 550222
7 10 74517 2211
18 725 00 711
32 224715
558 02 11
233025
8 17 1184523
3255 12 00 12915
8 47 0 5512930
02 17
ô 9
Sorengo
FLP MVelotransport
Æ
condizione 13che01 13 16 lo 13 31
permetta Werktag www.flpsa.ch
ô 043412912 054212913
Lugano
Bioggio
Lugano Molinazzo 5 19
20 910
34 04
513501796 4920 10 10
04 3410619
6 35 50 1011 34 0410749
7unica.
05 11 2011
20 11
7 350434 1150198 05
7ridotto 1112
34 0411849
8 20 35 12 12
8 50 19 2004
34
Sorengo
Mendrisio Æ
Bioggio FLP M vorhanden
Æ
13 02
S60möglich
10 wenn
24 9 51 S60 13 32
Platz Classe
5410 21 10S60 11 2410 51 Scartamento
S60 11 5411S60 S60
12 stazione.lugano@flpsa.ch
2411 51S60 12 541212 S60
571213 24
"2 "3eine 7 34 "2225
Lugano 9 21 9 36 10 10
06 36 11 06 21 11 36 12 06 21 36
Lugano 5 341321905 613 04206 34 13221
356 42 7 04 Nur 2237 22Wagenklasse. 7 42Schmalspur
8 04227 8 20 229 8 34 8 42 2319 04 9 20233 9 34
Mendrisio
Serocca
Mendrisio M Æ 9 5 22
54 910
37 32
61324349652 54 10 11
07 0210722
6 57 24 10 11
377 3210752
42 54 2211 740 12
570702 811 2422 11 12
37 3211852
8 54 57 12 070212"1
13
9 24 1222 57 129135432
37
Agno ö 631 Æ
Lugano
Lugano FLP 21
13 10
20 21 40 22 10 23 10 23 40 0 10 1 20
ô 9
Æ 910 10101213 104
Chiasso 25 401340 9 552110 4111 2211
101010 25Trasporto
10 40 4010di 55 11 22 4611
biciclette 12
10 1011
autorizzato 11 11
25 a2312
40 4011 55 1213 25 2112 13
4040
ô 9928
Sorengo
Mendrisio
Mendrisio 6 21 11
02 6 32 54 7 02 6 57 7 25 1142
7 8 02 7 41
57 8 2325 41
9 02 8 0 11
57 9 32 10 02
Chiasso ö 631
MagliasoLaghetto
Lugano
Sorengo Paese ôÆ 6 3042
21 12
10
9 439 56
6144002
910
700 2110
5810
10 "2
13261010
42107 0410730
2842
34 "3
10
2210 43
condizione
56108
1252
7 "/5811
che
10 "2
il 22
1911
posto
842
13
11
04
lo26 1111
823 34
28
permetta
1284246
11 43
23114256119
9 10
58
12 010
04 12 1212 13261212
9 40
28
142
9 30
46 2212 4356
101210
Mendrisio
Magliaso Æ 10 9 910
45 2710 2110 15 10 45152711"/
Velotransport 00möglich4811 15
wenn5711 151011
30
Platz 4545271212 00 12 155712 25121345
Lugano ö Æ
Bellinzona 631
Cappella-Agnuzzo 10
21 15 10 38 4510 57 11 10 2211 11 22 4511 2312 2312 038
15 12 13110 27
Chiasso
Bioggio 631
Molinazzo ô 9 13
5 312146
26 19 514 10601
5610 26
211049166 4210631 56 "2
vorhanden
2246 719 1911701 26 2211 7494216 711 235631
198 10 23468 2612801
49 42
0 19 16 "/
8 56 9 31
19
1 2912946 26
Æ "- "2 "/
Caslano 9 46 10 11 12 12
Bellinzona
Bioggio
Lugano
Ponte Tresa 631 Æ "/ 5 57
9 3521S60
13 21
19 6 27
9 5013S60 6
260513
10 57
21S60 7 10 7
5120 10 35 10
42
10 27 2250 7 48 7
21 11 05 221157 8 10
5120 11 8 27
2335 8
21 1138 23508 57 9
51 12 05 10
0 21 9 27
12 20 12 35 9 48 9
1 3112 50 57
Bellinzona
Serocca 631 Æ "/13 2115848
22 13160 57 14 10
21162
52
Giorni festivi cantonali:
1 e22 22 19 mar,22
6 gen, 52 di23 22 23 52
Lunedi 0 22 1 32
Agno
Ponte "- W – [ dal
Tresa 631
Bellinzona 12S60
21
302
12 25"/S60
40 12 13
dic55
S60
21 55
12110
13 32 ", S60
S60 "2 RW22
Pasqua,[ 25
–nonché S60
1 mag,
dal 215gen,
S60
22
3055 novS60
Ascensione,
ott–23 23 25
salvo 1S6023 55 ä
S60Giorni 0S60
25 treni,S60
ifestivi S60
1le35
cantonali: S60
ôÆ vom
set–7 salvo nov mar salvo 19 Tutti tutte stazioni
Lugano Paese W – [
Magliaso
Caslano 12130
21
1233 28
3 42"/132
Sep–7 12Dez
41 ohne
57 134
21 031 136
58
1312
13 138 221,28
Lunedi
nov
mar,
140
di mag, 2922
31 Pentecoste,
142giu,
14423 28
58Corpus
15 ago, 1 23 58â
146 148 60
1 e091 150
28 19
gen,
923 23152
mar,
92 Lunedi 38 di 156
1154
Ponte Tresa
Magliaso ö Nov 9 10
21 45
12 9 25
30 13 00 13 9 40
22 15
00 9 55 10 W22
10 –[
Domini,
nov 10 25
30vom
29 giu, 101 23
15 Okt–23 40
e 15 10 55
Nov 23
00ago, 11 10 11 25
30 1 0 00 Pasqua,
1ohne
nov, 11 40
0 30 11 55 12 10 12 25
1 40
1 mag, Ascensione,
"/ R dal 2810 00 10R
Chiasso 631 11 50 12 15 12 20 10 57 11 12 11 27 11 42
Caslano 9dic–12
12 ott 9 27nonché 9 422 gen,9 57 108, 1225 10 Jan,Il10
272dic. 42 11 57 12 12 12 27
ôÆ 1111
Nov e31
sowie 26 2 23
30 gen 01e11ilohne
März Venerdi19 Lunedi
FLP, Agnodi Pentecoste, Corpus
05 29 "- März, W –[ 35 1 0 05â
Caslano
Mendrisio
Magliaso
Magliaso Paese 21
912 59 31 913
1546 3001 22
12
913 01
16 1522 0023 3115 011 0130 110 45
31 1 41
Ponte Tresa 30 mar Æ salvo 2119 35mar, 1, 31 45
mag, Santo 10 1, 30
sono31 3giorni
dal 1029
set–7
Mai, 45
feriali
dic05salvo
Juni, 15 1 11
nov
Aug, Domini,
091 29 12
605 1300
giu, 051 "1
e1215 ago,12
15 1 30
nov,
W
16– [
22
13 19 22 35 23 23 0 35 1 45
ô ago
Agno
Mendrisio 12 1205 49 13 04 12 3510 01 10Nov 8, 2511e 46
26604dic. Il 205gen e il 12
Venerdi
Magliaso Paese giu, 15 912 1652 913 3107 913 4622 10vom 31 3 Sep–7 10 46 Dez 11ohne01 11 1 16 11 31 Fax 091 126101 12 16 31
Serocca
Lugano
Agno "- W
R [Æ dal
–vom 12
119 25
19set–7912
3Dez–12 dic40
Okt
34 salvo9 12
49
sowie 155
nov
2 10 04
Jan, "3 10 R
Kantonale
Nov
Giorni
19 salvo
10 19 Feiertage:
festivi
34 mar, cantonali:
10 1,49
31 11 mag, 04 2911giu,
19 11 äSanto
Tutti sono
info@flpsa.ch
34 11 49 giorni
i treni,
12 04tutteferiali
12le19
stazioni
12 34
Bioggio
Serocca W
30 – [
März vom
123 53
Sep–7
13Dez
08 ohne 13 231
9 22 9 37S60 9 52S6010 07 10 22 10 37
ohne 19 März, 1, 31 Mai, ". 1W
15 und
e –6[
ago, 6
gen, Jan,
dal
1 19
nov1519
mar,März,
ott–7 Lunedi
10 52 11 07 Ostermontag,
dic salvodi 1
11nov22 11 â
37
FLP, 11
091 52
923
Lugano 23 92
12 07 12 22 12 37
Bioggio
Bioggio Molinazzo ô 159S60
NovJuni,
29 122354 913
Aug 3809 913 532410 08 10R 1W Mai,
Pasqua,
23 [ 10Auffahrt,
–ohne vom
119
38 mag, 15 10
März, Pfingstmontag,
Okt–71, 31Dez
Ascensione,
53 11Mai,08ohne 11123 11 38
29 âKantonale
11 53
091 923 12 Feiertage:
23 0892 12 23 12 38
"0 W / X – [ 155 \00 3/4157 13159
30
M salvoôô1/212
Cappella-Agnuzzo /13 dal 13 15set–7/8 dic Fronleichnam,
Nov 15diAug,
Lunedi
Juni, 1 29
Pentecoste,
Nov Juni,Corpus
1 und 1 und
FLP,
Fax 6 Jan,
Agno
091 923 1923März,
93 Ostermontag,
Lugano
BioggioFLP
Molinazzo 913 2401 913
40 12
391655 913 13 1010 09 "/
5431 1015R
24Aug, 1011 39 giu,10 e54 11 091Dez.11 24 11 39 â 11 Auffahrt,
54
605 12 1309 12 24 12 39
ô
Sorengo Laghetto nov Domini,dal 1
29Nov,
dic–12 8, 25
1 ott15 und
nonché
ago, 26 2nov,
gen, 1 Mai,
091
www.flpsa.ch 05Pfingstmontag,
Sorengo
Cappella-Agnuzzo W/X ô – [ /13
129 \02
41
30 912
45 56 10 13
00 11 10
13 32Dez 15 10 30 10 45 11 00 11 15 11 30 11 45 12 00 12 15 12 30 12 45
M ohneÆô1/212
Sorengo vom13 17Sep–7/8
3/4 230Jan
8, 25
Classemar eund
26
unica.Karfreitag
salvo
dic. 19
Il 2mar,gengelten
Scartamento 1,e 31 als 29
mag,
il Venerdi
ridotto Fronleichnam,
Fax 091 604 61 2905
stazione.lugano@flpsa.ch Juni, 1 und
Sorengo FLP
Lugano Laghetto 9 31
4205 13 9 46
1220 10
57 13 01
1335
12 10 16 10 31 10 46 11 01 11 16 11 31 11 46 12 01 12 16 12 31 12Dez.
46
"1 [ / \ô salvo
Nov13 Werktag
giu, eine
Santo
Nur 15sonoago giorni ferialiSchmalspur
Wagenklasse. 15 Aug, 1 Nov,
info@flpsa.ch 8, 25 und 26
Cappella-Agnuzzo
Sorengo 129 45 29/30913
32 47001013 021510 17 10R 32 vom 10 47 11 02 Okt11 17 11 32 11 47 12 02 Karfreitag
12 17 12gelten 32 12als 47
FLP M[ / \Æ ô ohne
giu 11 Dez–12 sowie 2 Jan, 2 Jan
FLP, und
Lugano
Lugano
Lugano Molinazzo
Bioggio 12913 20 13
29/30913
49
35 5034041013 051910 20 10Trasporto
35März 10 50 05 11
11März, 1,20 11 35a 11 50 â 12 05923 12 2320 92 12 35 12 50
Æ 12 51
Juni 30
Kantonale ohne 19
diFeiertage:
biciclette 31 Mai,
autorizzato Werktag
091
Mendrisio 13 54
Bioggio
Lugano 1013 0406 13 2110 34 129undJuni,
11
condizione 6 0415 che
Jan, Aug
1911 20 Ostermontag,
ilMärz,
posto 11
lo34 permetta 12 04 Fax 091 923 1223349312 42 13 04
Mendrisio
Serocca
Mendrisio ClasseÆ unica. 1014
12 52Scartamento 2402
13 07 13 ridotto
2210 54 1 Mai, 11Auffahrt,
Velotransport 24 Pfingstmontag,
möglich 11
wenn 54 Platz 12 24 ä Tutti i treni,
www.flpsa.ch 12 54 tutte12le57 stazioni
13 24
Chiasso ö 631 Nur eine
Æ 12 13 55461014
Wagenklasse. 13 10Schmalspur
13 2511 02 Classe unica. Scartamento
Fronleichnam,
vorhanden 29 Juni, 1 und ridotto â 091 923 23 92
Agno
MendrisioPaese ô "/ 3210 11 32 12 02Dez. 12 32 13 02 12 57 13 32
Chiasso ö 631 TrasportoÆ
Magliaso 1213 58191013 13 13 13 1342
2811 10 NurAug,
15 eine 1Wagenklasse.
Nov, 8, 25 und Schmalspur
26
Lugano 4026 2 Jan11 11
40Karfreitag 46 gelten
12 10als 12 40 FLP, Agno 13 10 13 04 13 40
Magliaso
Bellinzona Æ "/
631 condizione 13di
13 00biciclette
48 13
13 15
57 autorizzato
14 30 a
1310 Giorni
Trasporto
undfestivi
di"/
cantonali:
biciclette autorizzato
di 11 42a 11 56 â 091 60512 1326 05 12 42 12 56
Lugano 9 42 che il 9 posto
5616 lo 10
10 10 26 101Werktag
permetta 42e 6 10gen, 5619 11 19
mar, Lunedi 11 26 12 10
Caslano "- W –[ Æ dal13 01 13 13 31 "/11
Æ
Velotransport
10 möglich wenn
10 Platz
38135 condizione
10 57 11Pasqua,
10 11 27 che il posto
48 11lo57 permetta
12 10 12 27 Fax12 09138604 1261570513 10 13 27
1310
Bellinzona 631 3 set–71013 2720
dic salvo nov 1 mag, Ascensione,
Ponte Tresa W –[
vorhandenvom 05
3 Sep–7 Dez ohne 1
13 Velotransport
Lunedi möglichCorpus
di Pentecoste, wenn Platz info@flpsa.ch
"+ Nov
R dal 11 dic–12 W – [S60 vorhanden
Domini, 29 giu, 1 e 15 ago, 1 nov, FLP, Lugano
"/ R â 091 923 23 92
ott;S60
S60 ott dal 26
dal dic
nov–7 11 dic–12
nonché nonché
2 gen, 2 gen,
30 162
mar 8, 25 e 26 dic. Il 2 gen e il Venerdi
158mar, 160 Fax 091 923 23 93
"2 R ä Tutti i treni, tutte le stazioni
30 mar19salvo
salvo mar,19 1, 3129mag,
1, 31 mag, giu, 29
15 Santo sono giorni feriali
Ponte Tresa 12 40 12 55 13 10 nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 www.flpsa.ch
â 091 923 23 92
giu, 15 ago
R
ago
Caslano
Magliaso R vomvom 11
12 42 12
11 Dez–12
Dez–12 Okt
12 45
57 W13
Okt;sowie
13 001, 13–[
12
2 Jan,
15 vom
mar, 1, 31 mag,
Kantonale 29 giu, 15 ago, 1
Feiertage: stazione.lugano@flpsa.ch
1nov
1R
30
26 März
Nov–7ohne
Dez 19 März,
sowie 2 Jan, 31
30Mai,
März und 6 Jan, 19 März, Ostermontag,
Magliaso Paese 29
ohne ô1915
Juni, Aug
12
März,46 13Mai,
1, 31 01 29 13Juni,
16 sowie
Mai, 2 Jan, 30
Auffahrt,
März, 1, 31 Mai,
März ohne 19
Pfingstmontag, FLP, Agno
â 091 605 13 05
Agno 15 Aug 12 49 13 04 13 19 Fronleichnam, 29 29 Juni,
Juni, 15 Aug, 1
1 und
Nov Fax 091 604 61 05
"3 2RJan
Serocca 12 52 13 07 13 22 15 Aug, 1 Nov, 8, 25 und 26 Dez.
salvo
und19 mar, 1, 31
Karfreitag mag, als
gelten 29 giu, info@flpsa.ch
Bioggio 12 53 13 08 13 23 15 ago, 1 nov FLP, Lugano
Bioggio Molinazzo ô R ohne 19 März, 1, 31 Mai, 29 â 091 923 23 92
Werktag
12 54 13 09 13 24
Cappella-Agnuzzo 13 00 13 15 13 30 Juni, 15 Aug, 1 Nov Fax 091 923 23 93
Sorengo Laghetto ô 13 01 13 16 13 31 www.flpsa.ch
Sorengo ô 13 02 13 17 13 32 Classe unica. Scartamento ridotto stazione.lugano@flpsa.ch
85
Lugano FLP M Æ 13 05 13 20 13 35 Nur eine Wagenklasse. Schmalspur
Bioggio 5 08 5 38 6 08 6 23 6 38 6 53 7 08 7 23 7 38 7 53 8 08 8 23 8 38
Sorengo Laghetto ô 5 16
S60 §
5 46 6 16 6 31 6 46 7 01 7 16 7 31 7 46 8 01 8 16 8 31 8 46 9 01 9 16
Sorengo ô 5 17 5 47 6 17 6 32 6 47 7 02 7 17 7 32 7 47 8 02 8 17 8 32 8 47 9 02 9 17
Lugano FLP M Æ 5 20 5 50 6 20 6 35 6 50 7 05 7 20 7 35 7 50 8 05 8 20 8 35 8 50 9 05 9 20
Lugano
635
Mendrisio
Ponte 5
Æ 5 54
34 6 04
Tresa–Lugano 6
6 24 6 54
34 "2 6 42 7 04
6 57(Linea
7 24
"3 7
S60) 22
7 42 7 54
7 û 7 57 8 24
34 "2 7 42 8 04 8 20 8 34 8 42
8 54 8 57 9 24
9 04 9 20 9 34
9 54
7 52 8û
Mendrisio
635 Ponte 6 02 6 32
Tresa–Lugano 7 02 6 57 7 25 7 42 8 02 7 57 8 25 9 02 8 57 9 32 10 02
Chiasso ö 631 Montag–Freitag
Æ 6 10 7 10 "27 04(Linea 7 34 "3S60) 10 "28 04 8 34 8 46 9 10 9 04 9 40
6 40Werktage 9 46 10 10
6 42 6 56 "27 19 7 26 7 42 7 56 8 10 8 26 8 42 8 56 "/9 19 9 26
Ä Bellinzona 631 Lunedì–venerdì
Lugano 5 26 6 26
5 56feriali
Æ 5S6057 "-6S60
Montag–Freitag 27 6S60 57 7S60 27 "27S60
10 7S60 48 7S60 57 8S60
10 8S60 27 8S6038 8S6057 9S6010 9S6027 "/9S60 48 9S60 57
100 102Werktage
104 106 108 110 112 114 116 118 120 122 124 126 128
Ä Caslano
Ponte Tresa 4 55
S60 S60
S60
4100
57
5
5
25
27
5
S60 S60
5
55
S60 S60
57
6
6
10 6
S60 S60
12 6
25
S60 S60
27
6
6
S60 S60 S607S60
40
42
6
6
55
57 7
10S60
12
7S60
7 27 7
40 7S60
7S60
25 S60
42 7
55 8S60
S60
57 8
10
12 8
25S60 8S60
S608S60
27 8
S60 8S60
40
42 8
55
S60
57
130 102 132 104 134 106 136 108 138 110 140 112 142114144 116 146118 120148 122 150124152 126 154 128 156
Magliaso 5 00 5 30 6 00 6 15 6 30 6 45 7 00 7 15 7 30 7 45 8 00 8 15 8 30 8 45 9 00
Ponte Tresa 4 95510 5925 25 5 55 9 40 6910 55 610
2510 10 6 4025 6 5510 407 10 10 557 251171040 11 25 811
7 55 10408 2511 55 812 4010 812 5525
Magliaso Paese
Caslano ô 45 957
0112 5927 31
27 5 6 57
01
9 42 6912 16 3112 10
57 610
27 46
6 4227 6 7 57
0110 427 12 16
10 57 3111712
7 27 46 11
42 8 57
7 01
27 81112 31
16428 2711 57 812 4612 8
42 912
0127
57
Agno
Magliaso 0415 5930
5 900 34
30 6 00 04
9 45 10 19
6 15 3415 10
00 610
30 49
6 4530 7 00 0410 457 15 19
11 00 3411715
7 30 49 11
45 04
30 811
8 00 15 34
19458 3012 00 812 4915 912
45 0430
00
ô 5
Serocca 5 07 5 37 6 07 6 22 6 37 6 52 7 07 7 22 7 37 7 52 8 07 8 22 8 37 8 52 9 07
Magliaso
Bioggio Paese 5 908
0116 5 5938
31 6
31 9 46 10
6 08
01 6 23
6 16 3116 10
610
01 6 38 6 53
6 31 7
46 0110 467
7 08 11 01
7 23
16 31117
7 38
7 716
46 11
53 8 31 8
8 01
08 23468
16
811 12 01 8
8 31
38 5316 9
46
812 01
912
0831
Agno 5 90419 5934 34 6 04 9 49 10 6 19
04 610
3419 10 6 4934 7 0410 497 19 11 047 341171949 11 34 811
8 04 19498 3412 04 812 4919 912 0434
Bioggio Molinazzo ô 5 907
Serocca 0922 5937 39
37 6 07 09
9 52 10 24
6 22 3922 10
07 610
37 54
6 5237 7 07 0910 527 22 24
11 07 3911722
7 37 54 11
52 09
37 811
8 07 22 39
24528 3712 07 812 5422 912
52 0937
07
Cappella-Agnuzzo
Bioggio 1523 5938
5 908 45
38 6 08 15
9 53 10 30
6 23 4523 10
08 610
38 7 53
6 00
38 7 08 1510 537 23 30
11 08 45117
7 38 823
00 11
53 15
38 811
8 08 23 45
30538 3812 08 8 912
0023 912
53 1538
08
Sorengo Laghetto ô 5 16
Sorengo Molinazzo ô
5 46 6 16 6 31 6 46 7 01 7 16 7 31 7 46 8 01 8 16 8 31 8 46 9 01 9 16
Bioggio ô 55 917
0924 5 5947
39
39 6 6 17
09
9 54 10 6 32
6 24 610
09 6 3924 10
47 6 02
7 54
39 7 7 17
0910 547 7 32
24
11 097 47
7 39118724
54 11
02 8 39 8
8 09
17 32548
24
811 12 09 8
8 39
47 0224 9
54
912 09
912
1739
Lugano FLP M
Cappella-Agnuzzo Æ 5 2030 5
5 915 45 6
5945 61015
2000 10 6
6 30
15 6 45
610
5030 10 7
7 0045 7 2011 007
7 15 7 30
11 157 50118
7 45 00
830
05 118 45 8
8 15 35008
30
812 12 15 9
8 45 0530 9
00
912 15
912
2045
Sorengo Laghetto ô 5 91631 5946
50 35 05 35 20 50
46 610 1601 10 6 31
16 610
4631 10 7 0146 7 1611 017 31 11 167 461183101 11 46 812
8 16 31018 4612 16 912 0131 912 1646
Lugano
Sorengo ô 5 917
3432 5 6947
04
47 610 3402"210
17 6642
32 0432"310
710
17 6 47 7 22
02
47 7 17 3411"2 027742
32
11 178 04118832
7 47 20
02 11 47 8812
34
8 17 42
32028 12 17 9912
9 47
04 20
0232 912 3447
17
Mendrisio
Lugano FLP M Æ 5 920
5435 5 6950
24
50 610 5405 10
20 6657
35 710
20 6 2435 10
50 7 42
05
50 7 20 5411 057757 35
11 208 2411835
7 50 05 11 50 8812
54
8 20 57
350589 50
24
12 20 912 0535 912 5450
20
Mendrisio
Lugano 6 34
5 02 10 32
04 6
6 04 02 "210
7 34 57
6 42 25 "311
34 7 04 42
7 2204 7 8 34
0211"2 57
207 4211 34 25 8 20 12
8 04 9 34
8 02 57 9 04
04 8 42 32
12 34 912 204210 0204
913
34
Chiasso ö 631
Mendrisio Æ 56 54
10 10 40
24 6
6 24 10 "210
7 54 7 57
6 04 34 "311
54 7 24 52
7 4224 7 10 "27
8 54 8 57
04
11 54 34 8 46 12
8 24 9 54
8 10 9 57
24 8 04 9 24 12 54 912
40 465710 1024
913
54
Lugano
Mendrisio 5 02
6 26 10 5 32
6 56
32 7 6 02
26 11 42
6 57 56 "211
6 25
02 7 77 19
42
32 8 7 02
26 42
7 5712 02 56 8 10 12
7 25
8 8 02
9 26 42 9
32 8 57 8 32
56 "/912
13 02 195710 913
2632
02
ö 631
Bellinzona
Chiasso 631 Æ 6 57 "-10
5 10 27
40 7
6 40 57 "211
6 10 10
7 04 27 "3
10 7 34 "211
77 48
52
40 8 7 10
5711"2 10
468 0412 10 27 8 46
8 34 38 128 10
9 57 10 9 40
40 9 04 27 "/913
13 10 480410
46 913
5740
10
Lugano 592642 5956 56 106 2610 10 6 42 5642"210
26 610 7 19 56 7"/ 2611 197 42 11 267 561184210 11 56 812
8 26 42108 56 "/912
12 26 1942 912 2656
Bellinzona 631 Æ 10
5 5710 "-10
S60 S60
27 10
6 27 S60
6 5738 10 7S60
10
57 711
2710"211
S60 7 S60
4827 7"/ 5711S60488 1011S60 S60
8 2712810
57 38 12 S60
27 912
8 57 S60
10389 27 "/913
S60
12 57 S60
4810 913 S60
5727
130 132 134 136 138 140 142 144 146 148 150 152 154 156
Ponte Tresa 25S60 9S60
10S60 9S60
9S60 40S60 9S6055 10S60
10 10S60 25 40 10S60
10S60 55 11S60 10 11S6025 11S60 40 11S60 55 12S60 10 12S6025
Caslano 9130 27160 9134
12158 9132 42162 913657 10138
12 10140 27 42 10144
10142 57 11146 12 1114827 11150 42 11152 57 12154 12 1215627
4010 9 55 "2 10R ä Tutti40
Magliaso 9 15 9 30 9 45 10 00 10 15 10 30 10 40
45 10 11 00 11 11 10
15 1111 25
30 11 11 45 12 00 12 15 12 30
Ponte Tresa 9121040 912 2555 913 10 25 2 gen,
10 nonché 10 30 mar 55 salvo 19 11 55
i treni, 12le10
tutte 12 25
stazioni
Magliaso
Caslano Paese ô 912 1242 912
16 2757 913
31 421210
46 9 01 16 10
57 10mar,
12 31 mag,10
27
1, 31 46
2942 11
giu,10 01
1557ago, 16 11 27
11112 â 091
31 923 12
46
11 42 11 92 12 16
23 01
57 12 12 3127
Agno
Magliaso 9121545 913
19 3000 913
34 451510 04
49 19 10 30
00 10nov
15 34 49 11 00
10 45 04 11 15 19 11 3034 11 45 49 12 04 00 12 19 15 12 3430
9 22 9 37 9 52 10 07 10R
ô 9
Serocca 22 10
sowie 37 2 Jan,1010 52
3046März11 07
ohne 11
1922 11 37
FLP, 11 52 12 07 12 22 12 37
Agno
â
Magliaso Paese 9121646 9 913
3101 9
38 461610
913
53 10 0108 10 23 10
16 101,31 11 01 11 16 11 31 11 46 12 01 12 16 12 31
Bioggio 23 10März, 3831 Mai, 1029 11 15
53Juni, 08 Aug, 1 11 38
11 23 091 60512
11 53 130805 12 23 12 38
Agno 9121949 913 3404 913 491910 04 10Nov 19 10 34 10 49 11 04 11 19 11 34 11 49 12 04 12 19 12 34
Serocca Molinazzo ô 912 Fax 091 604 61 05
15 "3
10R
Bioggio 2252 913
24 3707 913
39 54
522210 07 24 10 37
09 10 22 39 54 11 07
10 52 09 11 22 24 11 3739 11 52 54 12 09
info@flpsa.ch
07 12 24 22 12 3937
Cappella-Agnuzzo
Bioggio 9122353 913
30 380810
45 00
532310 08
913 30 salvo
23 10 384519 mar, 111,53
10 0031 11mag,
15 2911giu,
08 30 11 38
23 45 11 00 12 15
12 53 08 12 30 23 12 4538
Sorengo Laghetto ô 9 31 9 46 10 01 10 16 1015 31ago, 1 nov 11 01 11 16 11 31 11 46 FLP,12Lugano
ô 9 R â 091
10 46 01 12 16 12 31 12 46
Bioggio Molinazzo ô
Sorengo 9122454 9
32 913
390910
47 542410
913
02 10 09
17 10
10 24
32 10
ohne
10 39
47 19 März, 10
11 1, 3111
54
02 11 09
Mai,
17 11
29
11 24
32 11
11 39
47 11
12 54
92312
02 12 09
2317 12 32
92 12 24 1212 47
39
FLP M
Cappella-Agnuzzo Æ 9 9133000 9 913
4515101013003010 15 10 30
Juni, 10
15 45Aug, 1 11 Nov00 11 15 11 30 11 Fax 12
45 00
091 9231223 12 35
159312 30 1212 50
45
Sorengo Laghetto ô 913
Lugano 35 50 05 10 20 10 35 10 50 11 05 11 20 11 35 11 50 12 05 12 20
12 01 12 16 12 31 12 46
3101 913 46161013 013110 16 10 31 10 46 11 01 11 16 11 31 11 46 www.flpsa.ch
Lugano
Sorengo ô 913 320210 04
47171013
913 023210 17 34 10Classe
32 10 11unica. 11
1120
04 Scartamento
47 02 11 17 34 11 32 11
ridotto 12 47
04 12 02 12 34 17 121242
stazione.lugano@flpsa.ch 32 1312 04
47
Lugano FLP M
Mendrisio Æ 913 350510 24
50201013
913 053510 20 54 10Nur 11 50
10
35 eine 24Wagenklasse.
11 05 11 54 11 35 11
20
Schmalspur 24 12 05 12 54
12 50 20 12125735 1312 24
50
Mendrisio
Lugano 13 201013 32
0434 11 34
10 02 11 0432 11 20 11 12 34
02 32
12 04 13 34 12 57
12 02 42 13 3204
Chiasso
Mendrisioö 631 Æ 101340
2454 11 54
10 10 Trasporto
11 2440 di biciclette
11 46 11 autorizzato
12 54
10 a 40
12 24 13 54 13
12 10 12 04
57 13 4024
condizione che il posto lo permetta
Lugano
Mendrisio 635Æ 109 42 10 914
56
320210 10 11 10 02 56 "/11
26 10 Velotransport
42 11 10 32 19 12
möglich 11 26 11
02
wenn 42 12
Platz 56 12 10 12
11 32 02 12 42
13 26 57 1213 56
32
Chiasso ö 631
Bellinzona 631 10461014
13 27
401010 38 11 10 1057 11 vorhanden
10 11 40 27 "/11 46 48 12 57 12 10 12 40
11 10 27 12 38 12 10 13 10
13 57 04 13 2740
Lugano "/913
4219 913
Lunedì–venerdì 56 1013
26
feriali104210 26 10 42 10 56 "/11 19 11 26 11 42 11 56 12 10 12 26 12 42 12 56
"/13
Æ 10
Bellinzona 631 Montag–Freitag10S60
48101327S60
1014
57
Werktage 1010 57 11 Giorni
38S60 27 "/11
10 11 festivi cantonali:
48 11 57 12 10 12 27 12 38 12 57 13 10 13 27
1 e 6 gen, 19 mar, Lunedi di
ÄPonte Tresa "- W – [ dal 3 set–7 12
158 160 162
S60 "2S60R ä Tutti
dic55
salvo 110
nov Pasqua, 1 mag, Ascensione,
W – [ vom
12S60
S60 40 S60 13S60
S60 nonché diS60 2 gen, S6030 mar S60salvo S60
19 S60 S60 S60
i treni, tutte S60 S60
le stazioni
â 091184
3 Sep–7 S60
Dez ohne Lunedi Pentecoste, Corpus
Caslano 12
164 42 166
158 12160
57 168 121 170
13162 172
mar,
Domini,1, 31 174
29 mag, 176
giu, 129 e giu, 178ago,
15
15 ago, 180
1
1 nov, 182 923 23186 92 188 190
Nov
Ponte Tresa "/ R dal 11
Magliaso
Ponte Tresa
12
25 45
13dic–12 13
4013ott
0013 13
40nonché 55 215
1014 10 "214 R
nov
2525 e 14
26 40 142 55 15
e il10 151925 15 40 ä Tutti
15 55 16 10 16le25stazioni
16 40
12 12 55 13 R
gen, 8, nonché dic. Il
2 gen, gen
30 mar Venerdi
salvo i treni, tutte
Caslano ô salvo
13 12
27194213 42 01
1,13 57 121429 27 sowie
12 14 mar, 14 2 Jan,
31 42 1430
2957
März1515ohne
12ago,
151927 15 42
â
FLP,15Agno 16 12 16 27 16 42
091 57
â 091
Magliaso
Caslano Paese 30 mar 46 13
12
mar, 57 3113 16
mag, Santo 1,sono giorni
mag, feriali
giu, 1 923 23 92
60516 131505 16 30 16 45
Magliaso
Agno
Magliaso 13 12
giu, 15 ago 4513 13
30 49 45 04
0014 13 1514 15 14 März,
00 19 30
nov
1,143145Mai, 1529 00Juni, 15 Aug,
15 15 15 301 15 45 16 00
Serocca Paese R vom ôô 13
11 12 5213 13
Dez–12 07
Okt
46 13
01 22
sowie 214 16 "3
Jan, R
Nov
14 R
Kantonale
31 sowie 246 Feiertage:
Jan,1530 01März ohne 19
Fax 091 604 61 05
FLP, Agno
Magliaso 31 14 1419 3115 16 2915 31 15 46 16 01 16 16 16 31 16 46
Magliaso Paese 30 März 12 46 13 01 13 16 â 091
salvo mar, 1, mag, giu, info@flpsa.ch
Bioggio
Agno 12
34 53
ohne
13 19 13
49 08
13März, 1, 13
14 31 23
04 Mai, 1
34und
14 19 14 März, 614
1, Jan, 1915
3149Mai, März,
29 Ostermontag,
04Juni,
15 15 Aug,
19 15 341 15 49 16 60516
04 131905 16 34 16 49
Agno 12 49 13 04 13 19 15 ago, 1 nov FLP, Lugano
Serocca ô 13
29 Juni, 15 37Aug13 13
52 52 09 14 13 2214 22 "3
07 24 R
1
37Mai,
14 Nov Auffahrt,
1419 15Pfingstmontag,
52März, 07 15Mai,
22 2915 37 15 52 â 091
Fax16 091 604 61
92316
07 2322
05
92 16 37 16 52
2314 23 14 R
Bioggio
Serocca Molinazzo 12 54 07 ohne
Fronleichnam, 29 1,1, 31
Juni, 1 und
13 13 38 salvo 19 53mar, 3115mag,
23 2915giu, info@flpsa.ch
Bioggio
Cappella-Agnuzzo
Bioggio 12 5313 13
38 00 53 15
0814 13
08 30 Juni, 1514 Aug, 15
Nov,1 8,Nov08 38 15 53 Fax16 08923
091 162323 9316 38 16 53
Laghetto ôô 13 13 15 Aug,
ago, 1 nov
1 25 und 26 Dez. FLP, Lugano
ô 14 24 14 2R â
SorengoMolinazzo
Bioggio 39 01 13 13
54 1614 13
09 31 39Jan 1419 54 15 09 15Mai,
24 als
15 39 15 54 www.flpsa.ch
16 09 16 2492 16 39 16 54
Bioggio
Sorengo Molinazzo ô 13 1312 54
45 02
13
13 09
00 17
13
14 13
24
15 32
ohne
Classe
und
45 15unica.
Karfreitag
März, 1,
00 Scartamento
gelten
31
15 15 30ridotto
29 091 923 23
Cappella-Agnuzzo
FLP M
Cappella-Agnuzzo Æ 13 0014 13
13 15 13 3014 30 14 Juni, 15 115 15 45 16 00 Fax16 15923162330 9316 45 17 00
Laghetto ôô 13 13
Werktag Aug, Nov 091
Lugano 13
46 05 01 2014 13
16 35
Sorengo
Sorengo Laghetto 0114 13 16 13 3114 31 14 Nur46 eine 15Wagenklasse.
01 15 16 15 Schmalspur
31 15 46 16 01 16 16 16 31 16 46 17 01
ôô 1313
www.flpsa.ch
Sorengo
Lugano 47200214 13
02 34 17 3214 32 14 Classe
14 13 47 15 17 15 32ridotto
15 02 Scartamento 15 47 16 02 16 17 16 32 16 47 17 02
M Æ
Sorengo 13 17 unica. stazione.lugano@flpsa.ch
Lugano FLP M Æ
Lugano FLP 13 50 14 05 14 20 14 35 14 Trasporto
50 15 di biciclette
05 15 20 autorizzato
15 35 15 50 a 16 05 16 20 16 35 16 50 17 05
Mendrisio 13 05 13 54 20 13 35 Nur eine Wagenklasse. Schmalspur
Lugano
Mendrisio 14130420 14 2014
13 0214 34 15 20 möglich
15 Velotransport
04 15 34 wenn Platz 16 04 16 34 16 42 17 04 17 15
ÆÆ 1413
Lugano 34
Mendrisio
Chiasso
Mendrisioö 631 2446 14 13 10
5414 54 15 Trasporto
24
vorhanden
di biciclette
15 54 autorizzato 16 24a 16 54 16 57 17 24 17 34
Mendrisio
Lugano "/
14133219 13 14 2615130242 15 Velotransport
32 16 02 wenn Platz 16 25 17 02 16 57 17 25 17 40
Chiasso ö ÆÆ "/
Mendrisio 02 möglich
ö 631
Chiasso 14134048 14 46 15141010 Giorni
15 vorhanden
40 15festivi
46 16 cantonali:
10 16 34 17 10 17 04 17 34 17 50
Bellinzona 631
631 46 13
14 57
10
56 "/15
Lugano
Lugano "- W – [ dal"/13
13 56 14
19 13 10
dic2614 26
1314214 42 14 1 19mag,15 26 15 42 15 56 16 10 16 26 16 42 16 56
ÆÆ vom 27 "/15
3 set–7 salvo nov Pasqua, Ascensione,
Bellinzona 631 W – [
Bellinzona 631 "/
141327 14 38
3 48
Sep–7 13Dez
5714ohne
5710
14 15 Giorni
1 10 15 Lunedi 1
festivi
di 48
e 6 gen,
cantonali:
15 57 16
Pentecoste, 10 16 27 16 38 16 57 17 10 17 27
Corpus
2919 mar,1 eLunedi
15 ago,di1 nov,
"- W –dal
[ 11
Nov Domini, giu,
"/ R dal 3 set–7 dic salvo 1 nov Pasqua, 1 mag, Ascensione,
W – [ vom 3 Sep–7S60
8,S60
25 e 26 dic. Il 2 gen e S60il Venerdi S60 S60
Dez ohne 1 S60
dic–12 ott nonchéS60 2 gen, Lunedi diS60 S60
Pentecoste, Corpus S60 S60 S60 S60
30 mar salvo 19 mar,192 194 29196
1, 31 mag, Santo
198 sono
200giorni202feriali204 206 208 210 212 214 216
Nov Domini, 29 giu, 1 e 15 ago, 1 nov,
Ponte Tresa "/ Rgiu, 15 ago 55 17 10
16 nonché 17 25 17 40 e 17
26 55 gen 18
182 10 e il25 18 40 18 55 19 10 19 25 19 40 20 10
R vom 11 Dez–1216
dal 11 dic–12 ott 22gen, 8, 25 dic. Il Venerdi
Okt sowie12 Jan,
17 27 Kantonale
17 Feiertage:
18 12
17 57giorni
42 sono 18 27 18 42 18 57 19 12
Caslano 30 mar salvo 19 mar, 1, 3117
57 mag, 29 Santo
1 und 6 Jan, 19
feriali
März, Ostermontag,
19 27 19 42 20 12
Magliaso 30 März ohne 19 März,
17 001,17 3115
Mai,17 30 17 45 18 00 18 15 18 30 18 45 19 00 19 15 19 30 19 45 20 15
giu, 15 ago
R ô
29 Juni, 15 Aug 1 Mai, Auffahrt, Pfingstmontag,
Magliaso Paese vom 11 Dez–12 Okt sowie 2 Jan,
17 01 17 16 17 31 Kantonale
17 46 18 01Feiertage:
Fronleichnam, 18 Juni,18
29 16 und 18 46
1 31 19 01 19 16 19 31 19 46 20 16
Agno 30 März ohne 19 März, 1, 31 Mai,
17 04 17 19 17 34 1
15und
17 49
Aug,618
Jan,
1 04 1918
Nov, März,
8, 19 Ostermontag,
18
25 und 34 18 49
26 Dez. 19 04 19 19 19 34 19 49 20 19
Serocca 29 Juni, 15 Aug 17 07 17 22 17 37 1 Mai,
17 Auffahrt,
18 07
52 und 18Pfingstmontag,
18 37 als
22 gelten 18 52 19 07 19 22 19 37 19 52 20 22
2 Jan Karfreitag
Bioggio 17 08 17 23 17 38 Fronleichnam,
17 53 18 08 18 29 23
Juni,181 38
und 18 53 19 08 19 23 19 38 19 53 20 23
Werktag
Bioggio Molinazzo ô
15 Aug, 1 Nov, 8, 25 und 26 Dez.
17 09 17 24 17 39 17 18 09
54 und
2 Jan Karfreitag 18 39
18 24 gelten als 18 54 19 09 19 24 19 39 19 54 20 24
Cappella-Agnuzzo 17 15 17 30 17 45 18 00 18 15 18 30 18 45 19 00 19 15 19 30 19 45 20 00 20 30
Sorengo Laghetto ô
Werktag
17 16 17 31 17 46 18 01 18 16 18 31 18 46 19 01 19 16 19 31 19 46 20 01 20 31
Sorengo ô 17 17 17 32 17 47 18 02 18 17 18 32 18 47 19 02 19 17 19 32 19 47 20 02 20 32
Lugano FLP M Æ 17 20 17 35 17 50 18 05 18 20 18 35 18 50 19 05 19 20 19 35 19 50 20 05 20 35
86 Lugano 17 20 17 34 17 42 18 04 18 20 18 34 18 42 19 04 19 24 19 34 20 04 20 34 21 04
Mendrisio Æ 17 54 17 57 18 24 18 39 18 54 18 57 19 24 19 54 20 24 20 54 21 24
Bioggio 13 38 13 53 14 08 16 23 16 38 16 53
Sorengo Laghetto ô 13 46 14 01 14 16 14 31 14 46
§ S60
15 01 15 16 15 31 15 46 16 01 16 16 16 31 16 46 17 01
Sorengo ô 13 47 14 02 14 17 14 32 14 47 15 02 15 17 15 32 15 47 16 02 16 17 16 32 16 47 17 02
Lugano FLP M Æ 13 50 14 05 14 20 14 35 14 50 15 05 15 20 15 35 15 50 16 05 16 20 16 35 16 50 17 05
Lugano 14 04 14 20 14 34 15 04 15 20 15 34 16 04 16 34 16 42 17 04 17 15
Mendrisio Æ 14 24 14 54 15 24 15 54 16 24 16 54 16 57 17 24 17 34
15 46û
Mendrisio 14 32 15 02 15 32 16 02 16 25 17 02 16 57 17 25 17 40
635 ö 631 Ponte
Chiasso Æ 14 Tresa–Lugano
40 14 46 15 10 (Linea
15 40 S60) 16 10 16 34 17 10 17 04 17 34 17 50
Lugano 14 26 14 42 14 56 "/15 19 15 26
13 56 14 10feriali 15 42 15 56 16 10 16 26 16 42 16 56
Lunedì–venerdì
Bellinzona 631 Montag–Freitag 14 57 15 10 15 27 "/15 48 15 57
Æ 14 27 14 38Werktage 16 10 16 27 16 38 16 57 17 10 17 27
Ferrovie
S60 S60S60S60 S60 S60S60S60 S60 S60S60S60 S60 S60S60 S60 S60S60 S60
S60 S60 S60 S60S60 S60S60 S60
S60
100 102192104 194 106196108 198 110200112 202 114204 116 206118 120
208 210 124 212126 214128 216
122
Ponte
Ponte Tresa
Tresa 4 55 516 17 10 6 17
25555 55 10 25 17 406 40
6 25 6 5518 107 10
17 55 7 2518740
18 25 7 55
40 18 55 10108 25 19 25
819 8 5520 10
8 4019 40
Caslano
Caslano 4 57 516 17 12 6 17
27575 57 12 27 17 426 42
6 27 17 57
6 5718 127 12
18 27
7 2718742
42 18 57
7 57 819 8 5720 12
8 4219 42
12128 27 19 27
Magliaso
Magliaso 5 00 17 15 6 17
30006 00
517 15 30 17 456 45
6 30 7 0018 157 15
18 00 7 3018745
18 30 8 00
45 19 00 15158 30 19 30
819 9 0020 15
8 4519 45
Magliaso
Magliaso Paese
Paese ôô 5 01 517 17 16 6 17
31016 01 16 31 17 466 46
6 31 18 01
7 0118 167 16
18 31
7 3118746
46 19 01
8 01 819 9 0120 16
8 4619 46
16168 31 19 31
Agno
Agno 5 04 17 19 6 17
34046 04
517 19 34 17 496 49
6 34 7 0418 197 19
18 04 7 3418749
18 34 8 04
49 19 04 19198 34 19 34
819 9 0420 19
8 4919 49
Serocca
Serocca 5 07 17 22 6 17
37076 07
517 22 37 17 526 52
6 37 7 0718 227 22
18 07 7 3718752
18 37 8 07
52 19 07 22228 37 19 37
819 9 0720 22
8 5219 52
Bioggio
Bioggio 5 08 17 23 6 17
38086 08
517 23 38 17 536 53
6 38 7 0818 237 23
18 08 7 3818753
18 38 8 08
53 19 08 23238 38 19 38
819 9 0820 23
8 5319 53
Molinazzo ôô
Bioggio Molinazzo
Bioggio 5 09 17 24 6 17
39096 09
517 24 39 17 546 54
6 39 7 0918 247 24
18 09 7 3918754
18 39 8 09
54 19 09 819 9 0920 24
8 5419 54
24248 39 19 39
Cappella-Agnuzzo
Cappella-Agnuzzo 5 15 17 30 6 17
45156 15
517 30 45 18 007 00
6 45 7 1518 307 30
18 15 7 4519800
18 45 8 15
00 19 15 30308 45 19 45
819 9 1520 30
9 0020 00
Sorengo Laghetto ôô
Sorengo Laghetto 5 16 517 17 31 6 17
46166 16 31 46 18 017 01
6 46 18 16
7 1618 317 31
18 46
7 4619801
01 19 16
8 16 819 9 1620 31
9 0120 01
31318 46 19 46
Sorengo
Sorengo ôô 5 17 17 32 6 17
47176 17
517 32 47 18 027 02
6 47 7 1718 327 32
18 17 7 4719802
18 47 8 17
02 19 17 819 9 1720 32
9 0220 02
32328 47 19 47
FLP M
Lugano FLP
Lugano M ÆÆ 5 20 17 35 6 17
50206 20
517 35 50 18 057 05
6 50 7 2018 357 35
18 20 7 5019805
18 50 8 20
05 19 20 35358 50 19 50
819 9 2020 35
9 0520 05
Lugano
Lugano 17 20 617
5 34 "26 42
17 42
04346 34 18"3
7 04
18 04 207 22 18"2
7 34
18 34 427 42 19824
8 04
19 04 20 19
8 34
34 8 42 9 04 20 049 2020 349 3421 04
Mendrisio
Mendrisio ÆÆ 5 54 17 576 57
24546 54
617 18 397 42
7 24
18 24 18 577 57
7 54
18 54 8 24
19 24 8 54
19 54 8 57 9 24 20 24 20 54 9 5421 24
Mendrisio
Mendrisio 6 02 17 576 57
32027 02
618 18 407 42
7 25
18 25 18 577 57
8 02
19 02 8 25
19 25 9 02
20 02 8 57 9 32 20 32 2110 020221 32
Chiasso ö
Chiasso ö 631
631 ÆÆ 17 46 618
6 10 "27 04
18 04
40107 10 18"3
7 34
18 34 497 52 19"2
8 10
19 10 048 04 19846
8 34
19 34 46 20
9 10
10 9 04 9 40 20 409 462110101021 40
Lugano
Lugano "/ 17 19 517
5 26 17 426 42
56266 26 18 "2
6 56
17 56 107 19 18 427 42
7 26
18 26 7 56 8 10 19
18 56 8 26
26 819 "/56
42428 56 19 9 1920 109 26
20 42
Bellinzona
Bellinzona 631
631 ÆÆ "/
5 57 "-617
17 48 18 107 10
27576 57 18 27 18 "2
7 27 387 48
18 57 19 108 10
7 57 8 27 8 38 19
19 27 57
8 57 920 "-20
10109 27 "/27
9 4820 38 21 10
9 57
S60
S60 S60 S60
S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60
130
218 134
132 220 136 138 140 142 144 146 148 150 152 154 156
Ponte
Ponte Tresa
Tresa 10 10unica.
40 9 55 10Classe
10 9 25 21910
20940 10 40 10 55
25 Scartamento 11 10
ridotto FLP,11
11 25 40 11 55 12 10 12 25
Agno
Caslano
Caslano 42 9 57 10Nur
12 9 27 21912
20942 10 27
12 eine 10 42 10
Wagenklasse. 57 11 12
Schmalspur â 091
11 27 11 42
605 11
135705 12 12 12 27
Magliaso
Magliaso 45 10 00 10 15 10 30
15 9 30 21915
20945 10 45 11 00 11 15 Fax 11
11 30 091456041261
000512 15 12 30
Magliaso
Magliaso Paese
Paese ôô 20946 46 10 01 10Trasporto
16 9 31 21916 16 10 31di biciclette
10 46 11 autorizzato a
01 11 16
info@flpsa.ch
11 31 11 46 12 01 12 16 12 31
FLP, Lugano
â 091
Agno
Agno 19 10 34
49 10 04 10Velotransport
19 9 34 21919
20949 10 49 11 04 11 19 11 34 11 49 12 04 12 19 12 34
möglich wenn Platz 923 23 92
Serocca
Serocca 22 9 37 21922
20952 22 10 37
52 10 07 10vorhanden 10 52 11 07 11 22 11 37 11 52 12 07 12 22 12 37
Fax 091 923 23 93
Bioggio
Bioggio 53 10 08 10 23 10 38
23 9 38 21923
20953 10 53 11 08 11 23 11 38 11 53 12 08 12 23 12 38
www.flpsa.ch
Molinazzo ôô 20954
Bioggio Molinazzo
Bioggio 24 10festivi
54 10 09 10Giorni
24 9 39 21924 39 10 54 11 09 11 24
cantonali: 11 39 11 54 12 09 12 24 12 39
Cappella-Agnuzzo
Cappella-Agnuzzo 30 9 45 21
21900 00 10 15 10130
1030 e 6 10
gen, 11 00
4519 mar, Lunedi di 11 30
11 15 11 45 12 00 12 15 12 30 12 45
Laghetto ôô 21901
Sorengo Laghetto
Sorengo 31 9 46 21 31 10 46
01 10 16 10Pasqua,
1031 1 mag, 11 01 11 16 11 31
Ascensione, 11 46 12 01 12 16 12 31 12 46
Sorengo
Sorengo ôô 21902
32 9 47 21 02 10 17 10Lunedi
1032 11 17 11 32
11 02 Corpus
32 10di47Pentecoste, 11 47 12 02 12 17 12 32 12 47
FLP M
Lugano FLP
Lugano M ÆÆ 21905
35 9 50 211035 35 10 50
05 10 20 10Domini, 29 giu,11 15 11
1 e05 ago, 11 35
201 nov, 11 50 12 05 12 20 12 35 12 50
8, 25 e 26 dic. Il 2 gen e il Venerdi
Lugano
Lugano 21 20 21 04 22 04 10 34
1034 11 04 11 20 11 34 12 04 12 34 12 42 13 04
Mendrisio
Mendrisio ÆÆ 21 24 22 24 10 54
1054 Santo sono giorni feriali
11 24 11 54 12 24 12 54 12 57 13 24
635
Mendrisio
Mendrisio Ponte Tresa–Lugano
22 (Linea
32 22 32 11 02
1002 S60) û
11 32 Feiertage:
Kantonale 12 02 12 32 13 02 12 57 13 32
Chiasso ö
Chiasso ö 631
631 ÆÆ 21 46 22 40 22 40 11 10
1010 1 und11 Jan, 1911
6 40 46 Ostermontag,
März, 12 10 12 40 13 10 13 04 13 40
Lugano
Lugano 9 26
21 1042
42 9 56feriali
Lunedì–venerdì 21 42 10 56 "/11 19 11 26 11 42
10 10 26 101Fronleichnam,
Mai, Auffahrt, Pfingstmontag,
11 56 12 10 12 26 12 42 12 56
Bellinzona 631
Bellinzona ÆÆ 10 38 10 57 11 10 11 27 "/11
1010
10 10 27Werktage
631 Montag–Freitag
21 57 22 29 Juni, 1 und
48 11 57 12 10
15 Aug, 1 Nov, 8, 25 und 26 Dez.
12 27 12 38 12 57 13 10 13 27
Ä "- W – [ dalS60
W – [ vom
3 set–7 dic salvo 1 nov
S60
Sep–7 S60
3S60 Dez ohne
S60
S60
S60 Werktag
S60 S60
222 224
160 2261
162 228 230 232
40 i "1
Nov 158
Ponte Tresa "/ R dal 1121dic–12
Ponte Tresa 4040 ott
12 22 10
55 13
12nonché22210
40gen,23"210 ä
R 23
Tutti 02 40
treni, tutte
30lemar
stazioni ä
Giorni
Tutti festivi cantonali:
42 2923 12 â
nonché gen, salvo 19 i treni, tutte le stazioni
Caslano
Caslano 2112
30 mar salvo 4219 22 12 22
573113
121,
42mar, 12
mag, 23091
mar, 42
1,923 0 42
23
31 mag, 9229 giu, 15 ago, 1 â
1 e 091
6 gen,
92319 23mar,
92 Lunedi di
Magliaso
Magliaso 2112
giu, 15 ago 4545 22 13 15
00 1322 15
45 23 15 nov 23 45 0 45 Pasqua, 1 mag, Ascensione,
Paese R vom
Magliaso Paese ô 11
ô 2112 4646 22
Dez–12 Okt16
01sowie 2 Jan,23 16 R
22 16
46 23sowie
46 2 0Jan, 46 30 März ohne 19 Lunedi di Pentecoste, Corpus
FLP, Agno
Magliaso
Agno
Agno 30 März 21
ohne 4949
12
13
22
13 19
19 März,
13
22
31 49
041, 13 Mai, 23 19 März,
19 23 491, 310Mai,49 29 Juni, 15 Aug, 1 â
091 605 13 05
8, 25 e 26 dic. Il 2 gen e il Venerdi
Serocca 2112
29 Juni, 15 5252 22
Aug
13 22 52 23 22 Nov
22 22 23 52 0 52 Fax 091 604 61 05
Serocca
Bioggio
Bioggio 21 53 22
07 13
23
12 53 13 08 13 2322 53 23 "3
23 R 23 53
salvo 190mar,
53 1, 31 mag, 29 giu, Santo sono giorni feriali
info@flpsa.ch
ô 2112
15 ago, 1 nov FLP, Lugano
Molinazzo ô
Bioggio Molinazzo
Bioggio 5454 22 13 24
09 13 54 23 24 R
22 24 54 190März,
23ohne 54 1, 31 Mai, 29 â
Kantonale Feiertage:
091 923 23 92
Cappella-Agnuzzo 2213 0000 22 13 30 00 23 30 Juni,
23 30 0 00 1 00 1 und 6 Jan, 19 März, Ostermontag,
ô 2213
Cappella-Agnuzzo 15 13 15 Aug, 1 Nov Fax 091 923 23 93
Laghetto ô
Sorengo Laghetto 0101 22 13 31 01 23 31 0 01
23 31 1 01 1 Mai, Auffahrt, Pfingstmontag,
ô
Sorengo 16 13 www.flpsa.ch
Sorengo ô 22 02 22 32 23 02 23 32 0 02 1 02 Fronleichnam, 29 Juni, 1 und
M Æ 2213 eine"1
Sorengo 13 02 13 17 13 32 Classe unica. Scartamento ridotto stazione.lugano@flpsa.ch
Lugano FLP M
Lugano FLP Æ 0505 22 13 35
20 13 05 23 35 Nur0 05
23 35 1 05
Wagenklasse. Schmalspur
15 Aug, 1 Nov, 8, 25 und 26 Dez.
Lugano 22132020 13 04 23 20
23 34 0 04 0 22
Æ 22 35
Lugano Werktag
Mendrisio
Mendrisio Æ 24 23 35
23 54
13 0 37 di biciclette autorizzato a
0 24 Trasporto
ä Tutti i treni, tutte le stazioni
Mendrisio 22 35 32 23 35
23 02 0 38
0 25 Velotransport
ö 631 Æ 2213 â 091 923 23 92
Mendrisio 14 möglich wenn Platz
Chiasso ö
Chiasso 631 Æ 4546 14 40 23 45
23 10 0 47
0 34 vorhanden
Lugano "/
2213 2619 13 22 26
56 132342
26 23 56 0 26
Æ "- "0
Lugano FLP, Agno
Bellinzona 631
Bellinzona 631 Æ "/13 48 13 57 14 10
22 57 23 27 23 57 0 27 0
Giorni57 festivi cantonali:
â 091 605 13 05
"-
"- WW –– [
[ dal
Fax 091 604 61 05
dal 3 3 set–7
set–7 dic
dic salvo
salvo 1
1 nov Classe
Pasqua,unica. Scartamento
Ascensione,ridotto
W
W –– [
nov 1 mag,
[ vom
info@flpsa.ch
vom 3 3 Sep–7
Sep–7 Dez
Dez ohne
ohne 11 Nur
Lunedieine
diWagenklasse. Schmalspur
Pentecoste, Corpus
Nov FLP, Lugano
"0 RW /dal
X –11
[dic–12
/ \ dalott â 091 923 23 92
Nov Domini, 29 giu, 1 e 15 ago, 1 nov,
"/ 3/4nonché
set–7/82dic
gen, Trasporto di biciclette
8, 25 e 26 dic. Il 2 gen eautorizzato
il Venerdi a
Fax 091 923 23 93
salvo 1/2 nov 19 mar, 1, 31 mag, 29 condizione
Santo sono che il posto
ferialilo permetta
W/X [ / \ vom 3/4 Sep–7/8 Dez
30 mar salvo giorni
www.flpsa.ch
giu, 15– ago Velotransport möglich wenn Platz
R
ohne 1/211Nov vorhanden stazione.lugano@flpsa.ch
"1 [ \ salvo
vom Dez–12 Okt sowie 2 Jan, Kantonale Feiertage:
30 /März ohne29/30 giu 1, 31 Mai,
[ \
19 März, 1 und 6 Jan, 19 März, Ostermontag,
/ ohne
29 Juni, 15 Aug29/30 Juni 1 Mai, Auffahrt, Pfingstmontag,
Fronleichnam, 29 Juni, 1 und
15 Aug, 1 Nov, 8, 25 und 26 Dez.
Werktag
87
S60 §

Sabato, domenica e giorni festivi
Samstag, Sonntag und Feiertage
ì
Bellinzona 631 6 02 "+6 32 7 02 7 32 8 02 8 32 9 02 9 32 10 02 10 32 11 02 11 32 12 02 12 32
Lugano Æ 6 33 7 03 7 33 8 03 8 33 9 03 9 33 10 03 10 33 11 03 11 33 12 03 12 33 13 03
Chiasso ö 631 5 50 6 20 6 50 7 40 7 50 8 20 8 50 9 20 9 50 10 20 10 50 11 20 11 50 12 20
Mendrisio Æ 5 59 6 28 6 59 7 47 7 59 8 28 8 59 9 28 9 59 10 28 10 59 11 28 11 59 12 28
Mendrisio 6 05 6 35 7 05 7 48 8 05 8 35 9 05 9 35 10 05 10 35 11 05 11 35 12 05 12 35
Lugano Æ 6 25 6 55 7 25 8 04 8 25 8 55 9 25 9 55 10 25 10 55 11 25 11 55 12 25 12 55
S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60
101 107 111 115 119 123 127 131 135 139 143 147 151 155 159
Lugano FLP 5 25 6 40 7 10 7 40 8 10 8 40 9 10 9 40 10 10 10 40 11 10 11 40 12 10 12 40 13 10
Sorengo ô 5 26 6 41 7 11 7 41 8 11 8 41 9 11 9 41 10 11 10 41 11 11 11 41 12 11 12 41 13 11
Sorengo Laghetto ô 5 27 6 42 7 12 7 42 8 12 8 42 9 12 9 42 10 12 10 42 11 12 11 42 12 12 12 42 13 12
Bioggio 5 36 6 51 7 21 7 51 8 21 8 51 9 21 9 51 10 21 10 51 11 21 11 51 12 21 12 51 13 21
Serocca 5 37 6 52 7 22 7 52 8 22 8 52 9 22 9 52 10 22 10 52 11 22 11 52 12 22 12 52 13 22
Agno 5 40 6 55 7 25 7 55 8 25 8 55 9 25 9 55 10 25 10 55 11 25 11 55 12 25 12 55 13 25
Magliaso Paese ô 5 43 6 58 7 28 7 58 8 28 8 58 9 28 9 58 10 28 10 58 11 28 11 58 12 28 12 58 13 28
Magliaso 5 45 7 00 7 30 8 00 8 30 9 00 9 30 10 00 10 30 11 00 11 30 12 00 12 30 13 00 13 30
Caslano 5 46 7 01 7 31 8 01 8 31 9 01 9 31 10 01 10 31 11 01 11 31 12 01 12 31 13 01 13 31
Ponte Tresa Æ 5 50 7 05 7 35 8 05 8 35 9 05 9 35 10 05 10 35 11 05 11 35 12 05 12 35 13 05 13 35
Bellinzona 631 13 02 13 32 14 02 14 32 15 02 15 32 16 02 16 32 17 02 17 32 18 02 18 32 19 02 19 32
Lugano Æ 13 33 14 03 14 33 15 03 15 33 16 03 16 33 17 03 17 33 18 03 18 33 19 03 19 33 20 03
Chiasso ö 631 12 50 13 20 13 50 14 20 14 50 15 20 15 50 16 20 16 50 17 20 17 50 18 20 18 50 19 20
Mendrisio Æ 12 59 13 28 13 59 14 28 14 59 15 28 15 59 16 28 16 59 17 28 17 59 18 28 18 59 19 28
Mendrisio 13 05 13 35 14 05 14 35 15 05 15 35 16 05 16 35 17 05 17 35 18 05 18 35 19 05 19 35
Lugano Æ 13 25 13 55 14 25 14 55 15 25 15 55 16 25 16 55 17 25 17 55 18 25 18 55 19 25 19 55
S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60
163 167 171 175 179 183 187 191 195 199 203 207 211 215
Lugano FLP 13 40 14 10 14 40 15 10 15 40 16 10 16 40 17 10 17 40 18 10 18 40 19 10 19 40 20 10
Sorengo ô 13 41 14 11 14 41 15 11 15 41 16 11 16 41 17 11 17 41 18 11 18 41 19 11 19 41 20 11
Bioggio 13 51 14 21 14 51 15 21 15 51 16 21 16 51 17 21 17 51 18 21 18 51 19 21 19 51 20 21
Serocca 13 52 14 22 14 52 15 22 15 52 16 22 16 52 17 22 17 52 18 22 18 52 19 22 19 52 20 22
Agno 13 55 14 25 14 55 15 25 15 55 16 25 16 55 17 25 17 55 18 25 18 55 19 25 19 55 20 25
Magliaso Paese ô 13 58 14 28 14 58 15 28 15 58 16 28 16 58 17 28 17 58 18 28 18 58 19 28 19 58 20 28
Magliaso 14 00 14 30 15 00 15 30 16 00 16 30 17 00 17 30 18 00 18 30 19 00 19 30 20 00 20 30
Caslano 14 01 14 31 15 01 15 31 16 01 16 31 17 01 17 31 18 01 18 31 19 01 19 31 20 01 20 31
Ponte Tresa Æ 14 05 14 35 15 05 15 35 16 05 16 35 17 05 17 35 18 05 18 35 19 05 19 35 20 05 20 35
Bellinzona 631 20 02 "+20 32 21 02 "+ fino 2 set vedasi ffs.ch ä Tutti i treni, tutte le stazioni
Lugano Æ 20 33 21 03 21 33 bis 2 Sep siehe sbb.ch â 091 923 23 92
Chiasso ö 631 19 50 20 20 20 50
Mendrisio Æ 19 59 20 28 20 59 Classe unica. Scartamento ridotto
Nur eine Wagenklasse. Schmalspur
FLP, Agno
â 091 605 13 05
Mendrisio 20 05 20 35 21 05 Fax 091 604 61 05
Lugano Æ 20 25 20 55 21 25 Trasporto di biciclette autorizzato a info@flpsa.ch
condizione che il posto lo permetta FLP, Lugano
S60 S60 S60 Velotransport möglich wenn Platz â 091 923 23 92
217 219 221 vorhanden Fax 091 923 23 93
Lugano FLP 20 40 21 10 21 40
ô
www.flpsa.ch
Sorengo 20 41 21 11 21 41
ô
Giorni festivi cantonali: stazione.lugano@flpsa.ch
Sorengo Laghetto 20 42 21 12 21 42 1 e 6 gen, 19 mar, Lunedi di
Cappella-Agnuzzo 20 45 21 15 21 45
ô
Bioggio Molinazzo 20 49 21 19 21 49 Lunedi di Pentecoste, Corpus
Bioggio 20 51 21 21 21 51 Domini, 29 giu, 1 e 15 ago, 1 nov,
Serocca 20 52 21 22 21 52 8, 25 e 26 dic. Il 2 gen e il Venerdi
Agno 20 55 21 25 21 55 Santo sono giorni feriali
Magliaso Paese ô 20 58 21 28 21 58
Magliaso 21 00 21 30 22 00 Kantonale Feiertage:
Caslano 21 01 21 31 22 01
Æ
Ponte Tresa 21 05 21 35 22 05 Fronleichnam, 29 Juni, 1 und
15 Aug, 1 Nov, 8, 25 und 26 Dez.
Werktag
88
§ S60

ì
Ferrovie
Bellinzona 631 21 21 "+21 32 22 02 "+22 32 23 02 ",23 23 "+23 32 0 02 ".0 32
Lugano Æ 21 48 22 03 22 33 23 03 23 33 ",23 50 0 03 0 33 "-1 03
Chiasso ö 631 21 20 21 55 21 50 22 20 22 50 23 20 "-0 27
Mendrisio Æ 21 28 22 02 21 59 22 28 22 59 23 28 0 35
Mendrisio 21 35 22 03 22 05 22 35 23 05 23 35 0 35
Lugano Æ 21 55 22 18 22 25 22 55 23 25 23 55 "-0 55
S60 S60 S60 S60 S60 S60
223 225 227 229 231 233
Lugano FLP 22 10 22 40 23 10 23 40 0 10 "/1 20
Sorengo ô 22 11 22 41 23 11 23 41 0 11 1 21
Sorengo Laghetto ô 22 12 22 42 23 12 23 42 0 12 1 22
Cappella-Agnuzzo 22 15 22 45 23 15 23 45 0 15 1 25
Bioggio Molinazzo ô 22 19 22 49 23 19 23 49 0 19 1 29
Bioggio 22 21 22 51 23 21 23 51 0 21 1 31
Serocca 22 22 22 52 23 22 23 52 0 22 1 32
Agno 22 25 22 55 23 25 23 55 0 25 1 35
Magliaso Paese ô 22 28 22 58 23 28 23 58 0 28 1 38
Magliaso 22 30 23 00 23 30 0 00 0 30 1 40
Caslano 22 31 23 01 23 31 0 01 0 31 1 41
Ponte Tresa Æ 22 35 23 05 23 35 0 05 0 35 "/1 45
"+ fino 2 set vedasi ffs.ch Classe unica. Scartamento ridotto ä Tutti i treni, tutte le stazioni
bis 2 Sep siehe sbb.ch Nur eine Wagenklasse. Schmalspur â 091 923 23 92
", \,]
"- \ / ] nonché 25/26, 26/27 dic, 1/2 Trasporto di biciclette autorizzato a FLP, Agno
gen, 19/20 mar, 2/3 apr, 1/2, 10/11, condizione che il posto lo permetta â 091 605 13 05
21/22 mag, 31 mag/1 giu, 29/30 giu, Velotransport möglich wenn Platz Fax 091 604 61 05
1/2, 15/16 ago, 1/2 nov vorhanden info@flpsa.ch
\ / ] sowie 25/26, 26/27 Dez, 1/2 FLP, Lugano
Jan, 19/20 März, 2/3 Apr, 1/2, 10/11, Giorni festivi cantonali: â 091 923 23 92
21/22 Mai, 31 Mai/1 Juni, 29/30 1 e 6 gen, 19 mar, Lunedi di Fax 091 923 23 93
Juni, 1/2, 15/16 Aug, 1/2 Nov Pasqua, 1 mag, Ascensione, www.flpsa.ch
". \ / ] dal 8/9 set–8/9 dic nonché Lunedi di Pentecoste, Corpus stazione.lugano@flpsa.ch
1/2 nov Domini, 29 giu, 1 e 15 ago, 1 nov,
\ / ] vom 8/9 Sep–8/9 Dez sowie 8, 25 e 26 dic. Il 2 gen e il Venerdi
1/2 Nov Santo sono giorni feriali
"/ \ / ] nonché 29/30 giu
\ / ] sowie 29/30 Juni Kantonale Feiertage:
15 Aug, 1 Nov, 8, 25 und 26 Dez.
Werktag
89
S60 §
635 Ponte Tresa–Lugano (Linea S60) û

Ä S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60
100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152 156 160
Ponte Tresa 4 55 5 55 6 25 6 55 7 25 7 55 8 25 8 55 9 25 9 55 10 25 10 55 11 25 11 55 12 25 12 55
Caslano 4 57 5 57 6 27 6 57 7 27 7 57 8 27 8 57 9 27 9 57 10 27 10 57 11 27 11 57 12 27 12 57
Magliaso 5 00 6 00 6 30 7 00 7 30 8 00 8 30 9 00 9 30 10 00 10 30 11 00 11 30 12 00 12 30 13 00
Magliaso Paese ô 5 01 6 01 6 31 7 01 7 31 8 01 8 31 9 01 9 31 10 01 10 31 11 01 11 31 12 01 12 31 13 01
Agno 5 04 6 04 6 34 7 04 7 34 8 04 8 34 9 04 9 34 10 04 10 34 11 04 11 34 12 04 12 34 13 04
Serocca 5 07 6 07 6 37 7 07 7 37 8 07 8 37 9 07 9 37 10 07 10 37 11 07 11 37 12 07 12 37 13 07
Bioggio 5 08 6 08 6 38 7 08 7 38 8 08 8 38 9 08 9 38 10 08 10 38 11 08 11 38 12 08 12 38 13 08
Bioggio Molinazzo ô 5 09 6 09 6 39 7 09 7 39 8 09 8 39 9 09 9 39 10 09 10 39 11 09 11 39 12 09 12 39 13 09
Cappella-Agnuzzo 5 15 6 15 6 45 7 15 7 45 8 15 8 45 9 15 9 45 10 15 10 45 11 15 11 45 12 15 12 45 13 15
Sorengo Laghetto ô 5 16 6 16 6 46 7 16 7 46 8 16 8 46 9 16 9 46 10 16 10 46 11 16 11 46 12 16 12 46 13 16
Sorengo ô 5 17 6 17 6 47 7 17 7 47 8 17 8 47 9 17 9 47 10 17 10 47 11 17 11 47 12 17 12 47 13 17
Lugano FLP M Æ 5 20 6 20 6 50 7 20 7 50 8 20 8 50 9 20 9 50 10 20 10 50 11 20 11 50 12 20 12 50 13 20
Lugano 5 34 6 34 7 04 7 34 8 04 8 34 9 04 9 34 10 04 10 34 11 04 11 34 12 04 12 34 13 04 13 34
Mendrisio Æ 5 54 6 54 7 24 7 54 8 24 8 54 9 24 9 54 10 24 10 54 11 24 11 54 12 24 12 54 13 24 13 54
Mendrisio 6 02 7 02 7 32 8 02 8 32 9 02 9 32 10 02 10 32 11 02 11 32 12 02 12 32 13 02 13 32 14 02
Chiasso ö 631 Æ 6 10 7 10 7 40 8 10 8 40 9 10 9 40 10 10 10 40 11 10 11 40 12 10 12 40 13 10 13 40 14 10
Lugano 5 26 6 26 6 56 7 26 7 56 8 26 8 56 9 26 9 56 10 26 10 56 11 26 11 56 12 26 12 56 13 26
Bellinzona 631 Æ 5 57 6 57 7 27 7 57 8 27 8 57 9 27 9 57 10 27 10 57 11 27 11 57 12 27 12 57 13 27 13 57
S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60 S60
164 168 172 176 180 184 188 192 196 200 204 208 212 216
Ponte Tresa 13 25 13 55 14 25 14 55 15 25 15 55 16 25 16 55 17 25 17 55 18 25 18 55 19 25 20 10
Caslano 13 27 13 57 14 27 14 57 15 27 15 57 16 27 16 57 17 27 17 57 18 27 18 57 19 27 20 12
Magliaso 13 30 14 00 14 30 15 00 15 30 16 00 16 30 17 00 17 30 18 00 18 30 19 00 19 30 20 15
Magliaso Paese ô 13 31 14 01 14 31 15 01 15 31 16 01 16 31 17 01 17 31 18 01 18 31 19 01 19 31 20 16
Agno 13 34 14 04 14 34 15 04 15 34 16 04 16 34 17 04 17 34 18 04 18 34 19 04 19 34 20 19
Serocca 13 37 14 07 14 37 15 07 15 37 16 07 16 37 17 07 17 37 18 07 18 37 19 07 19 37 20 22
Bioggio 13 38 14 08 14 38 15 08 15 38 16 08 16 38 17 08 17 38 18 08 18 38 19 08 19 38 20 23
Sorengo ô 13 47 14 17 14 47 15 17 15 47 16 17 16 47 17 17 17 47 18 17 18 47 19 17 19 47 20 32
Lugano FLP M Æ 13 50 14 20 14 50 15 20 15 50 16 20 16 50 17 20 17 50 18 20 18 50 19 20 19 50 20 35
Lugano 14 04 14 34 15 04 15 34 16 04 16 34 17 04 17 34 18 04 18 34 19 04 19 34 20 04 21 04
Mendrisio Æ 14 24 14 54 15 24 15 54 16 24 16 54 17 24 17 54 18 24 18 54 19 24 19 54 20 24 21 24
Mendrisio 14 32 15 02 15 32 16 02 16 32 17 02 17 32 18 02 18 32 19 02 19 32 20 02 20 32 21 32
Chiasso ö 631 Æ 14 40 15 10 15 40 16 10 16 40 17 10 17 40 18 10 18 40 19 10 19 40 20 10 20 40 21 40
Lugano 13 56 14 26 14 56 15 26 15 56 16 26 16 56 17 26 17 56 18 26 18 56 19 26 19 56
Bellinzona 631 Æ 14 27 14 57 15 27 15 57 16 27 16 57 17 27 17 57 18 27 18 57 19 27 19 57 "+20 27
S60 S60 S60

218 220 222
Ponte Tresa 20 40 21 10 21 40 "+ fino 2 set vedasi ffs.ch ä Tutti i treni, tutte le stazioni
Caslano 20 42 21 12 21 42 bis 2 Sep siehe sbb.ch â 091 923 23 92
Magliaso 20 45 21 15 21 45
Magliaso Paese ô 20 46 21 16 21 46 Classe unica. Scartamento ridotto
Nur eine Wagenklasse. Schmalspur
FLP, Agno
â 091 605 13 05
Agno 20 49 21 19 21 49 Fax 091 604 61 05
Serocca 20 52 21 22 21 52 Trasporto di biciclette autorizzato a info@flpsa.ch
Bioggio 20 53 21 23 21 53 condizione che il posto lo permetta FLP, Lugano
Bioggio Molinazzo ô 20 54 21 24 21 54 Velotransport möglich wenn Platz â 091 923 23 92
Cappella-Agnuzzo 21 00 21 30 22 00 vorhanden Fax 091 923 23 93
Sorengo Laghetto ô 21 01 21 31 22 01 www.flpsa.ch
Sorengo ô 21 02 21 32 22 02 Giorni festivi cantonali: stazione.lugano@flpsa.ch
Lugano FLP M Æ 21 05 21 35 22 05 1 e 6 gen, 19 mar, Lunedi di
Lugano 21 34 22 04 22 20
Mendrisio Æ 21 54 22 24 22 35 Lunedi di Pentecoste, Corpus
Mendrisio 22 02 22 32 22 35 8, 25 e 26 dic. Il 2 gen e il Venerdi
Chiasso ö 631 Æ 22 10 22 40 22 45 Santo sono giorni feriali
Lugano 21 26 22 26
Bellinzona 631 Æ 21 57 22 57 Kantonale Feiertage:
15 Aug, 1 Nov, 8, 25 und 26 Dez.
Werktag
90
§ S60
635 Ponte Tresa–Lugano (Linea S60) û

Ä
Ferrovie
S60 S60 S60 S60 S60
224 226 228 230 232
Ponte Tresa 22 10 22 40 23 10 23 40 "/0 40 Giorni festivi cantonali:
Caslano 22 12 22 42 23 12 23 42 0 42 1 e 6 gen, 19 mar, Lunedi di
Magliaso 22 15 22 45 23 15 23 45 0 45 Pasqua, 1 mag, Ascensione,
Magliaso Paese ô 22 16 22 46 23 16 23 46 0 46 Lunedi di Pentecoste, Corpus
Agno 22 19 22 49 23 19 23 49 0 49 8, 25 e 26 dic. Il 2 gen e il Venerdi
Serocca 22 22 22 52 23 22 23 52 0 52 Santo sono giorni feriali
Bioggio 22 23 22 53 23 23 23 53 0 53
Bioggio Molinazzo ô 22 24 22 54 23 24 23 54 0 54 Kantonale Feiertage:
Cappella-Agnuzzo 22 30 23 00 23 30 0 00 1 00 1 und 6 Jan, 19 März, Ostermontag,
Sorengo Laghetto ô 22 31 23 01 23 31 0 01 1 01 1 Mai, Auffahrt, Pfingstmontag,
Sorengo ô 22 32 23 02 23 32 0 02 1 02 Fronleichnam, 29 Juni, 1 und
Lugano FLP M Æ 22 35 23 05 23 35 0 05 "/1 05 15 Aug, 1 Nov, 8, 25 und 26 Dez.
Lugano 23 04 23 34 "023 52 0 04 0 22 2 Jan und Karfreitag gelten als
Mendrisio Æ 23 24 23 54 0 07 0 24 0 37 Werktag
Mendrisio 23 32 0 02 0 08 0 25 0 38 ä Tutti i treni, tutte le stazioni

Chiasso ö 631 Æ 23 40 0 10 "0 0 17 0 34 0 47 â 091 923 23 92
Lugano 22 56 23 26 23 56 0 26
Bellinzona 631 Æ "+23 27 23 57 "1 0 27 0 57 FLP, Agno
â 091 605 13 05
"+ fino 2 set vedasi ffs.ch Classe unica. Scartamento ridotto Fax 091 604 61 05
bis 2 Sep siehe sbb.ch Nur eine Wagenklasse. Schmalspur info@flpsa.ch
"/ \ / ] nonché 29/30 giu FLP, Lugano
\ / ] sowie 29/30 Juni Trasporto di biciclette autorizzato a â 091 923 23 92
"0 \/],]/W condizione che il posto lo permetta Fax 091 923 23 93
"1 \ / ] , ] / W dal 8/9 set–8/9 dic Velotransport möglich wenn Platz www.flpsa.ch
nonché 1/2 nov vorhanden stazione.lugano@flpsa.ch
\ / ] , ] / W vom 8/9 Sep–8/9 Dez
sowie 1/2 Nov
91
Mendrisio ar 8.02 I 9.02 I I I 14.02 I 15.02 16.02
Mendrisio pt 9 8.05 I 9 9.05 I I I 9 14.05 I 9 15.05 9 1
no–Bellinzona.
Orario dei collegamenti Milano Centrale–Lugano–Bellinzona.
§
Lugano ar 8.18 8.25 8.40 9.18 9.25 10.40 11.40 12.40 14.25 14.40 15.25 1
RE10
Lamone–Cadempino arEC 8.30 I 9.23 9.30 I I I 14.30 I 15.30 1
Giubiasco ar 8.52 I 9.42 9.52 I I I 14.52 I 15.52 1
Bellinzona ar 8.57 9.10 9.48 9.57 11.10 12.10 13.10 14.57 15.10 15.57 1
Milano Centrale > Lugano
Orario > Bellinzona
dei collegamenti diretti tra il Ticino e Milano Centrale
c RE10Bellinzona
S10 c> Ticino
Lugano > Milano
RE10 >RE10
Milano
S10 RE10
S10 c c
Centrale
Centrale
S10 S10 c
RE10 RE10 S10 cRE10 c S10 c S10 c
RE10 RE10 S10 cRE10 RE10 S10 c
S10 RE10
S10 RE10 S10 RE10 j c j j
S10 RE10 c c S10 RE10 c S10 RE10
Milano Centrale
11.25 13.10 13.25 14.10
pt 7.10 15.10 7.25 15.25
8.10 16.10 9.25 17.10
10.15 11.25 17.28
13.10 18.10 13.25 18.25
14.10 19.10 15.10 1
k k j j
11.37 13.22
Monza 13.37 14.22pt 7.22 15.22 7.37 17.37
8.22 16.22 9.37 17.22
I 11.37 17.37
13.22 18.22 13.37 18.37
14.22 19.22 15.22 1
Bellinzona pt 6.02 6.13 7.02 7.13 7.50 8.02 8.13 8.50 10.50 12.02 12.13 12.50 13.02 1
I 13.31
Seregno I 14.31
pt 7.31 15.31 I 8.31
I 16.31 I 17.31
I I 13.31
I 18.31 I 14.31
I 19.31 15.31
Giubiasco pt 6.06 6.18 7.06 7.18 I 8.06 8.18 I I 12.06 12.18 I 13.06
12.03 13.48
Como S. Giovanni
I 14.48
pt 7.48 15.48 I 16.03
8.48 16.48 10.03 17.48
11.03 12.03 13.48
I 18.48 I 14.48
I 19.48 15.48 2
Lamone–Cadempino pt 6.28 6.36 7.28 7.36 I 8.28 8.36 I I 12.28 12.36 I 13.28
12.10 Chiasso 14.10 14.52
13.52 ar 7.52 15.52 8.10 16.10
8.52 16.52 10.10 17.52
11.10 12.10 18.10
13.52 18.52 14.10 19.10
14.52 19.52 15.52 2
Lugano pt 6.34 6.42 7.34 7.42 8.20 8.34 8.42 9.20 11.20 12.34 12.42 13.20 13.34 1
12.15 Chiasso 14.15 14.55
13.55 pt 7.55 15.55 8.15 16.15
8.55 16.55 10.15 17.55
11.15 12.15 18.15
13.55 18.55 14.15 19.15
14.55 19.55 15.55 2
Mendrisio ar 6.54 6.57 7.54 7.57 I 8.54 8.57 I I 12.54 12.57 I 13.54
I 14.02
Mendrisio I 15.02
ar 8.02 16.02 I 9.02
I 17.02 I 18.02
I I 14.02
I 19.02 I 15.02
I 20.02 16.02
Mendrisio pt 9 6.57 9 7.57 I 9 8.57 I I 9 12.57 I 9 13.57
I 9 Mendrisio
14.05 I 9 pt 15.05
9 8.05
9 I
16.05 9I 9.05
9 I
17.05 9I 18.05
I 9I 14.05
9 19.05
I 9I 15.05
9Luzern / 20.05
9 1
Chiasso ar 7.04 8.04 8.46 9.04 9.46 11.46 13.04 13.46 14.04 1
Zürich
12.40 Lugano
14.25 14.40 ar 15.25
8.18 8.25 16.25
8.40 16.40
9.18 17.18
9.25 17.25
10.40 18.18
11.40 18.25
12.40 18.40 19.18
14.25 19.25
14.40 19.40 20.18
15.25 20.25 21
I
Orario
Chiasso dei collegamenti
Lamone–Cadempino
14.30 I
pt 7.07Milano8.07
ar 15.30 8.30 16.30
I
Centrale–Lugano–Bellinzona.
9.23
I
8.51
17.23
9.30 17.30
I
9.07 9.51 11.51
18.23
I 18.30
I I 14.30
13.07
19.30
I
13.51 Erstfeld 14.07 1
I 15.30 20.30 1
Como S. Giovanni ar 7.12 8.12 I 9.12 9.55 I 13.12 13.55 14.12Am1
I Giubiasco
14.52 I ar 15.52 8.52 16.52
I 9.42
I 17.42
9.52 17.52
I 18.42
I 18.52
I I 14.52 19.52
I I Göschenen
15.52 20.52 Pio1
Seregno ar 7.29 8.29 I 9.29 I I 13.29 I 14.29
13.10 Bellinzona
14.57 15.10 ar 15.57 8.57 16.57
9.10 17.10
9.48 17.48
9.57 17.57
11.10 18.48
12.10 18.57
13.10 19.10 14.57 19.57
15.10 20.10 15.57 20.57 21
Monza ar 7.38 8.38 9.21 9.38 10.21 12.21 13.38 14.21 14.38 1
Milano
Milano Centralear> Lugano
Centrale 7.50> Bellinzona
8.50 9.35 9.50 10.35 12.35 13.50 14.35 Airolo
14.50 1
S10 cBellinzona
RE10 S10 > c
Lugano > Milano
RE10
RE10 S10 c
S10 c Centrale
RE10
RE10 S10 c c
S10 RE10 S10 c RE10 S10 c RE10 S10 RE10
c c Legenda
S10 RE10 c S10 RE10 cS10 c j c S10 c c RE10 c S10 c RE10 c
rd ra
RE10 S10 RE10S10 RE10 RE10 S10 S10 RE10
Ve ned
Ve lian
Ca na
In io
Pa do
c
as
g
17.28Milano Centrale
18.10 j 18.25 pt 19.10
19.257.10
7.25j 20.10
8.10 21.10
9.25
201810.15 11.25 13.10 13.25
j 1514.10 j 15.10
e
g
g
EuroCity
tra
dal
k 15 ottobre non
j circola dal ottobre 2018 pt
la
vi
k
Ca
k j l
17.37
8.50 10.50Monza
RE1018.22 12.13 18.37
12.02RegioExpress
Bellinzona 12.50 pt 19.22
19.37
pt7.377.22 6.13
20.22
8.22
13.02
13.506.02
7.02 14.50
7.13 15.02 21.22
tra Bellinzona9.37
e Lugano
7.50 8.02 I
16.02 11.37
8.13 16.13
8.50 13.22
16.50
10.50 17.02
12.02 13.37
17.13
12.13 14.22
da Bellinzona
18.02
12.50 18.13
13.02
Domodossola
15.22
alle xx.10
18.50 21
I I Seregno
18.31
I Giubiasco I pt 19.31
7.31 III 20.31
8.31 21.31
I I II
13.31 I 14.31 15.31
S1012.06Ferma
12.18in tutte
I ptle 13.06
6.06 6.18
stazioni 7.06 7.18
I
15.06
I 8.06 16.06
8.18 16.18I 17.06
12.06 17.18
12.18 18.06
I
daI Giubiasco 18.18
13.06
alle xx.14I
I II Lamone–Cadempino
Como18.48
S. Giovanni
12.28 II pt
12.36 circola pt 19.48
7.48
13.28
6.28 6.36 20.03
II
7.28 20.48
8.48
7.36
I
15.28
I 21.48
10.03
8.28 11.03
16.28
8.36 12.03
13.48
16.36I
I 17.28
12.28 17.36
12.36 14.48
18.28
I 13.28 15.48
18.36 I
Lun-Sab ar con7.52la S50
9.20 18.10
11.20Chiasso
18.52
12.34 12.42 19.10
Lugano 13.20 pt 19.52
13.34
6.34 6.42 20.10
8.10
14.20
7.34 20.52
8.52
15.20
7.42
15.34
8.20 21.52
10.10
8.34 11.10
16.34
8.42 12.10
13.52
16.42
9.20
17.20
11.20 17.34
12.34 14.10
17.42 14.52
12.42 18.34
13.20 18.42 15.52 Ge21
13.34 19.24
I 18.15 18.55Confine di19.15
Chiasso
I Mendrisio
12.54 12.57
stato
pt 19.55
7.55
I ar 13.54
6.54 6.57 20.15
8.15
7.54
I 20.55
8.55
7.57
I
15.54
I 21.55
10.15
8.54 11.15
16.54
8.57 12.15
13.55
16.57I
I 17.54
12.54 14.15
17.57 14.55
12.57 18.54I 18.57
13.54 15.55
I
Ranz
I II Mendrisio
Mendrisio
19.02
9 12.57 II pt
ar 20.02
8.02
9 13.57
6.57 III
9 21.02
9.02
7.57
I I
9 22.02
9I
15.57 9I
8.57 II
14.02
16.57I 9 I
17.57
12.57 15.02
9I 18.57
9 16.02
13.57
I Pin
18.05
9.46 11.46Mendrisio
I Chiasso9 19.05
13.04 13.46 pt
I ar 99 8.05
20.05
14.04
7.04 II
14.46 999.05
21.05
15.46
8.04
8.46 I
9
16.04 22.05
I
9.04 I
17.04
9.469
17.46
11.46 14.05 I
18.04 9 15.05
13.04 13.46 19.04 19.46 14.04 21
9 1
18.25
9.51 18.40
11.51Lugano
19.18 19.25
Chiasso 13.07 13.5119.40ar
pt 20.18
8.18 20.25
8.25
14.07
7.07 20.40
8.40
14.51 21.18
9.18
21.25
9.25
15.51
8.07
8.51 22.18
10.40
16.07 22.25
11.40
9.07 12.40
17.07
9.51
17.51
11.51 14.25 14.40 13.51
18.07
13.07 15.25 19.51
19.07
Domodossola
14.07 21 1
Bern
18.30
9.55 II Como
Lamone–Cadempino
19.30
S. Giovanni I ar
13.12 13.55 ar 20.30
8.30
14.12
7.12 II
14.55 9.23
21.30
9.30
8.12
I I I
16.12 22.30
I
9.12 17.12
9.55I
17.55
I 14.30 I
18.12
13.12
Genève 15.30
13.55 19.12 14.12
I 1
21
18.52
I II Seregno
Giubiasco 19.52
13.29 II ar
ar 20.52
8.52
14.29
7.29 III 9.42
21.52
9.52
8.29
I I I
16.29 22.52
I
9.29 II
17.29I 14.52 I
18.29
13.29 I 15.52
19.29 14.29 I 1
18.57
10.21 19.10
12.21Bellinzona
Monza 19.57 20.10
13.38 14.21 ar
ar 20.57
8.57
14.38
7.38 21.10
9.10
15.21 9.48
21.57
9.57
16.21
8.38
9.21 11.10
16.38 22.57
12.10
9.38 13.10
17.38
10.21
18.21
12.21 14.57 15.10
18.38 15.57
13.38 14.21 19.38 20.21 14.38 21 1
10.35 12.35Milano Centrale
13.50 14.35 ar 14.50
7.50 15.35 16.35
8.50 9.35 16.50 9.50 17.50
10.35 18.35
12.35 18.50
13.50 14.35 19.50 20.32
14.50 21
Bellinzona > Lugano > Milano Centrale
La
RE10
Legenda
c S10 RE10 S10 RE10 S10 c RE10 cS10 RE10 c S10 RE10 c c S10 RE10 c S10 RE10
S
circola
j c kEuroCity
dal
l 15 ottobre 2018 j ptk j ldal
k 15dalottobre
15 ottobre
20182018non
j ptcircola k daljì15 ottobre 2018 informa
Per maggiori pt Besozz
16.13 17.02RegioExpress
Bellinzona
16.50
RE10 da Bellinzona
17.13 18.02 alle xx.10
pt 18.13
6.02 18.50
6.13 20.50
7.02 tra Bellinzona
7.13 da7.50
Bellinzona
e Lugano
8.02 alle8.13
17.078.50 10.50 12.02 12.13 ì12.50
da Bellinzona alle xx.10
Orari 13.02
con riserva Tra
d1
16.18 S1017.06Ferma
I Giubiasco 17.18in tutte
da Giubiasco
18.06ptle 18.18
stazioni
alle
6.06xx.14
6.18
I 7.06
I 7.18 da Giubiasco
I 8.06 alle8.18
17.12 I I da Giubiasco
12.06 12.18 I alle xx.14
13.06
16.36 I Lamone–Cadempino
17.28Lun-Sab
17.36 circola
18.28pt con
18.36
6.28la S50
6.36
I 7.28
I 7.36 da Lamone–Cadempino
I 8.28 8.36 Ialle 17.31
I 12.28 12.36 I 13.28
16.42 Lugano
17.20 17.34Confine
17.42 di18.34pt
stato 18.42
6.34 19.24
6.42 21.20
7.34 7.42 8.20 8.34 8.42 9.20 11.20 12.34 12.42 13.20 13.34 1
16.57 I Mendrisio
17.54 17.57 18.54
ar 18.57
6.54 6.57
I 7.54
I 7.57 I 8.54 8.57 I I 12.54 12.57 I 13.54 Sesto
16.57 I Mendrisio
9 17.57 9 pt 18.57
9 6.57
I 9I 7.57 I 9 8.57 I I 9 12.57 I 9 13.57
Calende
17.04 Chiasso 18.04

17.46 ar 19.04 19.46
7.04 21.46 8.04 8.46 9.04 9.46 11.46 13.04 13.46 14.04 1
17.07 Chiasso 18.07
17.51 pt 19.07 19.51
7.07 21.51 8.07 8.51 9.07 9.51 11.51 13.07 13.51 14.07 1
17.12 Como S. Giovanni
17.55 18.12 ar 19.12 7.12
I 21.56 8.12 I 9.12 9.55 I 13.12 13.55 14.12 1
17.29 I Seregno 18.29 ar 19.29 7.29
I I 8.29 I 9.29 I I 13.29 I 14.29
17.38 Monza
18.21 18.38 ar 19.38 20.21
7.38 22.36 8.38 9.21 9.38 10.21 12.21 13.38 14.21 14.38 1
17.50 Milano Centrale
18.35 18.50 ar 19.50 20.32
7.50 22.50 8.50 9.35 9.50 10.35 12.35 13.50 14.35 14.50 1
Nova
Legenda
EuroCity W dal 15 ottobre 2018 non Y dal 15 ottobre 2018 pt
c ì Per maggiori informazioni Piano dei s
RE10 RegioExpress circola tra Bellinzona e da Bellinzona alle 17.07
pt EuroCity dal 15 ottobre 2018 non circola da Giubiasco alle
jtilo.ch
Lugano
dal 15 ottobre 2018 pt
k 17.12
ì Orari con riserva
S10 Ferma in tutte le stazioni
07 RE10 RegioExpress X dal 15tra
di modifica Bellinzona
ottobre 2018 e Lugano
pt da Lamone–Cadempinoda Bellinzona alle xx.10
Confine di stato
12 S10 Ferma in tutte le stazioni da Bellinzona alle xx.10 alle 17.31 da Giubiasco alle xx.14
Ö
Collegamenti regolari
ino alle 17.31 Lun-Sab circola con la S50 da Giubiasco alle xx.14 Per maggiori informazioni
tilo.ch
Confine di stato
Singoli collegamenti
92
§ RE10 EC
Orario dei collegamenti Milano Centrale–Lugano–Bellinzona.
Orario dei collegamenti diretti tra il Ticino e Milano Centrale
Milano Centrale > Centrale
Milano Lugano> > Bellinzona
Ticino
RE10 S10 c RE10 S10 c c c RE10 S10 c RE10 S10 RE10
Ferrovie
j
Milano Centrale pt 7.10 7.25 8.10 9.25 10.15 11.25 13.10 13.25 14.10 15.10
Monza pt 7.22 7.37 8.22 9.37 I 11.37 13.22 13.37 14.22 15.22
Seregno pt 7.31 I 8.31 I I I 13.31 I 14.31 15.31
Como S. Giovanni pt 7.48 I 8.48 10.03 11.03 12.03 13.48 I 14.48 15.48
Chiasso ar 7.52 8.10 8.52 10.10 11.10 12.10 13.52 14.10 14.52 15.52
Chiasso pt 7.55 8.15 8.55 10.15 11.15 12.15 13.55 14.15 14.55 15.55
Mendrisio ar 8.02 I 9.02 I I I 14.02 I 15.02 16.02
Mendrisio pt 9 8.05 I 9 9.05 I I I 9 14.05 I 9 15.05 9
ano–Bellinzona.
Orario
Lugano dei collegamenti
ar 8.18 8.25Milano
Lamone–Cadempino ar 8.30 I
8.40 9.18 9.25 10.40 11.40 12.40
9.23 9.30 I I I
14.25
14.30
14.40
I
15.25
15.30
Giubiasco ar 8.52 I 9.42 9.52 I I I 14.52 I 15.52
Bellinzona ar 8.57 9.10 9.48 9.57 11.10 12.10 13.10 14.57 15.10 15.57
Milano Centrale > Lugano > Bellinzona
c c RE10Bellinzona
S10 c> Lugano S10> Milano
RE10 RE10 S10 c
RE10 Centrale
S10 c RE10
RE10 S10 c S10 cRE10 c c RE10
S10 RE10 S10 c c RE10
S10 RE10 S10 RE10
S10
S10 RE10 S10 RE10 j c j j c c S10 RE10 c S10 RE10
S10 RE10
Milano Centrale
.15 11.25 13.10 13.25 14.10
pt 7.10 15.10 7.25 15.25
8.10 16.10 9.25 10.15
17.10 11.25 13.10
17.28 18.10 13.25 14.10
18.25 19.10 15.10
k k j j
I 11.37 13.22
Monza 13.37 14.22
pt 7.22 15.22 7.37 17.37
8.22 16.22 9.37 17.22
I 11.37 13.22
17.37 18.22 13.37 14.22
18.37 19.22 15.22
Bellinzona pt 6.02 6.13 7.02 7.13 7.50 8.02 8.13 8.50 10.50 12.02 12.13 12.50 13.02
I I 13.31
Seregno I 14.31
pt 7.31 15.31 I 8.31
I 16.31 I 17.31
I I 13.31
I 18.31 I 14.31
I 19.31 15.31
Giubiasco pt 6.06 6.18 7.06 7.18 I 8.06 8.18 I I 12.06 12.18 I 13.06
.03 12.03 13.48 I
Como S. Giovanni 14.48
pt 7.48 15.48 I 16.03
8.48 16.48 10.03 11.03
17.48 12.03 13.48
I 18.48 I 14.48
I 19.48 15.48
Lamone–Cadempino pt 6.28 6.36 7.28 7.36 I 8.28 8.36 I I 12.28 12.36 I 13.28
.10 12.10 Chiasso 14.10 14.52
13.52 ar 7.52 15.52 8.10 16.10
8.52 16.52 10.10 11.10
17.52 12.10 13.52
18.10 18.52 14.10 14.52
19.10 19.52 15.52
Lugano pt 6.34 6.42 7.34 7.42 8.20 8.34 8.42 9.20 11.20 12.34 12.42 13.20 13.34
.15 12.15 Chiasso 14.15 14.55
13.55 pt 7.55 15.55 8.15 16.15
8.55 16.55 10.15 11.15
17.55 12.15 13.55
18.15 18.55 14.15 14.55
19.15 19.55 15.55
Mendrisio ar 6.54 6.57 7.54 7.57 I 8.54 8.57 I I 12.54 12.57 I 13.54
I I 14.02
Mendrisio I 15.02
ar 8.02 16.02 I 9.02
I 17.02 I 18.02
I I 14.02
I 19.02 I 15.02
I 20.02 16.02
Mendrisio pt 9 6.57 9 7.57 I 9 8.57 I I 9 12.57 I 9 13.57
I I 9Mendrisio
14.05 I 9pt 15.05
9 8.05
9 16.05
I 9I 9.05
9 17.05
I I
9 18.05
I 9I 14.05
9 19.05
I 9I 15.05
9 20.05
9Luze
Chiasso ar 7.04 8.04 8.46 9.04 9.46 11.46 13.04 13.46 14.04
.40
I
12.40
I
Orario
Chiasso dei collegamenti
Lugano
14.25 14.40
Lamone–Cadempino
14.30 I
ar
pt
15.25
8.18
7.07Milano8.07
8.25 16.25
8.40
ar 15.30 8.30 16.30
I
16.40
9.18
9.23
I
17.18
9.25
8.51
17.23
10.40
17.25
9.30 17.30
I
11.40
18.18 12.40
18.25 18.40
9.07 9.51 11.51
18.23
I 18.30
I I
14.25
19.18
14.30
14.40
19.25
13.07
19.30
I
19.40
13.51
I
15.25
20.18 20.25
14.07
Erstfel
15.30 20.30
Como S. Giovanni ar 7.12 8.12 I 9.12 9.55 I 13.12 13.55 14.12
I I Giubiasco
14.52 I ar 15.52 8.52 16.52
I 9.42
I 17.42
9.52 17.52
I 18.42
I 18.52
I I 14.52 19.52
I I 15.52 Göschene
20.52
Seregno ar 7.29 8.29 I 9.29 I I 13.29 I 14.29
.10 13.10 Bellinzona
14.57 15.10 ar 15.57 8.57 16.57
9.10 17.10
9.48 17.48
9.57 11.10
17.57 12.10
18.48 13.10
18.57 19.10 14.57 15.10
19.57 20.10 15.57 20.57
Monza ar 7.38 8.38 9.21 9.38 10.21 12.21 13.38 14.21 14.38
Milano Centrale
Milano Centrale >
ar Lugano7.50> Bellinzona
8.50 9.35 9.50 10.35 12.35 13.50 14.35 14.50
10 RE10 S10Bellinzona
c RE10> Lugano
S10 c > Milano
RE10 S10 c
RE10 Centrale
S10 c S10 c
RE10 RE10 S10 c
RE10 c
S10 RE10 S10 c RE10 S10 RE10
10 cj Legenda
c S10 RE10 c S10 S10 RE10
RE10 c cj c
S10 RE10 S10 RE10
S10 RE10S10 cRE10 c
c S10 RE10 c
S10 RE10 S10 RE10S10 RE10c
o
c
ed
j 17.10 Milano Centrale
17.28 18.10
EuroCity pt 18.25
7.10 19.10 7.25j 19.25
8.10
k 1520.10
dal ottobre9.25
201810.15
21.10
non 11.25 13.10
j circola k 13.25
l 1514.10
dal j 15.10
ottobre 2018 pt
m
Ca
Pa
j k j j
17.22 Monza
RE1017.37 18.22
RegioExpress pt 18.37
7.22 19.22 7.37 19.37
8.22 20.22 9.37
tra Bellinzona 21.22
e LuganoI 11.37 13.22 13.37 14.22 alle
da Bellinzona 15.22
xx.10
13 8.50 Bellinzona
10.50 12.02 12.13 12.50 pt 13.02
6.02 6.13 13.50
7.02 14.50
7.13 15.02
7.50 8.02 16.02
8.13 16.13
8.50 10.50
16.50 12.02
17.02 12.13
17.13 12.50
18.02 13.02
18.13 18.50
Domodossola
17.31 Seregno
I 18.31 pt 7.31 I 19.31 I 8.31
I 20.31 I 21.31
I I 13.31 I 14.31 15.31
18 I I Giubiasco
S1012.06 12.18
Ferma I ptle stazioni
in tutte 13.06
6.06 6.18 7.06
I 7.18
I 15.06
I 8.06 16.06
8.18 16.18
I II 12.06
17.06 12.18
17.18 18.06
I
daI Giubiasco 13.06
18.18
alle xx.14 I
17.48 Como IS. Giovanni
18.48 pt 7.48 I 19.48 I 20.03
8.48 20.48 10.03 11.0321.48 12.03 13.48 14.48 15.48
36 I I Lamone–Cadempino
12.28 12.36
Lun-Sab I pt con
13.28
6.28 6.36 7.28I 7.36
I 15.28
I 8.28 16.28
8.36 16.36
I II 12.28
17.28 12.36
17.36 18.28
I 13.28
18.36 I
17.52 Chiasso
18.10 18.52 circola 7.52la S50
ar 19.10 19.52 8.10 20.10
8.52 20.52 10.10 11.10
21.52 12.10 13.52 14.10 14.52 15.52
42 9.20 Lugano
11.20 12.34 12.42 13.20 pt 13.34
6.34 6.42 14.20
7.34 15.20
7.42 15.34
8.20 8.34 16.34
8.42 16.42
9.20 11.20
17.20 12.34
17.34 12.42
17.42 13.20
18.34 13.34
18.42 19.24
17.55 Chiasso Confine
18.15 18.55 di stato
pt 19.15
7.55 19.55 8.15 20.15
8.55 20.55 10.15 11.15
21.55 12.15 13.55 14.15 14.55 15.55
57 I I Mendrisio
12.54 12.57 I ar 13.54
6.54 6.57 7.54I 7.57
I 15.54
I 8.54 16.54
8.57 16.57
I II 12.54
17.54 12.57
17.57 18.54
I 13.54
18.57 I
18.02 Mendrisio
I 19.02 ar 8.02
I 20.02 I 9.02
I 21.02 I 22.02
I I 14.02 I 15.02 16.02
57 I I Mendrisio
9 12.57 I pt 99 13.57
6.57 9I 7.57
I I
9 15.57
9 8.57
9 16.57
I II 99 12.57
17.57 I
9 18.57
9 13.57
I
.05 9 Mendrisio
18.05 I 9 19.05
pt 9I 8.05
9 20.05
I 9I 9.05
9 21.05
I I
9 22.05
I 9 14.05 I 9 15.05 9
04 9.46 Chiasso 13.04 13.46
11.46 ar 14.04
7.04 14.46 15.46
8.04 8.46 16.04 9.04 17.04
9.46 11.46
17.46 13.04
18.04 13.46 19.04 14.04
19.46
.25 18.18 Lugano
18.25 18.40 19.18 19.25ar 19.40
8.18 20.18
8.25 20.25
8.40 20.40
9.18 21.18
9.25 10.40
21.25 11.40
22.18 12.40
22.25 14.25 14.40 15.25
Domodossola
07 9.51 Chiasso 13.07 13.51
11.51 pt 14.07
7.07 14.51 15.51
8.07 8.51 16.07 9.07 17.07
9.51 11.51
17.51 13.07
18.07 13.51 19.07
Bern 14.07
19.51
.30 18.23 18.30
Lamone–Cadempino
I 19.30
ar I 8.30 20.30
I 9.23
I 9.30 21.30
I I 22.30
I 14.30 I 15.30
Genève
12 9.55 I Como S. Giovanni
13.12 13.55
ar 14.12
7.12 14.55 8.12
I I 16.12 9.12 17.12
9.55 17.55
I 13.12
18.12 13.55 19.12 14.12 I
.52 18.42 18.52
Giubiasco
I 19.52
ar I 8.52 20.52
I 9.42
I 9.52 21.52
I I 22.52
I 14.52 I 15.52
29 I I Seregno 13.29 I ar 14.29
7.29 I 8.29
I I 16.29 9.29 17.29
I II 13.29
18.29 I 19.29 14.29 I
.57 18.48 Bellinzona
18.57 19.10 19.57
ar 20.10 8.57 20.57
9.10 21.10
9.48 9.57 11.10
21.57 12.10 13.10
22.57 14.57 15.10 15.57
38 10.21 12.21
Monza 13.38 14.21
ar 14.38
7.38 15.21 16.21
8.38 9.21 16.38 9.38 10.21
17.38 12.21
18.21 13.38
18.38 14.21 19.38 14.38
20.21
50 10.35 Milano Centrale
12.35 13.50 14.35
ar 14.50
7.50 15.35 16.35
8.50 9.35 16.50 9.50 10.35
17.50 12.35
18.35 13.50
18.50 14.35 19.50 14.50
20.32
Bellinzona W Centrale
EuroCity > Lugano > Milano dal 15 ottobre 2018 non Y dal 15 ottobre 2018 pt
Legenda
RE10 RegioExpress circola tra Bellinzona e da Bellinzona alle 17.07
10 S10 S10 c
RE10 Ferma S10
in tutteRE10 S10 RE10 c
S10 cRE10 c
Lugano S10 RE10 cda c
Giubiasco
S10 RE10 c
alle 17.12 S10 RE10
jc Confine
le stazioni
on circola EuroCity
k dal 15 ottobre
l
di stato
2018 ptkj X j 15dal
dal l
k 15
dalottobre
ottobre 15 ottobre
2018 20182018
pt non
j circola
pt k dal
da Lamone–Cadempino ìottobre
j 15 2018 pt
Per maggiori infor
17.078.50alle10.50 ì12.50
17.31
o 16.02 16.13 RegioExpress
Bellinzona
RE1016.50 da Bellinzona
17.02 17.13 alle xx.10
pt 18.02
6.02 18.13
6.13 18.50
7.02 tra Bellinzona
20.50
7.13 da7.50
da Bellinzona Bellinzona
e Lugano
alle xx.10
8.02 alle
8.13 da Bellinzona
12.02 12.13 alle xx.10
Orari 13.02
con riserva
16.06 16.18
Giubiasco da Giubiasco alle xx.14 Ö Per maggiori informazioni
S10 I Ferma
17.06
da in 17.18
tutteptle stazioni
Giubiasco 18.06
6.06 18.18
6.18 7.06
alle xx.14 I 7.18
I da Giubiasco
I 8.06 alle
8.18
17.12 I tilo.chI 12.06 12.18 I
da Giubiasco 13.06
alle xx.14
16.28 16.36
Lamone–Cadempino
I Lun-Sab
17.28 circola
17.36
pt con
18.28
6.28la S50
18.36
6.36 7.28
I 7.36
I da Lamone–Cadempino
I 8.28 8.36 Ialle 17.31
I 12.28 12.36 I 13.28
Lugano
16.34 16.42 17.20 17.34 17.42 pt 18.34
6.34 18.42
6.42 19.24
7.34 21.20
7.42 8.20 8.34 8.42 9.20 11.20 12.34 12.42 13.20 13.34
Confine di stato
16.54 16.57
Mendrisio
I 17.54 17.57
ar 18.54
6.54 18.57
6.57 7.54
I 7.57
I I 8.54 8.57 I I 12.54 12.57 I 13.54
.57 9 16.57
Mendrisio
I 9 17.57
pt 9 18.57
6.57 9I 7.57
I I 9 8.57 I I 9 12.57 I 9 13.57
.04 Chiasso
17.04 17.46 18.04
ar 19.04
7.04 19.46 21.46
8.04 8.46 9.04 9.46 11.46 13.04 13.46 14.04
93
.07 Chiasso
17.07 17.51 18.07
pt 19.07
7.07 19.51 21.51
8.07 8.51 9.07 9.51 11.51 13.07 13.51 14.07
110 ¶
Airolo–San Gottardo–Andermatt
62.110 (Linea del Passo del San Gottardo/Gotthardpass-Linie)
23 giu–14 ott / 23 Juni–14 Okt
ì
Bellinzona 600 6 51 8 51 10 51 12 51 15 51
Airolo 600 Æ 7 46 9 46 11 46 13 46 16 46
Göschenen 600 8 02 10 02 12 02 14 02 17 02
Airolo 600 Æ 8 12 10 12 12 12 14 12 17 12
Oberwald, Bahnhof 11 30 15 25
Ulrichen, Bahnhof Æ 11 40 15 35
Nufenen Passhöhe 62.111 9 05 12 20 16 03
Airolo, Stazione Æ 9 49 12 57 16 40
302 304 306 308 310
ª6? ª6? ª6? ª6? ª6?
Airolo, Stazione I 8 15 10 15 12 15 14 15 17 15
Fondo del Bosco 8 18 10 18 12 18 14 18 17 18
Motto Bartola 8 25 10 25 12 25 14 25 17 25
Airolo, Pian Secco Belvédère 8 30 10 30 12 30 14 30 17 30
Airolo, Galleria Banchi 8 31 10 31 12 31 14 31 17 31
Gotthard Passhöhe Æ 8 35 10 35 12 35 14 35 17 35
Gotthard Passhöhe 8 40 12 55 14 55 17 55
Mätteli 8 45 13 00 15 00 18 00
Hospental, Dorf Æ 8 51 13 06 15 06 18 06
Hospental, Dorf 8 51 13 06 15 06 18 06
Andermatt, Bahnhof Æ 9 03 13 18 15 18 18 18
Andermatt 142 9 29 13 29 15 29 18 29
Göschenen 142 Æ 9 44 13 44 15 44 18 44
Andermatt 920 9 28 13 28 15 28 18 28
Disentis/Mustér 920 Æ 10 39 14 39 16 39 19 39
Andermatt 142 9 37 13 37 15 37 18 37
Oberwald 142 Æ 10 09 14 09 16 09 19 09
Ä
Oberwald 142 7 42 10 42 12 42 14 42 ª Trasporto di biciclette:
Andermatt 142 Æ 8 20 11 20 13 20 15 20 Numero limitato,
Riservazioni obbligatorie fino alle
Disentis/Mustér 920 7 14 10 14 12 14 14 14
Andermatt 920 Æ 8 22 11 22 13 22 15 22 16.00 del giorno precedente
Göschenen 142 9 04 11 11 13 11 15 11 ª Velotransport:

Andermatt 142 Æ 9 14 11 21 13 21 15 21 Platzzahl beschränkt,
Reservation bis 16.00 Uhr am
301 303 305 307 309
ª6? ª6? ª6? ª6? ª6?
Vortag erforderlich
Andermatt, Bahnhof 9 16 11 30 13 30 15 30
Æ
Riservazione obbligatoria per i
Hospental, Dorf 9 21 11 35 13 35 15 35 gruppi oltre 10 persone.
Hospental, Dorf 9 21 11 35 13 35 15 35 La riservazione è possibile fino
Mätteli 9 27 11 41 13 41 15 41 alle 16.00 del giorno precedente
Gotthard Passhöhe Æ 9 41 11 55 13 55 15 55
Für Gruppen ab 10 Personen ist
Gotthard Passhöhe 9 46 10 41 12 15 14 15 16 15 eine Reservation bis 16.00 Uhr
Airolo, Galleria Banchi 9 50 10 45 12 19 14 19 16 19 am Vortag erforderlich (keine
Airolo, Pian Secco Belvédère 9 51 10 46 12 20 14 20 16 20 Sitzplatzgarantie)
Motto Bartola 9 57 10 52 12 26 14 26 16 26
Fondo del Bosco 10 03 10 58 12 32 14 32 16 32
Airolo, Stazione I Æ
Se le strade dei Passi sono agibili
10 10 11 05 12 40 14 40 16 40 vengono effettuate corse speciali
Airolo, Stazione 10 15 13 15 16 15 per gruppo anche prima e dopo il
Nufenen Passhöhe 62.111 11 30 14 30 17 00 periodo di circolazione
Ulrichen, Bahnhof 11 57 14 57 17 27
Oberwald, Bahnhof Æ 12 10 15 10 Wenn die Strassen über die Pässe
befahrbar sind, führen wir gerne
Airolo 600 10 46 11 46 12 46 14 46 16 46
Æ
auch ausserhalb der Betriebszeit
Göschenen 600 10 58 11 58 12 58 14 58 16 58 Extrafahrten auf Bestellung durch
Airolo 600 10 13 11 13 13 13 15 13 17 13
Bellinzona 600 Æ 11 09 12 09 14 09 16 09 18 09 PostAuto Schweiz AG (PAG)
Region Bern/Zentralalpen
6? Veloreservation +41 58 448 20 08 Ë Non tutte le corse 3001 Bern
bis 16.00 Uhr am Vortag solo sedie a rotelle manuali. â +41 (0)58 448 20 08
Nicht alle Kurse, nur zentralalpen@postauto.ch
Sequenza delle fermate: Handrollstühle. www.postauto.ch/bern
Reihenfolge der Haltestellen: â +41 (0)58 448 20 08
Andermatt: Bahnhof, Hospental
Dorf, Mätteli, Gotthard Passhöhe;
Airolo: Galleria Banchi, Pian Secco
Belvédère, Motto Bartola, Fondo
del Bosco, Stazione
94
¶ 111
Airolo–All'Acqua–Passo della Novena/Nufenenpass–Oberwald
62.111 (Linea del Passo della Novena/Nufenenpass-Linie)
ì
Bellinzona 600 6 51 7 51 8 51 11 51 12 51 13 51 14 51 15 51
Airolo 600 Æ 7 46 8 46 9 46 12 46 13 46 14 46 15 46 16 46
Göschenen 600 8 02 9 02 10 02 13 02 14 02 16 02
Airolo 600 Æ 8 12 9 12 10 12 13 12 14 12 16 12
Andermatt, Bahnhof 9 15 11 30 13 30 15 30
Gotthard Passhöhe 62.110 9 46 12 15 14 15 16 15
Airolo, Stazione Æ 10 10 12 40 14 40 16 40
1 401 403 3 405 407 409 5 7 411 9
ª6B ª6B ª6B ª6B ª6B ª6B
Airolo, Stazione I "+6 25 8 15 9 15 10 15 13 15 13 50 14 50 16 15 16 50
Fontana, Paese 6 31 8 21 9 21 10 21 13 21 13 56 14 56 16 21 16 56
Ossasco (Bedretto) 6 34 8 24 9 24 10 24 13 24 13 59 14 59 16 24 16 59
Villa (Bedretto) 6 37 8 27 9 27 10 27 13 27 14 02 15 02 16 27 17 02
Bedretto, Paese 6 39 8 30 9 29 10 30 13 30 14 04 15 04 16 30 17 04
Ronco (Bedretto) 6 41 8 33 9 31 10 33 13 33 14 06 15 06 16 33 17 06
Cioss Prato (Bedretto) Æ 6 43 8 37 9 33 10 37 13 37 14 08 15 08 16 37 17 08
Cioss Prato (Bedretto) 6 43 8 37 9 33 10 37 13 37 14 08 15 08 16 37 17 08
All'Acqua Æ "+6 45 8 39 9 35 10 39 13 39 14 10 15 10 16 39 17 10
All'Acqua 8 39 10 39 13 39 16 39
Cruina 8 47 10 47 13 47 16 47
Æ à9 00
Autobus
Nufenen Passhöhe 11 00 14 00 17 00
Nufenen Passhöhe ",8 05 "-10 05 11 30 14 30 17 00
Griespass, Abzw. 8 09 à9 04 10 09 11 34 14 34 17 04
Ladstafel 8 16 10 16 11 41 14 41 17 11
Ulrichen, Bahnhof Æ ",8 27 "-10 27 11 57 14 57 17 27
Ulrichen 142 9 18 11 18 12 18 15 18 18 18
Brig Bahnhofplatz 142 Æ 10 33 12 33 13 33 16 33 19 33
Ulrichen 142 8 31 10 31 12 31 15 31 17 31
Andermatt 142 Æ 9 20 11 20 13 20 16 20 18 20
Ulrichen, Bahnhof ",8 27 11 57 14 57
Obergesteln, Dorfplatz 8 30 12 00 15 00
Oberwald, Bahnhof Æ ",8 40 12 10 15 10
Oberwald 142 8 42 12 42 15 42
Andermatt 142 Æ 9 20 13 20 16 20
Oberwald, Bahnhof 8 45 12 50 15 30
Grimsel Passhöhe 31.161 9 11 13 31 16 11
Meiringen, Bahnhof Æ 14 34 17 14
Belvedere Furka 12.681 10 13 13 42
Andermatt, Bahnhof Æ 14 32
"+ R salvo 29 giu, 15 ago Ë Non tutte le corse Riservazione obbligatoria per i
", \ , ] dal 23 giu–1 lug, 25 ago–14 solo sedie a rotelle manuali. gruppi oltre 10 persone.
ott; W – ] dal 2 lug–19 ago Nicht alle Kurse, nur La riservazione è possibile fino
"- W – [ dal 25–29 giu, 20 ago–12 ott Handrollstühle. alle 16.00 del giorno precedente
6B Veloreservation +41 58 448 20 08 â +41 (0)58 448 20 08
bis 16.00 Uhr am Vortag Für Gruppen ab 10 Personen ist
ª Trasporto di biciclette: eine Reservation bis 16.00 Uhr
Sequenza delle fermate: Numero limitato, am Vortag erforderlich (keine
Reihenfolge der Haltestellen: Riservazione obbligatorie fino alle Sitzplatzgarantie)
Airolo: Stazione, Funivia, Cioss di 16.00 del giorno precedente
fuori; Fontana: Cioss di dentro, Se le strade dei Passi sono agibili
Gerora, Paese; Ossasco ª Velotransport: vengono effettuate corse speciali
(Bedretto); Villa (Bedretto); Platzzahl beschränkt, per gruppi anche prima e dopo il
Bedretto: Paese; Ronco Reservation bis 16.00 Uhr periodo di circolazione
(Bedretto); Cioss Prato am Vortag erforderlich
(Bedretto); All'Acqua; Cruina; Wenn die Strassen über die Pässe
Nufenen: Passhöhe, Abzw. n Bus a richiesta: befahrbar sind, führen wir gerne
Griespass; Ladstafel; Ulrichen: La riservazione è possibile fino auch ausserhalb der Betriebszeit
Kittbrücke, Bahnhof, Abzw. alle 16.00 del giorno precedente Extrafahrten auf Bestellung durch
Nufenen; Obergesteln: Dorfplatz; â +41 (0)58 448 20 08
Oberwald: Bahnhof PostAuto Schweiz AG (PAG)
n Bedarfsbus: Dieser Bus Region Bern/Zentralalpen
verkehrt nur auf Bestellung. 3001 Bern
Reservation bis 16.00 Uhr am â +41 (0)58 448 20 08
Vortag unbedingt erforderlich zentralalpen@postauto.ch
â +41 (0)58 448 20 08 www.postauto.ch/bern
95
111 ¶
Oberwald–Passo della Novena/Nufenenpass–All'Acqua–Airolo
62.111 (Linea del Passo della Novena/Nufenenpass-Linie)
Ä
Andermatt, Bahnhof 8 30
Belvedere Furka 12.681 Æ 9 20 10 34
Oberwald, Bahnhof Æ 10 20 11 04
Meiringen, Bahnhof 9 25 13 25
Grimsel Passhöhe 31.161 Æ 10 29 14 29
Oberwald, Bahnhof Æ 11 25 15 05
Andermatt 142 10 37 14 37
Oberwald 142 Æ 11 09 15 09
2 402 404 4 406 408 6 8 410 10 412
ª6B ª6B ª6B ª6B ª6B ª6B
Obergesteln, Dorfplatz 11 32 15 27
Ulrichen, Bahnhof Æ 11 40 15 35
Andermatt 142 8 37 10 37 14 37 16 37
Ulrichen 142 Æ 9 18 11 18 15 18 17 18
Brig Bahnhofplatz 142 6 23 8 23 10 23 14 23 16 23
Ulrichen 142 Æ 7 31 9 31 11 31 15 31 17 31
Ulrichen, Bahnhof ",7 37 "- 9 37 11 40 15 35 17 35
Ladstafel 7 50 9 50 11 53 15 48 17 48
Griespass, Abzw. 7 57 9 57 12 00 15 55 17 55
Nufenen Passhöhe Æ ",8 02 "-10 02 12 05 16 00 18 00
Nufenen Passhöhe n6C9 05 12 20 16 03 18 03
Cruina 9 15 12 30 16 13 18 13
All'Acqua Æ 9 20 12 35 16 18 18 18
All'Acqua "+6 47 9 20 9 47 12 35 14 17 15 17 16 18 17 17 18 18
Cioss Prato (Bedretto) Æ 6 48 9 22 9 48 12 37 14 18 15 18 16 20 17 18 18 19
Cioss Prato (Bedretto) 6 48 9 22 9 48 12 37 14 18 15 18 16 20 17 18 18 19
Ronco (Bedretto) 6 51 9 25 9 51 14 21 15 21 17 21 18 22
Bedretto, Paese 6 52 9 28 9 52 14 22 15 22 17 22 18 24
Villa (Bedretto) 6 55 9 31 9 55 14 25 15 25 17 25 18 27
Ossasco (Bedretto) 6 57 9 34 9 57 12 42 14 27 15 27 16 25 17 27 18 30
Fontana, Paese 7 00 9 37 10 00 12 45 14 30 15 30 16 28 17 30 18 33
Airolo, Stazione I Æ "+7 08 9 49 10 08 12 57 14 38 15 38 16 40 17 38 18 40
Airolo, Stazione 8 15 10 15 14 15 17 15
Gotthard Passhöhe 62.110 Æ 8 35 10 35 14 35 17 35
Andermatt, Bahnhof Æ 9 03 15 18 18 18
Airolo 600 7 46 10 46 13 46 14 46 15 46 16 46 17 46 18 46
Göschenen 600 Æ 7 58 10 58 13 58 14 58 15 58 16 58 17 58 18 58
Airolo 600 7 13 10 13 13 13 15 13 16 13 17 13 18 13 19 13
Bellinzona 600 Æ 8 09 11 09 14 09 16 09 17 09 18 09 19 09 20 09
"+ R salvo 29 giu, 15 ago Ë Non tutte le corse Riservazione obbligatoria per i
", \ , ] dal 23 giu–1 lug, 25 ago–14 solo sedie a rotelle manuali. gruppi oltre 10 persone.
ott; W – ] dal 2 lug–19 ago Nicht alle Kurse, nur La riservazione è possibile fino
"- W – [ dal 25–29 giu, 20 ago–12 ott Handrollstühle. alle 16.00 del giorno precedente
6B Veloreservation +41 58 448 20 08 â +41 (0)58 448 20 08
bis 16.00 Uhr am Vortag Für Gruppen ab 10 Personen ist
6C Reservation +41 58 448 20 08 bis ª Trasporto di biciclette: eine Reservation bis 16.00 Uhr
16:00 Uhr am Vortag Numero limitato, am Vortag erforderlich (keine
Riservazione obbligatorie fino alle Sitzplatzgarantie)
Sequenza delle fermate: 16.00 del giorno precedente
Reihenfolge der Haltestellen: Se le strade dei Passi sono agibili
Airolo: Stazione, Funivia, Cioss di ª Velotransport: vengono effettuate corse speciali
fuori; Fontana: Cioss di dentro, Platzzahl beschränkt, per gruppi anche prima e dopo il
Gerora, Paese; Ossasco Reservation bis 16.00 Uhr periodo di circolazione
(Bedretto); Villa (Bedretto); am Vortag erforderlich
Bedretto: Paese; Ronco Wenn die Strassen über die Pässe
(Bedretto); Cioss Prato n Bus a richiesta: befahrbar sind, führen wir gerne
(Bedretto); All'Acqua; Cruina; La riservazione è possibile fino auch ausserhalb der Betriebszeit
Nufenen: Passhöhe, Abzw. alle 16.00 del giorno precedente Extrafahrten auf Bestellung durch
Griespass; Ladstafel; Ulrichen: â +41 (0)58 448 20 08
Kittbrücke, Bahnhof, Abzw. PostAuto Schweiz AG (PAG)
Nufenen; Obergesteln: Dorfplatz; n Bedarfsbus: Dieser Bus Region Bern/Zentralalpen
Oberwald: Bahnhof verkehrt nur auf Bestellung. 3001 Bern
Reservation bis 16.00 Uhr am â +41 (0)58 448 20 08
Vortag unbedingt erforderlich zentralalpen@postauto.ch
â +41 (0)58 448 20 08 www.postauto.ch/bern
96
¶ 112 113
62.112 Airolo–Bedretto–All'Acqua
ì 1 3 5 7 9
Airolo, Stazione I "+6 25 9 15 13 50 14 50 16 50
Ossasco (Bedretto) 6 34 9 24 13 59 14 59 16 59
Bedretto, Paese 6 39 9 29 14 04 15 04 17 04
Cioss Prato (Bedretto) 6 43 9 33 14 08 15 08 17 08
All'Acqua Æ "+6 45 9 35 14 10 15 10 17 10
Ä 2 4 6 8 10
All'Acqua "+6 47 9 47 14 17 15 17 17 17
Cioss Prato (Bedretto) 6 48 9 48 14 18 15 18 17 18
Bedretto, Paese 6 52 9 52 14 22 15 22 17 22
Ossasco (Bedretto) 6 57 9 57 14 27 15 27 17 27
Airolo, Stazione I Æ "+7 08 10 08 14 38 15 38 17 38
"+ lunedì-venerdì feriali Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), Gruppi: Riservazione
26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 obbligatoria da effettuare con
Sequenza delle fermate/ (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), almeno 2 giorni lavorativi di
Reihenfolge der Haltestellen: 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 preavviso (lu-ve entro le 15 00)
Airolo: Stazione, Funivia, Cioss di (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa Gruppen: Reservierung
fuori; Fontana: Cioss di dentro, del lavoro), 10 mag 18 erforderlich bis 2 Werktage
Gerora, Paese; Ossasco (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di vorher (Mo-Fr bis 15 00)
(Bedretto); Villa (Bedretto); Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus Ufficio postale
Bedretto: Paese; Ronco Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e 6780 Airolo
(Bedretto); Cioss Prato Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), â 058 453 90 53
(Bedretto); All'Acqua 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 Fax 058 667 55 30
Autobus
(Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata)
a Informazione: nel caso in ã Singole corse, disposizione
cui la tratta non fosse possibile â 091 873 30 33
praticabile, il servizio potrebbe
essere ridotto AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
6500 Bellinzona
â 0840 852 852
www.autopostale.ch
62.113 Airolo–Nante
ì 41 43 45 47 49 51
Airolo, Stazione I 7 25 "+10 33 11 52 ",12 50 "-16 30 ".17 20
Airolo, Bivio per Nante 7 28 10 36 11 55 12 53 16 33 17 23
Airolo, Centro Sportivo 7 31 10 39 11 58 12 56 16 36 17 26
Nante Æ 7 34 "+10 42 12 01 ",12 59 "-16 39 ".17 29
Ä 42 44 46 48 50 52
Nante 7 34 "+10 42 12 01 ",13 00 "-16 40 ".17 30
Airolo, Centro Sportivo 7 37 10 45 12 04 13 03 16 43 17 33
Airolo, Bivio per Nante 7 39 10 47 12 06 13 05 16 45 17 35
Airolo, Stazione I Æ 7 43 "+10 51 12 10 ",13 09 "-16 49 ".17 39
"+ sabato, domenica e giorni festivi Vacanze scolastiche: ã Singole corse, disposizione
", lunedì-venerdì feriali 23.12.2017-07.01.2018 possibile â 091 873 30 33
"- circola giornalmente salvo martedì 10.02.2018-18.02.2018
nei giorni di scuola 30.03.2018-08.04.2018 AutoPostale Svizzera SA
". martedì nei giorni di scuola 16.06.2018-02.09.2018 Regione Ticino
27.10.2018-04.11.2018 6500 Bellinzona
Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), â 0840 852 852
26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 Gruppi: Riservazione www.autopostale.ch
(Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), obbligatoria da effettuare con ticino@autopostale.ch
19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 almeno 2 giorni lavorativi di
(Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa preavviso (lu-ve entro le 15 00)
del lavoro), 10 mag 18 Gruppen: Reservierung
(Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di erforderlich bis 2 Werktage
Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus vorher (Mo-Fr bis 15 00)
Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e Ufficio postale
Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), 6780 Airolo
15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 â 058 453 90 53
(Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) Fax 058 667 55 30
97
116 ¶
62.116 Ambrì-Piotta–Altanca–Lurengo
ì
Bellinzona, Stazione 62.191 5 34 8 34 "+ 9 34 10 34 12 34 14 34 16 34 17 34
Ambrì-Piotta, Stazione 62.191 Æ 6 55 9 55 "+10 55 11 55 13 55 15 55 17 55 18 55
31 33 35 37 39 41 43 45 47 49
Ambrì-Piotta, Stazione I "+5 44 ",7 00 10 00 "-11 41 ".12 00 14 00 16 00 "/18 01 "+18 11 19 01
Piotta, Posta 5 46 7 02 10 02 11 43 12 02 14 02 16 02
Piotta, Nord I Æ "+5 47 ",7 03 10 03 "-11 44 ".12 03 14 03 16 03 "/ "+
Airolo, Stazione 62.191 "+5 31 "+6 38 9 52 "+11 31 11 52 13 52 15 52
Piotta, Nord 62.191 Æ "+5 36 "+6 43 9 57 "+11 35 11 57 13 57 15 57
Piotta, Nord I "+5 47 ",7 03 10 03 "-11 44 ".12 03 14 03 16 03 "/ "+
Piotta, Bivio Funicolare Ritom 5 48 7 04 10 04 11 45 12 04 14 04 16 04
Altanca 5 57 7 13 10 13 11 54 12 13 14 13 16 13
Ronco (Quinto) 6 01 7 17 10 17 11 58 12 17 14 17 16 17
Quinto, Paese 18 05 18 15 19 05
Deggio 6 04 7 20 10 20 12 01 12 20 14 20 16 20 18 09 18 19 19 09
S. Martino (Quinto) 6 05 7 21 10 21 12 02 12 21 14 21 16 21 18 10 18 20 19 10
Catto 6 08 7 24 10 24 12 05 12 24 14 24 16 24 18 13 18 23 19 13
Lurengo Æ "+6 11 ",7 27 10 27 "-12 08 ".12 27 14 27 16 27 "/18 16 "+18 26 19 16
Ä 32 34 36 38 40 42 44 46 48
Lurengo "+6 12 ",7 28 10 28 "-12 58 ".13 28 14 28 16 28 18 28 19 28
Catto 6 14 7 30 10 30 13 00 13 30 14 30 16 30 18 30 19 30
S. Martino (Quinto) 6 16 7 32 10 32 13 02 13 32 14 32 16 32 18 32 19 32
Deggio 6 18 7 34 10 34 13 04 13 34 14 34 16 34 18 34 19 34
Ronco (Quinto) 6 22 7 38 10 38 13 08 13 38 14 38 16 38 18 38 19 38
Altanca 6 25 7 41 10 41 13 11 13 41 14 41 16 41 18 41 19 41
Piotta, Bivio Funicolare Ritom 6 34 7 50 10 50 13 20 13 50 14 50 16 50 18 50 19 50
Piotta, Nord I Æ "+6 36 ",7 52 10 52 "-13 22 ".13 52 14 52 16 52 18 52 19 52
Piotta, Nord 62.191 6 58 7 55 10 58 13 58 14 58 16 58 18 58 19 58
Airolo, Stazione 62.191 Æ 7 08 8 06 11 08 14 08 15 08 17 08 19 08 20 08
Piotta, Nord I "+6 36 ",7 52 10 52 "-13 22 ".13 52 14 52 16 52 18 52 19 52
Piotta, Posta 6 37 7 53 10 53 13 23 13 53 14 53 16 53 18 53 19 53
Ambrì-Piotta, Stazione I Æ "+6 39 ",7 55 10 55 "-13 25 ".13 55 14 55 16 55 18 55 19 55
Ambrì-Piotta, Stazione 62.191 "+6 46 8 00 11 00 14 00 15 00 17 00 19 00 ",20 00
Bellinzona, Stazione 62.191 Æ "+8 24 9 24 12 24 15 24 16 24 18 24 20 24 ",21 24
"+ lunedì-venerdì feriali £ Nessun trasporto di Gruppi: Riservazione
", lunedì-sabato feriali biciclette obbligatoria da effettuare con
"- lunedì-venerdì nei giorni di scuola almeno 2 giorni lavorativi di
". giorni senza scuola Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), preavviso (lu-ve entro le 15 00)
"/ sabato, domenica e giorni festivi 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 Gruppen: Reservierung
(Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), erforderlich bis 2 Werktage
Sequenza delle fermate/ 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 vorher (Mo-Fr bis 15 00)
Reihenfolge der Haltestellen: (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa Ufficio postale
Ambrì-Piotta: Stazione; Piotta: del lavoro), 10 mag 18 6780 Airolo
Posta, Nord, Bivio Funicolare Ritom; (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di â 058 453 90 53
Quinto: Scruengo Paese, Scruengo Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus Fax 058 667 55 30
TCS; Altanca; Piotta: Cresta; Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e
Ronco (Quinto); Deggio; Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), ã Singole corse, disposizione
S.Martino (Quinto); Catto; 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 possibile â 091 873 30 33
Lurengo (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata)
AutoPostale Svizzera SA
Sequenza delle fermate ultima Vacanze scolastiche: Regione Ticino
corsa/ 23.12.2017-07.01.2018 6500 Bellinzona
Reihenfolge der Haltestellen des 10.02.2018-18.02.2018 â 0840 852 852
letzten Kurses: 30.03.2018-08.04.2018 www.autopostale.ch
Ambrì-Piotta: Stazione; Ambrì: 16.06.2018-02.09.2018 ticino@autopostale.ch
Chiesa, sotto; Quinto: Morenca, 27.10.2018-04.11.2018
Paese; Arnorengo; Deggio; S.
Martino (Quinto); Catto;
Lurengo
98
Fiesso, Paese 8 39 8 39 9 49 9 49 11 49
Rodi, Posta ",7 06 8 39 8 39 9 49 9 49 11 49
Faido, Posta I 8 27 10 27
Faido, Stazione I "+6 19
¶
11 50 117
8 28 10 28
Rodi, colonia Von Mentlen I Æ "+6 26 ",7 07 8 35 "-8 40 ".8 40 "- 9 50 ". 9 50 10 35
Bellinzona, Stazione 62.191 5 34 ",6 34 8 34 10 34
Rodi, colonia Von Mentlen 62.191 Æ 6 48 ",7 48 9 48 11 48
Rodi, colonia Von Mentlen I "+6 26 ",7 08 "-8 41 ".8 41 "- 9 51 ". 9 51 10 35 11 51
62.117
Prato (Leventina), Paese
Airolo–Ambrì-Piotta–Rodi–Dalpe
Prato (Leventina),Biv.Mascengo 6 28
6 29
7 10
7 11
8 43
8 44
8 43
8 44
9 53
9 54
9 53
9 54
10 37
10 38
11 53
11 54
ì
Dalpe, Cornone 6 35 7 17 8 50 8 50 10 00 10 00 10 44 12 00
Dalpe, Villaggio "+6 37 ",7 19 "-8 52 ".8 52 "-10 02 ".10 02 10 46 12 02
Göschenen 600 8 02 9 02 10 02 11 02
Airolo 600 Æ 8 12 9 12 10 12 11 12
Göschenen 600 13 02 16 02 17 02 18 02
Airolo 600 Æ 13 12 701 16 12 17
703 70912 705 707 18
71312 711 715 717 719
6G
Airolo, Stazione K "-8 21 ".8 21 "- 9 31 ". 9 31 ".10 17
721 723 725 727 729 731 733
6G 11 31
9 36 ".10 25
K "/918
Piotta, Funicolare 8 26
Airolo, Stazione
Piotta, Posta 13 31 16 21 17 31 8 26 8 29 3641 9 39 11 36
Piotta, Ambrì-Piotta,
Funicolare Stazione I 8 31 8 31 9 41 9 41 11 41
Piotta, Ambrì,
Posta sotto 13 36 16 26 17 36 918
4346
Paese I
Ambrì-Piotta, 13 41 16 31 17 41 8 33 8 33 9 43 11 43
Quinto,Stazione 8 35 8 35 918
4551 9 45 11 45
Ambrì, Fiesso,
sotto Paese 13 43 16 33 17 43 8 39 8 39 918
4953 9 49 11 49
Quinto,Rodi,
PaesePosta 13 45 ",7 06
16 35 17 45 8 39 8 39 18
9 4955 9 49 11 49
Paese Posta I
Fiesso, Faido, 13 49 16 39 17849 27 "+18 19 18 59
"+
10 27
Faido, Stazione I
Rodi, Posta 13 49 "+6 19 16 39 17 49 18 49 18 59
Rodi, I
8 28 10 28
Faido, Posta colonia Von Mentlen I Æ "+ 1562726 ",7 07 8 35 "-8 40 ".8 40 "- 9 50 ". 9 50
Faido, Stazione I
10 35 11 50
15 28
Bellinzona,
Rodi, colonia VonStazione
Mentlen I Æ 13 50 15 35 16 40
62.191 5 3417 50 "+ ",18 20 "+18 50 "/819
6 34 3400 10 34
Rodi, colonia Von Mentlen 62.191 Æ ",7 48
16 34 "+17 04
6 48 9 48 11 48
Bellinzona, Stazione 62.191 12 34 13 34 17 34
Rodi, colonia
Rodi, colonia 62.191 I
Von Mentlen
Von Mentlen Æ 13 48 "+1464826 ",7 0817 48 "+ "-18 18 ".818
8 41 4148 "- 9 51 ". 9 51 10 35 11 51
I 51 "+18 21 "+818 4451 "/919
Prato (Leventina),Biv.Mascengo 6 28 7 10 8 43 8 43 9 53 9 53 10 37 11 53
Rodi, colonia Von Mentlen
Prato (Leventina), Paese 13 51 15635 29 16 7 1117
41 8 44 5401 9 54 10 38 11 54
Prato (Leventina),Biv.Mascengo
Dalpe, Cornone 13 53 15637 7 1717 53
35 16 43 18 23
8 50 5053 1019
818 0003 10 00 10 44 12 00
Prato (Leventina), Paese
Dalpe, Villaggio 13 54 "+6 37 ",7 19
15 38 16 44 17 54 "-8 52 ".8 52 "-10 02 ".10 02
18 24 18 54 19 04 10 46 12 02
Dalpe, Cornone 14 00 15 44 16 50 18 00 18 30 19 00 19 10
14 02 15 46 16 52 18 02 "+18 32 "+19 02 "/19 12
Autobus
Dalpe, Villaggio
Göschenen 600 13 02 16 02 17 02 18 02
Æ 13 12
Ä Airolo 600
702 706
16 12 17 12
704 708 710 712 714
18 12
716 718 720 724
721 723 725 727 6G 729 731 733 6G
Dalpe, Villaggio Æ "+6 01 "+6 39 6G"06 53 7 33 8 53 10 03 10 53 12 53 14 03 ".15 46
PratoAirolo,
(Leventina), PaeseK
Stazione 6 08 13 31 17 317 40 9 00 10 10 11"/
16 21 7 00
6 46 0018 41
13 00 14 10 15 53
Piotta, Funicolare
Prato (Leventina),Biv.Mascengo 6 09 6 47 7 01 7 41 9 01 10 11 11 01 13 01 14 11 15 54
Von Mentlen I Æ "+6 12 13 36
Piotta, Posta
Rodi, colonia "+6 50 "07 04
16 26 17 367 44 9 04 10 14 11 0418 46 13 04 14 14 ".15 57
Ambrì-Piotta, Stazione I
"+6 42 13 43 "+6 52 "/7 06
13 41 16 31 17 41 18 51
Rodi, colonia
Ambrì, Von Mentlen 62.191 17 438 06 9 06 13 06 15 06
11 0618 53
"+7 58 13 45 "+8 24 "/8 24
sotto 16 33 14 24 16 24
12 2418 55
Bellinzona, Stazione
Quinto, Paese 62.191 16 35 17 459 24 10 24
Fiesso, Von
Rodi, colonia Mentlen I
Paese "+6 13 13 49 "+6 50 "07 04
16 39 17 497 44 9 04 10 15 11 0418 59 13 04 14 15 ".15 57
Rodi, Posta
Faido, Stazione I "+6 19 13 49 16 39 17 49 "+18 19 "+ 1018
2149 18 59 14 21
Faido,I
Faido, Posta Posta I 15 27 10 22 14 22
Faido, Stazione I
Rodi, Posta 15"+
286 51 "07 05 7 45 9 05 11 05 13 05 15 58
Paese colonia Von Mentlen I Æ 13 50 15 35 16 40 17 507 45"+18920
Fiesso, Rodi, 05 "+18 50 11"/ 0519 00
13 05 15 58
Quinto,Bellinzona,
Paese Stazione 62.191 "+34
12 6 4413 34 16 347 50"+17904
10 17 34 11 10 13 10 16 03
sotto colonia Von Mentlen 62.191 Æ 13 48
Ambrì, Rodi, 6 4614 48 17 487 51"+18918
11 18 48 11 11 13 11 16 04
Ambrì-Piotta, Stazione I "+6 48 7 52 9 12 11 12 13 12 16 05
Posta colonia Von Mentlen I
Piotta, Rodi, 13 51 15 35 16 41 17 517 54"+18921 14 "+18 51 11"/ 1419 01
13 14 16 07
Piotta, Prato (Leventina),Biv.Mascengo
Funicolare 13 53 15 37 16 43 17 53 18 23 18 53 19 03 16 13
Airolo, Stazione K
Prato (Leventina), Paese Æ 13 54 15 38 16 44 17 54 18
8 06 9 2624 18 54 11 2619 04
13 26 ".16 21
Dalpe, Cornone 14 00 15 44 16 50 18 00 18 30 19 00 19 10
Airolo 600 8 46"+18932
46 "+19 0211"/ 461913
12 46 16 46
Æ
Dalpe, Villaggio 14 02 15 46 16 52 18 02
Göschenen 600 8 58 9 58 11 58 13 58 16 58
Ä "+ lunedì-venerdì feriali
", lunedì-sabato feriali
702Sequenza
706 delle704
fermate/708 710 712a Informazione:
714 716 718 720 724
Reihenfolge der Haltestellen: 6G Da novembre a marzo 6G le
"- 10 dic–31 mag, 1 nov–8 dic
Æ "+6 01Bivio per Madrano;
"+6 39 Piotta:
"06 53 7 33 8 53Paese 12 53 14 03 ".15 46
Airolo: Stazione, Buco dei Cavalli, fermate di Arnorengo e Varenzo
Dalpe, ".
Villaggio
1 giu–31 ott non10
10 03 53 servite
sono
Prato "/
(Leventina), Paese e giorni festivi
sabato, domenica 6 08Funicolare, Nord, 00 7 40 9 00 10 10 11 00 13 00 14 10
6 46Posta;7 Ambrì- 15 53
Prato "0
(Leventina),Biv.Mascengo 6 09Piotta: Stazione;
6 47Ambrì:7 01 7 41 9 01a10 11 11 01 13 01 14 11 15 54
I Æ "+6 12sotto; Quinto:
"+6Morenca,
50 "07 04 14 ".15 57
sabato feriale Chiesa, Information:
Rodi,6Gcolonia Von Mentlen
nei giorni di scuola circola via Paese;
04 14
13März
14 11 04 bis
7 44 9 04Von10November werden
Rodi, colonia
ScuolaVon
MediaMentlen
Ambrì 62.191 "+6 42Arnorengo; "+Varenzo:
6 52 "/7Paese; 13 06 15 06
11 06 Arnorengo
06 8 06 9 06die Haltestellen und
Bellinzona, Stazione 62.191 "+7 58Fiesso: Paese;
"+8Rodi:
24 "/ 12 24nicht
9 24 10 24Varenzo Paese
8 24 colonia
Posta, 14 24 16 24
bedient
Rodi, colonia Von Mentlen I "+6 13(Leventina):"+Bivio "07 04 7 44 9 04 10 15 11 04 13 04 14 15 ".15 57
Von Mentlen, Casa Gendotti; Prato
6 50 Mascengo,
Faido, Stazione I "+6 19Paese; Dalpe: Valle, Campiano, 10 21 14 21
"+6 51 "07 05 7 45 9 05
Cornone (solo direzione Dalpe
Rodi, Posta Villaggio), Villaggio 11 05 13 05 15 58
Fiesso, Paese 7 45 9 05 11 05 13 05 15 58
Quinto, Paese "+6 44 7 50 9 10 11 10 13 10 16 03
Ambrì, sotto 6 46 7 51 9 11 11 11 13 11 16 04
Ambrì-Piotta, Stazione I "+6 48 7 52 9 12 11 12 13 12 16 05
Piotta, Posta 7 54 9 14 11 14 13 14 16 07
Piotta, Funicolare 16 13
Airolo, Stazione K Æ 8 06 9 26 11 26 13 26 ".16 21
Airolo 600 8 46 9 46 11 46 13 46 16 46
Göschenen 600 Æ 8 58 9 58 11 58 13 58 16 58
"+ lunedì-venerdì feriali Sequenza delle fermate/ a Informazione:
", lunedì-sabato feriali Reihenfolge der Haltestellen: Da novembre a marzo le
"- 10 dic–31 mag, 1 nov–8 dic Airolo: Stazione, Buco dei Cavalli, fermate di Arnorengo e Varenzo
". 1 giu–31 ott Bivio per Madrano; Piotta: Paese non sono servite
"/ sabato, domenica e giorni festivi Funicolare, Nord, Posta; Ambrì-
"0 sabato feriale Piotta: Stazione; Ambrì: Chiesa, a Information:
6G nei giorni di scuola circola via sotto; Quinto: Morenca, Paese; Von November bis März werden
Scuola Media Ambrì Arnorengo; Varenzo: Paese; die Haltestellen Arnorengo und
Fiesso: Paese; Rodi: Posta, colonia Varenzo Paese nicht bedient
Von Mentlen, Casa Gendotti; Prato
(Leventina): Bivio Mascengo,
Paese; Dalpe: Valle, Campiano,
Cornone (solo direzione Dalpe
Villaggio), Villaggio
99
Faido, Posta I
",6 34
15 27
Bellinzona, I 62.191
Stazione 5 34 8 34 10 34
Æ 13 50 15 35 ",50
Faido, Stazione 15 28
Rodi, colonia
Rodi, coloniaVon Mentlen
Von Mentlen I Æ
62.191 6 4816 40 17 7 48 "+18 20 "+1895048 "/19 00 11 48
62.191I "+ ",34 "-34
8 41 "+". "-17934 ". 9 51
117 ¶
Rodi, colonia
Bellinzona, Von Mentlen
Stazione 1263426 13 7 08 16 17804
41 51 10 35 11 51
Prato colonia
Rodi, Von Mentlen 62.191 Æ 13648
(Leventina),Biv.Mascengo 7 10
28 14 48 8 43 "+18818
17 48 43 9 53
18 48 9 53 10 37 11 53
Prato (Leventina), Paese 6 29 7 11 8 44 8 44 9 54 9 54 10 38 11 54
Rodi,
Dalpe,colonia
CornoneVon Mentlen I 1365135 15 35 8 50 "+18821
7 1716 41 17 51 50 "+181051
00 "/19
1001
00 10 44 12 00
Prato
Dalpe,(Leventina),Biv.Mascengo
Villaggio "+
13653 ",37
37 15 "-53
7 1916 43 17 8 52 ". 18823
52 "-18
1053
02 ".19
1003
02 10 46 12 02
Prato (Leventina), Paese 13 54 15 38 16 44 17 54 18 24 18 54 19 04
Dalpe, Cornone 14 00 15 44 16 50 18 00 18 30 19 00 19 10
Göschenen
62.117 600 14 02 15 46 16 52 18 02 "+18 32
13 02
VillaggioDalpe–Rodi–Ambrì-Piotta–Airolo 16 02 17 02 "+19 02 "/19 12
18 02
Æ 13 12
Dalpe,
Airolo 600 16 12 17 12 18 12
Ä 721 722 723
702 706728 725704 727
6G
726 708 729 732
710 734 714 733
731
712 730716 736
718 720 724
6G 6G
Airolo, Stazione K
Dalpe, Villaggio Æ "+ "-615
13 31 46 ".1616
01 216"-
53"+ 3917
16 31"06 53
53 "+18703 33 "1818 5303 10"/
"2
0318 10 53"+18
18 41
03 123353 14 03 ".15 46
Piotta, Funicolare Paese
Prato (Leventina), 61508
53 17 00 6 46 17 00 7 00 18710 40 918 0010 10 1018 10
11 00 18 134000 14 10 15 53
Piotta, Posta 13615
36 54 171601266 47 17
17 3601 7 01 18711 41 918 0111 10 1118
18 46
11 01 18 1341
I
Prato (Leventina),Biv.Mascengo 09 01 14 11 15 54
Ambrì-Piotta,
Rodi, coloniaStazione
Von Mentlen I Æ "+ "-615
13 41 57 ".1716
12 316"-
04"+ 5017
17 41"07 04
04 "+18714 44 "1918 0414 10"21418 11 04"+18
18 51
14 134404 14 14 ".15 57
Ambrì, sotto 13 43 16 33 17 43 18 53
Rodi, colonia
Quinto, PaeseVon Mentlen 62.191 "+
13616
45 06
42 16"+356 52 17 45
17 "/7 06 8 06 9 06
06 19 55
18 06
11 06 13 06 15 06
Bellinzona,
Fiesso, PaeseStazione 62.191 "+
13717
49 24
58 16"+398 24 18 49
17 "/8 24 9 24 10 24
24 20 59
18 24
12 24 14 24 16 24
Rodi, colonia Von Mentlen I
Rodi, Posta "-615
"+
13 49 57 ".1716 396"-
04"+ 17
17 49"07 04
04 "+
"+18
1871944 "+
14 "1918 14 10"2
0449
18 1518 11 04"+18
18 59
14 134404 14 15 ".15 57
I I
13 50
Faido,
Faido, Posta
Stazione "+6 19 15 27
I
10 21 14 21
Faido, Posta I
Faido, Stazione 15 28
I Æ "+ "+ "/
10 22 14 22
Rodi, colonia
Rodi, Posta Von Mentlen 13 50
15 5815 35 17 05"+6 51
16 40 17
17 05"07 05
50 "+18715
18 20
45 918 18 50
0515 19 11 05"+18
00
18 15 134505 15 58
Fiesso, PaeseStazione 62.191
Bellinzona, 1215345813 3417 05 17 34
16 05 "+17704 45 917 18 15
0534 18 15
11 05 13 05 15 58
Quinto,
Rodi, PaeseVon Mentlen 62.191 Æ 1316
colonia 480314 "+48
6 17
44 10 17 48
17 10 "+18718 50 918 18 20
1048 18 20
11 10 13 10 16 03
Ambrì, sotto 16 04 6 17 46 11 17 11 7 51 918 1121 18 21
I I 12 "+18721 52 "+918 22 "/19
11 11 13 11 16 04
Rodi, colonia Von
Ambrì-Piotta, Mentlen
Stazione 1316510515 "+35 4816
6 17 1241 17 17 51 1251
18 18 01
22
11 12 13 12 16 05
Prato
Piotta,(Leventina),Biv.Mascengo
Posta 1316530715 371716 1443 17 17 5314 1872354 918 1453
18 24 19
18 03
24
11 14 13 14 16 07
Prato
Piotta,(Leventina),
Funicolare Paese 13 54 15 381716 2044 17 54 18 24 18
18 54
30 19 04 16 13
Airolo, Stazione K
Dalpe, Cornone Æ "-16 19 ".17 28 "-17 26
14 00 15 44 16 50 18 00 188 06 "1918
30 2638 "218 36
19 00 19 10 ".16 21
14 02 15 46 16 52 18 02 "+18 32 "+19 02 "/19 12
11 26 13 26
Dalpe, Villaggio
Airolo
62.117 600 Dalpe–Rodi–Ambrì-Piotta–Airolo 17 46 8 46 918 4646 11 46 13 46 16 46
Æ
Ä 62.117
Göschenen 600 17 58 8 58 918 5858 11 58 13 58 16 58
Ä
702 706 704 708 710 712 714 716 718 720 724
"+ Dalpe–Rodi–Ambrì-Piotta–Airolo
lunedì-venerdì feriali 722 a
728 Informazione:
Sequenza 726 fermate/
delle 7326G 734 a
Vacanze
730 6G
scolastiche:
736
Informazione:
"- lunedì-sabato
", Æ dic"+6 01 "+ 6 39 "0 14 03 le".15 46
Ä
10 dic–31 mag,feriali
1 nov–8 Da novembre
Reihenfolge der6a53marzo
7 33le 8 53 10 03Da
Haltestellen: 23.12.2017-07.01.2018
novembre a marzo
".
Dalpe, Villaggio 10 53 12 53
"- 1
10giu–31
dic–31 ott
mag, 1 nov–8 Æ "-61508
dic 46 ".16728
722 53 6"-
fermate
Airolo: di
16726
Stazione, "+18732
Arnorengo
Buco 40 "1918
e
dei Varenzo03 10"2
734
Cavalli, 11 00"+18
10.02.2018-18.02.2018
1018730
fermate di 736
Arnorengo e Varenzo
"1
Dalpe,
Prato Villaggio
(Leventina), Paese 46 53 7 00 703 00 03 13 00 14 10
33 15 53
". sabato,
Prato (Leventina), 1 giu–31 domenica
ott
(Leventina),Biv.Mascengo
Paese e giorni festivi
61509
53 17Paese
Bivio
00 per6non
4717 sono
Madrano;
00 7 01 servite
Piotta:
1871041 918 30.03.2018-08.04.2018
Paese
0110 10 1118 11 01
10 non18
13sono
01 servite
40 14 11 15 54
"/ Von
dal 2 Mentlen
giu–28
sabato, domenica Æ "+
ott Ie giorni "- 54 ".16
festivi 01"+6"-
17Funicolare, "07 04
17Nord, "+
Posta; "1918
Ambrì- 11 10"2 11 04"+18 04 14 14 ".15 57
16.06.2018-02.09.2018
"2 Von a
Dalpe,
Prato Villaggio
Rodi, colonia
(Leventina),Biv.Mascengo 61512
46 53 5016 53
01 1870344
11 0403 1418 03 133341
"0 sabato, domenicaIe giorniÆ "- ". "-
Information: "+ "1 "2 a "+
27.10.2018-04.11.2018
dal 1 "+
festivi
"+November "/7
Prato
Rodi, (Leventina),
colonia sabato feriale
Paese
Mentlen 15 53
57 17Piotta:
00
04 Stazione;
17 00
04 Ambrì:
18 10
14 Chiesa,
18 10
14 18 10
14Information:
18 40
44
Rodi, colonia 6G
Vondal Mentlen
10 dic–31 62.191
mag ecircola 61542 Von 6Quinto:
52 06
bis1881106Paese;
März 918
0611
werden 11November
06 181341 15März
06 bis 06 werden
I Æ "+
nov–8 dic
04"+ "/
Prato nei giorni
(Leventina),Biv.Mascengodi scuola via 54 17sotto;
01 17 01 Morenca, Von
18 11
Bellinzona,
Rodi, colonia
Rodi, Stazione
colonia VonScuola
Von 62.191
Mentlen
Media 62.191
Mentlen Ambrì "-715 06 ".17die
1658
57 8"-
2417 04
Haltestellen
Arnorengo; 17 06 8 24"+
Varenzo: 1891424
Arnorengo
Paese;"1 2414 "218
1018
und 19
die12
06
Gruppi:
14 24"+ 1444 16 24
24 Arnorengo
Riservazione
Haltestellen
18 und
Rodi,
Rodi, colonia Von 62.191
Sequenza
MentlendelleIfermate/ "+616 1713
24 "+6 50
Varenzo
Fiesso: 18
Paese;"0Rodi:
24
Paese 7 nicht 7bedient
04 Posta,
44 colonia
9 04 10 1519 20 24
obbligatoria
Varenzo
11 04 Paese
13 04danicht
effettuare".15
bedient
14 15 con57
Faido, colonia
Stazione
Rodi, colonia
Von
Von I Mentlen
Reihenfolge
Mentlen
62.191
der "+
I Haltestellen:"-615 24 ".17Giorni
06
1719
57 Von "-17
17 06
04 Mentlen,
18 04
Casa 18 14 "1Prato
"+Gendotti; 18 14 10"22118 24 "+18
06
almeno
14 2 giorni
44 lavorativi
14 21 di
I I
Airolo:62.191
Stazione, Buco dei Cavalli, festivi
(Leventina): 24Bivio
: 25 dic 17
Mascengo,(Natale), 20
preavviso (lu-ve entro
14 22 le 15 00)
Faido, Posta
Stazione 10 22
Rodi, Posta I
colonia
Faido,Posta Von Mentlen I
Bivio per Madrano; Piotta: "-15 57 ".17 04"+6"-
26 dic
Paese; 17
51 (S.
Dalpe:
17 04"07 05 "+18714
Stefano),
Valle, 145 "1918
gen
Campiano, 18 0514 "218 14 11 05"+18
Gruppen: Reservierung
134405 15 58
Faido,
Fiesso, Stazione
Rodi, Posta I
Paese Funicolare, Nord, Posta; Ambrì- 15 58 17(Capodanno),
Cornone
05 (solo
17 "+18
056direzione
gen 18
715(Epifania),
45Dalpe 918
0515 18 11 05"+18
erforderlich
15 1345bis
05 2 Werktage15 58
Faido, PaeseI Piotta: Stazione; Ambrì: Chiesa,
Fiesso, Posta
Quinto, Paese 15 58 "+6 17441905mar 1817(S.
Villaggio), 05Giuseppe),
Villaggio 7 502 apr918 18
1015 vorher
18 11 10(Mo-Fr
15 13 10bis 15 00) 16 03
Rodi,
Ambrì,
Quinto, Paese sotto; Quinto: Morenca, Paese;
Posta
sotto 15
16 58
03 6 17 46(Lunedì
05
10 di17 10 "+18
Pasqua),
05 17mag51 18 9(Festa
15 18
1115
20 18 11 11"+
Ufficio
15
20 postale
18
134511 16 04
Arnorengo;I Varenzo: Paese;15 04 "+6 17 del
11lavoro), 10 mag 187 52 6780
11 Airolo
â 20
Fiesso,
Ambrì, Paese
Ambrì-Piotta,
sotto Stazione 16 58 48 05 17 0511 918
1215
21 18 15
21 12 13 12 16 05
Quinto,
Piotta, Paese Stazione
Posta
Ambrì-Piotta, I Rodi: Posta, colonia
Fiesso: Paese; 16 03
05 17(Ascensione),
10
12 17 101221 mag 71854(Lunedì 14di
918 20
22 18 058
11 1445313
22 901453 16 07
Ambrì, Funicolare
Piotta, sotto
Posta Von Mentlen, Casa Gendotti;16 Prato
04
07 17Pentecoste),
11
14 17 11 31 mag 18 (Corpus
14 18 21
24 Fax21
18 24058 667 55 30 16 13
K I Bivio Mascengo,
(Leventina): Æ 17Domini), 29 12
giu 18 (SS. Pietro 9e18 ".16 21
ã
Ambrì-Piotta,
Airolo, Stazione
Stazione
Piotta, Funicolare 16 05 12
20 17 8 06 2622
30 18 22
11 26 13 26
Stazione K
Paese; Dalpe: Valle, Æ "- 19 ". 28 "- 26
Campiano, Paolo), 1 ago 18 (Festa "19 4638 "2 11
Nazionale), Singole corse, disposizione
â
Piotta, Posta
Airolo,600 16 07 17 14 17 14 18 24 18 24
36 46 13 46 16 46
Airolo Cornone (solo 8 46
Villaggio Æ
Piotta, Funicolare direzione Dalpe 15
17 20 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18
18 30 possibile 091 866 12 67
Göschenen
Airolo 600 K
600 Villaggio), Æ "-16 19 ".17 28 "-17 26
46
17(Ognissanti), 58 "1918
8 dic 18 8(Immacolata) 38 "21811
5846 36 58 13 58 16 58
Æ
Airolo, Stazione 18
Airolo 600 "+ lunedì-venerdì feriali a Informazione:
Göschenen 600 17 58 18 58 AutoPostale Svizzera SA
17Sequenza delle fermate/
",
"+ lunedì-sabato a
46 18 46 Regione Ticino
feriali Æ
lunedì-venerdìferiali 17Reihenfolge
58 Informazione: der Haltestellen: 18 58 Da novembre
Vacanze a marzo le
scolastiche:
"- 10 dic–31 mag, 1 nov–8 dic
Göschenen 600 6500 Bellinzona
"+
". lunedì-venerdì
1 giu–31 ott feriali
Airolo:
Da
a
Stazione,
novembre
BivioInformazione:
fermateper diMadrano;
Buco dei
a marzo
Arnorengo Piotta:
le Cavalli,
e Varenzo
â
fermate
Vacanze
Paese non
di Arnorengo e Varenzo
23.12.2017-07.01.2018
0840 852 852
scolastiche:
sono servite
10.02.2018-18.02.2018
"-
"/
"1 10 dic–31
sabato, mag, 1 nov–8
domenica dicfestivi
e giorni Da
Paesenovembre
non Nord,
Funicolare, sono a marzo le
Posta; Ambrì-
servite
www.autopostale.ch
23.12.2017-07.01.2018
30.03.2018-08.04.2018
".
"0 1sabato
giu–31
dal ott ott
feriale
2 giu–28 fermate di Arnorengo
Piotta: Stazione; Ambrì:eChiesa,
Varenzo a
10.02.2018-18.02.2018
Information:
16.06.2018-02.09.2018
"1
6G
"2 sabato, domenica
nei giorni di scuolae circola
giorni festivi
via a Information:
Paese
sotto; non sono
Quinto: servitePaese;
Morenca, 30.03.2018-08.04.2018
Von November bis März werden
27.10.2018-04.11.2018
dal 2
10giu–28
Scuola Mediaott
dic–31 Ambrì
mag e dal 1 nov–8 dic Arnorengo;
Von November Varenzo:
bis März Paese;
werden die Haltestellen Arnorengo und
16.06.2018-02.09.2018
"2 sabato, domenica e giorni festivi a
die Information:
Fiesso: Paese; Rodi:
Haltestellen Posta, colonia
Arnorengo und Varenzo Paese nicht bedient
27.10.2018-04.11.2018
Gruppi: Riservazione
dal 10 dic–31
Sequenza mag
delle e dal 1 nov–8 dic
fermate/ Von November
Von Mentlen,
Varenzo Paese CasabisGendotti;
nicht März werden
bedient Prato obbligatoria da effettuare con
Reihenfolge der Haltestellen: die Haltestellen
(Leventina): BivioArnorengo
Mascengo, und Gruppi:
almeno 2 Riservazione
giorni lavorativi di
Sequenza delle fermate/
Airolo: Stazione, Buco dei Cavalli, Varenzo
Giorni Paese
Paese; Dalpe:
festivi nicht
Valle,
: 25 bedient
Campiano,
dic 17 (Natale), obbligatoria
preavviso (lu-veda effettuare
entro le 15con
00)
Reihenfolge der Haltestellen:
Bivio per Madrano; Piotta: Cornone
26 dic 17 (solo direzione
(S. Stefano), Dalpe
1 gen 18 almeno
Gruppen: 2 giorni lavorativi di
Reservierung
Airolo: Stazione,
Funicolare, Buco dei
Nord, Posta; Cavalli,
Ambrì- Giorni festivi
Villaggio),
(Capodanno), 6: gen
25 dic
Villaggio 18 17 (Natale),
(Epifania), preavviso
erforderlich (lu-ve
bis 2entro le 15 00)
Werktage
Bivio perStazione;
Piotta: Madrano; Piotta:
Ambrì: Chiesa, 26
19 dic
mar1718(S.
(S.Stefano),
Giuseppe), 1 gen
2 apr1818 Gruppen: Reservierung
vorher (Mo-Fr bis 15 00)
Funicolare, Nord,
sotto; Quinto: Posta; Ambrì-
Morenca, Paese; (Capodanno), 6 gen118
(Lunedì di Pasqua), mag(Epifania),
18 (Festa erforderlich
Ufficio postale bis 2 Werktage
Piotta: Stazione;
Arnorengo; Ambrì:
Varenzo: Chiesa,
Paese; 19
delmar 18 (S.10Giuseppe),
lavoro), mag 18 2 apr 18 vorher (Mo-Fr bis 15 00)
6780 Airolo
sotto;
Fiesso:Quinto: Morenca,
Paese; Rodi: Paese;
Posta, colonia (Lunedì di Pasqua),
(Ascensione), 21 mag 1 mag 18 (Festa
18 (Lunedì di â
Ufficio postale
058 453 90 53
Arnorengo;
Von Mentlen,Varenzo: Paese; Prato
Casa Gendotti; del lavoro), 10
Pentecoste), 31mag
mag18 18 (Corpus 6780058
Fax Airolo
667 55 30
Fiesso:
(Leventina): Rodi:
Paese;Bivio Posta, colonia
Mascengo, (Ascensione),
Domini), 29 giu 2118 mag(SS.18Pietro
(Lunedì
e di â 058 453 90 53
Von Mentlen,
Paese; Dalpe: Casa
Valle,Gendotti;
Campiano, Prato Pentecoste),
Paolo), 1 ago31 18mag 18 Nazionale),
(Festa (Corpus ã Singole
Fax 058 667 55 30
corse, disposizione
(Leventina):
Cornone (soloBivio Mascengo,
direzione Dalpe Domini),
15 ago 1829 giu 18 (SS. Pietro
(Assunzione), 1 nove18 possibile â 091 866 12 67
Paese; Dalpe:
Villaggio), Valle, Campiano,
Villaggio Paolo), 1 ago 818
(Ognissanti), dic(Festa Nazionale),
18 (Immacolata) ã Singole corse, disposizione
Cornone (solo direzione Dalpe 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 possibile â 091
AutoPostale 866 12 67
Svizzera SA
Villaggio), Villaggio (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) Regione Ticino
AutoPostale
6500 Bellinzona Svizzera SA
â 0840 852
Regione Ticino
852
6500 Bellinzona
www.autopostale.ch
â 0840 852 852
www.autopostale.ch
100
¶ 118
62.118 Faido–Osco
ì 201 205 207 211 213 215 217 219 223 225
Faido, Posta I 6 20 "+7 17 ",7 37 10 37 "+11 47 12 37 "-15 57 16 37 17 54 18 37
Faido, centro scolastico 11 46 15 56
Faido, Casa per Anziani 6 22 7 19 7 39 10 39 11 49 12 39 15 59 16 39 17 56 18 39
Polmengo, Paese 6 24 7 21 7 41 10 41 11 50 12 41 16 00 16 41 17 58 18 41
Faido, Stazione I Æ 6 26 "+7 23 ",7 43 10 43 "+11 53 12 43 "-16 03 16 43 18 00 18 43
Airolo 600 6 48 7 13 10 13 11 13 12 13 15 13 16 13 17 13 18 13
Faido 600 Æ 7 05 7 30 10 30 11 30 12 30 15 30 16 30 17 30 18 30
Bellinzona 600 5 51 6 51 9 51 10 51 11 51 14 51 15 51 17 22 17 51
Faido 600 Æ 6 27 7 27 10 27 11 27 12 27 15 27 16 27 17 57 18 27
Faido, Stazione I 6 30 "+7 23 ",7 43 10 43 "+11 53 12 43 "-16 03 16 43 18 00 18 43
Mairengo, Paese 6 37 7 30 7 50 10 50 12 00 12 50 16 10 16 50 18 07 18 50
Osco, Paese I Æ 6 45 "+7 38 ",7 58 10 58 "+12 08 12 58 "-16 18 16 58 18 15 18 58
Ä 202 206 208 210 214 216 220 218 222 224 228 230
Osco, Paese I 6 46 "+7 39 ",7 59 "+8 19 10 59 "+12 09 ",12 59 "+12 59 "-16 19 16 59 18 15 18 59
Mairengo, Paese 6 54 7 47 8 07 8 27 11 07 12 17 13 07 13 07 16 27 17 07 18 23 19 07
Faido, Stazione I Æ 7 01 "+7 54 ",8 14 "+8 34 11 14 "+12 24 ",13 14 "+13 14 "-16 34 17 14 18 30 19 14
Faido 600 7 06 8 31 9 31 11 31 12 31 13 31 17 31 19 31
Bellinzona 600 Æ 7 44 9 09 10 09 12 09 13 09 14 09 18 09 20 09
Faido 600 7 28 8 28 9 28 11 28 12 28 13 28 17 28 19 28
Autobus
Airolo 600 Æ 7 46 8 46 9 46 11 46 12 46 13 46 17 46 19 46
Faido, Stazione I 7 01 "+7 54 ",8 14 "+8 34 11 14 "+12 24 ",13 14 "+13 14 17 14 18 30 19 14
Polmengo, Paese 7 02 7 55 8 15 8 35 11 15 12 25 13 15 13 15 17 15 18 31 19 15
Faido, Casa per Anziani 7 03 7 56 8 16 8 36 11 16 12 26 13 16 13 16 17 16 18 32 19 16
Faido, Posta I Æ 7 05 "+8 01 ",8 18 "+8 38 11 18 "+12 28 ",13 18 "+13 21 17 18 18 34 19 18
Sabato, Domenica e giorni festivi

ì 203 207 209 211 215 219 221 225
Faido, Posta I ".6 37 ".7 37 "/8 37 10 37 12 37 16 37 17 37 18 37
Faido, centro scolastico
Faido, Casa per Anziani 6 39 7 39 8 39 10 39 12 39 16 39 17 39 18 39
Polmengo, Paese 6 41 7 41 8 41 10 41 12 41 16 41 17 41 18 41
Faido, Stazione I Æ ".6 43 ".7 43 "/8 43 10 43 12 43 16 43 17 43 18 43
Airolo 600 6 13 7 13 8 13 10 13 12 13 16 13 17 13 18 13
Faido 600 Æ 6 30 7 30 8 30 10 30 12 30 16 30 17 30 18 30
Bellinzona 600 5 51 6 51 7 51 9 51 11 51 15 51 16 51 17 51
Faido 600 Æ 6 27 7 27 8 27 10 27 12 27 16 27 17 27 18 27
Faido, Stazione I ".6 43 ".7 43 "/8 43 10 43 12 43 16 43 17 43 18 43
Mairengo, Paese 6 50 7 50 8 50 10 50 12 50 16 50 17 50 18 50
Osco, Paese I Æ ".6 58 ".7 58 "/8 58 10 58 12 58 16 58 17 58 18 58
Ä 204 208 212 214 220 224 226 230

Osco, Paese I ".6 59 ".7 59 "/8 59 10 59 12 59 16 59 17 59 18 59 Vacanze scolastiche:
Mairengo, Paese 7 07 8 07 9 07 11 07 13 07 17 07 18 07 19 07 23.12.2017-07.01.2018
Faido, Stazione I Æ ".7 14 ".8 14 "/9 14 11 14 13 14 17 14 18 14 19 14 10.02.2018-18.02.2018
30.03.2018-08.04.2018
Faido 600 7 31 8 31 9 31 11 31 13 31 17 31 18 31 19 31
Bellinzona 600 Æ 8 09 9 09 10 09 12 09 14 09 18 09 19 09 20 09 16.06.2018-02.09.2018
27.10.2018-04.11.2018
Faido 600 7 28 8 28 9 28 11 28 13 28 17 28 18 28 19 28
Airolo 600 Æ 7 46 8 46 9 46 11 46 13 46 17 46 18 46 19 46 Gruppi: Riservazione
Faido, Stazione I ".7 14 ".8 14 "/9 14 11 14 13 14 17 14 18 14 19 14 obbligatoria da effettuare per
iscritto con almeno 2 giorni
Polmengo, Paese 7 15 8 15 9 15 11 15 13 15 17 15 18 15 19 15 lavorativi di preavviso
Faido, Casa per Anziani 7 16 8 16 9 16 11 16 13 16 17 16 18 16 19 16 (lu-ve entro le 15 00)
Faido, Posta I Æ ".7 18 ".8 18 "/9 18 11 18 13 18 17 18 18 18 19 18 Gruppen: Schriftliche
Reservierung erforderlich bis 2
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), Werktage vorher
", lunedì-venerdì feriali durante le 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 (Mo-Fr bis 15 00)
vacanze scolastiche (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), â 0840 852 852
"- lunedì, martedì, giovedì e venerdì 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 Fax 058 667 69 24
nei giorni di scuola (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa e-Mail:
". Sabato feriale del lavoro), 10 mag 18 prenotazioni@autopostale.ch
"/ Domenica e giorni festivi (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di
Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus Ì Non accessibile alle sedie a
Sequenza delle fermate: Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e rotelle
Faido: centro scolastico (solo Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), â 0840 852 852
alcune corse), Posta, Pesa 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18
comunale, Casa per Anziani, (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) AutoPostale Svizzera SA
Centrale telefoni; Polmengo: Regione Ticino
Paese; Faido: Stazione, Centrale 6500 Bellinzona
elettrica; Tortengo; Mairengo: â 0840 852 852
Campasc, Selva, Paese; Osco: Paese www.autopostale.ch
101
119 ¶
62.119 Faido–Tengia–Carì–Predelp
ì
Airolo 600 6 13 7 13 8 13 9 13 10 13 11 13 12 13
Faido 600 Æ 6 30 7 30 8 30 9 30 10 30 11 30 12 30
Bellinzona 600 5 51 6 51 7 51 8 51 9 51 10 51 11 51
Faido 600 Æ 6 27 7 27 8 27 9 27 10 27 11 27 12 27
101 103 105 111 113 115 121 125 123 127
Faido, Stazione I "+6 35 7 35 8 35 ", 9 35 "- 9 35 10 35 ".11 35 "+11 35 "/12 35
Faido, Posta I 5 43 6 38 7 38 8 38 9 38 9 38 10 38 11 38 11 38 12 38
Faido, centro scolastico 11 43
Faido, Ospedale Distrettuale à5 45 à 6 40 à7 40 8 40 à 9 40 à 9 40 10 40 à 11 40 à 11 45 à 12 40
Rossura, Bivio per Rossura 5 50 6 45 7 45 9 45 9 45 11 45 11 50 12 45
Rossura, Paese 9 48 9 48 11 48 11 53 12 48
Tengia 9 50 9 50 11 50 11 55 12 50
Rossura, Paese 9 52 9 52 11 52 11 57 12 52
Rossura, Bivio per Rossura 9 55 9 55 11 55 12 00 12 55
Primadengo 5 52 6 47 7 47 9 57 9 57 11 57 12 02 12 57
Calpiogna 5 56 6 51 7 51 10 01 10 01 12 01 12 06 13 01
Campello 6 01 6 56 7 56 10 06 10 06 12 06 12 11 13 06
Molare, Paese 6 06 7 01 8 01 10 11 10 11 12 11 12 16 13 11
Carì, Paese Æ 6 11 "+7 06 8 06 ",10 16 10 16 ".12 16 "+12 21 "/13 16
Carì, Paese 10 16
Prodör 10 17
Tarnolgio 10 21
Predelp I Æ "-10 23
Airolo 600 13 13 14 13 15 13 16 13 17 13 18 13
Faido 600 Æ 13 30 14 30 15 30 16 30 17 30 18 30
Bellinzona 600 12 51 13 51 14 51 15 51 16 51 17 22 17 51
Faido 600 Æ 13 27 14 27 15 27 16 27 17 27 17 57 18 27
129 131 135 133 137 139 141 143 145 147
Faido, Stazione I 13 35 14 35 "015 35 "-15 35 "+15 35 "116 35 "216 35 ".17 35 "+18 00 18 35
Faido, Posta I 13 38 14 38 15 38 15 38 15 38 16 38 16 38 17 38 18 03 18 38
Faido, Ospedale Distrettuale 13 40 14 40 à 15 40 à 15 40 15 56 à 16 40 16 56 ".17 40 à 18 05 à18 40
Rossura, Bivio per Rossura 15 45 15 45 16 01 16 45 17 01 18 10 18 45
Rossura, Paese 15 48 15 48 16 04 16 48 17 04 18 13 18 48
Tengia 15 50 15 50 16 06 16 50 17 06 18 15 18 50
Rossura, Paese 15 52 15 52 16 08 16 52 17 08 18 17 18 52
Primadengo 15 57 15 57 16 13 16 57 17 13 18 22 18 57
Calpiogna 16 01 16 01 16 17 17 01 17 17 18 26 19 01
Campello 16 06 16 06 16 22 17 06 17 22 18 31 19 06
Molare, Paese 16 11 16 11 16 27 17 11 17 27 18 36 19 11
Carì, Paese Æ "016 16 16 16 "+16 32 "117 16 "217 32 "+18 41 19 16
Carì, Paese 16 16
Prodör 16 17
Tarnolgio 16 21
Predelp I Æ "-16 23
Ä 102 104 106 110 116 120 118 126 128 132 134
Predelp I "-10 38
Tarnolgio 10 39
Prodör 10 42
Carì, Paese Æ 10 45
Carì, Paese 6 13 "+7 15 8 35 ",10 45 10 45 "/12 35 13 35
Molare, Paese 6 18 7 20 8 40 10 50 10 50 12 40 13 40
Campello "+5 45 6 23 7 25 8 45 10 55 10 55 12 45 13 45
Calpiogna 5 50 6 28 7 30 8 50 11 00 11 00 12 50 13 50
Primadengo 5 54 6 32 7 34 8 54 11 04 11 04 12 54 13 54
Rossura, Paese 5 59 6 37 7 39 8 59 12 59 13 59
Tengia 6 01 6 39 7 41 9 01 13 01 14 01
Rossura, Paese 6 03 6 41 7 43 9 03 13 03 14 03
Rossura, Bivio per Rossura 6 06 6 44 7 46 9 06 13 06 14 06
Faido, Ospedale Distrettuale 6 10 6 48 7 50 9 10 10 10 11 10 11 10 13 10 14 10 15 10 16 10
Faido, centro scolastico 7 57
Faido, Posta I 6 15 6 53 7 58 9 15 10 15 11 15 11 15 13 15 14 15 15 15 16 15
Faido, Stazione I Æ "+6 20 6 58 "+8 03 9 20 10 20 ",11 20 "-11 20 "/13 20 14 20 15 20 16 20
Faido 600 6 31 7 06 8 31 9 31 10 31 11 31 13 31 14 31 15 31 16 31
Bellinzona 600 Æ 7 09 7 44 9 09 10 09 11 09 12 09 14 09 15 09 16 09 17 09
Faido 600 6 28 7 28 8 28 9 28 10 28 11 28 13 28 14 28 15 28 16 28
Airolo 600 Æ 6 46 7 46 8 46 9 46 10 46 11 46 13 46 14 46 15 46 16 46
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola "0 lunedì-venerdì feriali durante le
", lunedì-venerdì feriali dal 11 dic–15 vacanze scolastiche salvo dal 18 giu
giu e dal 3 set–7 dic –31 ago
"- lunedì-venerdì feriali dal 18 giu–31 "1 martedì-venerdì nei giorni di scuola
ago "2 lunedì nei giorni di scuola
". lunedì-venerdì feriali durante le
vacanze scolastiche
102 "/ mercoledì nei giorni di scuola
¶ 119
62.119 Predelp–Carì–Tengia–Faido
Ä 138 136 144 142 146 152
Predelp I "-16 28
Tarnolgio 16 29
Prodör 16 32
Carì, Paese ",16 35 16 35 "+17 35 "+18 45 19 45
Molare, Paese 16 40 16 40 17 40 18 50 19 50
Campello 16 45 16 45 17 45 18 55 19 55
Calpiogna 16 50 16 50 17 50 19 00 20 00
Primadengo 16 54 16 54 17 54 19 04 20 04
Rossura, Paese 16 59 16 59 17 59
Tengia 17 01 17 01 18 01
Rossura, Paese 17 03 17 03 18 03
Rossura, Bivio per Rossura 17 06 17 06 18 06
Faido, Ospedale Distrettuale 17 10 17 10 ".18 10 18 10 19 10 20 10
Faido, Posta I 17 15 17 15 18 15 18 15 19 15 20 15
Faido, Stazione I Æ ",17 20 "-17 20 ".18 20 "+18 20 "+19 20 20 20
Faido 600 17 31 18 31 19 31 20 31
Bellinzona 600 Æ 18 09 19 09 20 09 21 09
Faido 600 17 28 18 28 19 28 20 28
Autobus
Airolo 600 Æ 17 46 18 46 19 46 20 46

ì
Airolo 600 6 13 8 13 10 13 11 13 13 13 14 13
Faido 600 Æ 6 30 8 30 10 30 11 30 13 30 14 30
Bellinzona 600 5 51 7 51 9 51 10 51 12 51 13 51
Faido 600 Æ 6 27 8 27 10 27 11 27 13 27 14 27
103 109 107 119 117 125 129 131 135
Faido, Stazione I "36 35 "48 35 #+8 35 "410 35 #+10 35 11 35 13 35 14 35 "415 35
Faido, Posta I 6 38 8 38 8 38 10 38 10 38 11 38 13 38 14 38 15 38
Faido, Ospedale Distrettuale à 6 40 à 8 40 à 8 40 à 10 40 à 10 40 à11 40 13 40 14 40 à 15 40
Rossura, Paese 10 48 10 48 11 48 15 48
Tengia 10 50 10 50 11 50 15 50
Rossura, Paese 10 52 10 52 11 52 15 52
Rossura, Bivio per Rossura 10 55 10 55 11 55 15 55
Primadengo 6 47 8 47 8 47 10 57 10 57 11 57 15 57
Calpiogna 6 51 8 51 8 51 11 01 11 01 12 01 16 01
Campello 6 56 8 56 8 56 11 06 11 06 12 06 16 06
Molare, Paese 7 01 9 01 9 01 11 11 11 11 12 11 16 11
Carì, Paese Æ "37 06 "49 06 9 06 "411 16 11 16 12 16 "416 16
Carì, Paese 9 06 11 16
Prodör 9 07 11 17
Tarnolgio 9 11 11 21
Predelp I Æ #+9 13 #+11 23
Airolo 600 15 13 17 13 18 13
Faido 600 Æ 15 30 17 30 18 30
Bellinzona 600 14 51 16 51 17 51
Faido 600 Æ 15 27 17 27 18 27
133 143 147 149
Faido, Stazione I #+15 35 "317 35 "418 35 #+18 35
Faido, Posta I 15 38 17 38 18 38 18 38
Faido, Ospedale Distrettuale à 15 40 "317 40 à 18 40 à 18 40
Rossura, Paese 15 48 18 48 18 48
Tengia 15 50 18 50 18 50
Rossura, Paese 15 52 18 52 18 52
Primadengo 15 57 18 57 18 57
Calpiogna 16 01 19 01 19 01
Campello 16 06 19 06 19 06
Molare, Paese 16 11 19 11 19 11
Carì, Paese Æ 16 16 "419 16 19 16
Carì, Paese 16 16 19 16
Prodör 16 17 19 17
Tarnolgio 16 21 19 21
Predelp I Æ #+16 23 #+19 23
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola "- lunedì-venerdì feriali dal 18 giu–31 "3 sabato feriale
", lunedì-venerdì feriali dal 11 dic–15 ago "4 sabato, domenica e giorni festivi
giu e dal 3 set–7 dic ". lunedì-venerdì feriali durante le dal 10 dic–31 mag e dal 1 nov–8 dic
vacanze scolastiche
103
119 ¶
62.119 Predelp–Carì–Tengia–Faido
Ä 108 114 112 124 122 128 132 134136 140
Predelp I #+ 9 28 #+11 38 #+16 28
Tarnolgio 9 29 11 39 16 29
Prodör 9 32 11 42 16 32
Carì, Paese Æ 9 35 11 45 16 35
Carì, Paese "37 35 "4 9 35 9 35 "411 45 11 45 13 35 16 35 "416 45
Molare, Paese 7 40 9 40 9 40 11 50 11 50 13 40 16 40 16 50
Campello 7 45 9 45 9 45 11 55 11 55 13 45 16 45 16 55
Calpiogna 7 50 9 50 9 50 12 00 12 00 13 50 16 50 17 00
Primadengo 7 54 9 54 9 54 12 04 12 04 13 54 16 54 17 04
Rossura, Paese 7 59 9 59 9 59 13 59 16 59
Tengia 8 01 10 01 10 01 14 01 17 01
Rossura, Paese 8 03 10 03 10 03 14 03 17 03
Faido, Ospedale Distrettuale 8 10 10 10 10 10 12 10 12 10 14 10 15 10 16 10 17 10 17 10
Faido, Posta I 8 15 10 15 10 15 12 15 12 15 14 15 15 15 16 15 17 15 17 15
Faido, Stazione I Æ "38 20 "410 20 #+10 20 "412 20 #+12 20 14 20 15 20 16 20 #+17 20 "417 20
Faido 600 8 31 10 31 12 31 14 31 15 31 16 31 17 31
Bellinzona 600 Æ 9 09 11 09 13 09 15 09 16 09 17 09 18 09
Faido 600 8 28 10 28 12 28 14 28 15 28 16 28 17 28
Airolo 600 Æ 8 46 10 46 12 46 14 46 15 46 16 46 17 46
144 148 150

Predelp I #+19 28
Tarnolgio 19 29
Prodör 19 32
Carì, Paese "419 35 19 35
Molare, Paese 19 40 19 40
Campello 19 45 19 45
Calpiogna 19 50 19 50
Primadengo 19 54 19 54
Rossura, Bivio per Rossura 19 56 19 56
Rossura, Paese 19 59 19 59
Tengia 20 01 20 01
Rossura, Paese 20 03 20 03
Rossura, Bivio per Rossura 20 06 20 06
Faido, Ospedale Distrettuale "318 10 20 10 20 10
Faido, Posta I 18 15 20 15 20 15
Faido, Stazione I Æ "318 20 "420 20 #+20 20
Faido 600 18 31 20 31
Bellinzona 600 Æ 19 09 21 09
Faido 600 18 28 20 28
Airolo 600 Æ 18 46 20 46
"3 sabato feriale Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), Gruppi: Riservazione
"4 sabato, domenica e giorni festivi 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 obbligatoria da effettuare per
dal 10 dic–31 mag e dal 1 nov–8 dic (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), iscritto con almeno 2 giorni
#+ sabato, domenica e giorni festivi 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 lavorativi di preavviso
dal 2 giu-28 ott (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa (lu-ve entro le 15 00)
del lavoro), 10 mag 18 Gruppen: Schriftliche
Sequenza delle fermate: (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di Reservierung erforderlich bis 2
Faido: Stazione, Casa per Anziani, Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus Werktage vorher
Pesa comunale, Posta, centro Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e (Mo-Fr bis 15 00)
scolastico (solo alcune corse), Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), â 0840 852 852
Ospedale Distrettuale, Bivio 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 Fax 058 667 69 24
Ospedale, Chinchengo, Chia Meiza; (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) e-Mail:
Rossura: Bivio per Rossura; prenotazioni@autopostale.ch
Figgione: Bivio per Figgione (solo Vacanze scolastiche:
corse via Tengia); Rossura: Paese; 23.12.2017-07.01.2018 Ì Non accessibile alle sedie a
Tengia; Rossura: Paese; 10.02.2018-18.02.2018 rotelle
Figgione: Bivio per Figgione (solo 30.03.2018-08.04.2018 â 0840 852 852
corse via Tengia); Rossura: Bivio 16.06.2018-02.09.2018
per Rossura; Primadengo; 27.10.2018-04.11.2018 AutoPostale Svizzera SA
Calpiogna; Campello; Molare: Regione Ticino
Barescia, Paese, Stella Alpina, 6500 Bellinzona
Campì; Carì: Ticc di Dentro, â 0840 852 852
Condomini, Paese; Prodör; www.autopostale.ch
Tarnolgio; Predelp ticino@autopostale.ch
104
¶ 123
62.123 Lavorgo–Chironico
ì
Airolo, Stazione 62.191 4 52 5 52 6 28 7 50 8 52 10 52 11 52 12 52 14 52 15 52 16 52 17 52
Lavorgo, Stazione 62.191 Æ 5 25 6 25 7 01 8 25 9 25 11 25 12 25 13 25 15 25 16 25 17 25 18 25
Bellinzona, Stazione 62.191 5 34 7 34 8 34 10 34 11 34 12 34 14 34 15 34 16 34 17 34
Lavorgo, Stazione 62.191 Æ 6 29 8 29 9 29 11 29 12 29 13 29 15 29 16 29 17 29 18 29
1 3 7 11 13 15 17 19 21 23 27 29
Lavorgo, Stazione I 6 01 6 35 7 25 "+8 31 ", 9 45 11 31 "-12 31 13 31 ".15 45 16 41 17 55 18 31
Nivo 6 04 6 38 7 28 8 34 9 48 11 34 12 34 13 34 15 48 16 44 17 58 18 34
Chironico, Paese 6 11 6 45 7 35 8 41 9 55 11 41 12 41 13 41 15 55 16 51 18 05 18 41
Chironico, Grumo Æ 6 16 6 50 7 40 "+8 46 ",10 00 11 46 "-12 46 13 46 ".16 00 16 56 18 10 18 46
Ä 2 4 8 12 14 16 20 22 24 26 30 32
Chironico, Grumo 6 18 6 53 7 40 "+9 02 ",10 02 11 47 "-13 02 14 02 ".16 02 17 02 18 10 19 02
Chironico, Paese 6 21 6 56 7 43 9 05 10 05 11 50 13 05 14 05 16 05 17 05 18 13 19 05
Nivo 6 27 7 02 7 49 9 11 10 11 11 56 13 11 14 11 16 11 17 11 18 19 19 11
Lavorgo, Stazione I Æ 6 33 7 08 7 55 "+9 17 ",10 17 12 02 "-13 17 14 17 ".16 17 17 17 18 23 19 17
Lavorgo, Stazione 62.191 7 01 7 25 8 25 9 25 10 25 12 25 13 25 14 25 16 25 17 25 18 25 19 25
Bellinzona, Stazione 62.191 Æ 7 58 8 24 9 24 10 24 11 24 13 24 14 24 15 24 17 24 18 24 19 24 20 24
Lavorgo, Stazione 62.191 7 29 8 29 9 29 10 29 12 29 13 29 14 29 16 29 17 29 18 29 19 29
Airolo, Stazione 62.191 Æ 8 08 9 08 10 08 11 08 13 08 14 08 15 08 17 08 18 08 19 08 20 08
Autobus
ì
Airolo, Stazione 62.191 5 52 6 52 8 52 10 52 12 52 15 52 16 52 17 52
Lavorgo, Stazione 62.191 Æ 6 25 7 25 9 25 11 25 13 25 16 25 17 25 18 25
Bellinzona, Stazione 62.191 5 34 "/6 34 8 34 10 34 12 34 15 34 16 34 17 34
Lavorgo, Stazione 62.191 Æ 6 29 "/7 29 9 29 11 29 13 29 16 29 17 29 18 29
5 9 13 15 19 23 25 29
Lavorgo, Stazione I "/6 45 7 35 9 45 "/11 31 13 31 16 41 "/17 31 18 31
Nivo 6 48 7 38 9 48 11 34 13 34 16 44 17 34 18 34
Chironico, Paese 6 55 7 45 9 55 11 41 13 41 16 51 17 41 18 41
Chironico, Grumo Æ "/7 00 7 50 10 00 "/11 46 13 46 16 56 "/17 46 18 46
Ä 6 10 14 18 22 26 28 32
Chironico, Grumo "/7 02 8 02 10 02 "/12 02 14 02 17 02 "/18 02 19 02
Chironico, Paese 7 05 8 05 10 05 12 05 14 05 17 05 18 05 19 05
Nivo 7 11 8 11 10 11 12 11 14 11 17 11 18 11 19 11
Lavorgo, Stazione I Æ "/7 17 8 17 10 17 "/12 17 14 17 17 17 "/18 17 19 17
Lavorgo, Stazione 62.191 7 25 8 25 10 25 12 25 14 25 17 25 18 25 19 25
Bellinzona, Stazione 62.191 Æ 8 24 9 24 11 24 13 24 15 24 18 24 19 24 20 24
Lavorgo, Stazione 62.191 "/7 29 8 29 10 29 12 29 14 29 17 29 18 29 19 29
Airolo, Stazione 62.191 Æ "/8 08 9 08 11 08 13 08 15 08 18 08 19 08 20 08
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), Gruppi: Riservazione
", lunedì-venerdì feriali durante le 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 obbligatoria da effettuare per
vacanze scolastiche (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), iscritto con almeno 2 giorni
"- mercoledì nei giorni di scuola 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 lavorativi di preavviso
". lunedì, martedì, giovedì e venerdì (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa (lu-ve entro le 15 00)
nei giorni di scuola del lavoro), 10 mag 18 Gruppen: Schriftliche
"/ sabato feriale (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di Reservierung erforderlich bis 2
Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus Werktage vorher
Sequenza delle fermate: Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e (Mo-Fr bis 15 00)
Lavorgo: Stazione; Nivo; Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), â 0840 852 852
Chironico: Area Boulder, Paese, 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 Fax 058 667 69 24
Grumo (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) e-Mail:
prenotazioni@autopostale.ch
Vacanze scolastiche:
23.12.2017-07.01.2018 ã Singole corse, disposizione
10.02.2018-18.02.2018 possibile â 091 866 12 67
30.03.2018-08.04.2018
16.06.2018-02.09.2018 AutoPostale Svizzera SA
27.10.2018-04.11.2018 Regione Ticino
6500 Bellinzona
â 0840 852 852
www.autopostale.ch
105
124 ¶
62.124 Faido–Lavorgo–Sobrio
Lunedi–venerdi feriali
ì 31 33 37 39 41 45 47 49 51 53 59 63
Faido, Stazione I 9 35 ",11 42 ".15 52 17 35
Faido, Posta I 9 37 11 47 15 57 17 47
Lavorgo, Stazione I Æ 9 42 ",11 52 ".16 02 17 52
Faido, Stazione 62.191 5 16 5 55 6 16 7 16 12 16 13 16 15 16 19 16
Lavorgo, Stazione 62.191 Æ 5 25 6 04 6 25 7 25 12 25 13 25 15 25 19 25
Bellinzona, Stazione 191 5 34 6 34 8 34 10 34 11 34 12 34 14 34 16 34 18 34
Lavorgo, Stazione 62.191 Æ 6 29 7 29 9 29 11 29 12 29 13 29 15 29 17 29 19 29
Lavorgo, Stazione I "+5 33 6 07 "+6 35 7 31 9 45 ",11 55 ",12 31 13 31 "-15 41 ".16 05 17 55 19 31
Anzonico, Bv. Calonico 5 41 6 15 6 43 7 39 9 53 12 03 12 39 13 39 15 49 16 13 18 03 19 39
Calonico, Paese 6 48 7 44 9 58 12 08 12 44 13 44 15 54 16 18 18 08 19 44
Anzonico, Bv. Calonico 6 52 7 48 10 02 12 12 12 48 13 48 15 58 16 22 18 12 19 48
Anzonico, Paese 5 43 6 17 6 54 7 50 10 04 12 14 12 50 13 50 16 00 16 24 18 14 19 50
Cavagnago 5 48 6 22 6 59 7 55 10 09 12 19 12 55 13 55 16 05 16 29 18 19 19 55
Sobrio, Paese Æ "+5 57 6 31 "+7 08 8 04 10 18 ",12 28 ",13 04 14 04 "-16 14 ".16 38 18 28 20 04
Ä 30 32 36 38 42 44 48 50 54 58
Sobrio, Paese "+5 58 6 33 "+7 16 8 16 10 43 ",12 43 14 43 16 44 18 38 20 06
Cavagnago 6 03 6 38 7 21 8 21 10 48 12 48 14 48 16 49 18 43 20 11
Anzonico, Paese 6 07 6 42 7 25 8 25 10 52 12 52 14 52 16 53 18 47 20 15
Anzonico, Bv. Calonico 6 09 6 44 7 27 8 27 10 54 12 54 14 54 16 55 18 49 20 17
Calonico, Paese 6 13 6 48 7 31 8 31 10 58 12 58 14 58 16 59 18 53
Anzonico, Bv. Calonico 6 18 6 53 7 36 8 36 11 03 13 03 15 03 17 04 18 58
Lavorgo, Stazione I Æ "+6 30 7 05 "+7 48 8 48 11 18 ",13 18 15 18 17 18 19 10 20 29
Lavorgo, Stazione 62.191 7 01 7 25 8 25 9 25 11 25 13 25 15 25 17 25 19 25
Bellinzona, Stazione 191 7 58 8 24 9 24 10 24 12 24 14 24 16 24 18 24 20 24
Lavorgo, Stazione 62.191 11 29 13 29 15 29 17 29 19 29 21 29
Faido, Stazione 62.191 11 42 13 4262.124
15 42 17 42 Sobrio–Lavorgo–Faido
19 42 21 42
Lavorgo, Stazione I 7 05 "+7 48 8 48
Faido, Posta I 7 11 7 54 8 54 Sequenza delle fermate: Vacanze scol
Faido, centro scolastico 7 58 Faido: Stazione, centro scolastico 23.12.2017-07
Faido, Stazione I Æ 7 15 "+8 02 8 58 (non tutte le corse), Posta; 10.02.2018-18
Chiggiogna: Paese; Lavorgo: 30.03.2018-08
Stazione; Anzonico: Bivio Calonico; 16.06.2018-02
Calonico: Probello (non tutte le 27.10.2018-04
Sabato, Domenica e giorni festivi corse), Paese (non tutte le corse);
ì
Anzonico: Bivio Calonico, Paese; Gruppi: Rise
35 39 43 49 55 61 Cavagnago; Sobrio: Ronzano, obbligatoria
Faido, Stazione I Paese iscritto con a
Faido, centro scolastico lavorativi di
Faido, Posta I Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), (lu-ve entro
Lavorgo, Stazione I Æ 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 Gruppen: Sch
"/5 16
(Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), Reservierung
Faido, Stazione 62.191 7 16 9 16 13 16 16 16 18 16
Æ "/5 25
19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 Werktage vo
Lavorgo, Stazione 62.191 7 25 9 25 13 25 16 25 18 25 (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa (Mo-Fr bis 15
Bellinzona, Stazione 191 "/6 34 8 34 12 34 15 34 17 34 del lavoro), 10 mag 18 â 0840 852
Lavorgo, Stazione 62.191 Æ "/7 29 9 29 13 29 16 29 18 29 (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di Fax 058 667
Lavorgo, Stazione I "/6 23
Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus e-Mail:
7 31 9 45 13 31 16 41 18 31 Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e prenotazion
Anzonico, Bv. Calonico 6 31 7 39 9 53 13 39 16 49 18 39 Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale),
Calonico, Paese 7 44 9 58 13 44 16 54 18 44 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18
Anzonico, Bv. Calonico 62.124
7 48 10 02 Sobrio–Lavorgo–Faido
13 48 16 58 18 48 (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata)
Anzonico, Paese 6 33 7 50 10 04 13 50 17 00 18 50
Cavagnago 6 38 7 55 10 09 13 55 17 05 fermate:
18 55 ä Non tutte l
Æ "/6 47
Sequenza delle Vacanze scolastiche:
Sobrio, Paese 8 04 10 18 14 04 Stazione,
Faido: 17 14 19 04 scolastico
centro 23.12.2017-07.01.2018 â 0840 852 8
Ä
(non tutte le corse), Posta; 10.02.2018-18.02.2018
34 40 42 Chiggiogna:
48 52 Paese; Lavorgo:
56 30.03.2018-08.04.2018 AutoPostale
Sobrio, Paese "/6 48 8 43 10 43 14 43 17Anzonico:
Stazione; 38 19 Bivio
38 Calonico; 16.06.2018-02.09.2018
Sequenza delle fermate: Regione Tici
Calonico: Probello19(non
43 tutte le 27.10.2018-04.11.2018 6500 Bellinz
â 0840 852
Cavagnago 6 53 8 48 10 48 14 48 17 43 Faido: Stazione, centro scolastico
Anzonico, Paese 6 57 8 52 10 52 corse), Paese
14 52 17 47 (non 19 47 le corse);
tutte (non tutte le corse), Posta;
Anzonico, Bv. Calonico 6 59 8 54 10 54 Anzonico:
14 54 17 49 Bivio Calonico,
19 49 Paese; Gruppi: Riservazione
Chiggiogna: Paese; Lavorgo: www.autopo
Calonico, Paese 7 03 8 58 10 58 Cavagnago;
14 58 17 53 Sobrio:19 53Ronzano, obbligatoria
Stazione; da effettuare
Anzonico: per
Bivio Calonico; ticino@autop
Anzonico, Bv. Calonico 7 08 9 03 11 03 Paese
15 03 17 58 19 58 iscritto con
Calonico: almeno
Probello 2 giorni
(non tutte le
Lavorgo, Stazione I Æ "/7 23 9 18 11 18 15 18 18 10 20 10 lavorativi
corse), Paesedi(non
preavviso
tutte le corse);
"/20 25
Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), (lu-ve entro
Anzonico: le 15
Bivio 00)
Calonico, Paese;
Lavorgo, Stazione 62.191 7 25 9 25 11 25 15
26 25 18(S.25Stefano),
24 19 24 6 "/
dic 17 1 gen 18 Gruppen: Schriftliche
Cavagnago; Sobrio: Ronzano,
Bellinzona, Stazione 191 8 24 10 24 12 24 16
(Capodanno), 2118
gen 24(Epifania), Reservierung erforderlich bis 2
Paese
Lavorgo, Stazione 62.191 "/7 29 9 29 11 29 19 29
15 mar 18
18 (S.
29 Giuseppe),
20 29 2 apr 18 Werktage vorher
"/7 42 (Lunedì di Pasqua), 20 42 18 (Festa
1 mag (Mo-Fr festivi
bis 15 00)
â dic
Faido, Stazione 62.191 9 42 11 42 15 42 18 42 Giorni : 25 dic 17 (Natale),
Lavorgo, Stazione I
del lavoro), 10 mag 18 26 084017 852 852
(S. Stefano), 1 gen 18
Faido, Posta I
(Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di Fax 058 667 69
(Capodanno), 24 18 (Epifania),
6 gen
Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus e-Mail:
19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18
62.124
Faido, centro Sobrio–Lavorgo–Faido
scolastico
Faido, Stazione I Æ
Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e prenotazioni@autopostale.ch
(Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa
Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), del lavoro), 10 mag 18
"+ Sequenza
lunedì-venerdì
delle nei giorni di scuola
fermate:
15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18
Vacanze scolastiche: ä
(Ascensione),
Non tutte le21 mag 18 (Lunedì di
corse
", Faido:
mercoledì nei giorni
Stazione, di scuola
centro scolastico
23.12.2017-07.01.2018 â
Pentecoste),
0840 852 85231 mag 18 (Corpus
"- (non
lunedì-venerdì ferialiPosta;
tutte le corse), durante le 10.02.2018-18.02.2018 Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e
vacanze scolastiche
Chiggiogna: Paese; eLavorgo:
mercoledì nei 30.03.2018-08.04.2018 Paolo), 1 ago 18
AutoPostale (Festa Nazionale),
Svizzera SA
Anzonico: Bivio Calonico;
giorni di scuola
Stazione; 16.06.2018-02.09.2018 15 ago 18Ticino
Regione (Assunzione), 1 nov 18
". Calonico:
lunedì, martedì, giovedì
Probello (non e venerdì
tutte le 27.10.2018-04.11.2018 (Ognissanti),
6500 Bellinzona8 dic 18 (Immacolata)
nei giorni
corse), di scuola
Paese (non tutte le corse); â 0840 852 852
"/ sabato feriale
Anzonico: Bivio Calonico, Paese; Gruppi: Riservazione www.autopostale.ch
Cavagnago; Sobrio: Ronzano, obbligatoria da effettuare per ticino@autopostale.ch
106 Paese iscritto con almeno 2 giorni
lavorativi di preavviso
¶ 125
62.125 Personico–Bodio
ì 1 3 5 7 9
Personico, Piazza 7 06 11 31 13 31 17 31 18 06
Personico, Binenca 7 07 11 32 13 32 17 32 18 07
Bodio TI, Biv per Personico Æ 7 10 11 35 13 35 17 35 18 10
Bodio TI, Biv per Personico 62.191 7 13 11 37 13 37 17 37 18 37
Biasca, Stazione Æ 7 24 11 48 13 48 17 48 18 48
Faido, Stazione Æ 7 42 12 42 14 42 18 12 18 42
Ä
Faido, Stazione 6 52 11 16 13 16 17 16
Bodio TI, Biv per Personico 62.191 7 13 11 37 13 37 17 37
Biasca, Stazione 7 07 12 07 14 07 17 37 18 07
2 4 6 8 10
Bodio TI, Biv per Personico 7 18 12 18 14 18 17 48 18 18
Personico, Binenca 7 20 12 20 14 20 17 50 18 20
Personico, Piazza Æ 7 22 12 22 14 22 17 52 18 22
Tariffe: CHF 30.– per abbonamento Gli abbonamenti possono essere BPB, 6744 Personico
annuale a studenti, apprendisti e ritirati presso la cancelleria â 091 873 20 60
Autobus
beneficiari rendita AVS/AI/PC; CHF comunale. La corsa singola deve www.ti.ch/trasporti
50.– per abbonamento annuale a essere pagata direttamente
tutti gli altri utenti; CHF 1.– per all'autista
singola corsa
Ë Tutte le corse â 091 873 20 60
107
131 ¶
62.131 Biasca–Acquarossa–Olivone
ì
Airolo 600 U 4 52 6 13 7 13 8 13 9 13 10 13 11 13
Biasca Æ U 5 48 6 53 7 53 8 53 9 53 10 53 11 53
Bellinzona 600 6 01 7 01 7 51 8 51 9 51 10 51 11 51
Biasca Æ 6 15 7 15 8 04 9 04 10 04 11 04 12 04
101 105 103 107 109 111 115 113 117 119
p p 7@
Biasca, Stazione I "+6 18 ",7 24 "-7 24 "+8 07 9 07 "+10 07 ",11 07 "-11 07 "+12 07
Biasca, Centro/Borgo 6 20 7 26 7 26 8 09 9 09 10 09 11 09 11 09 12 09
Biasca, Vallone 6 21 7 27 7 27 8 10 9 10 10 10 11 10 11 10 12 10
Loderio 6 23 7 29 7 29 8 12 9 12 10 12 11 12 11 12 12 12
Malvaglia, Brugaio 6 25 7 31 7 31 8 14 9 14 10 14 11 14 11 14 12 14
Malvaglia, Chiesa 6 27 7 33 7 33 8 16 9 16 10 16 11 16 11 16 12 16
Malvaglia, Rongie 6 29 7 35 7 35 8 18 9 18 10 18 11 18 11 18 12 18
Motto-Ludiano 6 31 7 37 7 37 8 20 9 20 10 20 11 20 11 20 ".12 20 12 20
Marogno 6 32 7 38 7 38 8 21 9 21 10 21 11 21 11 21 12 21 12 21
Dongio, Piazza 6 33 7 39 7 39 8 22 9 22 10 22 11 22 11 22 12 22 12 22
Corzoneso Piano, Bivio 6 34 7 40 7 40 8 23 9 23 10 23 11 23 11 23 12 23 12 23
Acquarossa-Comprovasco Æ 6 38 7 44 7 44 8 27 9 27 10 27 11 27 11 27 ".12 27 12 27
Acquarossa-Comprovasco 6 39 7 50 7 45 8 28 9 28 10 28 11 37 11 28 12 28
Lottigna 6 42 7 53 7 48 8 31 9 31 10 31 11 40 11 31 12 31
Grumo (Blenio) 6 43 7 54 7 49 8 32 9 32 10 32 11 41 11 32 12 32
Torre, Paese 6 45 7 57 7 51 8 34 9 34 10 34 11 43 11 34 12 34
Dangio, Paese 6 47 8 00 7 53 8 36 9 36 10 36 11 45 11 36 12 36
Aquila, Paese 6 49 8 03 7 55 8 38 9 38 10 38 11 47 11 38 12 38
Olivone, Posta 6 55 8 10 8 01 8 44 9 44 10 44 11 53 11 44 12 44
Olivone, Petullo Æ "+6 58 ",8 13 "-8 04 "+8 47 9 45 "+10 47 ",11 56 "-11 45 "+12 47
Airolo 600 12 13 13 13 14 13 15 13 16 13 17 13 18 13 19 13
Biasca Æ 12 53 13 53 14 53 15 53 16 53 17 53 18 53 19 53
Bellinzona 600 12 51 13 51 14 51 15 51 16 51 "117 22 18 31 19 01 20 01
Biasca Æ 13 04 14 04 15 04 16 04 17 04 "117 34 "118 45 19 15 20 15
121 123 125 127 129 131 133 137 139 141 143
p p
Biasca, Stazione I "/13 07 "013 07 14 07 15 07 16 07 17 07 "117 40 18 20 "118 50 19 20 20 20
Biasca, Centro/Borgo 13 09 13 09 14 09 15 09 16 09 17 09 17 42 18 22 18 52 19 22 20 22
Biasca, Vallone 13 10 13 10 14 10 15 10 16 10 17 10 17 43 18 23 18 53 19 23 20 23
Loderio 13 12 13 12 14 12 15 12 16 12 17 12 17 45 18 25 18 55 19 25 20 25
Malvaglia, Brugaio 13 14 13 14 14 14 15 14 16 14 17 14 17 47 18 27 18 57 19 27 20 27
Malvaglia, Chiesa 13 16 13 16 14 16 15 16 16 16 17 16 17 49 18 29 18 59 19 29 20 29
Malvaglia, Rongie 13 18 13 18 14 18 15 18 16 18 17 18 17 51 18 31 19 01 19 31 20 31
Motto-Ludiano 13 20 13 20 14 20 15 20 16 20 17 20 17 53 18 33 19 03 19 33 20 33
Marogno 13 21 13 21 14 21 15 21 16 21 17 21 17 54 18 34 19 04 19 34 20 34
Dongio, Piazza 13 22 13 22 14 22 15 22 16 22 17 22 17 55 18 35 19 05 19 35 20 35
Corzoneso Piano, Bivio 13 23 13 23 14 23 15 23 7A16 23 17 23 17 56 18 36 19 06 19 36 20 36
Acquarossa-Comprovasco Æ 13 27 13 27 14 27 15 27 16 27 17 27 18 00 18 40 19 10 19 40 20 40
Acquarossa-Comprovasco 13 28 13 33 14 28 15 28 16 28 17 28 18 01 18 41 19 11 19 41 20 41
Lottigna 13 31 13 36 14 31 15 31 16 31 17 31 18 04 18 44 19 14 19 44 20 44
Grumo (Blenio) 13 32 13 37 14 32 15 32 16 32 17 32 18 05 18 45 19 15 19 45 20 45
Torre, Paese 13 34 13 39 14 34 15 34 16 34 17 34 18 07 18 47 19 17 19 47 20 47
Dangio, Paese 13 36 13 41 14 36 15 36 16 36 17 36 18 09 18 49 19 19 19 49 20 49
Aquila, Paese 13 38 13 43 14 38 15 38 7B16 38 17 38 18 11 18 51 19 21 19 51 20 51
Olivone, Posta 13 44 13 49 14 44 15 44 16 44 17 44 18 17 18 57 19 27 19 57 20 57
Olivone, Petullo Æ "/13 47 "013 52 14 47 15 45 16 45 17 45 "118 20 19 00 "119 30 20 00 21 00
"+ Lunedi–sabato feriali Vacanze scolastiche/Schulferien Gruppi di oltre 10 persone devono
", Giorni di scuola 23.12.2017–07.01.2018 annunciarsi
"- Giorni senza scuola 10.02.2018–18.02.2018 Gruppen ab 10 Personen müssen
". Domenica e giorni festivi 30.03.2018–08.04.2018 sich anmelden
"/ Giorni senza scuola + mercoledi 16.06.2018–02.09.2018
"0 Giorni di scuola eccetto mercoledi 27.10.2018–04.11.2018 Trasporto di biciclette limitato
"1 Lunedi–venerdi feriali Beförderung von Fahrrädern
7@ Coincidenza da Biasca con linea Sequenza delle fermate: begrenzt
(62.132) Biasca: Stazione, Centro/Borgo,
7A Coincidenza per Leontica nei giorni Vallone Loderio ä Non tutte le corse, solo sedie a
di scuola eccetto mercoledì Malvaglia: Brugaio, Chiesa, Orino, rotelle manuali â 091 862 31 72
7B Coincidenza per P. Valentino nei Rongie, Filovia
giorni di scuola eccetto mercoledì Motto-Ludiano; Marogno ABL, 6710 Biasca
Dongio: Industrie, Municipio, â 091 862 31 72
p Le riservazioni per gruppi non Piazza www.autolinee.ch
sono ammesse nei giorni di scuola Corzoneso Piano: Bivio info@autolinee.ch
Acquarossa: Ospedale
Giorni senza scuole: Acquarossa-Comprovasco
W - [ scuole chiuse, sa+do e festivi Lottigna; Grumo (Blenio)
Torre: alla Baracca, Paese, Portera
Dangio: Paese, Chiesa
Aquila: Paese, Cresedo, Ponto
Aquilesco
Olivone: Municipio, Posta, Scona,
Petullo
108
¶ 131
62.131 Biasca–Acquarossa–Olivone
ì
Airolo 600 20 13 21 13 22 28
Biasca Æ 20 53 21 53 23 23
Bellinzona 600 21 01 22 01 0 01
Biasca Æ 21 15 22 15 0 15
145 147 149
Biasca, Stazione I "221 20 22 18 "30 18

Biasca, Centro/Borgo 21 22 22 20 0 20
Biasca, Vallone 21 23 22 21 0 21
Loderio 21 25 22 23 0 23
Malvaglia, Brugaio 21 27 22 25 0 25
Malvaglia, Chiesa 21 29 22 27 0 27
Malvaglia, Rongie 21 31 22 29 0 29
Motto-Ludiano 21 33 22 31 0 31
Marogno 21 34 22 32 0 32
Dongio, Piazza 21 35 22 33 0 33
Corzoneso Piano, Bivio 21 36 22 34 0 34
Acquarossa-Comprovasco Æ 21 40 22 38 0 38
Acquarossa-Comprovasco 21 41 22 38 0 38
Lottigna 21 44 22 41 0 41
Grumo (Blenio) 21 45 22 42 0 42
Torre, Paese 21 47 22 44 0 44
Dangio, Paese 21 49 22 46 0 46
Autobus
Aquila, Paese 21 51 22 48 0 48
Olivone, Posta 21 57 22 54 0 54
Olivone, Petullo Æ "222 00 22 56 "30 56
Ä 100 102 106 108 110 112 114 116 118 120 122
p p
Olivone, Petullo "+5 04 6 04 "16 39 "+7 04 ",7 30 "-8 04 "+9 04 10 04 "411 04 ",11 07 12 04
Olivone, Posta 5 05 6 05 6 40 7 05 7 31 8 05 9 05 10 05 11 05 11 08 12 05
Aquila, Paese 5 12 6 12 6 47 7 12 7 38 8 12 9 12 10 12 11 12 11 15 12 12
Dangio, Paese 5 14 6 14 6 49 7 14 7 40 8 14 9 14 10 14 11 14 11 17 12 14
Torre, Paese 5 16 6 16 6 51 7 16 7 42 8 16 9 16 10 16 11 16 11 19 12 16
Grumo (Blenio) 5 18 6 18 6 53 7 18 7 44 8 18 9 18 10 18 11 18 11 21 12 18
Lottigna 5 19 6 19 6 54 7 19 7 45 8 19 9 19 10 19 11 19 11 22 12 19
Acquarossa-Comprovasco Æ 5 23 6 23 6 58 7 23 7 49 8 23 9 23 10 23 11 23 11 26 12 23
Acquarossa-Comprovasco 5 24 6 24 6 59 7 24 7 55 8 24 9 24 10 24 11 24 11 35 12 24
Corzoneso Piano, Bivio 5 26 6 26 7 01 7 26 7 57 8 26 9 26 10 26 11 26 11 38 12 26
Dongio, Piazza 5 28 6 28 7 03 7 28 7 59 8 28 9 28 10 28 11 28 11 40 12 28
Marogno 5 30 6 30 7 05 7 30 8 01 8 30 9 30 10 30 11 30 11 42 12 30
Motto-Ludiano 5 32 6 32 7 07 7 32 8 03 8 32 9 32 10 32 11 32 11 44 12 32
Malvaglia, Rongie 5 34 6 34 7 09 7 34 8 05 8 34 9 34 10 34 11 34 11 46 12 34
Malvaglia, Chiesa 5 36 6 36 7 11 7 36 8 07 8 36 9 36 10 36 11 36 11 48 12 36
Malvaglia, Brugaio 5 38 6 38 7 13 7 38 8 09 8 38 9 38 10 38 11 38 11 50 12 38
Loderio 5 40 6 40 7 15 7 40 8 11 8 40 9 40 10 40 11 40 11 52 12 40
Biasca, Vallone 5 42 6 42 7 17 7 42 8 13 8 42 9 42 10 42 11 42 11 54 12 42
Biasca, Centro/Borgo 5 43 6 43 7 18 7 43 8 14 8 43 9 43 10 43 11 43 11 55 12 43
Biasca, Stazione I Æ "+5 49 6 49 "17 24 "+7 49 ",8 20 "-8 49 "+9 49 10 49 "411 49 ",12 01 12 49
Biasca 5 54 6 54 "17 30 7 54 8 41 8 54 9 54 10 54 11 54 12 54
Bellinzona 600 Æ 6 09 7 09 "17 44 8 09 8 57 9 09 10 09 11 09 12 09 13 09
Biasca 6 05 7 05 8 05 9 05 10 05 11 05 12 05 13 05
Airolo 600 Æ 6 46 7 46 8 46 9 46 10 46 11 46 12 46 13 46
"+ Lunedi–sabato feriali Sequenza delle fermate: Gruppi di oltre 10 persone devono
", Giorni di scuola Biasca: Stazione, Centro/Borgo, annunciarsi
"- Giorni senza scuola Vallone Loderio Gruppen ab 10 Personen müssen
"1 Lunedi–venerdi feriali Malvaglia: Brugaio, Chiesa, Orino, sich anmelden
"2 Venerdi feriale Rongie, Filovia
"3 Venerdi e sabato feriali Motto-Ludiano; Marogno Trasporto di biciclette limitato
"4 Giorni feriali senza scuola Dongio: Industrie, Municipio, Beförderung von Fahrrädern
Piazza begrenzt
p Le riservazioni per gruppi non Corzoneso Piano: Bivio
sono ammesse nei giorni di scuola Acquarossa: Ospedale ä Non tutte le corse, solo sedie a
Acquarossa-Comprovasco rotelle manuali â 091 862 31 72
Giorni senza scuole: Lottigna; Grumo (Blenio)
W - [ scuole chiuse, sa+do e festivi Torre: alla Baracca, Paese, Portera ABL, 6710 Biasca
Dangio: Paese, Chiesa â 091 862 31 72
Vacanze scolastiche/Schulferien Aquila: Paese, Cresedo, Ponto www.autolinee.ch
23.12.2017–07.01.2018 Aquilesco info@autolinee.ch
10.02.2018–18.02.2018 Olivone: Municipio, Posta, Scona,
30.03.2018–08.04.2018 Petullo
16.06.2018–02.09.2018
27.10.2018–04.11.2018
109
131 ¶
62.131 Olivone–Acquarossa–Biasca
Ä 124 126 128 130 132 134 136 140 142 144
p p
Olivone, Petullo "012 59 "/13 04 14 04 15 04 "015 54 "/16 04 17 04 18 04 19 04 "220 04
Olivone, Posta 13 00 13 05 14 05 15 05 15 55 16 05 17 05 18 05 19 05 20 05
Aquila, Paese 13 07 13 12 14 12 15 12 16 08 16 12 17 12 18 12 19 12 20 12
Dangio, Paese 13 09 13 14 14 14 15 14 16 10 16 14 17 14 18 14 19 14 20 14
Torre, Paese 13 11 13 16 14 16 15 16 16 12 16 16 17 16 18 16 19 16 20 16
Grumo (Blenio) 13 14 13 18 14 18 15 18 16 14 16 18 17 18 18 18 19 18 20 18
Lottigna 13 15 13 19 14 19 15 19 16 15 16 19 17 19 18 19 19 19 20 19
Acquarossa-Comprovasco Æ 13 19 13 23 14 23 15 23 16 19 16 23 17 23 18 23 19 23 20 23
Acquarossa-Comprovasco 13 24 13 24 14 24 15 24 16 24 16 24 17 24 18 24 19 24 20 24
Corzoneso Piano, Bivio 13 26 13 26 14 26 15 26 16 26 16 26 17 26 18 26 19 26 20 26
Dongio, Piazza 13 28 13 28 14 28 15 28 16 28 16 28 17 28 18 28 19 28 20 28
Marogno 13 30 13 30 14 30 15 30 16 30 16 30 17 30 18 30 19 30 20 30
Motto-Ludiano 13 32 13 32 14 32 15 32 16 32 16 32 17 32 18 32 19 32 20 32
Malvaglia, Rongie 13 34 13 34 14 34 15 34 16 34 16 34 17 34 18 34 19 34 20 34
Malvaglia, Chiesa 13 36 13 36 14 36 15 36 16 36 16 36 17 36 18 36 19 36 20 36
Malvaglia, Brugaio 13 38 13 38 14 38 15 38 16 38 16 38 17 38 18 38 19 38 20 38
Loderio 13 40 13 40 14 40 15 40 16 40 16 40 17 40 18 40 19 40 20 40
Biasca, Vallone 13 42 13 42 14 42 15 42 16 42 16 42 17 42 18 42 19 42 20 42
Biasca, Centro/Borgo 13 43 13 43 14 43 15 43 16 43 16 43 17 43 18 43 19 43 20 43
Biasca, Stazione I Æ "013 49 "/13 49 14 49 15 49 "016 49 "/16 49 17 49 18 49 19 49 "220 49
Biasca 13 54 14 54 15 54 16 54 "117 11 17 54 18 54 19 54 20 54
Bellinzona 600 Æ 14 09 15 09 16 09 17 09 17 27 18 09 19 09 20 09 21 09
Biasca 14 05 15 05 16 05 17 05 18 05 19 05 20 05 21 05
Airolo 600 Æ 14 46 15 46 16 46 17 46 18 46 19 46 20 46 21 46
146 148
Olivone, Petullo 21 04 #+22 56

Olivone, Posta 21 05 22 57
Aquila, Paese 21 12 23 04
Dangio, Paese 21 14 23 06
Torre, Paese 21 16 23 08
Grumo (Blenio) 21 18 23 10
Lottigna 21 19 23 11
Acquarossa-Comprovasco Æ 21 23 23 15
Acquarossa-Comprovasco 21 24 23 15
Corzoneso Piano, Bivio 21 26 23 17
Dongio, Piazza 21 28 23 19
Marogno 21 30 23 21
Motto-Ludiano 21 32 23 23
Malvaglia, Rongie 21 34 23 25
Malvaglia, Chiesa 21 36 23 27
Malvaglia, Brugaio 21 38 23 29
Loderio 21 40 23 31
Biasca, Vallone 21 42 23 32
Biasca, Centro/Borgo 21 43 23 33
Biasca, Stazione I Æ 21 49 #+23 36
Biasca 21 54 23 41
Bellinzona 600 Æ 22 09 23 57
Biasca "323 43
Airolo 600 Æ "3 0 44
"/ Giorni senza scuola + mercoledi Sequenza delle fermate: Gruppi di oltre 10 persone devono
"0 Giorni di scuola eccetto mercoledi Biasca: Stazione, Centro/Borgo, annunciarsi
"1 Lunedi–venerdi feriali Vallone Loderio Gruppen ab 10 Personen müssen
"2 Venerdi feriale Malvaglia: Brugaio, Chiesa, Orino, sich anmelden
"3 Venerdi e sabato feriali Rongie, Filovia
#+ Venerdi e sabato feriali Motto-Ludiano; Marogno Trasporto di biciclette limitato
Dongio: Industrie, Municipio, Beförderung von Fahrrädern
p Le riservazioni per gruppi non Piazza begrenzt
sono ammesse nei giorni di scuola Corzoneso Piano: Bivio
Acquarossa: Ospedale ä Non tutte le corse, solo sedie a
Giorni senza scuole: Acquarossa-Comprovasco rotelle manuali â 091 862 31 72
W - [ scuole chiuse, sa+do e festivi Lottigna; Grumo (Blenio)
Torre: alla Baracca, Paese, Portera ABL, 6710 Biasca
Vacanze scolastiche/Schulferien Dangio: Paese, Chiesa â 091 862 31 72
23.12.2017–07.01.2018 Aquila: Paese, Cresedo, Ponto www.autolinee.ch
10.02.2018–18.02.2018 Aquilesco info@autolinee.ch
30.03.2018–08.04.2018 Olivone: Municipio, Posta, Scona,
16.06.2018–02.09.2018 Petullo
27.10.2018–04.11.2018
110
62.132 Ä
Biasca–Ludiano 200 202 204 206 208 210 212 216
"/6 33 "+7 07 7 33 "011 33 "/11 45 14 33 ".16 33 17 33
ì
Motto-Ludiano
62.132 Biasca–Ludiano
¶ 132 133
Ludiano,205
201 203 207
Piazza Fiera 209 6 34 2117 08 213
7 34 11 34 11 46 14 34 16 34 17 34
Biasca, Stazione I "+7 24 9 07 ", "- ".
7 25ì9 08
12 07
Semione, Municipio13 07 15 07 6 37 17 07 18 20
7 11 7 37 11 37 11 49 14 37 16 37 17 37
Biasca, Centro/Borgo 12 08
Semione, 13 08 15 08 201
Cantonetto 6 3817203 087 12 7205
18 21 38 11207
38 11 50 14211
209 38 213
16 38 17 38
Loderio, Grotto 7 28 Biasca,
9 11 12 11
Stazione
Loderio, I11 15 "+
13
Grotto13
117 24 179 11 077 15",12
18 24 07 "-13 07 15 07 ".17 07 18 20
Semione, Cantonetto 7 31 9Biasca,
14 12 14 14 15 147625 4117 14 7 41
18 27 11 41 11 53 14 41 16 41 17 41
Biasca,Centro/Borgo
Centro/Borgo 6 44 9 087 18 12 08
7 44 1344
11 08 1511 0856 14 174408 1816 2144 17 44
Semione, Municipio 7 32 9Loderio,
15
Biasca,12Grotto
15
Stazione13 15I 15 Æ 15 "/762849179"+117 23
15 18 12
28 11 "011
7 49 134911 "/1512 1101 14 174911 ".1816
2449 17 49
62.132 Biasca–Ludiano Semione, Cantonetto 7 31 9 14 12 14 13 14 15 14 17 14 18 27
"+
Ludiano, Piazza Fiera 7 34 9 17 12 17 13 17 15 17 17 17 18 30
Motto-Ludiano 20 ",12 20
Æ "+7 37 9Semione, "-13 20 15 207 32
Lunedi–venerdi ".179 20
feriali15 18 12 33 15 Gruppi di oltre 10 persone devono Vacanze s
",
Municipio 13 15 15 15 17 15 18 28
ì
Giorni senza scuola + mercoledi annunciarsi 23.12.2017
201 203Ludiano, "-
Piazza207Fiera 209 7 34211 9 17 21312 17 13 17 15 17 17 17 18 30
Ä Æ "+ ", "- ".
205 Giorni di scuola eccetto mercoledi Gruppen ab 10 Personen müssen 10.02.2018
Biasca, Stazione I "+7 24 07 "-".
",12204 ".feriali
Motto-Ludiano
2009 07 202 7 37 9 20 12 20 13 20 15 20 17 20 18 33
13 206
07 15 07208
Lunedi–sabato 07 18 20 212
17 210 216 sich anmelden 30.03.2018
"/ "+7 0712708 33 "0 "/ "/ ".21
6 34Ä
Biasca, Centro/Borgo
Motto-Ludiano 7 25
6 339 08 13 08
33 15
11Giorni di08
11 45 17
scuola 140833 18 16 33 17 33 16.06.2018
Loderio,
Ludiano,Grotto
Piazza Fiera 7 28 9 11 7 0812711 34 "0 13 11
34 15senza
11Giorni 11 20017
11 46scuola1411 18 24
34 202 34 17 34206
16204 Trasporto208 210 limitato;
di biciclette 212 216 27.10.2018
Semione,
Semione,Cantonetto
Municipio 7 31 14 7 1112714
6 379Motto-Ludiano 37 13
1114
37 15 14 11"/496 3317
1414"+
37718 0727
167 37 "011
33 17 33 "/11 45von
37 Beförderung 33 ".16 33 17 33
14Fahrrädern
Semione, Cantonetto 6 38 7 12
Ludiano,7 38
Piazza 11 38
Sequenza
Fiera 11 50
delle
6 34 14 38
fermate: 7 08 167 38
34 17 38
11 begrenzt
34 11 46 14 34 16 34 17 34 Ì Non ac
16 37 17 37 rotelle â
Semione, Municipio 7 32 9 15 12 15 13 Biasca:
15 15 15 Stazione,
17Centro/Borgo,
15 18 28
Ludiano,
Loderio,Piazza
GrottoFiera 6 419 17Semione,
7 34 7 151271741Municipio
13 17
41 15 17
11Vallone 11 53 6 3717
141741718 1130 37 17 11
167 41 37
41 Giorni 11 49 14 37
Biasca, Centro/BorgoÆ "+7 37 ",12720
6 449 20Semione, "-13
44Cantonetto ".
6 38 44718 1233 38 17 11
167 44 38 11 50scuole:
14 38 16 38 17 38
senza
Motto-Ludiano 7 18 20
44 15 20
11Loderio: 11 56 17
1420 44 W - [ scuole chiuse, sa+do e festivi
Biasca, Stazione I Æ "/6 49 "+ "011Semione:
49 "/12Cantonetto, ".167 49
Loderio, Grotto ABL, 6710
7 23 7 49
Loderio, Grotto 016 4114 497Municipio
15 41 17 11
49 41 11 53 14 41 16 41 17 41 â 091 86
Ä "+ Lunedi–venerdi Biasca,
200feriali202 Centro/Borgo
204 206
I
Ludiano:
Æ
Gruppi di208
"/
6 44
Piazza 210
oltre 10
"+
persone212
Fiera 7 44 216 11 44
7 18 devono
"0 "/
11 56 14 44
".
Vacanze scolastiche/Schulferien
16 44 17 44 www.aut
Motto-Ludiano", Giorni senza "/6scuola
33 "++7mercoledi
07 7 33 "011 33 "/11 45 14 33 ".16 33 17 33 23.12.2017–07.01.2018
Biasca, Stazione Motto-Ludiano
annunciarsi
6 49 7 23 7 49 11 49 12 01 14 49 16 49 17 49 info@aut
"-Fiera
Ludiano, Piazza 6 34 eccetto
Giorni di scuola 7 08mercoledi
7 34 "+
11 34Gruppen11 46ab 1014
Lunedi–venerdi 34
Personen
feriali 16 34 17 34 Gruppi
müssen 10.02.2018–18.02.2018
di oltre 10 persone devono Vacanze sc
". Lunedi–sabato
Semione, Municipio 6 37feriali7 11 7 37 ",
11 37 11 49 scuola
sich anmelden 16 37 17 37 annunciarsi
14 37+ mercoledi 30.03.2018–08.04.2018
"/ Giorni di scuola
Giorni senza 23.12.2017
Semione, Cantonetto 6 38 7 12 7 38 "-
11 38 11scuola
Giorni di 50 14eccetto
38 16 38 17 38 Gruppen
mercoledi 16.06.2018–02.09.2018
ab 10 Personen müssen 10.02.2018
"0 Giorni senza scuola ". Trasporto di biciclette
Lunedi–sabato feriali limitato; 27.10.2018–04.11.2018
Loderio, Grotto 6 41 7 15 7 41 "/
11 41
Giorni
11 53 von
Beförderung
di scuola
14 41 16 41 17 41 sich anmelden
Fahrrädern
30.03.2018
16.06.2018
16 44 17 44 Ì Non accessibile alle sedie a
"+7 23 7 49 "0"0
Biasca, Centro/Borgo 6 44fermate:
7 18 7 44 11 44 11 56 14 44
I Æ Stazione,
"/6 49 Centro/Borgo, "/senza 14 49 ".16 49 17 49 Trasporto
Sequenza delle begrenzt
Giorni
Biasca, StazioneBiasca: 11 49 12 01 scuola Beförderung
di biciclette limitato;
rotelle â 091 von 862 31 72
Fahrrädern
27.10.2018
"+ Lunedi–venerdi
Vallone Giornidisenza
Sequenza scuole:
delle fermate: begrenzt Ì Non acc
W - [ scuole
feriali Gruppi oltre 10 persone devono Vacanze scolastiche/Schulferien
", Giorni
Loderio:
senzaLoderio,
scuola +Grotto Biasca: Stazione,chiuse, ABL, 6710 Biasca
sa+do e festivi 23.12.2017–07.01.2018
Centro/Borgo, rotelle â 0
â 091senza
mercoledi annunciarsi
"- Giorni
Semione: Cantonetto,
di scuola Municipio
eccetto mercoledi Vallone ab 10 Personen müssen
Gruppen Giorni 862 scuole:
31 72
10.02.2018–18.02.2018
". Lunedi–sabato
Ludiano: Piazza Fiera
feriali Loderio:
sich anmeldenLoderio, Grotto W - [ scuole chiuse, sa+do e festivi
www.autolinee.ch
30.03.2018–08.04.2018 ABL, 6710
"/ Giorni
Motto-Ludiano
di scuola Semione: Cantonetto, Municipio info@autolinee.ch
16.06.2018–02.09.2018 â 091 862
"0 Giorni senza scuola Ludiano:diPiazza
Trasporto Fieralimitato;
biciclette 27.10.2018–04.11.2018 www.auto
Autobus
Motto-Ludiano
Beförderung von Fahrrädern info@auto
Sequenza delle fermate: begrenzt Ì Non accessibile alle sedie a
Biasca: Stazione, Centro/Borgo, rotelle â 091 862 31 72
Vallone Giorni senza scuole:
Loderio: Loderio, Grotto W - [ scuole chiuse, sa+do e festivi ABL, 6710 Biasca
Semione: Cantonetto, Municipio â 091 862 31 72
Ludiano: Piazza Fiera www.autolinee.ch
Motto-Ludiano info@autolinee.ch
62.133 Acquarossa–Leontica
ì 301 303 305 307 309 311 313 315 317 319
6G
Acquarossa-Comprovasco "+5 54 "+6 25 ",6 39 "-7 00 ".7 45 9 28 "-11 41 "/12 28 13 28 "016 21
Corzoneso Piano, Scaradra 6 41 7 02 7 47 9 30 11 43 12 30 13 30 16 23
Corzoneso, Sasso Rorina 6 47 7 08 7 53 9 36 11 49 12 36 13 36 16 30
Corzoneso , Paese 6 48 7 09 7 54 9 37 11 50 12 37 13 37 16 31
Corzoneso, Valasci 6 50 7 11 7 56 9 39 11 52 12 39 13 39 16 33
Cumiasca, Chiesa 6 52 7 13 7 58 9 41 11 54 12 41 13 41 16 35
Leontica, Chiesa Æ "+6 03 "+6 34 ",6 56 "-7 17 ".8 02 9 45 "-11 58 "/12 45 13 45 "016 39
321 323 325
Acquarossa-Comprovasco "116 28 "217 28 18 41

Corzoneso Piano, Scaradra 16 30 17 30 18 43
Corzoneso, Sasso Rorina 16 36 17 36 18 49
Corzoneso , Paese 16 37 17 37 18 50
Corzoneso, Valasci 16 39 17 39 18 52
Cumiasca, Chiesa 16 41 17 41 18 54
Leontica, Chiesa Æ "116 45 "217 45 18 58
Ä 302 304 306 308 1308 310 312 314 316 318 320 322
Leontica, Chiesa "+6 04 "+6 39 ",7 04 "-7 25 "-7 55 ".8 04 10 04 13 04 14 04 17 04 "218 04 18 58

Cumiasca, Chiesa 6 05 6 40 7 05 7 26 7 56 8 05 10 05 13 05 14 05 17 05 18 05
Corzoneso, Valasci 6 07 6 42 7 07 7 28 7 58 8 07 10 07 13 07 14 07 17 07 18 07
Corzoneso , Paese 6 09 6 44 7 09 7 30 8 00 8 09 10 09 13 09 14 09 17 09 18 09
Corzoneso, Sasso Rorina 6 10 6 45 7 10 7 31 8 01 8 10 10 10 13 10 14 10 17 10 18 10
Corzoneso Piano, Scaradra 6 15 6 50 7 15 7 36 8 06 8 15 10 15 13 15 14 15 17 15 18 15
Acquarossa-Comprovasco Æ "+6 23 "+6 58 ",7 23 "-7 44 "-8 10 ".8 23 10 23 13 23 14 23 17 23 "218 23 19 08
"+ Lunedi–venerdi feriali Gruppi di oltre 10 persone devono Vacanze scolastiche/Schulferien
", \ salvo 6 gen annunciarsi 23.12.2017–07.01.2018
"- Giorni di scuola Gruppen ab 10 Personen müssen 10.02.2018–18.02.2018
". Sabato, domenica e giorni festivi sich anmelden 30.03.2018–08.04.2018
"/ Giorni senza scuola 16.06.2018–02.09.2018
"0 Giorni di scuola eccetto mercoledi Trasporto di biciclette limitato; 27.10.2018–04.11.2018
"1 Giorni senza scuola + mercoledi Beförderung von Fahrrädern
"2 Lunedi–sabato feriali begrenzt Ì Non accessibile alle sedie a
6G Coincidenza da Biasca a Corzoneso rotelle â 091 862 31 72
Piano, Bivio Giorni senza scuole:
W - [ scuole chiuse, sa+do e festivi ABL, 6710 Biasca
Sequenza delle fermate: â 091 862 31 72
Acquarossa-Comprovasco www.autolinee.ch
Acquarossa: Casa Anziani info@autolinee.ch
Corzoneso Piano: Roccabella,
Scaradra
Corzoneso: Sasso Rorina, Paese,
Valasci, Campiroi
Cumiasca: Chiesa
Leontica: Combrescherio, Chiesa
111
134 ¶
62.134 Acquarossa–Ponto Valentino

ì 401 403 405 409 407 411 413 415 417 419 421
Acquarossa-Comprovasco "+5 58 "+6 25 ",6 39 "-7 45 ".7 45 9 28 ".11 28 "/12 28 13 28 "016 10 "116 28
Comprovasco, Biv. per Leontica 5 59 6 26 6 40 7 46 7 48 9 29 11 37 12 29 13 29 16 21 16 29
Prugiasco, Paese 6 00 6 27 6 41 7 47 7 49 9 30 11 38 12 30 13 30 16 22 16 30
Castro, Paese 6 03 6 30 6 44 7 50 7 52 9 33 11 41 12 33 13 33 16 25 16 33
Traversa (Marolta) 6 04 6 31 6 45 7 51 7 53 9 34 11 43 12 34 13 34 16 26 16 34
Ponto Valentino, Paese Æ "+6 09 "+6 36 ",6 50 "-7 56 ".7 58 9 39 ".11 48 "/12 39 13 39 "016 31 "116 39
423 427
Acquarossa-Comprovasco "217 28 18 41
Comprovasco, Biv. per Leontica 17 29 18 42
Prugiasco, Paese 17 30 18 43
Castro, Paese 17 33 18 46
Traversa (Marolta) 17 34 18 47
Ponto Valentino, Paese Æ "217 39 18 52
Ä 402 404 406 408 1408 410 412 1414 414 416
Ponto Valentino, Paese "+6 10 "+6 45 ",7 10 ".7 38 ".8 00 "-8 10 10 10 "013 10 "113 10 14 10
Traversa (Marolta) 6 11 6 46 7 11 7 39 8 01 8 11 10 11 13 11 13 11 14 11
Castro, Paese 6 13 6 48 7 13 7 41 8 03 8 13 10 13 13 13 13 13 14 13
Prugiasco, Paese 6 16 6 51 7 16 7 44 8 06 8 16 10 16 13 16 13 16 14 16
Comprovasco, Biv. per Leontica 6 17 6 52 7 17 7 45 ".8 07 8 17 10 17 13 17 13 17 14 17
Acquarossa-Comprovasco Æ "+6 23 "+6 58 ",7 23 ".7 51 "-8 23 10 23 "013 23 "113 23 14 23
418 420 422

6G
Ponto Valentino, Paese 17 10 "218 10 18 53
Traversa (Marolta) 17 11 18 11 18 54
Castro, Paese 17 13 18 13 18 56
Prugiasco, Paese 17 16 18 16 18 59
Comprovasco, Biv. per Leontica 17 17 18 17 19 00
Acquarossa-Comprovasco Æ 17 23 "218 23 19 06
"+ Lunedi–venerdi feriali Gruppi di oltre 10 persone devono Vacanze scolastiche/Schulferien
", \ salvo 6 gen annunciarsi 23.12.2017–07.01.2018
"- Sabato, domenica e giorni festivi Gruppen ab 10 Personen müssen 10.02.2018–18.02.2018
". Giorni di scuola sich anmelden 30.03.2018–08.04.2018
"/ Giorni senza scuola 16.06.2018–02.09.2018
"0 Giorni di scuola eccetto mercoledi Trasporto di biciclette limitato; 27.10.2018–04.11.2018
"1 Giorni senza scuola + mercoledi Beförderung von Fahrrädern
"2 Lunedi–sabato feriali begrenzt Ì Non accessibile alle sedie a
6G Coincidenza da Biasca ad Aquila, rotelle â 091 862 31 72
Paese nei giorni di scuola eccetto Giorni senza scuole:
mercoledì W - [ scuole chiuse, sa+do e festivi ABL, 6710 Biasca
â 091 862 31 72
Sequenza delle fermate: www.autolinee.ch
Acquarossa-Comprovasco info@autolinee.ch
Comprovasco: Piazzetta, Bivio per
Leontica
Prugiasco: Paese, Valle
Castro: Molino, Paese
Traversa (Marolta)
Ponto Valentino: Fontana, Paese
112
¶ 135
62.135 Olivone–Campo (Blenio)–Ghirone

ì 501 503 505 507 1509 511 513 515 517 521
Olivone, Posta "+7 07 9 44 "+11 40 ",11 44 ".12 47 "/15 44 ".16 01 16 44 17 44
Olivone, Petullo 7 08 9 45 11 41 11 45 "-11 56 12 48 15 45 16 02 16 45 17 45
Ponte Semina 7 14 9 51 11 47 11 51 12 02 12 54 15 51 16 08 16 51 17 51
Campo (Blenio), Paese 7 15 9 52 11 48 11 52 12 03 12 55 15 52 16 09 16 52 17 52
Ghirone, Aquilesco Æ "+7 17 9 54 "+11 50 ",11 54 "-12 05 ".12 57 "/15 54 ".16 11 16 54 17 54
Ä 502 1504 506 508 510 512 514 516 518 520
Ghirone, Aquilesco "+7 20 "+8 00 9 55 "+11 51 ",11 55 ".13 00 "/15 55 ".16 14 16 55 17 55
Campo (Blenio), Paese 7 21 8 01 9 56 11 52 11 56 13 01 15 56 16 15 16 56 17 56
Ponte Semina 7 22 8 02 9 57 11 53 11 57 13 02 15 57 16 16 16 57 17 57
Olivone, Petullo 7 25 8 05 10 00 11 56 12 00 13 04 16 00 16 18 17 00 18 00
Olivone, Posta Æ "+7 31 "+8 10 10 05 "+12 05 ",12 05 ".13 09 "/16 05 ".16 23 17 05 18 05
"+ Giorni di scuola Gruppi di oltre 10 persone devono Vacanze scolastiche/Schulferien
", Giorni senza scuola annunciarsi 23.12.2017–07.01.2018
"- Mercoledi scuola Gruppen ab 10 Personen müssen 10.02.2018–18.02.2018
". Giorni di scuola eccetto mercoledi sich anmelden 30.03.2018–08.04.2018
"/ Giorni senza scuola + mercoledi; dal 16.06.2018–02.09.2018
16.12.2017 al 25.3.2018 Trasporto di biciclette limitato; 27.10.2018–04.11.2018
Beförderung von Fahrrädern
Sequenza delle fermate: begrenzt Ì Non accessibile alle sedie a
Olivone: Posta, Scona, Petullo rotelle â 091 862 31 72
Sommascona Giorni senza scuole:
Campo (Blenio): Ponte Semina, W - [ scuole chiuse, sa+do e festivi ABL, 6710 Biasca
â 091 862 31 72
Autobus
Paese Ghirone: Aquilesco
www.autolinee.ch
info@autolinee.ch
62.135 Olivone–Ghirone–Geirett/Luzzone
Giornalmente 29 giu–2 set; sabato e domenica 8–30 set
ì 701 703 705 707 709 711 713 715 717
Olivone, Posta 8 05 9 16 15 09 16 01
Olivone, Petullo 8 06 9 17 15 10 16 02
Ponte Semina 8 12 9 23 15 16 16 08
Campo (Blenio), Paese 8 13 9 24 15 17 16 09
Ghirone, Aquilesco Æ 8 15 9 26 15 19 16 11
Ghirone, Aquilesco 8 18 9 27 10 00 15 20 16 14
Diga di Luzzone 9 41 16 28
Pian Geirett Æ 8 48 10 25 15 45
Ä 702 704 706 708 710 712

Pian Geirett 10 26 15 46
Diga di Luzzone 9 42 16 35
Ghirone, Aquilesco Æ 9 55 10 45 16 13 16 54
Ghirone, Aquilesco 10 46 16 14
Campo (Blenio), Paese 10 47 16 15
Ponte Semina 10 48 16 16
Olivone, Petullo 10 51 16 19
Olivone, Posta Æ 10 56 16 24
Sequenza delle fermate: Trasporto di biciclette limitato; Il servizio può venir
Olivone: Posta, Scona, Petullo Beförderung von Fahrrädern temporaneamente sospeso in caso
Sommascona begrenzt di eventi alluvionali.
Campo (Blenio): Ponte Semina, Der Dienst kann zeitweise
Paese Ghirone: Aquilesco Giorni senza scuole: eingestellt werden im Fall von
Diga di Luzzone; Pian Geirett W - [ scuole chiuse, sa+do e festivi Ueberschwemmungen
Ghirone–Geirett e/und Luzzone Vacanze scolastiche/Schulferien Ì Non accessibile alle sedie a

Biglietti speciali solo sul bus; 23.12.2017–07.01.2018 rotelle â 091 862 31 72
Billete nur auf dem Bus lösbar 10.02.2018–18.02.2018
æ 15.– CHF Erw.; 5.– CHF Jug. 30.03.2018–08.04.2018 ABL, 6710 Biasca
Å 10.– CHF Erw.; 16.06.2018–02.09.2018 â 091 862 31 72
27.10.2018–04.11.2018 www.autolinee.ch
Gruppi di oltre 10 persone devono info@autolinee.ch
annunciarsi
Gruppen ab 10 Personen müssen
sich anmelden
113
136 ¶
62.136 Olivone–Lucomagno/Lukmanier Passhöhe

Giornalmente dal 16 giu–21 ott
ì
Airolo 600 6 13 8 13 13 13 14 13
Biasca 600 Æ 6 53 8 53 13 53 14 53
Bellinzona 600 7 01 8 51 13 51 14 51
Biasca 600 Æ 7 15 9 04 14 04 15 04
103 109 125 127
Biasca, Stazione I "+7 24 9 07 14 07 15 07

Acquarossa-Comprovasco 7 45 9 28 14 28 15 28
Olivone, Posta Æ "+8 01 9 44 14 44 15 44
601 603 605 607
Olivone, Posta "+8 01 Ö8 15 9 44 Ö9 47 14 44 Ö14 47 15 44 Ö16 35

Olivone, Petullo "+8 04 8 16 9 45 9 48 14 47 14 48 15 45 16 36
Larescia 8 19 9 51 14 51 16 39
Camperio, Ospizio 8 22 9 54 14 54 16 42
Campra, centro nordico 8 27 9 59 14 59 16 47
Pian Segno 8 29 10 01 15 01 16 49
Acquacalda 8 33 10 05 15 05 16 53
Alpe Casaccia 8 35 10 07 15 07 16 55
Lukmanier Passhöhe I Æ 8 43 10 15 15 15 17 03
Lukmanier Passhöhe 90.481 9 07 10 52 15 27 17 07
Disentis/Mustér, staziun/posta Æ 9 39 11 24 15 59 17 39
Ä
Disentis/Mustér, staziun/posta 8 15 10 20 14 45 16 25
Lukmanier Passhöhe 90.481 Æ 8 45 10 50 15 15 16 55
602 116 604 122 606 132 608 134 610 140
6C
Lukmanier Passhöhe I 8 46 10 57 ",15 20 "+15 33 17 05
Alpe Casaccia 8 49 11 00 15 23 15 36 17 08
Acquacalda 8 53 11 04 15 27 15 40 17 12
Pian Segno 8 55 11 06 15 29 15 42 17 14
Campra, centro nordico 9 00 11 11 15 34 15 47 17 19
Camperio, Ospizio 9 05 11 16 15 39 15 52 17 24
Larescia 9 08 11 19 15 42 15 55 17 27
Olivone, Petullo 9 11 Ö10 04 11 22 Ö12 04 15 45 Ö"-15 54 "+15 58 Ö".16 04 17 30 Ö18 04
Olivone, Posta Æ 9 16 10 05 11 27 12 05 ",15 50 "-15 55 ".16 05 17 35 18 05
Olivone, Posta 10 05 12 05 "-15 55 ".16 05 18 05

Acquarossa-Comprovasco 10 24 12 24 16 24 16 24 18 24
Biasca, Stazione I Æ 10 49 12 49 "-16 49 ".16 49 18 49
Biasca 600 10 54 12 54 16 54 18 54
Bellinzona 600 Æ 11 09 13 09 17 09 19 09
Biasca 600 11 05 13 05 17 05 19 05
Airolo 600 Æ 11 47 13 47 17 47 19 47
"+ Giorni senza scuola Sequenza delle fermate: Gruppi di oltre 10 persone devono
", Giorni di scuola Olivone: Posta, Petullo Larescia annunciarsi
"- Giorni di scuola eccetto mercoledi Camperio: Pianezza, Ospizio, Alta, Gruppen ab 10 Personen müssen
". Giorni senza scuola + mercoledi Piera, Monte di Sacco sich anmelden
6C Le riservazioni per gruppi non sono Campra: Bivio, Centro Nordico
ammessenei giorni di scuola Piansecco; Pian Segno; Trasporto di biciclette limitato;
Acquacalda Beförderung von Fahrrädern
Giorni senza scuole: Alpe Casaccia; Lukmanier begrenzt
W - [ scuole chiuse, sa+do e festivi Passhöhe
ä Non tutte le corse, solo sedie a
Vacanze scolastiche/Schulferien Corse regionali Biasca–Olivone: rotelle manuali â 091 862 31 72
23.12.2017–07.01.2018 vedasi 62.131 / Regionalkurs Biasca
10.02.2018–18.02.2018 –Olivone: Siehe 62.131 ABL, 6710 Biasca
30.03.2018–08.04.2018 â 091 862 31 72
16.06.2018–02.09.2018 www.autolinee.ch
27.10.2018–04.11.2018 info@autolinee.ch
114
¶ 481
90.481 Disentis/Mustér–Fuorns (Medel)–Lukmanier Passhöhe û

ì
Chur 920 6 54 8 56 9 56 10 56 11 56 12 56
Disentis/Mustér Æ 8 11 10 11 11 11 12 11 13 11 14 11
1 3 5 7 9 11 13 15 17
Disentis/Mustér, staziun/posta R6 05 U6 55 "+8 15 ",9 00 10 20 "-11 25 12 15 ".13 30 14 45
Mumpé Medel, spartavias 6 08 6 58 8 18 9 03 10 23 11 28 12 18 13 33 14 48
Curaglia, posta 6 12 7 02 8 22 9 07 10 27 11 32 12 22 13 37 14 52
Platta, vitg 6 15 7 05 8 25 9 10 10 30 11 35 12 25 13 40 14 55
Platta, Pardé 6 17 7 07 8 27 9 12 10 32 11 37 12 27 13 42 14 57
Fuorns (Medel) Æ R6 19 U7 11 8 31 ",9 16 10 36 "-11 41 12 31 13 46 15 01
Fuorns (Medel) 8 31 "+10 36 13 46 "+15 01
Pardatsch 8 34 10 39 13 49 15 04
Platta, Sogn Gions 8 35 10 40 13 50 15 05
Lukmanier Passhöhe Æ "+8 45 "+10 50 ".14 00 "+15 15
Lukmanier Passhöhe 62.136 "+8 46 "+10 57 "/15 20 6D15 33
Olivone, Petullo 9 11 11 22 15 45 6D15 58
Olivone, Posta Æ "+9 16 "+11 27 "/15 50
Chur 920 14 56 16 56
Disentis/Mustér Æ 16 11 18 11
19 21
Disentis/Mustér, staziun/posta 16 25 18 15
Mumpé Medel, spartavias 16 28 18 18
Autobus
Curaglia, posta 16 32 18 22
Platta, vitg 16 35 18 25
Platta, Pardé 16 37 18 27
Fuorns (Medel) Æ 16 41 18 31
Fuorns (Medel) "+16 41
Pardatsch 16 44
Platta, Sogn Gions 16 45
Lukmanier Passhöhe Æ "+16 55
Lukmanier Passhöhe 62.136 "+17 05
Olivone, Petullo 6D16 04 17 30
Olivone, Posta Æ 6D16 05 "+17 35
Ä
Olivone, Posta "+8 15 "+ 9 47 "+14 47 "+16 35
Olivone, Petullo 8 16 9 48 14 48 16 36
Lukmanier Passhöhe 62.136 Æ "+8 43 "+10 15 "+15 15 "+17 03
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Lukmanier Passhöhe I "+9 07 "+10 52 ".14 07 "+15 27 "+17 07
Platta, Sogn Gions 9 16 11 01 14 16 15 36 17 16
Pardatsch 9 17 11 02 14 17 15 37 17 17
Fuorns (Medel) Æ "+9 20 "+11 05 14 20 15 40 "+17 20
Fuorns (Medel) R6 20 U7 15 9 20 11 05 "-11 45 13 10 14 20 ",15 20 15 40 17 20
Platta, Pardé 6 22 7 17 9 22 11 07 11 47 13 12 14 22 15 22 15 42 17 22
Platta, vitg 6 24 7 19 9 24 11 09 11 49 13 14 14 24 15 24 15 44 17 24
Curaglia, posta 6 28 7 23 9 28 11 13 11 53 13 18 14 28 15 28 15 48 17 28
Mumpé Medel, spartavias 6 32 7 27 9 32 11 17 11 57 13 22 14 32 15 32 15 52 17 32
Disentis/Mustér, staziun/posta Æ R6 39 U7 34 9 39 11 24 "-12 04 13 29 ".14 39 ",15 39 "+15 59 17 39
Disentis/Mustér 6 44 7 44 9 44 11 44 13 44 14 44 15 44 16 44 17 44
Chur 920 Æ 8 02 9 01 11 01 13 01 15 01 16 01 17 01 18 01 19 01
Olivone, Posta Reihenfolge der Haltestellen: Bus local Disentis/Mustér: Siehe

Olivone, Petullo Disentis/Mustér: staziun/posta, örtlichen Spezialfahrplan
Lukmanier Passhöhe 62.136 Æ Salaplauna, Fontanivas www.disentis-sedrun.ch
Mumpé Medel: spartavias
22 ä Alle Kurse Hochflurfahrzeuge
Lukmanier Passhöhe I
Curaglia: posta
Platta: vitg, Pardé mit Rollstuhllift. Disposition von
Platta, Sogn Gions Fuorns (Medel): Fuorns, Acla Niederflurfahrzeugen möglich:
Pardatsch
Æ
Pardatsch Reservierungen nur Mo-Fr,
Fuorns (Medel) Platta: Sogn Gions, Sogn Gagl, 08.00-12.00 Uhr 14.00-17.30 Uhr.
Fuorns (Medel) 18 32 Lai da sontga Maria Voranmeldung mindestens
Platta, Pardé 18 34 Lukmanier Passhöhe 4 Stunden vor Abfahrt
Platta, vitg 18 36 â 058 341 34 90
Curaglia, posta 18 40 Schultage :
Mumpé Medel, spartavias 18 44 11 Dez–22 Dez AutoDaPosta Svizra SA (PAG)
Disentis/Mustér, staziun/posta Æ 18 51 8 Jan–9 Feb Regiun Grischun
13 Feb–23 Feb Agentura Surselva
Disentis/Mustér 19 44
Æ 21 01
5 März–16 März 7130 Glion
Chur 920 20 März–29 März â 058 341 34 90
"+ 16 Juni–21 Okt 3 Apr–20 Apr surselva@postauto.ch
", 10 Dez–15 Juni, 22 Okt–8 Dez 7 Mai–9 Mai www.postauto.ch
"- Montag–Freitag an Schultagen 11 Mai–18 Mai
". 16 Juni–2 Sep 22 Mai–30 Mai
"/ Montag–Freitag vom 3 Sep–19 Okt 4 Juni–29 Juni
6D Täglich vom 16 Juni–2 Sep, 20 Aug–5 Okt
Samstag, Sonntag vom 22 Okt–31 Okt
8 Sep–21 Okt 2 Nov–7 Dez
115
191 ¶
62.191 Airolo–Bellinzona
ì ù ù ù ù ù ù ù
801 25621 25509 25509 803 25623 807 25625 25511 25511
Göschenen K
Airolo Æ
Airolo "+6 13 ",6 13
Airolo, Stazione 4 52 5 31
Piotta, Nord 4 57 5 36
Piotta, Posta 4 58 5 37
Ambrì-Piotta, Stazione 5 00 5 39 6 19 6 19
Rodi, colonia Von Mentlen 5 06 5 45
Faido, Stazione Æ 5 15 5 54 6 30 6 30
Faido, Stazione 5 16 5 55 6 31 6 31
Faido, Posta 5 18 5 57
Chiggiogna, Paese 5 21 6 00
Lavorgo, Stazione 5 25 6 04 6 37 6 37
Giornico, Paese 5 32 6 11
Bodio TI, Stazione 5 37 6 16 6 48 6 48
Pollegio,Infocentro AlpTransit 5 40 6 19
Pollegio, Piazza 5 41 6 20
Pollegio, Pasquerio 5 43 6 22
Biasca, Stazione Æ ÿ5 48 6 27 6 53 6 53
Biasca, Stazione 5 27 5 41 "+5 54 ",5 54 5 53 6 11 6 27 6 41 6 54 6 54
Cresciano, stazione 5 34 6 00 6 34
Claro, Ponton 5 40 6 06 6 40
Castione, Stazione 5 47 6 13 6 47
Castione-Arbedo 5 52 6 04 6 04 6 22 6 52 7 04 7 04
Bellinzona, S. Paolo Posta à5 51 à6 17 à6 51
Bellinzona, Stazione Æ 5 58 6 24 6 58
Bellinzona L Æ 5 57 "+6 09 ",6 09 6 27 6 57 "+7 09 ",7 09
Bellinzona S10 6 02 "+6 10 ",6 13 "-6 32 7 02 "+7 10 ",7 13
Lugano S10 Æ 6 33 "+6 41 ",6 41 7 03 7 33 "+7 41 ",7 41
Bellinzona S20 6 00 6 30 7 00 "- 7 15
Locarno S20 Æ 6 27 6 57 7 27 "- 7 45
ù ù ù ù ù ù ù
809 25627 813 25709 25629 4313 4313 815 25631 825 25633
Göschenen K "17 02
RE Göschenen-Lugano-Milano Centrale
Airolo Æ "17 12
Airolo ".6 48 "07 13 "27 13
Airolo, Stazione 5 52 6 28 6 38
Piotta, Nord 5 57 6 33 6 43
Piotta, Posta 5 58 6 34 6 44
Ambrì-Piotta, Stazione 6 00 6 36 6 54 7 19 7 19 6 46
Rodi, colonia Von Mentlen 6 06 6 42 6 52
Faido, Stazione Æ 6 15 6 51 7 05 7 30 7 30 7 01
Faido, Stazione 6 16 6 52 7 06 7 31 7 31 7 16
Faido, Posta 6 18 6 54 7 18
Chiggiogna, Paese 6 21 6 57 7 21
Lavorgo, Stazione 6 25 7 01 7 12 7 37 7 37 7 25
Giornico, Paese 6 32 7 08 7 32
Bodio TI, Stazione 6 37 7 13 7 22 7 48 7 48 7 37
Pollegio,Infocentro AlpTransit 6 40 7 16 7 40
Pollegio, Piazza 6 41 7 17 7 41
Pollegio, Pasquerio 6 43 7 19 7 43
Biasca, Stazione Æ ÿ6 48 7 24 7 29 7 53 7 53 7 48
Biasca, Stazione 6 53 7 11 7 27 7 30 7 41 7 54 7 54 7 53 8 11 8 41
Claro, Ponton 7 06 7 40 8 06 8 36
Castione, Stazione 7 13 7 47 8 13 8 43
Castione-Arbedo 7 22 7 39 7 52 8 04 8 04 8 22 8 52
Bellinzona, S. Paolo Posta à7 17 7 51 à8 17 à8 47
Bellinzona, Stazione Æ 7 24 7 58 8 24 8 54
Bellinzona L Æ 7 27 ".7 44 7 57 "08 09 "28 09 8 27 8 57
Bellinzona S10 7 32 8 02 "38 13 8 32 9 02
Lugano S10 Æ 8 03 8 33 "38 41 9 03 9 33
Bellinzona S20 7 30 "/7 46 8 00 8 30 9 00
Locarno S20 Æ 7 57 "/8 15 8 27 8 57 9 27
"+ W – [ dal 15 ott–23 nov salvo 1 "/ R dal 11 dic–25 mag, 9 lug–7 dic "3 R dal 11 dic–12 ott nonché 2 gen,
nov nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 mar, 30 mar salvo 19 mar, 1, 31 mag, 29
", R dal 11 dic–12 ott; W – [ dal 26 1 mag, 15 ago, 1 nov giu, 15 ago
nov–7 dic nonché 2 gen, 30 mar "0 W – Z dal 15–25 ott; W – [ dal 26
salvo 19 mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ott–7 dic salvo 1 nov
ago "1 [ dal 13 apr–19 ott salvo 29 giu
"- W – [ dal 3 set–7 dic salvo 1 nov "2 R dal 11 dic–12 ott nonché 2 gen,
". R nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 30 mar, 19 ott salvo 19 mar, 1, 31
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 mag, 29 giu, 15 ago
nov
116
¶ 191
4315 823 25635 831 25637 4317 827 25639 4319 835 25643
Göschenen K 8 02 9 02 10 02
RE Erstfeld-Bellinzona
RE Erstfeld-Lugano
Airolo Æ 8 12 9 12 10 12
Airolo 8 13 9 13 10 13
Piotta, Nord 7 55 8 57 9 57
Piotta, Posta 7 56 8 58 9 58
Faido, Stazione Æ 8 30 8 15 9 30 9 15 10 30 10 15
Faido, Stazione 8 31 8 16 9 31 9 16 10 31 10 16
Faido, Posta 8 18 9 18 10 18
Biasca, Stazione Æ 8 53 8 48 9 53 9 48 10 53 10 48
Autobus
Biasca, Stazione 8 54 8 53 9 41 9 54 9 53 10 54 10 53
Claro, Ponton 9 06 9 36 10 06 11 06
Castione-Arbedo 9 04 9 22 9 52 10 04 10 22 11 04 11 22
Bellinzona, S. Paolo Posta à9 17 à9 47 à10 17 à11 17
Bellinzona L Æ 9 09 9 27 9 57 10 09 10 27 11 09 11 27
Bellinzona S10 9 21 9 32 10 02 "310 13 10 32 11 21 11 32
Lugano S10 Æ 9 48 10 03 10 33 "310 41 11 03 11 48 12 03
Bellinzona S20 9 30 10 00 10 30 11 30
Locarno S20 Æ 9 57 10 27 10 57 11 57
ù ù ù ù ù ù
4321 837 25647 845 25649 4323 841 25651 851 25653
Göschenen K 11 02 12 02
RE Erstfeld-Lugano-Milano Centrale
Airolo Æ 11 12 12 12
Airolo 11 13 12 13
Faido, Stazione Æ 11 30 11 15 12 30 12 15
Faido, Stazione 11 31 11 16 12 31 12 16
Biasca, Stazione Æ 11 53 11 48 12 53 12 48
Biasca, Stazione 11 54 11 53 12 28 12 41 12 54 12 53 13 41
Claro, Ponton 12 06 12 41 13 06 13 36
Castione-Arbedo 12 04 12 22 12 52 13 04 13 22 13 52
Bellinzona, S. Paolo Posta à12 17 à12 52 à13 17 à13 47
Bellinzona L Æ 12 09 12 27 12 57 13 09 13 27 13 57
Bellinzona S10 "312 13 12 32 13 02 13 21 13 32 14 02
Lugano S10 Æ "312 41 13 03 13 33 13 48 14 03 14 33
Bellinzona S20 12 30 13 00 13 30 14 00
Locarno S20 Æ 12 57 13 27 13 57 14 27
"3 R dal 11 dic–12 ott nonché 2 gen,
30 mar salvo 19 mar, 1, 31 mag, 29
giu, 15 ago
117
191 ¶
62.191
ì ùù ùù ù ù ù ù ùù ù ù ù
801 25621 847
4325 25509
25655 25509
4327 80385325623
25659 25625
807861 25661 25511432925511 857
Göschenen K 13 02 14 02 15 02
RE Erstfeld-Lugano
Airolo Æ 13 12 14 12 15 12
Airolo 13 13 14 13 "+6 1315 13
",6 13
4 52 5 31 14 52
4 57 5 36 14 57
4 58 5 37 14 58
14 00 5 39 6 1915 19 6 1915 00
5 06 5 45 15 06
Faido, Stazione Æ 13 30 13 15 14 30 5 15
14 15 5 54 6 3015 30 6 3015 15
Faido, Stazione 13 31 13 16 14 31 5 16
14 16 5 55 6 3115 31 6 3115 16
5 18 5 57 15 18
5 21 6 00 15 21
14 25 6 04 6 3715 37 6 3715 25
5 32 6 11 15 32
14 37 6 16 6 4815 48 6 4815 37
5 40 6 19 15 40
5 41 6 20 15 41
5 43 6 22 15 43
5 44 6 23 15 44
Biasca, Stazione Æ 13 53 13 48 14 53ÿ5 48
14 48 6 27 6 5315 53 6 5315 48
Biasca, Stazione 513 "+5 54 ",514
27 545 41 13 53 5454 5 53
14 53 6 11 6 27 6 41 15 41 6 5415 54 6 5415 53
6 00 6 34 16 00
Claro, Ponton 5 40 14 06 15 06
6 06 6 40
15 36 16 06
6 13 6 47
15 43 16 13
6 04 0404 615
2222 15 52 7 0416 04 7 04
6 52
Bellinzona, S. Paolo Posta à5 51 à14 17 à6à17
15 17 à6à51
15 47 à16 17
6 24 6 58
15 54 16 24
Bellinzona L Æ 14 095 57 "+6 09 14 27 ",615
0909 615
2727 15 57"+7 0916 09
6 57 ",7 09
Bellinzona S10 "314 136 02 "+6 10 14 32 ",615
1321 "-615
3232 16 02"+7"3
7 02 ",7 13
1016 13
Lugano S10 Æ "314 416 33 "+6 41 15 03 ",615
4148 716
0303 16 33"+7"3
7 33 ",7 41
4116 41
Bellinzona S20 6 00 14 30 615
3030 7 00
16 00 "- 7 15
Locarno S20 Æ 6 27 14 57 615
5757 7 27
16 27 "- 7 45
ù ù ù ù ù ù ù ùù ù ù ù ù ù
25663 867 813
809 25627 2566525709 25629
4331 4313256674313
863 815 25631
4333 825 25633
871 25671 4335
Göschenen K 16 02 "17 02 17 02 18 02
Airolo Æ 16 12 "17 12 17 12 18 12
Airolo ".6 48 16 13 "07 13 "27 13 17 13 18 13
Airolo, Stazione 5 52 6 28 15 52 6 38 16 52
Piotta, Nord 5 57 6 33 15 57 6 43 16 57
Piotta, Posta 5 58 6 34 15 58 6 44 16 58
Ambrì-Piotta, Stazione 6 00 6 36 6 54 16 19 16700
19 7 19 17619
46 17 00 18 19
Rodi, colonia Von Mentlen 6 06 6 42 16 06 6 52 17 06
Faido, Stazione Æ 6 15 6 51 7 05 16 30 16715
30 7 30 17730
01 17 15 18 30
Faido, Stazione 6 16 6 52 7 06 16 31 16716
31 7 31 17731
16 17 16 18 31
Faido, Posta 6 18 6 54 16 18 7 18 17 18
Chiggiogna, Paese 6 21 6 57 16 21 7 21 17 21
Lavorgo, Stazione 6 25 7 01 7 12 16 37 16725
37 7 37 17737
25 17 25 18 37
Giornico, Paese 6 32 7 08 16 32 7 32 17 32
Bodio TI, Stazione 6 37 7 13 7 22 16 48 16737
48 7 48 17748
37 17 37 18 48
Pollegio,Infocentro AlpTransit 6 40 7 16 16 40 7 40 17 40
Pollegio, Piazza 6 41 7 17 16 41 7 41 17 41
Pollegio, Pasquerio 6 43 7 19 16 43 7 43 17 43
Biasca, Centro/Borgo 6 44 7 20 16 44 7 44 17 44
Biasca, Stazione Æ ÿ6 48 7 24 7 29 16 53 16748
53 7 53 17753
48 17 48 18 53
Biasca, Stazione 6 53 7 11 7 2716 41 7 30 16754
41 54 17 117 54 17754
16753 53 81711
53 18 11 818
4154
Cresciano, stazione 7 00 7 34 17 00 8 00 18 00
Claro, Ponton 7 06 16 16 7 40 17 06 8 06 18 06 8 36
Castione, Stazione 7 13 16 23 7 47 17 13 8 13 18 13 8 43
Castione-Arbedo 16 22 7 22 16 52 7 39 17704 52 8 04 17 228 04 18 04 8 22 18 22 819
5204
Bellinzona, S. Paolo Posta à7 17 à16 27 7 51 à17 17 à8 17 à18 17 à8 47
Bellinzona, Stazione Æ 7 24 16 34 7 58 17 24 8 24 18 24 8 54
Bellinzona L Æ 16 27 7 27 16 57 ".7 44 17709
57 "08 09 17"2
278 09 18 09 8 27 18 27 819
5709
Bellinzona S10 16 32 "47 43 17 02 "317813
1632 02 17"3 "318 13
328 13 8 32 18 32 919
0221
Lugano S10 Æ 17 03 "48 14 17 33 #+17837
1703 33 18"3 "318 41
038 41 9 03 19 03 919
3348
Bellinzona S20 16 30 7 30 17 00 "/7 46
"- 17815
00 17 30 8 30 18 30 9 00
Locarno S20 Æ 16 57 7 57 17 27 "/8 15
"- 17845
27 17 57 8 57 18 57 9 27
"+
"- W – [ dal 15 3 set–7
ott–23
dicnov
salvo
salvo
1 nov
1 "/ R dal 11 dic–25 mag, 9 lug–7 dic "3 R dal 11 dic–12 ott nonché 2 gen,
"3 R
novdal 11 dic–12 ott nonché 2 gen, nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 mar, 30 mar salvo 19 mar, 1, 31 mag, 29
", R
30 mar salvo
dal 11 19 mar,
dic–12 W31
ott; 1, –[ mag,
dal 29
26 1 mag, 15 ago, 1 nov giu, 15 ago
giu,
nov–715dic
agononché 2 gen, 30 mar "0 W – Z dal 15–25 ott; W – [ dal 26
"4 R
salvo
dal1911mar, 1, 31
dic–25 mag,
mag, 29 giu, ott
9 lug–12 15 ott–7 dic salvo 1 nov
ago
nonché 2 gen, 30 mar salvo 19 mar, "1 [ dal 13 apr–19 ott salvo 29 giu
"- W – [ 15
1 mag, dalago
3 set–7 dic salvo 1 nov "2 R dal 11 dic–12 ott nonché 2 gen,
#+ R
". W –nonché
[ dal 152 gen,
ott–7
30dic
marsalvo
salvo
1 nov
19 30 mar, 19 ott salvo 19 mar, 1, 31
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1 mag, 29 giu, 15 ago
nov
118
¶ 191
873 25675 4337 879 25679 4339 881 25683 4341 883 25689
Göschenen K 19 02 20 02 21 02
Airolo Æ 19 12 20 12 21 12
Airolo 19 13 20 13 21 13
Airolo, Stazione 17 52 18 52 19 52 21 15
Piotta, Nord 17 57 18 57 19 57 21 20
Piotta, Posta 17 58 18 58 19 58 21 21
Ambrì-Piotta, Stazione 18 00 19 19 19 00 20 19 20 00 21 19 21 23
Rodi, colonia Von Mentlen 18 06 19 06 20 06 21 29
Faido, Stazione Æ 18 15 19 30 19 15 20 30 20 15 21 30 21 38
Faido, Stazione 18 16 19 31 19 16 20 31 20 16 21 31 21 38
Faido, Posta 18 18 19 18 20 18 21 40
Chiggiogna, Paese 18 21 19 21 20 21 21 43
Lavorgo, Stazione 18 25 19 37 19 25 20 37 20 25 21 37 21 47
Giornico, Paese 18 32 19 32 20 32 21 54
Bodio TI, Stazione 18 37 19 48 19 37 20 48 20 37 21 48 21 59
Pollegio,Infocentro AlpTransit 18 40 19 40 20 40 22 02
Pollegio, Piazza 18 41 19 41 20 41 22 03
Pollegio, Pasquerio 18 43 19 43 20 43 22 05
Biasca, Centro/Borgo 18 44 19 44 20 44 22 06
Biasca, Stazione Æ 18 48 19 53 19 48 20 53 20 48 21 53 22 10
Autobus
Biasca, Stazione 18 53 19 11 19 54 19 53 20 54 20 53 21 54 22 10 22 41
Cresciano, stazione 19 00 20 00 21 00 22 17
Claro, Ponton 19 06 20 06 21 06 22 23
Castione-Arbedo 19 22 20 04 20 22 21 04 21 22 22 04 22 52
Bellinzona, S. Paolo Posta à19 17 à20 17 21 17 22 34
Bellinzona L Æ 19 27 20 09 20 27 21 09 21 27 22 09 22 57
Bellinzona S10 19 32 "-20 32 21 02 21 21 "-21 32 22 02 22 50 23 02
Lugano S10 Æ 20 03 21 03 21 33 21 48 22 03 22 33 23 17 23 33
Bellinzona S20 19 30 20 30 21 30 23 00
Locarno S20 Æ 19 57 20 57 21 57 23 27
ù ù ù
4343 885 691 25693
o9@
Göschenen K
Airolo Æ
Airolo 22 13
Airolo, Stazione 22 28
Piotta, Nord 22 33
Piotta, Posta 22 34
Ambrì-Piotta, Stazione 22 19 22 36
Rodi, colonia Von Mentlen 22 42
Faido, Stazione Æ 22 30 22 51
Faido, Stazione 22 31 22 51
Faido, Posta 22 53
Chiggiogna, Paese 22 56
Lavorgo, Stazione 22 37 23 00
Giornico, Paese 23 07
Bodio TI, Stazione 22 48 23 12
Pollegio,Infocentro AlpTransit 23 15
Pollegio, Piazza 23 16
Pollegio, Pasquerio 23 18
Biasca, Stazione Æ 22 53 23 23
Biasca, Stazione 22 54 23 23 23 37 23 41
IC Basel SBB-Chiasso
Cresciano, stazione 23 30
Claro, Ponton 23 36
Castione, Stazione 23 43
Bellinzona, S. Paolo Posta 23 47
Bellinzona, Stazione Æ 23 54
Bellinzona L Æ 23 09 23 51 23 57
Bellinzona S10 23 53 0 02
Lugano S10 Æ 0 20 0 33
Bellinzona S20 0 00
Locarno S20 Æ 0 27
"- W – [ dal 3 set–7 dic salvo 1 nov
9@ ª i giorni R dal 21 mar–31 ott
nonché 30 mar salvo 1, 31 mag, 29
giu, 15 ago
119
191 ¶
62.191 Bellinzona–Airolo
Ä
Locarno S20 6 05 7 05 7 35 8 05
Bellinzona S20 Æ 6 29 7 29 7 59 8 29
Lugano S10 5 56 6 56 7 19 7 26 7 56
Bellinzona S10 Æ "-6 27 7 27 7 48 7 57 8 27
804 806 4300 25620 808 4302 25624 814 4304 25626 816 25628 818
Bellinzona L 5 51 6 31 6 51 7 31 7 51 8 01 8 31
RE Bellinzona-Erstfeld
Bellinzona, Stazione 5 34 6 34 7 34 8 04 8 34
Bellinzona, S. Paolo Posta 5 37 å6 37 å7 37 å8 07 å8 37
Castione-Arbedo 5 55 6 35 6 55 7 35 7 55 8 05 8 34
Castione, Stazione 5 43 6 43 7 43 8 13 8 43
Claro, Ponton 5 47 6 47 7 47 8 17 8 47
Biasca, Stazione Æ 6 03 6 04 6 45 7 03 7 04 7 45 8 03 8 04 8 15 9 03
Biasca, Stazione 6 07 6 05 7 07 7 05 8 07 8 05 9 07
Pollegio, Piazza 6 12 7 12 8 12 9 12
Bodio TI, Stazione 6 17 6 10 7 17 7 10 8 17 8 10 9 17
Giornico, Paese 6 21 7 21 8 21 9 21
Lavorgo, Stazione 6 29 6 22 7 29 7 22 8 29 8 22 9 29
Faido, Posta 6 06 6 36 7 36 8 36 9 36
Faido, Stazione Æ 6 12 6 42 6 27 7 42 7 27 8 42 8 27 9 42
Faido, Stazione 6 12 6 42 6 28 7 42 7 28 8 42 8 28 9 42
Rodi, colonia Von Mentlen 6 18 6 48 7 48 8 48 9 48
Ambrì-Piotta, Stazione 6 25 6 55 6 39 7 55 7 39 8 55 8 39 9 55
Piotta, Posta 6 27 6 57 7 57 8 57 9 57
Piotta, Nord 6 28 6 58 7 58 8 58 9 58
Airolo, Stazione 6 38 7 08 8 08 9 08 10 08
Airolo Æ 6 46 7 46 8 46
Airolo 6 46 7 46 8 46
Göschenen K Æ 6 58 7 58 8 58
Locarno S20 8 35 9 05 10 05 11 05
Bellinzona S20 Æ 8 59 9 29 10 29 11 29
Lugano S10 8 10 8 26 8 56 "39 19 9 56 10 10 10 56
Bellinzona S10 Æ 8 38 8 57 9 27 "39 48 10 27 10 38 11 27
4306 25630 822 25632 826 4308 25636 830 4310 25640 834
Bellinzona L 8 51 9 01 9 31 9 51 10 31 10 51 11 31
Bellinzona, S. Paolo Posta å9 07 å9 37 å10 37 å11 37
Castione-Arbedo 8 55 9 05 9 34 9 55 10 34 10 55 11 34
Claro, Ponton 9 17 9 47 10 47 11 47
Biasca, Stazione 9 05 10 07 10 05 11 07 11 05 12 07
Giornico, Paese 10 21 11 21 12 21
Faido, Posta 10 36 11 36 12 36
Faido, Stazione Æ 9 27 10 42 10 27 11 42 11 27 12 42
Faido, Stazione 9 28 10 42 10 28 11 42 11 28 12 42
Piotta, Posta 10 57 11 57 12 57
Piotta, Nord 10 58 11 58 12 58
Airolo Æ 9 46 10 46 11 46
Airolo 9 46 10 46 11 46
Göschenen K Æ 9 58 10 58 11 58
giu, 15 ago
120
¶ 191
Ä
Locarno S20 11 35 12 05 12 35 13 05
Bellinzona S20 Æ 11 59 12 29 12 59 13 29
Lugano S10 "311 19 11 26 11 56 12 10 12 26 12 56
Bellinzona S10 Æ "311 48 11 57 12 27 12 38 12 57 13 27
ù ù ù ù ù ù
4312 25642 836 25644 840 4314 25646 842 25648 846
Bellinzona L 11 51 12 01 12 31 12 51 13 01 13 31
RE Lugano-Erstfeld
Bellinzona, S. Paolo Posta å12 04 å12 37 å13 07 å13 37
Castione-Arbedo 11 55 12 05 12 34 12 55 13 05 13 34
Claro, Ponton 12 14 12 47 13 17 13 47
Biasca, Stazione 12 05 13 07 13 05 14 07
Autobus
Faido, Stazione Æ 12 27 13 42 13 27 14 42
Faido, Stazione 12 28 13 42 13 28 14 42
Airolo Æ 12 46 13 46
Airolo 12 46 13 46
Göschenen K Æ 12 58 13 58
Locarno S20 14 05 14 35 15 05 15 35
Bellinzona S20 Æ 14 29 14 59 15 29 15 59
Lugano S10 "313 19 13 56 14 10 14 26 14 56 "315 19 15 26
Bellinzona S10 Æ "313 48 14 27 14 38 14 57 15 27 "315 48 15 57
4316 25652 848 4318 25654 852 25656 854 4320 25658
Bellinzona L 13 51 14 31 14 51 15 01 15 31 15 51 16 01
RE Lugano-Erstfeld
RE Lugano-Erstfeld
Bellinzona, Stazione 14 34 15 04 15 34
Bellinzona, S. Paolo Posta å14 37 å15 07 å15 37
Castione-Arbedo 13 55 14 34 14 55 15 05 15 34 15 55 16 05
Claro, Ponton 14 47 15 17 15 47
Cresciano, stazione 14 53 15 53
Biasca, Stazione 14 05 15 07 15 05 16 07 16 05
Bodio TI, Stazione 14 10 15 17 15 10 16 17 16 10
Lavorgo, Stazione 14 22 15 29 15 22 16 29 16 22
Faido, Stazione Æ 14 27 15 42 15 27 16 42 16 27
Faido, Stazione 14 28 15 42 15 28 16 42 16 28
Ambrì-Piotta, Stazione 14 39 15 55 15 39 16 55 16 39
Airolo Æ 14 46 15 46 16 46
Airolo 14 46 15 46 16 46
Göschenen K Æ 14 58 15 58 16 58
giu, 15 ago
121
191 ¶
62.191
Ä
Locarno S20 16 05 6 05 16 35 7 05 16 58 17 05 7 35 8 0517 35
Bellinzona S20 Æ 16 29 6 29 16 59 7 29 17 20 17 29 7 59 8 2917 59
Lugano S10 15 56 5 5616 10 16 26 6 56 16 42 7 19
16 56 7 26 "317 19
7 5617 26
Bellinzona S10 Æ 16 27 "-6 2716 38 16 57 7 27 17 10 7 48
17 27 7 57 "317 48
8 2717 57
ùù ù ù ùù ù ù ù ù ù ù ù
804858806 25620 4322
4300 862
25660 808 25662
4302 25624 814 25664
864 25734 4304 25626
866 818
2562825666
816 4324
Bellinzona L 5 51
16 31 6 3116 51 17601 51 7 31 7 51
17 22 17 31 8 01 17 51
8 3118 01
Bellinzona, Stazione 5 34
16 02 16 34 6 34 17 04 7 34 17 34 8 04 8 34
Bellinzona, S. Paolo Posta å16 055 37 å16 37 å6 37 å17 07 å7 37 å17 37 å8 07 å8 37
Castione-Arbedo 5 55
16 35 6 3516 55 17605 55 7 35 7 55
17 25 17 35 8 05 17 55
8 3418 05
Castione, Stazione 5 43
16 11 16 43 6 43 17 13 7 43 17 43 8 13 8 43
Claro, Ponton 5 47
16 15 16 47 6 47 17 17 7 47 17 47 8 17 8 47
Cresciano, stazione 5 53 16 53 6 53 17 23 7 53 17 53 8 53
Biasca, Stazione Æ 6 0417 036 4517 704
6 0316 45 03 17715
04 177 33
45 8 03
17 8 04
34 17 8 15
45 18 03 18 04 18 15
9 03
Biasca, Stazione 6 07 6 0517 07 17 705 07 7 05 17 37 35 8 05 18 07
8 07
17 18 05 9 07
Biasca, Centro/Borgo 6 08 17 08 7 08 17 38 8 08 18 08 9 08
Pollegio, Pasquerio 6 10 17 10 7 10 17 40 8 10 18 10 9 10
Pollegio, Piazza 6 12 17 12 7 12 17 42 8 12 18 12 9 12
Pollegio,Infocentro AlpTransit 6 13 17 13 7 13 17 43 8 13 18 13 9 13
Bodio TI, Stazione 6 17 6 1017 17 17 710 17 7 10 17 47 40 8 10 18 17
8 17
17 18 10 9 17
Giornico, Paese 6 21 17 21 7 21 17 51 8 21 18 21 9 21
Lavorgo, Stazione 6 29 6 2217 29 17 722 29 7 22 17 59 52 8 22 18 29
8 29
17 18 22 9 29
Chiggiogna, Paese 6 33 17 33 7 33 18 03 8 33 18 33 9 33
Faido, Posta 6 06 6 36 17 36 7 36 18 06 8 36 18 36 9 36
Faido, Stazione Æ 6 12 6 42 6 2717 42 17 727 42 7 27 18 12 57 8 27 18 42
8 42
17 18 27 9 42
Faido, Stazione 6 12 6 42 6 2817 42 17 728 42 7 28 18 12 58 8 28 18 42
8 42
17 18 28 9 42
Rodi, colonia Von Mentlen 6 18 6 48 17 48 7 48 18 18 8 48 18 48 9 48
Ambrì-Piotta, Stazione 6 25 6 55 6 3917 55 17 739 55 7 39 18 25 09 8 39 18 55
8 55
18 18 39 9 55
Piotta, Posta 6 27 6 57 17 57 7 57 18 27 8 57 18 57 9 57
Piotta, Nord 6 28 6 58 17 58 7 58 18 28 8 58 18 58 9 58
Airolo, Stazione 6 38 7 08 18 08 8 08 18 38 9 08 19 08 10 08
Airolo Æ 6 46 17 46 7 46 18 16 8 46 18 46
Airolo 6 46 17 46 7 46 8 46 18 46
Göschenen K Æ 6 58 17 58 7 58 8 58 18 58
Locarno S20 8 35
18 05 9 05 19 05 10 05 20 05 11 05
Bellinzona S20 Æ 8 59
18 29 9 29 19 29 10 29 20 29 11 29
Lugano S10 8 10 8 26
17 56 "318 19
8 56 18"39 19 9 56
56 1056
19 10 10 56 20 10
Bellinzona S10 Æ 8 38 8 57
18 27 "318 48
9 27 19"39 48 10 27
27 "-20
102738 11 27 20 38
ù ùù ù ù ùù ù ù ùù ù ù
870 25630
4306 25668 87225632 4326
822 826 25672
4308 25636
878 830 25676
4328 4310 25640 834
880 25540
Bellinzona L 8 51 18
9 01
31 9 51 10 31
9 31 18 51 19 31 19 51 1031
20 51 11 31 20 51
Bellinzona, Stazione 18 04 918

0434 9 34 19 34 10 34 20 34 11 34
Bellinzona, S. Paolo Posta å18 07 åå918
0737 å9 37 å19 37 å10 37 20 37 å11 37
Castione-Arbedo 8 55 18
9 05
35 9 34 18 55 19 34
9 55 10 34 19 55 1034
20 55 11 34 20 55
Castione, Stazione 18 13 918
1343 9 43 19 43 10 43 20 43 11 43
Claro, Ponton 18 17 918
1747 9 47 19 47 10 47 20 47 11 47
Cresciano, stazione 18 23 18 53 9 53 19 53 10 53 20 53 11 53
Biasca, Stazione Æ 18
9 04 9 15
33 18 45 19 03 19
1004
03 10 0420 03 2011
0403 11 04 21 03 21
1204
03
Biasca, Stazione 9 05
18 37 19 07 19
1005
07 10 0520 07 2011
0507 11 05 21 07 21
1205
07
Biasca, Centro/Borgo 18 38 19 08 10 08 20 08 11 08 21 08 12 08
Pollegio, Pasquerio 18 40 19 10 10 10 20 10 11 10 21 10 12 10
Pollegio, Piazza 18 42 19 12 10 12 20 12 11 12 21 12 12 12
Pollegio,Infocentro AlpTransit 18 43 19 13 10 13 20 13 11 13 21 13 12 13
Bodio TI, Stazione 9 10
18 47 19 17 19
1010
17 10 1020 17 2011
1017 11 10 21 17 21
1210
17
Giornico, Paese 18 51 19 21 10 21 20 21 11 21 21 21 12 21
Lavorgo, Stazione 9 22
18 59 19 29 19
1022
29 10 2220 29 2011
2229 11 22 21 29 21
1222
29
Chiggiogna, Paese 19 03 19 33 10 33 20 33 11 33 21 33 12 33
Faido, Posta 19 06 19 36 10 36 20 36 11 36 21 36 12 36
Faido, Stazione Æ 19
9 27
12 19 42 19
1027
42 10 2720 42 2011
2742 11 27 21 42 21
1227
42
Faido, Stazione 9 28 19 42 19
1028
42 10 2820 42 2011
2842 11 28 21 42 21
1228
42
Rodi, colonia Von Mentlen 19 48 10 48 20 48 11 48 21 48 12 48
Ambrì-Piotta, Stazione 9 39 19 55 19
1039
55 10 3920 55 2011
3955 11 39 21 55 21
1239
55
Piotta, Posta 19 57 10 57 20 57 11 57 21 57 12 57
Piotta, Nord 19 58 10 58 20 58 11 58 21 58 12 58
Airolo, Stazione 20 08 11 08 21 08 12 08 22 08 13 08
Airolo Æ 9 46 19 46 10 46 20 46 11 46 21 46
Airolo 9 46 19 46 10 46 11 46
Göschenen K Æ 9 58 19 58 10 58 11 58
giu, 15 ago
122
¶ 191
Ä
Locarno S20 20 35 21 35 22 35 23 35 0 35
Bellinzona S20 Æ 20 59 21 59 22 59 23 59 0 59
Lugano S10 20 26 21 26 22 26 23 26 0 26
Bellinzona S10 Æ 20 57 21 57 22 57 23 57 0 57
ù ù ù ù ù
25678 882 25682 884 25686 886 25690 888 25694 892
Bellinzona L 21 01 22 01 23 01 0 01 1 01
Bellinzona, Stazione #,21 04 22 04 #-23 14 0 04 #-1 04
Bellinzona, S. Paolo Posta 21 07 22 07 23 17 0 07 1 07
Castione-Arbedo 21 05
22 05 23 05 0 05 1 04
Claro, Ponton 21 17 22 17 23 27 0 17 1 17
Biasca, Stazione Æ 21 15 #,21 31 22 15 22 31 23 15 23 41 0 15 0 31 #-1 31
Biasca, Stazione 22 33 23 43 0 33
Bodio TI, Stazione 22 43 23 53 0 43
Autobus
Lavorgo, Stazione 22 55 0 05 0 55
Faido, Posta 23 02 0 12 1 02
Faido, Stazione Æ 23 08 0 18 1 08
Faido, Stazione 23 08 0 18 1 08
Ambrì-Piotta, Stazione 23 21 0 31 1 21
Piotta, Posta 23 23 0 33 1 23
Piotta, Nord 23 24 0 34 1 24
Airolo, Stazione 23 34 #- 0 44 1 30
Airolo Æ
Airolo
Göschenen K Æ

25509 25509 805 25623 25511 25511 811 25627 4313
Göschenen K
Airolo Æ
Airolo #.6 13 #/6 13 #37 13
Airolo, Stazione K #04 52 5 52

Piotta, Nord I 4 57 5 57
Ambrì-Piotta, Stazione I 5 00 6 19 6 19 6 00 7 19
Rodi, colonia Von Mentlen I 5 06 6 06
Faido, Stazione I Æ 5 15 6 30 6 30 6 15 7 30
Faido, Stazione 5 16 6 31 6 31 6 16 7 31
Lavorgo, Stazione I 5 25 6 37 6 37 6 25 7 37
Bodio TI, Stazione I 5 37 6 48 6 48 6 37 7 48
Biasca, Stazione I Æ ÿ 5 48 6 53 6 53 ÿ6 48 7 53
Biasca, Stazione #.5 54 #/5 54 5 53 6 54 6 54 6 53 7 54
Claro, Ponton 6 06 7 06
Castione, Stazione I 6 13 7 13
Castione-Arbedo 6 04 6 04 6 22 7 04 7 04 7 22 8 04
Bellinzona, S. Paolo Posta 6 17 7 17
Bellinzona, Stazione Æ #06 24 7 24
Bellinzona L Æ #.6 09 #/6 09 6 27 #.7 09 #/7 09 7 27 #38 09
Bellinzona S10 #.6 10 #/6 13 #26 32 #.7 10 #/7 13 7 32
Lugano S10 Æ #.6 41 #/6 41 #17 03 #.7 41 #/7 41 8 03
Bellinzona S20 6 30 7 30
Locarno S20 Æ 6 57 7 57
#, venerdì feriale #/ T dal 10 dic–14 ott nonché 19 #1 \ , ] dal 8 set–8 dic nonché 19
#- notte venerdì feriale/sabato mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago, 1, 2, mar, 10, 21, 31 mag, 29 giu, 1 ago,
#. \ , ] dal 20 ott–25 nov nonché 1 8 dic salvo 2 gen, 30 mar 1 nov
nov #0 sabato feriale #2 \ , ] dal 8 set–8 dic nonché 1 nov
#3 \ , ] dal 27 ott–8 dic nonché 1
nov
123
191 ¶
ì ù ù ù ù ù ù ù ù
4313 817 25631 4315 821 25635 4317 829 25639 4319 2891
Göschenen K #47 02 8 02 9 02 10 02 $-10 08
RE Erstfeld-Lugano

Airolo Æ #47 12 8 12 9 12 10 12 10 22
Airolo $+7 13 8 13 9 13 10 13 10 23
Airolo, Stazione K 6 52 7 52 8 52
Piotta, Nord I 6 57 7 57 8 57
Piotta, Posta 6 58 7 58 8 58
Ambrì-Piotta, Stazione I 7 19 7 00 8 19 8 00 9 19 9 00 10 19 10 30
Rodi, colonia Von Mentlen I 7 06 8 06 9 06
Faido, Stazione I Æ 7 30 7 15 8 30 8 15 9 30 9 15 10 30 10 43
Faido, Stazione 7 31 7 16 8 31 8 16 9 31 9 16 10 31 10 43
Faido, Posta I 7 18 8 18 9 18
Lavorgo, Stazione I 7 37 7 25 8 37 8 25 9 37 9 25 10 37
Bodio TI, Stazione I 7 48 7 37 8 48 8 37 9 48 9 37 10 48
Biasca, Stazione I Æ 7 53 7 48 8 53 8 48 9 53 9 48 10 53 11 05
Biasca, Stazione 7 54 7 53 8 54 8 53 9 54 9 53 10 54 11 06
Claro, Ponton 8 06 9 06 10 06
Castione, Stazione I 8 13 9 13 10 13
Castione-Arbedo 8 04 8 22 9 04 9 22 10 04 10 22 11 04
Bellinzona, S. Paolo Posta 8 17 9 17 10 17
Bellinzona L Æ $+8 09 8 27 9 09 9 27 10 09 10 27 11 09 $-11 21
Bellinzona S10 $,8 13 8 32 9 21 9 32 $,10 13 10 32 11 21
Lugano S10 Æ $,8 41 9 03 9 48 10 03 $,10 41 11 03 11 48
Bellinzona S20 8 30 9 30 10 30
Locarno S20 Æ 8 57 9 57 10 57
833 25643 4321 839 25647 4323 843 25651 4325 849 25655
Göschenen K 11 02 12 02 13 02
RE Erstfeld-Lugano
Airolo Æ 11 12 12 12 13 12
Airolo 11 13 12 13 13 13
Airolo, Stazione K 9 52 10 52 11 52 12 52
Piotta, Nord I 9 57 10 57 11 57 12 57
Piotta, Posta 9 58 10 58 11 58 12 58
Ambrì-Piotta, Stazione I 10 00 11 19 11 00 12 19 12 00 13 19 13 00
Rodi, colonia Von Mentlen I 10 06 11 06 12 06 13 06
Faido, Stazione I Æ 10 15 11 30 11 15 12 30 12 15 13 30 13 15
Faido, Stazione 10 16 11 31 11 16 12 31 12 16 13 31 13 16
Faido, Posta I 10 18 11 18 12 18 13 18
Giornico, Paese 10 32 11 32 12 32 13 32
Pollegio, Piazza 10 41 11 41 12 41 13 41
Biasca, Stazione I Æ 10 48 11 53 11 48 12 53 12 48 13 53 13 48
Biasca, Stazione 10 53 11 54 11 53 12 54 12 53 13 54 13 53
Claro, Ponton 11 06 12 06 13 06 14 06
Castione, Stazione I 11 13 12 13 13 13 14 13
Castione-Arbedo 11 22 12 04 12 22 13 04 13 22 14 04 14 22
Bellinzona, S. Paolo Posta 11 17 12 17 13 17 14 17
Bellinzona L Æ 11 27 12 09 12 27 13 09 13 27 14 09 14 27
Bellinzona S10 11 32 $,12 13 12 32 13 21 13 32 $,14 13 14 32
Lugano S10 Æ 12 03 $,12 41 13 03 13 48 14 03 $,14 41 15 03
Bellinzona S20 11 30 12 30 13 30 14 30
Locarno S20 Æ 11 57 12 57 13 57 14 57
#4 T dal 14 apr–21 ott nonché 29 giu
$+ T dal 10 dic–21 ott nonché 19
mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago
salvo 2 gen, 30 mar
$, T dal 10 dic–14 ott nonché 19
salvo 2 gen, 30 mar
$- T dal 31 mar–21 ott salvo 1 ago
124
¶ 191
4327 855 25659 4329 859 25663 4331 865 25667 4333
Göschenen K 14 02 15 02 16 02 17 02
Airolo Æ 14 12 15 12 16 12 17 12
Airolo 14 13 15 13 16 13 17 13
Piotta, Nord I 13 57 14 57 15 57
Piotta, Posta 13 58 14 58 15 58
Faido, Stazione 14 31 14 16 15 31 15 16 16 31 16 16 17 31
Faido, Posta I 14 18 15 18 16 18
Giornico, Paese 14 32 15 32 16 32
Autobus
Biasca, Stazione 14 54 14 53 15 54 15 53 16 54 16 53 17 54
Claro, Ponton 15 06 16 06 17 06
Castione-Arbedo 15 04 15 22 16 04 16 22 17 04 17 22 18 04
Bellinzona L Æ 15 09 15 27 16 09 16 27 17 09 17 27 18 09
Bellinzona S10 15 21 15 32 $,16 13 16 32 $,17 13 17 32 $,18 13
Lugano S10 Æ 15 48 16 03 $,16 41 17 03 $.17 37 18 03 $,18 41
Bellinzona S20 15 30 16 30 17 30
Locarno S20 Æ 15 57 16 57 17 57
869 25671 4335 875 25675 4337 877 25679 4339 881 25683
Göschenen K 18 02 19 02 20 02
Airolo Æ 18 12 19 12 20 12
Airolo 18 13 19 13 20 13
Airolo, Stazione K 16 52 17 52 18 52 #019 52
Piotta, Nord I 16 57 17 57 18 57 19 57
Piotta, Posta 16 58 17 58 18 58 19 58
Faido, Stazione 17 16 18 31 18 16 19 31 19 16 20 31 20 16
Faido, Posta I 17 18 18 18 19 18 20 18
Giornico, Paese 17 32 18 32 19 32 20 32
Pollegio, Piazza 17 41 18 41 19 41 20 41
Biasca, Stazione 17 53 18 54 18 53 19 54 19 53 20 54 20 53
Claro, Ponton 18 06 19 06 20 06 21 06
Castione-Arbedo 18 22 19 04 19 22 20 04 20 22 21 04 21 22
Bellinzona, Stazione Æ 18 24 19 24 20 24 #021 24
Bellinzona L Æ 18 27 19 09 19 27 20 09 20 27 21 09 21 27
Bellinzona S10 18 32 19 21 19 32 #220 32 21 02 21 21 #221 32 22 02
Lugano S10 Æ 19 03 19 48 20 03 21 03 21 33 21 48 22 03 22 33
Bellinzona S20 18 30 19 30 20 30 21 30
Locarno S20 Æ 18 57 19 57 20 57 21 57
#0 sabato feriale
#2 \ , ] dal 8 set–8 dic nonché 1 nov
salvo 2 gen, 30 mar
$. \ , ] dal 20 ott–8 dic nonché 1
nov
125
191 ¶
62.191 62.191
Airolo–Bellinzona
ì ùù ùù ù ù ù ùùù ù ù ù ù
4341 25631
4313 817883 821 25635
256894315 4343 885 691 25693829 25639
4317 4319
887 25601 2891
o9@
Göschenen K #4
21702
02 ]22 02
8 02 9 02 10 02 $-10 08
RE (Erstfeld-)Airolo-Bellinzona
RE Erstfeld-Lugano

Airolo Æ #4
21712
12 ]22 12
8 12 9 12 10 12 10 22
Göschenen-Lugano-Milano Centrale
Airolo $+
21713
13 8 13 22 13 9 13 10 13 10 23
Airolo, Stazione K 6 21
52 15 7 52 22 28 $123 38
8 52
Piotta, Nord I 6 21
57 20 7 57 22 33 8 57 23 43
Piotta, Posta 6 21
58 21 7 58 22 34 8 58 23 44
Ambrì-Piotta, Stazione I 21719
19 7 21
00 23 8 19 22 19
8 00 22 36 9 19 9 00 23 46 10 19 10 30
Rodi, colonia Von Mentlen I 7 21
06 29 8 06 22 42 9 06 23 52
Faido, Stazione I Æ 21730
30 7 21
15 38 8 30 22 30
8 15 22 51 9 30 9 15 0 01 10 30 10 43
Faido, Stazione 21731
31 7 21
16 38 8 31 22 31
8 16 22 51 9 31 9 16 0 01 10 31 10 43
Faido, Posta I 7 21
18 40 8 18 22 53 9 18 0 03
Chiggiogna, Paese 7 21 43 8 21 22 56 9 21 0 06
Lavorgo, Stazione I 21737
37 7 21
25 47 8 37 22 37
8 25 23 00 9 37 9 25 0 10 10 37
Giornico, Paese 7 21
32 54 8 32 23 07 9 32 0 17
Bodio TI, Stazione I 21748
48 7 21
37 59 8 48 22 48
8 37 23 12 9 48 9 37 0 22 10 48
Pollegio,Infocentro AlpTransit 7 22
40 02 8 40 23 15 9 40 0 25
Pollegio, Piazza 7 22
41 03 8 41 23 16 9 41 0 26
Pollegio, Pasquerio 7 22
43 05 8 43 23 18 9 43 0 28
44 06 8 44 23 19 9 44 0 29
Biasca, Stazione I Æ 21753
53 7 22
48 10 8 53 22 53
8 48 23 23 9 53 9 48 0 33 10 53 11 05
Biasca, Stazione 21754 53 10 22 41 8 54 22
54 7 22 54
8 53 23 23 23 379 54
23 419 53 0 33 10 54 11 06
Cresciano, stazione 8 22
00 17 9 00 23 30 10 00 0 40
Claro, Ponton 8 22
06 23 9 06 23 36 10 06 0 46
Castione, Stazione I 8 22
13 30 9 13 23 43 10 13 0 53
Castione-Arbedo 22804
04 8 22 52 9 04 23 04 9 22 10 04
23 52 10 22 $211
3 2204
17 34 9 17 23 47 10 17 0 57
Bellinzona, Stazione Æ 8 22
24 40 9 24 23 54 10 24$1 1 04
Bellinzona L Æ $+
22809
09 27 57 9 09 23 09
8 22 9 27 23 51
10 09
23 57 10 27 $211
3 2709 $-11 21
Bellinzona S10 $,8 13$/22 50 8 23 $023 23
32 02 9 21 9 32 $,53
23 10 130 02 10 32 $211
3 3221
Lugano S10 Æ $,8 41$/23 17 9 23 $023 50
03 33 9 48 10 03 $,
0 20
10 410 33 11 03 $211
4 0348
Bellinzona S20 8 23
30 00 9 30 0 00 10 30 $23 30
Locarno S20 Æ 8 23
57 27 9 57 0 27 10 57 $23 57
Ä ù ù ù ù ù ù ù
Locarno S20 833 25643 43216 05839 25647 43237 05843 25651 84325
05 849 25655
Bellinzona S20 Æ 6 29 7 29 8 29
Göschenen K 11 025 56 12 026 56 13
7 5602
RE Erstfeld-Lugano-Milano
RE Erstfeld-Lugano
Lugano S10
Airolo
Bellinzona S10 Æ
Æ 11 #2
126 27 12 127 27 7 19 13
7 48 8 27 12 8 10
8 38
Airolo 11 13 12 13 13 13
Piotta, Nord I 804 806
9 57 4300 25620 10 57 810 4302 25624 812 4304 25628
11 57 82057
12 4306
Piotta, Posta 9 58 10 58 11 58 12 58
Bellinzona
Ambrì-Piotta,L Stazione I 10 00 5 51
11 196 31
11 00 6 51
12 197 31
12 00 7 51 13 8 3119 13 00 8 51
Bellinzona, Stazione 10 06 5 34 #0
11 06 6 34 7
12 0634 8 3406
13
Bellinzona,
Faido, Stazione I Posta
S. Paolo Æ 10 15 5 37 11 30 11 15 6 37 7 37
12 30 12 15 13 30 813 3715
Castione-Arbedo 5 55 6 34 6 55 7 34 7 55 8 34 8 55
Castione, Stazione I
Faido, Stazione 10 16 5 43 11 31 11 16 6 43 12 31 12 16
7 43 13 31 8 4316
13
Faido, Posta I
Claro, Ponton 10 18 5 47 11 18 6 47 12 18
7 47 8 4718
13
Centrale
Chiggiogna, Paese
7 53 813
5321
Lavorgo, Stazione I
Biasca, Stazione I Æ 10 25 6 03 11 37 11 25 7 03 7 04
6 04 12 37 12 25
8 03 8 04 13 37 913 0325 9 04
Giornico, Paese 10 32 11 32 12 32 13 32
Biasca,
Bodio Stazione I
TI,Stazione 10 37 6 07 6 05
11 48 11 37 7 07 7 05 8 07 8 05 13 48 913
12 48 12 37 0737 9 05
Biasca, Centro/BorgoAlpTransit
Pollegio,Infocentro 10 40 6 08 11 40 7 08 8 08
12 40 913
0840
Pollegio, Piazza
Pollegio, Pasquerio 10 41 6 10 11 41 7 10 8 10
12 41 913
1041
Pollegio, Pasquerio
Pollegio, Piazza 10 43 6 12 11 43 7 12 8 12
12 43 913
1243
Pollegio,Infocentro
Biasca, Centro/BorgoAlpTransit 10 44 6 13 11 44 7 13 8 13
12 44 913
1344
Stazione I
Bodio TI,Stazione
Biasca, I Æ 10 48 6 17 6 10
11 53 11 48 7 17 7 10 8 17 8 10 13 53 913
12 53 12 48 1748 9 10
Giornico, Paese 6 21 7 21 8 21 9 21
Lavorgo, Stazione I
Biasca, Stazione 10 53 6 29 11 54 11 53 7 29 7 22
6 22 12 54 12 53
8 29 8 22 13 54 913 2953 9 22
Cresciano, stazione
Chiggiogna, Paese 11 00 6 33 12 00 7 33 13 00
8 33 914
3300
Faido, Posta I
Claro, Ponton $36 06 6 36
11 06 12 06 7 36 13 06
8 36 914
3606
Castione,
Faido, StazioneII
Stazione Æ 11613 12 6 42 6 27 12 13 7 42 7 27 13 13
8 42 8 27 9 4213
14 9 27
Castione-Arbedo 11 22 12 04 12 22 13 04 13 22 14 04 14 22
Faido, Stazione
Bellinzona, S. Paolo Posta 11617 12 6 42 6 28 12 17 7 42 7 28 8
13 1742 8 28 9 4217
14 9 28
Rodi, colonia Von
Bellinzona, Stazione Mentlen I Æ 11624 18 6 48 12 24 7 48 8 48
13 24 914
4824
Bellinzona LStazione I
Ambrì-Piotta, Æ 6 25 116 55
27 6 39
12 09 5527 7 39
712 13 09 8 39 14 09 9 55
8 5513 27 914
3927
Piotta, Posta 6 27 6 57 7 57 8 57 9 57
Bellinzona
Piotta, NordS10 I 6 28 11 32
6 58 $,12 13 12
7 5832 13 21 8 5813 32 $,14 13 9 58 14 32
LuganoStazione
Airolo, S10 K Æ $36 38 12 03
7 08 $,12 41 #08130803 13 48 9 0814 03 $,14 4110 08 15 03
Airolo
Bellinzona S20 Æ 11 30 6 46 12 30 7 46 8 46
13 30 914
4630
Locarno S20
Airolo Æ 11 57 6 46 12 57 7 46 13 57
8 46 914
4657
Göschenen #4 K T dal 14 apr–21 ott Æ nonché 29 giu 6 58 7 58 8 58 9 58
$+
#0 T dal 10
sabato dic–21 ott nonché 19
feriale 9@ ª i giorni R dal 21 mar–31 ott
#2 \ ,]
mar, 1, dal
31 mag, 29dic
8 set–8 giu, 15 ago1 nov
nonché nonché 30 mar salvo 1, 31 mag, 29
$/ 25, 26 dic, 1 gen, 19 mar, 2 apr, 1,
salvo 2 gen, 30 mar
$, T
giu, 15 ago
10, dal
21, 10
31 dic–14
mag, 29ott nonché
giu, 1, 15 19
ago, 1
mar,
nov 1, 31 mag, 29 giu, 15 ago
$0 \ , ]2 gen, 30 mar
salvo
$-
$1 T dalsabato
notte 31 mar–21 ott salvo 1 ago
feriale/domenica
$2 [ / \ , \ / ] nonché 31 dic/1 gen
$3 domenica e giorni festivi
126
¶ 191
Ä
Locarno S20 9 05 10 05 11 05 12 05
Bellinzona S20 Æ 9 29 10 29 11 29 12 29
Lugano S10 8 56 $,9 19 9 56 10 10 10 56 $,11 19 11 56
Bellinzona S10 Æ 9 27 $,9 48 10 27 10 38 11 27 $,11 48 12 27
25632 824 4308 25636 828 4310 25640 832 4312 25644 838
Bellinzona L 9 31 9 51 10 31 10 51 11 31 11 51 12 31
RE Lugano-Erstfeld
Castione-Arbedo 9 34 9 55 10 34 10 55 11 34 11 55 12 34
Claro, Ponton 9 47 10 47 11 47 12 47
Biasca, Stazione 10 07 10 05 11 07 11 05 12 07 12 05 13 07
Pollegio, Piazza 10 12 11 12 12 12 13 12
Autobus
Giornico, Paese 10 21 11 21 12 21 13 21
Faido, Posta I 10 36 11 36 12 36 13 36
Faido, Stazione 10 42 10 28 11 42 11 28 12 42 12 28 13 42
Piotta, Posta 10 57 11 57 12 57 13 57
Piotta, Nord I 10 58 11 58 12 58 13 58
Airolo Æ 10 46 11 46 12 46
Airolo 10 46 11 46 12 46
Göschenen K Æ 10 58 11 58 12 58
Locarno S20 13 05 14 05 15 05
Bellinzona S20 Æ 13 29 14 29 15 29
Lugano S10 12 10 12 56 $,13 19 13 56 14 10 14 56 $,15 19
Bellinzona S10 Æ 12 38 13 27 $,13 48 14 27 14 38 15 27 $,15 48
4314 25648 844 4316 25652 850 4318 25656 856 4320
Bellinzona L 12 51 13 31 13 51 14 31 14 51 15 31 15 51
RE Lugano-Erstfeld
RE Lugano-Erstfeld
Bellinzona, Stazione 13 34 14 34 15 34
Castione-Arbedo 12 55 13 34 13 55 14 34 14 55 15 34 15 55
Claro, Ponton 13 47 14 47 15 47
Biasca, Stazione 13 05 14 07 14 05 15 07 15 05 16 07 16 05
Giornico, Paese 14 21 15 21 16 21
Faido, Posta I 14 36 15 36 16 36
Faido, Stazione 13 28 14 42 14 28 15 42 15 28 16 42 16 28
Piotta, Posta 14 57 15 57 16 57
Piotta, Nord I 14 58 15 58 16 58
Airolo Æ 13 46 14 46 15 46 16 46
Airolo 13 46 14 46 15 46 16 46
Göschenen K Æ 13 58 14 58 15 58 16 58
salvo 2 gen, 30 mar
127
191 ¶
62.191
Ä
Locarno S20 0 3516 05 $23 05 17 05 18 05
Bellinzona S20 Æ 0 5916 29 $23 29 17 29 18 29
Lugano S10 15 42
0 2615 56 $22 56
16 10 16 56 $,17 19 17 56 $,18 19
Bellinzona S10 Æ 16 10
0 5716 27 $23 27
16 38 17 27 $,17 48 18 27 $,18 48
ù ù ù ùù ù ù ù ù
25694
888 2894 25660890860
256004322 25664 868 4324 25668 874 4326
Bellinzona L $-16%+
181 0116 31 $23 3116 51 17 31 17 51 18 31 18 51
IR Gotthard-Weekender Bellinzona-Zürich HB
Bellinzona, Stazione 0 04 $11 04
16 34 17 34 18 34
1 07 17 37 18 37
Castione-Arbedo %+1 0416 34 16 55 17 34
3 35 17 55 18 34 18 55
1 13 17 43 18 43
1 17 17 47 18 47
1 23 17 53 18 53
Biasca, Stazione I Æ 0 3116 32 $23 45
17 03
1 31 17 04 18 03 18 04 19 03 19 04
Biasca, Stazione 0 3316 33 17 07 17 05
1 33 18 07 18 05 19 07 19 05
1 34 18 08 19 08
1 36 18 10 19 10
1 38 18 12 19 12
1 39 18 13 19 13
Bodio TI, Stazione I 0 43 17 17 17 10
1 43 18 17 18 10 19 17 19 10
1 47 18 21 19 21
Lavorgo, Stazione I 0 55 17 29 17 22
1 55 18 29 18 22 19 29 19 22
1 59 18 33 19 33
2 02 18 36 19 36
Faido, Stazione I Æ 1 0816 54 17 42 17 27
2 08 18 42 18 27 19 42 19 27
Faido, Stazione 1 0816 55 17 42 17 28
2 08 18 42 18 28 19 42 19 28
2 14 18 48 19 48
Ambrì-Piotta, Stazione I 1 2117 08 17 55 17 39
2 21 18 55 18 39 19 55 19 39
2 23 18 57 19 57
2 24 18 58 19 58
Airolo, Stazione K 1 30 $12 30
18 08 19 08 20 08
Airolo Æ 17 16 17 46 18 46 19 46
Airolo 17 17 17 46 18 46 19 46
Göschenen K Æ $-17 30 17 58 18 58 19 58
$1 notte sabato feriale/domenica Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), ä Non tutte le corse
Locarno S20 $2 [ / \ , \ / ] nonché 19
31 05 26 dic 1720 05Stefano), 1 gen 18
(S. 21 35â 0840 852
22 35 23 35
Æ 19
dic/1 gen 852
%+
Bellinzona S20 \ / ] nonché 25/26, 29 dic, 1/2
26/27 20 29 6 gen 18 (Epifania), 21 59
(Capodanno), 22 59 23 59
Lugano S10 gen, 19/20 mar, 2/3 apr, 56 10/11, $419
18 1/2, 19 10
mar 19
18 (S. #119 56 2 apr
42Giuseppe), 18 21 26AutoPostale
20 10 22 26Svizzera SA 23 26
Bellinzona S10 Æ giu,
21/22 mag, 31 mag/1 19 2729/30 giu, $419
(Lunedì
38 20 di 10 #2201 27
Pasqua), mag 18 38 21 57Regione 22
20(Festa Ticino
57 23 57
1/2, 15/16 ago, 1/2 nov del lavoro), 10 mag 18 6500 Bellinzona
ù ù ù 21 mag 18 (Lunedì
(Ascensione), ùdi ù â 0840 852 ù 852 ù
Sequenza delle fermate:25672 876 4328 2567631 mag880
Pentecoste), 25540 25682www.autopostale.ch
18 (Corpus 884 25686 886 25690
Airolo: Stazione, Buco dei Cavalli, Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e ticino@autopostale.ch
Bellinzona L 19 31 Nord,
Bivio per Madrano; Piotta: 19 51 120ago
Paolo), 20 51 22 01
31 18 (Festa Nazionale), 23 01 0 01
RE Bellinzona-Airolo(-Erstfeld)
Posta; Ambrì-Piotta: Stazione; 19 34 #020 34 1 nov 18
15 ago 18 (Assunzione), 22 04 $123 14
Bellinzona, S. Paolo
Ambrì:Posta
Chiesa, sotto; Varenzo: 19 37 (Ognissanti), 8 dic 20
18 37
(Immacolata) 22 07 23 17
Castione-Arbedo 19 34colonia
Bivio; Fiesso: Paese; Rodi: 19 55 20 34 20 55 22 05 23 05 0 05
Von I
Castione, Stazione Mentlen, Dazio Grande; 19 43 20 43
Gruppi: Riservazione 22 13 23 23
Claro, Ponton Osco: Piottino; Polmengo: Alp 19 47 20 47
obbligatoria da effettuare per 22 17 23 27
Cresciano, stazione
Transit; Faido: Stazione, Casa19 53
per 20 53
iscritto con almeno 2 giorni 22 23 23 33
Biasca, Stazione I Posta, Birreria;
Anziani, Æ 20 03 20 04
lavorativi 21 03 21 04
di preavviso 22 15 22 31 23 15 23 41 0 15
Chiggiogna: Paese, Fedoccio; (lu-ve entro le 15 00)
Biasca, StazioneLavorgo: Stazione; Giornico:20 07 20 05
Gruppen: 21 07 21 05
Schriftliche 22 33 23 43
Biaschina, Parondino, Paese, 20 08
Reservierung erforderlich bis 2 22 34 23 44
Pollegio, Pasquerio
Fraggio; Bodio: Stazione, Bivio 20 per
10 Werktage vorher21 10 22 36 23 46
Pollegio, PiazzaPersonico, Sud; Pollegio: 20 12 (Mo-Fr bis 15 00)21 12 22 38 23 48
Pollegio,Infocentro AlpTransit 20 13 â 0840 852 852 21 13 22 39 23 49
I
Infocentro Alp Transit, Piazza,
Bodio TI, Stazione
Pasquerio; Biasca: al Ponte, 20 17 20
Fax10058 667 69 2421 17 21 10 22 43 23 53
Giornico, Paese Centro/Borgo, Stazione, Prada, 20 21 21 21 22 47 23 57
I
e-Mail:
Lavorgo, Stazione
Industrie; Osogna: Paese; 20 29 20 22 21 29 21 22
prenotazioni@autopostale.ch 22 55 0 05
Cresciano: Stazione, Paese, 20 33
Faido, Posta I Palazzi; Claro: Bivio per Scubiago,
20 36 21 36 23 02 0 12
Faido, Stazione I
Ponton, Æ
Sud; Castione: 20 42
Stazione; 20 27 21 42 21 27 23 08 0 18
Faido, Stazione Arbedo: Molinazzo; Bellinzona: 20 42al 20 28 21 42 21 28 23 08 0 18
Maglio*, al Ramone*, S. 20 48
Paolo 21 48 23 14 0 24
Posta*, alI
Ambrì-Piotta, Stazione 20 55
Persico*, Officina FFS*, 20 39 21 55 21 39 23 21 0 31
Piotta, Posta Stazione 20 57 21 57 23 23 0 33
Piotta, Nord I 20 58 21 58 23 24 0 34
Airolo, Stazione* K 21 08
Lunedì-venerdì feriali fino alle 20, #022 08 23 34 $1 0 44
Airolo se non diversamenteÆ specificato: 20 46 21 46
]20 46
fermata solo per scendere in
Airolo
Göschenen K solo per salire in direzione
Æ di Airolo ]20 58
direzione di Bellinzona, fermata
#0 sabato feriale $1 notte sabato feriale/domenica

#1 \ , ] dal 8 set–8 dic nonché 19 $4 V dal 1 apr–21 ott salvo 10 mag
mar, 10, 21, 31 mag, 29 giu, 1 ago,
1 nov
#2 \ , ] dal 8 set–8 dic nonché 1 nov
salvo 2 gen, 30 mar
$- T dal 31 mar–21 ott salvo 1 ago
128
¶ 191
Ä
Locarno S20 0 35 $23 05
Bellinzona S20 Æ 0 59 $23 29
Lugano S10 0 26 $22 56
Bellinzona S10 Æ 0 57 $23 27
ù ù
888 25694 890 25600
Bellinzona L %+1 01 $23 31

Bellinzona, Stazione 0 04 $11 04
Castione-Arbedo %+1 04 3 35
Biasca, Stazione I Æ 0 31 1 31 $23 45
Biasca, Stazione 0 33 1 33
Bodio TI, Stazione I 0 43 1 43
Autobus
Lavorgo, Stazione I 0 55 1 55
Faido, Stazione I Æ 1 08 2 08
Faido, Stazione 1 08 2 08
Ambrì-Piotta, Stazione I 1 21 2 21
Airolo, Stazione K 1 30 $12 30
Airolo Æ
Airolo
Göschenen K Æ
$1 notte sabato feriale/domenica Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), ä Non tutte le corse
$2 [ / \ , \ / ] nonché 31 dic/1 gen 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 â 0840 852 852
%+ \ / ] nonché 25/26, 26/27 dic, 1/2 (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania),
gen, 19/20 mar, 2/3 apr, 1/2, 10/11, 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 AutoPostale Svizzera SA
21/22 mag, 31 mag/1 giu, 29/30 giu, (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa Regione Ticino
1/2, 15/16 ago, 1/2 nov del lavoro), 10 mag 18 6500 Bellinzona
(Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di â 0840 852 852
Sequenza delle fermate: Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus www.autopostale.ch
Airolo: Stazione, Buco dei Cavalli, Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e ticino@autopostale.ch
Bivio per Madrano; Piotta: Nord, Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale),
Posta; Ambrì-Piotta: Stazione; 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18
Ambrì: Chiesa, sotto; Varenzo: (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata)
Bivio; Fiesso: Paese; Rodi: colonia
Von Mentlen, Dazio Grande; Gruppi: Riservazione
Osco: Piottino; Polmengo: Alp obbligatoria da effettuare per
Transit; Faido: Stazione, Casa per iscritto con almeno 2 giorni
Anziani, Posta, Birreria; lavorativi di preavviso
Chiggiogna: Paese, Fedoccio; (lu-ve entro le 15 00)
Lavorgo: Stazione; Giornico: Gruppen: Schriftliche
Biaschina, Parondino, Paese, Reservierung erforderlich bis 2
Fraggio; Bodio: Stazione, Bivio per Werktage vorher
Personico, Sud; Pollegio: (Mo-Fr bis 15 00)
Infocentro Alp Transit, Piazza, â 0840 852 852
Pasquerio; Biasca: al Ponte, Fax 058 667 69 24
Centro/Borgo, Stazione, Prada, e-Mail:
Industrie; Osogna: Paese; prenotazioni@autopostale.ch
Cresciano: Stazione, Paese,
Palazzi; Claro: Bivio per Scubiago,
Ponton, Sud; Castione: Stazione;
Arbedo: Molinazzo; Bellinzona: al
Maglio*, al Ramone*, S. Paolo
Posta*, al Persico*, Officina FFS*,
Stazione
* Lunedì-venerdì feriali fino alle 20,

se non diversamente specificato:
fermata solo per scendere in
direzione di Bellinzona, fermata
solo per salire in direzione di Airolo
129
Gorduno, Burgaio 6 19 7 19 7 45 8 19 8 49 9 19 10 19 11 19 11 49 12 19 13 19 14 19 14 49
Gnosca, Centro 6 22 7 22 7 48 8 22 8 52 9 22 10 22 11 22 11 52 12 22 13 22 14 22 14 52
Preonzo, Paese 6 27 7 27 8 27 9 27 10 27 11 27 11 57 12 27 13 27 14 27
193 ¶
Moleno
Prosito, Paese
6 29 7 29
6 32 7 32
8 29
8 32
9 29 10 29 11 29
9 32 10 32 11 32
11 59
12 02
12 29
12 32
13 29
13 32
14 29
14 32
Lodrino, Posta 6 36 7 36 8 36 9 36 10 36 11 36 12 06 12 36 13 36 14 36
Iragna, Ponte dei Ladri 6 41 7 41 8 41 9 41 10 41 11 41 12 11 12 41 13 41 14 41
Iragna, Prealberto 6 44 7 44 8 44 9 44 10 44 11 44 12 14 12 44 13 44 14 44
Biasca, Stazione I 6 50 7 50 8 50 9 50 10 50 11 50 12 20 12 50 13 50 14 50
62.193 Bellinzona–Iragna–Biasca
Biasca, Parco Emma 6 51 8 51 9 51 10 51 11 51 12 21 13 51 14 51
Biasca, Municipio 6 52 8 52 9 52 10 52 11 52 12 22 13 52 14 52
Lunedì–venerdì
Biasca, Centro Sportivo Æ 6 55
feriali 8 55 9 55 10 55 11 55 "+12 25 13 55 14 55
ì 901 903 9031 907 9071 911 913 915 917 921 923 925 9251
Bellinzona, Espocentro 9277 02 931
6 02 7 28 32 9 02937
935 89351 "+11
11 02941
10 02939 9411
32 943 9431
13 02 945
14 02 14 32
Bellinzona,
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ 61507057 "+
Espocentro 0715737
33 16 07 816 17 07
37329 07 17 32
10 07 11 07 1837
18 02 11 32 19 02 ",07
13 20 02 "-20
14 07 1402
37
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ 15 10 15 42 16 14 16 37 17 14 17 39 18 07 18 37 19 07 20 07 20 07
Bellinzona, Piazzale Stazione 6 09 7 09 7 35 8 09 8 39 9 09 10 09 11 09 11 39 12 09 13 09 14 09 14 39
Bellinzona, Via
Piazzale Stazione
Pellandini 61510127 1015744
36 16 16 816
8 10 17 16
40399 10 17 41
10 10 11 10 1840
18 09 11 39 1910
12 09 20 09
13 10 14 10 20
1409
40
Bellinzona,
Carasso Via Pellandini 61515137 1515745
41 16 17 816
8 15 17 17
45409 15 17 42
10 15 11 15 1845
18 10 11 40 1915
12 10 20 10
13 15 14 15 20
1410
45
Carasso
Gorduno, Burgaio 61519187 1915750
45 16 22 816
8 19 17 22
49459 19 17 47
10 19 11 19 1849
18 15 11 45 1919
12 15 20 15
13 19 14 19 20
1415
49
Gorduno, Burgaio 15 22 15 54 16 26 16 49 17 26 17 51 18 19 18 49 19 19 20 19 20 19
Gnosca, Centro 6 22 7 22 7 48 8 22 8 52 9 22 10 22 11 22 11 52 12 22 13 22 14 22 14 52
Gnosca,
Preonzo,Centro
Paese 61527257 2715 57 16
8 27 17 29
29 16 529 27 17 54
10 27 11 27 1857
18 22 11 52 1927
12 22 ",27
13 20 22
14 27 20 22
Preonzo,
Moleno Paese 61529307 2916 02 16 34
8 29 17 34
9 29 17 59
10 29 18 27 11 59
11 29 1929
12 27 13 29 14 29 20 27
Moleno
Prosito, Paese 61532327 3216 04 16 36
8 32 17 36
9 32 18 01
10 32 18 29 12 02
11 32 1932
12 29 13 32 14 32 20 29
Prosito,
Lodrino,Paese
Posta 61536357 3616 07 16 39
8 36 17 39
9 36 18 04
10 36 18 32 12 06
11 36 1936
12 32 13 36 14 36 20 32
Lodrino, Posta 15 39 16 11 16 43 17 43 18 08 18 36 19 36 20 36
Iragna, Ponte dei Ladri 6 41 7 41 8 41 9 41 10 41 11 41 12 11 12 41 13 41 14 41
Iragna, Prealberto
Ponte dei Ladri 61544447 4416 16 16 48
8 44 17 48
9 44 18 13
10 44 18 41 12 14
11 44 1944
12 41 13 44 14 44 20 41
Iragna, Stazione I
Biasca, Prealberto 61550477 5016 19 16 51
8 50 17 51
9 50 18 16
10 50 18 44 12 20
11 50 1950
12 44 13 50 14 50 20 44
Biasca, Stazione I 15 53 "+16 25 16 57 17 57 18 22 18 50 19 50 20 50
Biasca, Municipio
Parco Emma 6 52 16 58
8 52 17 58
9 52 18 23
10 52 18 51 12 22
11 52 19 51 13 52 14 52 20 51
Biasca,
Biasca,Municipio
Centro Sportivo Æ 6 55 16 59
8 55 17 59
9 55 18 24
10 55 11 55 "+12 25
18 52 19 52 13 55 14 55 20 52
Biasca, Centro Sportivo Æ 17 02 18 02 18 27 18 55 19 55 "-20 55
927 931 935 9351 937 939 941 9411 943 9431 945
Bellinzona, Espocentro 05 "+15949
15 947 37 16 07 16 32 17 07 17 32 18 02 18 32 19 02 ",20 02 "-20 02
Bellinzona,
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ 15 10
Espocentro 15 42 16 14 16 37 17 14 17 39 18 07 18 37 19 07 20 07 20 07
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ
Bellinzona, Piazzale Stazione 15 12 15 44 16 16 16 39 17 16 17 41 18 09 18 39 19 09 20 09 20 09
Piazzale
Bellinzona, Via Stazione
Pellandini ".
15 13 ".15
0 05 1 05
45 16 17 16 40 17 17 17 42 18 10 18 40 19 10 20 10 20 10
Bellinzona, Via Pellandini
Carasso 1501806 15 1 06
50 16 22 16 45 17 22 17 47 18 15 18 45 19 15 20 15 20 15
Carasso Burgaio
Gorduno, 1502211 15 1 11
54 16 26 16 49 17 26 17 51 18 19 18 49 19 19 20 19 20 19
",20 22
Gorduno, Burgaio 0 15 1 15
Gnosca, Centro 15 25 15 57 16 29 16 52 17 29 17 54 18 22 18 52 19 22 20 22
Gnosca, Centro
Preonzo, Paese 0
15 3018 1 18
16 02 16 34 17 34 17 59 18 27 19 27 20 27
Preonzo, Paese
Moleno 1503223 16 1 23
04 16 36 17 36 18 01 18 29 19 29 20 29
Moleno Paese
Prosito, 1503525 16 1 25
07 16 39 17 39 18 04 18 32 19 32 20 32
Prosito, Paese
Lodrino, Posta 1503928 16 1 28
11 16 43 17 43 18 08 18 36 19 36 20 36
Lodrino, Posta 0 32 1 32
Iragna, Ponte dei Ladri 15 44 16 16 16 48 17 48 18 13 18 41 19 41 20 41
Ponte dei Ladri
Iragna, Prealberto 1504737 16 1 37
19 16 51 17 51 18 16 18 44 19 44 20 44
Biasca, Stazione I
Iragna, Prealberto ".
1505340 "+".16
1 40
25 16 57 17 57 18 22 18 50 19 50 20 50
Biasca, Stazione I
Biasca, Parco Emma 16 58 17 58 18 23 18 51 19 51 20 51
Biasca, Municipio
Parco Emma 16 59 17 59 18 24 18 52 19 52 20 52
Biasca, Municipio
Biasca, Centro Sportivo Æ 17 02 18 02 18 27 18 55 19 55 "-20 55
Biasca, Centro Sportivo Æ
Ä
947 949
Bellinzona, Espocentro 900 902 904 906 910 9102 912 9122 916 918 920 922 924
Bellinzona,
Biasca, CentroPiazzale
SportivoStazione I Æ 5 58 6 58 "+7 15 9 00 10 00 "/11 00 "+11 10 12 00
Biasca, Municipio
Bellinzona, Piazzale Stazione ".0 056 00".1 05 7 00 7 17 9 02 10 02 11 02 11 12 12 02
Biasca, ParcoViaEmma 0 066 03 1 06 7 03 7 20 9 05 10 05 11 05 11 15 12 05
Carasso Stazione I
Bellinzona,
Biasca, Pellandini 5 16
0 116 09 161139 7 09 7 24 8 09 9 09 10 09 11 09 11 19 12 09
Gorduno,
Iragna, Burgaio
Ponte dei Ladri 0 156 16 1615
5 23 46 7 16 7 31 8 16 9 16 10 16 11 16 11 26 12 16
Lodrino, Posta
Gnosca, Centro 0 186 22 1618
5 29 52 7 22 7 37 8 22 9 22 10 22 11 22 11 32 12 22
Preonzo,Paese
Prosito, Paese 0 236 25 1623
5 32 55 7 25 7 40 8 25 9 25 10 25 11 25 11 36 12 25
Moleno 0 256 27 1625
5 34 57 7 27 7 42 8 27 9 27 10 27 11 27 11 38 12 27
Prosito, Paese
Preonzo, Paese 0 286 28 1628
5 35 58 7 28 7 43 8 28 9 28 10 28 11 28 11 40 12 28
Lodrino, Centro
Gnosca, Posta 0 326 34 1732
5 41 04 7 34 7 49 7 52 8 34 9 04 9 34 10 34 11 34 11 47 12 34
Gorduno, Burgaio
Iragna, Ponte dei Ladri 0 376 37 1737
5 44 07 7 37 7 52 7 55 8 37 9 07 9 37 10 37 11 37 11 50 12 37
Iragna, Prealberto
Carasso ".
5 49 ".1740
0 406 42 12 7 42 7 57 8 00 8 42 9 12 9 42 10 42 11 42 11 56 12 42
Biasca, Stazione
Bellinzona, I Stazione I Æ 5 55 6 48 7 18
Piazzale 7 48 "+8 03 8 06 8 48 9 18 9 48 10 48 "/11 48 "+12 02 12 48
Biasca, ParcoPiazzale
Bellinzona, Emma Stazione 5 57 6 50 7 20 7 50 8 08 8 50 9 20 9 50 10 50 12 50
Biasca, Municipio
Bellinzona, Via Pellandini 5 58 6 51 7 21 7 51 8 09 8 51 9 21 9 51 10 51 12 51
Biasca, Centro
Bellinzona, Sportivo
Espocentro Æ 6 02 6 55 7 25 7 55 8 13 8 55 9 25 9 55 10 55 12 55
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola ". notte venerdì feriale/sabato
Ä ", lunedì-giovedì feriali 900 902 "/904 906 910
lunedì-venerdì 912 9122
9102durante
feriali le 916 918 920 922 924
Biasca, Centro "-Sportivo
venerdì feriale 5 58 vacanze "+7 15
6 58 scolastiche 9 00 10 00 "/11 00 "+11 10 12 00
Biasca, Municipio 6 00 7 00 7 17 9 02 10 02 11 02 11 12 12 02
Biasca, Stazione I 5 16 6 09 6 39 7 09 7 24 8 09 9 09 10 09 11 09 11 19 12 09
Iragna, Ponte dei Ladri 5 23 6 16 6 46 7 16 7 31 8 16 9 16 10 16 11 16 11 26 12 16
Lodrino, Posta 5 29 6 22 6 52 7 22 7 37 8 22 9 22 10 22 11 22 11 32 12 22
Prosito, Paese 5 32 6 25 6 55 7 25 7 40 8 25 9 25 10 25 11 25 11 36 12 25
Moleno 5 34 6 27 6 57 7 27 7 42 8 27 9 27 10 27 11 27 11 38 12 27
Preonzo, Paese 5 35 6 28 6 58 7 28 7 43 8 28 9 28 10 28 11 28 11 40 12 28
Gnosca, Centro 5 41 6 34 7 04 7 34 7 49 7 52 8 34 9 04 9 34 10 34 11 34 11 47 12 34
Gorduno, Burgaio 5 44 6 37 7 07 7 37 7 52 7 55 8 37 9 07 9 37 10 37 11 37 11 50 12 37
Carasso 5 49 6 42 7 12 7 42 7 57 8 00 8 42 9 12 9 42 10 42 11 42 11 56 12 42
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ 5 55 6 48 7 18 7 48 "+8 03 8 06 8 48 9 18 9 48 10 48 "/11 48 "+12 02 12 48
Bellinzona, Piazzale Stazione 5 57 6 50 7 20 7 50 8 08 8 50 9 20 9 50 10 50 12 50
Bellinzona, Espocentro Æ 6 02 6 55 7 25 7 55 8 13 8 55 9 25 9 55 10 55 12 55
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola ". notte venerdì feriale/sabato
", lunedì-giovedì feriali "/ lunedì-venerdì feriali durante le
"- venerdì feriale vacanze scolastiche
130
Gnosca,
Gorduno, Centro
Burgaio 013
1807 13 1 18
25 14 37 15 07 15 37 16 26 16 37 16 57 17 07 17 41
Preonzo,
Carasso Paese 013
23 1 23
30 14 42 15 12 15 42 16 32
0 2512 13 16 42 17 02 17 12 17 46
I Æ
Moleno 1 25
¶ 193
Bellinzona,
Prosito, Paese Piazzale Stazione 13
0 2818 13 36
1 28 14 48 15 18 15 48 16 38 16 48 17 08 17 18 17 52
Lodrino,
Bellinzona,Posta
Piazzale Stazione 013
3220 13 1 32
38 14 50 15 20 15 50 16 40 16 50 17 10 17 20 17 54
Iragna, PonteEspocentro
Bellinzona, dei Ladri
Iragna, Prealberto Æ ".
"+0 3725 13
013 43 14 55 15 25 15 55 "+16 45 "/16 55 "+17 15 17 25 17 59
1 37
40 ".1 40
Biasca, Stazione I
946 9462 950 9502 952
62.193
Biasca, Parco Emma
Biasca, Biasca–Iragna–Bellinzona "-21 00
Biasca,Centro
MunicipioSportivo
Biasca,
Biasca,Municipio
Centro Sportivo Æ 21 02
Biasca, Parco EmmaLunedì–venerdì feriali 21 05
Biasca, Stazione I
Ä Iragna, Ponte dei Ladri
18 09 19 09 21 09
90016926902 928
904 906 910 9102
932 9322 934 912 936
9122 916938 918 940 920 9402 922 944 924
"+12 00 "+7 15 1521 9 00 10 00 "/11 00 "+11
18 19 16 21 16
Biasca, Centro
Lodrino, Posta Sportivo 18 5 58
2230 6
2258
1914 0022 17 10
04 12 00
Biasca, Municipio 6 00
12 32 7 00
14 02 7 17 15 02 9 02 10 02 11 02 11 12 12 02
Prosito, PaeseEmma
Biasca, Parco 18122535
6 03 1914
2503
7 05 7 20 1521 0525 9 05 10 05 11 05 11 15 12 05
Biasca, Stazione I
Moleno 518162739
12 6 0912657391914
2709
7 09 7 24 1521 09278"+
0915 55 "/ 09 0910 "+
9 16 0916 2911 09 11
17 19
13 12 09
Preonzo, Paese 18 28 19 28 21 28
Iragna, Ponte
Gnosca, Centrodei Ladri 5182312 6 19
3446 1613
04604
46 7
1914 16",207 34
3416 31 1521 16348 1616 02 9 16 1610 1616 3611 16 11
17 26
20 12 16
Lodrino, Posta
Gorduno, Burgaio 5182912 6 19
3752 2213
07610
52 7
3722
1914 22 207 37
37 1521 22378 2216 08 9 16 22 2210 2216 4211 22 11
17 32
26 12 22
Prosito, Paese
Carasso 5183212 6 19
4255 2513
12613
55 7
4225
1914 25 207 42
40 1521 25428 2516 12 9 16 25 2510 2516 4511 25 11
17 36
29 12 25
Moleno
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ 51834 12 6 19
4857 2713
18615
57 7
4827
1914 27 207 48
42 1521 27488 2716 14 9 16 27 2710 2716 4711 27 11
17 38
31 12 27
Preonzo, Paese 5 35 6 2813616
12 58 58 147 28
28 7 43 15 28 8 2816 16 9 16 28 2810 2816 4811 28 11
17 40
32 12 28
Bellinzona, Piazzale Stazione
Gnosca, Centro 5184113 6 19
5004 20
3413 722
041914
7 34 20
5034 157 50
49 15
04 21
3450
7 52 8 341692304 9 16
34 3410 3416 5411 17
34 04 1117 47
38 12 34
Gorduno, Burgaio 5184413 6 19
5107 21
3713 725
071914
7 37 20
5137 157 51
52 15
07 21
3751
7 55 8 371692607 9 16
37 3710 3716 5711 17
37 07 1117 50
41 12 37
Bellinzona, Espocentro Æ 18 55 19 25 19 55 ",20 55 "-21 55
Carasso 5 49 6 4213730
13 12 12 147 42
42 157 12
57 15 42 8 4216932
8 00 12 9 16
42 4210 4217 0211 17
42 12 1117 56
46 12 42
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ 5 55 6 4813736
13 18 18 14 48 "+
7 48 158 18
03 15 48 8 4816938
8 06 48 4810 4817"/
18 9 16 48 18"+12
0811 17 17 02
52 12 48
62.193 Piazzale
Bellinzona, Biasca–Iragna–Bellinzona
Stazione 5 57 6 5013738
13 20 20 147 50
50 15 20 15 50 8 5016940
8 08 20 9 16
50 5010 5017 10 17 20 17 54 12 50
Sabato feriale
Bellinzona, Via Pellandini 5 58 6 51 7 21 7 51
13 21 13 39 14 51 15 21 15 51 8 09 8 5116 9
4121 9 51
16 5110 51 17 11 17 21 17 55 12 51
Æ 6"+02 55 8"+ 25 "/ 55 5510 "+
ì
Bellinzona, Espocentro
Lunedì–venerdì feriali 6 5513743
13 25 25 147 55
55 15 25 15 8 13 5516945 9 16 5517 15 17 25 17 59 12 55
Ä
905 909 911 913 919 925 933 941 945 9451 947 949
"+ lunedì-venerdì nei giorni di7 scuola 02".928
9notte venerdì feriale/sabato
", 8 07"/9lunedì-venerdì
Bellinzona, Espocentro 02926 89462 10
02950932 12
02 9502
9322 02 93414 02 16 02 18 02
936 938 20 02940 21 02
9402 944
lunedì-giovedì I Æ "+
feriali 7 946 07 12feriali 952
durante le07 18 07 20 07 21 07
"-Sportivo "-21 00
Bellinzona,
Biasca, Centro Piazzale
Sportivo Stazione 0712 30 07 141000 0715 14
00 07 16 17 04
Biasca, Centro venerdì feriale vacanze scolastiche
Biasca, Municipio
Bellinzona,
Biasca, Piazzale Stazione
Municipio 12 32 14 02
7 09 8 09 9 09 10 09 12 09 21 15 02 09 16 09 18 09 20 09 21 09 0 05 1 05
1402
Biasca, Parco Emma 12 35 14 05 15 05
Autobus
7 10 8 10 9 10 10 10 12 10 21 10 16 10 18 10 20 10 21 10 0 06 1 06
1405
I "+15 15 "/ "+15
Bellinzona,
Biasca, ParcoVia Pellandini
Emma
Biasca, Stazione I
Carasso Stazione
Biasca, 7 15
18 12
09398 1512 9 1914
5715 0915 12 151521
0910 0909
14 15 1655 181615
09 20 16 29
21 15 0 11 17 13
1 11
Gorduno,
Iragna, Burgaio
Ponte dei Ladri
Ladri 7 19 46 8 1913 9
0419 10 19 12 1915 14 19 16 19 18
1602 16 20 19
1619 21 19 0 15 1 15
Iragna, Ponte dei 181216 1914
1616 1616
21 16 36 17 20
Lodrino, Posta
Gnosca, Centro
Lodrino, Posta 7 22
18 12 52 13 10
22 8 22 9 22 14 22 15
19 2210 22 12 22 21 22 16 08 16 22 16 42
22 16 22 18 22 20 22 21 22 0 18
1422 17 26
1 18
Preonzo,Paese
Prosito, Paese 7 2712 8 2713 9
55 1327 14 2527 12 271521
10 14 27 16
2525 27 18
1612 25 20 27
1627 16 45 0 23 1 23
17 29
Prosito, Paese 18 25 19 25 0 25 1 25
Moleno
Moleno
7 29
18 12
27
8 2913 9
57 1529
19 14
27 2729 12 291521
10 14 29 16
2727 29 18
1614 27 20 29
1629 16 47 17 31
Prosito, Paese 7 3212 8 3213 9
1632 2832 12 321521
10 14 32 16 32 18
1616 28 20 32
1632 0 28 1 28
Preonzo,
Preonzo, Paese
Paese 18 2858 1914
2810 2828 16 48 17 32
18 34 19 04 19 34 ",20 34
Lodrino, Centro
Gnosca, Posta 7 3613 8 3613 9
04 2236 14 34361512043615 14
34 36 16 36 18
1623 1636
34 20 3616 54 17 040 32
17 1 32
38
Gnosca, Centro 21 34
Gorduno, Burgaio
Iragna, Ponte
Gorduno, dei Ladri
Burgaio 7 41
18 13 07
37 819 13 25
41079 41 14 37 15
19 3710 41201207 15
3741 21 37 16 26 16 37
41 16 41 18 41 20 41
1437 16 57 17 07 17 41
0 37 1 37
Iragna, Prealberto
Carasso 7 4413 8 4413 9
12 3044 1410 1512
424420 1244152114 44 16
4242 44 18
1632 42 20 44
1644 17 02 17 120 40 1 40
17 46
Carasso I Stazione I Æ 7 50 18 42 19 12 19 42 42
Stazione I Æ 1813 48 20 50
Biasca, Stazione
Bellinzona, Piazzale 8 50 9 50 10 5015121850152114 50 16 50 18
1638 1650
Bellinzona, Piazzale 4818191318361914 4848 20 48 4848 17 08 17 18 17 52
Biasca, ParcoPiazzale
Bellinzona,
Bellinzona,
Emma Stazione
Piazzale Stazione
7 51
18 13
50
8 5113 9
2019 20 3851
19 14
50
10 1512
505120 20511521
50
14 51 16
5050 51 18
1640 50 20 51
1651 17 10 17 20 17 54
Biasca, Municipio
Pellandini 7 5213
5121
8 5213 9
3952
1914
10 1512
515220 2152152114 52 16
5151 52 18
1641 51 20 52
1652 17 11 17 21 17 55
Æ 18
"+ "+16 55 "/ "+55
Bellinzona, Via 18 819
55219 5110 51
Æ 5555",20 "-21 55 20
Biasca, Centro
Bellinzona, Sportivo
Espocentro 7 5513 55 551512255515 14 55 1645 181655
Bellinzona, Espocentro 5525191325431914 55 5555 17 15 17 25 17 59
Ä 946 906
902 9462 914950916 9502 920 930
952 934 942 948 9522
Biasca, Centro Sportivo 5 58 6 58 8 00 9 00 11 00 "-13 2100
00 15 00 17 00 19 00
Biasca, MunicipioSabato feriale 6 00 7 00 8 02 9 02 11 02 13 2102
02 15 02 17 02 19 02
ì Biasca, Stazione I
05 15 05 17 05 19 05
6905
18 09 09 8911
09 7909 19 099 09
09 919 13
913 11 09 925
2109
09 933
15 09 941 19 09
17 09 945 9451 947 949
Bellinzona, Espocentro 7 02 8 02 9 02 10 02 12 02 14 02 161602 181602 19201602 21 02
Iragna, dei LadriStazione I Æ 18
PontePiazzale
Bellinzona, 6 07
7 16
16 87 07
16 9 19 1691016
8 07
16 07 11
121607 13
21
1416
16
07 15
162207 17
182207 19202207 21 07
Lodrino, Posta 6 22
18 22 7 22 8 2219 229 22 11 22 13 2122
22 15 17
Bellinzona, Piazzale Stazione 7 09 8 09 9 09 10 09 12
11 2509 14
13 2509 162509
15 182509 19202509 21 09 0 05 1 05
17
Prosito, Paese
Bellinzona, Via Pellandini 6 10
18
7 25
25 87 10
25 9 19 2591025
8 10
25 10 12 10 21
14 25
10 162710 182710 19202710 21 10 0 06 1 06
Moleno 6 15
18 27
27 87 15
27 9 15 11
19 2791027
8 15
27 122715 131427
21 27
15 15
162815 17
182815 19202815 21 15 0 11 1 11
Carasso 7 11 28 13 28 15 17
Preonzo,
Gorduno,Paese 6 19
18 28
28 87 19
28 9 19 2891028
8 19
28 21 28
",20
Burgaio 7 19 12 19
34 13 14 19 163419
15 183419 19203419 21212419 0 15 1 15
17
Gnosca, Centro 6 34
18 34 719 19 349 34
34048 34 1134 2134
34
Gnosca, Centro
Gorduno, Burgaio 6 22
7
18 37
37 8719
37079
22 19 3791037
8 22
37 11
22201237
37 22 131437
21 22
37 15
163722 183722 19203722 21212722 0 18 1 18
17
Preonzo, Paese 7 27 8 27 9 27 10 27 12 27 14 27 164227
15 184227 19204227 21 32 0 23 1 23
17
Carasso 6 29
18 42
42 8719
42129 19 4291042
8 29
42 11
2920 42
42 29 131442
21 42
Prosito, PaesePiazzale Stazione I Æ 18
Moleno 7 29 12 29 164829
15 184829 19204829 21 38 0 25 1 25
17
Bellinzona, 6 32
7 48
48 8719
48189
32 19 4891048
8 32
48 11
3220 48
48
12 32 131448
21 48
32 16 32 18 32 20 32 0 28 1 28
Lodrino, Posta 6
7 50
36 7
8 50
36 8
9 50
36
18 50 19 20 19 50 91050
36 11
1250
20 50 36 13
145036
21 50 15
165036 185036 19205036 21 40 0 32 1 32
17
Bellinzona, Viadei
Pellandini 6 41
18 51
51 8719
51219 19 5191051
8 41
51 11
20 51
51 13
2151
51 15
1651 17 5141 19205141 21 41 0 37 1 37
Æ 18 ", 44"-13
Iragna, Ponte Ladri 7 41 41 12 41 14 41 41 18
Iragna, Prealberto 6 44
7 55
55 8719
55259
44 19 5591055
8 44
55 11
4420 55
55
12 1455
21 55
44 15
165544 185544 19205544 21 45 0 40 1 40
17
Biasca, Stazione I
"+ lunedì-venerdì 50 8 50"-9venerdì
nei giorni di7 scuola 50 12 50 14 50
50 10 feriale 16 50 "/ 50
18 20 50
lunedì-venerdì feriali durante le
Biasca, Parco", lunedì-giovedì feriali
Emma 7 51 8 51 9 51 10 51 12 51 14 51 16 51 18 51vacanze
20 51scolastiche
Biasca, MunicipioSabato feriale 7 52 8 52 9 52 10 52 12 52 14 52 16 52 18 52 20 52
Æ 7 55 8 55 9 55 10 55 12 55 14 55
ì
Biasca, Centro Sportivo 16 55 18 55 20 55
905 909 911 913 919 925 933 941 945 9451 947 949
ÄBellinzona, Espocentro
Bellinzona,
02 8906
7902 02 10
02 9914 91602 12
Stazione I Æ 7 07 8 07 9 07 10 07 12 07 14 07
92002 14 93002 16
93402
16 07
94202 20
18
18 07 20 07 21 07
21 02
94802 9522
Biasca, CentroPiazzale
Sportivo 5 58 6 58 8 00 9 00 11 00 13 00 15 00 17 00 19 00
Bellinzona,
Biasca, Piazzale Stazione
Municipio 7 00
6 09 7 8 00
09 8 09 91002
9 02 1202
09 11 09 13140209 160209
15 180209 19200209 21 09 0 05 1 05
17
Bellinzona,
Biasca, ParcoVia Pellandini
Emma 7 03 8
6 10 03 9
7 10 05 91005
8 10 1205
10 11 10 13140510 160510
15 18
17 0510 20
19 0510 21 10 0 06 1 06
Carasso Stazione I
Biasca, 7 09 8
6 15 09 9
7 15 09 91009
8 15 1209
15 11 15 13140915 160915
15 180915 19200915 21 15 0 11 1 11
17
Gorduno, Burgaio 7 19 8 19 9 19 10 19 12 19 14 19 16 19 18 19 20 19 21 19 0 15 1 15
Iragna, Ponte dei Ladri 6 16 7 16 8 16 9 16 11 16 13 16 15 16 17 16 19 16
Gnosca, Centro
Lodrino, Posta 7 22 7
6 8 22 98 22 91022 1222
22 11 22 13142222 162222
15 182222 19202222 21 22 0 18 1 18
17
Preonzo, Paese 7 27 8 27 9 27 10 27 12 27 14 27 16 27 18 27 20 27 0 23 1 23
Prosito,
Moleno Paese 6 29 7
7 25 29 8
8 25 29 91025
9 25 29 11
122529 13142529 15
162529 182529 19202529
17 0 25 1 25
Moleno
Prosito, Paese 7 32 8 32 9 32 10 32 12 32 142732
6 27 7 27 8 27 9 27 11 27 13 15
162732 182732 19202732
17 0 28 1 28
Preonzo, Paese
Lodrino, Posta 6 36 7
7 28 36 8
8 28 36 91028
9 28 36 11
122836 13142836 15
162836 17 28 19
18 36 20 3628 0 32 1 32
Gnosca, Centro 6 34 7 34 8 34 9 34 11 34 13 34 15 34 17 34 19 34 21 24
Iragna, Ponte
Gorduno, dei Ladri
Burgaio 7 37
6 41 7 41 9
8 37 37 91037
8 41 1237
41 11 41 13143741 163741
15 183741 19203741 21 27 0 37 1 37
17
Iragna, Prealberto 7 44 8 44 9 44 10 44 12 44 14 44 16 44 18 44 20 44 0 40 1 40
Biasca, Stazione I
Carasso 6 50 7
7 42 50 8
8 42 50 91042
9 42 50 11
124250 13144250 15
164250 17 42 19 42 21 32
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ 6 48 7 48 8 48 9 48 11 48 13 48
18 50 20 50
15 48 17 48 19 48 21 38
Biasca, Parco Emma 7 51 8 51 9 51 10 51 12 51 14 51 16 51 18 51 20 51
Biasca, Municipio 6 52
7 50 8 7 52
50 9 50 91050
8 52 52 11
125052 13145052 15
165052 185052 19205052 21 40
17
Bellinzona, Via Pellandini Æ 7 6 55
51 8 7 55
51 9 51 91051
8 55 55 11
125155 13145155 15
165155 185155 19205155 21 41
17
Æ 6 55 7 55 8 55 9 55 11 55 13 55
Biasca, Centro Sportivo
Bellinzona, Espocentro 15 55 17 55 19 55 21 45
Ä "+ lunedì-venerdì nei giorni di902
",Sportivo
lunedì-giovedì feriali
scuola906"- 914
venerdì
916feriale920 930 934 "/
942lunedì-venerdì
948 9522feriali durante le
vacanze scolastiche
Biasca, Centro 5 58 6 58 8 00 9 00 11 00 13 00 15 00 17 00 19 00 131
Biasca, Municipio 6 00 7 00 8 02 9 02 11 02 13 02 15 02 17 02 19 02
Biasca, Parco Emma 6 03 7 03 8 05 9 05 11 05 13 05 15 05 17 05 19 05
Preonzo, Paese 18 28 19 28 21 28
Gnosca, Centro 18 34 19 04 19 34 ",20 34 21 34
Gorduno, Burgaio 18 37 19 07 19 37 20 37 21 37
193 ¶
Carasso
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ
18 42
18 48
19 12
19 18
19 42
19 48
20 42
20 48
21 42
21 48
Bellinzona, Piazzale Stazione 18 50 19 20 19 50 20 50 21 50
Bellinzona, Via Pellandini 18 51 19 21 19 51 20 51 21 51
Bellinzona, Espocentro Æ 18 55 19 25 19 55 ",20 55 "-21 55
Sabato feriale
Domenica e giorni festivi
ì
ì 905
911 915 911923 913929 919
909 9371 925943 933 941 945 9451 947 949
Bellinzona,
Espocentro 7902
02 811
0202 9 02
13 0210 02 19 0216 02
17 0214 02
15 0212 02 18 02 20 02 21 02
Bellinzona,
Bellinzona, Piazzale Stazione I
Piazzale Stazione I ÆÆ 7907
07 811
0707 9 07
13 0710 07 19 0716 07
17 0714 07
15 0712 07 18 07 20 07 21 07
Bellinzona,
Bellinzona, Piazzale
Piazzale Stazione
Stazione 7909
09 811
0909 9 09 15 0912 09
13 0910 09 19 0916 09
17 0914 09 18 09 20 09 21 09 0 05 1 05
Bellinzona,
Bellinzona, Via
Via Pellandini
Pellandini 7910
10 811
1010 9 10 15 1012 10
13 1010 10 19 1016 10
17 1014 10 18 10 20 10 21 10 0 06 1 06
Carasso
Carasso 7915
15 811 13 1510 15
1515 9 15 19 1516 15
17 1514 15
15 1512 15 18 15 20 15 21 15 0 11 1 11
Gorduno,
Gorduno, Burgaio
Burgaio 7919
19 811
1919 9 19 15 1912 19
13 1910 19 19 1916 19
17 1914 19 18 19 20 19 21 19 0 15 1 15
Gnosca, Centro
Gnosca, Centro 7922
22 811
2222 9 22 15 2212 22
13 2210 22 19 2216 22
17 2214 22 18 22 20 22 21 22 0 18 1 18
Preonzo,
Preonzo, Paese
Paese 7927
27 811
2727 9 27
13 2710 27 19 2716 27
17 2714 27
15 2712 27 18 27 20 27 0 23 1 23
Moleno
Moleno 7929
29 811
2929 9 29
13 2910 29 19 2916 29
17 2914 29
15 2912 29 18 29 20 29 0 25 1 25
Prosito,
Prosito, Paese
Paese 7932
32 811
3232 9 32
13 3210 32 19 3216 32
17 3214 32
15 3212 32 18 32 20 32 0 28 1 28
Lodrino, Posta
Lodrino, Posta 7936
36 811 13 3610 36
3636 9 36 19 3616 36
17 3614 36
15 3612 36 18 36 20 36 0 32 1 32
Iragna, Ponte
Iragna, Ponte dei
dei Ladri
Ladri 7941
41 811
4141 9 41 15 4112 41
13 4110 41 19 4116 41
17 4114 41 18 41 20 41 0 37 1 37
Iragna,
Iragna, Prealberto
Prealberto 7944
44 811
4444 9 44
13 4410 44 19 4416 44
17 4414 44
15 4412 44 18 44 20 44 0 40 1 40
Biasca, Stazione I
Biasca, Stazione I 7950
50 811
5050 9 50
13 5010 50 19 5016 50
17 5014 50
15 5012 50 18 50 20 50
Biasca,
Biasca, Parco
Parco Emma
Emma 7951
51 811
5151 9 51
13 5110 15
51 5112 17
51 5114 19 5116 51
51 18 51 20 51
Biasca,
Biasca, Municipio
Municipio 7952
52 811
5252 9 52
13 5210 52 19 5216 52
17 5214 52
15 5212 52 18 52 20 52
Biasca,
Biasca, Centro
Centro Sportivo
Sportivo ÆÆ 7955
55 811
5555 9 55 15 5512 55
13 5510 55 19 5516 55
17 5514 55 18 55 20 55
Ä
Ä 902
914 918 914924916 93292093829309464934
906 942 948 9522
Biasca, Centro
Biasca, Centro Sportivo
Sportivo 5858
00 610
5800 8 00 11 0016 00
12 009 0014 00 13 0018 00
15 00 17 00 19 00
Biasca, Municipio
Biasca, Municipio 6800
02 710
0002 8 02 11 0216 02
12 029 0214 02 13 0218 02
15 02 17 02 19 02
Biasca, Parco
Biasca, Parco Emma
Emma 6803
05 710
0305 8 05 11 0516 05
12 059 0514 05 13 0518 05
15 05 17 05 19 05
Biasca, Stazione I
Biasca, Stazione I 6809
09 710
0909 8 09 11 0916 09
12 099 0914 09 13 0918 09
15 09 17 09 19 09
Iragna, Ponte
Iragna, Ponte dei
dei Ladri
Ladri 6816
16 710
1616 8 16 11 1616 16
12 169 1614 16 13 1618 16
15 16 17 16 19 16
Lodrino, Posta
Lodrino, Posta 6822
22 710
2222 8 22 11 2216 22
12 229 2214 22 13 2218 22
15 22 17 22 19 22
Prosito, Paese
Prosito, Paese 6825
25 710
2525 8 25 11 2516 25
12 259 2514 25 13 2518 25
15 25 17 25 19 25
Moleno
Moleno 6827
27 710
2727 8 27 11 2716 27
12 279 2714 27 13 2718 27
15 27 17 27 19 27
Preonzo, Paese
Preonzo, Paese 6828
28 710 12 289 2814 28
2828 8 28 11 2816 28
13 2818 28
15 28 17 28 19 28
Gnosca, Centro
Gnosca, Centro 6834
34 710 12 349 3414 34
3434 8 34 13 3418 34
11 3416 34 15 34 17 34 19 34 21 24
Gorduno, Burgaio
Gorduno, Burgaio 6837
37 710 12 379 3714 37
3737 8 37 11 3716 37
13 3718 37
15 37 17 37 19 37 21 27
Carasso
Carasso 6842
42 710 12 429 4214 42
4242 8 42 11 4216 42
13 4218 42
15 42 17 42 19 42 21 32
Bellinzona, Piazzale Stazione I ÆÆ
Stazione I 6848
48 710 12 489 4814 48
4848 8 48 11 4816 48
13 4818 48
15 48 17 48 19 48 21 38
Stazione 6850
50 710 12 509 5014 50
5050 8 50 11 5016 50
13 5018 50
15 50 17 50 19 50 21 40
Bellinzona, Via
Pellandini 6851
51 710 12 519 5114 51
5151 8 51 13 5118 51
11 5116 51 15 51 17 51 19 51 21 41
Bellinzona, Espocentro ÆÆ 6855
55 710 12 559 5514 55
5555 8 55 11 5516 55
13 5518 55
15 55 17 55 19 55 21 45
"+ lunedì-venerdì
Sequenza dellenei
fermate:
giorni di scuola "- venerdì feriale : 25 dic 17 (Natale), "/ lunedì-venerdì
Giorni festivi Gruppi: Riservazione
feriali durante le
", lunedì-giovedì
Bellinzona: Espocentro,
feriali Viale 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 obbligatoria
vacanze da effettuare per
scolastiche
Portone, Piazzale Stazione, Via (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), iscritto con almeno 2 giorni
Pellandini, Piazza Mesolcina, Via 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 lavorativi di preavviso (lu-ve
Mirasole, Via Lepori, Carasso, (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa entro le 15 00)
Lusanico, Bivio Galbisio, Parco del lavoro), 10 mag 18 Gruppen: Schriftliche
Giochi, S.Anna; Gorduno: Alla (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di Reservierung erforderlich bis 2
Rivetta, Burgaio, S.Carpoforo; Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus Werktage vorher (Mo-Fr bis 15
Gnosca: rifugio animali (solo Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e 00)
andata), Centro, Cusnà; Preonzo: Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), â 0840 852 852
Bivio per Claro, Piazza, Paese, Nord; 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 Fax 058 667 69 24
Moleno; Prosito: Sud, Paese, (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) e-Mail:
Nord; Lodrino: Sud, Bivio per prenotazioni@autopostale.ch
Cresciano, Posta, Paese, Cave Vacanze scolastiche:
Bignasca, Rongei (solo ritorno), 23.12.2017-07.01.2018 Ë Non tutte le corse, solo sedie
Balma, Rodaglio; Iragna: Blono, 10.02.2018-18.02.2018 a rotelle manuali
Ponte dei Ladri, Nord (solo ritorno), 30.03.2018-08.04.2018 â 0840 852 852
Buscerina, Cave Mairano, Mairano 16.06.2018-02.09.2018
Nord, Prealberto; Biasca: 27.10.2018-04.11.2018 AutoPostale Svizzera SA
Quaresima, Monda del Turco, Regione Ticino
Stazione, Parco Emma, 6500 Bellinzona
Centro/Borgo (solo ritorno), â 0840 852 852
Municipio, Via ai Grotti, Centro www.autopostale.ch
Sportivo ticino@autopostale.ch
132
¶ 193
ì 911 915 923 929 9371 943
Bellinzona, Espocentro 9 02 11 02 13 02 15 02 17 02 19 02
Bellinzona, Piazzale Stazione 9 09 11 09 13 09 15 09 17 09 19 09
Bellinzona, Via Pellandini 9 10 11 10 13 10 15 10 17 10 19 10
Carasso 9 15 11 15 13 15 15 15 17 15 19 15
Gorduno, Burgaio 9 19 11 19 13 19 15 19 17 19 19 19
Gnosca, Centro 9 22 11 22 13 22 15 22 17 22 19 22
Preonzo, Paese 9 27 11 27 13 27 15 27 17 27 19 27
Moleno 9 29 11 29 13 29 15 29 17 29 19 29
Prosito, Paese 9 32 11 32 13 32 15 32 17 32 19 32
Lodrino, Posta 9 36 11 36 13 36 15 36 17 36 19 36
Iragna, Ponte dei Ladri 9 41 11 41 13 41 15 41 17 41 19 41
Iragna, Prealberto 9 44 11 44 13 44 15 44 17 44 19 44
Biasca, Stazione I 9 50 11 50 13 50 15 50 17 50 19 50
Biasca, Municipio 9 52 11 52 13 52 15 52 17 52 19 52
Biasca, Centro Sportivo Æ 9 55 11 55 13 55 15 55 17 55 19 55
Ä 914 918 924 932 9382 9464

Biasca, Centro Sportivo 8 00 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00
Autobus
Biasca, Municipio 8 02 10 02 12 02 14 02 16 02 18 02
Biasca, Stazione I 8 09 10 09 12 09 14 09 16 09 18 09
Iragna, Ponte dei Ladri 8 16 10 16 12 16 14 16 16 16 18 16
Lodrino, Posta 8 22 10 22 12 22 14 22 16 22 18 22
Prosito, Paese 8 25 10 25 12 25 14 25 16 25 18 25
Moleno 8 27 10 27 12 27 14 27 16 27 18 27
Preonzo, Paese 8 28 10 28 12 28 14 28 16 28 18 28
Gnosca, Centro 8 34 10 34 12 34 14 34 16 34 18 34
Gorduno, Burgaio 8 37 10 37 12 37 14 37 16 37 18 37
Carasso 8 42 10 42 12 42 14 42 16 42 18 42
Bellinzona, Via Pellandini 8 51 10 51 12 51 14 51 16 51 18 51
Bellinzona, Espocentro Æ 8 55 10 55 12 55 14 55 16 55 18 55
Sequenza delle fermate: Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), Gruppi: Riservazione
Bellinzona: Espocentro, Viale 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 obbligatoria da effettuare per
Portone, Piazzale Stazione, Via (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), iscritto con almeno 2 giorni
Pellandini, Piazza Mesolcina, Via 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 lavorativi di preavviso (lu-ve
Mirasole, Via Lepori, Carasso, (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa entro le 15 00)
Lusanico, Bivio Galbisio, Parco del lavoro), 10 mag 18 Gruppen: Schriftliche
Giochi, S.Anna; Gorduno: Alla (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di Reservierung erforderlich bis 2
Rivetta, Burgaio, S.Carpoforo; Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus Werktage vorher (Mo-Fr bis 15
Gnosca: rifugio animali (solo Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e 00)
andata), Centro, Cusnà; Preonzo: Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), â 0840 852 852
Bivio per Claro, Piazza, Paese, Nord; 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 Fax 058 667 69 24
Moleno; Prosito: Sud, Paese, (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) e-Mail:
Nord; Lodrino: Sud, Bivio per prenotazioni@autopostale.ch
Cresciano, Posta, Paese, Cave Vacanze scolastiche:
Bignasca, Rongei (solo ritorno), 23.12.2017-07.01.2018 Ë Non tutte le corse, solo sedie
Balma, Rodaglio; Iragna: Blono, 10.02.2018-18.02.2018 a rotelle manuali
Ponte dei Ladri, Nord (solo ritorno), 30.03.2018-08.04.2018 â 0840 852 852
Buscerina, Cave Mairano, Mairano 16.06.2018-02.09.2018
Nord, Prealberto; Biasca: 27.10.2018-04.11.2018 AutoPostale Svizzera SA
Quaresima, Monda del Turco, Regione Ticino
Stazione, Parco Emma, 6500 Bellinzona
Centro/Borgo (solo ritorno), â 0840 852 852
Municipio, Via ai Grotti, Centro www.autopostale.ch
Sportivo ticino@autopostale.ch
133
1 ¶
62.201 Castione–Arbedo–Bellinzona–Giubiasco–Camorino (Linea 1)

ì 1001 1003 1007 1009 1011 1015 1019 1021 1025 1029 1033 1035 1039 1041
Castione, Villaggio 6 28 6 58 7 28 7 58 8 28 8 58
Castione, Stazione 6 31 7 01 7 31 8 01 8 31 9 01
Arbedo, Polveriera Nord 5 37 6 07 6 37 7 07 7 37 8 07 8 37 9 07
Arbedo, Casa Comunale 5 42 6 12 6 42 6 57 7 12 7 27 7 42 7 57 8 12 8 27 8 42 8 57 9 12
Bellinzona, S. Paolo Posta 5 48 6 18 6 48 7 03 7 18 7 33 7 48 8 03 8 18 8 33 8 48 9 03 9 18
Bellinzona, Piazzale Stazione Æ 5 54 6 24 6 54 7 09 7 24 7 39 7 54 8 09 8 24 8 39 8 54 9 09 9 24
Bellinzona, Piazzale Stazione 5 56 6 26 6 41 6 56 7 11 7 26 7 41 7 56 8 11 8 26 8 41 8 56 9 11 9 26
Bellinzona, Via Pellandini 5 57 6 27 6 42 6 57 7 12 7 27 7 42 7 57 8 12 8 27 8 42 8 57 9 12 9 27
Bellinzona, Piazza Orico 6 00 6 30 6 45 7 00 7 15 7 30 7 45 8 00 8 15 8 30 8 45 9 00 9 15 9 30
Bellinzona, Saleggi 6 04 6 34 6 49 7 04 7 19 7 34 7 49 8 04 8 19 8 34 8 49 9 04 9 19 9 34
Giubiasco, Piazza 6 10 6 40 6 55 7 10 7 25 7 40 7 55 8 10 8 25 8 40 8 55 9 10 9 25 9 40
Giubiasco, Stazione 6 13 6 43 6 58 7 13 7 28 7 43 7 58 8 13 8 28 8 43 8 58 9 13 9 28 9 43
Camorino, Villaggio Æ 6 18 6 48 7 03 7 18 7 33 7 48 8 03 8 18 8 33 8 48 9 03 9 18 9 33 9 48
1045 1047 1051 1053 1057 1059 1063 1065 1069 1071 1075 1077
Arbedo, Polveriera Nord 9 37 10 07 10 37 11 07 11 37 12 07
Arbedo, Casa Comunale 9 27 9 42 9 57 10 12 10 27 10 42 10 57 11 12 11 27 11 42 11 57 12 12
Bellinzona, S. Paolo Posta 9 33 9 48 10 03 10 18 10 33 10 48 11 03 11 18 11 33 11 48 12 03 12 18
Bellinzona, Piazzale Stazione Æ 9 39 9 54 10 09 10 24 10 39 10 54 11 09 11 24 11 39 11 54 12 09 12 24
Bellinzona, Piazzale Stazione 9 41 9 56 10 11 10 26 10 41 10 56 11 11 11 26 11 41 11 56 12 11 12 26
Bellinzona, Via Pellandini 9 42 9 57 10 12 10 27 10 42 10 57 11 12 11 27 11 42 11 57 12 12 12 27
Bellinzona, Piazza Orico 9 45 10 00 10 15 10 30 10 45 11 00 11 15 11 30 11 45 12 00 12 15 12 30
Bellinzona, Saleggi 9 49 10 04 10 19 10 34 10 49 11 04 11 19 11 34 11 49 12 04 12 19 12 34
Giubiasco, Piazza 9 55 10 10 10 25 10 40 10 55 11 10 11 25 11 40 11 55 12 10 12 25 12 40
Giubiasco, Stazione 9 58 10 13 10 28 10 43 10 58 11 13 11 28 11 43 11 58 12 13 12 28 12 43
Camorino, Villaggio Æ 10 03 10 18 10 33 10 48 11 03 11 18 11 33 11 48 12 03 12 18 12 33 12 48
1081 1083 1087 1089 1093 1097 1101 1103 1107 1109 1113 1115
1119 1121 1125 1127 1131 1133 1137 1139 1143 1145 1149 1151
1155 1157 1161 1163 1165 1167 1171 1173 1175 1177 1179 1181
Castione, Villaggio 18 28 18 58 19 28 19 58 20 43 21 43 22 43 "+0 03
Castione, Stazione 18 31 19 01 19 31 20 01 20 46 21 46 22 46 0 06
Arbedo, Casa Comunale 18 27 18 42 19 12 62.201
19 42 20 12 Camorino–Giubiasco–Bellinzona
20 57 21 57 22 57 0 17
Bellinzona, S. Paolo Posta 18 33 18 48 19 18 19 48 20 18 21 03 22 03 23 03 0 23
Bellinzona, Piazzale Stazione Æ 18 39 18 54 19 24 19 54 20 24 Sequenza
21 09 22delle 23 09 "+0 29
09 fermate: ä Tutte le co
Castione:
21 11 22Villaggio,
11 23 11Chiesa (solo
£ Nessun
Bellinzona, Via Pellandini 18 42 18 57 19 12 19 42 20 12 ritorno),
21 12 22Posta,
12 Stazione,
23 12 Via
Cantonale biciclette
£ Keine Be
Bellinzona, Piazza Orico 18 45 19 00 19 15 19 45 20 15 21 15 22 15 23 15
Bellinzona, Saleggi 18 49 19 04 19 19 19 49 20 19 Arbedo:
21 19 22 Polveriera,
19 23 19Polveriera
Giubiasco, Piazza 18 55 19 10 19 25 19 55 20 25 Nord, Polveriera,
21 25 22 25 23 25Via Orbello, Velos
Rotondello, Ponte Pacciaredo, Casa
Giubiasco, Stazione 62.201
18 58 19 13 19Camorino–Giubiasco–Bellinzona–Arbedo–Castione
28 19 58 20 28 21 28 22 28 23 28 (Linea
Camorino, Villaggio Æ 19 03 19 18 19 33 20 03 20 33 Comunale,
21 33 22Chiesa;
33 23 33 Giorni festiv
Bellinzona: al Maglio, al Ramone, 26 dic 17 (S. S
"+ notte venerdì feriale/sabato Sequenza delle fermate: ä
S. Tutte
Paolo le corsealâ
Posta, 0840 852
Persico, 852
Officina Gruppi: Rise
(Capodanno),
Castione: Villaggio, Chiesa (solo FFS, Piazzale Stazione, Via obbligatoria
19 mar 18 (S.
ritorno), Posta, Stazione, Via £ NessunViale
Pellandini, trasporto diPiazza
Portone, almeno
(Lunedì di2 Pa
gio
Cantonale biciclette
Orico, SAMB, Ramarro, Posta preavviso
del lavoro),(lu
1
Arbedo: Polveriera, Polveriera £ Keine
Semine, Beförderung von
Saleggi; Gruppen: Re
(Ascensione),
Nord, Polveriera, Via Orbello, Velos
Giubiasco: Via Bellinzona, Via erforderlich
Pentecoste), 3
Rotondello, Ponte Pacciaredo, Casa Ferriere, Piazza, Stazione, Cimitero, vorher
Domini),(Mo-F
29 g
Comunale, Chiesa; Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale),
alla Morobbia; â 08401 852
Paolo), ago
134 Bellinzona: al Maglio, al Ramone, Camorino:
26 dic 17 (S. Bivio
Stefano), 1 gen 18
Comelina, Fax 05818667
15 ago (As
S. Paolo Posta, al Persico, Officina (Capodanno),
Villaggio 6 gen 18 (Epifania), (Ognissanti),
FFS, Piazzale Stazione, Via 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 AutoPostale
¶ 1
62.201 Camorino–Giubiasco–Bellinzona–Arbedo–Castione (Linea 1)

Ä 1002 1004 1006 1008 1012 1014 1018 1020 1024 1026 1030 1034 1038 1040 1044
Camorino, Villaggio 5 27 5 57 6 27 6 57 7 12 7 27 7 42 7 57 8 12 8 27 8 42 8 57
Bellinzona, S. Paolo Posta 5 52 6 07 6 37 6 52 7 07 7 22 7 37 7 52 8 07 8 22 8 37 8 52 9 07 9 22
Arbedo, Casa Comunale 5 59 6 14 6 44 6 57 7 14 7 27 7 44 7 57 8 14 8 27 8 44 8 57 9 14 9 27
Castione, Villaggio 6 28 6 58 7 28 7 58 8 28 8 58 9 28
1046 1050 1052 1056 1058 1062 1064 1068 1070 1074 1076 1080 1082
Camorino, Villaggio 9 12 9 27 9 42 9 57 10 12 10 27 10 42 10 57 11 12 11 27 11 42 11 57 12 12
Giubiasco, Stazione 9 17 9 32 9 47 10 02 10 17 10 32 10 47 11 02 11 17 11 32 11 47 12 02 12 17
Giubiasco, Piazza 9 18 9 33 9 48 10 03 10 18 10 33 10 48 11 03 11 18 11 33 11 48 12 03 12 18
Bellinzona, Saleggi 9 22 9 37 9 52 10 07 10 22 10 37 10 52 11 07 11 22 11 37 11 52 12 07 12 22
Bellinzona, Piazza Orico 9 26 9 41 9 56 10 11 10 26 10 41 10 56 11 11 11 26 11 41 11 56 12 11 12 26
Bellinzona, Via Pellandini 9 28 9 43 9 58 10 13 10 28 10 43 10 58 11 13 11 28 11 43 11 58 12 13 12 28
Autobus
Arbedo, Polveriera Nord 9 49 10 19 10 49 11 19 11 49 12 19 12 49
1086 1088 1092 1094 1098 1100 1104 1106 1110 1112 1116 1118 1122
1124 1128 1130 1134 1136 1140 1142 1146 1148 1152 1154 1156 1158
Arbedo, Polveriera Nord 16 19 16 49 17 19 17 49 18 19 18 49 19 19
62.201
1162 1164 1166Camorino–Giubiasco–Bellinzona–Arbedo–Castione
1168 1170 1172 1174 1176 1178 1180 (Line
Camorino, Villaggio 18 57 19 12 19 27 19 57 20 27 20 57 21 57 22 57 ",23 37
Giubiasco, Stazione 19 02 19 17 19 Sequenza
32 20 02 delle20 32 21 02 22 02 23 02 ä Tutte le corse
fermate: 23 42 â 0840 852 852 Gruppi: Ri
Giubiasco, Piazza 19 03 19 18 19 Castione:
33 20 03 Villaggio,
20 33 21Chiesa
03 22(solo
03 23 03 23 43 obbligato
Bellinzona, Saleggi 19 07 19 22 19 ritorno),
37 20 07Posta,20 37 22 07 23 07 £ Nessun 23
21 07 Via
Stazione, 47
trasporto di almeno 2
Bellinzona, Piazza Orico 19 11 19 26 19 Cantonale
41 20 11 20 41 21 11 22 11 23 11 biciclette 23 51 preavviso
62.201 Via Pellandini
Bellinzona, Camorino–Giubiasco–Bellinzona–Arbedo–Castione
19 13 19 28 19 Arbedo:
43 20 13Polveriera, 13 22 13 23 13 £ (Linea
20 43 21Polveriera 231)53
Keine Beförderung von Gruppen:
Bellinzona, Piazzale Stazione Æ 19 18 19 33 19 Nord, 48 20Polveriera,
18 20 48 Via 21Orbello,
18 22 18 23 18 Velos ",23 58 erforderli
Sequenza delle fermate: ä Tutte
Rotondello, Ponte
le corse âPacciaredo,
0840
20 852 Casa
852 ",
Gruppi:
23 35 Riservazione vorher (M
â 0840 85
Bellinzona, Piazzale Stazione 19 35 20 20 21 22 20
Castione: Villaggio, Chiesa (solo Comunale, Chiesa; Giorni festivi
obbligatoria :
da25 dic 17
effettuare(Natale),
con
£
ritorno), Posta, Stazione, Via Bellinzona:
Nessun al Maglio, aldiRamone,
trasporto 26 dic
almeno 17 (S.
2 Stefano),
giorni 1 gen
lavorativi 18
di Fax 058 66
Arbedo, Casa Comunale 19 44 20 29 21 29 22 29 23 44
Cantonale S. Paolo Posta, al Persico, Officina
biciclette (Capodanno),
preavviso 6
(lu-ve gen 18
entro (Epifania),
le 15 00)
£
Arbedo, Polveriera Nord 19 49 20 34 21 34 22 34 23 49
Arbedo:
Castione, Stazione Polveriera, Polveriera 19 55 FFS, Piazzale
Keine
20 40 Stazione,
Beförderung Viavon
21 40 22 40 19 mar
Gruppen:
23 5518 (S. Giuseppe),
Reservierung 2 apr 18 AutoPosta
Nord, Polveriera, Via Orbello, 19 58
Castione, Villaggio Pellandini,
Velos20 43 Viale Portone,
21 43 Piazza
22 43 ",
(Lunedì
23 58di Pasqua),
erforderlich bis 2 1Werktage
mag 18 (Festa Regione T
Rotondello, Ponte Pacciaredo, Casa Orico, SAMB, Ramarro, Posta del lavoro),
vorher 10 mag
(Mo-Fr 18 00)
bis 15 6500 Belli
", venerdì
Camorino–Giubiasco–Bellinzona–Arbedo–Castione
feriale
Comunale, Chiesa; (Linea
Semine,
Giorni Saleggi;
festivi 1)
: 25 dic 17 (Natale), â 0840 852 852
(Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di â 0840 85
Bellinzona: al Maglio, al Ramone, Giubiasco:
26 dic 17 (S. Via Bellinzona,
Stefano), 1 genVia
18 Pentecoste),
Fax 058 66731 69mag
24 18 (Corpus www.auto
Sequenza delle fermate: ä
S. Tutte
Paolo le corsealâ
Posta, Persico, Officina
0840 852 852
Ferriere, Piazza,
(Capodanno),
Gruppi:
Stazione,
6 gen
Riservazione
Cimitero,
18 (Epifania), Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e ticino@au
FFS, Piazzale Stazione, Via alla Morobbia;
19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 aprcon
18 Paolo), 1 ago 18
AutoPostale (Festa Nazionale),
Svizzera SA
Castione: Villaggio, Chiesa (solo obbligatoria da effettuare
ritorno), Posta, Stazione, Via £
Pellandini,
Nessun Viale Portone,
trasporto diPiazza
Camorino: Bivio Comelina,
almeno 2 giorni lavorativi (Festa
(Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 di
15 ago 18Ticino
Regione (Assunzione), 1 nov 18
Orico, SAMB, Ramarro, Posta Villaggio
del lavoro),(lu-ve
10 magentro
18 le 15 00) (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata)
6500 Bellinzona
â 0840 852 852
Cantonale biciclette preavviso
Arbedo: Polveriera, Polveriera £
Semine, Saleggi;
Keine Beförderung von (Ascensione), 21 mag
Gruppen: Reservierung 18 (Lunedì di
Nord, Polveriera, Via Orbello, Giubiasco: Via Bellinzona, Via
Velos Pentecoste), 31
erforderlich mag
bis 18 (Corpus
2 Werktage www.autopostale.ch
Rotondello, Ponte Pacciaredo, Casa Ferriere, Piazza, Stazione, Cimitero, Domini),(Mo-Fr
vorher 29 giu bis
18 (SS. Pietro e
15 00) ticino@autopostale.ch 135
Comunale, Chiesa; alla Morobbia;
Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), â
Paolo),
08401 852
ago 852
18 (Festa Nazionale),
Camorino: Bivio Comelina, 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18
1 ¶
62.201 Castione–Arbedo–Bellinzona–Giubiasco–Camorino (Linea 1)

Sabato feriale
ì 1005 1017 1027 1031 1037 1043 1049 1055 1061 1067 1073 1079
Castione, Villaggio 6 13 7 13 8 13 8 43 9 13 9 43 10 13 10 43 11 13 11 43 12 13
Castione, Stazione 6 16 7 16 8 16 8 46 9 16 9 46 10 16 10 46 11 16 11 46 12 16
Arbedo, Polveriera Nord 6 22 7 22 8 22 8 52 9 22 9 52 10 22 10 52 11 22 11 52 12 22
Arbedo, Casa Comunale 6 27 7 27 8 27 8 57 9 27 9 57 10 27 10 57 11 27 11 57 12 27
Bellinzona, S. Paolo Posta 6 33 7 33 8 33 9 03 9 33 10 03 10 33 11 03 11 33 12 03 12 33
Bellinzona, Piazzale Stazione Æ 6 39 7 39 8 39 9 09 9 39 10 09 10 39 11 09 11 39 12 09 12 39
1085 1091 1099 1105 1111 1117 1123 1129 1135 1141 1147 1153
Castione, Villaggio 12 43 13 13 13 43 14 13 14 43 15 13 15 43 16 13 16 43 17 13 17 43 18 13
Castione, Stazione 12 46 13 16 13 46 14 16 14 46 15 16 15 46 16 16 16 46 17 16 17 46 18 16
Arbedo, Polveriera Nord 12 52 13 22 13 52 14 22 14 52 15 22 15 52 16 22 16 52 17 22 17 52 18 22
1159 1169 1175 1177 1179 1181

Arbedo, Casa Comunale 18 57 19 57 20 57 21 57 22 57 0 17
Bellinzona, S. Paolo Posta 19 03 20 03 21 03 22 03 23 03 0 23
Bellinzona, Piazzale Stazione Æ 19 09 20 09 21 09 22 09 23 09 0 29
Bellinzona, Piazza Orico 19 15 20 15 21 15 22 15 23 15
Bellinzona, Saleggi 19 19 20 19 21 19 22 19 23 19
Giubiasco, Piazza 19 25 20 25 21 25 22 25 23 25
Giubiasco, Stazione 19 28 20 28 21 28 22 28 23 28
Camorino, Villaggio Æ 19 33 20 33 21 33 22 33 23 33
Ä 1010 1022 1032 1036 1042 1048 1054 1060 1066 1072 1078 1084
Camorino, Villaggio 6 27 7 27 8 27 8 57 9 27 9 57 10 27 10 57 11 27 11 57 12 27
Giubiasco, Stazione 6 32 7 32 8 32 9 02 9 32 10 02 10 32 11 02 11 32 12 02 12 32
Giubiasco, Piazza 6 33 7 33 8 33 9 03 9 33 10 03 10 33 11 03 11 33 12 03 12 33
Bellinzona, Saleggi 6 37 7 37 8 37 9 07 9 37 10 07 10 37 11 07 11 37 12 07 12 37
Bellinzona, Piazza Orico 6 41 7 41 8 41 9 11 9 41 10 11 10 41 11 11 11 41 12 11 12 41
Bellinzona, Via Pellandini 6 43 7 43 8 43 9 13 9 43 10 13 10 43 11 13 11 43 12 13 12 43
Arbedo, Polveriera Nord 7 04 8 04 8 34 9 04 9 34 10 04 10 34 11 04 11 34 12 04 12 34 13 04
Castione, Stazione 7 10 8 10 8 40 9 10 9 40 10 10 10 40 11 10 11 40 12 10 12 40 13 10
Castione, Villaggio 7 13 8 13 8 43 9 13 9 43 10 13 10 43 11 13 11 43 12 13 12 43 13 13
1090 1096 1102 1108 1114 1120 1126 1132 1138 1144 1150 1156
Camorino, Villaggio 12 57 13 27 13 57 14 27 14 57 15 27 15 57 16 27 16 57 17 27 17 57 18 27
62.201 Camorino–Giubiasco–Bellinzona–Arbedo–Castione
Giubiasco, Piazza 13 03 13 33 14 03 14 33 15 03 15 33 16 03 16 33 (Linea 17 03 17 1)33 18 03 18 33
Bellinzona, Piazza Orico delle fermate:13 11 13 41 14
Sequenza ä11
Tutte14le41 15â
corse 11084015852
41 852
16 11 16Gruppi:
41 17 11 17 41 18 11 18 41
Riservazione
Bellinzona, Via Pellandini 13 43 14 13 14 43 15 13 15 43 16 13 16obbligatoria
13 13(solo 43 17 13 17 da43 18 13 18 43
Æ 13Via
Castione: Villaggio, Chiesa effettuare con
ritorno),Stazione
Posta, Stazione, 18 13 48 14 £ 18Nessun
14 48 trasporto
15 18 15di48 16 18 16almeno48 17 18 17 48lavorativi
2 giorni 18 18 18di 48
Cantonale
Bellinzona, Piazzale Stazione 13 20 13 50 14 20 14 50 15 20 15 50 16 20 16preavviso
biciclette 50 17 20 (lu-ve
17 50entro le 15 00)
18 20
Arbedo:
Bellinzona, S. Paolo PostaPolveriera, Polveriera £ Keine Beförderung von Gruppen:
13 22 13 52 14 22 14 52 15 22 15 52 16 22 16 52 17 22 17 52 18 22 Reservierung
Nord, Polveriera, Via Orbello,
Arbedo, Casa Comunale 13 29 13 59 14 29 14 59 15 29 15 59 16 29 16erforderlich
Velos 59 17 29 17 bis59
2 Werktage
18 29
Rotondello,
Arbedo, Polveriera Nord Ponte Pacciaredo, 14 04 14 34 15 04 15 34 16 04 16 34 17vorher
13 34 Casa 04 17(Mo-Fr
34 18bis04 151800)
34
amorino–Giubiasco–Bellinzona–Arbedo–Castione
Comunale, Chiesa;
Castione, Stazione 13 40 14 10 14 Giorni festivi
40(Linea
15 10 1) : 25
15 40dic 16
17 10 16 40 17â
(Natale), 100840 852 18
17 40 85210 18 40
Bellinzona: al Maglio, al
Castione, Villaggio 13Ramone,
43 14 13 14 2643
dic 17
15 (S.
13 Stefano),
15 43 116gen 13 1816 43 17Fax
13 058 667 18
17 43 69 13
24 18 43
S. Paolo Posta, al Persico, Officina (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania),
quenza delle fermate: ä Tutte
FFS, le corse
Piazzale â 0840Via
Stazione, 852 852 Gruppi:
19 mar 18 Riservazione
(S. Giuseppe), 2 apr 18 AutoPostale Svizzera SA
astione: Villaggio, Chiesa (solo Pellandini, Viale Portone, Piazza obbligatoria da effettuare
(Lunedì di Pasqua), con
1 mag 18 (Festa Regione Ticino
torno), Posta, Stazione, Via £ Nessun
Orico, SAMB,trasporto di
Ramarro, Posta almeno 2 giorni
del lavoro), 10 mag lavorativi
18 di 6500 Bellinzona
antonale biciclette
Semine, Saleggi; preavviso
(Ascensione),(lu-ve
21 magentro le 15 00)
18 (Lunedì di â 0840 852 852
rbedo: Polveriera, Polveriera £ Keine Beförderung
Giubiasco: Via Bellinzona,von
Via Gruppen: Reservierung
Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus www.autopostale.ch
ord, Polveriera, Via Orbello, Velos
Ferriere, Piazza, Stazione, Cimitero, erforderlich
Domini), 29 giu bis182 (SS.
Werktage
Pietro e ticino@autopostale.ch
otondello, Ponte Pacciaredo, Casa alla Morobbia; vorher
Paolo), 1(Mo-Fr
ago 18bis 15 00)
(Festa Nazionale),
omunale, Chiesa; Giorni festivi
Camorino: : 25
Bivio dic 17 (Natale),
Comelina, â
15 0840
ago 18 852 852
(Assunzione), 1 nov 18
136 al Maglio, al Ramone,
ellinzona: 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18
Villaggio Fax 058 667 8
(Ognissanti), 69dic
2418 (Immacolata)
Paolo Posta, al Persico, Officina (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania),
¶ 1
62.201 Camorino–Giubiasco–Bellinzona–Arbedo–Castione (Linea 1)

Sabato feriale
Ä 1160 1166 1168 1172 1174 1176 1178 1180
Camorino, Villaggio 18 57 19 27 19 57 20 57 21 57 22 57 23 37
Giubiasco, Stazione 19 02 19 32 20 02 21 02 22 02 23 02 23 42
Giubiasco, Piazza 19 03 19 33 20 03 21 03 22 03 23 03 23 43
Bellinzona, Saleggi 19 07 19 37 20 07 21 07 22 07 23 07 23 47
Bellinzona, Piazza Orico 19 11 19 41 20 11 21 11 22 11 23 11 23 51
Bellinzona, Via Pellandini 19 13 19 43 20 13 21 13 22 13 23 13 23 53
Bellinzona, Piazzale Stazione Æ 19 18 19 48 20 18 21 18 22 18 23 18 23 58
Arbedo, Casa Comunale 19 29 20 29 21 29 22 29 23 44
Arbedo, Polveriera Nord 19 34 20 34 21 34 22 34 23 49
Castione, Villaggio 19 43 20 43 21 43 22 43 23 58

ì 1013 1023 1037 1049 1061 1073 1085 1095 1099 1105 1111 1117 1123
Castione, Villaggio 7 43 8 43 9 43 10 43 11 43 12 43 13 43 14 13 14 43 15 13 15 43
Castione, Stazione 7 46 8 46 9 46 10 46 11 46 12 46 13 46 14 16 14 46 15 16 15 46
Arbedo, Polveriera Nord 7 52 8 52 9 52 10 52 11 52 12 52 13 52 14 22 14 52 15 22 15 52
Autobus
Arbedo, Casa Comunale 7 57 8 57 9 57 10 57 11 57 12 57 13 57 14 27 14 57 15 27 15 57
Bellinzona, S. Paolo Posta 8 03 9 03 10 03 11 03 12 03 13 03 14 03 14 33 15 03 15 33 16 03
Camorino, Villaggio Æ 7 33 8 33 9 33 10 33 11 33 12 33 13 33 14 03 14 33 15 03 15 33 16 03 16 33
1129 1135 1141 1147 1153 1159 1169 1175 1177 1179
Castione, Villaggio 16 13 16 43 17 13 17 43 18 13 18 43 19 43 20 43 21 43 22 43
Castione, Stazione 16 16 16 46 17 16 17 46 18 16 18 46 19 46 20 46 21 46 22 46
Arbedo, Polveriera Nord 16 22 16 52 17 22 17 52 18 22 18 52 19 52 20 52 21 52 22 52
Arbedo, Casa Comunale 16 27 16 57 17 27 17 57 18 27 18 57 19 57 20 57 21 57 22 57
Bellinzona, S. Paolo Posta 16 33 17 03 17 33 18 03 18 33 19 03 20 03 21 03 22 03 23 03
Bellinzona, Piazzale Stazione Æ 16 39 17 09 17 39 18 09 18 39 19 09 20 09 21 09 22 09 23 09
Bellinzona, Piazza Orico 16 45 17 15 17 45 18 15 18 45 19 15 20 15 21 15 22 15 23 15
Bellinzona, Saleggi 16 49 17 19 17 49 18 19 18 49 19 19 20 19 21 19 22 19 23 19
Giubiasco, Piazza 16 55 17 25 17 55 18 25 18 55 19 25 20 25 21 25 22 25 23 25
Giubiasco, Stazione 16 58 17 28 17 58 18 28 18 58 19 28 20 28 21 28 22 28 23 28
Camorino, Villaggio Æ 17 03 17 33 18 03 18 33 19 03 19 33 20 33 21 33 22 33 23 33
Ä 1016 1028 1042 1054 1066 1078 1090 1096 1102 1108 1114 1120 1126
Arbedo, Polveriera Nord 7 34 8 34 9 34 10 34 11 34 12 34 13 34 14 04 14 34 15 04 15 34 16 04 16 34
Castione, Stazione 7 40 8 40 9 40 10 40 11 40 12 40 13 40 14 10 14 40 15 10 15 40 16 10 16 40
Castione, Villaggio 7 43 8 43 9 43 10 43 11 43 12 43 13 43 14 13 14 43 15 13 15 43 16 13 16 43
1132 1138 1144 1150 1156 1160 1166 1168 1172 1174 1176
Camorino, Villaggio 16 27 16 57 17 27 17 57 18 27 18 57 19 27 19 57 20 57 21 57 22 57
Bellinzona, Saleggi 16 37 17 07 17 37 18 07 18 37 19 07 19 37 20 07 21 07 22 07 23 07
Bellinzona, Via Pellandini 16 43 17 13 17 43 18 13 18 43 19 13 19 43 20 13 21 13 22 13 23 13
Bellinzona, Piazzale Stazione 16 50 17 20 17 50 18 20 19 20 20 20 21 20 22 20
Bellinzona, S. Paolo Posta 16 52 17 22 17 52 18 22 19 22 20 22 21 22 22 22
Arbedo, Casa Comunale 16 59 17 29 17 59 18 29 19 29 20 29 21 29 22 29
Castione, Stazione 17 10 17 40 18 10 18 40 19 40 20 40 21 40 22 40
Castione, Villaggio 17 13 17 43 18 13 18 43 19 43 20 43 21 43 22 43
137
2 ¶
62.202 Bellinzona–Monte Carasso–Sementina–Giubiasco (Linea 2)

ì 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013 2015 2017 2019 2021 2023 2025 2027
Bellinzona, Scuola Media 1 6 09 6 39 6 54 7 09 7 24 7 39 7 54 8 09 8 24 8 39 8 54 9 09 9 39 10 09
Bellinzona, Espocentro 6 12 6 42 6 57 7 12 7 27 7 42 7 57 8 12 8 27 8 42 8 57 9 12 9 42 10 12
Bellinzona, Via Pierino Tatti 6 14 6 44 6 59 7 14 7 29 7 44 7 59 8 14 8 44 9 14 9 44 10 14
Monte Carasso, Urènn/Funivia 6 16 6 46 7 01 7 16 7 31 7 46 8 01 8 16 8 46 9 16 9 46 10 16
Monte Carasso, Cunvént 6 17 6 47 7 02 7 17 7 32 7 47 8 02 8 17 8 47 9 17 9 47 10 17
Sementina, Via Cantonale 6 18 6 48 7 03 7 18 7 33 7 48 8 03 8 18 8 48 9 18 9 48 10 18
Sementina, Rotonda 6 20 6 50 7 05 7 20 7 35 7 50 8 05 8 20 8 50 9 20 9 50 10 20
Giubiasco, Stazione Æ 6 26 6 56 7 11 7 26 7 41 7 56 8 11 8 26 8 56 9 26 9 56 10 26
2029 2031 2033 2035 2037 2039 2041 2043 2045 2047 2049 2051
Bellinzona, Scuola Media 1 10 39 11 09 11 39 11 54 12 09 12 24 12 39 12 54 13 09 13 24 13 39 14 09
Bellinzona, Espocentro 10 42 11 12 11 42 11 57 12 12 12 27 12 42 12 57 13 12 13 27 13 42 14 12
Bellinzona, Via Pierino Tatti 10 44 11 14 11 44 11 59 12 14 12 29 12 44 13 14 13 44 14 14
Monte Carasso, Urènn/Funivia 10 46 11 16 11 46 12 01 12 16 12 31 12 46 13 16 13 46 14 16
Monte Carasso, Cunvént 10 47 11 17 11 47 12 02 12 17 12 32 12 47 13 17 13 47 14 17
Sementina, Via Cantonale 10 48 11 18 11 48 12 03 12 18 12 33 12 48 13 18 13 48 14 18
Sementina, Rotonda 10 50 11 20 11 50 12 05 12 20 12 35 12 50 13 20 13 50 14 20
Giubiasco, Stazione Æ 10 56 11 26 11 56 12 11 12 26 12 41 12 56 13 26 13 56 14 26
2053 2055 2057 2059 2061 2063 2065 2067 2069 2071 2073 2075
2077 2079 2083 2085 2087 2089 2091 2093 2095

Bellinzona, Piazzale Stazione 18 20 18 35 18 50 19 05 19 35 20 05 20 35 21 05 22 05
Bellinzona, Scuola Media 1 18 24 18 39 18 54 19 09 19 39 20 09 20 39 21 09 22 09
Bellinzona, Espocentro 18 27 18 42 18 57 19 12 19 42 20 12 20 42 21 12 22 12
Bellinzona, Via Pierino Tatti 18 44 19 14 19 44 20 14 21 14
Monte Carasso, Urènn/Funivia 18 46 19 16 19 46 20 16 21 16
Monte Carasso, Cunvént 18 47 19 17 19 47 20 17 21 17
Sementina, Via Cantonale 18 48 19 18 19 48 20 18 21 18
Sementina, Rotonda 18 50 19 20 19 50 20 20 21 20
Giubiasco, Stazione Æ 18 56 19 26 19 56 20 26 21 26
Ä 2002 2004 2006 2008 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024 2026 2028 2030
Bellinzona, Espocentro 5 44 6 14 6 29 6 44 6 59 7 14 7 29 7 44 7 59 8 14 8 29 8 44 9 14 9 44
Bellinzona, Scuola Media 1 5 46 6 16 6 31 6 46 7 01 7 16 7 31 7 46 8 01 8 16 8 31 8 46 9 16 9 46
Bellinzona, Piazzale Stazione Æ 5 53 6 23 6 38 6 53 7 08 7 23 7 38 7 53 8 08 8 23 8 38 8 53 9 23 9 53
2032 2034 2036 2038 2040 2042 2044 2046 2048 2050 2052 2056
2058 2060 2062 2064 2066 2068 2070 2072 2074 2076 2078 2080
138
¶ 2
62.202 Giubiasco–Sementina–Monte Carasso–Bellinzona (Linea 2)

Ä 2082 2084 2086 2088 2090 2092 2094 2096 2098
Giubiasco, Stazione 17 48 18 03 18 18 18 33 19 03 19 33 20 03 20 33 21 33
Sementina, Rotonda 17 51 18 06 18 21 18 36 19 06 19 36 20 06 20 36 21 36
Sementina, Via Cantonale 17 53 18 08 18 23 18 38 19 08 19 38 20 08 20 38 21 38
Monte Carasso, Cunvént 17 54 18 09 18 24 18 39 19 09 19 39 20 09 20 39 21 39
Monte Carasso, Urènn/Funivia 17 55 18 10 18 25 18 40 19 10 19 40 20 10 20 40 21 40
Bellinzona, Via Pierino Tatti 17 57 18 12 18 27 18 42 19 12 19 42 20 12 20 42 21 42
Bellinzona, Espocentro 17 59 18 14 18 29 18 44 19 14 19 44 20 14 20 44 21 44
Bellinzona, Scuola Media 1 18 01 18 16 18 31 18 46 19 16 19 46 20 16 20 46 21 46
Bellinzona, Piazzale Stazione Æ 18 08 18 23 18 38 18 53 19 23 19 53 20 23 20 53 21 53

ì 2007 2015 2023 2027 2031 2037 2045 2049 2051 2053 2055 2057
Bellinzona, Piazzale Stazione 7 05 8 05 9 05 10 05 11 05 12 05 13 05 "+13 35 14 05 "+14 35 15 05 "+15 35
Autobus
Giubiasco, Stazione Æ 7 26 8 26 9 26 10 26 11 26 12 26 13 26 "+13 56 14 26 "+14 56 15 26 "+15 56
2059 2063 2067 2071 2075 2081 2085 2089 2093 2095
Bellinzona, Piazzale Stazione 16 05 "+16 35 17 05 "+17 35 18 05 "+18 35 19 05 20 05 21 05 22 05
Bellinzona, Scuola Media 1 16 09 16 39 17 09 17 39 18 09 18 39 19 09 20 09 21 09 22 09
Bellinzona, Espocentro 16 12 16 42 17 12 17 42 18 12 "+18 42 19 12 20 12 21 12 22 12
Bellinzona, Via Pierino Tatti 16 14 16 44 17 14 17 44 18 14 19 14 20 14 21 14
Monte Carasso, Urènn/Funivia 16 16 16 46 17 16 17 46 18 16 19 16 20 16 21 16
Monte Carasso, Cunvént 16 17 16 47 17 17 17 47 18 17 19 17 20 17 21 17
Sementina, Via Cantonale 16 18 16 48 17 18 17 48 18 18 19 18 20 18 21 18
Sementina, Rotonda 16 20 16 50 17 20 17 50 18 20 19 20 20 20 21 20
Giubiasco, Stazione Æ 16 26 "+16 56 17 26 "+17 56 18 26 19 26 20 26 21 26
Ä 2010 2018 2026 2030 2034 2040 2048 2054 2056 2058 2060 2062
Giubiasco, Stazione 7 33 8 33 9 33 10 33 11 33 12 33 13 33 "+14 03 14 33 "+15 03
Bellinzona, Espocentro 6 44 7 44 8 44 9 44 10 44 11 44 12 44 "+13 14 13 44 14 14 14 44 15 14
Bellinzona, Piazzale Stazione Æ 6 53 7 53 8 53 9 53 10 53 11 53 12 53 "+13 23 13 53 "+14 23 14 53 "+15 23
2064 2068 2072 2076 2080 2084 2088 2092 2096 2098
Giubiasco, Stazione 15 33 "+16 03 16 33 "+17 03 17 33 "+18 03 18 33 19 33 20 33 21 33
Bellinzona, Espocentro 15 44 16 14 16 44 17 14 17 44 18 14 18 44 19 44 20 44 21 44
Bellinzona, Piazzale Stazione Æ 15 53 "+16 23 16 53 "+17 23 17 53 "+18 23 18 53 19 53 20 53 21 53
"+ sabato feriale £ Nessun trasporto di Gruppi: Riservazione
biciclette obbligatoria da effettuare con
Sequenza delle fermate: £ Keine Beförderung von almeno 2 giorni lavorativi di
Bellinzona: Piazzale Stazione, Via Velos preavviso (lu-ve entro le 15 00)
Pellandini, Via Vela, Scuola Media Gruppen: Reservierung
1, Bagno Pubblico, Bramantino, Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), erforderlich bis 2 Werktage
Espocentro, Business Center, Via 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 vorher (Mo-Fr bis 15 00)
dei Gaggini, Via Pierino Tatti; (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), â 0840 852 852
Monte Carasso: Camp di Nav, 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 Fax 058 667 69 24
Urènn/Funivia, Cunvént; (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa
Sementina: Via Cantonale, Scuole, del lavoro), 10 mag 18 AutoPostale Svizzera SA
Rotonda, Mondasce, Ponte sul (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di Regione Ticino
Ticino; Giubiasco: Golena, Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus 6500 Bellinzona
Stazione Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e â 0840 852 852
Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), www.autopostale.ch
ä Tutte le corse â 0840 852 852 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 ticino@autopostale.ch
139
3 ¶
62.203 Bellinzona–Giubiasco–Camorino–S. Antonino (Linea 3)

ì 3001 3003 3007 3009 3011 3017 3019 3021 3023 3027 3029 3031
Bellinzona, P. Indipendenza 5 46 6 16 6 46 7 16 7 46 8 16 8 46 9 16 9 46 10 16 10 46 11 16
Bellinzona, Isolabella 5 48 6 18 6 48 7 18 7 48 8 18 8 48 9 18 9 48 10 18 10 48 11 18
Giubiasco, Tre Castelli 5 50 6 20 6 50 7 20 7 50 8 20 8 50 9 20 9 50 10 20 10 50 11 20
Camorino, Ufficio Circolazione 6 03 6 33 7 03 7 33 8 03 8 33 9 03 9 33 10 03 10 33 11 03 11 33
S. Antonino, Posta 6 10 6 40 7 10 7 40 8 10 8 40 9 10 9 40 10 10 10 40 11 10 11 40
S. Antonino,Centri Commerciali Æ 6 45 7 15 7 45 8 15 8 45 9 15 9 45 10 15 10 45 11 15 11 45
3033 3037 3039 3041 3043 3047 3049 3053 3055 3059 3061
Bellinzona, P. Indipendenza 11 46 12 16 12 46 13 16 13 46 14 16 14 46 15 16 15 46 16 16 16 46
Bellinzona, Isolabella 11 48 12 18 12 48 13 18 13 48 14 18 14 48 15 18 15 48 16 18 16 48
Giubiasco, Tre Castelli 11 50 12 20 12 50 13 20 13 50 14 20 14 50 15 20 15 50 16 20 16 50
Giubiasco, Stazione Æ 11 57 12 27 12 57 13 27 13 57 14 27 14 57 15 27 15 57 16 27 16 57
Camorino, Ufficio Circolazione 12 03 12 33 13 03 13 33 14 03 14 33 15 03 15 33 16 03 16 33 17 03
S. Antonino, Posta 12 10 12 40 13 10 13 40 14 10 14 40 15 10 15 40 16 10 16 40 17 10
3065 3067 3071 3077 3075 3081 3079 3085 3083

Bellinzona, Piazzale Stazione 17 08 17 38 18 08 "+18 38 ",18 38 "+19 08 ",19 08 "+19 38 ",19 38
Bellinzona, Piazza Orico 17 13 17 43 18 13 18 43 18 43 19 13 19 13 19 43 19 43
Bellinzona, P. Indipendenza 17 16 17 46 18 16 18 46 18 46 19 16 19 16 19 46 19 46
Bellinzona, Isolabella 17 18 17 48 18 18 18 48 18 48 19 18 19 18 19 48 19 48
Giubiasco, Tre Castelli 17 20 17 50 18 20 18 50 18 50 19 20 19 20 19 50 19 50
Giubiasco, Piazza 17 25 17 55 18 25 18 55 18 55 19 25 19 25 19 55 19 55
Giubiasco, Stazione Æ 17 27 17 57 18 27 18 57 18 57 19 27 19 27 19 57 19 57
Giubiasco, Stazione 17 30 18 00 18 30 19 00 19 00 19 30 19 30 20 00 20 00
Camorino, Ufficio Circolazione 17 33 18 03 18 33 19 03 19 03 19 33 19 33 20 03 20 03
S. Antonino, Posta 17 40 18 10 18 40 "+19 10 19 10 "+19 40 19 40 "+20 10 20 10
S. Antonino,Centri Commerciali Æ 17 45 18 15 18 45 ",19 15 ",19 45 ",20 15
3089 3087 3091 3093 3097

Bellinzona, Piazzale Stazione "+20 08 ",20 08 20 38 21 08 22 38
Bellinzona, Piazza Orico 20 13 20 13 20 43 21 13 22 43
Bellinzona, P. Indipendenza 20 16 20 16 20 46 21 16 22 46
Bellinzona, Isolabella 20 18 20 18 20 48 21 18 22 48
Giubiasco, Tre Castelli 20 20 20 20 20 50 21 20 22 50
Giubiasco, Piazza 20 25 20 25 20 55 21 25 22 55
Giubiasco, Stazione Æ 20 27 20 27 20 57 21 27 22 57
Giubiasco, Stazione 20 30 20 30 21 00 21 30 23 00
Camorino, Ufficio Circolazione 20 33 20 33 21 03 21 33 23 03
S. Antonino, Posta "+20 40 20 40 21 10 21 40 23 10
S. Antonino,Centri Commerciali Æ ",20 43
Ä 3002 3004 3006 3106 3008 3010 3012 3016 3018 3020 3022 3026
S. Antonino,Centri Commerciali 7 13 7 43 8 13 8 43 9 13 9 43 10 13 10 43 11 13
S. Antonino, Posta 6 18 6 48 7 18 7 48 8 18 8 48 9 18 9 48 10 18 10 48 11 18
Giubiasco, Stazione 6 30 7 00 7 30 "-7 45 8 00 8 30 9 00 9 30 10 00 10 30 11 00 11 30
Giubiasco, Piazza I Æ 6 31 7 01 7 31 7 46 8 01 8 31 9 01 9 31 10 01 10 31 11 01 11 31
Giubiasco, Tre Castelli 6 36 7 06 7 36 7 51 8 06 8 36 9 06 9 36 10 06 10 36 11 06 11 36
Bellinzona, Isolabella 6 38 7 08 7 38 7 53 8 08 8 38 9 08 9 38 10 08 10 38 11 08 11 38
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ 6 52 7 22 7 52 "-8 07 8 22 8 52 9 22 9 52 10 22 10 52 11 22 11 52
3028 3030 3032 3036 3038 3042 3044 3048 3050 3054 3056
S. Antonino,Centri Commerciali 11 43 12 13 12 43 13 13 13 43 14 13 14 43 15 13 15 43 16 13 16 43
S. Antonino, Posta 11 48 12 18 12 48 13 18 13 48 14 18 14 48 15 18 15 48 16 18 16 48
Giubiasco, Piazza I Æ 12 01 12 31 13 01 13 31 14 01 14 31 15 01 15 31 16 01 16 31 17 01
Giubiasco, Tre Castelli 12 06 12 36 13 06 13 36 14 06 14 36 15 06 15 36 16 06 16 36 17 06
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ 12 22 12 52 13 22 13 52 14 22 14 52 15 22 15 52 16 22 16 52 17 22
"+ lunedì, martedì, mercoledì e
venerdì feriali
", giovedì feriale
"- lunedì-venerdì nei giorni di scuola
140
¶ 3
62.203 S. Antonino–Camorino–Giubiasco–Bellinzona (Linea 3)

62.203 Bellinzona–Giubiasco–Camorino–S.
Lunedì–venerdìAntonino (Linea 3)
Ä feriali
3060 3062 3066 3068 3072 3078 3076 3082 3080 3086
S. Antonino,Centri Commerciali ì 17 13 17 43 18 13 18 43 19 13
18 48 19 18 "+519
",193007
43 3009 3011 ",20 13 3019 3021 3023 30
38 "+720 08 "+
Lunedì–venerdì feriali 3001 3003 3017
S. Antonino, Posta 17 18 17 48 18 18 3848 6 0819 648 0818 7 38 20 818 20 489 08 9 38 10
ì Camorino, Ufficio Circolazione Bellinzona,
17 24 Piazzale
17 54 18 Stazione
24 18 54 19 24 19 54 19 54 20 24 20 24 8 38
20 54 13 9 43 10
3001 3003 3007 3009 3011 3017 3019 3021 3023 3027 3029 3031
Giubiasco, Stazione Bellinzona,
17 Piazza18Orico
30 61808
P.00 38307 08 19 007 3819 30 5 4300 6 1320 00
8 08 5820
6 43 7 13
20 7 43
307 4610 20
8 13
38830
8 21 009
43
I Æ 17 1611 08
Giubiasco, PiazzaOrico
Bellinzona, Piazza
5 38
Bellinzona,
31 61813
5 43
Bellinzona, 01Indipendenza
6 43317 13
Isolabella 19 017 4319 318 13 5820
46
48 1320601
4301 69 18 43 710
948 20 317 48
1813 10 20
43831
1811 13 21 019
8 46
8 48 9 18 9 48 10
Bellinzona,Piazza
Giubiasco, P. Indipendenza 17 33 618
5 46
Giubiasco, 46337 16
618
1603Castelli
Tre 19 037 4619 338 16 5820 4603 69 20
50 1620603 46 710
950 2016
20 337 5010 20 2011 16
46833 21 039 20 9 50 10
8 50
Bellinzona,Tre
Giubiasco, Isolabella
Castelli 17 36 618
5 48
Giubiasco, 1806 618
Piazza 48367 18 19 067 4819 368 18 5820 4806 69 25
55 1820606 48 710
955 2518
20 367 5510 20 2511 18
48836 21 069 25 9 55 10
8 55
Giubiasco, Tre
Bellinzona, Castelli
Isolabella 17 38 61820
Giubiasco,
5 50 08 618
Stazione 50387 20 19 087 5019 38 Æ 5820
8 20 5008 69 27
57 2020608 50 710
957 2720
20 387 5710 20 2711 20
50838 21 089 27 9 57 10
8 57
Giubiasco, Piazza
Bellinzona, P. Indipendenza 17 41 618
5 55 2511 618 55417 25 19 117 5519 418 25 820 5511 9 2520 11 9 55 10 20 25
418 00 55 4111 2521 11
10 20
Giubiasco, Piazza
Orico Æ 17
Giubiasco,
46 618
5 57 Stazione
2716 618 57467 27 19 167 5719 468 27 6820 57 69 30
00
0316
27 716
3320
57 710
900
03 "+720
3027
3346
57846
10 20 21 169
9 00
3011 27 30 10 00 10
Giubiasco, Stazione Stazione I Æ
Camorino,
17 52 Ufficio
18 22
6 00 6 30Posta
S. Antonino, 18Circolazione
52 19 22 19 52
7 00 7 30 8 00 8 30 69 10 "+ 620 22 6 ",
00 69 40 20
30 10
722
7 1000 710 20 52
4030 8 10",
8 03 20 33 "+
852
11 008 4011 30 21 229
9 03
9 10
33 10 03 10
9 40 10 10 10
Camorino, Ufficio Circolazione 6 03 6 33 7 03 Commerciali
S. Antonino,Centri 7 33 8 03 8 33 Æ 9 03 69 45 33 10 7 1503 710 4533 8 1511 038 4511 339 15 9 45 10 15 10
S. Antonino, Posta 30846 40 3090
6 10 7 10 7 40 3088 8 103092 9 10 9 40 10 10 10 40 11 10 11 40
8 40 3096
S.S. Antonino,Centri
Antonino,Centri Commerciali Æ ",20 436 45 7 15 ",
Commerciali 7 45
21 13 8 15 8 45 93033 15 9303745 103039 15 10 45 11 15 11 45
"+21 18 Stazione
3041 3043 3047 3049 3053 3
S. Antonino, Posta 20 48 Piazzale
Bellinzona, 21 18 21 48 2311 1838 12 08 12 38 13 08 13 38 14 08 14 38 15 08 1
Camorino, Ufficio Circolazione 20 54 3037
3033
Bellinzona, 21 24
Piazza Orico 21
3039 24 21
3041 54 23
3043 3047
11 2443 3049
12 13 305312 43 305513 13 305913 43 3061
14 13 14 43 15 13 1
Giubiasco, Stazione 11213800 12 21 3012 38 21 1330
08 22 00 23 30
I Æ 1121
Bellinzona, Piazzale Stazione Bellinzona, P. 08
Indipendenza 13 38 14
11 0846 141238
16 15120846 15 16 16
1338 46 16
1308 143816 14 46 15 16 1
Giubiasco, Piazza
Bellinzona, PiazzaOrico 4301 12
Bellinzona, 1321 31
Isolabella12 43 21 1331
13 22 1301
43 23 14
11 31
1348 14 18 15
1243 121348 15 18 16
1343 48 16
1313 144318 14 48 15 18 1
Bellinzona, P. Indipendenza
Giubiasco, Piazza 1121
Giubiasco, 12 16
4603 Tre 12 46 21
Castelli
21 33 1333
16 22 1303
46 23 11
14 16
3350 14 1246
20 15 121650 15 1346
20 16 50 16
1316 144620 14 50 15 20 1
Bellinzona, Isolabella
Giubiasco, Tre Castelli 11
Giubiasco,48
21 06 12 18
Piazza21 3612 48 13 18
21 36 22 1306
48 23 11
1436 55
18 14 4812 25 15121855 1513 25
48 16 18 16 48
13 55 14 25 14 55 15 25 1
Giubiasco,
Bellinzona,Tre Castelli
Isolabella 1121
Giubiasco,5008 12 2021 38
Stazione 12 50 21 1338
20 22 50Æ 23
1308 14
11 20
3857 14 27 15
1250 122057 15 27 16
1350 57 16
1320 145027 14 57 15 27 1
Autobus
Giubiasco,
Bellinzona,Piazza 1121 12 2521 41
5511 Stazione 12 55 21 1341
25 22 30 16 25 16 55
Giubiasco,
P. Indipendenza
Stazione Æ 1121
Giubiasco,5716 12 2721 4612 57 21 1346
27 22
1311
55 23 14
12 25
4100 14 30 15
1255 132500 15 1355 1427
00 16 145730 15 00 15 30 1
Bellinzona, Piazza Orico 1316
57 23 14 27
4603 14 33 15
1257 132703 15 33 16
1357
Bellinzona,
Giubiasco, Piazzale Stazione I Camorino,
Stazione Æ Antonino,
S. ",12210022 12"+
Ufficio
3021 52
Posta 13 00",21
Circolazione
1352
30 22 1422
00 23
12
14
12 52
3010 15 40 15
1200 133010 16 40 16
1300
14 03 14 33 15 03 15 33 1
30 17 00
14 10 14 40 15 10 15 40 1
Camorino, Ufficio Circolazione 12 03 12 33 13 03
S. Antonino,Centri 13 33 14 03Æ 14
Commerciali 1233 15 15 1203
45 15 133315 16 45 16
1303 15 17
1433 140345 15 15 15 45 1
S. Antonino, Posta 12 10 12 40 13 10 13 40 14 10 14 40 15 10 15 40 16 10 16 40 17 10
Sabato feriale 3065 3075 3081 3079
17 08 17 38 18 08 "+18 38 ",18 38 "+19 08 ",19 08
ì
30653011
3007
Bellinzona, 306730193071
Piazza 3023 3029
Orico 3077 30333075 3039
17 13 30413081
17 43 3043183079
13 3047183085
3049
43 183083
3053 43 305519 13 19 13
Bellinzona, Piazzale Stazione Bellinzona, 17
P.38
6173808 7 38 8 3818 089 38"+10
Indipendenza 183838 11",3818 38
1738
12 "+13
16 19 08
1708
46 13",1819
38 1608 "+
14 08 1819
144638
38 15 ",
1819
08463815 3819 16 19 16
Bellinzona, Piazza Orico Bellinzona, 17
6174313 7 43 438 4318 13
Isolabella 9 43 10 184343 11 43 1743
18 43
12 18 13
19 48 1318
1713
13 19
43 14 131819
1813 144843
43 15 1819
13484315 4319 18 19 18
Bellinzona, P. Indipendenza Giubiasco, 17 46
6174616 7 46
Tre 4618 16
Castelli
8 9 46 10 184646 11 46 1746
18 46
12 20 13
19 50 1318
1716
16 19
46 14 161819
2016 145046
46 15 1819
16504615 4619 20 19 20
Bellinzona, Isolabella Giubiasco, 17 48
6174818 7 48
Piazza8 4818 189 48 10 184848 11 48 18 48
1748
12 19
25 13 55 1318
18
1718 19
48 14 181819
2518 145548
48 15 1819
18554815 4819 25 19 25
Giubiasco, Tre Castelli Giubiasco, 17
6175020 7 50 508 5018 20
Stazione 9 50 10 185050 11 50 Æ
18 50
1750
12 19
27 13 57 1318
20
1720 19
50 14 201819
2720 145750
50 15 1819
20575015 5019 27 19 27
Giubiasco, Piazza 6175525 7 17 55
55 8 55 18 25
9 55 1855
10 55 11 55 18 55
12 55 19
13 25
25 13 19
55 25
14 25 19
14 55
55 15 19
25 5515 55
Giubiasco, Stazione Æ
Giubiasco,
6175727 7 Stazione
17 57
57 8 57 18 27
Camorino, Ufficio Circolazione9 57 1857
10 57 11 57 18 1757
57
12 30 13
19 00 1318
1827
27
17 33 18 03 18 33 19
57 3027
14 27
19190057 19190057 19 30
14
19 03 57 15 27 15 57 19 30
19 03 19 33 19 33
Giubiasco, Stazione 7170030 8 00
S. Antonino, 009 001810
18Posta 3000 11 190000 12 00 1700
19 00
13 40 13
19 10 1418
1830
30 19
00 14"+
4030 301920
151000
00 15 1920
30100016"+
0019 40 19 40
Camorino, Ufficio Circolazione 18 03
7170333 8 03
S. Antonino,Centri 9 03181033 03 11 1903
Commerciali 03 12 03 Æ
19 03
1703
13 19
45 13 15 1418
33
1833 19
03 4533
14 33 20150303 ",151920
33150316 03 ",19 45
S. Antonino, Posta 18 10
7171040 8 10 9 1018104010"+11 191010 12 10 13 10"+13
19 10 19 40
40 14 10 19 40 "+20
14 40 151010 15 20 40 1016 10
S. Antonino,Centri Commerciali Æ 7171545 8 15 18 15 9 1518104515 11 15 12", 1519 15
13 15 13 45 ",
14 19
15 45
14 45 15 15 ",
15 20
45 1516 15
3089 3087 3091 3093 3097
Bellinzona, Piazzale Stazione "+20 08 ",20 08 20 38 21 08 22 38
305930893061
Bellinzona, Piazza 3087
3065
Orico 3091
3069 3073 3093 3077 3097 20 3085
13 3093 20 13 3097 20 43 21 13 22 43
Bellinzona, Piazzale Stazione "+08
16 20 08
Bellinzona, ",
16P.38 20
170808 20
Indipendenza 17 38 18 2108
08 18 2238
38 19 20 38
16 21 08 20 16 22 3820 46 21 16 22 46
Bellinzona, Piazza Orico 20 13
16 13
Bellinzona, 43 20 1713
16Isolabella 13 2017 43 18 2113
13 18 2243
43 19 20 43
18 21 13 20 18 22 4320 48 21 18 22 48
Bellinzona, P. Indipendenza 20 16
16 16
Giubiasco, 16 20
1716
46Castelli
Tre 16 2017 46 18 2116
16 18 2246
46 19 20 46
20 21 16 20 20 22 4620 50 21 20 22 50
Bellinzona, Isolabella 20 18
16 18
Giubiasco, 16 48 20
Piazza 171818 2017 48 18 2118
18 18 2248
48 19 20 48
25 21 18 20 25 22 4820 55 21 25 22 55
Giubiasco, Tre Castelli 16 20 20
Giubiasco, 16Stazione
50 20 172020 2017 50 18 2120
20 18 Æ
2250
50 19 20 50
27 21 20 20 27 22 5020 57 21 27 22 57
Giubiasco, Piazza 16 20
25 2516 55 20
172525 20
17 55 21
18 25
25 2255
18 55 19 55 21 25 22 55
Giubiasco, Stazione Æ
Giubiasco,
16 20
27 27 Stazione
16 57 20
172727
Camorino, Ufficio Circolazione 20
17 57 21
18 27
27 2257
18 57 19 20 57
30 21 27
20 33
20 30 22 5721 00 21 30 23 00
20 33 21 03 21 33 23 03
Giubiasco, Stazione 20 30
16 30
S. Antonino, 17 00
Posta20
173030 2118 00 18 2130
30 19 2300"+20 00
00 40 21 30 20 40 23 0021 10 21 40 23 10
Camorino, Ufficio Circolazione 20 3317 03 20
S. Antonino,Centri
16 33 1733 21
18 03 18
33Commerciali 2133
33 19 Æ
2303
03 20 03 21 ",33
20 43 23 03
S. Antonino, Posta "+40
16 20 4017 10 20 174040 2118 10 18 2140
40 19 2310
10 20 10 21 40 23 10
S. Antonino,Centri Commerciali Æ 16 45 17 15 ",20
Ä 174345
3002 3004 3006 3106 3008 3010 3012 3016 3018
Ä
S. Antonino,Centri Commerciali 7 13 7 43 8 13 8 43 9 13 9 43 1
3008
S. Antonino,3004Posta
3002 3012 3006 3022
3018 3106 30283008 3032 18 6 3016
30106 3012
3038 30427 18
48 3018
3044 30483020 7 48 30228 18
3050 3026
3054 8 48 9 18 9 48 1
S. Antonino,Centri Commerciali Camorino, 7 43 8 43 Ufficio97 43
13Circolazione
10 43 11743 43 1284313613 8 436 54
24 9 13
14 137 24 9 43
14 43 1510 13
13 7151043
54 438 24
16111313
8 54 9 24 9 54 1
S. Antonino, Posta 18 8648
7648
Giubiasco, 48 97 48
Stazione 18 10 48 11748 48 1284818613 8 487 00
30 9 18
14 187 30 9 48
14 "-715
48 10 18 815
4518 1048
00 488 30
16111818
9 00 9 30 10 00 1
Camorino, Ufficio Circolazione Giubiasco,
24 8654
7654 54Piazza 24 I
97 54 10 54 11754 54 128Æ54
24613 8 547 01
31 9 24
14 247 31 9 54
14 10
54 715 24 815
4624 1054
01 548 31
16112424
9 01 9 31 10 01 1
30 9 00 00 7 30 "- 7 45
10 00 11 00 12800 8 30
00 13 00 614 9 00 9 30
14 307 33 10 00
15 00 71510 30
30 81611 00
008 33 11 30
16 309 03 9 33 10 03 1
Giubiasco, Piazza I Æ 8601
Giubiasco,
31 9701
Giubiasco,
Piazza
01 10
Tre 7 01
31 11 01
Castelli 7 4612801 01 1380131614 33 7
9 01 1403
9 31
317 3610
15 01
01 71548
10 31
51 816
03
31 1101 01 16 113131
9 06 9 36 10 06 1
36 7 06 06 8 36
Giubiasco, Piazza 33 9703
8603
33 11 03
Isolabella 7 4812803 03 1380333614 9 037 08
38 9 33
14 337 3810
15 03 10
03 715 33 816
5333 1103
08 038 38
16113333
9 08 9 38 10 08 1
Giubiasco, Tre Castelli 36 9706
8606
36 11 06
P. Indipendenza 7 5112806 06 1380636614 9 067 11
41 9 36
14 367 4110
15 06 10
06 715 36 816
5636 1106
11 068 41
16113636
9 11 9 41 10 11 1
Bellinzona, Isolabella 6 38
Bellinzona, 7 08
Piazza 7 38Orico 7 53
8 08 9 08 10 08 11 08 12 08 13 08 614 8 08 8 38 9 08
46 7 16 9 38 7 4610 08 810
01
14 38 15 08 15 38 816 38 11 08
16088 46 11 38
16 389 16 9 46 10 16 1
Bellinzona, P. Indipendenza Bellinzona,
41 9711
8611 11Piazzale41 11Stazione
107 11 7 5612811
11 11I138Æ11
41614 9 117 22
52 9 41
14 417 5210
15 11"-815
11 10 41 816
0741 1111
22 118 52
16114141
9 22 9 52 10 22 1
8616 16 107 16 46 11 16 8 0112816 16 1381646 14 9 16 14 46 10
9 46 15 16
16 1510 46
46 16 111616 16 114646
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ 8622 52 9722 22 107 22 52 11 "-22
8 0712822 22 1382252 3028
149 22 3030
14 52 10
9 52 15 22
303222 1510
303652 16
52 11 22 16
22
3038 1152
304252 3044 3048
30
S. Antonino,Centri Commerciali 11 43 12 13 12 43 13 13 13 43 14 13 14 43 15 13 15
3028 3060
3056
S. Antonino, 3030
Posta 3032 3066
3062 3036 3070 3038 30743042
11 48 3044
308212 1830923048 13 18 3054
30963050
12 48 13 48 3056
14 18 14 48 15 18 15
S. Antonino,Centri Commerciali Camorino, 1143
16 43 1712 13 17
Ufficio
13 12 43 1813 1313 13 43 14
Circolazione
43 1113 54 14 124324 15 121354 15 1343
24 16 1313
54 16 144324 14 54 15 24 15
S. Antonino, Posta 1148 48 17
Giubiasco,
16 12 18 17
Stazione
18 124848 1813 18181813 48481914 1218
18 00 14
20 18124830 15
21 48 13180018
23 15
1348
30 16 1418
00 16 144830 15 00 15 30 16
Camorino, Ufficio Circolazione 1154
16 54 17
Giubiasco, 12Piazza
24 17
24 1254I 1813
54 24241813 5454Æ19141224
24 01 14
20 24125431 15
21 54 13240124
23 15
1354
31 16 1424
01 16 145431 15 01 15 31 16
Giubiasco, Stazione 12
17 00
00 1230
17 30 18 130000 1813 30301914 0000191430 15 00
3020 30 22 15 30
00 23 3016 00 16 30 17 00
Giubiasco, Piazza I Æ 17
Giubiasco,
1201 01 17 Piazza
12 31 18
31 130101 1813 31311914 01011914 1231
31
03 15
20 31
120133 15
22 01
133103 16
23 31
1301
33 16 1431
03 17 140133 15 03 15 33 16
Giubiasco, Tre Castelli 12 06 12 36 13 06 13 36 14 06 14 36 15 06 15 36 16
Giubiasco, Piazza 1203 03 17
Bellinzona,
17 33 1303
12Isolabella
33 18 03 1813 33331914 03031914 1233
33 08 15
20 33120338 15
22 03 13330833
23 16
1303
38 16 1433
08 17 140338 15 08 15 38 16
Giubiasco, Tre Castelli 1206 06 17
Bellinzona,
17 12P.36
36 130606 1813
Indipendenza
18 36361914 06061914 1236
36 11 15
20 36120641 15
22 06 13361136
23 16
1306
41 16 1436
11 17 140641 15 11 15 41 16
Bellinzona, Isolabella 1208 08 17
Bellinzona,
17 12Piazza
38 18
38 0808 1813
13Orico 38381914 08081914 1238
38 16 15
20 38120846 15
22 08 13381638
23 16
1308
46 16 1438
16 17 140846 15 16 15 46 16
Bellinzona, P. Indipendenza 1211
17 11 17
Bellinzona, 124141 18 1311
Piazzale 181341411914
11 Stazione I
1111Æ19141241
41 22 15
20 41121152 15
22 11 13412241
23 16
1311
52 16 1441
22 17 141152 15 22 15 52 16
15 46
"+
17 16 17124646 18 131616 1813 46461914 16161914464620 46 15 16 22 16 23 4616 16 16 46 17 16
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ 17 1222 22 17125252 lunedì,
18132222 martedì,
1813525219 mercoledì
22221914
14 52e 5220 52
15 22 15 52
22 22 23 5216 22 16 52 17 22
venerdì feriali
"+ lunedì, martedì, mercoledì e ", giovedì feriale
venerdì feriali "- lunedì-venerdì nei giorni di scuola 141
", giovedì feriale
3 ¶
ì 62.203 Bellinzona–Giubiasco–Camorino–S.
3015 3025 3035 3045 3051 Antonino
3057 3063 (Linea
30693)3085 3095
Domenica
Bellinzona, Piazza Orico e giorni festivi
7 43 9 43 11 43 13 43 14 43 15 43 16 43 17 43 19 43 21 43
ì Bellinzona, Isolabella
Bellinzona, P. Indipendenza 7 46 9 46 11 46 13 46 14 46 15 46 16 46 17 46 19 46 21 46
3015
7 48 3025 3035
9 48 11 48 133045
48 143051
48 153057
48 16 3063 3069
48 17 48 193085
48 213095
48
Giubiasco, Tre
Bellinzona, Castelli
Piazzale Stazione 7 50
38 9 38 38 13 50
50 11 50 38 14 5038 15 5038 16 50 38 19 50
38 17 50 38 21 5038
Giubiasco,
Bellinzona,Piazza
Piazza Orico 7 55 43 13 55
55 11 55
43 9 43 43 14 5543 15 5543 16 55 43 19 55
43 17 55 43 21 5543
Giubiasco, Stazione
Bellinzona, P. Indipendenza Æ 7 57 46 9 46 46 13 57
57 11 57 46 14 5746 15 5746 16 57 46 19 57
46 17 57 46 21 5746
Bellinzona, Isolabella
Giubiasco, Stazione 7 48 9 48 11 48 13
8 00 10 00 12 00 14 00 48 14 48 15 48
16 00 16 48 17 48 19
18 00 20 00 48 21 48
Giubiasco, Tre Castelli
Camorino, Ufficio Circolazione 7 50 9 50 11 50 13
8 03 10 03 12 03 14 03 50 14 50 15 50
16 03 16 50 17 50 19
18 03 20 03 50 21 50
Giubiasco, Piazza 7 55 9 55 11 55 13 55 14 55 15 55 16 55 17 55 19 55 21 55
Æ 7 57 9 57 11 57 13 57 14 57 15 57 16 57 17 57 19 57 21 57
S. Antonino, Posta 8 10 10 10 12 10 14 10 16 10 18 10 20 10
Giubiasco,
S. StazioneCommerciali Æ
Antonino,Centri
Giubiasco, Stazione 8 00 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00
Ä Camorino, Ufficio Circolazione
S. Antonino, Posta
8 03 10 03 12 03 14 03
3014 14 10 3046 3052
12 10 3040
10 10 3034
8 10 3024
16 03
16 10 3058 3064
18 03 20 03
20 10 3086 3094
18 10 3070
S.S.
Antonino,Centri
Antonino,Centri Commerciali Æ
Commerciali
S. Antonino, Posta 8 48 10 48 12 48 14 48 16 48 18 48 20 48
Ä Giubiasco, Stazione
Camorino, Ufficio Circolazione 8 54 10 54 12 54 14 54 16 54 18 54 20 54
3014 3024
9 00 11 3034
00 13 00 143040
00 15 3046
00 163052
00 173058 3064
00 18 00 19 3070
00 213086 3094
00 22 00
S.Giubiasco, I
Piazza Commerciali
Antonino,Centri Æ 9 01 11 01 13 01 14 01 15 01 16 01 17 01 18 01 19 01 21 01 22 01
S. Antonino,
Giubiasco, Posta
Piazza 8 03
9 48 10
11 48
03 12
13 48
03 14 03 15 14 03
48 16 03 17 16 03
48 18 03 19 18 03
48 2120 03
48 22 03
Camorino, Tre
Giubiasco, Ufficio Circolazione
Castelli 8 06
9 54 10
11 54
06 12
13 54
06 14 06 15 14 06
54 16 06 17 16 06
54 18 06 19 18 06
54 2120 06
54 22 06
00 11
11 00
08 13
13 00 14 08
00 1515 08
00 1616 08
00 1717 08
00 18
18 08
00 1919 08
00 2121 08
00 22
22 08
00
I Æ 9
Bellinzona, Isolabella 9 08 14
Giubiasco, P.
Bellinzona, Piazza
Indipendenza 9 01
11 11
11 01
11 13
13 01
11 1414 11
01 1515 11
01 1616 11
01 1717 11
01 18
18 11
01 1919 01
11 2121 11
01 22
22 11
01
Bellinzona, Piazza Orico
Giubiasco, Piazza 9 16 16 14 16
16 13 03
03 11 03 03 15 1603 16 1603 17 1603 18 16
03 19 0316 21 1603 22 16
03
Bellinzona,
Giubiasco, Tre Castelli Stazione I Æ 9 22
Piazzale 06 11 06 22 14 22
22 13 06 06 15 2206 16 2206 17 2206 18 22
06 19 0622 21 2206 22 22
06
"+Indipendenza e 11 11 11 ä â 11
Bellinzona, P. lunedì, martedì, mercoledì 9 13Tutte
11 le14corse
11 15 0840 16
852 Gruppi:
1185217 11 18 11 19Riservazione
11 21 11 22 11
venerdì feriali obbligatoria
16 19 16 da 21effettuare
16 22 16 per
Bellinzona, ", I Æ 9 22 11 22 £
Bellinzona, Piazza Orico 9 16 11 16 13 16 14 16 15 16 16 16 17 16 18
giovedì Stazione
Piazzale feriale Nessun
13 22 14 22trasporto
15 22 di16 22 17 22 18 iscritto
22 19 con
22 almeno
21 22 222
giorni
22
biciclette lavorativi di preavviso
"+ Sequenza delle fermate:
lunedì, martedì, mercoledì e £
ä Tutte
Keine â 0840 852
Beförderung
le corse von852 (lu-ve
Gruppi:entro le 15 00)
Riservazione
Bellinzona: Piazzale Stazione, Via
venerdì feriali Velos Gruppen: Schriftliche
obbligatoria da effettuare per
", Pellandini, Viale Portone, Piazza
giovedì feriale £ Nessun trasporto di Reservierung erforderlich
iscritto con almeno bis 2
2 giorni
Orico, Via Jauch, P. Indipendenza, Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale),
biciclette Werktage
lavorativi vorher
di preavviso
Cimitero,
Sequenza Isolabella
delle fermate: £
26 dic 17 (S.Beförderung
Keine Stefano), 1 gen 18
von (Mo-Fr bis 15le00)
(lu-ve entro 15 00)
Giubiasco:
Bellinzona:Bivio Pedevilla,
Piazzale Tre Via
Stazione, (Capodanno),
Velos 6 gen 18 (Epifania), â 0840 852
Gruppen: 852
Schriftliche
Castelli, Caffè
Pellandini, Locarno,
Viale Portone,Borghetto
Piazza 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 Fax 058 667 69erforderlich
Reservierung 24 bis 2
(solo
Orico,andata), ViaP.Ferriere
Via Jauch, (solo
Indipendenza, (Lunedì di Pasqua),
Giorni festivi 1 mag
: 25 dic 18 (Festa
17 (Natale), e-Mail:
Werktage vorher
ritorno),
Cimitero,Piazza, Stazione,
Isolabella del lavoro),
26 dic 17 (S. 10 mag 181 gen 18
Stefano), prenotazioni@autopostale.ch
(Mo-Fr bis 15 00)
Seghezzone
Giubiasco: Bivio Pedevilla, Tre (Ascensione),
(Capodanno), 21 mag1818(Epifania),
6 gen (Lunedì di â 0840 852 852
Camorino: Ufficio
Castelli, Caffè Circolazione,
Locarno, Borghetto Pentecoste),
19 mar 18 (S.31 mag 18 (Corpus
Giuseppe), 2 apr 18 AutoPostale
Fax 058 667 69 Svizzera
24 SA
centro scolastico,
(solo andata), Via Soabbia, in
Ferriere (solo Domini),
(Lunedì di29Pasqua),
giu 18 (SS. Pietro
1 mag e
18 (Festa Regione
e-Mail: Ticino
Cumlina, Pro Quardi
ritorno), Piazza, Stazione, Paolo), 1 ago
del lavoro), 1018mag
(Festa
18 Nazionale), 6500 Bellinzona
S. Antonino: Nosetto, Monda,
Seghezzone 15 ago 18 (Assunzione),
(Ascensione), 21 mag 18 1(Lunedì
nov 18 di â 0840 852 852
Paese, Posta, Via Stazione
Camorino: Ufficio Circolazione,(solo (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata)
Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus www.autopostale.ch
andata), Lati (soloSoabbia,
centro scolastico, andata),inVia Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e ticino@autopostale.ch
Regione Ticino
Serrai,
Cumlina,Centri Commerciali
Pro Quardi Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), 6500 Bellinzona
S. Antonino: Nosetto, Monda, 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 â 0840 852 852
Paese, Posta, Via Stazione (solo (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) www.autopostale.ch
andata), Lati (solo andata), Via ticino@autopostale.ch
Serrai, Centri Commerciali
142
¶ 4
62.204 Bellinzona Stazione–Artore–Cast. Sasso Corbaro (Linea 4)

ì 4001 4003 4005 4007 4009 4013 4015 4019 4021 4025
Bellinzona, Scuola Media 1 "+11 35
Bellinzona, Piazza Mesolcina 11 37
Bellinzona, Piazzale Stazione 6 54 "+7 23 ",7 35 "+7 48 8 35 10 05 ",11 35 11 40 13 05 14 35
Daro, Scuole 6 55 7 24 7 36 7 49 8 36 10 06 11 36 11 41 13 06 14 36
Bellinzona, Cast. Montebello 6 58 7 27 7 39 7 52 8 39 10 09 11 39 11 44 13 09 14 39
Artore, Paese 7 01 "+7 30 ",7 42 "+7 55 8 42 10 12 ",11 42 "+11 47 13 12 14 42
Bellinzona, Cast.Sasso Corbaro Æ 8 44 10 14 14 44
4027 4029 4031 4035 4033 4039 4041

Bellinzona, Scuola Media 1 "-16 20 "-17 00
Bellinzona, Piazza Mesolcina 16 22 17 02
Bellinzona, Piazzale Stazione 15 35 16 25 ".16 35 ".17 05 17 05 18 05 19 05
Daro, Scuole 15 36 16 26 16 36 17 06 17 06 18 06 19 06
Bellinzona, Cast. Montebello 15 39 16 29 16 39 17 09 17 09 18 09 19 09
Artore, Paese 15 42 "-16 32 ".16 42 ".17 12 "-17 12 18 12 19 12
Bellinzona, Cast.Sasso Corbaro Æ 15 44 18 14 19 14
Ä 4002 4004 4006 4008 4010 4014 4016 4020 4022 4026 4028
Bellinzona, Cast.Sasso Corbaro 8 44 10 14 14 44 15 44
Artore, Paese 7 02 "+7 33 ",7 47 "+7 56 8 47 10 17 11 47 "-13 14 ".13 17 14 47 15 47
Autobus
Bellinzona, Cast. Montebello 7 03 7 34 7 48 7 57 8 48 10 18 11 48 13 15 13 18 14 48 15 48
Daro, Scuole 7 06 7 37 7 51 8 00 8 51 10 21 11 51 13 18 13 21 14 51 15 51
Bellinzona, Piazzale Stazione 7 09 7 40 ",7 54 8 03 8 54 10 24 11 54 13 21 ".13 24 14 54 15 54
Bellinzona, Scuola Media 1 7 43 8 06 13 24
Bellinzona, Piazza Mesolcina Æ "+7 45 "+8 08 "-13 26
4030 4032 4034 4038

Bellinzona, Cast.Sasso Corbaro 18 14 19 14
Artore, Paese 16 47 17 17 18 17 19 17
Bellinzona, Cast. Montebello 16 48 17 18 18 18 19 18
Daro, Scuole 16 51 17 21 18 21 19 21
Bellinzona, Piazzale Stazione 16 54 17 24 18 24 19 24
Bellinzona, Scuola Media 1
Bellinzona, Piazza Mesolcina Æ

ì 4005 4011 4017 4023 4027 4037 4043
Bellinzona, Piazza Mesolcina
Bellinzona, Piazzale Stazione 7 35 9 35 11 35 13 35 15 35 17 35 "/19 35
Daro, Scuole 7 36 9 36 11 36 13 36 15 36 17 36 19 36
Artore, Paese 7 42 9 42 11 42 13 42 15 42 17 42 19 42
Bellinzona, Cast.Sasso Corbaro Æ 9 44 11 44 13 44 15 44 17 44 "/19 44
Ä 4006 4012 4018 4024 4028 4036 4040

Bellinzona, Cast.Sasso Corbaro 9 44 11 44 13 44 15 44 17 44 "/19 44
Artore, Paese 7 47 9 47 11 47 13 47 15 47 17 47 19 47
Daro, Scuole 7 51 9 51 11 51 13 51 15 51 17 51 19 51
Bellinzona, Piazzale Stazione 7 54 9 54 11 54 13 54 15 54 17 54 "/19 54
Bellinzona, Piazza Mesolcina Æ
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola ä Tutte le corse â 0840 852 852 Vacanze scolastiche:
", lunedì-venerdì feriali durante le 23.12.2017-07.01.2018
vacanze scolastiche £ Nessun trasporto di 10.02.2018-18.02.2018
"- lunedì, martedì, giovedì e venerdì biciclette 30.03.2018-08.04.2018
nei giorni di scuola £ Keine Beförderung von 16.06.2018-02.09.2018
". lunedì-venerdì feriali durante le Velos 27.10.2018-04.11.2018
vacanze scolastiche e mercoledì nei
giorni di scuola Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), Gruppi: Riservazione
"/ sabato feriale 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 obbligatoria da effettuare con
(Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), almeno 2 giorni lavorativi di
Sequenza delle fermate: 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 preavviso (lu-ve entro le 15 00)
Bellinzona: Scuola Media 1 (solo (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa Gruppen: Reservierung
alcune corse), Piazza Mesolcina del lavoro), 10 mag 18 erforderlich bis 2 Werktage
(solo alcune corse), Piazzale (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di vorher (Mo-Fr bis 15 00)
Stazione, Via Daro Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus â 0840 852 852
Daro: Scuole, Via Malmera, Pian Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e Fax 058 667 69 24
Lorenzo Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale),
Bellinzona: Cast. Montebello 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 AutoPostale Svizzera SA
Daro: Pichitt (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) Regione Ticino
Artore: Paese 6500 Bellinzona
Bellinzona: Cast. Sasso Corbaro â 0840 852 852
(solo alcune corse) www.autopostale.ch
143
5 ¶
62.205 Scuola Media 2–Bellinzona Stazione–Ospedale (Ravecchia) (Linea 5)

ì 5001 5003 5005 5009 5011 5015 5017 5019 5023 5025 5027 5029 5033 5035 5037
Bellinzona, Via Gerretta 6 11 6 51 7 06 7 21 7 36 7 51 8 06 8 21 8 36 8 51 9 06 9 21
Bellinzona, Casa Greina 6 15 6 55 7 10 7 25 7 40 7 55 8 10 8 25 8 40 8 55 9 10 9 25
Bellinzona, Piazza Mesolcina 6 20 7 00 7 15 7 30 7 45 8 00 8 15 8 30 8 45 9 00 9 15 9 30
Bellinzona, P. Indipendenza 5 57 6 12 6 42 6 57 7 12 7 27 7 42 7 57 8 12 8 27 8 42 8 57 9 12 9 42
Ravecchia, Paese 5 58 6 13 6 43 6 58 7 13 7 28 7 43 7 58 8 13 8 28 8 43 8 58 9 13 9 43
Bellinzona, Ospedale Æ 6 01 6 16 6 46 7 01 7 16 7 31 7 46 8 01 8 16 8 31 8 46 9 01 9 16 9 46
5043 5045 5049 5051 5053 5057 5059 5061 5063 5067 5069 5071
Bellinzona, Via Gerretta 9 51 10 21 10 51 11 21 11 37 11 51 12 06 12 21 12 36 12 51 13 06 13 21
Bellinzona, Casa Greina 9 55 10 25 10 55 11 25 11 41 11 55 12 10 12 25 12 40 12 55 13 10 13 25
Bellinzona, Piazza Mesolcina 10 00 10 30 11 00 11 30 11 46 12 00 12 15 12 30 12 45 13 00 13 15 13 30
Ravecchia, Paese 10 13 10 43 11 13 11 43 11 59 12 13 12 28 12 43 12 58 13 13 13 28 13 43
Bellinzona, Ospedale Æ 10 16 10 46 11 16 11 46 12 02 12 16 12 31 12 46 13 01 13 16 13 31 13 46
5073 5077 5079 5083 5085 5089 5091 5093 5095 5099 5101 5103
Bellinzona, Scuola Media 2 13 33 13 48 14 18 14 48 15 18 15 48 16 18 16 33 16 48 17 04 17 18
Bellinzona, Via Gerretta 13 36 13 51 14 21 14 51 15 21 15 51 16 21 16 36 16 51 17 07 17 21
Bellinzona, Casa Greina 13 40 13 55 14 25 14 55 15 25 15 55 16 25 16 40 16 55 17 11 17 25
Bellinzona, Piazza Mesolcina 13 45 14 00 14 30 15 00 15 30 16 00 16 30 16 45 17 00 17 16 17 30
Ravecchia, Paese 14 13 14 43 15 13 15 43 16 13 16 28 16 43 16 58 17 13 17 29 17 43
Bellinzona, Ospedale Æ 14 16 14 46 15 16 15 46 16 16 16 31 16 46 17 01 17 16 17 32 17 46
5105 5109 5111 5113 5115 5119 5121 5125 5127 5129 5131
Bellinzona, P. Indipendenza 17 57 18 12 18 27 18 42 19 12 19 42 20 12 21 12 22 12
Ravecchia, Paese 17 58 18 13 18 28 18 43 19 13 19 43 20 13 21 13 22 13
Bellinzona, Ospedale Æ 18 01 18 16 18 31 18 46 19 16 19 46 20 16 21 16 22 16
Ä 5002 5004 5008 5010 5014 5018 5022 5024 5026 5028 5032 5034 5036 5040
Bellinzona, Ospedale 6 09 6 39 6 54 7 09 7 24 7 39 7 54 8 09 8 24 8 39 8 54 9 09 9 39 10 09
Ravecchia, Paese 6 10 6 40 6 55 7 10 7 25 7 40 7 55 8 10 8 25 8 40 8 55 9 10 9 40 10 10
Bellinzona, P. Indipendenza 6 13 6 43 6 58 7 13 7 28 7 43 7 58 8 13 8 28 8 43 8 58 9 13 9 43 10 13
Bellinzona, Piazzale Stazione Æ 6 24 6 54 7 09 7 24 7 39 7 54 8 09 8 24 8 39 8 54 9 09 9 24 9 54 10 24
Bellinzona, Piazza Mesolcina 6 38 6 57 7 12 7 27 7 42 7 57 8 12 8 27 8 42 8 57 9 27 9 57 10 27
Bellinzona, Casa Greina 6 42 7 01 7 16 7 31 7 46 8 01 8 16 8 31 8 46 9 01 9 31 10 01 10 31
Bellinzona, Via Gerretta 6 44 7 03 7 18 7 33 7 48 8 03 8 18 8 33 8 48 9 03 9 33 10 03 10 33
Bellinzona, Scuola Media 2 Æ 6 51 7 10 7 25 7 40 7 55 8 10 8 25 8 40 8 55 9 10 9 40 10 10 10 40
5042 5046 5048 5050 5054 5056 5058 5060 5066 5070 5072 5074
Bellinzona, Ospedale 10 39 11 09 11 39 11 54 12 09 12 24 12 39 12 54 13 09 13 24 13 39
Ravecchia, Paese 10 40 11 10 11 40 11 55 12 10 12 25 12 40 12 55 13 10 13 25 13 40
Bellinzona, Scuola Media 2 Æ 11 10 11 40 11 55 12 10 12 25 12 40 12 55 13 10 13 25 13 40 14 10
144
5105 5109 5111 5113 5115 5119 5121 5125 5127 5129 5131
¶
Bellinzona, Casa Greina
17 40 17 55 18 10 18 25 18 40 18 55 19 25 19 55 20 45 21 45
17 45 18 00 18 15 18 30 18 45 19 00 19 30 20 00 20 50 21 50
22 45
22 50
5
62.205 P. Indipendenza
Bellinzona, Ospedale (Ravecchia)–Bellinzona
17 57 18 12 18 27 18 42 Stazione–Scuola
19 12 19 42 20 12 21Media
12 22 12 2 (Linea 5)
Ravecchia, Paese 17 58 18 13 18 28 18 43 19 13 19 43 20 13 21 13 22 13
Bellinzona, Ospedale Æ 18 01 18 16 18 31 18 46 19 16 19 46 20 16 21 16 22 16
Ä
Ä 5080
50785004
5002 5008 5014 5090
50105086
5084 5018 5092
5022 50945026
5024 5098
50285100 5036 5108
5034 5104
50325102 5040
Bellinzona, Ospedale
Bellinzona, Ospedale 09 614
1409
6 39396 54 7 2416709
7 0915 39
15 09 39 16 24
7 54 8160939 816
24548 39 3939 1710
2409 17 9
8 5417 9
17 09 5409
Ravecchia, Paese
Ravecchia, Paese 10 614
1410
6 40406 55 7 2516710
7 1015 40
15 10 40 16 25
7 55 8161040 816
25558 40 4040 1710
2510 17 9
8 5517 9
17 10 5510
Bellinzona, P.
Indipendenza 13 614
1413
6 15 13
43436 58 7 2816713
7 1315 43 43 16 28
7 58 8161343 816
28588 43 4343 1710
2813 17 9
8 5817 9
17 13 5813
Bellinzona, Piazza
Orico 18 614
1418
6 15 18
48487 03 7 3316718
7 1815 48 48 16 33
8 03 8161848 817
33038 48 4848 1810
3318 17 9
9 0317 9
17 18 0318
Bellinzona, Stazione ÆÆ
1424
6 54547 09 7 3916724
7 2415 54
15 24 54 16 39
8 09 8162454 817 17 24
39098 54 5454 1810
3924 17 9
9 0917 9 0924
Stazione 24 614
1435
6 15 24
54547 09 7 3916724
7 2415 54 54 16 39
8 09 8162454 817 17 24 17 9
39098 54 5454 1810
3924 17 9 0924
Bellinzona, Piazza
Mesolcina 27 614
1438
6 15 27
57577 12 7 4216727
7 2715 57 57 16 42
8 12 8162757 817 17 27 17 9
42128 57 5757 1810
4227 17 9 1227
Bellinzona, Casa
Greina 31 715
1442
6 15 31
01017 16 7 4616831
7 3116 01 01 16 46
8 16 8173101 817 17 31 17 9
46169 01 0101 1810
4631 1810 1631
Bellinzona, Via
Bellinzona, Via Gerretta
Gerretta 33 715
1444
6 15 33
03037 18 7 4816833
7 3316 03 03 16 48
8 18 8173303 817 17 33 17 9
48189 03 0303 1810
4833 1810 1833
Bellinzona, Scuola
Bellinzona, Media 22 ÆÆ
Scuola Media 40 715
1451
6 10107 25 7 5516840
7 4016 10
15 40 10 16 55
8 25 8174010 817 17 40 17 9
55259 10 1010 1810
5540 1810 2540
5110 5046
5042 5114 5048 5120 5054
5116 5050 5126 5060
5124 5058
5122 5056 5132
5130 5070
5128 5066 5072 5074
Bellinzona, Ospedale 1839
10 09 11 1939
24 18 39 11
1809 1954
09 11 2009
39 12 2024
09 12 2139
39 12 2254
39 12 2309
39 13 39 13 24 13 39
Ravecchia, Paese
Ravecchia, Paese 1840
10 1810
10 11 1940
25 18 40 11 1955
10 11 2010
40 12 2025
10 12 2140
40 12 2255
40 12 2310
40 13 40 13 25 13 40
Bellinzona, P.
Indipendenza 1843
10 1813
13 11 1943
28 18 43 11 1958
13 11 2013
43 12 2028
13 12 2143
43 12 2258
43 12 2313
43 13 43 13 28 13 43
Bellinzona, Piazza
Orico 1848
10 1818
18 11 1948
33 18 48 11 1903
18 12 2018
48 12 2033
18 12 2148
48 12 2203
48 13 2318
48 13 48 13 33 13 48
Bellinzona, Stazione ÆÆ 10
24 11 1954
39 18 54 11 1909
24 12 2024
54 12 2039
24 12 2154
54 12 2209
54 13 2324
54 13 54 13 39 13 54
10 54 11 24 11 39 11 54 12 09 12 24 12 39 12 54 13 09 13 24 13 54
Bellinzona,
Bellinzona,
62.205 Piazza
Piazza 1857 1842
27 11 27 11
Mesolcina (Ravecchia)–Bellinzona
Mesolcina
Ospedale 10 1957
57 11 2012
27 12 08 2142
12 27 12 2257
08 12
Stazione–Scuola 08 13Media
12 13 27 2 13 575)
(Linea
Bellinzona, Casa
Greina 1801
11 1946
31 11 31 11 1901
01 12 2016
31 12 2146
12 12 31 12 2201
12 13 12 13 16 13 31 14 01
Bellinzona, Via
Gerretta 1803
11 1948
33 11 33 11 1903
03 12 2018
33 12 2148
14 12 33 12 2203
14 13 14 13 18 13 33 14 03
Media 22 ÆÆferiali
Autobus
Bellinzona, Lunedì–venerdì
Bellinzona, Scuola
Scuola Media 1810
11 1955
40 11 40 11 1910
10 12 2025
40 12 2155
21 12 40 12 2210
21 13 21 13 25 13 40 14 10
Ä 5078 5080 5084 5086 5090 5092 5094 5098 5100 5102 5104 5108
Bellinzona, Ospedale 14 09 14 39 15 09 15 39 16 09 16 24 16 39 16 54 17 09 17 24 17 39 17 54
Ravecchia, PaeseSabato feriale 14 10 14 40 15 10 15 40 16 10 16 25 16 40 16 55 17 10 17 25 17 40 17 55
ì Bellinzona, Piazza Orico
14 18 5013
5007 15 185031
14 48 5021 16 185043
15 485039 16 48 5049
16 335045 17 33 5061
17 18 5057
17 03 5051 17 48 185067
03
Bellinzona,
Bellinzona,Scuola Media
Piazzale 2
Stazione Æ 14 24 14 54 715 3824 815
3854 16 24 9 1648 391016
185410174809 11 24 11
1718 39 12
1748 54 12
1718 18 48
09
Bellinzona,
Piazzale Stazione 14 24 14 54 4154 16 24 9 16
4124 815
715 21541017
51 391016 5109 11
1721
24 11 39 12
1751 1721
54 1218 51
09
Bellinzona, Casa
Bellinzona, PiazzaGreina
Piazza Mesolcina
Mesolcina 14 27 14 57 7157 45 8 45
27 815 9
57 16 2710 1655 10 25
421016 10
57111755 11
12 11 25
1730 11
27 12 55
1700 12
42 12 25
1730 12
57 13 55
18 00
12
Bellinzona, 50 50 00 30 00
Bellinzona, Casa
Bellinzona, Greina
Piazzale
Bellinzona, Via GerrettaStazione Æ 14 31 15 01 715 5431 816
5401 16 3110 1604 461017
340111170416 11
1734
31 121704
14 33 15 03 15 33 16 03 16 33 16 48 17 03 17 18 17 33 17 48 18 03 18 18
46 12
1834
01 1318 04
16
Bellinzona,Piazzale
Bellinzona, Scuola Stazione
Media 2 Æ 14 40 7
6 35 1505
10 8150540 916
05109 35
16 4010 16
05 551017
351011170525 11 40 12
1735 55 12
1705 1835
10 1318 05
25
Bellinzona, P. Indipendenza 12 8 12 9 12
6 42 75114
5110 51209 512210
42 512410
12 12 11 42 125132
42 115128 12 12 42 13 12
Ravecchia, Paese 6 43 7 13 85116 13 9 13 9 43 10 13 10 5126
43 11 13 115130 43 12 13 12 43 13 13
Bellinzona,
Bellinzona,Ospedale
Ospedale Æ 18 09 7
6 46 1816
24 8181639 919
16099 46
19 3910 20
16 091020
463911211639 11
2246
39 122316
39 12 46 13 16
Ravecchia, Paese 18 10 18 25 18 40 19 10 19 40 20 10 20 40 21 40 22 40 23 40
18 18 18 33 185079
5077 18 195085
48 195083 48 20 18 5093
508920 48 21 48 23 485109 5119 5123
22 485103
5099
Bellinzona,
Scuola Stazione
Media 2 Æ 18 18 18
1324 1339
48 181454
18 1914
2448191554182015 16 18
244820 54 16 48
21 54 17 18
22 54 17 48 18 48 19 38
23 54
Via Gerretta 21 13 51 18
1324 21 1914
1454 2451 15
0521 15 51 0516 21 16 51 17 21 17 51 18 51 19 41
Bellinzona,
Bellinzona, Casa
Bellinzona, Piazza
Stazione
Greina
Mesolcina
18
18 25 13 55 18
1327 25 1914
1457 275520
2015
0825 15 552121 08
22 05
16 25
22 16 55 17 25 17 55 18 55 19 45
08
Bellinzona, Casa
Piazza Mesolcina 30 14 00 19
1331 30 1915
1401 3100 2015
1230 16 30
16 0021 12 17 00 17 30 18 00 19 00 19 50
Bellinzona,
Bellinzona,Via
Bellinzona,
Greina
Piazzale Stazione Æ 18
Gerretta 34 14 04 19
1333
18 1403 33042015
34 1915 1434 16 0421 14
22 12
16 34 17 04 17 34 18 04 19 04 19 54
22 14
62.205
Scuola
Bellinzona, Piazzale Media 2 (Ravecchia)–Bellinzona
Stazione Æ 18 35 14 05 19
1340 1410
35 1915
40052015Stazione–Scuola
2135 16 0521 2116 35 17 05 Media
22 21 17 35 18205(Linea
19 05 5)20 05
Sequenza delle fermate:13 42 14 12 14
Bellinzona, P. Indipendenza £ 15 12 trasporto
42Nessun 12 17 42
15 42 16di12 16 42 17Gruppi: 18 12 19 12 20 12
Riservazione
Ravecchia, PaeseBellinzona: Scuola Media 43al 14 13 14
13 2, biciclette 13 17 43 18
43 15 13 15 43 16 13 16 43 17obbligatoria da13 19 13 20
effettuare con13
Sabato Via
Ramone, feriale Æ (solo
Gerretta 13 46 14 16 14 £ 46Keine 15 46 16 16
15 16Beförderung 16 17 46
von 16 46 17almeno 2 giorni 19 16 20
18 16lavorativi di 16
ì
andata), Sacro Cuore, Via Gerretta Velos preavviso (lu-ve entro le 15 00)
5007
(solo ritorno), Via Vallone,
5127Casa
51295021
5013 5031 5039 5043 5045 5049
5131 5051 5057
Gruppen: 5061 5067
Reservierung
Bellinzona, Scuola
Scuola Media
Greina, dalla2Bett, Via Monte
38 21 38 7 38 48 1710
8 38festivi : 259dic
Giorni 18 10 48
(Natale), 11 18 11 48 bis12218
erforderlich 12 48
Werktage
Bellinzona, Media Viale2 G. Motta, 20 22
2638 10 21
9 511 gen 18 10 51 11 21 11 51 12bis21 12 51
418
dic41
Bellinzona, Via
Via Gerretta
Gerretta 21 41 7 41
Gaggio, Piazza 17 (S. Stefano), vorher (Mo-Fr 15 00)
Bellinzona,
Mesolcina, 20 41 Via
Piazzale Stazione, 7 22
45 8 45
(Capodanno), 9 55
6 gen 10 25 10 55
18 (Epifania), â 25 11
11 0840 55852
852 12 25 12 55
Bellinzona, Casa
Bellinzona, Piazza Greina
Piazza Mesolcina
Mesolcina
Pellandini, Viale 20
Portone, 45
Piazza 21 45 22
7 50
19458 50
mar 18 (S. 10 00 10 301811 00
Giuseppe), 2 apr Fax 05812
11 30 006912
667 2430 13 00
Bellinzona, Æ 20 50 21 50 22 50
Nocca Stazione Æ 20 54 21 54 22
Orico, Via Jauch, P. Indipendenza, 7 54 8 54di Pasqua),
(Lunedì
54lavoro), 10104mag10 1834 11 04
(Festa 11 34 12 04 12 34 13 04
del 10 mag 18 AutoPostale Svizzera SA
Stazione
Ravecchia: Belsoggiorno 6 35
21, 05 0505 8 05
722
Paese, 9 05 9 3521 mag
(Ascensione), 10 35 11
10 0518 (Lunedì di 05 Regione 05 12 35 13 05
11 35 12Ticino
Bellinzona, Piazza
Orico
Piazza 6 39
21
Fontana, Von Mentlen 09 0909 8 09
722 9 09 9 39
Pentecoste), 10 09
31 mag 10 39 11 09
18 (Corpus 6500 12 09 12 39 13 09
11 39 Bellinzona
Bellinzona, P.
Indipendenza
Bellinzona: Ospedale 21 6 4212 1212 Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e 11 12
722 8 12 9 12 9 42 10 12 10 42 â 42 12
11 0840 852 12 42 13 12
12852
Ravecchia, Paese
Paese 6 4313 7 1313 8 13 10 43 11 13
10 13 Nazionale),
9 4318 (Festa
9 131 ago 11 43 12 13 12 43 13 13
Ravecchia, Æ 21 722
Paolo), www.autopostale.ch
Bellinzona, ä Tutte le corse â 0840
Ospedale Æ 6852
214616852 1616 8 16
22 15 ago 9 46 10 16 110
9 1618 (Assunzione), nov461811 16 11 46 12 16 12 46 13 16
ÄBellinzona, Scuola Media 2
5071 5077 5079 5083 5085 5089 5093 5099 5103 5109 5119 5123
13 18 5020
5006 14 185036
13 485030 15 185042
14 485040 16 185050
15 485046 17 185060
16 485056 18 485074
17 485070 19 38
Bellinzona,
Bellinzona,Ospedale
Via Gerretta 13 21 7133951 8 39 14 5110 09
14 21 9 39 15 5111 09
15 2110 39 16 5112 09
16 2111 39 18 5113 39
17 5113 09
17 2112 39 19 41
Ravecchia,
Bellinzona,Paese
Casa Greina 13 25 7134055 8 40 14 5510 10
14 25 9 40 15 5511 10
15 2510 40 16 5512 10
16 2511 40 18 5513 40
17 5513 10
17 2512 40 19 45
Bellinzona,
Piazza Mesolcina 13 30 7144300 8 43 15 0010 13
14 30 9 43 16 0011 13
15 3010 43 17 0012 13
16 3011 43 19 0013 43
18 0013 13
17 3012 43 19 50
Bellinzona,
Bellinzona,Piazza Orico Æ 13 34 714 15 0410 18
14 34 9 48
4804 8 48 16 0411 18
15 3410 48 17 0412 18
16 3411 48 19 0413 48
18 0413 18
17 3412 48
Æ
7 05
13 15 0910 24
14 39 9 54
0509 9 05 10 54 11 24 11 54 12 24 12 54 13
15 39 16 09 16 39 17 09 17 39 18 09 19 09 20 09 24 13 54
Bellinzona, Piazza
Bellinzona, P. Mesolcina
Indipendenza 42 814
7 08
13 14 42 9 57
0812 9 08 15 4210 57
15 1210 27 17 1212 27
16 4211 57
16 1211 27 19 1213 57
18 1213 27
17 4212 57 20 12
7 12
13 14 4310 01
1213 9 12 15 4311 01
15 1310 31 16 4312 01
16 1311 31 17 4313 01
17 1312 31 19 1314 01
18 1313 31 20 13
Bellinzona,
Bellinzona,Via Gerretta Æ 46 814
7 14 14 4610 03
1416 9 14 15 4611 03
15 1610 33 16 4612 03
16 1611 33 17 4613 03
17 1612 33 19 1614 03
18 1613 33
Æ
Ospedale 13 20 16
5127 5129 5131
Bellinzona, Scuola Media 2 20 38 21 38 22 38
Bellinzona, Via Gerretta 20 41 21 41 22 41
Bellinzona, Casa Greina 20 45 21 45 22 45
Bellinzona, Piazza Mesolcina 20 50 21 50 22 50
Bellinzona, Piazzale Stazione Æ 20 54 21 54 22 54
Bellinzona, Piazzale Stazione 21 05 22 05 145
Bellinzona, Piazza Orico 21 09 22 09
Ravecchia, Paese 18 10 18 25 18 40 19 10 19 40 20 10 20 40 21 40 22 40 23 40
Bellinzona, Piazza Orico 18 18 18 33 18 48 19 18 19 48 20 18 20 48 21 48 22 48 23 48
Bellinzona, Piazzale Stazione Æ 18 24
5 ¶
18 39 18 54 19 24 19 54 20 24 20 54 21 54 22 54 23 54
Bellinzona, Piazza Mesolcina 18 27 18 57 19 27 20 08 21 08 22 08
Bellinzona, Casa Greina 18 31 19 01 19 31 20 12 21 12 22 12
Bellinzona, Via Gerretta 18 33 19 03 19 33 20 14 21 14 22 14
Bellinzona, Scuola Media 2 Æ 18 40 19 10 19 40 20 21 21 21 22 21
Lunedì–venerdì
Sabato feriale feriali
ì 5007 5003
5001 50215009
5013 5005 50395015
50315011 5043 5019
50175045 5023
5049 50515027
5025 5057 5033
50295061 5035
5067 5037
Bellinzona, Scuola Media 2 38 8 38 6 48 7 039 48
6708 7 1810718
33 7 48
10 48 0318 8 18
811 8 3312 818
11 48 48 9 03
12 48 9 18
Bellinzona, Via Gerretta 41 8 41 6 51 7 069 51
6711 7 2110721
36 7 51
10 51 0621 8 21
811 8 3612 821
11 51 51 9 06
12 51 9 21
Bellinzona, Casa Greina 45 8 45 6 55 7 109 55
6715 7 2510725
40 7 55
10 55 1025 8 25
811 8 4012 825
11 55 55 9 10
12 55 9 25
Bellinzona, Piazza Mesolcina 50 8 50 7 00 7 15
6720 7 3010730
10 00 45 8 00
11 00 1530 8 30
811 8 4512 930
12 00 00 9 15
13 00 9 30
Bellinzona, Piazzale Stazione Æ 54 8 54 7 04 7 19
6724 7 3410734
10 04 49 8 04
11 04 1934 8 34
811 8 4912 934
12 04 04 9 19
13 04 9 34
Bellinzona, Piazzale Stazione 35 6705
5650 05 6 50
05 6835 9 357 20
9 05 7 05 7 3510735
10 05 50 8 05
11 05 2035 8 35
811 8 5012 935
12 05 05 13 05 9 35
5654 09 6 54
09 6839 9 397 24
9 09 7 09 7 3910739
10 09 54 8 09
11 09 2439 8 39
811 8 5412 939
12 09 09 13 09 9 39
5657 12 6 57
12 6842 9 427 27
9 12 7 12 7 4210742
10 12 57 8 12
11 12 2742 8 42
811 8 5712 942
12 12 12 13 12 9 42
5658 13 6 58
13 6843 9 437 28
9 13 7 13 7 4310743
10 13 58 8 13
11 13 2843 8 43
811 8 5812 943
12 13 13 13 13 9 43
Bellinzona, Ospedale Æ 6601 16 6846
46 6716 9 467 31
9 16 7 16
16 7 01 7 4610846
10 16 01 8 16
11 16 3146 8 46
811 9 0112 946
12 16 16 13 16 9 46
5077 5049
5071 5045
5043 5085 5057
5083 5053
5079 5051 50935061
50895059 509950635103 5071 5123
50695119
50675109
Bellinzona, Scuola Media 2 13 18 10
9 48 48 10
1318 1448 1848 1115
18 1114 484812 03
34181115 12 18
16 18 12 33
16 48 12 48
17 18 13 031813
17 48 481819 38
Bellinzona, Via Gerretta 13 21 10
9 51 51 10
1321 1451 2151 1115
21 1114 515112 06
37211115 12 21
16 21 12 36
16 51 12 51
17 21 13 061813
17 51 512119 41
Bellinzona, Casa Greina 13 25 10
9 55 55 10
1325 1455 2555 1115
25 1114 555512 10
41251115 12 25
16 25 12 40
16 55 12 55
17 25 13 101813
17 55 552519 45
Bellinzona, Piazza Mesolcina 10 30 10
1300 00 11
1430 1400 3000 1115
30 1115 000012 15
46301216 12 30
16 30 12 45
17 00 13 00
17 30 13 151913
18 00 003019 50
Bellinzona, Piazzale Stazione Æ 10 34 10
1304 04 11
1434 34 1115
1404 040412 19
50341216
3404 1115 12 34
16 34 12 49
17 04 13 04
17 34 13 191913
18 04 043419 54
Bellinzona, Piazzale Stazione 10 35 10
1305 05 11
1435 1405 3505 1115
35 1115 050512 20
51351216 12 35
16 35 12 50
17 05 13 05
17 35 13 201913
18 05 053520 05
Bellinzona, Piazza Orico 10 39 10
1309 09 11
1439 1409 3909 1115
39 1115 090912 24
55391216 12 39
16 39 12 54
17 09 13 09
17 39 13 241913
18 09 093920 09
1312 12 11
1442 1412 4212 1115
42 1115 121212 27
58421216 12 42
16 42 12 57
17 12 13 12
17 42 13 271913
18 12 124220 12
Ravecchia, Paese 10 43 10
1313 13 11
1443 1413 131312 28
59431216
4313 1115
43 1115 12 43
16 43 12 58
17 13 17 43 18 13 281913
13 13 134320 13
1316 16 11
1446 1416 161612 31
02461216
4616 1215
46 1115 12 46
16 46 13 01
17 16 13 16
17 46 13 311913
18 16 164620 16
5073
5127 5077
5129 5131 5083
5079 5085 5089 5091 5093 5095 5099 5101 5103
Bellinzona, Scuola Media 2 13
2033
38 13
2148
38 14 38 14 48
2218 15 18 15 48 16 18 16 33 16 48 17 04 17 18
Bellinzona, Via Gerretta 13
2036
41 13
2151
41 14 41 14 51
2221 15 21 15 51 16 21 16 36 16 51 17 07 17 21
Bellinzona, Casa Greina 13
2040
45 13
2155
45 14 45 14 55
2225 15 25 15 55 16 25 16 40 16 55 17 11 17 25
Bellinzona, Piazza Mesolcina 13
2045
50 14
2100
50 14 50 15 00
2230 15 30 16 00 16 30 16 45 17 00 17 16 17 30
Bellinzona, Piazzale Stazione Æ 13
2049
54 14
2104
54 14 54 15 04
2234 15 34 16 04 16 34 16 49 17 04 17 20 17 34
2205
05 14 35 15 05 15 35 16 05 16 20 16 35 16 50 17 05 17 21 17 35
2209
09 14 39 15 09 15 39 16 09 16 24 16 39 16 54 17 09 17 25 17 39
2212
12 14 42 15 12 15 42 16 12 16 27 16 42 16 57 17 12 17 28 17 42
2213
13 14 43 15 13 15 43 16 13 16 28 16 43 16 58 17 13 17 29 17 43
2216
16 14 46 15 16 15 46 16 16 16 31 16 46 17 01 17 16 17 32 17 46
Ä 5006 5109 5030

5105 5020 5113 5040
5111 5036 5115 5042 5050 5127
5121 5125
5119 5046 5060 5131
5056 5129 5070 5074
Scuola Media 2 17 33 7 3903 918
48 818
1739 1809
3918 10 1839
33 10 18 19
19 09
48 11 39 20
11 48 09 21
1238 39 2213
1238 3809 13 39
Bellinzona,Paese
Ravecchia, Via Gerretta 17 36 7 4006 918
51 818
1740 1810
4021 10 1840
36 10 51 11 21 19
19 10 40 20
11 51 10 21
1241 40 2213
1241 4110 13 40
Casa
Bellinzona, P. Greina
Indipendenza 17 40 71743 4310 918
55 818 1813
4325 10 1843
40 10 55 11 25 19
19 13 43 20
11 55 13 21
1245 43 2213
1245 4513 13 43
Mesolcina
Bellinzona, Piazza Orico 17 45 7 4815 918
00 818
1848 1818
4830 10 1948
45 10 00 11 30 20
19 18 48 20
11 00 18 21
1250 48 2213
1250 5018 13 48
Bellinzona, Piazzale Stazione Æ 17 49 7 5419 918
04 818
1854 1824
5434 10 1954
49 10 34 20
19 24
04 11 54 20
11 04 24 21
1254 54 2213
1254 5424 13 54
7 05 8 05 9 05 9 54 10 24 10 54 11 24 11 54 12 24 12 54 13 24 13 54
Orico
Bellinzona, Piazza Mesolcina 17 54 8
7 08 0824 918
09 918
1808 1957
5739 10 27 10 39 20
19 27
09 11 57 21
11 09 27 22
1209 1209
57 13 27 13 57
62.205 Ospedale
P. Indipendenza
Bellinzona, Casa Greina (Ravecchia)–Bellinzona
17 57 8
7 12 1227 1018
12 918
1812 Stazione–Scuola
0142 10 31 1901
11 12 11 42 20
19 31 01 21
12 12 Media
12 31 22
12 012 13
1312 (Linea
31 145)
01
Ravecchia, Paese
Bellinzona, Via Gerretta 17
7 14 1428 1018
13 918
1814
58 8 1903
0343 10 33 11 43 20
19 33
13 11 03 21
12 13 33 22
1213 1313
03 13 33 14 03
Ospedale
Bellinzona, Scuola Media
Sabato 2
feriale Æ 18
7 21 1821
01 8 2131 1018
16 918 1910
1046 10 40 11 46 20
19 40
16 11 10 21
12 16 40 22
1216 1316
10 13 40 14 10
Ä
Ä 5078 5004
5002 508050085084
5010 5086
5014 5090 5022
5018 509450245100
5026 5104
5028 5112 5034
5032 5118 5036
51225040
5126
Bellinzona,
Ospedale 14 09 614
6 09 39396 54
15 09
7 0915739
24 16 09 716
7 39 54398 09
17 09
8 2417839
39 18 09 918
8 54 0939 919
393910 09
20 39
Ravecchia,
Ravecchia, Paese
Paese 14 10 614
6 10 40406 55
15 10
7 1015740
25 16 10 716
7 40 55408 10
17 10
8 2517840
40 18 10 918
8 55 1040 919
404010 10
20 40
Bellinzona,
Bellinzona, P.
P. Indipendenza
Indipendenza 14 13 614
6 13 43436 58
15 13
7 1315743
28 16 13 716
7 43 58438 13
17 13
8 2817843
43 18 13 918
8 58 1343 919
434310 13
20 43
Bellinzona,
Bellinzona, Piazza
Piazza Orico
Orico 14 18 614
48487 03
15 18
7 1815748
33 16 18 816
7 48 03488 18
17 18
8 3317848 18 18 9181848 919
484810 18
20 48
Stazione Æ
6 18 48 9 03
Bellinzona,
Piazzale Stazione Æ 14 24 614
6 24 54547 09
15 24
7 2415754
39 16 24 816
7 54 09548 24
17 24
8 3917854
54 18 24 918
9 09 2454 919
545410 24
20 54
Bellinzona,
Piazzale Stazione
Stazione 14 24 614
6 35 54547 09
15 24
7 2415754
39 16 24 816
7 54 09548 24
17 24
8 3917854
54 919
2405 920
540510 24
21 05
Bellinzona,
Bellinzona, Piazza
Piazza Mesolcina
Mesolcina 14 27 614
6 38 57577 12
15 27
7 2715757
42 16 27 816
7 57 12578 27
17 27
8 4217857
57 919
2708 920
570810 27
21 08
Bellinzona,
Bellinzona, Casa
Casa Greina
Greina 14 31 715
6 42 01017 16
15 31
7 3116701
46 16 31 817
8 01 16018 31
17 31
8 4618901
01 919
31121020
011210 31
21 12
Bellinzona,
Bellinzona, Via
Via Gerretta
Gerretta 14 33 715
03037 18
15 33
7 3316703
48 16 33 817
8 03 18038 33
17 33
8 4818903 919
33141020
031410 33
21 14
Media 22 Æ
6 44 03
Bellinzona,
Bellinzona, Scuola
Scuola Media Æ 14 40 15 10 15 40 16
6 51 7 10 7 25 7 40 7 55 10 16 40 17 10 17 40 18
8 10 8 25 8 40 8 55 9 10 10 19 21 20 21 21 21
9 40 10 10 10 40
5128 5046
5042 5130 5048
5132 5050 5054 5056 5058 5060 5066 5070 5072 5074
Bellinzona,
Ospedale 21 39
10 2209
39 11 39 23 39 11 39 11 54 12 09 12 24 12 39 12 54 13 09 13 24 13 39
Ravecchia,
Ravecchia, Paese
Paese 21 40
10 2210
40 11 40 23 40 11 40 11 55 12 10 12 25 12 40 12 55 13 10 13 25 13 40
Bellinzona, P. Indipendenza 21 43 22 43
10 43 11 13 23 43 11 43 11 58 12 13 12 28 12 43 12 58 13 13 13 28 13 43
Bellinzona,
Bellinzona, Piazza
Piazza Orico
Orico 21 48
10 2218
48 11 48 23 48 11 48 12 03 12 18 12 33 12 48 13 03 13 18 13 33 13 48
Bellinzona,
Bellinzona, Piazzale Stazione Æ
Piazzale Stazione Æ 10
21 54 2224
54 11 54 23 54 11 54 12 09 12 24 12 39 12 54 13 09 13 24 13 39 13 54
Bellinzona,
Piazzale Stazione
Stazione 22 54
10 05 11 24 11 39 11 54 12 09 12 24 12 39 12 54 13 09 13 24 13 54
Bellinzona,
Bellinzona, Piazza
Piazza Mesolcina
Mesolcina 22 57
10 08 11 27 11 42 11 57 12 12 12 27 12 42 12 57 13 12 13 27 13 57
Bellinzona,
Bellinzona, Casa
Casa Greina
Greina 22 01
11 12 11 31 11 46 12 01 12 16 12 31 12 46 13 01 13 16 13 31 14 01
Bellinzona,
Bellinzona, Via
Via Gerretta
Gerretta 22 03
11 14 11 33 11 48 12 03 12 18 12 33 12 48 13 03 13 18 13 33 14 03
Bellinzona,
Bellinzona, Scuola Media 22 Æ
Scuola Media Æ 11
22 10
21 11 40 11 55 12 10 12 25 12 40 12 55 13 10 13 25 13 40 14 10

ì 5007 5013 5021 5031 5041 5047 5055 5065 5075 5081 5087 5097
Bellinzona, Via Gerretta 7 41 8 41 9 41 10 41 11 41 12 41 13 41 14 41 15 41 16 41
Bellinzona, Casa Greina 7 45 8 45 9 45 10 45 11 45 12 45 13 45 14 45 15 45 16 45
Bellinzona, Piazza Mesolcina 7 50 8 50 9 50 10 50 11 50 12 50 13 50 14 50 15 50 16 50
Bellinzona, Piazzale Stazione Æ 7 54 8 54 9 54 10 54 11 54 12 54 13 54 14 54 15 54 16 54
146
Ravecchia, Paese 21 40 22 40 23 40
Bellinzona, P. Indipendenza 21 43 22 43 23 43
Bellinzona, Piazza Orico 21 48 22 48 23 48
Bellinzona, Piazzale Stazione Æ 22 54 23 54
¶
21 54
22 05
22 08
5
Bellinzona, Casa Greina 22 12
Bellinzona, Via Gerretta 22 14
Bellinzona, Scuola Media 2 Æ 22 21
ì 5007 5003
5001 5013 5005
50215009
50315011 5041
50155047
5017 5019
5055 50655025
5023 5075 5033
5029 5087
50275081 50975037
5035
Bellinzona, Scuola Media 2 6708
38 8 38 6 489 387 0310 738
18 11 38
7 33 712 8 33 158 38
13 388 1814 38
4838 8 03 48 16 38 9 18
9 03
Bellinzona, Via Gerretta 41 8 41 6 519 41
6711 7 0610 741
21 7 36
11 41 712 8 36 158 41
13 418 2114 41
5141 8 06 51 16 41 9 21
9 06
Bellinzona, Casa Greina 45 8 45 6 559 45
6715 7 1010 745
25 7 40
11 45 712 8 40 158 45
13 458 2514 45
5545 8 10 55 16 45 9 25
9 10
50 8 50 7 009 507 1510 750
30 11 50
7 45 812 8 45 159 50
13 508 3014 50
0050 8 15 00 16 50 9 30
9 15
54 8 54 7 049 547 1910 754
34 11 54
7 49 812 8 49 159 54
13 548 3414 54
0454 8 19 04 16 54 9 34
9 19
35 6705 05 6 50
9 05 7 05
10 05
7 2011 705
35 12 05
7 50 813 8 50 169 05
14 058 3515 05
0505 8 20 17 05 9 35
39 6709 09 6 54
9 09 7 09
10 09
7 2411 709
39 12 09
7 54 813 8 54 169 09
14 098 3915 09
0909 8 24 17 09 9 39
5657 12 6 57
12 6842 9 12 7 12 7 2711 712
10 12 42 7 57
12 12 813 8 57 169 12
14 128 4215 12
1212 8 27 17 12 9 42
5658 13 6 58
13 6843 9 13 7 13 7 2811 713
10 13 43 7 58
12 13 813 8 58 169 13
14 138 4315 13
1313 8 28 17 13 9 43
46 6716 16 7 01
9 16 7 16
10 16
7 3111 716
46 12 16
8 01 1616 8 31
813 9 01 169 16
14 168 4615 16 17 16 9 46
5107 5045
5043 5117 5049
5123 5051 51295057
5127 5053 51315059 5061 5063 5067 5069 5071
Bellinzona, Scuola Media 2 17 38 10
9 48 1818
38 10
1948
38 1120
18381121 483812 03
34381122 12 18 12 33 12 48 13 03 13 18
Bellinzona, Via Gerretta 41 10
9 51
17 41 10
1821 41 1120
1951 514112 06
37411122
21411121 12 21 12 36 12 51 13 06 13 21
Bellinzona, Casa Greina 45 10
9 55
17 45 10
1825 45 1120
1955 554512 10
41451122
25451121 12 25 12 40 12 55 13 10 13 25
10 50 10
1830
50 11
1900
50 1120
30501121 005012 15
46501222 12 30 12 45 13 00 13 15 13 30
1704
54 10
1834
54 11
1904
54 1120
34541121 045412 19
50541222 12 34 12 49 13 04 13 19 13 34
Bellinzona, Piazzale Stazione 1805
10 05 10
1935
05 11
2005
05 1121 510512 05 12 20
35051122 12 35 12 50 13 05 13 20 13 35
1809 09 11
1939 09 1121
2009 550912 09 12 24
39091122 12 39 12 54 13 09 13 24 13 39
1812 12 11
1942 12 1121
2012 581212 12 12 27
42121122 12 42 12 57 13 12 13 27 13 42
1813 13 11
1943 13 1121
2013 591312 13 12 28
43131122 12 43 12 58 13 13 13 28 13 43
Æ 10
Autobus
Bellinzona, Ospedale 1816
16 10
1946
16 11
2016
16 1121 021612 16 12 31
46161222 12 46 13 01 13 16 13 31 13 46
Ä 5073
5006 5020 5083
5079 5038
5077 5030 5085
5044 5089
5052 5091
5064 5093
5076 5095
5082 5096 5103
5088 5101
5099 5106
Bellinzona, Scuola
OspedaleMedia 2 13 33 13 48 814
7 39 3918 91439
48 1539
10 18 1539
11 48 12 39 16
1318
39 16
1433
39 16
1548 04391717
39 1716 1839
Ravecchia, Paese 13 36 13 51 814
7 40 4021 91440
51 1540
10 21 1540
11 51 12 40 16
1321
40 16
1436
40 16
1551 07401717
40 1716 2140
P. Indipendenza 13 40 13 55 814
7 43 4325 91443
55 1543
10 25 1543
11 55 12 43 16
1325
43 16
1440
43 16
1555 11431717
43 1716 2543
Orico 13 45 14 00 814
7 48 4830 91548
00 1548
10 30 1648
11 00 12 48 16
1330
48 16
1445
48 17
1500 16481717
48 1716 3048
Bellinzona, Piazzale Stazione Æ 13 49 14 04 814
7 54 5434 91554
04 1554
10 34 1654
11 04 12 54 16
1334
54 16
1449
54 17 20541717
54 1716
1504 3454
Bellinzona, Piazzale Stazione 7 05 14 05 914
8 05 1505
0535 10 05 1505
11 35 1605
12 05 16 05
13 20 16
1435
05 16
1550
05 17
1605 21051718
05 1717 3505
Mesolcina 7 08 14 09 914
8 08 1508
0839 10 09 1508
11 39 1608
12 09 16 08
13 24 16
1439
08 16
1554
08 17
1609 25081718
08 1717 3908
Casa Greina 7 12 14 12 914
8 12 1512
1242 10 12 1512
11 42 1612
12 12 16 12
13 27 16
1442
12 16
1557
12 17
1612 28121718
12 1717 4212
Ravecchia,
Bellinzona,Paese
Via Gerretta 7 14 14 13 914
8 14 1514
1443 10 13 1514
11 43 1614
12 13 16 14
13 28 16
1443
14 16
1558
14 17
1613 29141718
14 1717 4314
Scuola Media 2 Æ
Bellinzona, Ospedale 7 21 14 16 14 46 15
8 21 9 21 10 21 16 15 46
11 21 16 16
12 21 16 31
13 21 16 46
14 21 17 01
15 21 17 16 17 32 17
16 21 17 21 18 4621
5126 5113
5122 5111
5118 5109
5105 51305119
5128 5115 51325121 5125 5127 5129 5131
Bellinzona, Scuola
OspedaleMedia 2 17 39 17
1833 39 18
1948 39 1821
2003 33391823
18391822 20 38 21
483919 18 19 48 Sequenza delle 22 38
38 fermate:
1836 40 18
1951 21401822
40 1821
2006 36401823 20 41 21 41
514019 21 19 51 Bellinzona: 22 41
Scuola Media 2, al
P. Indipendenza 17 43 17
1840 43 18
1955 43 1821
2010 40431823
25431822 20 45 21
554319 25 19 55 Ramone, Via45 22 45 (solo
Gerretta
Orico 17 48 18
1845 48 18
1900 48 1821
2015 45481923
30481822 20 50 21
004819 30 20 00 andata), Sacro 22 50 Via Gerretta
50 Cuore,
Bellinzona, Piazzale Stazione Æ 17 54 18
1849 54 18
1904 54 1821
2019 49541923
34541822 20 54
045419 34 20 04 (solo ritorno), 22Vallone,
21 54 Via 54 Casa
1950 05 18
2005 05 1822
2120 3505 19 05 19 35 20 05 Greina,
21 05 dalla
22 05Bett, Via Monte
Mesolcina 17 08 18
1954 08 18
2009 08 1822
2124 3908 19 09 19 39 20 09 Gaggio,
21 09 Viale
22 09G. Motta, Piazza
Mesolcina,
19 12 19 42 20 12 21 12 22 12 Piazzale Stazione, Via
Casa Greina 17 12 18
1957 12 18
2012 12 1822
2127 4212
Ravecchia,
Bellinzona,Paese
Via Ospedale
Gerretta 17 14 18
1958 14 18
2013 14 1822
2128 4314 19 13 19 43 20 13 Pellandini,
21 13 22Viale
13 Portone, Piazza
62.205
Bellinzona, Ospedale (Ravecchia)–Bellinzona
Scuola Media 2 Æ 18 21 18
1901 21 18
2016 4621 Stazione–Scuola
21 1822
2131 21Media
19 16 19 46 20 16 Orico, 16 2 P.(Linea
16Via22Jauch, 5)
Indipendenza,
Nocca
£ Nessun trasporto di
Ä Sequenza delle fermate: Ravecchia:
Gruppi: Belsoggiorno , Paese,
Riservazione
Bellinzona: Scuola Media 5002 5004
2, al 5010 5014 5018 5022 5024 5026
5008biciclette 5028 5032
Piazza 5034
Fontana,
obbligatoria daVon5036 5040
Mentlen
effettuare con
Ramone, Via Gerretta (solo6 09 6 39 6 54£ 7 09 7 24
Keine 7 39 7 54 von
Beförderung 8 09 8 24 39 8 54
8almeno
Bellinzona: 9 39 10 09
9Ospedale
09 lavorativi
2 giorni di
Ravecchia, Paese 6 10 6 40 7 10 7 25 7 40 7 55 8 10 8 25
6 55Velos 8preavviso 9 40 le1015
9 10 entro
40 8 55 (lu-ve 1000)
ä43 9 13 â 90840
andata), Sacro Cuore, Via Gerretta
(solo ritorno), Via Vallone, Casa 6 43 6 58 7 13 7 28 7 43 7 58 8 13 8 28 8 58
8Gruppen:
Tutte le Reservierung
corse 10 13
43 852 852
Bellinzona, Piazza Orico 6 18 6 48 7 18 festivi
7 03Giorni 48 dic8 03
7 33 7: 25 8 18 8 33 48 9 03 9 bis
8erforderlich 9 48 10 18
18 2 Werktage
Æ
Greina, dalla Bett, Via Monte 17 (Natale),
Gaggio, Viale G. Motta, Piazza6 54
6 24 24177(S.
7 09267dic 7 54 8109
39Stefano), gen81824 8 39 54 9 09
8vorher (Mo-Fr 9 5400)10 24
9 24bis 15
Mesolcina,
Bellinzona, Piazzale Piazzale Stazione,
Stazione 6 35 Via6 54 7 09(Capodanno),
7 24 7 39 67gen 54 18 (Epifania),
8 09 8 24 8 39 8â540840 8529852 24 9 54 10 24
Pellandini,
Bellinzona, Piazza MesolcinaViale Portone, Piazza
6 38 6 57 7 12197mar
27 18 (S. Giuseppe),
7 42 7 57 8 122 apr 18 8 42
8 27 8Fax
57 058 667969 27 24 9 57 10 27
Bellinzona, CasaOrico,
GreinaVia Jauch, P. Indipendenza,
6 42 7 01 7 16(Lunedì
7 31 di Pasqua),
7 46 8 01 1 8mag
16 188 31
(Festa
8 46 9 01 9 31 10 01 10 31
Bellinzona, Via Nocca
Gerretta 6 44 7 03 7 18del7 lavoro),
33 7 4810 8mag03 188 18 8 33 8 48 9AutoPostale
03 Svizzera
9 33 10 03SA10 33
Ravecchia:
Bellinzona, Scuola Media 2 Æ 6 51 7 10
Belsoggiorno , Paese, 7 25 7 40 7 55 8 10 8 25 8 40 di8 55
(Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì 9Regione
10 Ticino
9 40 10 10 10 40
Piazza Fontana, Von Mentlen Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus 6500 Bellinzona
Bellinzona: Ospedale Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e â 0840 852 852
5042 5046 5048
Paolo), 1 ago 5054
5050 5056
18 (Festa Nazionale), 5066 5070 5072 5074
5058 5060 www.autopostale.ch
ä Tutte le corse â 084010
Bellinzona, Ospedale 11 09
39852
852 1118
15 ago 11 54 12 09
39(Assunzione), 12 24
1 nov 12 54 13 09 13 24 13 39
18 12 39 ticino@autopostale.ch
Ravecchia, Paese 10 40 11 10 11 40 11
(Ognissanti), 8 dic 10 12 25 12 40 12 55 13 10 13 25 13 40
55 1812(Immacolata)
Bellinzona, Scuola Media 2 Æ 11 10 11 40 11 55 12 10 12 25 12 40 12 55 13 10 13 25 13 40 14 10
147
212 ¶
62.212 Giubiasco–Carena
ì 701 703 709 711 713 717 721 723 725 729
Giubiasco, Stazione 6 01 6 31 9 31 11 46 "+12 16 15 31 16 36 17 31 18 31 19 31
Giubiasco, Piazza I 6 03 6 33 9 33 11 48 12 18 15 33 16 38 17 33 18 33 19 33
Giubiasco, Lôro 6 10 6 40 9 40 11 55 12 25 15 40 16 45 17 40 18 40 19 40
Pianezzo, Paese 6 12 6 42 9 42 11 57 12 27 15 42 16 47 17 42 18 42 19 42
Pianezzo, Giro del Féé 6 15 6 45 9 45 12 00 12 30 15 45 16 50 17 45 18 45 19 45
Paudo, Paese 6 22 6 52 12 07 12 37 16 57 17 52 18 52 19 52
Vellano 6 25 6 55 12 10 12 40 17 00 17 55 18 55 19 55
S. Antonio (Val Morobbia) 6 27 6 57 12 12 12 42 17 02 17 57 18 57 19 57
Melera 6 32 7 02 12 17 12 47 17 07 18 02 19 02 20 02
Carena Æ 6 35 7 05 12 20 "+12 50 17 10 18 05 19 05 20 05
Ä 702 704 708 712 714 718 720 722 724 728
Carena 6 39 7 24 12 54 "+13 24 17 24 18 24 19 24 20 24
Melera 6 41 7 26 12 56 13 26 17 26 18 26 19 26 20 26
S. Antonio (Val Morobbia) 6 46 7 31 13 01 13 31 17 31 18 31 19 31 20 31
Vellano 6 47 7 32 13 02 13 32 17 32 18 32 19 32 20 32
Paudo, Paese 6 50 7 35 13 05 13 35 17 35 18 35 19 35 20 35
Pianezzo, Giro del Féé 6 57 7 42 9 45 13 12 13 42 15 45 17 42 18 42 19 42 20 42
Pianezzo, Paese 7 00 7 45 9 48 13 15 13 45 15 48 17 45 18 45 19 45 20 45
Giubiasco, Lôro 7 02 7 47 9 50 13 17 13 47 15 50 17 47 18 47 19 47 20 47
Giubiasco, Piazza I 7 09 7 54 9 57 13 24 13 54 15 57 17 54 18 54 19 54 20 54
Giubiasco, Stazione Æ 7 11 7 56 9 59 13 26 "+13 56 15 59 17 56 18 56 19 56 20 56

ì 705 707 715 719 723 727
Giubiasco, Stazione 7 01 9 31 13 31 ",16 31 "-17 31 19 01
Giubiasco, Piazza I 7 03 9 33 13 33 16 33 17 33 19 03
Giubiasco, Lôro 7 10 9 40 13 40 16 40 17 40 19 10
Pianezzo, Paese 7 12 9 42 13 42 16 42 17 42 19 12
Pianezzo, Giro del Féé 7 15 9 45 13 45 16 45 17 45 19 15
Paudo, Paese 7 22 9 52 13 52 16 52 17 52 19 22
Vellano 7 25 9 55 13 55 16 55 17 55 19 25
S. Antonio (Val Morobbia) 7 27 9 57 13 57 16 57 17 57 19 27
Melera 7 32 10 02 14 02 17 02 18 02 19 32
Carena Æ 7 35 10 05 14 05 ",17 05 "-18 05 19 35
Ä 706 710 716 720 722 726

Carena 7 54 10 24 14 24 ",17 24 "-18 24 19 54 Gruppi: Riservazione
Melera 7 56 10 26 14 26 17 26 18 26 19 56 obbligatoria da effettuare per
S. Antonio (Val Morobbia) 8 01 10 31 14 31 17 31 18 31 20 01 iscritto con almeno 2 giorni
Vellano 8 02 10 32 14 32 17 32 18 32 20 02 lavorativi di preavviso
Paudo, Paese 8 05 10 35 14 35 17 35 18 35 20 05 (lu-ve entro le 15 00)
Pianezzo, Giro del Féé 8 12 10 42 14 42 17 42 18 42 20 12 Gruppen: Schriftliche
Pianezzo, Paese 8 15 10 45 14 45 17 45 18 45 20 15 Werktage vorher
Giubiasco, Lôro 8 17 10 47 14 47 17 47 18 47 20 17
Giubiasco, Piazza I 8 24 10 54 14 54 17 54 18 54 20 24 (Mo-Fr bis 15 00)
â 0840 852 852
Giubiasco, Stazione Æ 8 26 10 56 14 56 ",17 56 "-18 56 20 26 Fax 058 667 69 24
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), e-Mail:
", domenica e giorni festivi 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 prenotazioni@autopostale.ch
"- sabato feriale (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania),
19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 Ë Non tutte le corse, solo sedie a
Sequenza delle fermate: (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa rotelle manuali
Giubiasco: Stazione, Piazza, del lavoro), 10 mag 18 â 0840 852 852
Sottomontagna, Sasso Piatto, Lôro; (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di
Pianezzo: Carabella, Paese, Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus AutoPostale Svizzera SA
Tremozza, Ronchetti, Giro del Féé, Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e Regione Ticino
Sabbione, Ghezz, Giro Boschetto, Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), 6500 Bellinzona
Giaghen, Mondella; Paudo: Paese, 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 â 0840 852 852
Giro Trebbie; Vellano; S. Antonio (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) www.autopostale.ch
(Val Morobbia): Bolla, Melirolo; ticino@autopostale.ch
Melera; Carena Vacanze scolastiche:
23.12.2017-07.01.2018
10.02.2018-18.02.2018
30.03.2018-08.04.2018
16.06.2018-02.09.2018
27.10.2018-04.11.2018
148
¶ 214
62.214 Bellinzona–Grono–Mesocco–San Bernardino–(Thusis) û

ì
Locarno 632 5 35 6 05 6 35 7 05 7 35 8 05 8 35
Bellinzona Æ 5 59 6 29 6 59 7 29 7 59 8 29 8 59
Lugano 600/631 5 26 5 56 6 26 6 56 7 26 7 56 8 10 8 26
Bellinzona Æ 5 57 6 27 6 57 7 27 7 57 8 27 8 38 8 57
106 206 108 208 1110 210 10 910 212
6H7?
Bellinzona, Stazione "+6 07 "+6 37 7 07 "+7 37 8 07 "+8 37 8 45 9 07
Arbedo, Molinazzo å 6 11 å 6 41 å7 11 å 7 41 å8 11 å 8 41 å9 11
Castione, Posta 6 44 7 44 8 44
Lumino, Paese 6 16 6 48 7 16 7 48 8 16 8 48 9 16
S. Vittore, Posta 6 21 6 53 7 21 7 53 8 21 8 53 9 21
Roveredo GR, Strada cantonale 6 26 6 58 7 26 7 58 8 26 8 58 9 26
Grono, Bivio Calanca 6 27 6 59 7 27 7 59 8 27 8 59 9 27
Grono, Paese Æ 6 29 7 01 7 29 8 01 8 29 9 01 9 29
Grono, Paese 6 30 7 02 7 30 8 02 8 30 9 02 9 30
Leggia, Paese 6 32 7 04 7 32 8 04 8 32 9 04 9 32
Cama, Posta 6 33 7 05 7 33 8 05 8 33 9 05 9 33
Cama, Bivio per Norantola 6 35 7 07 7 35 8 07 8 35 9 07 9 35
Sorte 6 37 7 09 7 37 8 09 8 37 9 09 9 37
Lostallo, Paese 6 40 7 12 7 40 8 12 8 40 9 12 9 40
Cabbiolo, Chiesa 6 42 7 14 7 42 8 14 8 42 9 14 9 42
Autobus
Soazza 6 49 7 21 7 49 8 49 9 49
Mesocco, Stazione Æ 6 55 "+7 27 7 55 "+8 25 8 55 "+9 25 9 55
Mesocco, Stazione 6 57 7 57 8 57
Mesocco, Posta 6 58 7 58 8 58
Pian S. Giacomo, Paese 6F 7 05 6F8 05 6F9 05
S. Bernardino, Posta Æ "+7 20 8 20 9 20 9 30
S. Bernardino, Posta R7 23 8 23 9 23 9 35 ", 9 35
S. Bernardino, Ospizio 9 59
Hinterrhein, Tunnel Nordportal 7 32 8 32 9 32 ",10 19
Splügen, Dorf 7 45 8 45 6G9 45 6G9 53
Andeer, posta 8 03 9 03 10 03
Andeer, Tgavugl
Thusis, Bahnhof Æ 8 24 9 24 10 24 à10 20
Thusis, Bahnhof à
Chur, Postautostation 90.171 Æ 10 45
Thusis 8 33 9 33 10 33
Chur 940 Æ 9 03 10 03 11 03
Thusis 8 30 9 30 10 30
St. Moritz 940 Æ 9 58 10 58 11 58
"+ R nonché 2 gen salvo 19 mar, 31 Giorni festivi: Sequenza delle fermate:
mag, 29 giu, 15 ago, 1 nov Feiertage: Reihenfolge der Haltestellen:
R sowie 2 Jan ohne 19 März, 31 25 dic (Natale), Bellinzona: Stazione, Officina
Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Nov 26 dic (S.Stefano), FFS*, S.Paolo Posta* (* fermata solo
", 9 giu–21 ott 1 gen (Capodanno), per scendere in direzione
9 Juni–21 Okt 6 gen (Epifania), Bellinzona, fermata solo per salire
6F Premere il pulsante/Knopf drücken 19 mar (S.Giuseppe), in direzione Mesolcina)
6G Fermata Splügen Bergbahnen 30 mar (Venerdì Santo), Arbedo: Molinazzo
servita solo dal 23 dic al 2 apr 2 apr (Lunedì di Pasqua), Castione: Stazione, Posta, Via
Bedient die Haltestelle Splügen 10 mag (Ascensione), Cantonale, via S.Bernardino
Bergbahnen vom 23 Dez–2 Apr 21 mag (Lunedì di Pentecoste), Lumino: Cappelletta, Paese, Al
6H Prenotazione dei posti 31 mag (Corpus Domini), Dazio
obbligatoria almeno 1 ora prima 29 giu (S.Pietro e Paolo), San Vittore: Zona industriale,
della partenza da Coira/Bellinzona 1 ago (Festa Nazionale), Sgravina, Posta, Sassello
Online: www.autopostale.ch 15 ago (Assunzione) Roveredo: Terra Bianca, Strada
sotto Webcode 10040 oppure 1 nov (Ognissanti), cantonale, Ponte di Ferro
â 058 341 34 87 8 dic (Immacolata) Grono: Bivio Calanca, Clinica San
(durante le ore d'ufficio) Rocco, Paese, Nord
Platzreservierung Leggia: Redivolo (solo direzione
obligatorisch bis spät. 1 Std vor Bellinzona), Paese
Abfahrt in Chur und Bellinzona Cama: Municipio, Posta, Bivio per
Online: www.postauto.ch unter Norantola, Piani di Verdabbio,
Webcode 10040 eingeben oder Sorte
â 058 341 34 87 Lostallo: Posta, Paese, Nord
(während der Bürozeiten) Cabbiolo: Sud, Chiesa, Ara
7? Coicidenza garantita solo ai treni in Soazza: Boffalora, Soazza
ritardo che arrivano fino alle ..47 Mesocco: Castello, Stazione, Posta,
Anschluss nur gewährleistet bei Nord, Ponte Anzone
verspäteten Zügen, die bis .. 47 Pian San Giaccomo: Paese
eintreffen S.Bernardino: Posta
Splügen: Dorf, Bergbahnen
Andeer: Post, Tgavugl
Thusis: Bahnhof
Ulteriori corse/weitere Kurse:

Bellinzona–Coira
quadro orario 90.171/
Bellinzona–Chur Feld 90.171;
S.Bernardino–Thusis
S. Bernardino–Thusis Feld 90.541
149
214 ¶

ì
Locarno 632 9 05 10 05 11 05
Bellinzona Æ 9 29 10 29 11 29
Lugano 600/631 8 56 9 26 9 56 10 10 10 26 10 56
Bellinzona Æ 9 27 9 57 10 27 10 38 10 57 11 27
312 12 114 314 14 918 7216 218
6H7@ 6H7?
Bellinzona, Stazione "+ 9 37 9 40 10 07 "+10 37 ",10 45 11 07 "+11 37
Arbedo, Molinazzo å 9 41 å10 11 å 10 41 å11 11 å 11 41
Castione, Posta 9 44 10 44 11 44
Lumino, Paese 9 48 10 16 10 48 11 16 11 48
S. Vittore, Posta 9 53 10 21 10 53 11 21 11 53
Roveredo GR, Strada cantonale 9 58 10 26 10 58 11 26 11 58
Grono, Bivio Calanca 9 59 10 27 10 59 11 27 11 59
Grono, Paese Æ "+10 01 10 29 "+11 01 11 29 12 01
Grono, Paese 10 30 11 30 12 02
Leggia, Paese 10 32 11 32 12 04
Cama, Posta 10 33 11 33 12 05
Cama, Bivio per Norantola 10 35 11 35 12 07
Sorte 10 37 11 37 12 09
Lostallo, Paese 10 40 11 40 12 12
Cabbiolo, Chiesa 10 42 11 42 12 14
Soazza 10 49 11 49 à 12 21
Mesocco, Stazione Æ 10 07 10 55 11 55 "+12 27
Mesocco, Stazione 10 08 10 57 "+11 57
Mesocco, Posta 10 58 11 58
Pian S. Giacomo, Paese 6F11 05 "+12 05
S. Bernardino, Posta Æ 10 28 11 20 11 30
S. Bernardino, Posta 10 31 11 23 11 35 ",11 35
Hinterrhein, Tunnel Nordportal 11 32 à",12 19
Splügen, Dorf 6G10 51 11 45 11 53
Andeer, posta 12 03
Andeer, Tgavugl 11 05
Thusis, Bahnhof Æ à11 25 12 24 à",12 20
Thusis, Bahnhof à à
Chur, Postautostation 90.171 Æ 11 50 ",12 45
Thusis 11 33 12 33
Chur 940 Æ 12 03 13 03
Thusis 11 30 12 30
St. Moritz 940 Æ 12 58 13 58
7@ Coicidenza garantita solo ai treni in Splügen: Dorf, Bergbahnen
ritardo che arrivano fino alle ..42 Andeer: Post, Tgavugl
Anschluss nur gewährleistet bei Thusis: Bahnhof
verspäteten Zügen, die bis .. 42
eintreffen Ulteriori corse/weitere Kurse:
Bellinzona–Coira
150
¶ 214
62.214 Bellinzona–Grono–Mesocco–San
62.214 Bernardino–(Thusis) û
ì
Locarno 632 5 35 6 05 612
3505 7 05 7 35
12 35 8 0513 05 8 35
Bellinzona Æ 5 59 6 29 612
5929 7 29 7 59
12 59 8 2913 29 8 59
Lugano 600/631 5 26 11526
56 611
2656 612 12 26 7 5612 568 10
56 10 7 26 8 26 13 26
Bellinzona Æ 5 57 11657
27 612
5727 712
27 38 7 57
12 57 8 2713 278 38 8 57 13 57
106
18 206
120 108
220 208 20 1110222 210 322 10 22 910 922212 124
6H7@ 6H7? 6H7? 6H7@
Bellinzona, Stazione "+
1164007 "+ 37 "+712
12607 0737 "+",
7 37 13 07"+8"+
12 45 8 07 3713 378 45 13 40 9 07 14 07
Arbedo, Molinazzo å 6 11 å 12611 41 å å712
1141å 7 41 å8å11 å å8 4113 41
13 11 å9 11 å14 11
Castione, Stazione 6 43 12 43 7 43 8 4313 43
Castione, Posta 6 44 12 44 7 44 8 4413 44
Lumino, Paese 6 16 12616 48 712
1648 7 48 13 16 8 4813 48
8 16 9 16 14 16
S. Vittore, Posta 6 21 12621 53 712
2153 7 53 13 21 8 5313 53
8 21 9 21 14 21
Roveredo GR, Strada cantonale 6 26 12626 58 712
2658 7 58 13 26 8 5813 58
8 26 9 26 14 26
Grono, Bivio Calanca 6 27 12627 59 712
2759 7 59 13 27 8 5913 59
8 27 9 27 14 27
Grono, Paese Æ 6 29 12729 01 713
2901 8 01 13 29 9"+
8 29 0114 01 9 29 14 29
Grono, Paese 6 30 12730 02 713
3002 8 02 13 30 9 02
8 30 9 30 14 30
Leggia, Paese 6 32 12732 04 713
3204 8 04 13 32 9 04
8 32 9 32 14 32
Cama, Posta 6 33 12733 05 713
3305 8 05 13 33 9 05
8 33 9 33 14 33
Cama, Bivio per Norantola 6 35 12735 07 713
3507 8 07 13 35 9 07
8 35 9 35 14 35
Sorte 6 37 12737 09 713
3709 8 09 13 37 9 09
8 37 9 37 14 37
Lostallo, Paese 6 40 12740 12 713
4012 8 12 13 40 9 12
8 40 9 40 14 40
Cabbiolo, Chiesa 6 42 12742 14 713
4214 8 14 13 42 9 14
8 42 9 42 14 42
Autobus
Soazza 6 49 12749 21 713
4921 8 49
13 49 9 49 14 49
Mesocco, Stazione Æ 1260755 "+ 27 "+713
12755 5527 "+8 25 13 55"+9 25
8 55 14 07 9 55 14 55
Mesocco, Stazione 1260857 12 57 7 57 8 57 14 08 14 57
Mesocco, Posta 6 58 12 58 7 58 8 58 14 58
Pian S. Giacomo, Paese 6F 7 05 6F13 05 6F8 05 6F9 05 6F15 05
S. Bernardino, Posta Æ "+
1272820 13 20 8 20 13 30 9 20 9 30 14 28 15 20
S. Bernardino, Posta R
1273123 13 23 8 23 13 35 9 23 ",319 35
9 35 14 ",14 35 15 23
S. Bernardino, Ospizio 9 59 14 59
Hinterrhein, Tunnel Nordportal 7 32 13 32 8 32 9 32 ",10 19
",15 19 15 32
Splügen, Dorf 6G1275145 6G13 45 8 45 6G9 45
13 53 6G9 53
6G14 51 6G15 45
Andeer, posta 8 03 14 03 9 03 10 03 16 03
Andeer, Tgavugl 13 05 15 05
Thusis, Bahnhof Æ à1382524 14 24 9 24 à",14 2010 24 à10 20à15 25 16 24
Thusis, Bahnhof à à à à
Chur, Postautostation 90.171 Æ 13 50 ",14 45 10 45 15 50
Thusis 13833
33 9 33 14 33 10 3315 33
Chur 940 Æ 14903
03 10 03 15 03 11 0316 03
Thusis 13830
30 9 30 14 30 10 3015 30
St. Moritz 940 Æ 14958
58 10 58 15 58 11 5816 58
Bellinzona–Coira
151
214 ¶

ì
Locarno 632 14 05 14 35 15 05 16 05
Bellinzona Æ 14 29 14 59 15 29 16 29
Lugano 600/631 13 56 14 10 14 26 14 56 15 26 15 56 16 10 16 26
Bellinzona Æ 14 27 14 38 14 57 15 27 15 57 16 27 16 38 16 57
224 24 1126 226 26 128 228 28 230
6H7? 6H7@ 6H7?
Bellinzona, Stazione "+14 37 14 45 15 07 "+15 37 15 40 16 07 "+16 37 ",16 45 17 07
Arbedo, Molinazzo å 14 41 å15 11 å 15 41 å16 11 å 16 41 å17 11
Castione, Posta 14 44 15 44 16 44
Lumino, Paese 14 48 15 16 15 48 16 16 16 48 17 16
S. Vittore, Posta 14 53 15 21 15 53 16 21 16 53 17 21
Roveredo GR, Strada cantonale 14 58 15 26 15 58 16 26 16 58 17 26
Grono, Bivio Calanca 14 59 15 27 15 59 16 27 16 59 17 27
Grono, Paese Æ 15 01 15 29 16 01 16 29 17 01 17 29
Grono, Paese 15 02 15 30 16 02 16 30 17 02 17 30
Leggia, Paese 15 04 15 32 16 04 16 32 17 04 17 32
Cama, Posta 15 05 15 33 16 05 16 33 17 05 17 33
Cama, Bivio per Norantola 15 07 15 35 16 07 16 35 17 07 17 35
Sorte 15 09 15 37 16 09 16 37 17 09 17 37
Lostallo, Paese 15 12 15 40 16 12 16 40 17 12 17 40
Cabbiolo, Chiesa 15 14 15 42 16 14 16 42 17 14 17 42
Soazza 15 49 16 49 à 17 21 17 49
Mesocco, Stazione Æ "+15 25 15 55 "+16 25 16 07 16 55 "+17 27 17 55
Mesocco, Stazione "+15 57 16 08 16 57
Pian S. Giacomo, Paese 6F 16 05 6F17 05
S. Bernardino, Posta Æ 15 30 "+16 20 16 28 17 20 17 30
S. Bernardino, Posta 15 35 16 31 17 23 17 35
S. Bernardino, Ospizio
Hinterrhein, Tunnel Nordportal 17 32
Splügen, Dorf 15 53 16 51 17 45 17 53
Andeer, posta 6G 18 03
Thusis, Bahnhof Æ à16 20 à17 25 18 24 à",18 20
Thusis, Bahnhof à à à
Chur, Postautostation 90.171 Æ 16 45 17 50 ",18 45
Thusis 16 33 17 33 18 33
Chur 940 Æ 17 03 18 03 19 03
Thusis 16 30 17 30 18 30
St. Moritz 940 Æ 17 58 18 58 19 58
Bellinzona–Coira
152
¶ 214
62.214 Bellinzona–Grono–Mesocco–San
62.214 Bernardino–(Thusis) û
ì
Locarno 632 5 35
17 05 6 05 6 35 718
0505 7 35 8 05 18 35 8 3520 05
Bellinzona Æ 5 59
17 29 6 29 6 59 718
2929 7 59 8 29 18 59 8 5920 29
Lugano 600/631 5 26
16 56 5 56 6 26
17 26 617
5656 7 26
18 10 7 56 18 198 1018 26 19 268 2619 56
Bellinzona Æ 5 57
17 27 6 27 6 57
17 57 718
2727 7 57
18 38 8 27 8 38
18 48 18 57 19 578 5720 27
106
330 206
30 108
132 208
332 1110132 210 32 10 234 910336 212 236
6H7@ 6H7@ 6H7A6H7?
Bellinzona, Stazione "+17
"+ 37 "+
6 07 17640
37 18 7 07
07 "+
"+718
3737 8V0718 45"+8U37
18 558 4519 07 20 079 0720 37
Arbedo, Molinazzo åå 17 41 å 6 41 åå18
6 11 7 11
11 åå 7184141 å8 11 å 8 41 å19 11 å20 11 å9 11
å20 41
Castione, Stazione 17 43 6 43 718
4343 8 43 20 13 20 43
Castione, Posta 17 44 6 44 718
4444 8 44 20 14 20 44
Lumino, Paese 6 16
17 48 6 48 18 7 16
16 718
4848 8 16 8 48 19 16 20 189 1620 48
S. Vittore, Posta 6 21
17 53 6 53 18 7 21
21 718
5353 8 21 8 53 19 21 20 239 2120 53
Roveredo GR, Strada cantonale 6 26
17 58 6 58 18 7 26
26 718
5858 8 26 8 58 19 26 20 289 2620 58
Grono, Bivio Calanca 6 27
17 59 6 59 18 7 27
27 5959 å8 27
718 18 56 8 59 19 27 20 299 2720 59
Grono, Paese Æ "+18 6 29
01 7 01 18 7 29
29 "+819
0101 8 29 9 01 19 29 20 319 2921 01
Grono, Paese 6 30 7 02 18 7 30
30 8 02 8 30 9 02 19 30 9 3021 02
Leggia, Paese 6 32 7 04 18 7 32
32 8 04 8 32 9 04 19 32 9 3221 04
Cama, Posta 6 33 7 05 18 7 33
33 8 05 8 33 9 05 19 33 9 3321 05
Cama, Bivio per Norantola 6 35 7 07 18 7 35
35 8 07 8 35 9 07 19 35 9 3521 07
Sorte 6 37 7 09 18 7 37
37 8 09 8 37 9 09 19 37 9 3721 09
Lostallo, Paese 6 40 7 12 18 7 40
40 8 12 8 40 9 12 19 40 9 4021 12
Cabbiolo, Chiesa 6 42 7 14 18 7 42
42 8 14 8 42 9 14 19 42 9 4221 14
à21 21
Autobus
Soazza 6 49 7 21 18 7 49
49 8 49 19 49 9 49
Mesocco, Stazione Æ 6 55 "+
18707
27 18 7 55
55 "+8 25 19 14"+9 25
8 55 19 55 9 5521 25
18 57 8 57
19 15
18 58 8 58
Pian S. Giacomo, Paese 6F 7 05 6F19
6F 8 05
05 6F9 05
S. Bernardino, Posta Æ "+7 20 18 28 8 20
19 20 9 20
19 35 19 409 30
S. Bernardino, Posta R7 23 18 31 8 23
19 23 9 23
19 40 19 409 35 ", 9 35
Hinterrhein, Tunnel Nordportal 7 32 8 32
19 32 9 32 ",10 19
Splügen, Dorf 7 45 18 51 8 45
19 45 6G9 45
19 58 6G9 53
19 58
Andeer, posta 8 03 9 03
20 03 10 03
Thusis, Bahnhof Æ 8 24 à19 25 9 24
20 24 10 à10 20
20 25 àU20 25
àV24
Thusis, Bahnhof à à à à
Chur, Postautostation 90.171 Æ 19 50 V20 50 U20 50 10 45
Thusis 8 33 19 33 9 33 10 33
20 33
Chur 940 Æ 9 03 20 03 10 03 11 03
21 03
Thusis 8 30 19 30 9 30 10 30
20 30
St. Moritz 940 Æ 9 58 20 58 10 58 11 58
21 58
",
6F 9 giu–21 ilott
Premere pulsante/Knopf drücken 1 gen (Capodanno), per scendere in direzione
6H 9 Juni–21 Okt dei posti
Prenotazione 6 gen (Epifania), Bellinzona, fermata solo per salire
6F Premere il pulsante/Knopf
obbligatoria almeno 1 oradrücken
prima 19 mar (S.Giuseppe), in direzione Mesolcina)
6G Fermata
della Splügen
partenza daBergbahnen
Coira/Bellinzona 30 mar (Venerdì Santo), Arbedo: Molinazzo
servita solo
Online: dal 23 dic al 2 apr
www.autopostale.ch 2 apr (Lunedì di Pasqua), Castione: Stazione, Posta, Via
Bedient
sotto die Haltestelle
Webcode Splügen
10040 oppure 10 mag (Ascensione), Cantonale, via S.Bernardino
â
Bergbahnen
058 341 34 vom8723 Dez–2 Apr 21 mag (Lunedì di Pentecoste), Lumino: Cappelletta, Paese, Al
6H Prenotazione
(durante le ore dei posti
d'ufficio) 31 mag (Corpus Domini), Dazio
obbligatoria almeno 1 ora prima
Platzreservierung 29 giu (S.Pietro e Paolo), San Vittore: Zona industriale,
della partenza da
obligatorisch bis Coira/Bellinzona
spät. 1 Std vor 1 ago (Festa Nazionale), Sgravina, Posta, Sassello
Online: in
Abfahrt www.autopostale.ch
Chur und Bellinzona 15 ago (Assunzione) Roveredo: Terra Bianca, Strada
sotto Webcode
Online: 10040 oppureunter
www.postauto.ch 1 nov (Ognissanti), cantonale, Ponte di Ferro
â 058 341
Webcode 34 87
10040 eingeben oder 8 dic (Immacolata) Grono: Bivio Calanca, Clinica San
â 058 341
(durante le ore d'ufficio)
34 87 Rocco, Paese, Nord
Platzreservierung
(während der Bürozeiten) Leggia: Redivolo (solo direzione
7@ obligatorisch bis
Coicidenza garantita spät.
solo1 Std vor in
ai treni Bellinzona), Paese
Abfahrt in Chur
ritardo che und fino
arrivano Bellinzona
alle ..42 Cama: Municipio, Posta, Bivio per
Online:
Anschlusswww.postauto.ch
nur gewährleistet bei unter Norantola, Piani di Verdabbio,
Webcode
verspäteten 10040 eingeben
Zügen, die bis oder
.. 42 Sorte
â 058 341 34 87
eintreffen Lostallo: Posta, Paese, Nord
7A (während
Coicidenzader Bürozeiten)
garantita solo ai treni in Cabbiolo: Sud, Chiesa, Ara
7? Coicidenza
ritardo che garantita soloalle
arrivano fino ai treni
..52 in Soazza: Boffalora, Soazza
ritardo chenur
Anschluss arrivano fino allebei
gewährleistet ..47 Mesocco: Castello, Stazione, Posta,
Anschluss
Zügen, dienur
bis gewährleistet
.. 52 eintreffen bei Nord, Ponte Anzone
Thusis: Bahnhof
Ulteriori corse/weitere Kurse:

Bellinzona–Coira
153
214 ¶

ì
Locarno 632 21 05 22 05 23 35
Bellinzona Æ 21 29 22 29 23 59
Lugano 600/631 20 56 21 56 23 26
Bellinzona Æ 21 27 22 27 23 57
138 1240 240 242
Bellinzona, Stazione 21 37 "-22 37 ".22 37 "/0 07

Arbedo, Molinazzo å21 41 å 22 41 å 22 41 å 0 11
Castione, Posta 21 44 22 44 22 44 0 14
Lumino, Paese 21 48 22 48 22 48 0 18
S. Vittore, Posta 21 53 22 53 22 53 0 23
Roveredo GR, Strada cantonale 21 58 22 58 22 58 0 28
Grono, Bivio Calanca 21 59 22 59 22 59 0 29
Grono, Paese Æ 22 01 23 01 23 01 0 31
Grono, Paese 22 02 23 02 23 02 0 32
Leggia, Paese 22 04 23 04 23 04 0 34
Cama, Posta 22 05 23 05 23 05 0 35
Cama, Bivio per Norantola 22 07 23 07 23 07 0 37
Sorte 22 09 23 09 23 09 0 39
Lostallo, Paese 22 12 23 12 23 12 0 42
Cabbiolo, Chiesa 22 14 à 23 14 23 14 0 44
Soazza 22 21 à 23 21 23 21 0 51
Mesocco, Stazione Æ 22 25 "-23 25 23 25 0 55
Mesocco, Posta 22 28 à 23 28 à 0 58
Pian S. Giacomo, Paese 6F22 35 à 23 35 à 1 05
S. Bernardino, Posta Æ 22 50 ".23 50 "/1 20
S. Bernardino, Posta
Hinterrhein, Tunnel Nordportal
Splügen, Dorf
Andeer, posta
Andeer, Tgavugl
Thusis, Bahnhof Æ
Thusis, Bahnhof
Chur, Postautostation 90.171 Æ
Thusis
Chur 940 Æ
Thusis
St. Moritz 940 Æ
"- U nonché 2 gen salvo 19 mar, 31 Sequenza delle fermate: Ulteriori corse/weitere Kurse:
mag, 29 giu, 15 ago, 1 nov Reihenfolge der Haltestellen: Bellinzona–Coira
U sowie 2 Jan ohne 19 März, 31 Bellinzona: Stazione, Officina quadro orario 90.171/
Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Nov FFS*, S.Paolo Posta* (* fermata solo Bellinzona–Chur Feld 90.171;
". V nonché 19 mar, 31 mag, 29 giu, per scendere in direzione S.Bernardino–Thusis
15 ago, 1 nov salvo 2 gen Bellinzona, fermata solo per salire quadro orario 90.541/
V sowie 19 März, 31 Mai, 29 Juni, in direzione Mesolcina) S. Bernardino–Thusis Feld 90.541
15 Aug, 1 Nov ohne 2 Jan Arbedo: Molinazzo
"/ [ / \ salvo 30/31 mar, 29/30 giu Castione: Stazione, Posta, Via ä Nicht alle Kurse
[ / \ ohne 30/31 März, 29/30 Juni Cantonale, via S.Bernardino Non tutte le corse
6F Premere il pulsante/Knopf drücken Lumino: Cappelletta, Paese, Al â 058 341 34 89
Dazio
Giorni festivi: San Vittore: Zona industriale, PostAuto Schweiz AG (PAG)
Feiertage: Sgravina, Posta, Sassello Region Graubünden
25 dic (Natale), Roveredo: Terra Bianca, Strada Betriebsstelle Thusis
26 dic (S.Stefano), cantonale, Ponte di Ferro 7430 Thusis
1 gen (Capodanno), Grono: Bivio Calanca, Clinica San â 058 341 34 89
6 gen (Epifania), Rocco, Paese, Nord Fax 058 667 49 15
19 mar (S.Giuseppe), Leggia: Redivolo (solo direzione thusis@postauto.ch
30 mar (Venerdì Santo), Bellinzona), Paese www.postauto.ch
2 apr (Lunedì di Pasqua), Cama: Municipio, Posta, Bivio per
10 mag (Ascensione), Norantola, Piani di Verdabbio,
21 mag (Lunedì di Pentecoste), Sorte
31 mag (Corpus Domini), Lostallo: Posta, Paese, Nord
29 giu (S.Pietro e Paolo), Cabbiolo: Sud, Chiesa, Ara
1 ago (Festa Nazionale), Soazza: Boffalora, Soazza
15 ago (Assunzione) Mesocco: Castello, Stazione, Posta,
1 nov (Ognissanti), Nord, Ponte Anzone
8 dic (Immacolata) Pian San Giaccomo: Paese
S.Bernardino: Posta
Thusis: Bahnhof
154
¶ 214
62.214 (Thusis)–San Bernardino–Mesocco–Grono–Bellinzona û

Ä
St. Moritz 940 U 5 41 V5 58 7 02
Thusis Æ U 7 06 V7 25 8 31
Chur 940 U 5 28 6 58 7 58
Thusis Æ U 6 03 7 28 8 28
Chur, Postautostation 90.171 "1 8 08
Thusis, Bahnhof a Æ å
301 201 1203 205 105 107 1109 211 111 111
6H7C
Thusis, Bahnhof R6 10 7 35 å"1 8 35
Andeer, Tgavugl 6 24 8 49
Andeer, posta 7 53
Splügen, Dorf 6 39 6G8 09 7B 9 04
Hinterrhein, Tunnel Nordportal 6 50 8 20
S. Bernardino, Posta Æ R7 00 8 29 9 23
S. Bernardino, Posta 6 34 "+7 04 "+7 34 8 34 9 30
Pian S. Giacomo, Paese 6F6 43 6F 7 13 6F 7 43 6F8 43
Mesocco, Posta 6 51 7 21 7 51 8 51
Mesocco, Stazione Æ 6 53 7 23 "+7 53 8 53 9 49
Mesocco, Stazione "+5 24 "+5 54 "+6 24 6 57 7 27 7 57 "+8 27 8 57 9 50
Soazza 5 28 5 58 6 28 7 01 8 01 9 01
Cabbiolo, Chiesa 5 33 6 03 6 33 7 06 7 33 8 06 8 33 9 06
Autobus
Lostallo, Paese 5 36 6 06 6 36 7 09 7 36 8 09 8 36 9 09
Sorte 5 38 6 08 6 38 7 11 7 38 8 11 8 38 9 11
Cama, Bivio per Norantola 5 40 6 10 6 40 7 13 7 40 8 13 8 40 9 13
Cama, Posta 5 41 6 11 6 41 7 14 7 41 8 14 8 41 9 14
Leggia, Paese 5 43 6 13 6 43 7 16 7 43 8 16 8 43 9 16
Grono, Paese Æ 5 46 "+6 16 6 46 7 19 7 46 8 19 8 46 9 19
Grono, Paese "+5 17 5 47 6 17 6 47 7 20 7 47 8 20 8 47 9 20
Grono, Bivio Calanca 5 18 5 48 6 18 6 48 7 21 7 48 8 21 8 48 9 21
Roveredo GR, Strada cantonale 5 22 5 52 6 22 6 52 7 25 7 52 8 25 8 52 9 25
S. Vittore, Posta 5 26 5 56 6 26 6 56 7 29 7 56 8 29 8 56 9 29
Lumino, Paese 5 31 6 01 6 31 7 01 7 34 8 01 8 34 9 01 9 34
Castione, Posta 5 34 6 04 6 34 7 04 8 04 9 04
Castione, Stazione I 5 35 6 05 6 35 7 05 8 05 9 05
Arbedo, Molinazzo 5 37 6 07 6 37 7 07 7 38 8 07 8 38 9 07 9 38
Bellinzona, Stazione Æ "+5 50 "+6 20 6 50 "+7 20 7 50 "+8 20 8 50 "+9 20 9 50 "110 20
Bellinzona 6 02 6 32 7 02 7 32 8 02 8 32 9 02 9 32 10 02 10 32
Lugano 600/631 Æ 6 33 "07 03 7 33 8 03 8 33 9 03 9 33 10 03 10 33 11 03
Bellinzona 6 00 6 30 7 00 7 30 8 00 8 30 9 30 10 30
Locarno 632 Æ 6 27 6 57 7 27 7 57 8 27 8 57 9 57 10 57
"+ R nonché 2 gen salvo 19 mar, 31 7C Coicidenza a Thusis garantita solo Sequenza delle fermate:
mag, 29 giu, 15 ago, 1 nov ai treni in ritardo che arrivano fino Reihenfolge der Haltestellen:
R sowie 2 Jan ohne 19 März, 31 alle ..37 Bellinzona: Stazione, Officina
Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Nov Anschluss in Thusis nur FFS*, S.Paolo Posta* (* fermata solo
"0 W – [ dal 11 dic–7 set; W – ] dal gewährleistet bei verspäteten per scendere in direzione
8 set–8 dic salvo 25, 26 dic, 1 gen, 2 Zügen, die bis ..37 eintreffen. Bellinzona, fermata solo per salire
apr, 1 mag, 15 ago in direzione Mesolcina)
W – [ vom 11 Dez–7 Sep; W – ] Giorni festivi: Arbedo: Molinazzo
vom 8 Sep–8 Dez ohne 25, 26 Dez, 1 Feiertage: Castione: Stazione, Posta, Via
Jan, 2 Apr, 1 Mai, 15 Aug 25 dic (Natale), Cantonale, via S.Bernardino
"1 10 dic–8 giu, 22 ott–8 dic 26 dic (S.Stefano), Lumino: Cappelletta, Paese, Al
10 Dez–8 Juni, 22 Okt–8 Dez 1 gen (Capodanno), Dazio
6F Premere il pulsante/Knopf drücken 6 gen (Epifania), San Vittore: Zona industriale,
6G Fermata Splügen Bergbahnen 19 mar (S.Giuseppe), Sgravina, Posta, Sassello
servita solo dal 23 dic al 2 apr 30 mar (Venerdì Santo), Roveredo: Terra Bianca, Strada
Bedient die Haltestelle Splügen 2 apr (Lunedì di Pasqua), cantonale, Ponte di Ferro
Bergbahnen vom 23 Dez–2 Apr 10 mag (Ascensione), Grono: Bivio Calanca, Clinica San
6H Prenotazione dei posti 21 mag (Lunedì di Pentecoste), Rocco, Paese, Nord
obbligatoria almeno 1 ora prima 31 mag (Corpus Domini), Leggia: Redivolo (solo direzione
della partenza da Coira/Bellinzona 29 giu (S.Pietro e Paolo), Bellinzona), Paese
Online: www.autopostale.ch 1 ago (Festa Nazionale), Cama: Municipio, Posta, Bivio per
sotto Webcode 10040 oppure 15 ago (Assunzione) Norantola, Piani di Verdabbio,
â 058 341 34 87 1 nov (Ognissanti), Sorte
(durante le ore d'ufficio) 8 dic (Immacolata) Lostallo: Posta, Paese, Nord
Platzreservierung Cabbiolo: Sud, Chiesa, Ara
obligatorisch bis spät. 1 Std vor Soazza: Boffalora, Soazza
Abfahrt in Chur und Bellinzona Mesocco: Castello, Stazione, Posta,
Online: www.postauto.ch unter Nord, Ponte Anzone
Webcode 10040 eingeben oder Pian San Giaccomo: Paese
â 058 341 34 87 S.Bernardino: Posta
(während der Bürozeiten) Splügen: Dorf, Bergbahnen
7B Fermata Splügen Bergbahnen Andeer: Post, Tgavugl
servita solo dal 23 dic al 2 apr per Thusis: Bahnhof
scendere.
Bedient die Haltestelle Splügen Ulteriori corse/weitere Kurse:
Bergbahnen vom 23 Dez–2 Apr zum Bellinzona–Coira
Aussteigen. quadro orario 90.171/
155
214 ¶

Ä
St. Moritz 940 8 02 9 02
Thusis Æ 9 30 10 30
Chur 940 8 58 9 58
Thusis Æ 9 28 10 28
Chur, Postautostation 90.171 ", 8 13 9 13 10 08
Thusis, Bahnhof a Æ å å å
11 311 213 313 113 913 13 215 15
6H7D 6H7D 6H7C
Thusis, Bahnhof å", 8 40 9 35 å9 40 å10 35
Andeer, posta 9 53
Splügen, Dorf 9 04 6G10 09 7B10 04 7B11 04
Hinterrhein, Tunnel Nordportal 10 20 ",10 25
S. Bernardino, Posta Æ 9 23 10 29 ",11 19 10 23 11 23
S. Bernardino, Posta 9 30 10 34 10 30 11 30
Pian S. Giacomo, Paese 6F10 43
Mesocco, Posta 10 51
Mesocco, Stazione Æ 10 53 11 49
Mesocco, Stazione 9 57 10 57 "+11 27 11 50
Soazza 10 01 11 01 11 31
Cabbiolo, Chiesa 10 06 11 06 11 36
Lostallo, Paese 10 09 11 09 11 39
Sorte 10 11 11 11 11 41
Cama, Bivio per Norantola 10 13 11 13 11 43
Cama, Posta 10 14 11 14 11 44
Leggia, Paese 10 16 11 16 11 46
Grono, Paese Æ 10 19 11 19 11 49
Grono, Paese "+ 9 47 10 20 "+10 47 11 20 11 50
S. Vittore, Posta 9 56 10 29 10 56 11 29 11 59
Lumino, Paese 10 01 10 34 11 01 11 34 12 04
Castione, Posta 10 04 11 04 12 07
Arbedo, Molinazzo 10 07 10 38 11 07 11 38 12 10
Bellinzona, Stazione Æ ",10 13 "+10 20 10 50 "+11 20 11 50 11 13 "+12 23 12 20
Bellinzona 11 02 12 02 11 21 12 32
Lugano 600/631 Æ 11 33 12 33 11 48 13 03
Bellinzona 10 52 11 30 12 30
Locarno 632 Æ 11 15 11 57 12 57
"+ R nonché 2 gen salvo 19 mar, 31 7D Coicidenza a Thusis garantita solo Sequenza delle fermate:
mag, 29 giu, 15 ago, 1 nov ai treni in ritardo che arrivano fino Reihenfolge der Haltestellen:
R sowie 2 Jan ohne 19 März, 31 alle ..42 Bellinzona: Stazione, Officina
Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Nov Anschluss in Thusis nur FFS*, S.Paolo Posta* (* fermata solo
", 9 giu–21 ott gewährleistet bei verspäteten per scendere in direzione
9 Juni–21 Okt Zügen, die bis ..42 eintreffen Bellinzona, fermata solo per salire
6F Premere il pulsante/Knopf drücken in direzione Mesolcina)
6G Fermata Splügen Bergbahnen Giorni festivi: Arbedo: Molinazzo
servita solo dal 23 dic al 2 apr Feiertage: Castione: Stazione, Posta, Via
Bedient die Haltestelle Splügen 25 dic (Natale), Cantonale, via S.Bernardino
Bergbahnen vom 23 Dez–2 Apr 26 dic (S.Stefano), Lumino: Cappelletta, Paese, Al
6H Prenotazione dei posti 1 gen (Capodanno), Dazio
obbligatoria almeno 1 ora prima 6 gen (Epifania), San Vittore: Zona industriale,
della partenza da Coira/Bellinzona 19 mar (S.Giuseppe), Sgravina, Posta, Sassello
Online: www.autopostale.ch 30 mar (Venerdì Santo), Roveredo: Terra Bianca, Strada
sotto Webcode 10040 oppure 2 apr (Lunedì di Pasqua), cantonale, Ponte di Ferro
â 058 341 34 87 10 mag (Ascensione), Grono: Bivio Calanca, Clinica San
(durante le ore d'ufficio) 21 mag (Lunedì di Pentecoste), Rocco, Paese, Nord
Platzreservierung 31 mag (Corpus Domini), Leggia: Redivolo (solo direzione
obligatorisch bis spät. 1 Std vor 29 giu (S.Pietro e Paolo), Bellinzona), Paese
Abfahrt in Chur und Bellinzona 1 ago (Festa Nazionale), Cama: Municipio, Posta, Bivio per
Online: www.postauto.ch unter 15 ago (Assunzione) Norantola, Piani di Verdabbio,
Webcode 10040 eingeben oder 1 nov (Ognissanti), Sorte
â 058 341 34 87 8 dic (Immacolata) Lostallo: Posta, Paese, Nord
7B Fermata Splügen Bergbahnen Soazza: Boffalora, Soazza
servita solo dal 23 dic al 2 apr per Mesocco: Castello, Stazione, Posta,
scendere. Nord, Ponte Anzone
Bedient die Haltestelle Splügen Pian San Giaccomo: Paese
Bergbahnen vom 23 Dez–2 Apr zum S.Bernardino: Posta
Aussteigen. Splügen: Dorf, Bergbahnen
7C Coicidenza a Thusis garantita solo Andeer: Post, Tgavugl
ai treni in ritardo che arrivano fino Thusis: Bahnhof
alle ..37
Anschluss in Thusis nur Ulteriori corse/weitere Kurse:
gewährleistet bei verspäteten Bellinzona–Coira
Zügen, die bis ..37 eintreffen. quadro orario 90.171/
156
¶ 214

62.214
Ä
St. Moritz 940 10 02 U 5 41 V5 58
11 02 7 02
Thusis Æ 11 30 U 7 06 V7 25
12 30 8 31
Chur 940 10 58 U 5 28 11 58 6 58 7 58
Thusis Æ 11 28 U 6 03 12 28 7 28 8 28
Chur, Postautostation 90.171 ",11 13 12 08 "1 8 08
301
217 201
219 119 205919 105 19 107 221 1109 21 211
1203 223 111 323 111
6H7D 6H7C 6H7C
Thusis, Bahnhof 11 35 å",11 40R6 10 å12 35 7 35 å"1 8 35
Andeer, Tgavugl 6 24 12 49 8 49
Splügen, Dorf 6G12 09 12 04 6 39 6G13 04 6G8 09 7B 9 04
Hinterrhein, Tunnel Nordportal 12 20 ",12 25 6 50 8 20
S. Bernardino, Posta Æ 12 29 ",13 19 R7 00
12 23 13 23 8 29 9 23
S. Bernardino, Posta 12 34 "+7 04
6 34 12 30 "+7 34
13 30 8 34 9 30
Pian S. Giacomo, Paese 6F12 43 6F6 43 6F 7 13 6F 7 43 6F8 43
Mesocco, Posta 12 51 6 51 7 21 7 51 8 51
Mesocco, Stazione Æ 12 53 6 53 7 23 "+7 53
13 49 8 53 9 49
Mesocco, Stazione 11 57 "+ "+12
5 24
27 "+512
5457"+6 24 6 57 7"+
2713 27 7 57 "+813
13 50 2757 8 57 9 50
Soazza 12 01 5 28
12 31 513
5801 6 28 7 01 8 01 14 01 9 01
Cabbiolo, Chiesa 12 06 5 33
12 36 613
0306 6 33 7 06 7 3313 33 8 06 3306 9 06
814
Autobus
Lostallo, Paese 12 09 5 36
12 39 613
0609 6 36 7 09 7 3613 36 8 09 3609 9 09
814
Sorte 12 11 5 38
12 41 613
0811 6 38 7 11 7 3813 38 8 11 3811 9 11
814
Cama, Bivio per Norantola 12 13 5 40
12 43 613
1013 6 40 7 13 7 4013 40 8 13 4013 9 13
814
Cama, Posta 12 14 5 41
12 44 613
1114 6 41 7 14 7 4113 41 8 14 4114 9 14
814
Leggia, Paese 12 16 5 43
12 46 613
1316 6 43 7 16 7 4313 43 8 16 4316 9 16
814
Grono, Paese Æ 12 19 5 46
12 49 "+613
1619 6 46 7 19 7 4613 46 8 19 4619 9 19
814
Grono, Paese "+
1252017 12 5 47
50 1720 6 47
613 7 20 7 4713 47 8 20 4720 "+
814 9 20
14 47
Grono, Bivio Calanca 1252118 12 5 48
51 1821 6 48
613 7 21 7 4813 48 8 21 4821 9 21
814 14 48
Roveredo GR, Strada cantonale 1252522 12 5 52
55 2225 6 52
613 7 25 7 5213 52 8 25 5225 9 25
814 14 52
S. Vittore, Posta 1252926 12 5 56
59 2629 6 56
613 7 29 7 5613 56 8 29 5629 9 29
814 14 56
Lumino, Paese 1253431 13 6 01
04 3134 7 01
613 7 34 8 0114 01 8 34 0134 9 34
914 15 01
Castione, Posta 5 34 13 6 04
07 6 34 7 04 8 0414 04 9 04 15 04
Castione, Stazione I 5 35 13 6 05
08 6 35 7 05 8 0514 05 9 05 15 05
Arbedo, Molinazzo 1253837 13 6 07
10 3738 7 07
613 7 38 8 0714 07 8 38 0738 9 38
914 15 07
Bellinzona, Stazione Æ "+
12550 "+13
50 "+ 6 20
23 5050"+7 20
613 ",13 13
7 50 "+8"+
2014 20 8 50 "+914
14 20 2050 "+ 15 20 "110 20
9 50
Bellinzona 1360202 13 6 32
32 714
0202 7 32 8 0213 21 8 32 9 02 3202 10 02
14 32 915 10 32
Lugano 600/631 Æ 13633 33 "0147 03
03 714
3333 8 03 8 3313 48 9 03 9 33 0333 10 33
15 031015 11 03
30 7 00 7 30 8 00 8 30 14 30 9 30 10 30
Locarno 632 Æ 6 27 13 6 57
57 7 27 7 57 8 27 8 57 14 57 9 57 10 57
"+ R nonché 2 gen salvo 19 mar, 31 7C Giorni
Coicidenza a Thusis garantita solo
festivi: Sequenza delle fermate:
mag, 29 giu, 15 ago, 1 nov ai treni in ritardo che arrivano fino
Feiertage: Reihenfolge der Haltestellen:
R sowie 2 Jan ohne 19 März, 31 alledic
25 ..37(Natale), Bellinzona: Stazione, Officina
Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Nov Anschluss
26 in Thusis nur
dic (S.Stefano), FFS*, S.Paolo Posta* (* fermata solo
"0
", W – [ dal
9 giu–21 ott11 dic–7 set; W – ] dal gewährleistet
1 gen (Capodanno),bei verspäteten per scendere in direzione
8 Juni–21
9 set–8 dicOkt salvo 25, 26 dic, 1 gen, 2 Zügen,
6 die bis ..37 eintreffen.
gen (Epifania), Bellinzona, fermata solo per salire
6F apr, 1 mag,
Premere 15 ago
il pulsante/Knopf drücken 19 mar (S.Giuseppe), in direzione Mesolcina)
6G W – [ vom
Fermata 11 Dez–7
Splügen Sep; W – ]
Bergbahnen Giorni
30 festivi: Santo),
mar (Venerdì Arbedo: Molinazzo
vom 8 Sep–8
servita solo dal Dez 23ohne
dic al25, 26 Dez, 1
2 apr Feiertage:
2 apr (Lunedì di Pasqua), Castione: Stazione, Posta, Via
Jan, 2 Apr,
Bedient die1Haltestelle
Mai, 15 Aug Splügen 25 mag
10 dic (Natale),
(Ascensione), Cantonale, via S.Bernardino
"1 10 dic–8 giu, vom
Bergbahnen 22 ott–8 dic Apr
23 Dez–2 26 dic
21 mag(S.Stefano),
(Lunedì di Pentecoste), Lumino: Cappelletta, Paese, Al
6H 10 Dez–8 Juni, 22
Prenotazione deiOkt–8
postiDez 1 gen
31 mag (Capodanno),
(Corpus Domini), Dazio
6F Premere il pulsante/Knopf
obbligatoria almeno 1 oradrücken
prima 6 gen
29 giu (Epifania),
(S.Pietro e Paolo), San Vittore: Zona industriale,
6G Fermata
della Splügen
partenza daBergbahnen
Coira/Bellinzona 19ago
1 mar(Festa
(S.Giuseppe),
Nazionale), Sgravina, Posta, Sassello
servita solo
Online: dal 23 dic al 2 apr
www.autopostale.ch 30 ago
15 mar (Assunzione)
(Venerdì Santo), Roveredo: Terra Bianca, Strada
Bedient
sotto die Haltestelle
Webcode Splügen
10040 oppure 2 nov
1 apr (Lunedì di Pasqua),
(Ognissanti), cantonale, Ponte di Ferro
â
Bergbahnen
058 341 34 vom8723 Dez–2 Apr 10dic
8 mag (Ascensione),
(Immacolata) Grono: Bivio Calanca, Clinica San
6H Prenotazione
(durante le ore dei posti
d'ufficio) 21 mag (Lunedì di Pentecoste), Rocco, Paese, Nord
obbligatoria almeno 1 ora prima
Platzreservierung 31 mag (Corpus Domini), Leggia: Redivolo (solo direzione
obligatorisch bis Coira/Bellinzona
della partenza da spät. 1 Std vor 29 giu (S.Pietro e Paolo), Bellinzona), Paese
Online: in
Abfahrt www.autopostale.ch
Chur und Bellinzona 1 ago (Festa Nazionale), Cama: Municipio, Posta, Bivio per
sotto Webcode
Online: 10040 oppureunter
www.postauto.ch 15 ago (Assunzione) Norantola, Piani di Verdabbio,
â 058 341
Webcode 34 87
10040 eingeben oder 1 nov (Ognissanti), Sorte
â 058 341
(durante le ore
34 87d'ufficio) 8 dic (Immacolata) Lostallo: Posta, Paese, Nord
Platzreservierung
7C obligatorisch
Coicidenza a Thusis bis spät. 1 Std vor
garantita solo Soazza: Boffalora, Soazza
Abfahrt
ai treni in in ritardo
Chur und cheBellinzona
arrivano fino Mesocco: Castello, Stazione, Posta,
Online:
alle ..37 www.postauto.ch unter Nord, Ponte Anzone
Webcode
Anschluss 10040in Thusiseingeben
nur oder Pian San Giaccomo: Paese
â 058 341 34bei
gewährleistet 87 verspäteten S.Bernardino: Posta
(während
Zügen, dieder bis Bürozeiten)
..37 eintreffen. Splügen: Dorf, Bergbahnen
7B
7D Fermata Splügen
Coicidenza a ThusisBergbahnen
garantita solo Andeer: Post, Tgavugl
servita
ai trenisolo dal 23che
in ritardo dic arrivano
al 2 apr per
fino Thusis: Bahnhof
scendere.
alle ..42
Bedient die
Anschluss in Haltestelle
Thusis nur Splügen Ulteriori corse/weitere Kurse:
Bergbahnen vom
gewährleistet bei 23 Dez–2 Apr zum
verspäteten Bellinzona–Coira
Aussteigen.
Zügen, die bis ..42 eintreffen quadro orario 90.171/
157
214 ¶

Ä
St. Moritz 940 12 02 13 02 14 02
Thusis Æ 13 30 14 30 15 30
Chur 940 12 58 13 58 14 58
Thusis Æ 13 28 14 28 15 28
Chur, Postautostation 90.171 ",13 13 14 08 15 13
123 23 225 27 227 229 929 129 29
6H7D 6H7C 6H7D
Thusis, Bahnhof 13 35 å",13 40 å14 35 15 35 å15 40
Splügen, Dorf 6G14 09 14 04 6G15 04 6G16 09 6G16 04
Hinterrhein, Tunnel Nordportal 14 20 ",15 21 16 20
S. Bernardino, Posta Æ 14 29 14 23 15 23 ",15 59 16 29 16 23
S. Bernardino, Posta 14 34 14 30 15 30 16 34 16 30
Pian S. Giacomo, Paese 6F14 43 6F16 43
Mesocco, Stazione Æ 14 53 15 49 16 53
Mesocco, Stazione 14 57 "+15 27 15 50 15 57 "+16 27 16 57
Soazza 15 01 15 31 16 01 16 31 17 01
Cabbiolo, Chiesa 15 06 15 36 16 06 16 36 17 06
Lostallo, Paese 15 09 15 39 16 09 16 39 17 09
Sorte 15 11 15 41 16 11 16 41 17 11
Cama, Bivio per Norantola 15 13 15 43 16 13 16 43 17 13
Cama, Posta 15 14 15 44 16 14 16 44 17 14
Leggia, Paese 15 16 15 46 16 16 16 46 17 16
Grono, Paese Æ 15 19 15 49 16 19 16 49 17 19
Grono, Paese 15 20 15 50 16 20 16 50 17 20
S. Vittore, Posta 15 29 15 59 16 29 16 59 17 29
Lumino, Paese 15 34 16 04 16 34 17 04 17 34
Castione, Posta 16 07 17 07
Arbedo, Molinazzo 15 38 16 10 16 38 17 10 17 38
Bellinzona, Stazione Æ 15 50 ",15 13 "+16 23 16 20 16 50 "+17 23 17 50 17 13
Bellinzona 16 02 15 21 16 32 17 02 17 32 18 02 17 21
Lugano 600/631 Æ 16 33 15 48 17 03 17 33 18 03 18 33 17 48
Locarno 632 Æ 16 57 17 57
7C Coicidenza a Thusis garantita solo Soazza: Boffalora, Soazza
ai treni in ritardo che arrivano fino Mesocco: Castello, Stazione, Posta,
alle ..37 Nord, Ponte Anzone
Anschluss in Thusis nur Pian San Giaccomo: Paese
gewährleistet bei verspäteten S.Bernardino: Posta
Zügen, die bis ..37 eintreffen. Splügen: Dorf, Bergbahnen
7D Coicidenza a Thusis garantita solo Andeer: Post, Tgavugl
ai treni in ritardo che arrivano fino Thusis: Bahnhof
alle ..42
Anschluss in Thusis nur Ulteriori corse/weitere Kurse:
gewährleistet bei verspäteten Bellinzona–Coira
Zügen, die bis ..42 eintreffen quadro orario 90.171/
158
¶ 214

62.214
Ä
St. Moritz 940 15 02 16 02 17 02 U
18502
41 V5 58 7 02
Thusis Æ 16 30 17 30 18 30 U
19730
06 V7 25 8 31
Chur 940 15 58 16 58 U 517
2858 18 58 6 58 7 58
Thusis Æ 16 28 17 28 U 618
0328 19 28 7 28 8 28
Chur, Postautostation 90.171 16 08 ",17 13 18 08 "1 8 08
Thusis, Bahnhof a Æ å å å å
301
31 201
331 1203
233 135 105 35 10737
205 1109
237 211
139 111 111
6H7C 6H7D 6H7C 6H7C
Thusis, Bahnhof å16 35 17 35 å",17 40Rå618
1035 19 35 7 35 å"1 8 35
Andeer, Tgavugl 16 49 618
2449 8 49
Andeer, posta 17 53 19 53 7 53
Splügen, Dorf 17 04 18 09 18 04 6193904 20 09 6G8 09 7B 9 04
Hinterrhein, Tunnel Nordportal 18 20 6 50 20 20 8 20
S. Bernardino, Posta Æ 17 23 18 29 18 23R7190023 20 29 8 29 9 23
S. Bernardino, Posta 17 30 18 34 6 3418 30"+719
0430 "+7 34 20 34 8 34 9 30
Pian S. Giacomo, Paese 6F18 436F6 43 6F 7 13 6F 7 43 6F20 43 6F8 43
Mesocco, Posta 18 51 6 51 7 21 7 51 20 51 8 51
Mesocco, Stazione Æ 17 49 18 53 6 53 2349 "+7 53 20 53
719 8 53 9 49
Mesocco, Stazione 17 50 "+5 24 "+175 54
57 "+618
2457 6 57 2750 19 75757 "+
719 208 57
27 8 57 9 50
Soazza 5 28 18 5 58
01 2801 7 01
619 20 80101 21 01 9 01
Cabbiolo, Chiesa 5 33 18 6 03
06 3306 7 06
619 7 33 20 80606 21 8 06
33 9 06
Autobus
Lostallo, Paese 5 36 18 6 06
09 3609 7 09
619 7 36 20 80909 21 8 09
36 9 09
Sorte 5 38 18 6 08
11 3811 7 11
619 7 38 20 81111 21 8 11
38 9 11
Cama, Bivio per Norantola 5 40 18 6 10
13 4013 7 13
619 7 40 20 81313 21 8 13
40 9 13
Cama, Posta 5 41 18 6 11
14 4114 7 14
619 7 41 20 81414 21 8 14
41 9 14
Leggia, Paese 5 43 18 6 13
16 4316 7 16
619 7 43 20 81616 21 8 16
43 9 16
Grono, Paese Æ 5 46 "+18
6 16
19 4619 7 19
619 7 46 20 81919 21 8 19
46 9 19
Grono, Paese "+5 17 "+517 4747 18
6 17
20 4720 7 20
619 7 47 20 82020 21 8 20
47 9 20
Grono, Bivio Calanca 5 18 517
4848 18
6 18
21 4821 7 21
619 7 48 20 82121 21 8 21
48 9 21
Roveredo GR, Strada cantonale 5 22 517
5252 18
6 22
25 5225 7 25
619 7 52 20 82525 21 8 25
52 9 25
S. Vittore, Posta 5 26 517
5656 18
6 26
29 5629 7 29
619 7 56 20 82929 21 8 29
56 9 29
Lumino, Paese 5 31 618
0101 18
6 31
34 0134 7 34
719 8 01 20 83434 21 9 34
01 9 34
Castione, Posta 5 34 618
0404 6 34 719
0437 8 04 20 37 219 37
04
Castione, Stazione I 5 35 618
0505 6 35 719
0538 8 05 20 38 219 38
05
Arbedo, Molinazzo 5 37 618
0707 18
6 37
38 0740 7 38
719 8 07 20 84038 21 9 40
07 9 38
Bellinzona, Stazione Æ "+18 20 "+
5 50 "+6182020 18
6 50
50 "+719 5019 13"+820
2051 7", 2020 20 85150 "+
219 51
20 9 50 "110 20
3232 19 02 19 21 820
3202 8 02
720 3232 21 90202 22 32 10 02
9 02 10 32
Lugano 600/631 Æ 6 33 "0719 7 33
0303 19 33 19 48 921
0333 8 33
820 0303 21 93333 22 03 10 33
10 33 11 03
618 7 30 8 0019 30 8203030 21 00 9 30 10 30
Locarno 632 Æ 6 27 5757 7 27
618 7 57 8 2719 57 8205757 21 27 9 57 10 57
"+ R nonché 2 gen salvo 19 mar, 31 7C Giorni
Coicidenza a Thusis garantita solo
festivi: Sequenza delle fermate:
mag, 29 giu, 15 ago, 1 nov ai treni in ritardo che arrivano fino
Feiertage: Reihenfolge der Haltestellen:
R sowie 2 Jan ohne 19 März, 31 alledic
25 ..37(Natale), Bellinzona: Stazione, Officina
Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Nov Anschluss
26 in Thusis nur
dic (S.Stefano), FFS*, S.Paolo Posta* (* fermata solo
"0
", W – [ dal
9 giu–21 ott11 dic–7 set; W – ] dal gewährleistet
1 gen (Capodanno),bei verspäteten per scendere in direzione
8 Juni–21
9 set–8 dicOkt salvo 25, 26 dic, 1 gen, 2 Zügen,
6 die bis ..37 eintreffen.
gen (Epifania), Bellinzona, fermata solo per salire
6F apr, 1 mag,
Premere 15 ago
il pulsante/Knopf drücken 19 mar (S.Giuseppe), in direzione Mesolcina)
6H W – [ vom 11 dei
Prenotazione Dez–7 Sep; W – ]
posti Giorni
30 festivi: Santo),
mar (Venerdì Arbedo: Molinazzo
vom 8 Sep–8 Dez
obbligatoria ohne125,
almeno ora26prima
Dez, 1 Feiertage:
2 apr (Lunedì di Pasqua), Castione: Stazione, Posta, Via
Jan, 2partenza
della Apr, 1 Mai, 15 Aug
da Coira/Bellinzona 25 mag
10 dic (Natale),
(Ascensione), Cantonale, via S.Bernardino
"1 10 dic–8 www.autopostale.ch
Online: giu, 22 ott–8 dic 26 dic
21 mag(S.Stefano),
(Lunedì di Pentecoste), Lumino: Cappelletta, Paese, Al
10 Dez–8
sotto WebcodeJuni, 22 Okt–8
10040 Dez
oppure 1 gen
31 mag (Capodanno),
(Corpus Domini), Dazio
6F â
Premere
058 341 il pulsante/Knopf
34 87 drücken 6 gen
29 giu (Epifania),
(S.Pietro e Paolo), San Vittore: Zona industriale,
6G Fermata Splügen
(durante Bergbahnen
le ore d'ufficio) 19ago
1 mar(Festa
(S.Giuseppe),
Nazionale), Sgravina, Posta, Sassello
servita solo dal 23 dic al 2 apr
Platzreservierung 30 ago
15 mar (Assunzione)
(Venerdì Santo), Roveredo: Terra Bianca, Strada
Bedient die Haltestelle
obligatorisch bis spät. Splügen
1 Std vor 2 nov
1 apr (Lunedì di Pasqua),
(Ognissanti), cantonale, Ponte di Ferro
Bergbahnen
Abfahrt in Churvomund23 Dez–2 Apr
Bellinzona 10dic
8 mag (Ascensione),
(Immacolata) Grono: Bivio Calanca, Clinica San
6H Prenotazione
Online: dei posti
www.postauto.ch unter 21 mag (Lunedì di Pentecoste), Rocco, Paese, Nord
obbligatoria
Webcode 10040 almeno 1 ora
eingeben prima
oder 31 mag (Corpus Domini), Leggia: Redivolo (solo direzione
â 058 341 34 87
della partenza da Coira/Bellinzona 29 giu (S.Pietro e Paolo), Bellinzona), Paese
Online: www.autopostale.ch
(während der Bürozeiten) 1 ago (Festa Nazionale), Cama: Municipio, Posta, Bivio per
7C sotto Webcode
Coicidenza 10040
a Thusis oppure solo
garantita 15 ago (Assunzione) Norantola, Piani di Verdabbio,
â treni
ai 058 341 34 87 che arrivano fino
in ritardo 1 nov (Ognissanti), Sorte
(durante
alle ..37 le ore d'ufficio) 8 dic (Immacolata) Lostallo: Posta, Paese, Nord
Platzreservierung
Anschluss in Thusis nur Cabbiolo: Sud, Chiesa, Ara
obligatorisch
gewährleistet bei bis verspäteten
spät. 1 Std vor Soazza: Boffalora, Soazza
Abfahrt
Zügen, die in Chur und
bis ..37 Bellinzona
eintreffen. Mesocco: Castello, Stazione, Posta,
7D Online:
Coicidenza www.postauto.ch
a Thusis garantitauntersolo Nord, Ponte Anzone
Webcode
ai treni in 10040
ritardoeingeben oder fino
che arrivano Pian San Giaccomo: Paese
â 058
alle ..42341 34 87 S.Bernardino: Posta
(während
Anschluss in derThusis
Bürozeiten)
nur Splügen: Dorf, Bergbahnen
7B Fermata Splügen
gewährleistet bei Bergbahnen
verspäteten Andeer: Post, Tgavugl
servita solo
Zügen, die bis dal..42
23 dic al 2 apr per
eintreffen Thusis: Bahnhof
scendere.
Bedient die Haltestelle Splügen Ulteriori corse/weitere Kurse:
Bergbahnen vom 23 Dez–2 Apr zum Bellinzona–Coira
Aussteigen. quadro orario 90.171/
159
215 ¶
62.215 (Bellinzona)–Grono–Rossa û
Lunedì–venerdì feriale
ì 804 704 706 408 414 418 1424 526 726 428 530 432
Grono, Paese 6 28 7 58 10 28 11 58 14 58 15 28 16 58 17 58 18 28
Grono, Bivio Calanca Æ 6 29 7 59 10 29 11 59 14 59 15 29 16 59 17 59 18 29
Bellinzona, Stazione 62.214 6 07 7 37 10 07 11 37 14 37 16 37 18 07
Grono, Bivio Calanca Æ 6 27 7 59 10 27 11 59 14 59 16 59 18 27
Grono, Bivio Calanca 6 30 8 00 10 30 12 00 15 00 15 30 17 00 18 00 18 30
Tevegno Æ 6 38 8 08 10 38 12 08 15 08 15 38 17 08 18 08 18 38
Sta. Maria in Calanca, Paese 5 54 6 54 7 54 11 54 "+14 54 15 54 ",16 54 18 24
Tevegno 62.216 Æ 6 08 7 08 8 08 12 08 "+15 08 16 08 ",17 08 18 38
"+7 09 8 09 10 39 12 09 "+16 09
per Sta. Maria
per Sta. Maria

Tevegno 6 09 15 09 17 09 18 39
Buseno, Paese 6 12 7 12 8 12 10 42 12 12 15 12 16 12 17 12 18 42
Arvigo, Paese 6 20 7 20 8 20 10 50 12 20 15 20 16 20 17 20 18 50
Selma 6 25 7 25 8 25 10 55 12 25 15 25 16 25 17 25 18 55
Bodio GR (Cauco) 6 28 7 28 8 28 10 58 12 28 15 28 16 28 17 28 18 58
Sta. Domenica 6 32 7 32 8 32 11 02 12 32 15 32 16 32 17 32 19 02
Augio, Paese 6 35 7 35 8 35 11 05 12 35 15 35 16 35 17 35 19 05
Rossa Æ 6 38 "+7 38 8 38 11 08 12 38 15 38 "+16 38 17 38 19 08
Ä 403 405 407 8009 411 415 419 427 729 531 433 437
Rossa 5 39 6 39 "+7 39 8 39 11 09 12 39 15 39 "+16 39 17 39 19 09
Augio, Paese 5 42 6 42 7 42 8 42 11 12 12 42 15 42 16 42 17 42 19 12
Sta. Domenica 5 45 6 45 7 45 8 45 11 15 12 45 15 45 16 45 17 45 19 15
Bodio GR (Cauco) 5 49 6 49 7 49 8 49 11 19 12 49 15 49 16 49 17 49 19 19
da Sta. Maria
Selma 5 52 6 52 7 52 8 52 11 22 12 52 15 52 16 52 17 52 19 22
Arvigo, Paese 5 57 6 57 7 57 8 57 11 27 12 57 15 57 16 57 17 57 19 27
Buseno, Paese 6 05 7 05 8 05 9 05 11 35 13 05 16 05 17 05 18 05 19 35
Tevegno Æ 6 08 7 08 "+8 08 9 08 11 38 13 08 16 08 "+17 08 18 08 19 38
Tevegno 62.216 6 39 9 09 11 39 13 09 ",16 09 17 09 18 09
Sta. Maria in Calanca, Paese Æ 6 53 9 23 11 53 13 23 ",16 23 17 23 18 23
Tevegno 6 09 7 09 "+8 09 9 09 11 39 13 09 16 09 17 39 18 09 19 39
Grono, Bivio Calanca Æ 6 17 7 17 "+8 17 9 17 11 47 13 17 16 17 17 47 18 17 19 47
Bellinzona, Stazione 62.214 Æ 7 50 8 50 12 23 13 50 16 50 18 50 20 51
Grono,
62.215 Bivio Calanca
Grono, Paese
6 18 7 18
Rossa–Grono–(Bellinzona)
Æ 6 22 7 22
û 9 18
"+8 18
"+8 22 9 22
11 48
11 52
13 18
13 22
16 18
16 22
17 48
17 52
18 18
18 22
19 48
19 52
Bellinzona-Grono Giorni festivi: AutoPostale Svizzera SA (PAG)
(orario completo) vedasi 62.214 Feiertage: Regione Grigioni
Sabato, domenica e giorni festivi 25 dic (Natale), Agenzia Thusis
ì
Giorni di scuola sono: 26 dic (S.Stefano), 7430 Thusis
11-22 dic 2017 70410 414 70420 1 70424 526 70726 70428
gen (Capodanno), 432 â 058 341 34 89
Grono, Paese 8 gen-9 feb 8 28 10 28 12 28 6 gen 14 28(Epifania),
15 28 16 28 18 28 Fax 058 667 49 15
19
Grono, Bivio Calancafeb-29 marÆ 8 29 10 29 12 29 1914 mar
29(S.Giuseppe),
15 29 16 29 18 29 www.autopostale.ch
9 apr-22 giu 30 mar (Venerdì Santo), thusis@postauto.ch
Bellinzona, Stazione 62.214 8 07 10 07 12 07 2 apr 14 07 15 07
di Pasqua), 16 07 18 07
Æ
3 sett-26 ott (Lunedì
Grono, Bivio Calanca
5 nov-7 dic 8 27 10 27 12 27 14 27 15 27
10 mag (Ascensione), 16 27 18 27
Grono, Bivio Calanca 8 30 10 30 12 30 2114 mag
30 (Lunedì
15 30 di Pentecoste),
16 30 18 30
Tevegno Sequenza delleÆ fermate:
8 38 10 38 12 38 3114 mag
38 (Corpus
15 38 Domini), 16 38 18 38
Grono: Paese, Clinica San Rocco, 29 giu (S.Pietro e Paolo),
Sta. Maria in Calanca, Paese
Æ
Bivio Calanca 1 ago (Festa Nazionale),
Tevegno 62.216 Tevegno 15 ago (Assunzione)
Buseno: Paese, Botteghe
8 39 10 39 12 39 1 nov (Ognissanti),16 09 16 39
per Sta. Maria
Tevegno 14 39 18 39
Buseno, Paese Arvigo: Filovia, Paese, 10 42 12 42 8 dic
8 42Al Canton, (Immacolata)16 12 16 42
14 42 18 42
Arvigo, Paese Selma 8 50 10 50 12 50 14 50 16 20 16 50 18 50
Selma Cauco: Bodio-Cauco,8 55
Ponte,
10 55 12 55 14 55 16 25 16 55 18 55
Sta.Domenica
Bodio GR (Cauco) Augio: Paese, Tarco8 58 10 58 12 58 14 58 16 28 16 58 18 58
Sta. Domenica Rossa 9 02 11 02 13 02 15 02 16 32 17 02 19 02
Augio, Paese 9 05 11 05 13 05 15 05 16 35 17 05 19 05
Rossa Æ 9 08 11 08 13 08 15 08 16 38 17 08 19 08
Ä 413 417 423 427 429 433 437

Rossa 9 39 11 39 13 39 15 39 16 39 17 39 19 09 "+ Circola lunedì–venerdì nei giorni di
Augio, Paese 9 42 11 42 13 42 15 42 16 42 17 42 19 12 scuola
Sta. Domenica 9 45 11 45 13 45 15 45 16 45 17 45 19 15 ", Circola lunedì–venerdì ndurante le
Bodio GR (Cauco) 9 49 11 49 13 49 15 49 16 49 17 49 19 19 vacanze scolastiche
Selma 9 52 11 52 13 52 15 52 16 52 17 52 19 22
Bellinzona-Grono
Arvigo, Paese 9 57 11 57 13 57 15 57 16 57 17 57 19 27 (orario completo) vedasi 62.214
Buseno, Paese 10 05 12 05 14 05 16 05 17 05 18 05 19 35
Tevegno Æ 10 08 12 08 14 08 16 08 17 08 18 08 19 38 Giorni di scuola sono:
Tevegno 62.216 17 39 11-22 dic 2017
Sta. Maria in Calanca, Paese Æ 17 53 8 gen-9 feb
19 feb-29 mar
Tevegno 10 09 12 09 14 09 16 09 17 09 18 09 19 39
Grono, Bivio Calanca Æ 10 17 12 17 14 17 16 17 17 17 18 17 19 47 9 apr-22 giu
3 sett-26 ott
Grono, Bivio Calanca 10 21 12 21 14 21 16 21 17 21 18 21 20 21 5 nov-7 dic
Bellinzona, Stazione 62.214 Æ 10 50 12 50 14 50 16 50 17 50 18 50 20 51
Grono, Paese Æ 10 22 12 22 14 22 16 22 17 22 18 22 19 52
160
Tevegno 62.216 6 39 9 09 11 39 13 09 ",16 09
18 09 17 09
Sta. Maria in Calanca, Paese Æ 6 53 9 23 11 53 13 23 ",16 23
18 23 17 23
Tevegno 6 09 7 09 "+8 09 9 09 11 39 13 09 16 09
17 39 18 09 19 39
Æ 6 17 7 17 "+8 17
¶ 215 216
Grono, Bivio Calanca 9 17 11 47 13 17 16 17
17 47 18 17 19 47
Grono, Bivio Calanca 7 21 8 21 11 51 62.216
(Bellinzona)–Grono–Tevegno–Sta
13 21 16 21
18 21 20 21
Bellinzona, Stazione 62.214 Æ 7 50 8 50 12 23 13 50 16 50
18 50 20 51
Grono, Bivio Calanca 6 18 7 18 "+8 18 9 18 11 48 13 18 16 18
17 48 18 18
Lunedì–venerdì 19 48
feriale
Æ 6 22 7 22 "+8 22
ì
Grono, Paese 9 22 11 52 13 22 16 22
17 52 18 22 19 52
62.215 (Bellinzona)–Grono–Rossa û 502 704 508 408 808
Grono, Paese 5 28 6 28 7 28 7 58
Grono, Bivio Calanca Æ 5 29 6 29 7 29 7 59
Lunedì–venerdì
Sabato, domenica feriale
e giorni festivi
ì
Bellinzona, Stazione 62.214 6 07 7 37
804 704 414 706
70410 7042040870424414 526 Grono,
418 707261424 Bivio
70428 526 Calanca
432 726 62.214 428 Æ530 6 27
432 7 59
Grono, Paese 8 286 28
10 28 12 28 7 581410
2828 15 14 5816 15
112858 Grono, 28 2818
Bivio 28
Calanca 16 58 17 585 301862830 7 30 8 00
Grono, Bivio Calanca Æ 8 296 29
10 29 12 29 7 591410
2929 15 14 5916 15
112959 Tevegno 29 2918 29 16 59 17Æ 59
5 381862938 7 38 8 08
Bellinzona, Stazione 62.214 8 076 07
10 07 12 07 7 371410
0707 15 14 3716 07 18 07
110737 Rossa 16 37 1850739 6 39 "+7 39
Grono, Bivio Calanca Æ 8 276 27
10 27 12 27 7 591410
2727 15 14 5916 27 18 27
112759 Tevegno 16 59 Æ 1862708 7 08 "+8 08
per Rossa
10 30 12 30 8 001410
3030 15 15 0016 15
123000 Tevegno 30 3018 30 17 00 18 005 391863039 7 39 ",8 09
Tevegno Æ 8 386 38
10 38 12 38 8 081410
3838 15 15 0816 15
123808 Castaneda, 38 38Paese
18 38 17 08 18 08 18 38
5 44 6 44 7 44 8 14
Sta. Maria in Calanca, Paese 5 54 6 54 7 54 11 54 "+ Sta.
14 54Maria in Calanca, 16 54 Æ 5 5318624
15 54 ",Paese 53 7 53 ",8 23
Tevegno 62.216 Æ 6 08 7 08 8 08 12 08 "+15 08 16 08 ",17 08 18 38
"+7 09 3939 12 09 16 09 15 0916 39 18"+ 39 530
828 532
per Sta. Maria

8 091410
per Sta. Maria

6 09 3916 09 17 09 18
per Sta. Maria

Tevegno 8 39 10 39 12 39
Buseno, Paese 6 12
8 42 10 42 7 12 12 42 4242 12 12 Grono,
8 121410 16 12 Paese
15 1216 42 18 4216 12 17 12 18 42 17 58 19 03
Arvigo, Paese 6 20
8 50 10 50 7 20 5050 12 20 16Grono,
8 201410
12 50 20 Bivio
15 2016 50 18 Calanca
5016 20 17 20 Æ 18 50 17 59 19 04
Selma 6 25
8 55 10 55 7 25 8 251410
12 55 15 2516 55 Stazione
5555 12 25 16Bellinzona,
25 17 25
18 5516 2562.214 18 55 17 37 18 37
Bodio GR (Cauco) 6 28
8 58 10 58 7 28 5858 12 28 16Grono,
8 281410
12 58 15 2816 Bivio
28 58 18 Calanca 17 28 Æ
5816 28 62.214 18 58 17 59 18 59
Sta. Domenica 6 32
9 02 11 02 7 32 13 02 15 3217 Bivio
0202 12 32 16Grono,
8 321511 32 02 19 0216 32
Calanca 17 32 19 02 18 00 19 05
Augio, Paese 6 35
9 05 11 05 7 35 13 05 15 3517 05 19 0516 35
0505 12 35 16Tevegno
8 351511 35 17 35 Æ 19 05 18 08 19 13
Rossa Æ 6 38
9 08 11 08"+7 3813 08 0808 12 38 16 38
8 381511 15 3817 08 19"+ 0816 38 17 38 19 08
Rossa "+16 39 17 39
Æ "+17 08 18 08
Ä
Tevegno
413 405417 407423 8009
403 427411 429415 433419 437 427 729 531 433 437
Rossa 9 396 39
5 39 "+7 13
11 39 39 39 15 398 39 16 39 39 3919 0915 39 "+
Tevegno
11 0917 12 "+Circola
16 39 lunedì–venerdì
17 39 1917 09
nei09
18 09 19 14
giorni di
Castaneda, Paesescuola 171214 18 14 19 19
Æ
Augio, Paese 11 42 7 13
9 426 42
5 42 42 42 15 428 42 11 1217 12
16 42 42 4219 1215 42 16 42 17 42 19
Autobus
Sta. Domenica 5 45 6 45 7 45 8 45 11 15
9 45 11 45 13 45 15 45 16 45 17 45 19 15 Sta.
12 45 Maria
15 in
45 ", Circola lunedì–venerdì
Calanca,
16 45 Paese 17
19 1523 18le23 19 28
17 45 ndurante
Ä
Bodio GR (Cauco) 11 49 7 13
9 496 49
5 49 49 49 15 498 49 16 49 49 4919 1915 49
11 1917 12 16 49 scolastiche
vacanze 17 49 19 19
da Sta. Maria
Selma 11 52 7 13
9 526 52
5 52 52 52 15 528 52 11 22
16 52 52 5219 2215 52
17 12 16 52 80319403
17 52 22 1705 405 809
Sta. Maria Bellinzona-Grono
Arvigo, Paese 11 57 7 13
9 576 57
5 57 57 57 15 578 57 11 2717
16 57 12
57 5719 2715in57Calanca,
16 57 Paese 17 57 5 5419 27
(orario completo) vedasi
6 54 7 54
Buseno, Paese 05057 05
610 8 05 9 05 11 35
12 05 14 05 16 05 17 05 18 05 19 35 Castaneda,
13 05 16 Paese
05 17 05 6 031962.214
18 05 35 7 03 8 03
Æ 610 "+8 14 08 0819 3816 08 "+Giorni Æ
da Rossa
da Rossa
Tevegno 08087 08
12 08 08 08 16 089 08 Tevegno
11 3818 13
17 08 17 08 6 08
18 08 19 38 7 08 8 08
"+7 09
di scuola sono:
Tevegno 62.216 6 39 9 09 11 39 13
17 39 09 ",16 09
Tevegno 6 09
17 09 dic 201718 09 8 09
23 feb Æ "+7 38
11-22
Sta. Maria in Calanca, Paese Æ 6 53 9 23 11 53 13
17 53 23 ",16 23
Rossa 17gen-9
8 6 38
18 23 8 38
Tevegno 09097 09
610 12 09 14 09 "+816
09099 0917 09 Tevegno
11 3918 13
09 0919 3916 09 19 feb-29 mar
17 39 18 09 19639
09 7 09 7 09 "
9 apr-22 giu Æ "
Grono, Bivio Calanca Æ 610
17177 17
12 17 14 17 "+816
17179 17 Grono,
11 4718 13
17 17 17 1719 47Bivio
16 17 Calanca 17 47 18 17 19647
17 7 17 7 17
3 sett-26 ott
12 21 14 21 816 2121 17 21 Grono,
11 5118 13
21 Bivio
2120 2116 21Calanca 62.214 18 21 20 21 7 21
Stazione 62.214 Æ
5 nov-7 dic
Bellinzona, Stazione 62.214 Æ 10 507 50 12 50 14 50 816 5050 17 50 Bellinzona,
12 2318 13
50 5020 5116 50 18 50 20 51 7 50
Grono, Bivio Calanca 18187 18
610 12 18 14 18 "+816
18189 18 Grono,
11 4818 13
17 18 18 Bivio
1819 4816 18Calanca 17 48 18 18 19648 18 7 18 7 18 "
Grono, Paese Æ 610
22227 22
12 22 14 22 "+816
22229 22 Grono,
11 5218 13
17 22 22 2219 52Paese
16 22 17 52 Æ18 22 1965222 7 22 7 22 "
827 427 829 531

Sta. Maria in Calanca, Paese 15 54 ",16 54 17 24
Sabato, domenica e giorni festivi Castaneda, Paese 16 03 17 03 17 33
ì Æ ",17 08 17 38
da Rossa
Tevegno 16 08
70410 414 70420 70424 526 70726 70428 432
"+16 09
29 18 29 û
Grono, Paese 8 28 10 28 12 28 14 28 15 28 Tevegno
16 28 18 28 17 09
62.216Bivio Calanca
Grono, Æ
(Bellinzona)–Grono–Tevegno–Sta
8 29 10 29 12 29 14 29 15 29 Maria in16Calanca
Rossa Æ "+16 38 17 38
Bellinzona, Stazione 62.214 8 07 10 07 12 07 14 07 15 07 Tevegno
16 07 18 07 16 09 17 39
Æ
Lunedì–venerdì
Grono, Bivio Calanca feriale
8 27 10 27 12 27 14 27 15 27 Grono, Bivio
16 27 18 Calanca
27 Æ 16 17 17 47
ì Tevegno
Æ
8 30 10 30 12
502 704 508 408 30 14 30 15 30 Grono,
808 510 Bellinzona,
516 16 Bivio
30
520
Calanca
18 30 62.214
724 62.214
16 38 Stazione
1424 Æ
526
16 21
826 16 428
50
17 48
18 20
8 58 11 28 12 58 "+14 28 14 58 15 28
8 38 10 38 12 38 14 38 15 38 18 38
Grono, Paese 5 28 6 28 7 28 7 58 16 58
Sta. Maria
Grono, in Calanca,
Bivio CalancaPaese Æ 5 29 6 29 7 29 7 59 8 59 11Grono, 59 "+
29 12Bivio Calanca
14 29 14 59 15 29 16
1618
59 17 48
Tevegno 62.216 Æ Grono, Paese Æ 16 22 17 52
Bellinzona, Stazione 62.214 6 07 7 37 8 37 11 07 12 37 15 07 16 37
Æ 8 39 10
per Sta. Maria
Tevegno
Grono, Bivio Calanca 62.214 39 12 397 5914 39
6 27 8 59 16
110927 16 59 18 39
1239 15 27 16 59
"+
Buseno, Paese 8 42 10 42 12 42 14 42 16 12 16 42 18 42
Grono, Bivio Calanca 5 30 6 30 7 30 8 00 9 00 11 30 13 00 14 30 15 00 15 30 17 00
Æ 85 "+55
Arvigo, Paese 8 50 10 50 12 50 14 50 16 20 16 50 18 50 Sabato, domenica e giorni festivi
Tevegno
Selma 6 38
5538 10 55 71238558 0814 55 1125
9 08 16 38 16
1355
08 18 14 38 15 08 15 38 17 08
Rossa GR (Cauco) 5 39
58 6123958 14"+ 587 39 8 39 ì 1128 1258
09 16 39 18 58 15 39512
508 516 522 52
Æ "+
Bodio 8 58 10 16
Tevegno
Sta. Domenica 6 08 7 08
9 02 11 02 13 02 15 02 8 08 9 08 11 38
Grono,
16 32 17 13 08
Paese
02 19 02 16 08
7 28 9 28 11 28 13 28 15 2
per Rossa
per Rossa
Augio,
Tevegno Paese 950539 11 05 713
6 39 3905 15", 058 09 9 09 16 Grono,
113539 17 "+Calanca
Bivio
09 19
1305 05
14 39 15 39Æ ", 29 099 29 11 29 13 29 15 2
7 16
Rossa
Castaneda, Paese Æ 950844 11 08 713
6 44 4408 15 088 14 9 14 16 113844 17
1308 19 08
14 44 62.21415 44
14 Stazione 16 149 07 11 07 13 07 15 0
Sta. Maria in Calanca, Paese Æ 5 53 6 53 7 53 ",8 23 9 23 11 23 "+ 14 53 62.21415 53Æ ",16 239 27 11 27 13 27 15 2
Bellinzona,
53 13Bivio
Ä
Grono, Calanca
413 417 423 427 429 433
Grono, 437
Bivio Calanca 7 30 9 30 11 30 13 30 15 3
Rossa 9 39 82811 39 530
13 39 532
15 39 16 39 17 39 19 09
Tevegno "+ Circola lunedì–venerdì
Æ 7 38nei 9
giorni
38 11 di 38 13 38 15 3
Grono,
Augio,Paese
Paese 9 42 11 421713 584219 15
03 42 16 42 17 42 19 12 scuola
Grono, Bivio Calanca Æ 9 45 11 451713 594519 15
04 45 16 45 17 45 Rossa ", Circola lunedì–venerdì ndurante le
Æ
Sta. Domenica 19 15
Bodio GR (Cauco) 9 49 11 49 13 49 15 49 16 49 17 Tevegno
49 19 19 vacanze scolastiche
Selma
Grono, Bivio Calanca 62.214 Æ 9 52 11 521713 59 52 16 52 17 52
595218 15 19 22
Tevegno 7 39 9 39 11 39 13 39 15 3
19 27 PaeseBellinzona-Grono
Castaneda, 7 44 9 44 11 44 13 44 15 4
Paese Ævedasi
Arvigo, PaeseCalanca
Grono, Bivio 9 57 11 571813 05 57 16 57 17 57
005719 15 Sta.19Maria
35 in Calanca,
(orario completo) 7 53 62.214
9 53 11 53 13 53 15 5
Buseno, Paese Æ10 05 12 05 14 05 16 05 17 05 18 05
Æ 10 08 12 08 14 08 16 08 17 08 18 08 19 38
Tevegno 18 08 19 13
Tevegno "+ Circola
"+16 39 17 39 Giornilunedì–venerdì
di scuola sono:nei giorni di Giorni di sc
Rossa
Æ "+17 08 18 08
Tevegno 11-22 dic 20
Tevegno 62.216 17 39 scuola
", Circola
11-22 dic 2017
Sta. Maria in Calanca, Paese Æ 17 53 lunedì–venerdì
8 gen-9 feb durante le 8 gen-9 feb
Tevegno 17 09 18 09 19 14 vacanze scolastiche
19 feb-29 mar 19 feb-29 m
Tevegno 10 09 1712 19 09 17 09 18 09 19 39
140919 16
14091814
Æ Æ10 17 1712
Castaneda, Paese 9 apr-22 giu 9 apr-22 giu
Grono, Bivio
Sta. Maria in Calanca
Calanca, Paese 231719 16
23171814 28 17 17 17 18 17 19 47 Bellinzona-Grono
3 sett-26 ott 3 sett-26 ot
Grono, Bivio Calanca 10 21 12 21 14 21 16 21 17 21 18 21 20 21 (orario completo)
5 nov-7 dic vedasi 62.214 5 nov-7 dic
Ä Bellinzona, Stazione 62.214 Æ 10803 50 12 50 14 50 16 50 17 50 18 50 20 51
403 1705 405 809 8009 511 513 517 521 723 725
Grono,
Sta. MariaBivio Calanca Paese
in Calanca, 10 18 12 18 614
5 54 5418 16 18 7 5417 18 18818 24 11 54 13 24 "+14 54
24 19948
Grono, Paese
Castaneda, Paese Æ 10 22 12 22 714
6 03 0322 16 22 8 0317 22 18822 33 19952
33 12 03 13 33 15 03
Æ 6 08 8 38 9 38 12 08 13 38 "+15 08
da Rossa
da Rossa
Tevegno 7 08 8 08
Tevegno 6 09 "+7 09 8 09 12 09 15 09 161
Rossa Æ 6 38 "+7 38 8 38 12 38 15 38
Æ 8 59 11 29 12 59 "+14 29 14 59 15 29
Grono, Paese 17 58 19 03
Grono,
Grono, Bivio
Bivio Calanca
Calanca Æ 5 29 6 2917759 7 59
29 19 04 16 59
Bellinzona,
Stazione 62.214 6 0717 37 187 37 8 37 11 07 12 37 15 07 16 37
Æ
62.214 37
Æ
216 ¶
Grono,
Grono, Bivio
Bivio Calanca
Calanca 62.214
62.214 6 2717 59 187 5959 8 59 11 27 12 59 15 27 16 59
Grono,
Grono, Bivio
Bivio Calanca 5 30 6 3018700 8 00
30 19 9 00 11 30 13 00 "+14 30 15 00 15 30 17 00
Æ 9 08 11 38 13 08 "+14 38 15 08 15 38
Calanca 05
Tevegno
Tevegno Æ 5 38 6 3818708 8 08
38 19 13 17 08
Rossa "+16 39
5 3917639
39 "+7 39 8 39 11 09 12 39 15 39
Æ "+8 08 9 08 11 38 13 08
Rossa
Tevegno
Tevegno Æ "+17 08 6 0818708
08 16 08
per Rossa
per Rossa
17 09 18 09 19 14 ",8 09 Maria 9 09 11 39 13 09 "+14 39 ",16 09
14 44 û
Tevegno 5 39 6 39 7 39 15 39
62.216
Tevegno Sta Maria in Calanca–Tevegno–Grono–(Bellinzona)
(Bellinzona)–Grono–Tevegno–Sta in Calanca
Castaneda, Paese 5 17 14 18 14 19 19 8 14 9 14 11 44 13 14
44 6 44 7 44 15 44 16 14
Paese Æ 53 19 28 ",8 23 9 23 11 53 13 23 "+14 53 ",16 23
Castaneda, Paese
Sta.
Sta. Maria
Maria inin Calanca,
Calanca, Paese Æ 5 53 6 5318723
17 23 15 53
Lunedì–venerdì
Sabato, domenicaferiale
e giorni festivi
Ä
ì 803
509
828
502403
1513
70417
530
1705
517
508
532
405
408523 809827 8009
808 510427 511833 513
516 433 517835
520 724521 1424 723
70535 526 725
826 428
"+54 "+14
Grono, Paese 58 19 03
Sta. Maria
Grono, Paese CalancaPaese Æ5
in Calanca, 7 54
5 28 965428177659
11 54 713
54 19
28 58547 54
15 54 8 58 118 24 9 24
285412
17 58 11 1424
18 13 24
28 18
14 54
58 1554
28 16 58
Æ6 "+03
Rossa
da
Rossa
da
Grono, Bivio 04
Castaneda,
Grono, Bivio Paese
Calanca 8 03
5 2910603 7729
29 12 03
03 71459038 03
16 03 8 59 118 33 9 33
290312
18 59 12 1433
18 13 33
29 19 59 15
14 03 1503
29 16 59
Bellinzona, Stazione 62.214 Æ 6 "+
da Rossa
da Rossa
Tevegno 08 17 737
08 18 37 8 08 8 38 9 38 12 08 13 38 15
Bellinzona,
Grono, BivioStazione
Calanca 62.214 Æ
8 10 08 12 08
6 0717 59 18 14
7 37 08 16 08 18 08
8 37 11 07 12 37 18 38 19 08 1508
07 16 37
Æ6 27"+12
62.214 59
TevegnoBivio Calanca 62.214
Grono, 8 09
39 10639 7 09
39 71459398 09 593911 27 12 59 12 09
16 09 816 18 39 15
1509
27 16 59
Rossa Æ 6 08 11 08 "+
9 38 1813 08 19
700
38 815
05
088 38 000811 30 13 00 12
16 38 917 "+38
19 30 15 00 15
1408 1538
Grono, Bivio Calanca Æ 5 30 6 3018708 30 00 30 17 00
Æ8 09 "+9816 "+09 "+15 09
Tevegno 19 13
Tevegno
Tevegno 5 386100938 12
609 09 8714
7738 0909
08 08 8 39
090911 38 139 39 12
0809
18 13 39
14 38 19 08 15 38
15 09 17 08
Rossa Bivio Calanca
Grono, Æ 8 17"+16 39
61017 17 39 1717"+7 39"+8816 "+15
Rossa Æ "+17 08 517
391812 17 714
6708
39 39 8 47
171711 09 129 47
18 12 17 13 47
3917 19 17 1517
39
Æ8 21 10621 2121"+8 08 9816
Tevegno
Grono, Bivio Calanca 62.214
Tevegno 08 12 21 714
7 08 212111
08 8 48
38 139 48 12 21 13 48
0821
18 19 21 15
1621
08
Stazione 62.214 Æ 8 50
per Rossa
per Rossa
19 19 ",8 09 9 09 11 39 13 09 "+14 39 ",15
Tevegno
Bellinzona,
Tevegno
17
5 39 1009
650
18
391812
71450 19
09
39 71414
5050 816
50509 20 10 20 12 50 14 20
18 50 19 51 15 39 1650
09
18 8 14"+9816 "+15
Castaneda, Paese 17 14
Grono,
Castaneda, Calanca, Paese Æ8 18
BivioPaese
Calanca 5 4461018
618
44187723
1244 714
18 19 18 14 8 48
181811 44 139 48 12 18
1418
18 13 48
14 44 19 18 15 44 1618
14
in Calanca, PaeseÆ Æ8 22 2222",8 23"+9816 "+22 "+
",15
Sta. Maria in 17 23 28
Grono,
Sta. Paese
Maria 5 536102253 12
622 22 714
7753 23 8 52
222211 53 139 52 12
2322
18 13 52
14 53 19 22 15 53 1622
23
Ä Bellinzona-Grono 803 403 1705 Giorni
829 809
405 festivi:
531 8009533 511535 513 517 Sequenza
521 delle
723 fermate:
725
(orario completo) vedasi 827
13 24 "+14 54
828 427
62.214 532
530 Feiertage: Grono: Paese, Clinica San Rocco,
Sta. Maria
Sta. Maria
Grono, in Calanca,
in
Paese Calanca, Paese
Paese 5 54
15 54 176 58",19
54 16 54
2503
5424 18 24 8 19
717
dic (Natale),
24 29 9 24 11 54 Bivio Calanca
Castaneda, Paese Æ6 03 1775903 19 0333 18 33 8 19
817 33 38 9 33 12 03 13 33 15 03
Æ 6 08 13 38 "+15 08
Castaneda,
Grono, Paese
Bivio Calanca 16 03 17 03
2604
da Rossa
da Rossa
Giorni di scuola sono: dic (S.Stefano), Tevegno
11-22 dic 2017 Æ ",18
da Rossa
Tevegno
Tevegno 16 08 7 08 171 gen
0838 18 38 8 19
08 8(Capodanno),
17 38 43 9 38 12 08 Castaneda: Paese, Alla Leura, Al
"+
17 37
Bellinzona, Stazione 62.214 37
TevegnoBivio Calanca
8 gen-9 feb
Æ
19 feb-29 mar Æ 6 38
"+
6 09 759
09 186 gen 8(Epifania),
09 12 09 Ronc 15 09
"+7 38 17
Tevegno
Grono, 62.214 16 09 17 17 09
59 18 39
Rossa
Rossa Æ "+ 16 38 19 mar
38 8 38
(S.Giuseppe),
19 08 12 38 Sta. Maria:15Pozzo
38 Bröden, Posta
17 39"+di "+15 09
9 apr-22 giu 18 00 19 3005mar (Venerdì Santo), vegia, Paese
Tevegno Æ 6 091618 708 72 09
09 19 39 8 19
8 09 39 44 9 39 12 09 13 39
Æ 47"+18 "+15 17
Tevegno
Tevegno 3 sett-26 ott 09 13 (Lunedì
apr 18Pasqua),
Grono, Bivio
Grono,
Rossa
Bivio Calanca
Calanca
5 nov-7 dic Æ 6 17 17
"+16 391617
7 17 71017mag17 8 17
(Ascensione),
39 21 mag (Lunedì
47 52 9 47
47 8 19 12 17 13 47
AutoPostale Svizzera SA (PAG)
Tevegno Æ Æ "+17 081618 7 21
2108 31 mag17 8 21 20 21 9 48
21 8 48
di Pentecoste),
48 19Domini), 12 21 13 48 Grigioni 15 21
Regione
Bellinzona, Stazione 62.214 Æ
Bellinzona, Stazione 62.214
17 091618
5009 19 7 50 18 20 19 51 20 5110 20
(Corpus8 50 9 20 12 50 14 20 Thusis
Agenzia 15 50
17 48"+ 48 341 34 89 "+15 18
Tevegno 2914giu (S.Pietro e Paolo), 7430 Thusis
Grono, Bivio
BivioPaese
Calanca
Æ
6 18 714 71 18
18 19 48 8 19
8 18 48 53 9 48 12 18 â13058
52"+18 "+
Grono,
Castaneda, Calanca 17 141618
18 19 (Festa
ago 18
Nazionale),
Sta. Maria in Calanca, Paese Æ
Grono,
Grono, Paese
Paese Æ 6 2216 227 22
17 23 18 23 19 7 22
1528 17 8 22
ago (Assunzione)
52 57 9 52
52 8 19 12 22 13 52
Fax 058 667 49 15
15 22
1 nov (Ognissanti), www.autopostale.ch
Ä 803
827 427
403 1705
8 829
",16405
531
dic (Immacolata)
17 24 8009
54 809
533
511
535
513 517 521 723
thusis@postauto.ch
725
24 38 9 24 11 54 13 24 "+14 54
Sta. Maria in Calanca, Paese 15 54 18 24 19 29
Sta. Maria inPaese
Castaneda, Calanca,
Sabato, Paese
domenica 5 54
16e 03 6 54 17 03 717
giorni festivi 5433 18 33 8 19
Æ 6 03 ",17 08 817
da Rossa
ì Tevegno
Castaneda,
Tevegno Paese 7 03 0338 18 38 8 19 33 43 9 33 12 03 13 33 15 03
Æ 6 08 13 38 "+15 08
16 08
da Rossa
da Rossa
508 512 7 516 08 5228 08 526 15308 38 8329 38 432 12 08 834

Tevegno "+71628099 28"+11 28 171309 15 28 181739
Æ 6 "+09
Grono,
TevegnoPaese 7 09 288 09 28 18 28
12 09 15 09
Æ Æ6 38
71629389 29"+11
Rossa
Grono, Bivio Calanca 29 171338 15 29 191708
298 38 29 18 29
Rossa 7 38 12 38 15 38
47"+18 "+15 09
Tevegno 16 09 17153907 18173907 19 44 18 07
ÆÆ
Bellinzona, Stazione 62.214
Tevegno 9 07 11 07 713
0907 17 12 09 13 39
62.214 Æ
6 09 7 09 8 09 39 52 9 39
47 8 19
"+8 17 278 47 9 47 "+15 17
Grono, Bivio 16 17
Grono, BivioCalanca
Calanca 9 27
6 17 11 27 713
7 17 1727 15 27 18 27
12 17 13 47
Calanca 62.214 16 21 17 48 19 21 20 21
Stazione 62.214 Æ Æ 7 38 9 38
Grono, Bivio 62.214 7 30 9 30 11 30 713 21 30 15 30 8 17 21 308 48 9 48 18 30
12 21 13 48 15 21
62.214 Æ
Bellinzona,
Tevegno Stazione 16 5011 38 713 18 20 19 51 20 51 18 38
Bellinzona, 5038 15 38 8 17 50 389 20 10 20 12 50 14 20 15 50
7 18 7 18 17 52"+18 "+15 18
Grono, Bivio Calanca 16 18 17 48 18 48 19 1753399 48 12 18 13 48
Æ
per Rossa
Rossa Bivio
Grono, Calanca 6 1816 22 8 18 8 19
48
ÆÆ "+8 22 8 52 "+15 22
Grono, Paese 52 57
18 39û
TevegnoPaese
Grono, 6 22 7 22 7 22 18 089 52 12 22 13 52
62.216
Tevegno Sta Maria in Calanca–Tevegno–Grono–(Bellinzona)
7 39 9 39 11 39 13 39 15 39 17 39 18 09
Castaneda, Paese 7 448279 44427 11 44 13829 44 1553144 17 53344 18 53514 18 44
Sta.
Sta. Maria
Maria inin Calanca,
Sabato,
Calanca, Paese Æ 715
domenica
Paese 5354
e 9 53 11
giorni ",161354
53
festivi 53 17152453 18172453 19182923 18 53
Ä Castaneda,
ì "+ Circola lunedì–venerdì
Paese
Æ
16
nei03
",
17 03 17 33 18 33 19 38
834û
da Rossa
509
508 giorni
512 di517
1513 516 Giorni
523
522 17di827
scuola
526 sono:
427
1530 833
832 433 432 835 70535
62.216
Tevegno
Sta. Maria in ", Sta
scuola
Calanca, Maria
Paese in Calanca–Tevegno–Grono–(Bellinzona)
16 08 17 08 38
11-22 dic 2017 18 38 19 43
"+03
Grono, Paese 7 54
7 28 9954
28 11
1154
28 13
13 54
28 15
15 54
28 17 28 17 54 18 28 18 24 18 54
Rossa
da
Rossa
da
Æ8
8 gen-9 feb 18 39
Tevegno 7162909
Circola lunedì–venerdì durante le
29 171309
Æ "+08
Castaneda,
Grono, Paese
Bivio Calanca 1090329 121103 14 03
29 16150329 17 29 18 03 18 29 18 33 19 03
Rossa
Tevegno Sabato, Æ 8
vacanze scolastiche
domenica 16e 38
giorni
10 08 12 19
08 17
festivi1438feb-29
08 mar
16 08 19 08 18 08 18 38 19 08
Bellinzona, Stazione 62.214 9 07 11 07 913 07 15
apr-22 giu07 17 07 18 07
Ä Grono, Æ8509
Tevegno 16 09 27 17 3927 18173927 19 44 18
Æ
TevegnoBivio Calanca
Grono, 62.214
Bellinzona-Grono 39 10 939
27 12
1139
27 314
13 39
sett-2616
15 09
ott 16 39 27 18835
39
Rossa Bivio Calanca
(orario completo) Æ vedasi 1513
11
9 08 62.21408 13517
16 17 523
08 17
08 515nov-7 16827
dic38 18
47 08 19833
17427
47 52 433 19 08 70535
Grono,
Sta. MariaBivio Calanca Paese
in Calanca, 7 30 9954
7 54 30 111154
30 13135430 15155430 17 30 17 54 18 30 18 24 18 54
Æ8 03
Rossa
da
Rossa
da per Rossa
Grono, Bivio Calanca 62.214 16 21 17 48 19 21 20 21

Æ
Tevegno
Tevegno
Castaneda, Paese 09
7 381090309
38 12 09
1103
38 14 09
130338 16150338 16170938 18 03 18 1809
38 18 33 19 09 03
Bellinzona,
Grono,
Tevegno Stazione
Bivio Calanca 62.214 Æ 8 0817 10 08 16 50
17 12 0817 14 08 18 20 19 51 20 51
17 16 08 16 17 18 08 18 17 18 38 19 17 08
Rossa 17 39
Grono, Bivio Calanca Æ8 39 16 18 21 17 09 18
1648 164839 19 185308 18 21 18 39 19 21
Æ
Grono, Bivio
Tevegno Calanca 62.214 21 10 39 21 12 39
21 14 39 21
Grono,
Bellinzona, Stazione 62.214 Æ 9
Paese 8 08
50 11 16
10 50 1322
12 50 15 17 52
14 50 16 38 17 18 52
16 50 19 57 18 50 19 08 19 51
Rossa
Tevegno 7 39 908 39 1108 39 1308 39 15 39 1708 39 18 09 18 39
Grono,
TevegnoBivioPaese
Castaneda, Calanca 18
7 4410909
8 09 18
44 12 18
1109
44 14 18
130944 15 44 16 18
170944 18 14 18 09 18 18 44 19 18 09
Grono,
Sta. Paese
Maria Calanca, PaeseÆ Æ8 17
in Calanca
Bivio 22
7 531091722
53 12 22
1117
53 14 22
131753 15 53 16 22
171753 18 23 18 17 22 18 53 19 22 17
Grono, Bivio"+ Sabato,
Calanca domenica
62.214
Bellinzona-Grono
Circola lunedì–venerdì
e giorni
8 21nei10 21 di
giorni
festivi
12 14 21 di
21 Giorni festivi:
scuola16 sono:
21 18 21 19 21 delle fermate:
Sequenza
Æ vedasi
ì Bellinzona, Stazione
(orario62.214
scuola completo) 10 50 12 50 11-22
8 50 62.214 14 50 dic 201716 50
Feiertage: 18 50 19 51
Grono: Paese, Clinica San Rocco,
Bivio",
508 512 516 25 522 526 1530
dic (Natale), 832 432 834
Bivio Calanca
Grono,Paese Circola lunedì–venerdì
Calanca durante le 12 18 8 14gen-9
18 feb 16 18
Grono, 7 2810918
8 18 28 11 28 19 13dic 28 17 28
15mar
28(S.Stefano), 18
1818
28 19 18
Grono, Paese
Giorni
vacanzedi
Bivio Calanca
11-22 dic 2017
Æ
scolastiche
Æ
scuola sono:
8 22
7 2910 922
29 12
1122
29
26
14
13
feb-29
22
29 15 29
1 gen (Capodanno),
16
172229 18
1822
29
Tevegno
19 22
Castaneda: Paese, Alla Leura, Al
9 apr-22 giu
8 gen-9
Bellinzona, Stazione feb
62.214
Bellinzona-Grono 9 07 11 07 613
3 gen
07(Epifania),
sett-26
Giorni 07 17 07
15ott
festivi: 18 07 Ronc
Sequenza delle fermate:
19 feb-29
(orario62.214mar
completo) Æ
vedasi 9 27
62.214 11 27 19
513mar
27 (S.Giuseppe),
nov-7
Feiertage: dic27 17 27
15 18 27 Sta. Maria:
Grono: Pozzo
Paese, Bröden,
Clinica Posta
San Rocco,
9 apr-22 giu 30 dic
25 mar(Natale),
(Venerdì Santo), vegia, Paese
Bivio Calanca
Grono, Bivio Calanca 7 30 9 30 11 30 213 15 30di 17
30(Lunedì 30 18 30
Æ 7 38 9 38
3 sett-26
Giorni di ott
scuola sono: 26apr
dic (S.Stefano),Pasqua), Tevegno
Tevegno 5 nov-7
11-22 dicdic
2017 11 38 13
10
1 mag
gen 15 38 17 38
38(Capodanno),
(Ascensione), 18 38 AutoPostale Svizzera
Castaneda: Paese, Alla SA (PAG)
Leura, Al
Rossa 21gen
mag (Lunedì di Pentecoste),
17 39 Regione Grigioni
per Rossa
8 gen-9 feb 6 (Epifania), Ronc

Tevegno 19 feb-29 mar Æ 31 mar
19 mag (S.Giuseppe),
(Corpus Domini), 18 08 Agenzia Thusis
Sta. Maria: Pozzo Bröden, Posta
9 apr-22 giu 29 mar
30 giu (S.Pietro
(VenerdìeSanto),
Paolo), 7430
vegia,Thusis
Paese
Tevegno 3 sett-26 ott 7 39 9 39 11 39 113
2 ago
apr 15 39
39(Lunedì
(Festa di 17 39 18 09
Nazionale),
Pasqua), 18â39058 341 34 89
Castaneda, Paese 7 44 9 44 11 44 13ago 15 44 17 44 18 14
44 (Assunzione) 18Fax
44 058 667 Svizzera
Sta. Maria in Calanca, Paese Æ 7 53 9 53
5 nov-7 dic 15
10 mag (Ascensione), AutoPostale 49 15 SA (PAG)
11 53 113
21nov
mag 15 53 17
53(Ognissanti),
(Lunedì 53 18 23
di Pentecoste), 18www.autopostale.ch
53
Regione Grigioni
"+ Circola lunedì–venerdì nei giorni di 8
31dic
mag
Giorni(Immacolata)
(Corpus
di scuola Domini),
sono: thusis@postauto.ch
Agenzia Thusis
29 giu dic
(S.Pietro
2017 e Paolo), 7430 Thusis
â 058 341 34 89
scuola 11-22
", Circola lunedì–venerdì durante le 1
8 ago
gen-9(Festa
feb Nazionale),
vacanze scolastiche 15
19 ago
feb-29(Assunzione)
mar Fax 058 667 49 15
1
9 nov (Ognissanti),
apr-22 giu www.autopostale.ch
Bellinzona-Grono 8 dic (Immacolata)
3 sett-26 ott thusis@postauto.ch
(orario completo) vedasi 62.214 5 nov-7 dic
162
62.217 (Bellinzona)–Grono–Verdabbio û
(Bellinzona)–Grono–Verdabbio û
¶ 217 231
62.217
Lunedì–venerdì feriale
ì Lunedì–venerdì feriale
ì 6 29 8 01 12 01 12 29
Bellinzona, Stazione 62.214 6 07 7 37 11 37 12 07 14 37 15 37 16 37 18 07
Grono, Paese 62.214 Æ 15 01 16 01 17 01 18 29
62.217 Bellinzona,
(Bellinzona)–Grono–Verdabbio
606 Paese
604Grono,
Stazione
618
608 62.214 û Æ 624 66 07
62.214
620
7 37 11 37 12 07
29 6268 01 628 12 01 630
12 29
14 37
15 01
15 37
16 01
16 37 18 07
17 01 18 29
Grono, Paese 5 57 7 00 "+8 02 12 02 13 00 "+15 10 "+16 15 17 02 18 32
Verdabbio, Piazza
Lunedì–venerdì Æ 6 05 7 08 "+8 10 12 10 13 08 "+15
feriale "+16 23608
18 606
604 17 1061818 40620 624 626 628 630
5 57 7 00 "+8 02 12 02 13 00 "+15 10 "+16 15
ì
Grono, Paese 17 02 18 32
Æ 6 05 7 08 "+8 10 12 10 13 08 "+15 18 "+16 23
Ä Bellinzona,Piazza
Stazione 62.214
Verdabbio, Piazza
603 605
07 "+8
6 10
609
7 11
37 12
617
11 11
37 13
619
07 "+15
12 10
625
37 "+16
14 20
627
15 25
37 17
629
16 11
37 18
633
18 41
07
17 10 18 40
Verdabbio,
Grono, Paese
Grono, Paese62.214 Æ Ä
Æ
6 07 7
6 16 7 29 "+8
6 19 8 20
01 1212 20
01 13 29 "+15
12 19 15 "+16
01 605
603
29 16 34
01609 17 20
17 0161718 50
18 29619 625 627 629 633
Verdabbio,
6604 606 Piazza
608 618 620 6 624
07 "+
7 1016626 8 11 12 11
628 13 10 "+15 20 "+16 25
630 17 11 18 41
00 Æ"+16 16"+ 13 19 "+15 29 "+16 34
Grono, Paese 62.214 17 7 20 8 47 12 50 13 20 15 50 50 17 47 19 20
Grono, PaeseStazione 62.214 Æ 6
Bellinzona, 5 49 7 00 "+
57Grono,
7 49 Paese
8 19
9 02 1312 22
02 13 13 49 15 10 7"+
6 16
22 1917 158 20
22 12 20
17 19
18 02 18 50
19 32 17 20 18 50
Verdabbio, Piazza 7 08 "+
Æ 6 05Grono, Paese 12 10 13 08 "+15
8 10 62.214 18 7"+
6 17 2016 238 4717 10 18 40
12 50 13 20 15 50 16 50 17 47 19 20
Bellinzona, Stazione 62.214 Æ 6 49 7 49 9 19 13 22 13 49 16 22 17 22 18 19 19 50
Ä 603 605 609 617 619 625 627 629 633
Verdabbio, PiazzaSabato, domenica 10 "+8festivi
6 07 e7giorni 11 12 11 13 10 "+15 20 "+16 25 17 11 18 41
ì Grono, Paese Æ 6 16 7 19 "+8 20 12 19 "+15 29e giorni
20 13 domenica
Sabato, "+16 34 festivi
17 20 18 50
62.214 62.214 Æ ì
Grono, Paese
Bellinzona, 62.214 62.214
Stazione 6 17 7102007 8 47 12 19 50
07 13 20 15 50 16 50 17 47 19 20
Bellinzona,
Grono, Stazione
Paese 6 49 7104929 9 19 13 19 22
29 13 49 16 22 17 22 18 19 19 50
616 Paese
606Grono, 634
62262.214 Æ 10 29 19 29
Grono, Paese 7 00 10 56 14 33 19 33
Verdabbio, Piazza Æ 7 08 e11
Sabato, domenica 04 14festivi
giorni 41 19 41 606 616 622 634
ì
Grono, Paese 7 00 10 56 14 33 19 33
Æ 7 08 11 04 14 41 19 41
Ä Bellinzona,Piazza
Stazione 62.214
605
Verdabbio, Piazza
615
10 07
621
07 14 44 19
637
19 44
07
Æ Ä
Æ
Verdabbio,
Grono, 7 10 11
Grono,Paese
Paese62.214 7 19 1110 16
29 14 53 19 19 53
29 605 615 621 637
Verdabbio,
7606 616 Piazza
622 634 7 10 11 07 14 44 19 44
Grono, Paese 62.214 20 11 20 15 20 20 20 Æ 7 19 11 16 14 53 19 53
Autobus
Grono, PaeseStazione 62.214 Æ 7
Bellinzona, 00Grono,
7 49 11 56 Paese
10 49 14 49
15 33 19
20 33
50
Verdabbio, Piazza Æ 7 08Grono,
11 04 Paese
14 4162.214
19 41
"+ Circola lunedì–venerdì Bellinzona,
7 20 11 20 15 20 20 20
festivi:Æ 7 49 11 49 15 49 Sequenza
Giorni62.214
nei giorni di Stazione 20 50 delle fermate:
Ä
scuola Feiertage: Grono: Paese
605 615 621"+ 25637
Circola lunedì–venerdì nei giorni di
dic (Natale), Giorni festivi:
Verdabbio: Paese, Piazza Sequenza
Verdabbio, Piazza£ Nessun trasporto7 10 di11 07 14 44 26 19 dic
44 (S.Stefano),
scuola Feiertage: Grono: Pa
Grono, Paese biciclette Æ 7 19 11 16 14 53 119gen 53 (Capodanno), Ì dic
25 Non tutte le corse
(Natale), Verdabbio
7 20 11 20 15 20 6£ 20genNessun trasporto di
(Epifania), â dic
26 058 (S.Stefano),
341 34 89
Ì Non tu
Grono, Paese 62.214 20
Giorni62.214 Æ sono:
di scuola 7 49 11 49 15 49 19 biciclette
20 mar
50 (S.Giuseppe), 1 gen (Capodanno),
â 058 341
11-22 dic 2017 30 mar (Venerdì Santo), AutoPostale
6 Svizzera SA (PAG)
gen (Epifania),
"+ Circola
8 gen-9lunedì–venerdì
feb nei giorni di Giorni festivi:
di scuola
2 apr (Lunedì sono:
di Pasqua), Regione
Sequenza
19 Grigioni
delle fermate:
mar (S.Giuseppe),
19 feb-29 mar
scuola Feiertage:
11-22
10 magdic 2017
(Ascensione), Agenzia
Grono:
30 Thusis Santo),
Paese
mar (Venerdì AutoPosta
9 apr-22 giu 8 gen-9
21
25 dic feb
mag(Natale),
(Lunedì di Pentecoste), 7430
2 ThusisPaese,
apr (Lunedì
Verdabbio: di Pasqua),
Piazza Regione G
£
3 sett-26
Nessunotttrasporto di 19 dic
31
26 feb-29
mag mar Domini),
(Corpus
(S.Stefano), â mag
10 058 341 34 89
(Ascensione), Agenzia T
5 nov-7 dic
biciclette 9 gen
29
1 apr-22 giu e Paolo),
giu(Capodanno),
(S.Pietro Ì mag
Fax
21 058
Non 667 le
(Lunedì
tutte 49di15
Pentecoste),
corse 7430 Thus
3 ago
1
6 sett-26
gen ottNazionale),
(Festa
(Epifania), â mag
www.autopostale.ch
31 (Corpus
058 341 34 89Domini), â 058 341
Giorni di scuola sono: 5 nov-7
15
19 ago dic
mar (Assunzione)
(S.Giuseppe), thusis@postauto.ch
29 giu (S.Pietro e Paolo), Fax 058 6
11-22 dic 2017 1 nov
30 mar(Ognissanti),
(Venerdì Santo), 1 ago (Festa Nazionale),
AutoPostale Svizzera SA (PAG) www.auto
8 gen-9 feb 8 apr
2 dic (Immacolata)
(Lunedì di Pasqua), Regione
15 Grigioni
ago (Assunzione) thusis@po
19 feb-29 mar 10 mag (Ascensione), Agenzia
1 Thusis
nov (Ognissanti),
9 apr-22 giu 21 mag (Lunedì di Pentecoste), 7430
8 Thusis
dic (Immacolata)
3 sett-26 ott 31 mag (Corpus Domini), â 058 341 34 89
5 nov-7 dic 29 giu (S.Pietro e Paolo), Fax 058 667 49 15
1 ago (Festa Nazionale), www.autopostale.ch
15 ago (Assunzione) thusis@postauto.ch
1 nov (Ognissanti),
62.231 Cadenazzo–Robasacco 8 dic (Immacolata)
Lunedì-venerdì nei giorni di scuola

ì 1 3 5 9
Cadenazzo, Scuole Elementari "+11 59 ",16 20
Cadenazzo, Stazione Æ 12 01 16 22
Cadenazzo, Stazione 8 00 12 02 16 23 17 56
Cadenazzo, Scuola Media 8 02 12 04 16 25 17 58
Cadenazzo, ex Segheria 8 04 12 06 16 27 18 00
Robasacco, Curva Steiner 8 07 12 09 16 30 18 03
Robasacco, Paese 8 12 "+12 14 ",16 35 18 08
Ä 2 4 6 8 10
Robasacco, Paese 7 25 8 15 "+12 55 ",16 35 18 08
Robasacco, Bivio Sasselli 7 28 8 18 12 58 16 38 18 11
Cadenazzo, ex Segheria 7 32 8 22 13 02 16 42 18 15
Cadenazzo, Scuole Elementari 8 25
Cadenazzo, Stazione Æ 7 37 8 27 13 07 16 47 18 20
Cadenazzo, Stazione 7 38 8 28 13 08 16 48
Cadenazzo, Scuola Media Æ 7 40 8 30 "+13 10 ",16 50
"+ mercoledì Gruppi: Riservazione Ì Non accessibile alle sedie
", lunedì, martedì, giovedì e venerdì obbligatoria da effettuare per a rotelle
iscritto con almeno 2 giorni â 0840 852 852
Vacanze scolastiche: lavorativi di preavviso
23.12.2017-07.01.2018 (lu-ve entro le 15 00) AutoPostale Svizzera SA
10.02.2018-18.02.2018 Gruppen: Schriftliche Regione Ticino
30.03.2018-08.04.2018 Reservierung erforderlich bis 2 6500 Bellinzona
16.06.2018-02.09.2018 Werktage vorher â 0840 852 852
27.10.2018-04.11.2018 (Mo-Fr bis 15 00) www.autopostale.ch
â 0840 852 852 ticino@autopostale.ch
Fax 058 667 69 24
e-Mail:
163
Castione, Stazione I 2 10
Arbedo, Casa Comunale 1 56Ponton
Claro, 2 17
Arbedo, Polveriera Nord Preonzo,
1 59 Piazza 2 21
62.271
Lumino, PaeseBus Notturno Bellinzona
2 06 (Linea Nord)
Bus Notturno Bellinzona Roveredo–Monti di Laura ¶
Gnosca, Centro 2 25
Castione, Stazione I 2 10 Alla Rivetta
Gorduno, 2 28
Claro, Ponton Venerdì e sabato 2 17
Carasso 2 31
ì Preonzo, Piazza 2 21
Bellinzona,
5
Piazza Mesolcina
Piazzale Stazione I Æ 2 36
2 33
Piazzale Stazione I
Gnosca, Centro Bellinzona,
Bellinzona, 12 50
25
Ä Bellinzona
Gorduno, Alla Rivetta
1 52
62.271
Arbedo, Bus Notturno
Carasso Casa Comunale 12 56
31 (Linea Nord) 2
Bellinzona,
Arbedo, Piazza Mesolcina
Polveriera Nord 12 59
33
Bellinzona, Piazzale Stazione I 1 20 Ì Non access
Bellinzona,
Lumino, Piazzale Stazione I Carasso
Paese Æ 2 0636 1 26 sedie a rotelle
â 0840 852 8
Venerdì e sabato
Castione, Stazione I Gorduno, Alla Rivetta 1 29
Ä
ì Claro, Ponton 5 Stazione I
2 10
Castione, 1 34
£ Nessun t
2 172
Bellinzona, Piazzale Stazione I Arbedo,
Preonzo, Piazza 50 Molinazzo
21 21
20
Bellinzona, Officina FFS
1 39
1 43 Ì Non accessibile alle biciclette
Piazzale Stazione I Æ 1 44 £ Keine Be
Carasso
26
52 sedie a rotelle
â 0840 852 852
Gnosca, Centro 2
Bellinzona,
Arbedo,
Gorduno, Casa
Alla Comunale
Rivetta 1 56
29
I
Gorduno, Alla Rivetta 2 28 Velos
Castione,
Arbedo,
62.271 Stazione
Polveriera Nord
Bus Notturno Bellinzona 1 34
59 (Linea Nord) £ Nessun trasporto di
Carasso 2 31 Sequenza delle fermate:
Lumino,Molinazzo
Arbedo,
Bellinzona,Paese
Piazza Mesolcina 21 39
2 33
06 Bellinzona: Piazzale Stazione, AutoPostale
Bellinzona, Officina IFFSStazione I Æ 21 36 43 biciclette
IÆ 2 £ Keine Beförderung von
Bellinzona,
Castione, Piazzale
Stazione Officina FFS, al Persico, S. Paolo
Bellinzona,
Claro, Venerdì
PontonPiazzale e sabato
Stazione 1 10
44
17 Posta, al Ramone, al Maglio
Regione Tici
6500 Bellinz
ì Preonzo, PiazzaSequenza
Ä â 0840 852
Arbedo: Chiesa, Casa Comunale, Velos
delle fermate: 2 21 25 Ponte Pacciaredo, Rotondello, Via
Stazione I Ì
Bellinzona: Piazzale Stazione, www.autopo
Gnosca, Centro
Bellinzona, Piazzale 12 20
25
50
Officina FFS, al Persico, S. Paolo
Orbello, Polveriera, Polveriera AutoPostale Svizzera
Non accessibile alle SA ticino@auto
Gorduno,
Bellinzona,Alla
Carasso Rivetta
S. Paolo Posta 12 26
28
52 Nord, Molinazzo (solo ritorno) Regione
sedie Ticino
a rotelle
â
Carasso Posta, al Ramone, al Maglio 2 29
31
Arbedo, Casa
Gorduno, AllaComunale
Rivetta 1 56 Castione: Via S. Bernardino 6500 Bellinzona
â 0840 852 852
0840 852 852
I
Bellinzona, Arbedo:
Piazza Chiesa, Casa Comunale,
Mesolcina 2 34
33
Arbedo, Polveriera
Castione, Stazione Nord 1 59
I Æ 12 39
Lumino: Cappelletta, Paese
£
Bellinzona, Ponte Pacciaredo,
Piazzale StazioneRotondello, 36Via
Lumino,Molinazzo
Arbedo, Paese Orbello, Polveriera, Polveriera
06 Castione: Via S. Bernardino, Via www.autopostale.ch
Nessun trasporto di
IFFS
Bellinzona, Officina 12 43 Cantonale, Stazione ticino@autopostale.ch
biciclette
Ä Bellinzona, I Æ 12 44 £ Keine Beförderung von
Castione, Stazione Nord, Molinazzo (solo ritorno) 10
Claro, PontonPiazzale Stazione
Castione: Via S. Bernardino 172 Claro: Sud, Ponton
I Paese2 Ì Non accessibile alle
Preonzo: Bivio per Claro, Piazza Velos
Preonzo, Piazza
Lumino:
Sequenza Cappelletta,
delle fermate: 1 21
20 Gnosca: Cusnà, Centro
Carasso Castione:
Gnosca, Centro Bellinzona: Via S. 1
Bernardino, 26
Piazzale Stazione,Via sedie a rotelleSvizzera SA
â 0840 852
2 25 Gorduno: San Carpoforo, Burgaio, AutoPostale
Gorduno, Alla
Alla Rivetta
Rivetta
Cantonale, Stazione 1 28
29
Officina FFS, al Persico, S. Paolo 852
IalSud,
Gorduno, 2 Alla Rivetta Regione Ticino
Castione, StazioneClaro:
Posta, Pontonal Maglio
Ramone, 1 31
34
£0840
Carasso 2 Bellinzona: S. Anna, Parco Giochi, 6500 Bellinzona
Arbedo, Molinazzo 1 33
39 â
Preonzo:Chiesa,
Bivio per Claro, Piazza Nessun
Bellinzona, Arbedo:
Piazza Mesolcina Casa Comunale,
2 Bivio Galbisio, Lusanico, Carasso, 852 trasporto
852 di
Gnosca:
Ponte I
Cusnà, Centro
Pacciaredo, Æ 1 36
Rotondello,43Via biciclette
I Æ Burgaio, £ Keine Beförderung von
Bellinzona, Piazzale Stazione 2 Via Lepori, Via Mirasole, Piazza www.autopostale.ch
Gorduno:
Orbello,Stazione
San Carpoforo,
Polveriera, 1 44
Polveriera Mesolcina, Piazzale Stazione ticino@autopostale.ch
Ä
Alla Rivetta
Nord, Molinazzo (solo ritorno) Velos
Sequenza delle
Bellinzona:
Castione: Via fermate:
S. S.
Anna, 2
Parco Giochi,
Bernardino
Bellinzona:
Bivio
Bellinzona, Piazzale Galbisio,
Stazione
Lumino:
Officina
I Stazione,
Piazzale
Lusanico,
Cappelletta,
FFS,
Carasso,
Paese
alS.Mirasole,
Persico,
1 20
S.Piazza
Paolo
Ì
AutoPostale Svizzera
Non accessibile alle SA
Carasso Via Lepori,
Castione: Via
Via Bernardino,1 26
Via Regione Ticino
sedie a rotelle
Posta,
Gorduno, Alla Rivetta al
Mesolcina,Ramone,
Piazzale
Cantonale, Stazione al Maglio
Stazione
1 29 â
6500 Bellinzona
0840 852 852
Castione, Stazione I Sud,
Arbedo:
Claro: Chiesa,
Ponton Casa Comunale,
1 34Via â 0840 852 852
Ponte Pacciaredo,
Arbedo, Molinazzo
Preonzo: Bivio perRotondello,
Orbello, Polveriera,
1 39
Claro, Piazza
Polveriera
www.autopostale.ch
Gnosca: Cusnà, Centro 1 43 ticino@autopostale.ch
biciclette
Nord, Molinazzo
Gorduno:Stazione I
San Carpoforo,
Castione: Via S. Bernardino
Æ
(solo ritorno)
1 44
Burgaio, £ Keine Beförderung von
62.272 Bus Notturno Bellinzona (Linea Centrale)
Alla Rivetta
Lumino: Cappelletta,
Sequenza
Bellinzona: delle fermate:
S. Anna, PaeseGiochi,
Parco
Velos
Castione:
Bellinzona:
Bivio Via
Galbisio, S. Bernardino,
Piazzale Stazione,
Lusanico, Via
Carasso, AutoPostale Svizzera SA
Cantonale,
Officina Stazione
FFS, al Mirasole,
Persico, S.Piazza
Paolo
Venerdì
Via Lepori, eVia
sabato Regione Ticino
Claro: Sud, Ponton
ì
Posta, al Ramone, al Maglio
Mesolcina, Piazzale Stazione 6500 Bellinzona
Preonzo:Chiesa,
Arbedo: Bivio per Claro,
Casa Piazza
Comunale,3 â 0840 852 852
Ì Non accessibile alle
Gnosca:
Ponte Cusnà, Centro
Pacciaredo, Rotondello, Via
Gorduno: San Carpoforo, 1 15
Burgaio, Sequenza delle fermate: www.autopostale.ch
Orbello, Polveriera, Polveriera
Bellinzona, SAMB 1 19 Bellinzona: Piazzale Stazione, Via ticino@autopostale.ch
sedie a rotelle
â 0840 852 852
Alla Rivetta
Monte Carasso, Nord,
CunvéntMolinazzo (solo ritorno)
Bellinzona: S. S.
Anna,
1 22
Parco Giochi,
Pellandini, Viale Portone, Piazza
Sementina, Via Castione:
Cantonale Via Bernardino
1 23 Orico, SAMB, Via Borromini, Via
Bivio Galbisio,
Lumino: Lusanico,
Cappelletta, Carasso,
Paese
Giubiasco, Stazione
Via Lepori, Via
Via S.Mirasole, 1 28
Piazza Pierino Tatti
Castione: Bernardino,
Giubiasco, Piazza 1 Via
29 Monte Carasso: Camp di Nav, biciclette
£ Keine Beförderung von
Mesolcina, Piazzale
Cantonale, StazioneStazione
Urènn/Funivia, Cunvént
Camorino, Villaggio
Claro: Sud, Ponton 1 34 Sementina: Via Cantonale, Scuole, Velos
Giubiasco, Stazione
Preonzo: Bivio per Claro, Piazza 1 37 Mondasce, Ponte sul Ticino
Giubiasco, Piazza
Gnosca: Cusnà, Centro 1 38 Giubiasco: Golena, Stazione, AutoPostale Svizzera SA
Giubiasco, SassoGorduno:
Piatto San Carpoforo, Burgaio, à1 41 Piazza, alla Morobbia Regione Ticino
Giubiasco, Lôro Alla Rivetta à1 42 Camorino: Bivio Comelina, 6500 Bellinzona
à1 44
Bellinzona: S. Anna, Parco Giochi,
Pianezzo, Carabella Villaggio â 0840 852 852
Pianezzo, Paese Æ à1 46
Bivio Galbisio, Lusanico, Carasso,
Giubiasco: alla Morobbia, www.autopostale.ch
Via Lepori, Via Mirasole, Piazza
Pianezzo, Carabella
Mesolcina, Piazzale Stazione à1 49 Cimitero, Stazione, Piazza, ticino@autopostale.ch
Giubiasco, Lôro à1 50 Sottomontagna (solo per scendere),
Giubiasco, Sasso Piatto à1 51 Sasso Piatto (solo per scendere),
Giubiasco, Piazza I 1 55 Lôro (solo per scendere)
Pianezzo: Carabella (solo per
Giubiasco, Tre Castelli 1 57 scendere), Paese (solo per scendere)
Bellinzona, Isolabella 1 58 Giubiasco: Piazza, Caffè Locarno,
Bellinzona, P. Indipendenza Æ 2 00 Tre Castelli, Bivio Pedevilla
Bellinzona: Isolabella, Cimitero, P.
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ 2 06 Indipendenza, Via Jauch, Piazza
Orico, Viale Portone, Via Pellandini,
Piazzale Stazione
Roveredo–Monti di Laura
Orario e informazioni: www.montelaura.ch

info@montelaura.ch
164
Bellinzona, SAMB 2 19 3 39 â 0840 85
Giubiasco, Piazza 2 27 3 47
Giubiasco, Stazione 2 29 3 49 £ Nessu
¶ Bus Notturno Bellinzona Bellinzona–Malpensa

biciclette
Camorino, Villaggio
Camorino, Pro Quardi
2 36
2 43 £ Keine
Velos
S. Antonino, Paese 2 45
S. Antonino, Posta 2 46 AutoPosta
Cadenazzo, Stazione 2 53 Regione T
Gudo, Chiesa 3 01 6500 Belli
62.273 Bus NotturnoSementina,
Bellinzona Sud (Linea Sud) 3 05 â 0840 85
Sementina, Via Cantonale 3 06 www.auto
Monte Carasso, Cunvént 3 08 ticino@au
Venerdì e sabato Bellinzona, Viale Franscini 3 11
Bellinzona, Piazzale Stazione Æ 3 16
ì 6 8
Bellinzona, Piazzale Stazione 2 15 3 35 Sequenza delle fermate: Ì Non accessibile alle
Bellinzona, Piazza Orico 2 18 3 38 Bellinzona: Piazzale Stazione, Via sedie a rotelle
Bellinzona, SAMB 2 19 3 39 Pellandini, Viale Portone, Piazza â 0840 852 852
Giubiasco, Piazza 2 27 3 47 Orico, SAMB, Ramarro, Posta
Giubiasco, Stazione 2 29 3 49 Semine, Saleggi £ Nessun trasporto di
Giubiasco: Via Bellinzona, Via biciclette
Camorino, Villaggio
Camorino, Pro Quardi
2 36
2 43
Ferriere, Piazza, Stazione, Cimitero, £ Keine Beförderung von
alla Morobbia Velos
S. Antonino, Paese 2 45 Camorino: Bivio Comelina,
S. Antonino, Posta 2 46 Villaggio, centro scolastico, AutoPostale Svizzera SA
Cadenazzo, Stazione 2 53 Soabbia, in Cumlina, Pro Quadri Regione Ticino
Gudo, Chiesa 3 01 S.Antonino: Nosetto, Monda, 6500 Bellinzona
Sementina, Sud 3 05 Paese, Posta â 0840 852 852
Sementina, Via Cantonale 3 06 Cadenazzo: Chiesa, ex Segheria, www.autopostale.ch
Monte Carasso, Cunvént 3 08 Stazione ticino@autopostale.ch
Bellinzona, Viale Franscini 3 11 Gudo: Chiesa, Malcantone
Bellinzona, Piazzale Stazione Æ 3 16 Sementina: Motto, Sud, Via
Cantonale
Sequenza delle fermate: Monte Carasso: Cunvént,
Bellinzona: Piazzale Stazione, Via Urènn/Funivia, Camp di Nav
Pellandini, Viale Portone, Piazza Bellinzona: Via Pierino Tatti, Via
Orico, SAMB, Ramarro, Posta dei Gaggini, Viale Franscini, Piazza
Semine, Saleggi Orico, Viale Portone, Via Pellandini,
Autobus
Giubiasco: Via Bellinzona, Via Piazzale Stazione
Ferriere, Piazza, Stazione, Cimitero,
alla Morobbia
Camorino: Bivio Comelina,
Villaggio, centro scolastico,
Soabbia, in Cumlina, Pro Quadri
S.Antonino: Nosetto, Monda,
Paese, Posta
Cadenazzo: Chiesa, ex Segheria,
Stazione
Gudo: Chiesa, Malcantone
62.274 Bus Notturno Bellinzona (Linea Artore)
Sementina: Motto, Sud, Via
Cantonale
Venerdì e sabato
Monte Carasso: Cunvént,
ì
Urènn/Funivia, Camp di Nav
Bellinzona: Via Pierino Tatti,1Via
dei Gaggini,
Bellinzona, Piazzale Stazione Viale Franscini, Piazza
1 00 Ì Non accessibile alle
Orico, Viale Portone, Via àPellandini,
Bellinzona, Via Daro 1 00 sedie a rotelle
Daro, Scuole Piazzale Stazione à1 01 â 0840 852 852
Daro, Via Malmera à1 01
Daro, Pian Lorenzo à1 02 £ Nessun trasporto di
Bellinzona, Cast. Montebello à1 04 biciclette
Daro, Pichitt à1 05 £ Keine Beförderung von
Artore, Paese Æ à1 07 Velos
Daro, Pichitt à1 09
Bellinzona, Cast. Montebello à1 10 AutoPostale Svizzera SA
Daro, Pian Lorenzo à1 11 Regione Ticino
Daro, Via Malmera à1 11 6500 Bellinzona
Daro, Scuole à1 12 â 0840 852 852
Bellinzona, Via Daro à1 13 www.autopostale.ch
Bellinzona, Piazzale Stazione I Æ 1 14 ticino@autopostale.ch
Castione/Bellinzona-Lugano-Chiasso-Malpensa (Giosy Tours)
Orario e informazioni: www.malpensa-express.com tel. +41 (0)91 858 23 26

info@giosytours.ch fax +41 (0)91 858 25 25
165
1 ¶
62.301 Ascona–Locarno–Tenero (Linea 1) û

Lunedi–sabato feriali
ì 1001 1003 1005 1007 1111 1113 1115 1117 1119 1121 1123 1125
Ascona, Posta 5 38 6 08 6 20 6 32 19 32 19 42 20 02 20 32 21 02 21 32 22 02 22 28
15 min
ogni
Losone, Ponte Maggia I 5 42 6 12 6 24 6 38 19 38 19 48 20 08 20 38 21 08 21 38 22 08 22 32
Solduno, Stazione 5 43 6 13 6 25 6 39 19 39 19 49 20 09 20 39 21 09 21 39 22 09 22 33
Locarno, S.Antonio centrale 5 45 6 15 6 27 6 41 19 41 19 51 20 11 20 41 21 11 21 41 22 11 22 35
Locarno, Piazza Castello 5 47 6 17 6 29 6 43 19 43 19 53 20 13 20 43 21 13 21 43 22 13 22 37
Locarno, Via della Pace 5 50 6 20 6 32 6 46 19 46 19 56 20 16 20 46 21 16 21 46 22 16 22 40
Locarno, Piazza Stazione 5 53 6 23 6 35 6 49 19 49 19 59 20 19 20 49 21 19 21 49 22 19 22 43
Muralto, Croce Bianca 5 54 6 24 6 36 6 50 19 50 20 20 20 50 21 20 21 50 22 20 22 44
Minusio, Piazza 5 56 6 26 6 38 6 53 19 53 20 23 20 53 21 23 21 53 22 23 22 46
Minusio, Ponte Navegna 5 58 6 28 6 40 6 56 19 56 20 26 20 56 21 26 21 56 22 26 22 48
Tenero, Stazione I 6 03 6 33 6 45 7 01 20 01 20 31 21 01 21 31 22 01 22 31 22 53
Tenero, Brere Æ 6 06 6 36 6 48 7 04 20 04 20 34 21 04 21 34 22 04 22 34 22 56
1127 1129
Ascona, Posta 22 58 23 28
Losone, Ponte Maggia I 23 02 23 32
Solduno, Stazione 23 03 23 33
Locarno, S.Antonio centrale 23 05 23 35
Locarno, Piazza Castello 23 07 23 37
Locarno, Via della Pace 23 10 23 40
Locarno, Piazza Stazione 23 13 23 43
Muralto, Croce Bianca 23 44
Minusio, Piazza 23 46
Minusio, Ponte Navegna 23 48
Tenero, Stazione I 23 53
Tenero, Brere Æ 23 56
Ä 1002 1004 1006 1010 1014 1116 1118 1120 1122 1124 1126 1128
Tenero, Brere 6 21 6 38 19 23 19 53 20 23 20 53 21 23 21 56 22 26
15 min
ogni
Tenero, Stazione I 6 23 6 41 19 26 19 56 20 26 20 56 21 26 21 58 22 28
Minusio, Ponte Navegna 6 25 6 45 19 30 20 00 20 30 21 00 21 30 22 00 22 30
Minusio, Piazza 6 28 6 48 19 33 20 03 20 33 21 03 21 33 22 03 22 33
Muralto, Croce Bianca 6 29 6 49 19 34 20 04 20 34 21 04 21 34 22 04 22 34
Locarno, Piazza Stazione 6 33 6 53 19 38 20 08 20 38 21 08 21 38 22 08 22 38
Locarno, Via della Pace 6 35 6 55 19 40 20 10 20 40 21 10 21 40 22 10 22 40
Locarno, Piazza Castello 6 37 6 57 19 42 20 12 20 42 21 12 21 42 22 12 22 42
Ascona, Posta Æ 5 38 6 08 6 20 6 47 7 08 19 53 20 23 20 53 21 23 21 53 22 22 22 52
1130 1132
Tenero, Brere 22 56 23 56
Tenero, Stazione I 22 58 23 58
Minusio, Ponte Navegna 23 00 0 00
Minusio, Piazza 23 03 0 03
Muralto, Croce Bianca 23 04 0 04
Ascona, Posta Æ 23 22 0 22

ì 1007 1011 1015 1123 1125 1127 1129
Ascona, Posta 6 32 7 02 7 32 22 02 22 28 22 58 23 28
30 min
ogni
Losone, Ponte Maggia I 6 38 7 08 7 38 22 08 22 32 23 02 23 32

Solduno, Stazione 6 39 7 09 7 39 22 09 22 33 23 03 23 33
Locarno, S.Antonio centrale 6 41 7 11 7 41 22 11 22 35 23 05 23 35
Locarno, Piazza Castello 6 43 7 13 7 43 22 13 22 37 23 07 23 37
Locarno, Via della Pace 6 46 7 16 7 46 22 16 22 40 23 10 23 40
Locarno, Piazza Stazione 6 49 7 19 7 49 22 19 22 43 23 13 23 43
Muralto, Croce Bianca 6 50 7 20 7 50 22 20 22 44 23 44
Minusio, Piazza 6 53 7 23 7 53 22 23 22 46 23 46
Minusio, Ponte Navegna 6 56 7 26 7 56 22 26 22 48 23 48
Tenero, Stazione I 7 01 7 31 8 01 22 31 22 53 23 53
Tenero, Brere Æ 7 04 7 34 8 04 22 34 22 56 23 56
166
Muralto, Croce Bianca 23 04 0 04
¶ 1
Ascona, Posta Æ 23 22 0 22
62.301 Tenero–Locarno–Ascona (Linea 1) û
Ä
ì 1015 1020 1024
1011 1016
1007 1012
1008 1123 1129 1128
1127 1126
1125 1124 1130 1132
Tenero, Brere
Ascona, Posta 6 32 7 02 6 32 7 23 7 22
7 53 53 02 562822 26
23582123
22 282122 22 56 23 56
30 min
ogni
30 min
ogni
Tenero,Ponte
Losone, Stazione
MaggiaI I 6 38 7 08 6 38 7 26 7 22
7 56 56 08 583222 28
26022123
22 322123 22 58 23 58
Minusio, Ponte
Solduno, Navegna
Stazione 6 39 7 09 7 00 39 7 30 8 22
00 09 22 332123 003322 30
30032223 23 00 0 00
Minusio, Piazza
Locarno, S.Antonio centrale 6 41 7 11 7 03 41 7 33 8 22
03 11 22 352123 033522 33
33052223 23 03 0 03
Muralto, Piazza
Locarno, Croce Bianca
Castello 6 43 7 13 7 04 43 7 34 8 22
04 13 22 372123 043722 34
34072223 23 04 0 04
Locarno,Via
Locarno, Piazza
dellaStazione
Pace 6 46 7 16 7 08 46 7 38 8 22
08 16 22 402123 084022 38
38102223 23 08 0 08
Locarno, Piazza Stazione
Locarno, Via della Pace 6 49 7 19 7 49
7 10 7 40 8 10 19
22 22 432123
40 22 104322 40
13 23 23 10 0 10
Locarno, Piazza
Muralto, Castello
Croce Bianca 6 50 7 20 7 12 50 7 42 8 22
12 20 22 4421 42 2223124422 42 23 12 0 12
û4821 47 2223
Locarno, Piazza
Minusio, S.Antonio centrale 24 6
6 53 53 7 45 8 22
23 7 15
7 54 15 23 22 4621 45 2223144622 44 23 14 0 14
62.301Ponte
Solduno,
Minusio, Tenero–Locarno–Ascona
Stazione
Navegna 26 6
6 56 26 7 17
7 56 (Linea
56 7 47 8 22 1)
17 26 22 164822 46 23 16 0 16
Losone, Ponte
Tenero, Maggia
Stazione I I 7 27 6
6 01 31 7
7 57 01 7 48 8 22
8 18 18 31 22 5321 48 2223175322 47 23 17 0 17
Tenero, Posta Domenica eÆgiorni
Ascona, Brere 6 04
7 34 7
7 02
32 festivi 04 7 53 8 22
8 23 23 34 22 5621 53 2223225622 52 23 22 0 22
Ä Sequenza delle fermate:
1008 1012 1016 1020
Ascona: Posta, Scuole (direz.
ä Tutte le corse â 091
1024 756 041126
1124 40 £ Nessun
1128 1130 trasporto
1132 di biciclette
Keine Beförderung von Velos
Tenero, Brere Tenero), Via Pancaldi Mola (direz.6 53 7 23 7 53 21 23 21 56 22 26 22 56 23 56
30 min
ogni
Tenero, Stazione I
Tenero), Schelcie (direz. Tenero),
6 56 7 26 7 56 21 26 21 58 22 28 22 58 23 58
FART, 6600 Locarno
Minusio, Ponte Via Pascolo (direz. Tenero), San 7 00 7 30 8 00
Navegna 21 30 22 00 22 30â 091
23 00
756 040 00
00
Minusio, PiazzaMaterno (direz. Ascona Posta), 7 03 7 33 8 03 21 33 22 03 22 33 23 03 0 03
www.centovalli.ch
Bianca (direz. Ascona Posta), 7 04 7 34 8 04
Muralto, Croce Barragie 21 34 22 04 22 34 23 04 0 04
fart@centovalli.ch
Locarno, Piazza Stazione
Manor Delta, Ponte Maggia 7 08 7 38 8 08 21 38 22 08 22 38 23 08 0 08
Solduno: Stazione, Passetto, Selva
Autobus
Locarno, Via della Pace
Locarno: S. Antonio centrale,
7 10 7 40 8 10 21 40 22 10 22 40 23 10 0 10
Locarno, PiazzaCinque
Castello
Vie, Piazza Castello, Via
7 12 7 42 8 12 21 42 22 12 22 42 23 12 0 12
Locarno, S.Antonio centrale 6 24 6 54 7 15 7 45 8 15
Luini, Via della Pace, Debarcadero,
21 45 22 14 22 44 23 14 0 14
Solduno, Stazione 6 26 6 56 7 17 7 47 8 17 21 47 22 16 22 46 23 16 0 16
Stazione
Losone, Ponte Maggia I 6 27 6
Muralto: Palazzo dei Congressi
57 7 18 7 48 8 18 21 48 22 17 22 47 23 17 0 17
Ascona, Posta(direz. Tenero), ÆAl Parco 7 02 7 23 7 53 8 23
6 32 (direz. 21 53 22 22 22 52 23 22 0 22
ä Tutte le corse â 091 756 04 40 £ Nessun trasporto di biciclette
Ascona Posta), Croce Bianca, Via
Sociale
Ascona: Posta,
Minusio: Piazza,Scuole (direz.
Crocifisso, Keine Beförderung von Velos
Tenero), Via
Remorino, Pancaldi Mola
Esplanade, Ponte(direz.
Tenero), Schelcie
Ignifera,(direz. Tenero), FART, 6600 Locarno
â 091 756 04 00
Navegna, Mappo
Via Pascolo (direz. Tenero),
Tenero: Stella d'Oro, Stazione,San
Materno
Centro (direz. Ascona
Commerciale, Posta),
Brere www.centovalli.ch
Barragie (direz. Ascona Posta), fart@centovalli.ch
Manor Delta, Ponte Maggia
Solduno: Stazione, Passetto, Selva
Locarno: S. Antonio centrale,
Cinque Vie, Piazza Castello, Via
Luini, Via della Pace, Debarcadero,
Stazione
Muralto: Palazzo dei Congressi
(direz. Tenero), Al Parco (direz.
Ascona Posta), Croce Bianca, Via
Sociale
Minusio: Piazza, Crocifisso,
Remorino, Esplanade, Ponte
Navegna, Ignifera, Mappo
Tenero: Stella d'Oro, Stazione,
Centro Commerciale, Brere
167
2 ¶
62.302 Locarno–Monti della Trinità–Orselina–Brione s. Minusio (Linea 2)

ì 2701 2501 2703 2503 2705 2505 2707 2507 2709 2509 2711 2511 2713 2513 2715
Locarno, Residenza Lido 6 33 7 03 7 33 8 03 9 03 10 03 11 03
Locarno, Panorama L 6 35 7 05 7 35 8 05 9 05 10 05 11 05
Locarno, Piazza Stazione Æ 6 42 7 12 7 42 8 12 9 12 10 12 11 12
Locarno, Stazione 6 17 6 47 7 17 7 47 8 47 9 47 10 47
Locarno, Cinque Vie 6 22 6 52 7 22 7 52 8 52 9 52 10 52
Locarno, Paradiso 6 26 6 56 7 26 7 56 8 56 9 56 10 56
Monti della Trinità 6 28 6 58 7 28 7 58 8 58 9 58 10 58
Orselina, Stazione Funivia 6 30 7 00 7 30 8 00 9 00 10 00 11 00
Orselina, Posta 6 31 7 01 7 31 8 01 9 01 10 01 11 01
Orselina, Clinica S. Croce 6 32 7 02 7 32 8 02 9 02 10 02 11 02
Orselina, Chiesa 6 33 7 03 7 33 8 03 9 03 10 03 11 03
Muralto, Casa S. Agnese 6 15 6 45 7 15 8 15 9 15 10 15 11 15
Minusio, S. Martino 6 18 6 48 7 18 8 18 9 18 10 18 11 18
Minusio, Ai Foll 6 20 6 50 7 20 8 20 9 20 10 20 11 20
Brione s. Minusio, Chiesa Æ 6 23 6 36 6 53 7 06 7 23 7 36 8 06 8 23 9 06 9 23 10 06 10 23 11 06 11 23
2515 2717 2517 2719 2519 2721 2521 2723 2523 2725 2525 2727 2527
Locarno, Residenza Lido 12 03 12 33 13 03 13 33 14 03 15 03
Locarno, Panorama L 12 05 12 35 13 05 13 35 14 05 15 05
Locarno, Piazza Castello 12 08 12 38 13 08 13 38 14 08 15 08
Locarno, Via della Pace 12 10 12 40 13 10 13 40 14 10 15 10
Locarno, Piazza Stazione Æ 12 12 12 42 13 12 13 42 14 12 15 12
Locarno, Piazza Stazione 12 12 12 42 13 12 14 12 15 12
Orselina, Posta 12 01 12 24 13 01 13 31 14 01 15 01 16 01
Orselina, Chiesa 12 03 12 26 13 03 13 33 14 03 15 03 16 03
Muralto, Casa S. Agnese 12 15 12 45 13 15 14 15 15 15
Minusio, S. Martino 12 18 12 48 13 18 14 18 15 18
Minusio, Ai Foll 12 20 12 50 13 20 14 20 15 20
Brione s. Minusio, Chiesa Æ 12 06 12 23 12 29 12 53 13 06 13 23 13 36 14 06 14 23 15 06 15 23 16 06
2729 2529 2731 2531 2733 2533 2735 2535 2537 2737 2739 2741 2743
Locarno, Residenza Lido 16 03 17 03 17 33 18 03 19 03 19 33 20 24 23 51
Locarno, Panorama L 16 05 17 05 17 35 18 05 19 05 19 35 20 26 23 53
Locarno, Piazza Castello 16 08 17 08 17 38 18 08 19 08 19 38 20 29 23 56
Locarno, Via della Pace 16 10 17 10 17 40 18 10 19 10 19 40 20 31 23 58
Locarno, Piazza Stazione Æ 16 12 17 12 17 42 18 12 19 12 19 42 20 33 0 00
Locarno, Stazione 16 47 17 17 17 47 18 17 18 47
Locarno, Via della Pace 16 49 17 19 17 49 18 19 18 49
Locarno, Piazza Castello 16 51 17 21 17 51 18 21 18 51
Locarno, Cinque Vie 16 52 17 22 17 52 18 22 18 52
Locarno, Paradiso 16 56 17 26 17 56 18 26 18 56
Monti della Trinità 16 58 17 28 17 58 18 28 18 58
Orselina, Stazione Funivia 17 00 17 30 18 00 18 30 19 00
Orselina, Posta 17 01 17 31 18 01 18 31 19 01
Orselina, Clinica S. Croce 17 02 17 32 18 02 18 32 19 02
Orselina, Chiesa 17 03 17 33 18 03 18 33 19 03
Minusio, Ai Foll 16 20 17 20 17 50 18 20 19 20 19 50 0 15
Brione s. Minusio, Chiesa Æ 16 23 17 06 17 23 17 36 17 53 18 06 18 23 18 36 19 06 19 23 19 53 0 18
168
¶ 2
62.302 Brione s. Minusio–Orselina–Monti della Trinità–Locarno (Linea 2)

Ä 2500 2700 2502 2702 2504 2704 2706 2506 2708 2508 2710 2510 2712 2512 2714
Brione s. Minusio, Chiesa 6 23 6 37 6 53 7 07 7 23 7 37 8 07 8 23 9 07 9 23 10 07 10 23 11 07 11 23 12 07
Minusio, Ai Foll 6 39 7 09 7 39 8 09 9 09 10 09 11 09 12 09
Minusio, S. Martino 6 41 7 11 7 41 8 11 9 11 10 11 11 11 12 11
Muralto, Casa S. Agnese 6 44 7 14 7 44 8 14 9 14 10 14 11 14 12 14
Orselina, Chiesa 6 26 6 56 7 26 8 26 9 26 10 26 11 26
Orselina, Posta 6 28 6 58 7 28 8 28 9 28 10 28 11 28
Locarno, Via della Pace O 6 41 7 11 7 41 8 41 9 41 10 41 11 41
Locarno, Piazza Stazione 6 47 7 17 7 47 8 17 9 17 10 17 11 17 12 17
Locarno, Panorama 6 54 7 24 7 54 8 24 9 24 10 24 11 24 12 24
Locarno, Residenza Lido Æ 6 57 7 27 7 57 8 27 9 27 10 27 11 27 12 27
2514 2716 2516 2718 2518 2720 2724 2520 2726 2522 2728 2524 2730
Autobus
Brione s. Minusio, Chiesa 12 23 12 30 12 53 13 07 13 23 13 37 14 07 14 23 15 07 15 23 16 07 16 23 17 07
Minusio, Ai Foll 12 32 13 09 13 39 14 09 15 09 16 09 17 09
Orselina, Chiesa 12 26 12 56 13 26 14 26 15 26 16 26
Orselina, Clinica S. Croce 12 27 12 57 13 27 14 27 15 27 16 27
Orselina, Posta 12 28 12 58 13 28 14 28 15 28 16 28
Orselina, Stazione Funivia 12 29 12 59 13 29 14 29 15 29 16 29
Monti della Trinità 12 31 13 01 13 31 14 31 15 31 16 31
Locarno, Paradiso 12 33 13 03 13 33 14 33 15 33 16 33
Locarno, Cinque Vie 12 37 13 07 13 37 14 37 15 37 16 37
Locarno, Via della Pace O 12 41 13 11 13 41 14 41 15 41 16 41
Locarno, Stazione 12 43 13 13 13 43 14 43 15 43 16 43
Locarno, Panorama 12 47 13 24 13 54 14 24 15 24 16 24 17 24
Locarno, Residenza Lido Æ 12 50 13 27 13 57 14 27 15 27 16 27 17 27
2526 2732 2528 2734 2530 2736 2738 2532 2534 2740 2742 2536
Brione s. Minusio, Chiesa 17 23 17 37 17 53 18 07 18 23 18 37 19 07 19 23 19 53 0 18
Minusio, Ai Foll 17 39 18 09 18 39 19 09
Minusio, S. Martino 17 41 18 11 18 41 19 11
Muralto, Casa S. Agnese 17 44 18 14 18 44 19 14
Orselina, Chiesa 17 26 17 56 18 26 19 26 19 56 0 21
Orselina, Posta 17 28 17 58 18 28 19 28 19 58 0 23
Locarno, Via della Pace O 17 41 18 11 18 41 19 41 20 11
Locarno, Piazza Stazione 17 47 18 17 18 47 19 17 20 14 23 40
Locarno, Panorama 17 54 18 24 18 54 19 24 20 21 23 47
Locarno, Residenza Lido Æ 17 57 18 27 18 57 19 27 20 24 23 50
169
2 ¶

Sabato feriali
ì 2501 2703 2705 2505 2507 2709 2509 2711 2511 2713 2513 2715 2515
Locarno, Residenza Lido 6 33 7 03 8 03 9 03 10 03 11 03
Locarno, Piazza Stazione Æ 6 42 7 12 8 12 9 12 10 12 11 12
Orselina, Posta 6 31 7 31 8 01 9 01 10 01 11 01 12 01
Orselina, Chiesa 6 33 7 33 8 03 9 03 10 03 11 03 12 03
Muralto, Casa S. Agnese 6 45 7 15 8 15 9 15 10 15 11 15
Minusio, S. Martino 6 48 7 18 8 18 9 18 10 18 11 18
Minusio, Ai Foll 6 50 7 20 8 20 9 20 10 20 11 20
Brione s. Minusio, Chiesa Æ 6 36 6 53 7 23 7 36 8 06 8 23 9 06 9 23 10 06 10 23 11 06 11 23 12 06
2717 2519 2721 2723 2523 2725 2525 2727 2527 2729 2529 2731
Monti della Trinità 12 58 13 58 14 58 15 58 16 58
Orselina, Stazione Funivia 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00
Orselina, Posta 13 01 14 01 15 01 16 01 17 01
Orselina, Chiesa 13 03 14 03 15 03 16 03 17 03
Muralto, Casa S. Agnese 12 15 13 15 14 15 15 15 16 15 17 15
Minusio, S. Martino 12 18 13 18 14 18 15 18 16 18 17 18
Minusio, Ai Foll 12 20 13 20 14 20 15 20 16 20 17 20
Brione s. Minusio, Chiesa Æ 12 23 13 06 13 23 14 06 14 23 15 06 15 23 16 06 16 23 17 06 17 23
2533 2735 2537 2737 2739 2741 2743

Locarno, Residenza Lido 18 03 19 03 19 33 20 24 23 51
Locarno, Panorama 18 05 19 05 19 35 20 26 23 53
Locarno, Piazza Stazione Æ 18 12 19 12 19 42 20 33 0 00
Locarno, Piazza Stazione 18 12 19 12 19 42 0 07
Locarno, Stazione 17 47 18 47
Locarno, Cinque Vie 17 52 18 52
Locarno, Paradiso 17 56 18 56
Monti della Trinità 17 58 18 58
Orselina, Stazione Funivia 18 00 19 00
Orselina, Posta 18 01 19 01
Orselina, Clinica S. Croce 18 02 19 02
Orselina, Chiesa 18 03 19 03
Muralto, Casa S. Agnese 18 15 19 15 19 45 0 10
Minusio, S. Martino 18 18 19 18 19 48 0 13
Minusio, Ai Foll 18 20 19 20 19 50 0 15
Brione s. Minusio, Chiesa Æ 18 06 18 23 19 06 19 23 19 53 0 18
170
¶ 2
62.302 Brione s. Minusio–Orselina–Monti della Trinità–Locarno (Linea 2)

Sabato feriali
Ä 2700 2502 2504 2704 2706 2506 2708 2508 2710 2510 2712 2512 2714
Brione s. Minusio, Chiesa 6 37 6 53 7 23 7 37 8 07 8 23 9 07 9 23 10 07 10 23 11 07 11 23 12 07
Minusio, Ai Foll 6 39 7 39 8 09 9 09 10 09 11 09 12 09
Orselina, Chiesa 6 56 7 26 8 26 9 26 10 26 11 26
Orselina, Posta 6 58 7 28 8 28 9 28 10 28 11 28
Locarno, Residenza Lido Æ 6 57 7 57 8 27 9 27 10 27 11 27 12 27
2514 2718 2518 2722 2724 2520 2726 2522 2728 2524 2730 2526
Autobus
Brione s. Minusio, Chiesa 12 23 13 07 13 23 14 07 14 23 15 07 15 23 16 07 16 23 17 07 17 23
Minusio, Ai Foll 13 09 14 09 15 09 16 09 17 09
Minusio, S. Martino 13 11 14 11 15 11 16 11 17 11
Muralto, Casa S. Agnese 13 14 14 14 15 14 16 14 17 14
Orselina, Chiesa 12 26 13 26 14 26 15 26 16 26 17 26
Orselina, Posta 12 28 13 28 14 28 15 28 16 28 17 28
Locarno, Residenza Lido Æ 13 27 13 57 14 27 15 27 16 27 17 27
2734 2530 2738 2532 2534 2740 2742 2536

Brione s. Minusio, Chiesa 18 07 18 23 19 07 19 23 19 53 0 18
Minusio, Ai Foll 18 09 19 09
Minusio, S. Martino 18 11 19 11
Muralto, Casa S. Agnese 18 14 19 14
Orselina, Chiesa 18 26 19 26 19 56 0 21
Orselina, Clinica S. Croce 18 27 19 27 19 57 0 22
Orselina, Posta 18 28 19 28 19 58 0 23
Orselina, Stazione Funivia 18 29 19 29 19 59 0 24
Monti della Trinità 18 31 19 31 20 01 0 26
Locarno, Paradiso 18 33 19 33 20 03 0 28
Locarno, Cinque Vie 18 37 19 37 20 07
Locarno, Piazza Castello 18 39 19 39 20 09
Locarno, Via della Pace 18 41 19 41 20 11
Locarno, Stazione 18 43 19 43 20 13
Locarno, Piazza Stazione 18 17 19 17 20 14 23 40
Locarno, Via della Pace 18 19 19 19 20 16 23 42
Locarno, Piazza Castello 18 21 19 21 20 18 23 44
Locarno, Panorama 18 24 19 24 20 21 23 47
Locarno, Residenza Lido Æ 18 27 19 27 20 24 23 50
171
2 ¶

ì 2703 2505 2709 2509 2713 2513 2717 2519 2725 2525 2729 2529 2733
Orselina, Posta 7 31 9 01 11 01 13 01 15 01 17 01
Orselina, Chiesa 7 33 9 03 11 03 13 03 15 03 17 03
Minusio, Ai Foll 6 50 8 20 10 20 12 20 14 20 16 20 17 50
Brione s. Minusio, Chiesa Æ 6 53 7 36 8 23 9 06 10 23 11 06 1262.302
23 13 06 Brione
14 23 15 06 s. Minusio–Orselina–Mont
16 23 17 06 17 53
2535 2737 2743 Domenica e giorni festivi

Locarno, Residenza Lido
Locarno, Panorama
19 03
19 05
23 51
23 53 Ä 2736 2532 2742 2536
Locarno, Piazza Castello 19 08 23 56 Brione s. Minusio, Chiesa 18 37 19 23 0 18
Locarno, Via della Pace 19 10 23 58 Minusio, Ai Foll 18 39
Locarno, Piazza Stazione Æ 19 12 0 00 Minusio, S. Martino 18 41
Muralto, Casa S. Agnese 18 44
Locarno, Stazione 18 17 Orselina, Chiesa 19 26 0 21
Locarno, Via della Pace 18 19 Orselina, Clinica S. Croce 19 27 0 22
Locarno, Piazza Castello 18 21 Orselina, Posta 19 28 0 23
Locarno, Cinque Vie 18 22 Orselina, Stazione Funivia 19 29 0 24
Locarno, Paradiso 18 26 Monti della Trinità 19 31 0 26
Locarno, Paradiso 19 33 0 28
Monti della Trinità 18 28
Orselina, Stazione Funivia 18 30 Locarno, Cinque Vie 19 37
Orselina, Posta 18 31 Locarno, Piazza Castello 19 39
Orselina, Clinica S. Croce 18 32 Locarno, Via della Pace 19 41
Orselina, Chiesa 18 33 Locarno, Stazione 19 43
Muralto, Casa S. Agnese 19 15 0 10 Locarno, Piazza Stazione 18 47 23 40
Minusio, S. Martino 19 18 0 13 Locarno, Via della Pace 18 49 23 42
Minusio, Ai Foll 19 20 0 15 Locarno, Piazza Castello 18 51 23 44
Brione s. Minusio, Chiesa Æ 18 36 19 23 0 18 Locarno, Panorama 18 54 23 47
Locarno, Residenza Lido Æ 18 57 23 50
Ä 2502 2704 2506 2708 2510 2712 2514 2718 2520Sequenza
2726 delle
2524fermate:
2730 2528 ä Tutte le co
Brione s. Minusio, Chiesa 6 53 7 37 8 23 9 07 10 23 11 07 12 23 13 07 14 23Locarno:
15 07 Stazione,
16 23 17Debarcadero,
07 17 53
Minusio, Ai Foll 7 39 9 09 11 09 13 09 Via15della
09 Pace, V. Luini,
17 09Residenza
Minusio, S. Martino 7 41 9 11 11 11 13 11 Lido, Lido,
15 11 Sacra Famiglia,
17 11
Muralto, Casa S. Agnese 7 44 9 14 11 14 13 14 Panorama,
15 14 Migros,17 14 Castello,
Piazza
V. Luini, Via della Pace,
Orselina, Chiesa 6 56 8 26 10 26 12 26 14 26Debarcadero, 16 26
Stazione 17 56
14 27Muralto: Residenza 17 57Casa
Montana,
Orselina, Posta 6 58 8 28 10 28 12 28 14 28S. Agnese, 16 28
Simposio 17 58
Orselina, Stazione Funivia 6 59 8 29 10 29 12 29 14 29Minusio: Bivio 17 59
16 29Via Frizzi, S.
Monti della Trinità 7 01 8 31 10 31 12 31 14 31Martino, Via 16 ai 18 01
31Colli, Ai Foll
14 33Brione s. Minusio: 18 03
Albaredo
Locarno, Cinque Vie 7 07 8 37 10 37 12 37 14 37Locarno: Cinque
16 37 Vie, S. Antonio
18 07
Locarno, Piazza Castello 7 09 8 39 10 39 12 39 14 39Chiesa, Via Monteguzzo,
16 39 Belvedere,
18 09
Locarno, Via della Pace 7 11 8 41 10 41 12 41 14 41Villa India, Paradiso,
16 41 Casa Bianca,
18 11
Locarno, Stazione 7 13 8 43 10 43 12 43 14 43Pensione Olanda,
16 43 Monti della
18 13
Trinità
Orselina: Stazione Funivia,
Locarno, Via della Pace 7 49 9 19 11 19 13 19 Albergo 17 19 Clinica S.
15 19 Orselina, Posta,
Croce, 17Chiesa
Case di sotto, 21
Locarno, Panorama 7 54 9 24 11 24 13 24 15 24 Moranda17 24
Minusio:
Locarno, Residenza Lido Æ 7 57 9 27 11 27 13 27 15 27s. Minusio:
Brione 17Cimitero,
27
Chiesa
172
18 21
Locarno, Cinque Vie 18 22
Locarno, Paradiso 18 26
¶ 2
Monti della Trinità 18 28
Orselina, Stazione Funivia
Orselina, Posta
18 30
18 31
5
Orselina, Clinica S. Croce 18 32
Orselina, Chiesa 18 33
Muralto, Casa S. Agnese 19 15 0 10
62.302S. Martino
Minusio, Brione s. Minusio–Orselina–Monti
19 18 0 13 della Trinità–Locarno (Linea 2)
Minusio, Ai Foll 19 20 0 15
Brione s. Minusio, Chiesa Æ 18 36 19 23 0 18
Ä 2736 2704
2502 25322506 2742
270825362510 2712 2514 2718 2520 2726 2524 2730 2528
Brione s. Minusio, Chiesa 18 37 719
6 53 3723 8 23 9 070 1810 23 11 07 12 23 13 07 14 23 15 07 16 23 17 07 17 53
Minusio, Ai Foll 18 39 7 39 9 09 11 09 13 09 15 09 17 09
Orselina, Chiesa 6 56 19 26 8 26 0 2110 26 12 26 14 26 16 26 17 56
Orselina, Clinica S. Croce 6 57 19 27 8 27 0 2210 27 12 27 14 27 16 27 17 57
Orselina, Posta 6 58 19 28 8 28 0 2310 28 12 28 14 28 16 28 17 58
Orselina, Stazione Funivia 6 59 19 29 8 29 0 2410 29 12 29 14 29 16 29 17 59
Monti della Trinità 7 01 19 31 8 31 0 2610 31 12 31 14 31 16 31 18 01
Locarno, Paradiso 7 03 19 33 8 33 0 2810 33 12 33 14 33 16 33 18 03
Locarno, Cinque Vie 7 07 19 37 8 37 10 37 12 37 14 37 16 37 18 07
Locarno, Stazione 7 13 19 43 8 43 10 43 12 43 14 43 16 43 18 13
Locarno, Piazza Stazione 18 47 7 47 23 409 17 11 17 13 17 15 17 17 17
Locarno, Via della Pace 18 49 7 49 23 429 19 11 19 13 19 15 19 17 19
62.302Piazza Brione
Locarno, Castello s. Minusio–Orselina–Monti
18 51 7 51 23 449 21 della Trinità–Locarno
11 21 13 21 15 21 (Linea 172)21
Locarno, Panorama 18 54 7 54 23 479 24 11 24 13 24 15 24 17 24
Locarno, Residenza
DomenicaLido e Æ giorni
18 57 festivi
7 57 23 509 27 11 27 13 27 15 27 17 27
Ä 2736 2532 2742 ä
Sequenza delle fermate: Tutte le corse â 091 756 04 40
2536 £ Nessun trasporto di biciclette
£ Keine Beförderung von Velos
Autobus
Locarno: Stazione, Debarcadero,
Brione s. Minusio, Via Chiesa
della Pace, V. 18 37 Residenza
Luini, 19 23 0 18
Minusio, Ai Foll Lido, Lido, Sacra Famiglia,
18 39 FART, 6600 Locarno
Minusio, S. Martino 18 41
Panorama, Migros, Piazza Castello, â 091 756 04 00
Muralto, Casa S.V.Agnese
Luini, Via della 18 44
Pace, www.centovalli.ch
Orselina, ChiesaDebarcadero, Stazione 19 26 0 21 fart@centovalli.ch
Orselina, ClinicaMuralto:
S. CroceResidenza Montana, 19 27Casa 0 22
Orselina, Posta S. Agnese, Simposio 19 28 0 23
Orselina, Stazione Funivia
Minusio: Bivio Via Frizzi, 19
S. 29 0 24
Monti della Trinità
Martino, Via ai Colli, Ai Foll19 31 0 26
Locarno, ParadisoBrione s. Minusio: Albaredo 19 33 0 28
Locarno: Cinque Vie, S. Antonio
Locarno, CinqueChiesa, 19 37
Vie Via Monteguzzo, Belvedere,
Locarno, Piazza Villa
Castello 19 39
India, Paradiso, Casa Bianca,
Locarno, Via della Pace Olanda, Monti della
Pensione 19 41
Locarno, StazioneTrinità
19 43
Locarno, Piazza Orselina:
StazioneStazione 18Funivia,
47 23 40
Locarno, Via della Pace Orselina, 18
Albergo 49 Clinica S.23 42
Posta,
Locarno, Piazza Croce,
Castello 18 51
Case di sotto, Chiesa 23 44
Locarno, PanoramaMinusio: Moranda 18 54 23 47
Locarno, Residenza
BrioneLido Æ 18 Cimitero,
s. Minusio: 57 23 50
ä Tutte le corse â 091 756 04 40 £ Nessun trasporto di biciclette
Chiesa
Locarno: Stazione, Debarcadero, £ Keine Beförderung von Velos
Via della Pace, V. Luini, Residenza
Lido, Lido, Sacra Famiglia, FART, 6600 Locarno
Panorama, Migros, Piazza Castello, â 091 756 04 00
V. Luini, Via della Pace, www.centovalli.ch
Debarcadero, Stazione fart@centovalli.ch
Muralto: Residenza Montana, Casa
S. Agnese, Simposio
Minusio: Bivio Via Frizzi, S.
Martino, Via ai Colli, Ai Foll
Brione s. Minusio: Albaredo
Locarno: Cinque Vie, S. Antonio
Chiesa, Via Monteguzzo, Belvedere,
Villa India, Paradiso, Casa Bianca,
Pensione Olanda, Monti della
Trinità
Orselina: Stazione Funivia,
Albergo Orselina, Posta, Clinica S.
62.305 Ascona Sonnenhof–Monte Verità
Croce, Case di sotto, Chiesa
Minusio: Moranda
Brione s. Minusio: Cimitero,
Chiesa
Informazione d’orario: FART SA, Locarno

www.centovalli.ch Tel. 091 756 04 00
Fax 091 756 04 99
Fahrplanauskunft: fart@centovalli.ch
www.centovalli.ch
Information d’horaire:
www.centovalli.ch
173
7 ¶
62.307 Locarno Stazione–Losone Zandone (Linea 7) û

ì 7001 7005 7007 7009 7011 7013 7015 7017 7019 7021 7023 7025 7027
Locarno, Piazza Stazione 6 31 7 01 7 16 7 31 7 46 8 01 8 31 9 01 9 31 10 01 10 31 11 01 11 31
Locarno, Via della Pace L 6 33 7 03 7 18 7 33 7 48 8 03 8 33 9 03 9 33 10 03 10 33 11 03 11 33
Locarno, Piazza Castello 6 35 7 05 7 20 7 35 7 50 8 05 8 35 9 05 9 35 10 05 10 35 11 05 11 35
Locarno, S.Antonio centrale 6 38 7 08 7 23 7 38 7 53 8 08 8 38 9 08 9 38 10 08 10 38 11 08 11 38
Solduno, Stazione 6 40 7 10 7 25 7 40 7 55 8 10 8 40 9 10 9 40 10 10 10 40 11 10 11 40
Losone, Ponte Maggia I 6 41 7 11 7 26 7 41 7 56 8 11 8 41 9 11 9 41 10 11 10 41 11 11 11 41
Losone, Municipio 6 42 7 12 7 27 7 42 7 57 8 12 8 42 9 12 9 42 10 12 10 42 11 12 11 42
Losone, Arbigo 6 43 7 13 7 28 7 43 7 58 8 13 8 43 9 13 9 43 10 13 10 43 11 13 11 43
Losone, Caserma 6 44 7 14 7 29 7 44 7 59 8 14 8 44 9 14 9 44 10 14 10 44 11 14 11 44
Losone, Zandone Æ 6 46 7 16 7 46 11 46
7031 7033 7037 7039 7043 7047 7049 7051 7053 7055 7057 7059
Locarno, Via della Pace L 11 48 12 03 12 18 12 33 12 48 13 03 13 18 13 33 14 03 14 33 15 03 15 33
Losone, Municipio 11 57 12 12 12 27 12 42 12 57 13 12 13 27 13 42 14 12 14 42 15 12 15 42
Losone, Arbigo 11 58 12 13 12 28 12 43 12 58 13 13 13 28 13 43 14 13 14 43 15 13 15 43
Losone, Caserma 11 59 12 14 12 29 12 44 12 59 13 14 13 29 13 44 14 14 14 44 15 14 15 44
Losone, Zandone Æ 12 16 12 46 13 16
7063 7065 7067 7071 7075 7077 7081 7083 7087 7089 7091 7093
Locarno, Via della Pace L 16 03 16 18 16 33 16 48 17 03 17 18 17 33 17 48 18 03 18 18 18 33 18 48
Losone, Arbigo 16 13 16 28 16 43 16 58 17 13 17 28 17 43 17 58 18 13 18 28 18 43 18 58
Losone, Caserma 16 14 16 29 16 44 16 59 17 14 17 29 17 44 17 59 18 14 18 29 18 44 18 59
Losone, Zandone Æ 16 16 16 46 17 16 17 46 18 16
7095 7097 7099 7101 7103 7105 7107 7109 7111 7113
Locarno, Piazza Stazione 19 01 19 31 20 01 20 31 21 01 21 31 22 09 22 31 23 01 0 01
Locarno, Via della Pace L 19 03 19 33 20 03 20 33 21 03 21 33 22 11 22 33 23 03 0 03
Locarno, Piazza Castello 19 05 19 35 20 05 20 35 21 05 21 35 22 13 22 35 23 05 0 05
Locarno, S.Antonio centrale 19 08 19 38 20 07 20 37 21 07 21 37 22 15 22 37 23 07 0 07
Losone, Ponte Maggia I 19 11 19 41 20 10 20 40 21 10 21 40 22 18 22 40 23 10 0 10
Losone, Municipio 19 12 19 42 20 11 20 41 21 11 21 41 22 19 22 41 23 11 0 11
Losone, Arbigo 19 13 19 43 20 12 20 42 21 12 21 42 22 20 22 42 23 12 0 12
Losone, Caserma 19 14 19 44 20 13 20 43 21 13 21 43 22 21 22 43 23 13 0 13
Losone, Zandone Æ
Ä 7002 7004 7006 7008 7010 7012 7014 7016 7018 7020 7022 7024 7026 7028
Losone, Zandone 6 51 7 21 7 51
Losone, Caserma 6 09 6 39 6 54 7 09 7 24 7 39 7 54 8 09 8 39 9 09 9 39 10 09 10 39 11 09
Losone, Arbigo 6 11 6 41 6 56 7 11 7 26 7 41 7 56 8 11 8 41 9 11 9 41 10 11 10 41 11 11
Losone, Municipio 6 12 6 42 6 57 7 12 7 27 7 42 7 57 8 12 8 42 9 12 9 42 10 12 10 42 11 12
Losone, Ponte Maggia I 6 16 6 46 7 01 7 16 7 31 7 46 8 01 8 16 8 46 9 16 9 46 10 16 10 46 11 16
Solduno, Stazione 6 17 6 47 7 02 7 17 7 32 7 47 8 02 8 17 8 47 9 17 9 47 10 17 10 47 11 17
Locarno, S.Antonio centrale 6 19 6 49 7 04 7 19 7 34 7 49 8 04 8 19 8 49 9 19 9 49 10 19 10 49 11 19
Locarno, Piazza Castello 6 21 6 51 7 06 7 21 7 36 7 51 8 06 8 21 8 51 9 21 9 51 10 21 10 51 11 21
Locarno, Via della Pace 6 24 6 54 7 09 7 24 7 39 7 54 8 09 8 24 8 54 9 24 9 54 10 24 10 54 11 24
Locarno, Piazza Stazione Æ 6 27 6 57 7 12 7 27 7 42 7 57 8 12 8 27 8 57 9 27 9 57 10 27 10 57 11 27
7030 7032 7034 7036 7038 7040 7042 7044 7046 7048 7050 7052
Losone, Zandone 11 51 12 21 12 51 13 21
Losone, Caserma 11 39 11 54 12 09 12 24 12 39 12 54 13 09 13 24 13 39 14 09 14 39 15 09
Losone, Arbigo 11 41 11 56 12 11 12 26 12 41 12 56 13 11 13 26 13 41 14 11 14 41 15 11
Locarno, Piazza Stazione Æ 11 57 12 12 12 27 12 42 12 57 13 12 13 27 13 42 13 57 14 27 14 57 15 27
Sequenza delle fermate: ä Tutte le corse â 091 756 04 40 FART, 6600 Locarno
Locarno: Piazza Stazione, â 091 756 04 00
Debarcadero, Via della Pace, Via £ Nessun trasporto di biciclette www.centovalli.ch
Luini, Piazza Castello, Cinque Vie, £ Keine Beförderung von Velos fart@centovalli.ch
S. Antonio centrale
Solduno: Selva, Passetto, Stazione
Losone: Ponte Maggia, Mercato
Cattori, Agricola, Posta, Municipio,
Via Cesura (solo ritorno), Arbigo,
Caserma, Zandone
174
¶ 7
62.307 Losone Zandone–Locarno Stazione (Linea 7) û

Ä 7054 7056 7058 7060 7062 7064 7066 7068 7070 7072 7074 7076
Losone, Zandone 16 21 16 51 17 21 17 51 18 21
Losone, Caserma 15 39 16 09 16 24 16 39 16 54 17 09 17 24 17 39 17 54 18 09 18 24 18 39
Losone, Arbigo 15 41 16 11 16 26 16 41 16 56 17 11 17 26 17 41 17 56 18 11 18 26 18 41
7078 7080 7082 7084 7086 7088 7090 7092 7094 7096
Losone, Zandone
Losone, Caserma 18 54 19 09 19 39 20 12 20 42 21 12 21 42 22 12 22 42 23 42
Losone, Arbigo 18 56 19 11 19 41 20 14 20 44 21 14 21 44 22 14 22 44 23 44
Losone, Municipio 18 57 19 12 19 42 20 15 20 45 21 15 21 45 22 15 22 45 23 45
Losone, Ponte Maggia I 19 01 19 16 19 46 20 17 20 47 21 17 21 47 22 17 22 47 23 47
Locarno, S.Antonio centrale 19 04 19 19 19 49 20 20 20 50 21 20 21 50 22 20 22 50 23 50
Locarno, Piazza Castello 19 06 19 21 19 51 20 22 20 52 21 22 21 52 22 22 22 52 23 52
Locarno, Via della Pace 19 09 19 24 19 54 20 25 20 55 21 25 21 55 22 25 22 55 23 55
Locarno, Piazza Stazione Æ
Autobus
19 12 19 27 19 57 20 28 20 58 21 28 21 58 22 28 22 58 23 58

ì 7003 7013 7015 7017 7105 7107 7109 7111 7113
Locarno, Piazza Stazione 7 01 8 01 8 31 9 01 21 31 22 09 22 31 23 01 0 01
30 minuti
ogni
Locarno, Via della Pace 7 03 8 03 8 33 9 03 21 33 22 11 22 33 23 03 0 03

Locarno, Piazza Castello 7 05 8 05 8 35 9 05 21 35 22 13 22 35 23 05 0 05
Locarno, S.Antonio centrale 7 08 8 08 8 38 9 08 21 37 22 15 22 37 23 07 0 07
Solduno, Stazione 7 10 8 10 8 40 9 10 21 39 22 17 22 39 23 09 0 09
Losone, Ponte Maggia I 7 11 8 11 8 41 9 11 21 40 22 18 22 40 23 10 0 10
Losone, Municipio 7 12 8 12 8 42 9 12 21 41 22 19 22 41 23 11 0 11
Losone, Arbigo 7 13 8 13 8 43 9 13 21 42 22 20 22 42 23 12 0 12
Losone, Caserma 7 14 8 14 8 44 9 14 21 43 22 21 22 43 23 13 0 13
Losone, Zandone Æ
Ä 7004 7012 7016 7018 7082 7084 7086 7088 7090 7092 7094 7096
Losone, Zandone
Losone, Caserma 6 39 7 39 8 09 8 39 19 39 20 12 20 42 21 12 21 42 22 12 22 42 23 42
30 minuti
ogni
Losone, Arbigo 6 41 7 41 8 11 8 41 19 41 20 14 20 44 21 14 21 44 22 14 22 44 23 44
Sequenza delle fermate: ä Tutte le corse â 091 756 04 40 FART, 6600 Locarno
Locarno: Piazza Stazione, â 091 756 04 00
Debarcadero, Via della Pace, Via £ Nessun trasporto di biciclette www.centovalli.ch
Luini, Piazza Castello, Cinque Vie, £ Keine Beförderung von Velos fart@centovalli.ch
S. Antonio centrale
Solduno: Selva, Passetto, Stazione
Losone: Ponte Maggia, Mercato
Cattori, Agricola, Posta, Municipio,
Via Cesura (solo ritorno), Arbigo,
Caserma, Zandone
175
8 ¶
62.308 Brissago Posta–Ronco s. Ascona Posta (Collina di Brissago) (Linea 8)

ì 8401 8101 8301 8201 8403 8103 8303 8203 8405 8105 8305 8205
Brissago, Posta "+8 05 8 30 8 45 9 00 "+9 35 10 00 10 15 10 30 "+11 05 11 30 11 45 12 00
Brissago, Municipio L 8 05 9 00 9 35 10 30 11 05 12 00
Brissago, Bivio Incella 8 45 10 15 11 45
Brissago, Noveledo 8 46 10 16 11 46
Brissago, Cadogno 8 47 10 17 11 47
Brissago, Bellavista 8 48 10 18 11 48
Brissago, Incella 8 50 10 20 11 50
Brissago, Piazza del Sole 8 32 10 02 11 32
Brissago, S. Giorgio 8 35 10 05 11 35
Brissago, Cagetto 8 37 10 07 11 37
Piodina 8 38 10 08 11 38
Brissago, Piodina Paese 8 40 10 10 11 40
Brissago, Nevedone 9 01 10 31 12 01
Brissago, Cartogna 9 02 10 32 12 02
Brissago, Porta 9 05 10 35 12 05
Brissago, Gadero 9 10 10 40 12 10
Brissago, Clinica Hildebrand 8 05 9 35 11 05
Brissago, Miralago 8 06 9 36 11 06
Porto Ronco, Crodolo Verbano 8 06 9 36 11 06
Porto Ronco, Posta 8 10 9 40 11 10
Porto Ronco, la Rocca 8 11 9 41 11 11
Porto Ronco, Murisc 8 12 9 42 11 12
Ronco sopra Ascona, Pontif 8 12 9 42 11 12
Ronco s. Ascona, F.na Martina 8 13 9 43 11 13
Ronco sopra Ascona, Posta Æ "+8 15 "+9 45 "+11 15
8407 8107 8307 8207 8409 8109 8309 8209 8411 8111 8311 8211
Brissago, Posta ",14 05 14 30 14 45 15 00 "+15 35 16 15 16 30 16 40 ",17 05 17 30 17 45 18 00
Brissago, Municipio L 14 05 15 00 15 35 16 40 17 05 18 00
Piodina 14 38 16 23 17 38
Brissago, Porta 15 05 16 45 18 05
Ronco sopra Ascona, Posta Æ ",14 15 "+15 45 ",17 15
"+ Lunedi–venerdi feriali 12 mar–12 ä Tutte le corse â 079 331 33 33 FART, 6600 Locarno
ott â 091 756 04 00
", Martedi e giovedi feriali 12 dic–8 www.centovalli.ch
mar, 16 ott–6 dic; lunedi–venerdi fart@centovalli.ch
12 mar–12 ott
176
¶ 8
62.308 Ronco s. Ascona Posta–Brissago Posta (Collina di Brissago) (Linea 8)

Ä 8402 8102 8302 8202 8404 8104 8304 8204 8406 8106 8306 8206
Ronco sopra Ascona, Posta "+8 15 "+9 45 "+11 15
Brissago, Porta 9 15 10 45 12 15
Piodina O 8 40 10 10 11 40
Autobus
Brissago, Municipio 8 21 9 18 9 51 10 48 11 21 12 18
Brissago, Posta Æ "+8 25 8 45 8 55 9 20 "+9 55 10 15 10 25 10 50 "+11 25 11 45 11 55 12 20
8408 8108 8308 8208 8410 8110 8310 8210 8412 8112 8312 8212
Ronco sopra Ascona, Posta ",14 15 "+15 45 ",17 15
Brissago, Porta 15 15 16 55 18 15
Piodina O 14 40 16 25 17 40
Brissago, Municipio 14 21 15 18 15 51 16 58 17 21 18 18
Brissago, Posta Æ ",14 25 14 45 14 55 15 20 "+15 55 16 30 16 40 17 00 ",17 25 17 45 17 55 18 20
"+ Lunedi–venerdi feriali 12 mar–12 ä Tutte le corse â 079 331 33 33 FART, 6600 Locarno
ott â 091 756 04 00
", Martedi e giovedi feriali 12 dic–8 www.centovalli.ch
mar, 16 ott–6 dic; lunedi–venerdi fart@centovalli.ch
12 mar–12 ott
177
311 ¶
62.311 Locarno–Cugnasco–Bellinzona
ì 1802 1804 1808 1810 1812 1814 1816 1818 1820 1822 1824 1826 1828
Locarno, Palazzetto Fevi 5 23 6 00 6 30 7 00 7 30 8 30 9 30 10 30 11 30 12 00 12 30 13 00 13 30

Locarno, Via della Pace 5 28 6 05 6 35 7 05 7 35 8 35 9 35 10 35 11 35 12 05 12 35 13 05 13 35
Minusio, Scuole Medie 5 34 6 12 6 42 7 12 7 42 8 42 9 42 10 42 11 42 12 12 12 42 13 12 13 42
Tenero, Piazza 5 38 6 16 6 46 7 16 7 46 8 46 9 46 10 46 11 46 12 16 12 46 13 16 13 46
Gordola, Municipio 5 39 6 17 6 47 7 17 7 47 8 47 9 47 10 47 11 47 12 17 12 47 13 17 13 47
Gordola, Gaggiole 5 41 6 19 6 49 7 19 7 49 8 49 9 49 10 49 11 49 12 19 12 49 13 19 13 49
Riazzino, Stazione 5 42 6 23 6 53 7 23 7 53 8 53 9 53 10 53 11 53 12 23 12 53 13 23 13 53
Riazzino, Scuole 5 43 6 24 6 54 7 24 7 54 8 54 9 54 10 54 11 54 12 24 12 54 13 24 13 54
Gerra Piano, Paese 5 44 6 26 6 56 7 26 7 56 8 56 9 56 10 56 11 56 12 26 12 56 13 26 13 56
Cugnasco, Posta 5 45 6 27 6 57 7 27 7 57 8 57 9 57 10 57 11 57 12 27 12 57 13 27 13 57
Gudo, Progero 5 47 6 29 6 59 7 29 7 59 8 59 9 59 10 59 11 59 12 29 12 59 13 29 13 59
Gudo, Chiesa 5 48 6 30 7 00 7 30 8 00 9 00 10 00 11 00 12 00 12 30 13 00 13 30 14 00
Sementina, Motto 5 50 6 32 7 02 7 32 8 02 9 02 10 02 11 02 12 02 12 32 13 02 13 32 14 02
Sementina, Via Cantonale 5 53 6 35 7 05 7 35 8 05 9 05 10 05 11 05 12 05 12 35 13 05 13 35 14 05
Monte Carasso, Cunvént 5 54 6 36 7 06 7 36 8 06 9 06 10 06 11 06 12 06 12 36 13 06 13 36 14 06
Bellinzona, Viale Franscini 5 59 6 40 7 10 7 40 8 10 9 10 10 10 11 10 12 10 12 40 13 10 13 40 14 10
Bellinzona, Via Henri Guisan 6 02 6 44 7 14 7 44 8 14 9 14 10 14 11 14 12 14 12 44 13 14 13 44 14 14
Bellinzona, Piazzale Stazione K Æ 6 07 6 52 7 22 7 52 8 22 9 22 10 22 11 22 12 22 12 52 13 22 13 52 14 22
1830 1832 1834 1836 1838 1840 1842 1844 1846 1848 1850 1852
Locarno, Palazzetto Fevi 14 30 15 30 16 00 16 30 17 00 17 30 18 00 18 30 19 00 20 30 22 43 0 30

Minusio, Scuole Medie 14 42 15 42 16 12 16 42 17 12 17 42 18 12 18 42 19 12 20 42 22 54 0 41
Tenero, Piazza 14 46 15 46 16 16 16 46 17 16 17 46 18 16 18 46 19 16 20 46 22 58 0 45
Gordola, Municipio 14 47 15 47 16 17 16 47 17 17 17 47 18 17 18 47 19 17 20 47 22 59 0 46
Gordola, Gaggiole 14 49 15 49 16 19 16 49 17 19 17 49 18 19 18 49 19 19 20 49 23 01 0 48
Riazzino, Stazione 14 53 15 53 16 23 16 53 17 23 17 53 18 23 18 53 19 23 20 53 23 02 0 49
Riazzino, Scuole 14 54 15 54 16 24 16 54 17 24 17 54 18 24 18 54 19 24 20 54 23 03 0 50
Gerra Piano, Paese 14 56 15 56 16 26 16 56 17 26 17 56 18 26 18 56 19 26 20 56 23 04 0 51
Cugnasco, Posta 14 57 15 57 16 27 16 57 17 27 17 57 18 27 18 57 19 27 20 57 23 05 0 52
Gudo, Progero 14 59 15 59 16 29 16 59 17 29 17 59 18 29 18 59 19 29 20 59 23 07 0 54
Gudo, Chiesa 15 00 16 00 16 30 17 00 17 30 18 00 18 30 19 00 19 30 21 00 23 08 0 55
Sementina, Motto 15 02 16 02 16 32 17 02 17 32 18 02 18 32 19 02 19 32 21 02 23 10 0 57
Bellinzona, Viale Franscini 15 10 16 10 16 40 17 10 17 40 18 10 18 40 19 10 19 40 21 10 23 19 1 06
Bellinzona, Via Henri Guisan 15 14 16 14 16 44 17 14 17 44 18 14 18 44 19 14 19 44 21 14 23 22 1 09
Bellinzona, Piazzale Stazione K Æ 15 22 16 22 16 52 17 22 17 52 18 22 18 52 19 22 19 52 21 22 23 27 1 14
Ä 1803 1805 1807 1809 1811 1813 1815 1817 1819 1821 1823 1825 1827
6@
Bellinzona, Piazzale Stazione 5 34 6 04 6 34 7 04 7 34 "+7 54 8 34 9 34 10 34 11 34 12 04 12 34 13 04
Sementina, Motto 5 45 6 15 6 45 7 15 7 45 8 05 8 45 9 45 10 45 11 45 12 15 12 45 13 15
Gudo, Chiesa 5 47 6 17 6 47 7 17 7 47 8 07 8 47 9 47 10 47 11 47 12 17 12 47 13 17
Gudo, Progero 5 48 6 18 6 48 7 18 7 48 8 08 8 48 9 48 10 48 11 48 12 18 12 48 13 18
Cugnasco, Posta 5 51 6 21 6 51 7 21 7 51 8 11 8 51 9 51 10 51 11 51 12 21 12 51 13 21
Riazzino, Scuole 5 54 6 24 6 54 7 24 7 54 8 14 8 54 9 54 10 54 11 54 12 24 12 54 13 24
Tenero, Piazza 6 02 6 32 7 02 7 32 8 02 "+8 22 9 02 10 02 11 02 12 02 12 32 13 02 13 32
Locarno, Palazzetto Fevi Æ 6 23 6 53 7 23 7 53 8 23 9 23 10 23 11 23 12 23 12 53 13 23 13 53
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola
6@ A richiesta, la corsa prosegue fino a
Tenero, Stazione
178
¶ 311
62.311 Bellinzona–Cugnasco–Locarno
Ä 1829 1831 1833 1835 1837 1839 1841 1843 1845 1847 1849 1851 1853

Sementina, Motto 13 45 14 45 15 45 16 15 16 45 17 15 17 45 18 15 18 45 19 15 19 45 21 45 23 49
Gudo, Chiesa 13 47 14 47 15 47 16 17 16 47 17 17 17 47 18 17 18 47 19 17 19 47 21 47 23 51
Gudo, Progero 13 48 14 48 15 48 16 18 16 48 17 18 17 48 18 18 18 48 19 18 19 48 21 48 23 52
Cugnasco, Posta 13 51 14 51 15 51 16 21 16 51 17 21 17 51 18 21 18 51 19 21 19 51 21 51 23 55
Riazzino, Scuole 13 54 14 54 15 54 16 24 16 54 17 24 17 54 18 24 18 54 19 24 19 54 21 54 23 58
Tenero, Piazza 14 02 15 02 16 02 16 32 17 02 17 32 18 02 18 32 19 02 19 32 20 02 22 02 0 06
Minusio, Scuole Medie 14 06 15 06 16 06 16 36 17 06 17 36 18 06 18 36 19 06 19 36 20 06 22 06 0 10
Locarno, Via della Pace 14 15 15 15 16 15 16 45 17 15 17 45 18 15 18 45 19 15 19 45 20 15 22 15 0 19
Locarno, Palazzetto Fevi Æ 14 23 15 23 16 23 16 53 17 23 17 53 18 23 18 53 19 23 19 53 20 23 22 23 0 23
Autobus
ì 1802 1806 1812 1814 1816 1818 1820 1824 1828 1830 1832 1836
Locarno, Palazzetto Fevi 5 23 6 23 7 30 8 30 9 30 10 30 11 30 12 30 13 30 14 30 15 30 16 30

Tenero, Piazza 5 38 6 38 7 46 8 46 9 46 10 46 11 46 12 46 13 46 14 46 15 46 16 46
Riazzino, Scuole 5 43 6 43 7 54 8 54 9 54 10 54 11 54 12 54 13 54 14 54 15 54 16 54
Cugnasco, Posta 5 45 6 45 7 57 8 57 9 57 10 57 11 57 12 57 13 57 14 57 15 57 16 57
Gudo, Progero 5 47 6 47 7 59 8 59 9 59 10 59 11 59 12 59 13 59 14 59 15 59 16 59
Gudo, Chiesa 5 48 6 48 8 00 9 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00
Sementina, Motto 5 50 6 50 8 02 9 02 10 02 11 02 12 02 13 02 14 02 15 02 16 02 17 02
Bellinzona, Viale Franscini 5 59 6 59 8 10 9 10 10 10 11 10 12 10 13 10 14 10 15 10 16 10 17 10
Bellinzona, Via Henri Guisan 6 02 7 02 8 14 9 14 10 14 11 14 12 14 13 14 14 14 15 14 16 14 17 14
Bellinzona, Piazzale Stazione K Æ 6 07 7 07 8 22 9 22 10 22 11 22 12 22 13 22 14 22 15 22 16 22 17 22
1840 1844 1848 1850 1852
Locarno, Palazzetto Fevi 17 30 18 30 20 30 22 43 0 30

Minusio, Scuole Medie 17 42 18 42 20 42 22 54 0 41
Tenero, Piazza 17 46 18 46 20 46 22 58 0 45
Gordola, Municipio 17 47 18 47 20 47 22 59 0 46
Gordola, Gaggiole 17 49 18 49 20 49 23 01 0 48
Riazzino, Stazione 17 53 18 53 20 53 23 02 0 49
Riazzino, Scuole 17 54 18 54 20 54 23 03 0 50
Gerra Piano, Paese 17 56 18 56 20 56 23 04 0 51
Cugnasco, Posta 17 57 18 57 20 57 23 05 0 52
Gudo, Progero 17 59 18 59 20 59 23 07 0 54
Gudo, Chiesa 18 00 19 00 21 00 23 08 0 55
Sementina, Motto 18 02 19 02 21 02 23 10 0 57
Bellinzona, Viale Franscini 18 10 19 10 21 10 23 19 1 06
Bellinzona, Via Henri Guisan 18 14 19 14 21 14 23 22 1 09
Bellinzona, Piazzale Stazione K Æ 18 22 19 22 21 22 23 27 1 14
179
311 ¶
62.311 Bellinzona–Cugnasco–Locarno
Ä 1801 1807 1811 1815 1817 1819 1821 1825 1829 1831 1833 1837

Sementina, Motto 5 45 6 45 7 45 8 45 9 45 10 45 11 45 12 45 13 45 14 45 15 45 16 45
Gudo, Chiesa 5 47 6 47 7 47 8 47 9 47 10 47 11 47 12 47 13 47 14 47 15 47 16 47
Gudo, Progero 5 48 6 48 7 48 8 48 9 48 10 48 11 48 12 48 13 48 14 48 15 48 16 48
Cugnasco, Posta 5 51 6 51 7 51 8 51 9 51 10 51 11 51 12 51 13 51 14 51 15 51 16 51
Riazzino, Scuole 5 54 6 54 7 54 8 54 9 54 10 54 11 54 12 54 13 54 14 54 15 54 16 54
Tenero, Piazza 6 02 7 02 8 02 9 02 10 02 11 02 12 02 13 02 14 02 15 02 16 02 17 02
Locarno, Palazzetto Fevi Æ 6 20 7 23 8 23 9 23 10 23 11 23 12 23 13 23 14 23 15 23 16 23 17 23
1841 1845 1849 1851 1853

Sementina, Motto 17 45 18 45 19 45 21 45 23 49
Gudo, Chiesa 17 47 18 47 19 47 21 47 23 51
Gudo, Progero 17 48 18 48 19 48 21 48 23 52
Cugnasco, Posta 17 51 18 51 19 51 21 51 23 55
Gerra Piano, Paese 17 52 18 52 19 52 21 52 23 56
Riazzino, Scuole 17 54 18 54 19 54 21 54 23 58
Riazzino, Stazione 17 56 18 56 19 56 21 56 0 00
Gordola, Gaggiole 17 59 18 59 19 59 21 59 0 03
Tenero, Piazza 18 02 19 02 20 02 22 02 0 06
Minusio, Scuole Medie 18 06 19 06 20 06 22 06 0 10
Locarno, Palazzetto Fevi Æ 18 23 19 23 20 23 22 23 0 23
Sequenza delle fermate: Giorni festivi: : 25 dic 17 (Natale), Gruppi: Riservazione
Bellinzona: Piazzale Stazione, Via 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 obbligatoria da effettuare per
Pellandini (dir. Locarno), Via Henri (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), iscritto con almeno 2 giorni
Guisan (dir. Bellinzona), Viale 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 lavorativi di preavviso
Portone, Piazza Orico, SAMB (dir. (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa (lu-ve entro le 15 00)
Locarno), Viale Franscini (dir. del lavoro), 10 mag 18 Gruppen: Schriftliche
Bellinzona), Via Borromini (dir. (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di Reservierung erforderlich bis 2
Locarno), Via dei Gaggini (dir. Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus Werktage vorher
Bellinzona), Via Pierino Tatti; Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e (Mo-Fr bis 15 00)
Monte Carasso: Camp di Nav, Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), â 0840 852 852
Urènn/Funivia, Cunvént; 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 Fax 058 667 69 24
Sementina: Via Cantonale, Sud, (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) e-Mail:
Motto; Gudo: Malcantone, Chiesa, prenotazioni@autopostale.ch
Progero, Serta, Pian Marnino; Vacanze scolastiche:
Cugnasco: Massarescio, Posta; 23.12.2017-07.01.2018 Ë Non tutte le corse, solo sedie a
Gerra Piano: Paese, Centro 10.02.2018-18.02.2018 rotelle manuali â 0840 852 852
Professionale; Riazzino: Scuole, 30.03.2018-08.04.2018
Stazione, Bivio Stradonino; 16.06.2018-02.09.2018 FART, 6600 Locarno
Gordola: Via Crespo, Gaggiole, 27.10.2018-04.11.2018 â 091 756 04 00
Nord, Gnesa, Municipio; Tenero: Fax 091 756 04 99
Piazza, Stella d'Oro; Minusio: www.centovalli.ch
Mappo, Paradiso di Vacanze, Scuole fart@centovalli.ch
Medie, V. Verbano, V. Borenco;
Muralto: Croce Bianca (dir. AutoPostale Svizzera SA
Locarno), Palazzo dei Congressi Regione Ticino
(dir. Bellinzona); Locarno: Piazza 6500 Bellinzona
Stazione, Debarcadero, Via della â 0840 852 852
Pace, V. Luini, Piazza Castello, Bivio www.autopostale.ch
V. Nessi, Case Popolari (dir. ticino@autopostale.ch
Bellinzona), Palazzetto FEVI
180
¶ 312
62.312 Locarno–Orselina–Mergoscia
ì 201 203 205 207 209 211 213
Locarno, Stazione L å6 07 å8 07 å10 07 å12 17 å14 07 å17 07 å18 40
Muralto, Lorio 6 11 8 11 10 11 12 21 14 11 17 11 18 44
Orselina, Clinica Varini 6 13 8 13 10 13 12 23 14 13 17 13 18 46
Orselina, Caselle 6 14 8 14 10 14 12 24 14 14 17 14 18 47
Orselina, Posta 6 15 8 15 10 15 12 25 14 15 17 15 18 48
Orselina, Chiesa 6 18 8 18 10 18 12 28 14 18 17 18 18 51
Brione s. Minusio, Chiesa 6 21 8 21 10 21 12 31 14 21 17 21 18 54
Brione s. Minusio, Carmelo 6 22 8 22 10 22 12 32 14 22 17 22 18 55
Brione s. Minusio, B. Val Resa 6 23 8 23 10 23 12 33 14 23 17 23 18 56
Contra, Costa 6 27 8 27 10 27 12 37 14 27 17 27 19 00
Contra, Paese 6 29 8 29 10 29 12 39 14 29 17 29 19 02
Mergoscia, Ai Mulini 6 34 8 34 10 34 12 44 14 34 17 34 19 07
Mergoscia, Posta Æ 6 41 8 41 10 41 12 51 14 41 17 41 19 14
Ä 202 204 206 208 210 212 214

Mergoscia, Posta 6 50 9 20 11 20 13 20 15 20 17 50 19 15
Mergoscia, Ai Mulini 6 54 9 24 11 24 13 24 15 24 17 54 19 19
Contra, Paese 7 00 9 30 11 30 13 30 15 30 18 00 19 25
Contra, Costa 7 01 9 31 11 31 13 31 15 31 18 01 19 26
Autobus
Brione s. Minusio, B. Val Resa 7 03 9 33 11 33 13 33 15 33 18 03 19 28
Brione s. Minusio, Carmelo 7 04 9 34 11 34 13 34 15 34 18 04 19 29
Brione s. Minusio, Chiesa 7 06 9 36 11 36 13 36 15 36 18 06 19 31
Orselina, Chiesa 7 09 9 39 11 39 13 39 15 39 18 09 19 34
Orselina, Posta 7 11 9 41 11 41 13 41 15 41 18 11 19 36
Orselina, Caselle 7 12 9 42 11 42 13 42 15 42 18 12 19 37
Orselina, Clinica Varini 7 13 9 43 11 43 13 43 15 43 18 13 19 38
Muralto, Lorio 7 14 9 44 11 44 13 44 15 44 18 14 19 39
Locarno, Piazza Stazione O à7 23 à9 53 à11 53 à13 53 à15 53 à18 23 à19 48
Locarno, Via della Pace Æ 7 26 9 56 11 56 13 56 15 56 18 26 19 51
Sequenza delle fermate: £ Nessun trasporto di biciclette ä Tutte le corse â 091 756 04 40
Locarno: Via della Pace, Stazione £ Keine Beförderung von Velos
Muralto: Residenza Montana, Casa FART, 6600 Locarno
S. Agnese, Simposio, Bellavista, Per tutte le corse i posti per â 091 756 04 00
Lorio comitive e scuole sono limitati. www.centovalli.ch
Orselina: Ai Gerbi, al Ponte, Clinica È obbligatorio annunciarsi fart@centovalli.ch
Varini, Caselle, Posta, Clinica S. almeno 48 ore prima.
Croce, Case di sotto, Chiesa Für alle Kurse sind Plätze für
Minusio: Moranda Gesellschaften und Schulen
Brione s. Minusio: Cimitero, beschränkt. Voranmeldung
Chiesa, Carmelo, Bivio Val Resa, mindestens 48 Stunden im
Ai Fanghi Voraus unerlässlich.
Contra: Costa, Paese, Diga
Mergoscia: Ai Mulini, Bivio
Rivapiana, Busada, Posta
181
314 ¶
62.314 Locarno–Ronco sopra Ascona

ì 401 405 409 413 419 423 427 435 439 443
6A
Locarno, Stazione 6C 6 02 8 02 10 02 12 12 14 02 15 02 17 02 18 02 19 02
Locarno, Via della Pace å6 03 å8 03 å10 03 å12 13 å14 03 å15 03 å17 03 å18 03 å19 03
Locarno, S.Antonio centrale å6 07 å8 07 å10 07 å12 17 å14 07 å15 07 å17 07 å18 07 å19 07
Solduno, Stazione å6 08 å8 08 å10 08 å12 18 å14 08 å15 08 å17 08 å18 08 å19 08
Losone, Ponte Maggia I å6 10 å8 10 å10 10 å12 20 å14 10 å15 10 å17 10 å18 10 å19 10
Losone, Posta 6 11 6 45 8 11 10 11 12 21 14 11 15 11 17 11 18 11 19 11
Arcegno, Posta 6 17 6 51 8 17 10 17 12 27 14 17 15 17 17 17 18 17 19 17
Gruppaldo, cappella 6 19 6 53 8 19 10 19 12 29 14 19 15 19 17 19 18 19 19 19
Livurcio 6 21 6 55 8 21 10 21 12 31 14 21 15 21 17 21 18 21 19 21
Ronco sopra Ascona, Posta Æ 6 26 7 00 8 26 10 26 12 36 14 26 15 26 17 26 18 26 19 26
Ä 402 404 410 414 422 424 428 432 436 440
6B
Ronco sopra Ascona, Posta 6 27 7 03 8 33 10 33 13 33 14 33 15 33 17 33 18 33 19 33
Livurcio 6 29 7 05 8 35 10 35 13 35 14 35 15 35 17 35 18 35 19 35
Arcegno, Posta 6 34 7 10 8 40 10 40 13 40 14 40 15 40 17 40 18 40 19 40
Losone, Posta 6 40 7 16 8 46 10 46 13 46 14 46 15 46 17 46 18 46 19 46
Losone, Ponte Maggia I à7 17 à8 47 à10 47 à13 47 à14 47 à15 47 à17 47 à18 47 à19 47
Solduno, Stazione à7 18 à8 48 à10 48 à13 48 à14 48 à15 48 à17 48 à18 48 à19 48
Locarno, S.Antonio centrale à7 19 à8 49 à10 49 à13 49 à14 49 à15 49 à17 49 à18 49 à19 49
Locarno, Via della Pace à7 23 à8 53 à10 53 à13 53 à14 53 à15 53 à17 53 à18 53 à19 53
Locarno, Stazione Æ 7 27 8 57 10 57 13 57 14 57 15 57 17 57 18 57 19 57

ì 403 407 411 415 421 425 429 437 441 445
Locarno, Stazione "+6 32 ",7 32 8 32 10 32 12 32 14 32 15 32 17 32 18 32 "+19 32

Locarno, Via della Pace å 6 33 å 7 33 å8 33 å10 33 å12 33 å14 33 å15 33 å17 33 å18 33 å 19 33
Locarno, S.Antonio centrale å 6 37 å 7 37 å8 37 å10 37 å12 37 å14 37 å15 37 å17 37 å18 37 å 19 37
Solduno, Stazione å 6 38 å 7 38 å8 38 å10 38 å12 38 å14 38 å15 38 å17 38 å18 38 å 19 38
Losone, Ponte Maggia I å 6 40 å 7 40 å8 40 å10 40 å12 40 å14 40 å15 40 å17 40 å18 40 å 19 40
Losone, Posta 6 41 7 41 8 41 10 41 12 41 14 41 15 41 17 41 18 41 19 41
Arcegno, Posta 6 47 7 47 8 47 10 47 12 47 14 47 15 47 17 47 18 47 19 47
Livurcio 6 51 7 51 8 51 10 51 12 51 14 51 15 51 17 51 18 51 19 51
Ronco sopra Ascona, Posta Æ "+6 56 ",7 56 8 56 10 56 12 56 14 56 15 56 17 56 18 56 "+19 56
Ä 404 408 412 416 418 426 430 434 438 442
Ronco sopra Ascona, Posta "+7 03 ",8 03 9 03 11 03 13 03 15 03 16 03 18 03 19 03 "+20 03
Livurcio 7 05 8 05 9 05 11 05 13 05 15 05 16 05 18 05 19 05 20 05
Arcegno, Posta 7 10 8 10 9 10 11 10 13 10 15 10 16 10 18 10 19 10 20 10
Losone, Posta 7 16 8 16 9 16 11 16 13 16 15 16 16 16 18 16 19 16 20 16
Losone, Ponte Maggia I à 7 17 à 8 17 à9 17 à11 17 à13 17 à15 17 à16 17 à18 17 à19 17 à 20 17
Solduno, Stazione à 7 18 à 8 18 à9 18 à11 18 à13 18 à15 18 à16 18 à18 18 à19 18 à 20 18
Locarno, S.Antonio centrale à 7 19 à 8 19 à9 19 à11 19 à13 19 à15 19 à16 19 à18 19 à19 19 à 20 19
Locarno, Via della Pace à 7 23 à 8 23 à9 23 à11 23 à13 23 à15 23 à16 23 à18 23 à19 23 à 20 23
Locarno, Stazione Æ "+7 27 ",8 27 9 27 11 27 13 27 15 27 16 27 18 27 19 27 "+20 27
"+ Sabato feriale Sequenza delle fermate: Per tutte le corse i posti per
", Domenica e giorni festivi Locarno: Stazione, Via della Pace, comitive e scuole sono limitati.
6A Coincidenza da Locarno Stazione Piazza Castello, Cinque Vie, È obbligatorio annunciarsi almeno
con Linea 7 S. Antonio centrale 48 ore prima.
6B Coincidenza per Locarno Stazione Solduno: Stazione Für alle Kurse sind Plätze für
con Linea 7 Losone: Ponte Maggia, Mercato Gesellschaften und Schulen
6C Non aspetta coincidenze di treni in Cattori, Agricola, Posta, ai Mulini beschränkt.
ritardo Arcegno: Posta, Cruglio Voranmeldung mindestens 48
Wartet nicht auf verspätete Ronco sopra Ascona: Gruppaldo Stunden im Voraus unerlässlich.
Anschlusszüge Cappella, Bivio Gruppaldo, Livurcio,
Cimitero, Via Barcone (solo per Corse locali Locarno FFS–Losone
scendere), Posta, Chiesa (solo per Posta–Arbigo FART (Linea 7) vedasi
salire) l'orario dell'impresa
£ Nessun trasporto di biciclette ä Tutte le corse â 091 756 04 40

£ Keine Beförderung von Velos
FART, 6600 Locarno
â 091 756 04 00
www.centovalli.ch
fart@centovalli.ch
182
¶ 315
62.315 Locarno–Bignasco–Cavergno
ì
Bellinzona 632 5 30 6 30 7 30 8 30 9 30 10 30 11 30 12 30 13 30 14 30 15 30
Locarno 632 Æ 5 57 6 57 7 57 8 57 9 57 10 57 11 57 12 57 13 57 14 57 15 57
501 505 511 515 519 523 527 533 537 541 547
Locarno, Stazione 6 03 7 03 8 03 9 03 10 03 11 03 12 03 13 03 14 03 15 03 16 20
Locarno, Via della Pace å6 04 å7 04 å8 04 å9 04 å10 04 å11 04 å12 04 å13 04 å14 04 å15 04 å16 21
Locarno, S.Antonio centrale å6 08 å7 08 å8 08 å9 08 å10 08 å11 08 å12 08 å13 08 å14 08 å15 08 å16 25
Solduno, Stazione å6 10 å7 10 å8 10 å9 10 å10 10 å11 10 å12 10 å13 10 å14 10 å15 10 å16 27
Ponte Brolla, Stazione N 6 13 7 15 8 15 9 15 10 15 11 15 12 15 13 15 14 15 15 15 16 32
Avegno, Paese 6 17 7 19 8 19 9 19 10 19 11 19 12 19 13 19 14 19 15 19 16 36
Gordevio 6 20 7 22 8 22 9 22 10 22 11 22 12 22 13 22 14 22 15 22 16 39
Ronchini, Paese 6 22 7 24 8 24 9 24 10 24 11 24 12 24 13 24 14 24 15 24 16 41
Aurigeno-Moghegno 6 24 7 27 8 27 9 27 10 27 11 27 12 27 13 27 14 27 15 27 16 44
Maggia, centro 6 26 7 30 8 30 9 30 10 30 11 30 12 30 13 30 14 30 15 30 16 47
Lodano 6 29 7 33 8 33 9 33 10 33 11 33 12 33 13 33 14 33 15 33 16 50
Coglio 6 31 7 35 8 35 9 35 10 35 11 35 12 35 13 35 14 35 15 35 16 52
Giumaglio 6 32 7 36 8 36 9 36 10 36 11 36 12 36 13 36 14 36 15 36 16 53
Someo 6 35 7 39 8 39 9 39 10 39 11 39 12 39 13 39 14 39 15 39 16 56
Riveo, Paese 6 38 7 42 8 42 9 42 10 42 11 42 12 42 13 42 14 42 15 42 16 59
Cevio, Centro 6 42 7 47 8 47 9 47 10 47 11 47 12 47 13 47 14 47 15 47 17 04
Autobus
Cevio, Residenza Betulle 6 44 7 49 8 49 9 49 10 49 11 49 12 49 13 49 14 49 15 49 17 06
Bignasco, Posta 6 46 7 51 8 51 9 51 10 51 11 51 12 51 13 51 14 51 15 51 17 08
Cavergno, Paese Æ 6 49 7 54 8 54 9 54 10 54 11 54 12 54 13 54 14 54 15 54 17 11
Bellinzona 632 16 30 17 00 17 30 18 30 19 30 21 30 23 30 0 00
Locarno 632 Æ 16 57 17 27 17 57 18 57 19 57 21 57 23 57 0 27
551 553 557 561 565 569 573 575
Locarno, Stazione 17 03 "+17 33 18 03 19 03 20 03 22 03 ",0 03 "-0 33
Locarno, Via della Pace å17 04 å 17 34 å18 04 å19 04 å20 04 å22 04 å 0 04 å 0 34
Locarno, S.Antonio centrale å17 08 å 17 38 å18 08 å19 08 å20 08 å22 08 å 0 08 å 0 38
Solduno, Stazione å17 10 å 17 40 å18 10 å19 10 å20 10 å22 10 å 0 10 å 0 40
Ponte Brolla, Stazione N 17 15 17 45 18 15 19 15 20 13 22 13 0 13 0 43
Avegno, Paese 17 19 17 49 18 19 19 19 20 17 22 17 0 17 0 47
Gordevio 17 22 17 52 18 22 19 22 20 20 22 20 0 20 0 50
Ronchini, Paese 17 24 17 54 18 24 19 24 20 22 22 22 0 22 0 52
Aurigeno-Moghegno 17 27 17 57 18 27 19 27 20 24 22 24 0 24 0 54
Maggia, centro 17 30 18 00 18 30 19 30 20 26 22 26 0 26 0 56
Lodano 17 33 18 03 18 33 19 33 20 29 22 29 0 29 0 59
Coglio 17 35 18 05 18 35 19 35 20 31 22 31 0 31 1 01
Giumaglio 17 36 18 06 18 36 19 36 20 32 22 32 0 32 1 02
Someo 17 39 18 09 18 39 19 39 20 35 22 35 0 35 1 05
Riveo, Paese 17 42 18 12 18 42 19 42 20 38 22 38 0 38 1 08
Cevio, Centro 17 47 18 17 18 47 19 47 20 42 22 42 0 42 1 12
Cevio, Residenza Betulle 17 49 18 19 18 49 19 49 20 44 22 44 0 44 1 14
Bignasco, Posta 17 51 18 21 18 51 19 51 20 46 22 46 0 46 1 16
Cavergno, Paese Æ 17 54 "+18 24 18 54 19 54 20 49 22 49 ",0 49 "-1 19
Ä 500 502 504 508 514 518 522 526 536 540 544
Cavergno, Paese 5 37 6 02 6 25 6 58 7 54 8 58 9 58 10 58 11 58 12 58 13 58
Bignasco, Posta 5 39 6 04 6 27 7 00 7 56 9 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00
Cevio, Centro 5 43 6 08 6 31 7 04 8 00 9 04 10 04 11 04 12 04 13 04 14 04
Riveo, Paese 5 46 6 11 6 34 7 07 8 03 9 07 10 07 11 07 12 07 13 07 14 07
Someo 5 49 6 14 6 37 7 10 8 06 9 10 10 10 11 10 12 10 13 10 14 10
Giumaglio 5 51 6 16 6 39 7 12 8 08 9 12 10 12 11 12 12 12 13 12 14 12
Coglio 5 52 6 17 6 40 7 13 8 09 9 13 10 13 11 13 12 13 13 13 14 13
Lodano 5 54 6 19 6 42 7 15 8 11 9 15 10 15 11 15 12 15 13 15 14 15
Maggia, centro 5 57 6 22 6 46 7 19 8 15 9 19 10 19 11 19 12 19 13 19 14 19
Ronchini, Paese 6 01 6 26 6 51 7 24 8 20 9 24 10 24 11 24 12 24 13 24 14 24
Gordevio 6 03 6 28 6 54 7 27 8 23 9 27 10 27 11 27 12 27 13 27 14 27
Avegno, Paese 6 06 6 31 6 58 7 31 8 27 9 31 10 31 11 31 12 31 13 31 14 31
Ponte Brolla, Stazione 6 09 6 34 7 03 7 36 8 32 9 36 10 36 11 36 12 36 13 36 14 36
Solduno, Stazione à6 14 à6 39 à7 09 à7 42 à8 38 à9 42 à10 42 à11 42 à12 42 à13 42 à14 42
Locarno, S.Antonio centrale à6 16 à6 41 à7 11 à7 44 à8 40 à9 44 à10 44 à11 44 à12 44 à13 44 à14 44
Locarno, Via della Pace à6 21 à6 46 à7 16 à7 49 à8 45 à9 49 à10 49 à11 49 à12 49 à13 49 à14 49
Locarno, Stazione Æ 6 27 6 52 7 22 7 55 8 51 9 55 10 55 11 55 12 55 13 55 14 55
Locarno 632 6 35 7 05 7 35 8 05 9 05 10 05 11 05 12 05 13 05 14 05 15 05
Bellinzona 632 Æ 6 59 7 29 7 59 8 29 9 29 10 29 11 29 12 29 13 29 14 29 15 29
"+ Giorni di scuola Vacanze scolastiche/Schulferien Per gruppi e scuole di oltre
", Lunedi–Giovedi feriali 23.12.2017–07.01.2018 10 persone è obbligatorio
"- [ / \ salvo 29/30 giu 10.02.2018–18.02.2018 annunciarsi almeno 48 ore prima
30.03.2018–08.04.2018 Für Gruppen und Schulen ab
16.06.2018–02.09.2018 10 Personen ist eine Voranmeldung
27.10.2018–04.11.2018 mindestens 48 Stunden im Voraus
unerlässlich
183
315 ¶
62.315 Cavergno–Bignasco–Locarno
Ä 548 556 564 568 572 576 580 582
Cavergno, Paese 14 58 15 54 16 58 17 58 18 58 21 05 ".23 05 "-23 35
Bignasco, Posta 15 00 15 56 17 00 18 00 19 00 21 07 23 07 23 37
Cevio, Residenza Betulle 15 02 15 58 17 02 18 02 19 02 21 09 23 09 23 39
Cevio, Centro 15 04 16 00 17 04 18 04 19 04 21 11 23 11 23 41
Riveo, Paese 15 07 16 03 17 07 18 07 19 07 21 14 23 14 23 44
Someo 15 10 16 06 17 10 18 10 19 10 21 17 23 17 23 47
Giumaglio 15 12 16 08 17 12 18 12 19 12 21 19 23 19 23 49
Coglio 15 13 16 09 17 13 18 13 19 13 21 20 23 20 23 50
Lodano 15 15 16 11 17 15 18 15 19 15 21 22 23 22 23 52
Maggia, centro 15 19 16 15 17 19 18 19 19 19 21 25 23 25 23 55
Aurigeno-Moghegno 15 21 16 17 17 21 18 21 19 21 21 27 23 27 23 57
Ronchini, Paese 15 24 16 20 17 24 18 24 19 24 21 29 23 29 23 59
Gordevio 15 27 16 23 17 27 18 27 19 27 21 31 23 31 0 01
Avegno, Paese 15 31 16 27 17 31 18 31 19 31 21 34 23 34 0 04
Ponte Brolla, Stazione 15 36 16 32 17 36 18 36 19 36 21 37 23 37 0 07
Solduno, Stazione à15 42 à16 38 à17 42 à18 42 à19 42 à21 42 à 23 42 à 0 12
Locarno, S.Antonio centrale à15 44 à16 40 à17 44 à18 44 à19 44 à21 44 à 23 44 à 0 14
Locarno, Via della Pace à15 49 à16 45 à17 49 à18 49 à19 49 à21 49 à 23 49 à 0 19
Locarno, Stazione Æ 15 55 16 51 17 55 18 55 19 55 21 55 ".23 55 "- 0 25
Locarno 632 16 05 16 58 18 05 19 05 20 05 22 05 0 05 0 35
Bellinzona 632 Æ 16 29 17 20 18 29 19 29 20 29 22 29 0 29 0 59

ì
Bellinzona 632 7 00 8 00 9 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00
Locarno 632 Æ 7 27 8 27 9 27 10 27 11 27 12 27 13 27 14 27 15 27 16 27 17 27
509 513 517 521 525 531 535 539 545 549 555
Locarno, Stazione 7 33 8 33 9 33 10 33 11 33 12 33 13 33 14 33 15 33 16 33 17 33
Locarno, Via della Pace å7 34 å8 34 å9 34 å10 34 å11 34 å12 34 å13 34 å14 34 å15 34 å16 34 å17 34
Locarno, S.Antonio centrale å7 38 å8 38 å9 38 å10 38 å11 38 å12 38 å13 38 å14 38 å15 38 å16 38 å17 38
Solduno, Stazione å7 40 å8 40 å9 40 å10 40 å11 40 å12 40 å13 40 å14 40 å15 40 å16 40 å17 40
Avegno, Paese 7 49 8 49 9 49 10 49 11 49 12 49 13 49 14 49 15 49 16 49 17 49
Gordevio 7 52 8 52 9 52 10 52 11 52 12 52 13 52 14 52 15 52 16 52 17 52
Ronchini, Paese 7 54 8 54 9 54 10 54 11 54 12 54 13 54 14 54 15 54 16 54 17 54
Maggia, centro 8 00 9 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00
Lodano 8 03 9 03 10 03 11 03 12 03 13 03 14 03 15 03 16 03 17 03 18 03
Coglio 8 05 9 05 10 05 11 05 12 05 13 05 14 05 15 05 16 05 17 05 18 05
Giumaglio 8 06 9 06 10 06 11 06 12 06 13 06 14 06 15 06 16 06 17 06 18 06
Someo 8 09 9 09 10 09 11 09 12 09 13 09 14 09 15 09 16 09 17 09 18 09
Riveo, Paese 8 12 9 12 10 12 11 12 12 12 13 12 14 12 15 12 16 12 17 12 18 12
Cevio, Centro 8 17 9 17 10 17 11 17 12 17 13 17 14 17 15 17 16 17 17 17 18 17
Bignasco, Posta 8 21 9 21 10 21 11 21 12 21 13 21 14 21 15 21 16 21 17 21 18 21
Cavergno, Paese Æ 8 24 9 24 10 24 11 24 12 24 13 24 14 24 15 24 16 24 17 24 18 24
Bellinzona 632 18 00 19 00 20 00 22 00 0 00
Locarno 632 Æ 18 27 19 27 20 27 22 27 0 27
559 563 567 571 575
Locarno, Via della Pace å18 34 å19 34 å20 34 å22 34 å0 34
Locarno, S.Antonio centrale å18 38 å19 38 å20 38 å22 38 å0 38
Solduno, Stazione å18 40 å19 40 å20 40 å22 40 å0 40
Ponte Brolla, Stazione 18 45 19 45 20 43 22 43 0 43
Avegno, Paese 18 49 19 49 20 47 22 47 0 47
Gordevio 18 52 19 52 20 50 22 50 0 50
Ronchini, Paese 18 54 19 54 20 52 22 52 0 52
Aurigeno-Moghegno 18 57 19 57 20 54 22 54 0 54
Maggia, centro 19 00 20 00 20 56 22 56 0 56
Lodano 19 03 20 03 20 59 22 59 0 59
Coglio 19 05 20 05 21 01 23 01 1 01
Giumaglio 19 06 20 06 21 02 23 02 1 02
Someo 19 09 20 09 21 05 23 05 1 05
Riveo, Paese 19 12 20 12 21 08 23 08 1 08
Cevio, Centro 19 17 20 17 21 12 23 12 1 12
Cevio, Residenza Betulle 19 19 20 19 21 14 23 14 1 14
Bignasco, Posta 19 21 20 21 21 16 23 16 1 16
Cavergno, Paese Æ 19 24 20 24 21 19 23 19 1 19
"- [ / \ salvo 29/30 giu
". W – Z salvo 25, 26 dic, 1 gen, 19
mar, 2 apr, 1, 10, 21, 31 mag, 1, 15
ago, 1 nov
184
¶ 315
62.315 Cavergno–Bignasco–Locarno
Ä 506 510 516 520 524 528 538 542 546 550 558
Cavergno, Paese 6 35 7 35 8 28 9 28 10 28 11 28 12 28 13 28 14 28 15 28 16 28
Bignasco, Posta 6 37 7 37 8 30 9 30 10 30 11 30 12 30 13 30 14 30 15 30 16 30
Cevio, Centro 6 41 7 41 8 34 9 34 10 34 11 34 12 34 13 34 14 34 15 34 16 34
Riveo, Paese 6 44 7 44 8 37 9 37 10 37 11 37 12 37 13 37 14 37 15 37 16 37
Someo 6 47 7 47 8 40 9 40 10 40 11 40 12 40 13 40 14 40 15 40 16 40
Giumaglio 6 49 7 49 8 42 9 42 10 42 11 42 12 42 13 42 14 42 15 42 16 42
Coglio 6 50 7 50 8 43 9 43 10 43 11 43 12 43 13 43 14 43 15 43 16 43
Lodano 6 52 7 52 8 45 9 45 10 45 11 45 12 45 13 45 14 45 15 45 16 45
Maggia, centro 6 55 7 55 8 49 9 49 10 49 11 49 12 49 13 49 14 49 15 49 16 49
Ronchini, Paese 6 59 7 59 8 54 9 54 10 54 11 54 12 54 13 54 14 54 15 54 16 54
Gordevio 7 01 8 01 8 57 9 57 10 57 11 57 12 57 13 57 14 57 15 57 16 57
Avegno, Paese 7 04 8 04 9 01 10 01 11 01 12 01 13 01 14 01 15 01 16 01 17 01
Solduno, Stazione à7 12 à8 12 à9 12 à10 12 à11 12 à12 12 à13 12 à14 12 à15 12 à16 12 à17 12
Locarno, S.Antonio centrale à7 14 à8 14 à9 14 à10 14 à11 14 à12 14 à13 14 à14 14 à15 14 à16 14 à17 14
Locarno, Via della Pace à7 19 à8 19 à9 19 à10 19 à11 19 à12 19 à13 19 à14 19 à15 19 à16 19 à17 19
Locarno, Stazione Æ 7 25 8 25 9 25 10 25 11 25 12 25 13 25 14 25 15 25 16 25 17 25
Locarno 632 7 35 8 35 9 35 10 35 11 35 12 35 13 35 14 35 15 35 16 35 17 35
Autobus
Bellinzona 632 Æ 7 59 8 59 9 59 10 59 11 59 12 59 13 59 14 59 15 59 16 59 17 59
566 570 574 578 582

Cavergno, Paese 17 28 18 28 19 28 21 35 23 35
Bignasco, Posta 17 30 18 30 19 30 21 37 23 37
Cevio, Residenza Betulle 17 32 18 32 19 32 21 39 23 39
Cevio, Centro 17 34 18 34 19 34 21 41 23 41
Riveo, Paese 17 37 18 37 19 37 21 44 23 44
Someo 17 40 18 40 19 40 21 47 23 47
Giumaglio 17 42 18 42 19 42 21 49 23 49
Coglio 17 43 18 43 19 43 21 50 23 50
Lodano 17 45 18 45 19 45 21 52 23 52
Maggia, centro 17 49 18 49 19 49 21 55 23 55
Aurigeno-Moghegno 17 51 18 51 19 51 21 57 23 57
Ronchini, Paese 17 54 18 54 19 54 21 59 23 59
Gordevio 17 57 18 57 19 57 22 01 0 01
Avegno, Paese 18 01 19 01 20 01 22 04 0 04
Ponte Brolla, Stazione 18 06 19 06 20 06 22 07 0 07
Solduno, Stazione à18 12 à19 12 à20 12 à22 12 à0 12
Locarno, S.Antonio centrale à18 14 à19 14 à20 14 à22 14 à0 14
Locarno, Via della Pace à18 19 à19 19 à20 19 à22 19 à0 19
Locarno, Stazione Æ 18 25 19 25 20 25 22 25 0 25
Locarno 632 18 35 19 35 20 35 22 35 0 35
Bellinzona 632 Æ 18 59 19 59 20 59 22 59 0 59
Vacanze scolastiche/Schulferien £ Nessun trasporto di biciclette ä Tutte le corse â 091 756 04 40
23.12.2017–07.01.2018 Keine Beförderung von Velos
10.02.2018–18.02.2018 FART, 6600 Locarno
30.03.2018–08.04.2018 Sequenza delle fermate: â 091 756 04 00
16.06.2018–02.09.2018 Locarno: Stazione, Via della Pace, www.centovalli.ch
27.10.2018–04.11.2018 Piazza Castello, Cinque Vie, fart@centovalli.ch
S. Antonio centrale
Per gruppi e scuole di oltre Solduno: Stazione
10 persone è obbligatorio Ponte Brolla: Stazione
annunciarsi almeno 48 ore prima Avegno: di fuori, Paese, Grotti
Für Gruppen und Schulen ab Gordevio
10 Personen ist eine Voranmeldung Ronchini: Paese
mindestens 48 Stunden im Voraus Aurigeno-Moghegno
unerlässlich Maggia: Centro, Ospedale (solo
per corse ascendenti) Lodano
Coglio; Giumaglio; Someo
Riveo: Chiesa, Paese
Cevio: Visletto, Boscioli, Centro,
Centro Scolastico, Ospedale
Bignasco: Posta, Vingera (solo
per corse ascendenti e solo per
scendere)
Cavergno: Posta
185
316 ¶
62.316 Locarno–Brissago
ì 601 603 605 607 609 611 613 615 617 619 621
Locarno, Stazione "+6 22 "+6 55 7 34 8 04 9 04 10 04 11 04 12 04 13 04 14 04 15 04
Locarno, Via della Pace å 6 23 å 6 56 å7 35 å8 05 å9 05 å10 05 å11 05 å12 05 å13 05 å14 05 å15 05
Locarno, Piazza Castello å 6 25 å 6 58 å7 37 å8 07 å9 07 å10 07 å11 07 å12 07 å13 07 å14 07 å15 07
Ascona, Posta 6 31 7 04 7 43 8 13 9 13 10 13 11 13 12 13 13 13 14 13 15 13
Ascona, Moscia 6 36 7 09 7 48 8 18 9 18 10 18 11 18 12 18 13 18 14 18 15 18
Porto Ronco, Posta 6 39 7 12 7 51 8 21 9 21 10 21 11 21 12 21 13 21 14 21 15 21
Brissago, Posta Æ 6 43 7 16 7 55 8 25 9 25 10 25 11 25 12 25 13 25 14 25 15 25
Brissago, Posta 6 43 7 16 7 55 8 25 9 25 10 25 11 25 12 25 13 25 14 25 15 25
Brissago, Co' di Campo Æ "+6 48 "+7 21 8 00 8 30 9 30 10 30 11 30 12 30 13 30 14 30 15 30
623 625 627 629 631 633 635 637 639 641 643
Locarno, Stazione 16 04 16 34 17 04 17 34 18 04 18 34 19 04 20 04 21 34 23 07 ",1 07
Locarno, Via della Pace å16 05 å16 35 å17 05 å17 35 å18 05 å18 35 å19 05 å20 05 å21 35 å23 08 å 1 08
Locarno, Piazza Castello å16 07 å16 37 å17 07 å17 37 å18 07 å18 37 å19 07 å20 07 å21 37 å23 10 å 1 10
Ascona, Posta 16 13 16 43 17 13 17 43 18 13 18 43 19 13 20 13 21 43 23 16 1 16
Ascona, Moscia 16 18 16 48 17 18 17 48 18 18 18 48 19 18 20 18 21 48 23 21 à 1 21
Porto Ronco, Posta 16 21 16 51 17 21 17 51 18 21 18 51 19 21 20 21 21 51 23 24 à 1 24
Brissago, Posta Æ 16 25 16 55 17 25 17 55 18 25 18 55 19 25 20 25 21 55 23 28 à 1 28
Brissago, Posta 16 25 16 55 17 25 17 55 18 25 18 55 19 25 20 25 21 55 23 28 à
Brissago, Co' di Campo Æ 16 30 17 00 17 30 18 00 18 30 19 00 19 30 20 30 22 00 23 33 ",1 33
Ä 600 602 604 606 608 610 612 614 616 618 620
Brissago, Co' di Campo "+6 24 "+6 54 7 24 8 24 9 24 10 24 11 24 12 24 12 54 13 24 14 24
Brissago, Posta Æ 6 26 6 56 7 26 8 26 9 26 10 26 11 26 12 26 12 56 13 26 14 26
Brissago, Posta 6 28 6 58 7 28 8 28 9 28 10 28 11 28 12 28 12 58 13 28 14 28
Porto Ronco, Posta 6 32 7 02 7 32 8 32 9 32 10 32 11 32 12 32 13 02 13 32 14 32
Ascona, Moscia 6 35 7 05 7 35 8 35 9 35 10 35 11 35 12 35 13 05 13 35 14 35
Ascona, Posta 6 43 7 13 7 43 8 43 9 43 10 43 11 43 12 43 13 13 13 43 14 43
Locarno, Piazza Castello à 6 47 à 7 17 à7 47 à8 47 à9 47 à10 47 à11 47 à12 47 à13 17 à13 47 à14 47
Locarno, Via della Pace à 6 49 à 7 19 à7 49 à8 49 à9 49 à10 49 à11 49 à12 49 à13 19 à13 49 à14 49
Locarno, Stazione Æ "+6 55 "+7 25 7 55 8 55 9 55 10 55 11 55 12 55 13 25 13 55 14 55
622 624 626 628 630 632 634 636 638 640
Brissago, Co' di Campo 15 24 16 24 17 24 17 54 18 24 18 54 19 24 20 44 22 14 23 34
Brissago, Posta Æ 15 26 16 26 17 26 17 56 18 26 18 56 19 26 20 46 22 16 23 36
Brissago, Posta 15 28 16 28 17 28 17 58 18 28 18 58 19 28 20 48 22 18 23 38
Porto Ronco, Posta 15 32 16 32 17 32 18 02 18 32 19 02 19 32 20 52 22 22 23 42
Ascona, Moscia 15 35 16 35 17 35 18 05 18 35 19 05 19 35 20 55 22 25 23 45
Ascona, Posta 15 43 16 43 17 43 18 13 18 43 19 13 19 43 21 03 22 33
Locarno, Piazza Castello à15 47 à16 47 à17 47 à18 17 à18 47 à19 17 à19 47 à21 07 à22 37 à23 51
Locarno, Via della Pace à15 49 à16 49 à17 49 à18 19 à18 49 à19 19 à19 49 à21 09 à22 39 à23 53
Locarno, Stazione Æ 15 55 16 55 17 55 18 25 18 55 19 25 19 55 21 15 22 45 23 59
"+ Lunedi–sabato feriali Attenzione: la linea 316 non Per tutte le corse i posti per
", Notti venerdi/sabato e esegue servizio locale fra Locarno, comitive e scuole sono limitati. È
sabato/domenica Stazione e Ascona, Baraggie risp. obbligatorio annunciarsi almeno
San Materno. Il servizio locale è 48 ore prima
Sequenza delle fermate: assicurato dalla linea 1 Für alle Kurse sind Plätze für
Locarno: Stazione, Via della Pace, (vedasi l'orario dell'impresa) Gesellschaften und Schulen
Piazza Castello beschränkt. Voranmeldung
Ascona: San Materno, Baraggie, £ Nessun trasporto di biciclette mindestens 48 Stunden im Voraus
Posta, Moscia unerlässlich
Porto Ronco: Acapulco, Rivabella, Informazioni d'orario inerenti la
Posta, Crodolo Verbano relazione Brissago Posta–Cannobio– ä Tutte le corse â 091 756 04 40
Brissago: Miralago, Clinica Cannero–Intra e ritorno sono
Hildebrand, Municipio, Posta, ottenibili presso la VCO Trasporti FART, 6600 Locarno
Piazza del Sole, Cò di Campo â 0039/0323518711 oppure â 091 756 04 00
www.vcotrasporti.it www.centovalli.ch
fart@centovalli.ch
186
¶ 321
Locarno–Tenero–Sonogno
62.321 (Linea della Valle Verzasca)
ì 51 53 55 57 63 65 71 69 75 73
p6F p 6G 6G
Locarno, Via della Pace ",16 18 "-16 18 ".17 18 "/17 18
Locarno, Stazione 7 20 9 20 10 20 "+12 20 13 50 å 16 20 å 16 20 å 17 20 å 17 20
Minusio, Piazza å7 22 å9 22 å10 22 å 12 22 å13 52 å 16 22 å 16 22 å 17 22 å 17 22
Tenero, Stazione I Æ å7 30 å9 30 å10 30 å"+12 30 å14 00 å",16 32 å"-16 30 å".17 32 å"/17 30
Bellinzona S20 7 00 9 00 10 00 11 00 12 00 13 30 16 00 17 00
Tenero S20 Æ 7 22 9 22 10 22 11 22 12 22 13 52 16 22 17 22
Tenero, Stazione I å7 30 å9 30 å10 30 å11 32 å"+12 30 å14 00 å",16 32 å"-16 32 å".17 32 å"/17 32
Tenero, Piazza å7 32 å9 32 å10 32 å11 34 å 12 32 å14 02 å 16 34 å 16 34 å 17 34 å 17 34
Gordola, Posta 7 34 9 34 10 34 11 36 12 34 14 04 16 36 16 36 17 36 17 36
Scalate 7 36 9 36 10 36 11 38 12 36 14 06 16 38 16 38 17 38 17 38
Gordemo 7 38 9 38 10 38 11 40 12 38 14 08 16 40 16 40 17 40 17 40
Diga Verzasca 7 40 9 40 10 40 11 42 12 40 14 10 16 42 16 42 17 42 17 42
Berzona (Verzasca), Paese 7 44 9 44 10 44 11 46 12 44 14 14 16 46 16 46 17 46 17 46
Vogorno, Paese 7 48 9 48 10 48 11 50 12 48 14 18 16 50 16 50 17 50 17 50
Corippo, Bivio 7 54 9 54 10 54 11 56 12 54 14 24 16 56 16 56 17 56 17 56
Lavertezzo, Paese 7 58 9 58 10 58 12 00 12 58 14 28 17 00 17 00 18 00 18 00
Brione (Verzasca), Paese 8 10 10 10 11 10 12 12 13 10 14 40 17 12 17 12 18 12 18 12
Gerra (Verzasca), Paese 8 17 10 17 11 17 12 19 13 17 14 47 17 19 17 19 18 19 18 19
Frasco, Paese 8 21 10 21 11 21 12 23 13 21 14 51 17 23 17 23 18 23 18 23
Sonogno Æ 8 31 10 31 11 31 12 31 "+13 31 15 01 ",17 31 "-17 31 ".18 31 "/18 31
Autobus
77 81 83
Locarno, Via della Pace 17 48

Locarno, Stazione å17 50 18 50 "+19 50
Minusio, Piazza å17 52 å18 52 å 19 52
Tenero, Stazione I Æ å18 00 å19 00 å"+20 00
Bellinzona S20 17 30 18 30 19 30
Tenero S20 Æ 17 52 18 52 19 52
Tenero, Stazione I å18 00 å19 00 å"+20 00
Tenero, Piazza å18 02 å19 02 å 20 02
Gordola, Posta 18 04 19 04 20 04
Scalate 18 06 19 06 20 06
Gordemo 18 08 19 08 20 08
Diga Verzasca 18 10 19 10 20 10
Berzona (Verzasca), Paese 18 14 19 14 20 14
Vogorno, Paese 18 18 19 18 20 18
Corippo, Bivio 18 24 19 24 20 24
Lavertezzo, Paese 18 28 19 28 20 28
Brione (Verzasca), Paese 18 40 19 40 20 40
Gerra (Verzasca), Paese 18 47 19 47 20 47
Frasco, Paese 18 51 19 51 20 51
Sonogno Æ 19 01 20 01 "+21 01
Ä 52 54 56 62 64 68 72 74 78 80
6G 6G
Sonogno 6 07 6 37 6 57 9 02 "+10 32 12 25 15 02 16 32 17 32 "+18 32
Frasco, Paese 6 12 6 42 7 02 9 07 10 37 12 30 15 07 16 37 17 37 18 37
Corippo, Bivio 6 38 7 08 7 28 9 33 11 03 12 56 15 33 17 03 18 03 19 03
Vogorno, Paese 6 42 7 12 7 32 9 37 11 07 13 00 15 37 17 07 18 07 19 07
Diga Verzasca 6 49 7 19 7 39 9 44 11 14 13 07 15 44 17 14 18 14 19 14
Gordemo 6 51 7 21 7 41 9 46 11 16 13 09 15 46 17 16 18 16 19 16
Scalate 6 53 7 23 7 43 9 48 11 18 13 11 15 48 17 18 18 18 19 18
Gordola, Posta 6 55 7 25 7 45 9 50 11 20 13 13 15 50 17 20 18 20 19 20
Tenero, Piazza à6 57 à7 27 à7 47 à9 52 à 11 22 à13 15 à15 52 à17 22 à18 22 à 19 22
Tenero, Stazione Æ à7 01 à7 31 à7 51 à9 56 à"+11 26 à13 19 à15 56 à17 26 à18 26 à"+19 26
Tenero S20 7 10 7 40 8 10 10 10 11 40 13 40 16 10 17 40 18 40 19 40
Bellinzona S20 Æ 7 29 7 59 8 29 10 29 11 59 13 59 16 29 17 59 18 59 19 59
Tenero, Stazione à7 01 à7 31 à7 51 à9 56 à"+11 26 à13 19 à15 56 à17 26 à18 26 à"+19 26
Minusio, Piazza à7 10 à7 40 à8 00 à10 05 à 11 35 à13 28 à16 05 à17 35 à18 35 à 19 35
Locarno, Stazione 7 15 à7 45 8 05 10 10 à 11 40 à13 33 16 10 17 40 18 40 à 19 40
Locarno, Via della Pace Æ 7 50 8 10 "+11 45 13 38 "+19 45
"+ lunedì-venerdì feriali dal 3 apr–31 6G nei giorni di scuola circola via
ott Scuola Media Gordola
", martedì, giovedì e venerdì nei
giorni di scuola
"- lunedì e mercoledì nei giorni di
scuola e lunedì-venerdì feriali
durante le vacanze scolastiche
". lunedì nei giorni di scuola
"/ martedì-venerdì nei giorni di scuola
e lunedì-venerdì feriali durante le
vacanze scolastiche
6F la corsa parte da Tenero, Brere
187
321 ¶
Locarno–Tenero–Sonogno
62.321 (Linea della Valle Verzasca)
ì 51 53 55 61 63 65 67 73 79 83
p6F p 6F
Locarno, Via della Pace "017 18 18 18
Locarno, Stazione 7 20 "0 9 20 10 20 "112 20 13 50 å 17 20 å18 20 "119 50
Minusio, Piazza å7 22 å 9 22 å10 22 å 12 22 å13 52 å 17 22 å18 22 å 19 52
Tenero, Stazione I Æ å7 30 å"0 9 30 å10 30 å"112 30 å14 00 å"017 30 å18 30 å"120 00
Bellinzona S20 7 00 9 00 10 00 11 00 12 00 13 30 15 00 17 00 18 00 19 30
Tenero S20 Æ 7 22 9 22 10 22 11 22 12 22 13 52 15 22 17 22 18 22 19 52
Tenero, Stazione I å7 30 å"0 9 30 å10 30 å"111 42 å"112 30 å14 00 å"115 42 å"017 32 å18 30 å"120 00
Tenero, Piazza å7 32 å 9 32 å10 32 å 11 44 å 12 32 å14 02 å 15 44 å 17 34 å18 32 å 20 02
Gordola, Posta 7 34 9 34 10 34 11 46 12 34 14 04 15 46 17 36 18 34 20 04
Scalate 7 36 9 36 10 36 11 48 12 36 14 06 15 48 17 38 18 36 20 06
Gordemo 7 38 9 38 10 38 11 50 12 38 14 08 15 50 17 40 18 38 20 08
Diga Verzasca 7 40 9 40 10 40 11 52 12 40 14 10 15 52 17 42 18 40 20 10
Vogorno, Paese 7 48 9 48 10 48 12 00 12 48 14 18 16 00 17 50 18 48 20 18
Corippo, Bivio 7 54 9 54 10 54 12 06 12 54 14 24 16 06 17 56 18 54 20 24
Frasco, Paese 8 21 10 21 11 21 12 33 13 21 14 51 16 33 18 23 19 21 20 51
Sonogno Æ 8 31 "010 31 11 31 "112 43 "113 31 15 01 "116 43 "018 31 19 31 "121 01
Ä 52 60 62 64 68 70 72 74 76 80
6H 6H
Sonogno 6 07 "08 02 9 02 "110 32 12 25 "114 00 "015 02 16 32 "117 30 "118 32
Frasco, Paese 6 12 8 07 9 07 10 37 12 30 14 05 15 07 16 37 17 35 18 37
Corippo, Bivio 6 38 8 33 9 33 11 03 12 56 14 31 15 33 17 03 18 01 19 03
Vogorno, Paese 6 42 8 37 9 37 11 07 13 00 14 35 15 37 17 07 18 05 19 07
Diga Verzasca 6 49 8 44 9 44 11 14 13 07 14 42 15 44 17 14 18 12 19 14
Gordemo 6 51 8 46 9 46 11 16 13 09 14 44 15 46 17 16 18 14 19 16
Scalate 6 53 8 48 9 48 11 18 13 11 14 46 15 48 17 18 18 16 19 18
Gordola, Posta 6 55 8 50 9 50 11 20 13 13 14 48 15 50 17 20 18 18 19 20
Tenero, Piazza à6 57 à 8 52 à9 52 à 11 22 à13 15 à 14 50 à 15 52 à17 22 à 18 20 à 19 22
Tenero, Stazione Æ à7 01 à"08 56 à9 56 à"111 26 à13 19 à"114 54 à"015 56 à17 26 à"118 24 à"119 26
Tenero S20 7 10 9 10 10 10 11 40 13 40 15 10 16 10 17 40 18 40 19 40
Bellinzona S20 Æ 7 29 9 29 10 29 11 59 13 59 15 29 16 29 17 59 18 59 19 59
Tenero, Stazione à7 01 à"08 56 à9 56 à"111 26 à13 19 à"015 56 à17 26 à"119 26
Minusio, Piazza à7 10 à 9 05 à10 05 à 11 35 à13 28 à 16 05 à17 35 à 19 35
Locarno, Stazione 7 15 à 9 10 10 10 à 11 40 à13 33 "016 10 17 40 à 19 40
Locarno, Via della Pace Æ "09 15 "111 45 13 38 "119 45
"0 domenica e giorni festivi dal 1 apr– Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), Per tutte le corse i posti per
28 ott nonché sabato feriale 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 comitive e scuole sono limitati
"1 1 apr–28 ott (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), Autorizzazione indispensabile
6F la corsa parte da Tenero, Brere 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 Für alle Kurse sind Plätze für
6H la corsa prosegue fino a Tenero, (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa Gesellschaften und Schulen
Brere del lavoro), 10 mag 18 beschränkt
(Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di Bewilligung unerlässlich
Sequenza delle fermate: Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus
Locarno: Via della Pace, Stazione*; Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e Gruppi: Riservazione
Minusio: Piazza*, Esplanade*; Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), obbligatoria da effettuare per
Tenero: Brere (solo alcune corse), 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 iscritto con almeno 2 giorni
Centro Commerciale*, Stazione*, (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) lavorativi di preavviso
Piazza*; Gordola: Posta; Scalate; (lu-ve entro le 15 00)
Gordemo; Diga Verzasca; Vacanze scolastiche: Gruppen: Schriftliche
Berzona (Verzasca): Fontöbbia, 23.12.2017-07.01.2018 Reservierung erforderlich bis 2
rustici, Paese; Vogorno: Sant 10.02.2018-18.02.2018 Werktage vorher
Antonio, Paese, di Dentro, San 30.03.2018-08.04.2018 (Mo-Fr bis 15 00)
Bartolomeo; Corippo: Pontid, 16.06.2018-02.09.2018 â 0840 852 852
Bivio; Lavertezzo: Ai Poss, Paese, 27.10.2018-04.11.2018 Fax 058 667 69 24
Monda, Aquino; Brione e-Mail:
(Verzasca): Motta, Chiosetto, p Trasporto di gruppi non autorizzato prenotazioni@autopostale.ch
Ganne, Piee, Sottomuro, Paese, Beförderung von Gruppen nicht
Alnasca; Gerra (Verzasca): Predell, möglich Ë Non tutte le corse, solo sedie a
Prato Maggiore, Al Ponte, Paese, rotelle manuali
Croce; Frasco: Campagne, Torbola, â 0840 852 852
Paese, Chiesa, Cantone, Mora di
Fuori, Mora; Sonogno AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
* fermata solo per salire in 6500 Bellinzona
direzione di Sonogno, fermata solo â 0840 852 852
per scendere in direzione di www.autopostale.ch
Locarno ticino@autopostale.ch
188
¶ 322
62.322 Tenero–Medoscio
ì 1 3 7 9 11 15 17
Tenero, Brere 9 29 11 35 13 29 16 29 18 23
Tenero, Centro Commerciale 9 31 11 37 13 31 16 31 18 25
Tenero, Stazione Æ 9 33 11 39 13 33 16 33 18 27
Bellinzona S20 6 00 6 30 9 00 11 00 13 00 16 00 18 00
Tenero S20 Æ 6 22 6 52 9 22 11 22 13 22 16 22 18 22
Locarno S20 6 05 6 35 9 05 11 05 13 05 16 05 18 05
Tenero S20 Æ 6 10 6 40 9 10 11 10 13 10 16 10 18 10
Tenero, Stazione 6 30 7 00 9 33 11 39 13 33 16 33 18 27
Tenero, Piazza 6 33 7 03 9 36 11 42 13 36 16 36 18 30
Gordola, Municipio 6 35 7 05 9 38 11 44 13 38 16 38 18 32
Gordola, Motto 6 37 7 07 9 40 11 46 13 40 16 40 18 34
Agarone, Paese 6 43 7 13 9 46 11 52 13 46 16 46 18 40
Medoscio, Paese Æ 7 23 9 56 12 02 13 56 16 56 18 50
Ä 2 4 8 12 14 18 20
Medoscio, Paese 7 25 10 05 12 55 14 05 17 00 18 50
Agarone, Paese 6 43 7 33 10 13 13 03 14 13 17 08 18 58
Gordola, Motto 6 49 7 39 10 19 13 09 14 19 17 14 19 04
Gordola, Municipio 6 52 7 42 10 22 13 12 14 22 17 17 19 07
Tenero, Piazza 6 53 7 43 10 23 13 13 14 23 17 18 19 08
Tenero, Stazione J Æ 6 58
Autobus
7 48 10 28 13 18 14 28 17 23 19 13
Tenero S20 7 22 7 52 10 52 13 22 14 52 17 40 19 22
Locarno S20 Æ 7 27 7 57 10 57 13 27 14 57 17 45 19 27
Tenero S20 7 10 7 52 10 40 13 40 14 40 17 40 19 40
Bellinzona S20 Æ 7 29 8 12 10 59 13 59 14 59 17 59 19 59
Tenero, Stazione J 7 48 10 28 13 18 14 28 17 23 19 13
Tenero, Centro Commerciale 7 49 10 29 13 19 14 29 17 24 19 14
Tenero, Brere Æ 7 52 10 32 13 22 14 32 17 27 19 17

ì 5 7 9 13 19
Tenero, Brere 7 29 9 29 11 35 14 29 18 29
Tenero, Stazione Æ 7 33 9 33 11 39 14 33 18 33
Bellinzona S20 7 00 9 00 11 00 14 00 18 00
Tenero S20 Æ 7 22 9 22 11 22 14 22 18 22
Locarno S20 7 05 9 05 11 05 14 05 18 05
Tenero S20 Æ 7 10 9 10 11 10 14 10 18 10
Tenero, Stazione 7 33 9 33 11 39 14 33 18 33
Tenero, Piazza 7 36 9 36 11 42 14 36 18 36
Gordola, Motto 7 40 9 40 11 46 14 40 18 40
Agarone, Paese 7 46 9 46 11 52 14 46 18 46
Medoscio, Paese Æ 7 56 9 56 12 02 14 56 18 56
Ä 6 8 10 16 22
Medoscio, Paese 8 05 10 05 12 05 15 05 19 00 Gruppi: Riservazione
Agarone, Paese 8 13 10 13 12 13 15 13 19 08 obbligatoria da effettuare per
Gordola, Motto 8 19 10 19 12 19 15 19 19 14 iscritto con almeno 2 giorni
Gordola, Municipio 8 22 10 22 12 22 15 22 19 17 lavorativi di preavviso
Tenero, Piazza 8 23 10 23 12 23 15 23 19 18 (lu-ve entro le 15 00)
Tenero, Stazione Æ 8 28 10 28 12 28 15 28 19 23 Gruppen: Schriftliche
Tenero S20 8 52 10 52 12 52 15 52 19 52
Locarno S20 Æ 8 57 10 57 12 57 15 57 19 57 Werktage vorher
(Mo-Fr bis 15 00)
Tenero S20 8 40 10 40 12 40 15 40 19 40 â 0840 852 852
Bellinzona S20 Æ 8 59 10 59 12 59 15 59 19 59 Fax 058 667 69 24
e-Mail:
Tenero, Stazione 8 28 10 28 12 28 15 28 19 23 prenotazioni@autopostale.ch
Tenero, Brere Æ 8 32 10 32 12 32 15 32 19 27 ä Non tutte le corse
Sequenza delle fermate: Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), â 0840 852 852
Tenero: Brere, Centro 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18
Commerciale, Stazione, Piazza; (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), AutoPostale Svizzera SA
Gordola: Municipio, Gnesa, Motto, 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 Regione Ticino
Carcale, Gaggiole Sopra; (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa 6500 Bellinzona
Riazzino: Montedato Municipio, del lavoro), 10 mag 18 â 0840 852 852
Montedato Paese, Al Bosco, (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di www.autopostale.ch
Bugaro; Agarone: Piandesso, Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus ticino@autopostale.ch
Chiossette, Paese, Bivio per Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e
Cugnasco, Ronco Morasci, i Lög, Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale),
Roccolo, Colletto; Medoscio: Sotto, 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18
Paese (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata)
189
62.323 Tenero–Contra
323 ¶ Lunedi–venerdi feriali
ì 21 23 27 29 31 33 37
Tenero, Brere 7 36 10 32 11 36 13 32 16 32 18 12
Tenero, Centro Tenero–Contra
62.323 Commerciale 7 37 10 33 11 37 13 33 16 33 18 13
Tenero, Stazione I Æ 7 40 10 36 11 40 13 36 16 36 18 16
Bellinzona S20 Lunedi–venerdi 6feriali 30 7 00 10 00 11 00 13 00 16 00 "+17 52
Tenero S20 Æ 6 52 7 22 10 22 11 22 13 22 16 22 "+18 09
ì Locarno S20 21 7 18
6 35 23 10 0527 11 05 29 13 05 31 16 0533 37
18 05
TeneroBrere
Tenero, S20 Æ 6 40 7 22 36 10 1032 11 10 36 13 10 32 16 10 32 18 10
12
Tenero,
Tenero, Centro I
Commerciale 7 40
37 1010 36
33 1111 40
37 1313 36
33 16 16 36
33 18 16
13
I Æ
Stazione 6 58 7 18
Tenero, Stazione
Tenero, Posta 7 40 10 36 11 40 13
6 59 7 41 10 37 11 41 13 37 16 37 36 16 36 18 16
18 17
Mondacce S20
6 02 00 10 4000 11 44 00 13 40 00 16 40 00 "+18 17 20
52
Contra, S20
Tenero di Sotto Æ 7 52 7 47
6 05 22 10 4322 11 47 22 13 43 22 16 43 22 "+18 23 09
Contra, Paese 7 13 7 55 10 51 11 55 13 51 16 51 18 31
Locarno S20 6 35 7 18 10 05 11 05 13 05 16 05 18 05
Æ 6 40 7 22 10 10 11 10 13 10 16 10
Ä Tenero, Stazione I
Tenero S20 18 10
22 7 40
6 58 24 10 3628 11 40 30 13 36 32 16 3634 3816
18
Contra,
Tenero,Paese
Posta 7
6 13
59 7 8 41
00 10 10 13
11 37 41 14
11 00 37 17
13 10 37 1818
16 10 3117
Contra,
Mondaccedi Sotto 7
7 15
02 7 8 44
02 10 12 13
11 40 44 14
11 02 40 17
13 12 40 1818
16 12 3320
Mondacce
Contra, di Sotto 7 19 8 06 11 16 13 06 14
7 05 7 47 10 43 11 47 13 43 16 43 16 17 16 18 37
18 23
Tenero, Posta 7
7 23 8 55
10 10 20 13
11 51 55 14
11 10 51 17
13 20 51 1818
16 20 4131
Tenero, Stazione I Æ 7 28 8 15 11 25 13 15 14 25 17 25 18 46
Contra, Paese 13 7
Ä Locarno S20
Tenero S20 7 40
22 8 22
24 11 52
28 13 22 14 52
Æ 7 45 8 27 11 57 13 27 14 57 17 45 18 57
30 32 17 40
34 18 52
38
Contra, Paese 7 13 8 00 11 10 13 00 14 10 17 10 18 31
Tenero
Contra, S20
di Sotto 15 8 40
7 40 02 11 1240 13 40 02 14 40 12 17 40 12 1819 33
10
Bellinzona
Mondacce S20 Æ 7 5919 8 5906 11 1659 13 59 06 14 59 16 17 59 16 1819 37
29
Tenero, Stazione
Posta I 7
7 23 10 11
8 15 11 20 13 15
10 1414 25
20 17 17 25
20 18 41
I Æ 7
Tenero, 28 8 25 13
Tenero,Centro
Tenero, Stazione
Commerciale 7 28
30 8 15 11
8 17 11 25
27 1313 17
15 1414 27
25 17 17 27
25 18 46
Tenero,
Tenero S20Brere Æ 7 3240 8 2219 11 2952 13 19 22 14 29 52 17 29 40 18 52
Locarno S20 Æ 7 45 8 27 11 57 13 27 14 57 17 45 18 57
Tenero S20 7 40 8 40 11 40 13 40 14 40 17 40 19 10
Bellinzona S20 Sabato, Domenica Æ 7 59e 8 59 11festivi
giorni 59 13 59 14 59 17 59 19 29
Tenero, Stazione I
ì Tenero, Centro Commerciale
7 28 8 15 11 25 13 15 14 25 17 25
25 8 1727 11 2731 13 1735 14 27 17 27
7 30
Tenero,
Tenero, Brere
Brere Æ 8 7 32 8 101932 11
132932 13171932 14 29 17 29
Tenero, Centro Commerciale 8 33 10 33 13 33 17 33
Tenero, Stazione I Æ 8 36 10 36 13 36 17 36
Bellinzona S20 Sabato, Domenica 10 00 13
8 00e giorni 00 17 00
Æ 8 22 10 22 13 22 17 22
festivi
Tenero S20
ì Locarno S20 25 10 05
8 05 27 13 0531 17 05 35
Tenero S20
Tenero, Brere Æ 8 10
32 10 10
32 13 32 17 10
10 32
Tenero,
Tenero, Centro I
Commerciale 8 36
33 1010 36
33 13
13 36
33 1717 36
33
Stazione I Æ 8
Stazione 8
Tenero,
Tenero, Posta 8 37
36 1010 37
36 13
13 37
36 1717 37
36
Mondacce S20
Bellinzona 00 10 40
8 40 00 13 4000 17 40 00
Contra, S20
Tenero di Sotto Æ 8 4322 10 43 22 13 4322 17 43 22
Contra, Paese 8 51 10 51 13 51 17 51
Locarno S20 8 05 10 05 13 05 17 05
Æ 8 10 10 10 13 10 17 10
Ä Tenero, Stazione I
Tenero S20
26 28 32
8 36 10 36 13 36 17 36 36
Contra,
Tenero,Paese
Posta 9 37 11
8 10 37 14
10 10 37 18
13 10 17 10
37 Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale),
Contra,
Mondaccedi Sotto 9 40 11
8 12 40 14
10 12 40 18
13 12 17 12
40 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18
Mondacce
Contra, di Sotto 9 43 11
8 16 43 14
10 16 43 18
13 16 17 16
43 (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania),
Tenero, Posta 9 51 11
8 20 51 14
10 20 51 18
13 20 17 20 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18
Tenero, Stazione I Æ 9 25 11 25 14 25 18 25
Contra, Paese 51
Ä Tenero
del lavoro), 10 mag 18
S20 26 11 52
9 52 28 14 5232 18 52
Æ 9 57 11 57 14 57 18 57
36 (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di
Locarno S20
Contra, Paese 9 10 11 10 14 10 18 10 Pentecoste),
Giorni festivi 31 :mag 1817
25 dic (Corpus
(Natale),
Tenero
Contra, S20
di Sotto 12 11 40
9 40 12 14 4012 18 40 12 Domini),
26 dic 17 29
(S. giu 18 (SS.1Pietro
Stefano), e
gen 18
Bellinzona
Mondacce S20 Æ 9 5916 11 59 16 14 5916 18 59 16 Paolo), 1 ago 18
(Capodanno), (Festa
6 gen 18 Nazionale),
(Epifania),
Tenero, Stazione
62.323 I
Posta Contra–Tenero 9 25
20 1111 25
20 14
14 25
20 1818 25
20 15
19 ago
mar 18 (Assunzione),
(S. Giuseppe), 12 nov
apr 18
I Æ 9
Tenero, 9
Tenero,Centro
Tenero, Stazione
Commerciale 9 27
25 1111 27
25 14
14 27
25 1818 27
25 (Ognissanti), 8 dic 18
(Lunedì di Pasqua), (Immacolata)
1 mag 18 (Festa
Tenero,
Tenero S20 Æ 9 29
Brere Sequenza delle fermate: 52 11 29 52 14 29 18 29
52 Giorni52 festivi : 25 dic 17 (Natale), del lavoro), 10 mag 18
Æ 9 57 11 57 14 57 2618dic
Gruppi: Riservazione
(Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di
"+ Tenero:
R dal 11Brere, ago; W – [ dal 15 a Informazione/Information
Locarno S20 Centro 5717 (S. Stefano), 1 gen 18 obbligatoria
Pentecoste), 31da effettuare
mag 18 (Corpus per
dic–31 :
Tenero S20 Commerciale,
ott–7 dic nonché 9 40Posta,
Stazione,
2 gen, 3011
mar40 14 40 (Capodanno),
Su18tutte
40 le corse6 geni 18 (Epifania),
posti per i iscritto
Domini),con
29 giualmeno
18 (SS.2Pietro
giornie
Bellinzona S20 Chiesa, Fraccia; Æ 9 59
Mondacce; 11 59
salvo 19 mar, 1, 31 mag, 29 giu, 15 14 59 1918 59 18
mar
gruppi (S. Giuseppe),
sono limitati. 2 apr 18 lavorativi
Paolo), 1 agodi 18
preavviso
(Festa Nazionale),
I 1 Al
Contra:
ago, Moresio,
nov Alle Zotte, di (Lunedì
Auf di Pasqua), 1 mag 18
allen Kursen sind die Plätze(Festa (lu-ve entro le 15 00)
Tenero, StazioneSotto, Ronco, Costa, 11 25 14 25 del
9 25Paese 18lavoro),
25 10beschränkt.
mag 18 Gruppen:
(Ognissanti),Schriftliche
8 dic 18 (Immacolata)
Tenero, Centro Commerciale für
18Gruppen
9 27 11 27 14 27 (Ascensione),
27
Æ 9 29 11 29 :14 29 Pentecoste),
21 mag 18 (Lunedì di Reservierung erforderlich bis 2
Tenero, Brere a Sequenza delle fermate:
Informazione/Information
Les
18 places
29 pour les groupes sont
Werktage vorher
Tenero: Brere, Centro limitée pour31toutes
mag 18les(Corpus
courses Gruppi: Riservazione
"+ Su
R tutte
dal 11 le corse WPosta,
i posti–[
perdal
i 15 a Informazione/Information
Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e : (Mo-Fr bis 15 da
obbligatoria 00)effettuare per
â
Commerciale, Stazione,
dic–31 ago;
gruppi
Chiesa,
ott–7 sono limitati.
Fraccia;
dic nonché Mondacce;
2 gen, 30 mar Paolo),
Su tutte1 ago 18 (Festa
le corse Nazionale),
i posti per i 0840 con
iscritto 852 almeno
852 2 giorni
Auf allen
Contra:
salvo Kursen
Moresio,
19 mar, sind
1, 31Alle
mag, die
Zotte, Plätze
di 15
29 giu, 15 ago 18
gruppi (Assunzione),
sono limitati. 1 nov 18 Fax 058 667
lavorativi di69 24
preavviso
für Gruppen
Sotto,
ago, 1 Al
nov beschränkt.
Ronco, Costa, Paese (Ognissanti), 8 dic 18
Auf allen Kursen (Immacolata)
sind die Plätze e-Mail:
(lu-ve entro le 15 00)
Les places pour les groupes sont für Gruppen beschränkt. prenotazioni@autopostale.ch
Gruppen: Schriftliche
limitée pour toutes les courses Reservierung erforderlich bis 2
ä
Sequenza delle fermate: Les places pour les groupes sont
Non tuttevorher
Werktage le corse
â
Tenero: Brere, Centro limitée pour toutes les courses
Commerciale, Stazione, Posta, 0840 bis
(Mo-Fr 85215 85200)
Chiesa, Fraccia; Mondacce; â 0840 852 852
Contra: Moresio, Alle Zotte, di AutoPostale
Fax 058 667 69 Svizzera
24 SA
Sotto, Al Ronco, Costa, Paese Regione
e-Mail: Ticino
6500 Bellinzona
â 0840 852 852
ä Non tutte le corse
www.autopostale.ch
â 0840 852 852
190
¶ 324
Locarno–Golino–Intragna–Russo–Spruga
62.324 (Linea della Valle Onsernone)
ì
Bellinzona S20 6 30 9 30 11 30 13 30 16 30 17 30
Locarno S20 Æ 6 57 9 57 11 57 13 57 16 57 17 57
1 3 5 7 9 11
Locarno, Via della Pace å7 07 å10 18 å12 07 å14 07 å17 07 å18 18
Locarno, Piazza Castello å7 08 å10 19 å12 08 å14 08 å17 08 å18 19
Locarno, Cinque Vie å7 10 å10 21 å12 10 å14 10 å17 10 å18 21
Solduno, Stazione å7 12 å10 23 å12 12 å14 12 å17 12 å18 23
Losone, Ponte Maggia I å7 13 å10 24 å12 13 å14 13 å17 13 å18 24
Losone, Arbigo å7 15 å10 26 å12 15 å14 15 å17 15 å18 26
Losone, Zandone å7 18 10 29 å12 18 14 18 å17 18 å18 29
Golino, Posta 7 20 10 31 12 20 14 20 17 20 18 31
Intragna, Ponte 7 23 10 34 12 23 14 23 17 23 18 34
Cavigliano, Bivio Onsernone 7 26 10 37 12 26 14 26 17 26 18 37
Cresmino, Funivia 7 28 10 39 12 28 14 28 17 28 18 39
Auressio, Paese 7 36 10 47 12 36 14 36 17 36 18 47
Loco, Paese 7 41 10 52 12 41 14 41 17 41 18 52
Berzona (Onsernone) 7 43 10 54 12 43 14 43 17 43 18 54
Mosogno, Paese 7 46 10 57 12 46 14 46 17 46 18 57
Russo I Æ 7 51 11 02 12 51 14 51 17 51 19 02
Russo 7 52 11 03 12 52 14 52 17 52 19 03
Autobus
Crana, Ponte Oscuro 7 54 11 05 12 54 14 54 17 54 19 05
Crana, Paese 8 01 11 12 13 01 15 01 18 01 19 12
Vocaglia 8 06 11 17 13 06 15 06 18 06 19 17
Corbella 8 08 11 19 13 08 15 08 18 08 19 19
Comologno, Paese 8 10 11 21 13 10 15 10 18 10 19 21
Spruga Æ 8 20 11 31 13 20 15 20 18 20 19 31
Ä 2 4 6 10 12 16
Spruga 5 40 6 30 8 30 12 35 14 35 16 35
Comologno, Paese 5 43 6 33 8 33 12 38 14 38 16 38
Corbella 5 45 6 35 8 35 12 40 14 40 16 40
Vocaglia 5 47 6 37 8 37 12 42 14 42 16 42
Crana, Paese 5 52 6 42 8 42 12 47 14 47 16 47
Russo I Æ 6 01 6 51 8 51 12 56 14 56 16 56
Russo 6 03 6 53 8 53 12 58 14 58 16 58
Mosogno, Paese 6 08 6 58 8 58 13 03 15 03 17 03
Loco, Paese 6 13 7 03 9 03 13 08 15 08 17 08
Auressio, Paese 6 20 7 10 9 10 13 15 15 15 17 15
Intragna, Ponte 6 32 7 22 9 22 13 27 15 27 17 27
Golino, Posta 6 34 7 24 9 24 13 29 15 29 17 29
Losone, Zandone à6 35 à7 25 9 25 à13 30 15 30 à17 30
Losone, Arbigo à6 38 à7 28 à9 28 à13 33 à15 33 à17 33
Losone, Ponte Maggia I à6 42 à7 32 à9 32 à13 37 à15 37 à17 37
Solduno, Stazione à6 44 à7 34 à9 34 à13 39 à15 39 à17 39
Locarno, Cinque Vie à6 46 à7 36 à9 36 à13 41 à15 41 à17 41
Locarno, Piazza Castello à6 49 à7 39 à9 39 à13 44 à15 44 à17 44
Locarno, Via della Pace à6 51 à7 41 à9 41 à13 46 à15 46 à17 46
Locarno, Stazione Æ 6 54 7 44 9 44 13 49 15 49 17 49
Locarno S20 7 05 7 48 10 05 14 05 16 05 18 05
Bellinzona S20 Æ 7 29 8 12 10 29 14 29 16 29 18 29
Sequenza delle fermate: a Informazione/Information Gruppi: Riservazione
Locarno: Stazione, Via della Pace, Su tutte le corse i posti per i obbligatoria da effettuare per
Piazza Castello, Cinque Vie; gruppi sono limitati. iscritto con almeno 2 giorni
Solduno: Stazione; Losone: Ponte Auf allen Kursen sind die Plätze lavorativi di preavviso
Maggia, Mercato Cattori, Arbigo, für Gruppen beschränkt. (lu-ve entro le 15 00)
Zandone, Zandone Campeggio; Les places pour les groupes sont Gruppen: Schriftliche
Golino: Posta, Ponte; Intragna: limitée pour toutes les courses Reservierung erforderlich bis 2
Ponte; Cavigliano: Bivio Werktage vorher
Onsernone; Cresmino: Case, Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), (Mo-Fr bis 15 00)
Funivia, Cratolo; Auressio: 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 â 0840 852 852
Ronchetto, Paese, Ri del Vò; (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), Fax 058 667 69 24
Loco: Chiesa/CSO, Paese; Berzona 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 e-Mail:
(Onsernone): Salei; Mosogno: (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa prenotazioni@autopostale.ch
Chiosso, Paese, Sotto, Barione; del lavoro), 10 mag 18
Russo; Crana: Ponte Oscuro, Alle (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di ä Non tutte le corse
Bolle, Paese; Vocaglia; Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus â 0840 852 852
Comologno: Dazio, Corbella, Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e
Paese, Cappellino; Spruga Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), AutoPostale Svizzera SA
15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 Regione Ticino
(Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) 6500 Bellinzona
â 0840 852 852
www.autopostale.ch
191
324 ¶
Locarno–Golino–Intragna–Russo–Spruga
62.324 (Linea della Valle Onsernone)
ì
Bellinzona S20 6 30 9 30 11 30 13 30 16 30 18 30
Locarno S20 Æ 6 57 9 57 11 57 13 57 16 57 18 57
1 3 5 7 9 13
Locarno, Stazione 7 05 10 16 "+12 05 14 05 17 05 19 05
Locarno, Via della Pace å7 07 å10 18 å 12 07 å14 07 å17 07 å19 07
Locarno, Piazza Castello å7 08 å10 19 å 12 08 å14 08 å17 08 å19 08
Locarno, Cinque Vie å7 10 å10 21 å 12 10 å14 10 å17 10 å19 10
Solduno, Stazione å7 12 å10 23 å 12 12 å14 12 å17 12 å19 12
Losone, Ponte Maggia I å7 13 å10 24 å 12 13 å14 13 å17 13 å19 13
Losone, Arbigo å7 15 å10 26 å 12 15 å14 15 å17 15 å19 15
Losone, Zandone å7 18 10 29 å 12 18 14 18 å17 18 19 18
Golino, Posta 7 20 10 31 12 20 14 20 17 20 19 20
Intragna, Ponte 7 23 10 34 12 23 14 23 17 23 19 23
Auressio, Paese 7 36 10 47 12 36 14 36 17 36 19 36
Loco, Paese 7 41 10 52 12 41 14 41 17 41 19 41
Mosogno, Paese 7 46 10 57 12 46 14 46 17 46 19 46
Russo I Æ 7 51 11 02 12 51 14 51 17 51 19 51
Russo 7 52 11 03 12 52 14 52 17 52 19 52
Crana, Paese 8 01 11 12 13 01 15 01 18 01 20 01
Vocaglia 8 06 11 17 13 06 15 06 18 06 20 06
Corbella 8 08 11 19 13 08 15 08 18 08 20 08
Comologno, Paese 8 10 11 21 13 10 15 10 18 10 20 10
Spruga Æ 8 20 11 31 "+13 20 15 20 18 20 20 20
Ä 2 6 8 10 14 18
Spruga 5 40 8 30 "+10 35 12 35 15 35 17 35
Comologno, Paese 5 43 8 33 10 38 12 38 15 38 17 38
Corbella 5 45 8 35 10 40 12 40 15 40 17 40
Vocaglia 5 47 8 37 10 42 12 42 15 42 17 42
Crana, Paese 5 52 8 42 10 47 12 47 15 47 17 47
Russo I Æ 6 01 8 51 10 56 12 56 15 56 17 56
Russo 6 03 8 53 10 58 12 58 15 58 17 58
Mosogno, Paese 6 08 8 58 11 03 13 03 16 03 18 03
Loco, Paese 6 13 9 03 11 08 13 08 16 08 18 08
Auressio, Paese 6 20 9 10 11 15 13 15 16 15 18 15
Intragna, Ponte 6 32 9 22 11 27 13 27 16 27 18 27
Golino, Posta 6 34 9 24 11 29 13 29 16 29 18 29
Losone, Zandone à6 35 9 25 11 30 à13 30 16 30 18 30
Losone, Arbigo à6 38 à9 28 à 11 33 à13 33 à16 33 à18 33
Losone, Ponte Maggia I à6 42 à9 32 à 11 37 à13 37 à16 37 à18 37
Solduno, Stazione à6 44 à9 34 à 11 39 à13 39 à16 39 à18 39
Locarno, Cinque Vie à6 46 à9 36 à 11 41 à13 41 à16 41 à18 41
Locarno, Piazza Castello à6 49 à9 39 à 11 44 à13 44 à16 44 à18 44
Locarno, Via della Pace à6 51 à9 41 à 11 46 à13 46 à16 46 à18 46
Locarno, Stazione Æ 6 54 9 44 "+11 49 13 49 16 49 18 49
Locarno S20 7 05 10 05 12 05 14 05 17 05 19 05
Bellinzona S20 Æ 7 29 10 29 12 29 14 29 17 29 19 29
"+ sabato dal 7 apr–27 ott a Informazione/Information Gruppi: Riservazione
Su tutte le corse i posti per i obbligatoria da effettuare per
Sequenza delle fermate: gruppi sono limitati. iscritto con almeno 2 giorni
Locarno: Stazione, Via della Pace, Auf allen Kursen sind die Plätze lavorativi di preavviso
Piazza Castello, Cinque Vie; für Gruppen beschränkt. (lu-ve entro le 15 00)
Solduno: Stazione; Losone: Ponte Les places pour les groupes sont Gruppen: Schriftliche
Maggia, Mercato Cattori, Arbigo, limitée pour toutes les courses Reservierung erforderlich bis 2
Zandone, Zandone Campeggio; Werktage vorher
Golino: Posta, Ponte; Intragna: Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), (Mo-Fr bis 15 00)
Ponte; Cavigliano: Bivio 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 â 0840 852 852
Onsernone; Cresmino: Case, (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), Fax 058 667 69 24
Funivia, Cratolo; Auressio: 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 e-Mail:
Ronchetto, Paese, Ri del Vò; (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa prenotazioni@autopostale.ch
Loco: Chiesa/CSO, Paese; Berzona del lavoro), 10 mag 18
(Onsernone): Salei; Mosogno: (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di ä Non tutte le corse
Chiosso, Paese, Sotto, Barione; Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus â 0840 852 852
Russo; Crana: Ponte Oscuro, Alle Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e
Bolle, Paese; Vocaglia; Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), AutoPostale Svizzera SA
Comologno: Dazio, Corbella, 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 Regione Ticino
Paese, Cappellino; Spruga (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) 6500 Bellinzona
â 0840 852 852
www.autopostale.ch
192
¶ 325
62.325 Russo–Gresso–Vergeletto
ì
Locarno, Stazione 62.324 7 05 10 16 12 05 14 05 17 05
Russo 62.324 Æ 7 51 11 02 12 51 14 51 17 51
21
23 25 27 29 31 33 35 37 39
Russo I "+7 55 ",7 55 "+11 05 ",11 05 "+12 55 ",12 55 "+14 55 ",14 55 17 55
Crana, Ponte Oscuro 7 57 7 57 11 07 11 07 12 57 12 57 14 57 14 57 17 57
Vergeletto, Villa Olandesi 8 01 8 01 11 11 11 11 13 01 13 01 15 01 15 01 18 01
Vergeletto, Bivio Gresso 8 03 8 03 11 13 11 13 13 03 13 03 15 03 15 03 18 04
Gresso 6 30 8 06 8 06 11 16 11 16 13 06 13 06 15 06 15 06
Vergeletto, Piazza Æ 6 34 "+8 15 8 15 "+11 25 11 25 "+13 15 13 15 "+15 15 15 15 18 08
Vergeletto, Piazza 8 15 11 25 13 15 15 15
Vergeletto, Funiva Salei Æ ",8 23 ",11 33 ",13 23 ",15 23
Ä 22 26 24 30 28 34 32 42 40 48
Vergeletto, Funiva Salei ",8 23 ",12 23 ",14 23 ",16 23
Vergeletto, Piazza Æ 8 30 12 30 14 30 16 30
Vergeletto, Piazza 6 35 "+8 30 8 30 "+12 30 12 30 "+14 30 14 30 "+16 30 16 30 18 09
Vergeletto, Bivio Gresso 6 40 8 35 8 35 12 33 12 33 14 33 14 33 16 33 16 33 18 12
Gresso 12 37 12 37 14 37 14 37 16 37 16 37 18 16
Vergeletto, Bivio Gresso 12 39 12 39 14 39 14 39 16 39 16 39
Autobus
Vergeletto, Villa Olandesi 6 43 8 38 8 38 12 42 12 42 14 42 14 42 16 42 16 42
Crana, Ponte Oscuro 6 47 8 42 8 42 12 46 12 46 14 46 14 46 16 46 16 46
Russo I Æ 6 52 "+8 48 ",8 48 "+12 52 ",12 52 "+14 52 ",14 52 "+16 52 ",16 52
Russo 62.324 6 53 8 53 12 58 14 58 16 58
Locarno, Stazione 62.324 Æ 7 44 9 44 13 49 15 49 17 49

ì
Locarno, Stazione 62.324 7 05 10 16 14 05 17 05
Russo 62.324 Æ 7 51 11 02 14 51 17 51
23 25 27 29 35 37 39
Russo I "-7 55 ".7 55 "-11 05 ".11 05 "-14 55 ".14 55 17 55
Crana, Ponte Oscuro 7 57 7 57 11 07 11 07 14 57 14 57 17 57
Vergeletto, Villa Olandesi 8 01 8 01 11 11 11 11 15 01 15 01 18 01
Vergeletto, Bivio Gresso 8 03 8 03 11 13 11 13 15 03 15 03 18 04
Gresso 8 06 8 06 11 16 11 16 15 06 15 06
Vergeletto, Piazza Æ "-8 15 8 15 "-11 25 11 25 "-15 15 15 15 18 08
Vergeletto, Piazza 8 15 11 25 15 15
Vergeletto, Funiva Salei Æ ".8 23 ".11 33 ".15 23
Ä 26 24 30 28 38 36 46 44 48
Vergeletto, Funiva Salei ".8 23 ".12 23 ".15 23 ".17 23
Vergeletto, Piazza Æ 8 30 12 30 15 30 17 30
Vergeletto, Piazza "-8 30 8 30 "-12 30 12 30 "-15 30 15 30 "-17 30 17 30 18 09
Gresso 12 37 12 37 15 37 15 37 17 37 17 37 18 16
Vergeletto, Villa Olandesi 8 38 8 38 12 42 12 42 15 42 15 42 17 42 17 42
Crana, Ponte Oscuro 8 42 8 42 12 46 12 46 15 46 15 46 17 46 17 46
Russo I Æ "-8 48 ".8 48 "-12 52 ".12 52 "-15 52 ".15 52 "-17 52 ".17 52
Russo 62.324 8 53 12 58 15 58 17 58
Locarno, Stazione 62.324 Æ 9 44 13 49 16 49 18 49
"+ lunedì-venerdì feriali dal 11 dic–30 Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), Gruppi: Riservazione
apr e dal 2 nov–7 dic 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 obbligatoria da effettuare per
", lunedì-venerdì feriali dal 2 mag–31 (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), iscritto con almeno 2 giorni
ott 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 lavorativi di preavviso
"- sabato, domenica e giorni festivi (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa (lu-ve entro le 15 00)
dal 10 dic–29 apr e dal 1 nov–8 dic del lavoro), 10 mag 18 Gruppen: Schriftliche
". sabato, domenica e giorni festivi (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di Reservierung erforderlich bis 2
dal 1 mag–28 ott Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus Werktage vorher
Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e (Mo-Fr bis 15 00)
Sequenza delle fermate: Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), â 0840 852 852
Russo; Crana; Ponte Oscuro; 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 Fax 058 667 69 24
Vergeletto: Alla Colletta, Villa (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) e-Mail:
Olandesi, Bivio Gresso; Gresso; prenotazioni@autopostale.ch
Vergeletto: Chiesa, Piazza,
Funivia Salei Ë Non tutte le corse,
solo sedie a rotelle manuali
â 0840 852 852
Regione Ticino
6500 Bellinzona
â 0840 852 852
www.autopostale.ch
193
ì 1 3 5 7 9 11
Magadino, Debarcadero 8 35 "+10 35 12 35 "+14 35 16 35 18 35
Magadino-Vira, Stazione 8 36 10 36 12 36 14 36 16 36 18 36
326 ¶
Vira (Gambarogno), Paese
S. Nazzaro, Paese
8 37
8 42
10 37 12 37
10 42 12 42
14 37 16 37 18 37
14 42 18 42
Vairano, Paese 8 48 10 48 12 48 14 48 18 48
Piazzogna, Paese 8 49 10 49 12 49 14 49 18 49
Scesana 8 51 10 51 12 51 14 51 16 41 18 51
62.326
Fosano Magadino–Indemini 8 52 10 52 12 52 14 52 16 42 18 52
Monti di Fosano, Monti 9 03 11 03 13 03 15 03 16 53 19 03
Monti di Fosano, Bv. Piazzogna 9 08 11 08 13 08 15 08 16 58 19 08
Alpe di Neggia, Lunedi–venerdi
Alpe feriali
9 30 11 30 13 30 15 30 17 20 19 30
ì Indemini, Paese
Indemini, Monti 9 35 11 35 13 35 15 35 17 25 19 35
Æ 9 42 1 "+11 42 3 13 425 "+15 42 7 17 32 9 19 42 11
Magadino, Debarcadero 8 35 "+10 35 12 35 "+14 35 16 35 18 35
Ä Vira (Gambarogno), Paese
2
8 37 10637 12 37 8 1037 16 37
14 12 18 37 16
Indemini, Paese 6 25 10 15 "+12 15 14 15 "+16 15 17 35
S. Nazzaro,
Indemini, Paese
Monti 8 32
6 42 1010 2042 12
12 42
20 1414 2042 16 20 18 17 42
42
Vairano,
Alpe Paese Alpe
di Neggia, 8 37
6 48 1010 2548 12
12 48
25 1414 2548 16 25 18 17 48
47
Piazzogna,
Monti Paese Bv. Piazzogna
di Fosano, 8 55
6 49 1010 4549 12
12 49
45 1414 4549 16 45 18 18 49
05
Scesana
Monti di Fosano, Monti 8 59
6 51 1010 5051 12
12 51
50 1414 5051 16 50 18
16 41 18 51
09
Fosano 7 52 1110
8 05 13 52
0052 12 00 1514 0052 16 17 42
00 18 52 15
Scesana
Monti di Fosano, Monti 7 03 1111
9 06 01 1515
0103 13 03 0103 16 17 53
01 19 18 03
16
Monti di Fosano,
Piazzogna, Paese Bv. Piazzogna 9 08 1111 0208 13
13 08
02 1515 0208 16 02 19 08
17 58
Alpe di Neggia,
Vairano, Paese Alpe 9 30 1111 0530 13
13 30
05 1515 0530 17 05 19 30
17 20
Indemini, Monti 9 35 11 35 13 35 15 35 17 25 19 35
Æ 9 09 "+ "+15
S. Nazzaro, Paese 11 11 13 11 15 11 17 11
Indemini,
Vira Paese Paese
(Gambarogno), 7 42 11111642 13
13 42
16 15 1642 17 16 19
17 32 18 42
19
Ä Magadino, Debarcadero
Æ 7 16 2 11 18 6 "+13 18 8 15 18 10 "+17 18 12 18 26 16
Indemini, Paese 6 25 10 15 "+12 15 14 15 "+16 15 17 35
Indemini, Monti 6 32 10 20 12 20 14 20 16 20 17 42
Alpe di Neggia, Alpe 6 37 10 25 12 25 14 25 16 25 17 47
Monti di Fosano, Sabato, Domenica6e55giorni
Bv. Piazzogna 10 45festivi
12 45 14 45 16 45 18 05
ì Fosano
Monti di Fosano, Monti 6 59 10 50 12 50 14 50 16 50 18 09
1 11 00 3 13 00 715 00 11 17 00 18 15
7 05
Scesana Debarcadero
Magadino, 8 06 11
7 35 ",100135 ",
1314
01351518 0135 17 01 18 16
Magadino-Vira,
Piazzogna, Paese Stazione 8 36 10
11 02 36 14 36
13 02 15 02 18 36 17 02
Vira (Gambarogno),
Vairano, Paese Paese 8 37 1110 0537 131405371518 0537 17 05
S.
S. Nazzaro,
Nazzaro, Paese
Paese 8 42 1110 1142 131411421518 1142 17 11
Vira (Gambarogno),
Vairano, Paese Paese 8 09 1110
7 48 1648 131416481518 1648 17 16 18 19
Piazzogna, PaeseStazione
Magadino-Vira, 8 11 1110
7 49 1749 131417491518 1749 17 17 18 21
Scesana
Magadino, Debarcadero Æ 8 16 1110
7 51 1851"+1314
18511518 1851"+17 18 18 26
Fosano 8 52 10 52 14 52 18 52
Monti di Fosano, Monti 9 03 11 03 15 03 19 03
Monti di Fosano, Bv. Piazzogna 9 08 11 08 15 08 19 08
Alpe di Neggia, Sabato,
Alpe Domenica9e30giorni 11festivi
30 15 30 19 30
ì Indemini, Paese
Indemini, Monti 9 35 11 35 15 35 19 35
Æ 9 42 ",11 42 ",15 42
1 3 7 19 42 11
Magadino, Debarcadero 8 35 ",10 35 ",14 35 18 35
Ä Vira (Gambarogno), Paese
Magadino-Vira, Stazione 8 36 10 36 14 36 18 36
4
8 37 10 378 12 18 37 14
14 37 16
Indemini, Paese 7 35 ",12 15 ",16 15 "-16 35 ",17 35 a Informazione/Information :
S. Nazzaro,
Indemini, Paese
Monti 8 42
7 42 10
12 42
20 14 20
16 42 1816 4242 17 42 Su tutte le corse i posti sono
Vairano, Paese Alpe
Alpe di Neggia, 8 47
7 48 10
12 48
25 14 25
16 48 1816 4847 17 47 limitati.
Piazzogna, Paese Bv. Piazzogna
Monti di Fosano, 8 05
8 49 10
12 49
45 14 45
16 49 1817 4905 18 05 Auf allen Kursen sind die Plätze
Scesana
8 51 10
12 51
50 14 50
16 51 1817 5109 18 09 beschränkt.
Fosano 8 15
52 13 52
10 00 17
14 00
52 1817 5215 18 15 Les places sont limitées pour
Scesana
9 03 13 01
11 03 17 01
15 03 19 03 17 16 18 16 toutes les courses
Monti di Fosano,
Piazzogna, Paese Bv. Piazzogna 9 08 11
13 08
02 15 02
17 08 19 08
Alpe di Neggia,
Vairano, Paese Alpe 9 30 11
13 30
05 15 05
17 30 19 30 Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale),
Indemini, Monti 9 35 11
13 35 15 11
35 19 35 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18
Æ 8 42 ",11 16 ",17
Indemini,
Vira Paese Paese
(Gambarogno), 9 19 13 42 15 16
42 1917 4219 18 19 (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania),
Ä Magadino, Debarcadero
Magadino-Vira, Stazione 8 21 13 17 17 17 17 21 18 21 (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa
Æ 8 26 4 ",13 18 8 ",17 1812 "-17 26 14 ",18 26 16 del lavoro), 10 mag 18
Indemini, Paese 7 35 ",12 15 ",16 15 "-16 35 ",17 35 a Informazione/Information
"+ lunedì-venerdì feriali dal
(Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di:
Indemini, Monti 1 giu–28
7 42 12 20 Sequenza
16 20 delle fermate:
16 42 17 42 Su tutte le corse
Pentecoste), 31 mag i posti sono
18 (Corpus
Alpe di Neggia, set
Alpe 7 47 12 25 Magadino:
16 25 Debarcadero;
16 47 17 47
", sabato,
limitati. 29 giu 18 (SS. Pietro e
Domini),
Monti di Fosano, Bv. Piazzogna 8 05festivi12 45 Magadino-Vira:
domenica e giorni 16 45 17 05Stazione;
18 05Vira Auf allen Kursen
Paolo), 1 ago 18 (FestasindNazionale),
die Plätze
Monti di Fosano, dalMonti
2 giu–30 set 8 09 12 50 (Gambarogno):
16 50 17 09Paese,18 La09Riva,
62.326 "- Indemini–Magadino
beschränkt.
Fosano 8 15festivi13 00 Vignascia;
sabato, domenica e giorni 17 00 Alabardia;
17 15 18 15 Les places sont
(Ognissanti), 8 diclimitées pour
18 (Immacolata)
Scesana dal 10 dic–31 mag e dal8616 13 01 S.Nazzaro:
ott–8 dic 17 01 Paese,
17 16 Taverna,
18 165 Fonti, toutes les courses
Sequenza delle fermate: Fontanella;
Giorni Vairano:
festivi : 25 dicPaese, Bivio
17 (Natale), Gruppi: Riservazione
Piazzogna, Paese Magadino: Debarcadero; 13 02 26 17
perdic0217 (S. Stefano),
S.Nazzaro; Piazzogna:
1 genParco
18 obbligatoria
Giorni festivida : 25effettuare per
dic 17 (Natale),
Vairano, Paese Magadino-Vira: Stazione; Vira 13 05 (Capodanno),
17 05 Paese,
Botanico, Belsito;
6 gen Scesana;
18 (Epifania), iscritto
26 dic 17con almeno 21 giorni
(S. Stefano), gen 18
S. Nazzaro, Paese(Gambarogno): Paese, La Riva, 13 11 19 17
mar1118Vira
Fosano; (Gambarogno):
(S. Giuseppe), 2 apr 18 lavorativi
(Capodanno), di 6
preavviso
gen 18 (Epifania),
Vignascia; Alabardia; 8 19 13 16 (Lunedì
17 16 di
Edifors; Monti17 di
19 Fosano:
Pasqua), 1 mag18 19Monti,
18 (Festa (lu-ve
19 mar entro le 15 00) 2 apr 18
18 (S. Giuseppe),
Magadino-Vira,S.Nazzaro: 8 21 5 Fonti,
Stazione Paese, Taverna, Oratorio,
13 17 del 17 Bivio
17lavoro), Piazzogna;
17mag
10 21 18 18 21 Alpe di Gruppen: Schriftliche
Magadino, Debarcadero Æ Paese,
Fontanella; Vairano: ",13 18 ",
8 26 Bivio Neggia: "-17
17 18 Bivio
(Ascensione), 21 mag",
Trecciura,
26 18 Alpe;
18(Lunedì
26 di Reservierung erforderlich
del lavoro), 10 mag 18 bis 2
Indemini: Monti in Cima al Pra,
"+ Botanico,
per S.Nazzaro; Piazzogna: Parco Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus Werktage vorher
lunedì-venerdì
Paese,feriali dalScesana;
Belsito; 1 giu–28 Sequenza
Monti,
Domini), delle
29 giu fermate:
Isolabella,
18Pezze, Paesee
(SS. Pietro (Mo-Fr bis 15
3100)
â
Pentecoste), mag 18 (Corpus
set Magadino:
1 agoDebarcadero;
",
Fosano; Vira (Gambarogno): Paolo), 18 (Festa Nazionale), 0840 852
Domini), 852
29 giu 18 (SS. Pietro e
sabato, domenica
Edifors; e giorni festivi
Monti di Fosano: Monti, Magadino-Vira:
15 Stazione;
ago 18 (Assunzione), Vira
1 nov 18 Fax 0581 667
Paolo), ago 69 24
18 (Festa Nazionale),
dal 2 giu–30 setPiazzogna; Alpe di (Gambarogno): 8 dicPaese, La Riva,
"-
Oratorio, Bivio (Ognissanti), 18 (Immacolata) e-Mail:
sabato, domenica
Neggia: e giorni
Bivio Trecciura, festivi
Alpe; Vignascia; Alabardia; prenotazioni@autopostale.ch
dal 10 dic–31
Indemini: magine Cima
Monti dal 6 al
ott–8
Pra,dic S.Nazzaro: Paese, Taverna, 5 Fonti,
Monti, Isolabella, Pezze, Paese Fontanella; Vairano: Paese, Bivio ä Non tutte le corse
per S.Nazzaro; Piazzogna: Parco â 0840 852 852
a Informazione/Information : Botanico, Paese, Belsito; Scesana;
Su tutte le corse i posti sono Fosano; Vira (Gambarogno): AutoPostale Svizzera SA
limitati. Edifors; Monti di Fosano: Monti, Regione Ticino
Auf allen Kursen sind die Plätze Oratorio, Bivio Piazzogna; Alpe di 6500 Bellinzona
beschränkt. Neggia: Bivio Trecciura, Alpe; â 0840 852 852
Les places sont limitées pour Indemini: Monti in Cima al Pra, www.autopostale.ch
toutes les courses Monti, Isolabella, Pezze, Paese ticino@autopostale.ch
194
¶ 328
62.328 Ranzo–S. Abbondio/Scaiano

ì 61 63 65 67 73 75 81 83 85 87
Ranzo, Paese 6 40 6 54 7 47 8 01 12 47 13 01 17 47 18 01 18 47 19 01
Ranzo-S. Abbondio, Stazione 6 42 7 49 12 49 17 49 18 49
S. Abbondio, Paese 6 45 7 52 12 52 17 52 18 52
Caviano, Paese 6 57 8 04 13 04 18 04 19 04
Scaiano, Paese Æ 6 58 8 05 13 05 18 05 19 05
Ä 62 64 66 68 74 76 82 84 86 88
Scaiano, Paese 6 59 8 06 13 06 18 06 19 06
Caviano, Paese 7 01 8 08 13 08 18 08 19 08
S. Abbondio, Paese 6 46 7 53 12 53 17 53 18 53
Ranzo-S. Abbondio, Stazione 6 52 7 59 12 59 17 59 18 59
Ranzo, Paese Æ 6 53 7 03 8 00 8 10 13 00 13 10 18 00 18 10 19 00 19 10
Sabato feriale
ì 69 71 73 75 77 79
Ranzo, Paese 8 47 9 01 12 47 13 01 16 47 17 01
Ranzo-S. Abbondio, Stazione 8 49 12 49 16 49
S. Abbondio, Paese 8 52 12 52 16 52
Caviano, Paese 9 04 13 04 17 04
Æ
Autobus
Scaiano, Paese 9 05 13 05 17 05
Ä 70 72 74 76 78 80
Scaiano, Paese 9 06 13 06 17 06
Caviano, Paese 9 08 13 08 17 08
S. Abbondio, Paese 8 53 12 53 16 53
Ranzo-S. Abbondio, Stazione 8 59 12 59 16 59
Ranzo, Paese Æ 9 00 9 10 13 00 13 10 17 00 17 10
26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 obbligatoria da effettuare per
Ranzo - S.Abbondio: (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), iscritto con almeno 2 giorni
Ranzo: Paese, Bivio per 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 lavorativi di preavviso
S.Abbondio; Ranzo-S.Abbondio: (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa (lu-ve entro le 15 00)
Stazione; Ranzo: Piccolo Mondo; del lavoro), 10 mag 18 ruppen: Schriftliche
S.Abbondio: Bivio Calgiano, Paese (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di Reservierung erforderlich bis 2
Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus Werktage vorher
Ranzo - Scaiano: Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e (Mo-Fr bis 15 00)
Ranzo: Paese; Dirinella: Bivio per Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), â 0840 852 852
Caviano; Caviano: Casa Fois, Paese; 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 Fax 058 667 69 24
Scaiano: Casa Lulita, Paese (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) e-Mail:
Ì Non accessibile alle sedie

a rotelle
â 0840 852 852
Regione Ticino
6500 Bellinzona
â 0840 852 852
www.autopostale.ch
195
329 ¶
62.329 S. Antonino–Cadenazzo–Magadino Debarcadero–Dirinella

ì 101 103 105 107 109 111 113 115 117 119 121 125
6B 6C
S. Antonino, Paese 6 58 7 58 8 58 9 58 10 58 11 58 12 58 13 58 14 58 15 58 16 58
S. Antonino,Centri Commerciali 7 02 8 02 9 02 10 02 11 02 12 02 13 02 14 02 15 02 16 02 17 02
Cadenazzo, Stazione I Æ 7 05 8 05 9 05 10 05 11 05 12 05 13 05 14 05 15 05 16 05 17 05
Cadenazzo, Stazione 7 13 8 13 9 13 10 13 11 13 12 13 13 13 14 13 15 13 16 13 "+16 52 17 14
Contone, Posta 7 16 8 16 9 16 10 16 11 16 12 16 13 16 14 16 15 16 16 16 16 55 17 17
Quartino, Scuole 7 20 8 20 9 20 10 20 11 20 12 20 13 20 14 20 15 20 16 20 16 59 17 21
Quartino, Bivio 7 22 8 22 9 22 10 22 11 22 12 22 13 22 14 22 15 22 16 22 17 01 17 23
Magadino, Casa Comunale 7 26 8 26 9 26 10 26 11 26 12 26 13 26 14 26 15 26 16 26 "+17 05 17 27
Magadino, Debarcadero I Æ 7 26 8 26 9 26 10 26 11 26 12 26 13 26 14 26 15 26 16 26 "+17 05 17 27
Magadino, Debarcadero 7 29 8 29 9 29 10 29 11 29 12 29 13 29 14 29 15 29 16 29 17 08 17 30
Magadino-Vira, Stazione I 7 30 8 30 9 30 10 30 11 30 12 30 13 30 14 30 15 30 16 30 17 09 17 31
Vira (Gambarogno), Paese 7 31 8 31 9 31 10 31 11 31 12 31 13 31 14 31 15 31 16 31 17 10 17 32
S. Nazzaro, Paese 7 36 8 36 9 36 10 36 11 36 12 36 13 36 14 36 15 36 16 36 17 15 17 37
Gerra (Gambarogno), Paese 7 40 8 40 9 40 10 40 11 40 12 40 13 40 14 40 15 40 16 40 17 19 17 41
Ranzo, Paese I 7 43 8 43 9 43 10 43 11 43 12 43 13 43 14 43 15 43 16 43 17 22 17 44
Dirinella, Confine Æ 7 46 8 46 9 46 10 46 11 46 12 46 13 46 14 46 15 46 16 46 "+17 25 17 47
127 129 131 135 137 139 141

6C 6D
S. Antonino, Paese 17 58 18 58 19 58
S. Antonino,Centri Commerciali 18 02 19 02 20 02
Cadenazzo, Stazione I Æ 18 05 19 05 20 05
Cadenazzo, Stazione "+17 52 18 13 19 22 20 22 21 22 ",22 22 "-0 22
Contone, Posta 17 55 18 16 19 25 20 25 21 25 22 25 0 25
Quartino, Scuole 17 59 18 20 19 29 20 29 21 29 22 29 0 29
Quartino, Bivio 18 01 18 22 19 31 20 31 21 31 22 31 0 31
Magadino, Casa Comunale "+18 05 18 26 19 35 20 35 21 35 22 35 0 35
Magadino, Debarcadero I Æ "+18 05 18 26 19 35 20 35 21 35 22 35 0 35
Magadino-Vira, Stazione I 18 09 18 30 19 39 20 39 21 39 22 39 0 39
S. Nazzaro, Paese 18 15 18 36 19 45 20 45 22 45 0 45
Gerra (Gambarogno), Paese 18 19 18 40 19 49 20 49 22 49 0 49
Ranzo, Paese I 18 22 18 43 19 52 20 52 22 52 0 52
Dirinella, Confine Æ "+18 25 18 46 19 55 20 55 ",22 55 "-0 55
Ä 102 104 106 110 114 116 118 120 122 124 126 128 130
6C
Dirinella, Confine 6 05 "+6 35 7 05 8 11 9 11 10 11 11 11 12 11 13 11 14 11 15 11 16 11 17 11
Ranzo, Paese I 6 06 6 36 7 06 8 12 9 12 10 12 11 12 12 12 13 12 14 12 15 12 16 12 17 12
Gerra (Gambarogno), Paese 6 10 6 40 7 10 8 16 9 16 10 16 11 16 12 16 13 16 14 16 15 16 16 16 17 16
S. Nazzaro, Paese 6 13 6 43 7 13 8 19 9 19 10 19 11 19 12 19 13 19 14 19 15 19 16 19 17 19
Vira (Gambarogno), Paese 6 19 6 49 7 19 8 25 9 25 10 25 11 25 12 25 13 25 14 25 15 25 16 25 17 25
Magadino-Vira, Stazione I 6 20 6 50 7 20 8 26 9 26 10 26 11 26 12 26 13 26 14 26 15 26 16 26 17 26
Magadino, Debarcadero I Æ 6 21 6 51 7 21 8 27 9 27 10 27 11 27 12 27 13 27 14 27 15 27 16 27 17 27
Magadino, Debarcadero 6 23 6 53 7 23 8 29 9 29 10 29 11 29 12 29 13 29 14 29 15 29 16 29 17 29
Magadino, Casa Comunale 6 23 6 53 7 23 8 29 9 29 10 29 11 29 12 29 13 29 14 29 15 29 16 29 17 29
Quartino, Bivio 6 27 6 57 7 27 8 33 9 33 10 33 11 33 12 33 13 33 14 33 15 33 16 33 17 33
Quartino, Scuole 6 29 6 59 7 29 8 35 9 35 10 35 11 35 12 35 13 35 14 35 15 35 16 35 17 35
Contone, Posta 6 33 7 03 7 33 8 39 9 39 10 39 11 39 12 39 13 39 14 39 15 39 16 39 17 39
Cadenazzo, Stazione I Æ 6 36 "+7 06 7 36 8 42 9 42 10 42 11 42 12 42 13 42 14 42 15 42 16 42 17 42
Cadenazzo, Stazione 6 53 7 53 8 53 9 53 10 53 11 53 12 53 13 53 14 53 15 53 16 53 17 53
S. Antonino, Paese Æ 6 57 7 57 8 57 9 57 10 57 11 57 12 57 13 57 14 57 15 57 16 57 17 57
132 134 136 138 140
Dirinella, Confine 18 11 19 11 20 05 ",21 05 ",23 05

Ranzo, Paese I 18 12 19 12 20 06 21 06 23 06
S. Nazzaro, Paese 18 19 19 19 20 13 21 13 23 13
Vira (Gambarogno), Paese 18 25 19 25 20 19 21 19 23 19
Magadino-Vira, Stazione I 18 26 19 26 20 20 21 20 23 20
Magadino, Debarcadero I Æ 18 27 19 27 20 21 21 21 23 21
Magadino, Debarcadero 18 29 19 29 20 23 21 23 23 23
Magadino, Casa Comunale 18 29 19 29 20 23 21 23 23 23
Quartino, Bivio 18 33 19 33 20 27 21 27 23 27
Quartino, Scuole 18 35 19 35 20 29 21 29 23 29
Contone, Posta 18 39 19 39 20 33 21 33 23 33
Cadenazzo, Stazione I Æ 18 42 19 42 20 36 ",21 36 ",23 36
Cadenazzo, Stazione 18 53 19 53
S. Antonino, Paese Æ 18 57 19 57
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola 6D a richiesta serve parzialmente la
", venerdì feriale linea 62.330
"- notte venerdì feriale/sabato
6B gruppi e scolaresche: trasporto
limitato
6C posti limitati
196
Magadino, Debarcadero I Æ 8 26 9 26 10 26 11 26 12 26 13 26 14 26 15 26 16 26 17 27 18 26 20 35
Magadino, Debarcadero 8 29 9 29 10 29 11 29 12 29 13 29 14 29 15 29 16 29 17 30 18 29 20 38
Magadino-Vira, Stazione I
¶ 329
8 30 9 30 10 30 11 30 12 30 13 30 14 30 15 30 16 30 17 31 18 30 20 39
Vira (Gambarogno), Paese 8 31 9 31 10 31 11 31 12 31 13 31 14 31 15 31 16 31 17 32 18 31 20 40
S. Nazzaro, Paese 8 36 9 36 10 36 11 36 12 36 13 36 14 36 15 36 16 36 18 36 20 45
Gerra (Gambarogno), Paese 8 40 9 40 10 40 11 40 12 40 13 40 14 40 15 40 16 40 18 40 20 49
Ranzo, Paese I 8 43 9 43 10 43 11 43 12 43 13 43 14 43 15 43 16 43 18 43 20 52
Dirinella, Confine Æ 8 46 9 46 10 46 11 46 12 46 13 46 14 46 15 46 16 46 18 46 20 55
139 141
Sabato feriale 6D
S. Antonino, Paese
ì Cadenazzo, Stazione I
S. Antonino,Centri Commerciali
Æ
103 105 107 109 111 113 115 117 119 123 129 135
S.Cadenazzo,
Antonino, Stazione
Paese 72258
22 8 05822 9 58 10 58 11 58 12 58 13 58 14 58 15 58 16 58 17 58 19 58
S. Antonino,Centri
Contone, Posta Commerciali 82202
25 9 00225 10 02 11 02 12 02 13 02 14 02 15 02 16 02 17 02 18 02 20 02
Cadenazzo, Stazione I
Quartino, Scuole Æ 82205 29 9 00529 10 05 11 05 12 05 13 05 14 05 15 05 16 05 17 05 18 05 20 05
Quartino, Bivio
Cadenazzo, Stazione 822 31 9 01331 10 13
Magadino,Posta
Casa Comunale 2213
35 9 01635 10 16 11 13 12 13 13 13 14 13 15 13 16 13 17 14 18 13 20 22
Contone,
Magadino,
Quartino, Debarcadero I Æ 82220
Scuole
8 16
35 9 02035 10 20 11 16
11 20
12 16
12 20
13 16
13 20
14 16 15 16 16 16 17 17 18 16 20 25
14 20 15 20 16 20 17 21 18 20 20 29
Quartino,
Magadino,Bivio
Debarcadero 82222
38 9 02238 10 22 11 22 12 22 13 22 14 22 15 22 16 22 17 23 18 22 20 31
Magadino,
Magadino-Vira, ComunaleI
Casa Stazione 82226
39 9 02639 10 26 11 26 12 26 13 26 14 26 15 26 16 26 17 27 18 26 20 35
Magadino,
Vira (Gambarogno), Paese I Æ 82226
Debarcadero 40 9 02640 10 26 11 26 12 26 13 26 14 26 15 26 16 26 17 27 18 26 20 35
Magadino,
S. Nazzaro, Debarcadero
Paese 82229
45 9 02945 10 29 11 29 12 29 13 29 14 29 15 29 16 29 17 30 18 29 20 38
Magadino-Vira, Stazione
Gerra (Gambarogno), I
Paese 82230
49 9 03049 10 30 11 30 12 30 13 30 14 30 15 30 16 30 17 31 18 30 20 39
Vira Paese I
(Gambarogno),
Ranzo, Paese 82231
52 9 03152 10 31 11 31 12 31 13 31 14 31 15 31 16 31 17 32 18 31 20 40
Dirinella, Confine
S. Nazzaro, Paese Æ 22
8 3655 9 03655 10 36 11 36 12 36 13 36 14 36 15 36 16 36 18 36 20 45
Ä Ranzo, Paese I
Gerra (Gambarogno), Paese 8 40 9 40 10 40 11 40 12 40 13 40 14 40 15 40 16 40 18 40 20 49
1068 431129 43 114 10 43
116 11118
43 12120
43 13 43
122 14 43 15
124 12643 128
16 43 130 13418 43138
20 52140
Dirinella, Confine Æ 8 46 9 46 10 46 11 46 12 46 13 46 14 46 15 46 16 46 18 46 20 55
Dirinella, Confine 7 05 9 11 10 11 11 11 12 11 13 11 14 11 15 11 16 11 17 11 19 11 21 05 23 05
Ranzo, Paese I 7 06 139 141 9 12 10 12 11 12 12 12 13 12 14 12 15 12 16 12 17 12 19 12 21 06 23 06
Gerra (Gambarogno), Paese 7 10 96D
16 10 16 11 16 12 16 13 16 14 16 15 16 16 16 17 16 19 16 21 10 23 10
S.S.Antonino,
Nazzaro, Paese
Paese 7 13 9 19 10 19 11 19 12 19 13 19 14 19 15 19 16 19 17 19 19 19 21 13 23 13
Autobus
Vira
S. (Gambarogno),Commerciali
Antonino,Centri Paese 7 19 8 25 9 25 10 25 11 25 12 25 13 25 14 25 15 25 16 25 17 25 19 25 21 19 23 19
Cadenazzo,
Magadino-Vira, Stazione II
Stazione Æ7 20 8 26 9 26 10 26 11 26 12 26 13 26 14 26 15 26 16 26 17 26 19 26 21 20 23 20
Cadenazzo, Debarcadero I Æ 7 2122822
Magadino, Stazione 27 10 27
27 0922 11 27 12 27 13 27 14 27 15 27 16 27 17 27 19 27 21 21 23 21
Contone,
Magadino,Posta
Debarcadero 7 2322825 29 0925
29 10 29 11 29 12 29 13 29 14 29 15 29 16 29 17 29 19 29 21 23 23 23
Quartino, Scuole
Magadino, Casa Comunale 7 2322829 29 0929
29 10 29 11 29 12 29 13 29 14 29 15 29 16 29 17 29 19 29 21 23 23 23
Quartino, Bivio 7 2722831 33 0931
33 10 33 11 33 12 33 13 33 14 33 15 33 16 33 17 33 19 33 21 27 23 27
Magadino, Casa Comunale
Quartino, Scuole 7 2922835 35 0935
35 10 35 11 35 12 35 13 35 14 35 15 35 16 35 17 35 19 35 21 29 23 29
Magadino,
Contone, PostaDebarcadero I Æ7 3322835 39 0935
39 10 39 11 39 12 39 13 39 14 39 15 39 16 39 17 39 19 39 21 33 23 33
Magadino, Stazione I
Cadenazzo,Debarcadero Æ 7 3622838 42 10 42
42 0938 11 42 12 42 13 42 14 42 15 42 16 42 17 42 19 42 21 36 23 36
53 10 53 11 53 12 53 13 53 14 53 15 53 16 53 17 53 19 53
Vira (Gambarogno),
S. Antonino, PaesePaese Æ 7 5722840 57 0940
57 10 57 11 57 12 57 13 57 14 57 15 57 16 57 17 57 19 57
S. Nazzaro, Paese 22 45 0 45
Gerra (Gambarogno), Paese 22 49 0 49
Dirinella, Confine Æ 22
55 0 55
ì
Ä
105 109 113 117 125 133
106 112 114 116 118 120 122 124 126 128 130 134 138 140
S. Antonino, Paese 8 58 10 58 12 58 14 58 16 58 18 58
Dirinella, Confine Commerciali
S. Antonino,Centri 7 059 02 1190211 10
13 11
02 11
1511
02 12 02 1319
1711 110214 11 15 11 16 11 17 11 19 11 21 05 23 05
Cadenazzo,
Ranzo, I
Paese Stazione I Æ7 069 05 1190512 10
13 12
05 11
1512
05 12
1712
05 1319
120514 12 15 12 16 12 17 12 19 12 21 06 23 06
Gerra (Gambarogno),
Cadenazzo, Stazione Paese 7 109 13 1191316 10
13 16
13 11
1516
13 12
1716
14 13 162214 16
19 15 16 16 16 17 16 19 16 21 10 23 10
S. Nazzaro,
Contone, Paese
Posta 7 139 16 1191619 10 19
13 25
16 11 19
1525
16 12 19 13 192514 19
17 1319
1725 15 19 16 19 17 19 19 19 21 13 23 13
Vira (Gambarogno),
Quartino, Scuole Paese 7 199 20
8 2511920
25 10
13 20 11
15 20 12
17 21 19 252914 25 15 25 16 25 17 25 19 25 21 19 23 19
Quartino, Bivio Stazione I
8 2611922
26 10
13 26
22 11
1526
22 12 23 1319
1726 263114 26 15 26 16 26 17 26 19 26 21 20 23 20
Magadino,
Magadino, Casa Comunale I Æ
Debarcadero 7 219 26
8 2711926
27 10
13 27
26 11
1527
26 12
1727
27 1319
273514 27 15 27 16 27 17 27 19 27 21 21 23 21
Magadino, Debarcadero I
Magadino,Debarcadero Æ7 239 26
8 2911926
29 13 29
10 26 1529
11 26 12 27 1319
1729 293514 29 15 29 16 29 17 29 19 29 21 23 23 23
Magadino, Debarcadero
Casa Comunale 7 239 29
8 2911929
29 10
13 29 11
1529
29 12
1729
30 1319
293814 29 15 29 16 29 17 29 19 29 21 23 23 23
Quartino, Bivio Stazione I
8 3311930
33 10
13 33
30 11
1533
30 12 31 1319
1733 333914 33 15 33 16 33 17 33 19 33 21 27 23 27
Vira (Gambarogno),
Quartino, Scuole Paese 7 299 31
8 3511931
35 10
13 35
31 11
1535
31 12 32 1319
1735 354014 35 15 35 16 35 17 35 19 35 21 29 23 29
Contone, Posta 7 339 36
8 3911936
39 10
13 39 11 39 12 39
37 13 39
13 14 39 15 39 16 39 17 39 19 39 21 33 23 33
S. Nazzaro,
Cadenazzo, Paese
Gerra (Gambarogno), I
StazionePaese Æ 7 369 40
8 4211940
42 10 36
42
13 40
1542
11 36
15 40
1742
12
17 41 42 14 42 15 42 16 42 17 42 19 42 21 36 23 36
Cadenazzo, I
Ranzo, PaeseStazione 7 539 43
8 5311943
53 10
13 53
43 11
1553
43 12
1753
44 13 53 14 53 15 53 16 53 17 53 19 53
S. Antonino,
Dirinella, Paese
Confine Æ Æ7 579 46
8 5711946
57 10
13 57
46 11
1557
46 12
1757
47 13 57 14 57 15 57 16 57 17 57 19 57
6D a richiesta serve parzialmente la
linea 62.330
ì 105 109 113 117 125 133
S. Antonino, Paese 8 58 10 58 12 58 14 58 16 58 18 58
S. Antonino,Centri Commerciali 9 02 11 02 13 02 15 02 17 02 19 02
Cadenazzo, Stazione I Æ 9 05 11 05 13 05 15 05 17 05 19 05
Cadenazzo, Stazione 9 13 11 13 13 13 15 13 17 14 19 22
Contone, Posta 9 16 11 16 13 16 15 16 17 17 19 25
Quartino, Scuole 9 20 11 20 13 20 15 20 17 21 19 29
Quartino, Bivio 9 22 11 22 13 22 15 22 17 23 19 31
Magadino, Casa Comunale 9 26 11 26 13 26 15 26 17 27 19 35
Magadino, Debarcadero I Æ 9 26 11 26 13 26 15 26 17 27 19 35
Magadino-Vira, Stazione I 9 30 11 30 13 30 15 30 17 31 19 39
S. Nazzaro, Paese 9 36 11 36 13 36 15 36 17 37
Ranzo, Paese I 9 43 11 43 13 43 15 43 17 44
Dirinella, Confine Æ 9 46 11 46 13 46 15 46 17 47
6D a richiesta serve parzialmente la
linea 62.330
197
Magadino, Debarcadero 7 23 8 29 9 29 10 29 11 29 12 29 13 29 14 29 15 29 16 29 17 29 19 29 21 23 23 23
Magadino, Casa Comunale 7 23 8 29 9 29 10 29 11 29 12 29 13 29 14 29 15 29 16 29 17 29 19 29 21 23 23 23
329 ¶
Quartino, Bivio 7 27 8 33 9 33 10 33 11 33 12 33 13 33 14 33 15 33 16 33 17 33 19 33 21 27 23 27
Quartino, Scuole 7 29 8 35 9 35 10 35 11 35 12 35 13 35 14 35 15 35 16 35 17 35 19 35 21 29 23 29
Contone, Posta 7 33 8 39 9 39 10 39 11 39 12 39 13 39 14 39 15 39 16 39 17 39 19 39 21 33 23 33
Cadenazzo, Stazione I Æ 7 36 8 42 9 42 10 42 11 42 12 42 13 42 14 42 15 42 16 42 17 42 19 42 21 36 23 36
Cadenazzo, Stazione 7 53 8 53 9 53 10 53 11 53 12 53 13 53 14 53 15 53 16 53 17 53 19 53
S. Antonino, Paese Æ 7 57 8 57 9 57 10 57 11 57 12 57 13 57 14 57 15 57 16 57 17 57 19 57
Lunedi–venerdi
Domenica feriali
e giorni festivi
ì 105 103
101 109 105113 107117 109125 111133 113 115 117 119 121 125
6B 6C
S. Antonino, Paese 8 58 5810 16
58 58 9 14
6 58 7105858 8 12 58 5812 58 13 58 14 58 15 58
58 5811 18 16 58
S. Antonino,Centri Commerciali 7 02 8110202 9 13
9 02 0211 17
02 0210 15 02 0213 02 14 02 15 02 16 02
02 0212 19 17 02
Cadenazzo, Stazione I Æ 9
7 05 8110505 9 13 05 0511 17
05 0510 15 05 0513 05 14 05 15 05 16 05
05 0512 19 17 05
Cadenazzo, Stazione 7 13 8111313 9 13 1310 15
9 13 2213 13 14 13 15 13 16 13
13 1412 19
13 1311 17 "+16 52 17 14
Contone, Posta 9 16 1610 15
7 16 8111616 9 13 16 2513 16 14 16 15 16 16 16
16 1712 19
16 1611 17 16 55 17 17
Quartino, Scuole 9 20 2010 15
7 20 8112020 9 13 20 2913 20 14 20 15 20 16 20
20 2112 19
20 2011 17 16 59 17 21
Quartino, Bivio 9 22 2210 15
7 22 8112222 9 13 22 3113 22 14 22 15 22 16 22
22 2312 19
22 2211 17 17 01 17 23
Magadino, Casa Comunale 9 26 2610 15
7 26 8112626 9 13 26 3513 26 14 26 15 26 16 26
26 2712 19
26 2611 17 "+17 05 17 27
Magadino, Debarcadero I Æ 9 7 26 8112626 9 13 26 2611 17
26 2610 15 26 3513 26 14 26 15 26 16 26
26 2712 19 "+17 05 17 27
Magadino, Debarcadero 9 29 2910 15
7 29 8112929 9 13 29 3813 29 14 29 15 29 16 29
29 3012 19
29 2911 17 17 08 17 30
Magadino-Vira, Stazione I 7 30 8113030 9 13
9 30 3011 17
30 3010 15 30 3913 30 14 30 15 30 16 30
30 3112 19 17 09 17 31
Vira (Gambarogno), Paese 9 31 3110 15
7 31 8113131 9 13 31 4013 31 14 31 15 31 16 31
31 3212 19
31 3111 17 17 10 17 32
62.329
S. Nazzaro, Paese 7 36 8113636
Dirinella–Magadino
9 36 3611 17
36 3610 15
9 13
Debarcadero–Cadenazzo–S. 36 15 36 16 36
36 3712 36 13 36 14Antonino 17 15 17 37
Gerra (Gambarogno), Paese 7 40 8114040 9 13
9 40 4112 40 13 40 14 40 15 40 16 40
40 4011 17
40 4010 15 17 19 17 41
7 43 8114343 9 13 43 4412 43 13 43 14 43 15 43 16 43
43 4311 17 17 22 17 44
Dirinella, Confine Æ 9
Domenica e giorni7festivi
46 8114646 9 13 46 4712 46 13 46 14 46 15 46 16 46
46 4611 17
46 4610 15 "+17 25 17 47
Ä 6D a richiesta serve parzialmente
110 la
116
127
120
129
124
131
128
135
132
137 139 141
8 11 106C 6D
linea 62.330
Dirinella, Confine 11 12 11 14 11 16 11 18 11
S.Ranzo, Paese I
Antonino, Paese 8 12 10 12 12 12 14 12 1658
17 58 18 58 19 12 18 12
S. Antonino,Centri Commerciali 18 16 19
1202 16 20
1402 1602
Stazione I Æ8 19 10 19
Gerra (Gambarogno), Paese 8 16 10 16 16 18 16
Cadenazzo,
S. Nazzaro, Paese 18 19 19
1205 19 20
1405 1605
19 18 19
Vira (Gambarogno),
Cadenazzo, StazionePaese 8 25"+17
1052
25 1213
18 25 19
1422
25 20
1622
25 25 ",22 22 "-0 22
1822
21
Contone, Posta 8 26 171055
26 18 16 19 25 20 25
12 26 14 26 16 26 21
1825
26 22 25 0 25
Debarcadero I Æ 8 27 17
Quartino, Scuole
Magadino, 1059
27 18 20 19 29 20 29
12 27 14 27 16 27 21
1829
27 22 29 0 29
Quartino, Bivio 18 01 18 22 19 31 20 31 21 31 22 31 0 31
Casa Comunale 8 29"+18
1005
29 1226
18 29 19
1435
29 20
1635
29 18 29
21 35 22 35 0 35
Magadino,
Magadino,Casa Comunale I Æ8 29
Debarcadero "+18
1005
29 1226
18 29 19
1435
29 20
1635
29 1835
21 29 22 35 0 35
Quartino, Bivio 8 33 10 33 12 33 14 33 16 33 18 33
Posta Stazione I
Quartino, Scuole 8 35 10 35 12 35 14 35 16 35 18 35
Magadino-Vira,
Contone, 8 39 181009
39 18 39 19
1230 39 20
1439 1639
39 21 39
18 39 22 39 0 39
Vira (Gambarogno),
Cadenazzo, Stazione I
Paese Æ 8 42 18 1010
42 18 42 19
1231 42 20
1440 1640
42 21
1840
42 22 40 0 40
S. Nazzaro, Paese
Cadenazzo, Stazione 8 53 181015
53 18 53 19
1236 53 20
1445 1645
53 18 53 22 45 0 45
Gerra (Gambarogno), Paese Æ 8 57 10 57
18 19 18 40 19 49 20 49 22 49 0 49
Ranzo, Paese I
S. Antonino, Paese 12 57 14 57 16 57 18 57
18 22 18 43 19 52 20 52 22 52 0 52
Dirinella, Confine Æ "+18 25
Sequenza delle fermate: 20 55 :
19 55 festivi
18 46 Giorni 25 dic 17",22 55 "-0 55
(Natale), Gruppi: Riservazione
S.Antonino: Paese, Posta, Via 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 obbligatoria da effettuare per
Ä Stazione (solo direzione Dirinella),
102 104
(Capodanno), 6 gen 18 (Epifania),
106 19110 114 116 2 apr 18120
118
122 126 128
124 di preavviso 130
Serrai (solo direzione Dirinella),6C
LATI (solo direzione Dirinella), via mar 18 (S. Giuseppe), lavorativi
"+6 35
(Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa (lu-ve entro le 15 00)
Dirinella, Confine 6 05 direzione 8 11
7 05 del 9 1110 10 1118 11 11 12 11 13Gruppen: 15 11 16 11 17 11
11 14 11Schriftliche
Ranzo, Paese IDirinella); Cadenazzo:
Centri Commerciali (solo lavoro), mag
6 06 6 36
Stazione; 8 12 9 12 21
7 06 (Ascensione), 10mag
12 18 12 12di
11(Lunedì 12 13Reservierung 12 16 12 bis
12 14 12 15erforderlich 17 122
Gerra (Gambarogno),
Contone:Paese 6 40
6 10 Centro
Posta; Quartino: 8 16 9 16 3110
7 10 Pentecoste), 16 1811
mag 16 12 16
(Corpus 15 16 16 16 17 16
16 14 16vorher
13Werktage
6 13 Scuole,
Luserte, Gerrascia, Chiesa, 8 19 929
7 13 Domini), 19giu10 (SS. 11
1819 19 e12 19
Pietro 19 14bis
13(Mo-Fr 19 16 19 17 19
19 151500)
Stazione, 6 19 Al6 49
Bivio; Magadino: 8 25 19ago
7 19 Paolo), 25 18 25 11
10(Festa 25 12 25
Nazionale), 13â250840 85225 16 25 17 25
852 15
14 25
Magadino-Vira,Ponte, I
Superiore,
Stazione Farmacia,
6 20 Casa 6 50 7 20 158ago
26 18 (Assunzione),
9 26 10 26 11126 nov 12
18 26 13Fax
26 058 667 15
14 26 69 26
24 16 26 17 26
I Æ 6 21
Comunale, Debarcadero;
Magadino, Debarcadero 6 51 7 21 (Ognissanti),
8 27 9 27 8 10dic27
18 (Immacolata)
11 27 12 27 13e-Mail:
27 14 27 15 27 16 27 17 27
Magadino-Vira: Stazione; Vira prenotazioni@autopostale.ch
(Gambarogno): Paese, 6 53
6 23La Riva, 7 23 Vacanze 29 10 29 11 29
8 29 9 scolastiche: 12 29 13 29 14 29 15 29 16 29 17 29
Magadino, CasaVignascia;
Comunale Alabardia;6 23
S. 6 53 8 29 9 29 10 29 11 29
7 23 23.12.2017-07.01.2018 12 29 13Ë tutte15
14 29
29 Non le 29 16solo
corse, 17 29
29 sedie a
Quartino, Bivio Nazzaro: Paese, Molinetto;
6 27 Gerra6 57 8 33 9 33 10 33 11 33
7 27 10.02.2018-18.02.2018 12 33 13rotelle 33 15 33 16 33 17 33
33 14manuali
Quartino, Scuole 6 59
6 29 Paese,
(Gambarogno): Cimitero, 8 35 9 35 10 35 11 35
7 29 30.03.2018-08.04.2018 12 35 13â 14 852
350840 15 35 16 35 17 35
35 852
Contone, Posta Bagno; Ranzo: Bivio 6per 33 7 03 8 39 9 39 10 39 11 39
7 33 16.06.2018-02.09.2018 12 39 13 39 14 39 15 39 16 39 17 39
Cadenazzo, Stazione I Paese;
S.Abbondio, 6 36 "+7Bivio
Æ Dirinella: 06 8 42 9 42 10 42 11 42
7 36 27.10.2018-04.11.2018 12 42 42 14 42 15
13AutoPostale 42 16SA
Svizzera 42 17 42
per Caviano, Confine6 53
Cadenazzo, Stazione 7 53 8 53 9 53 10 53 11 53 12 53 13Regione
53 14 53 Ticino
15 53 16 53 17 53
S. Antonino, Paese Æ 6 57 7 57 8 57 9 57 10 57 11 57 12 57 136500
57 14Bellinzona
57 15 57 16 57 17 57
â 0840 852 852
www.autopostale.ch
132 134 136 138 140 ticino@autopostale.ch
Dirinella, Confine 18 11 19 11 20 05 ",21 05 ",23 05

Ranzo, Paese I 18 12 19 12 20 06 21 06 23 06
S. Nazzaro, Paese 18 19 19 19 20 13 21 13 23 13
Vira (Gambarogno), Paese 18 25 19 25 20 19 21 19 23 19
Magadino-Vira, Stazione I 18 26 19 26 20 20 21 20 23 20
Magadino, Debarcadero I Æ 18 27 19 27 20 21 21 21 23 21
Magadino, Debarcadero 18 29 19 29 20 23 21 23 23 23
Magadino, Casa Comunale 18 29 19 29 20 23 21 23 23 23
Quartino, Bivio 18 33 19 33 20 27 21 27 23 27
Quartino, Scuole 18 35 19 35 20 29 21 29 23 29
Contone, Posta 18 39 19 39 20 33 21 33 23 33
Cadenazzo, Stazione I Æ 18 42 19 42 20 36 ",21 36 ",23 36
S. Antonino, Paese Æ 18 57 19 57
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola 6D a richiesta serve parzialmente la
", venerdì feriale linea 62.330
"- notte venerdì feriale/sabato
6B gruppi e scolaresche: trasporto
limitato
6C posti limitati
198
¶ 330
62.330 Magadino–Gerra (Gambarogno) (via Collina)

ì 51 57 61 63 65 67 69 71
Magadino, Debarcadero 7 30 10 30 12 30 14 30 16 30 17 30 18 30 19 36
Magadino-Vira, Stazione Æ 7 31 10 31 12 31 14 31 16 31 17 31 18 31 19 37
Magadino-Vira, Stazione 7 31 10 31 12 31 14 31 16 31 17 31 18 31 19 37
Vira (Gambarogno), Paese 7 32 10 32 12 32 14 32 16 32 17 32 18 32 19 38
Vira (Gambarogno), Bellavista 7 37 10 37 12 37 14 37 16 37 17 37 18 37 19 43
Scesana 7 39 10 39 12 39 14 39 16 39 17 39 18 39 19 45
Piazzogna, Paese 7 43 10 43 12 43 14 43 16 43 17 43 18 43 19 49
Vairano, Paese 7 47 10 47 12 47 14 47 16 47 17 47 18 47 19 53
Casenzano, Paese 7 49 10 49 12 49 14 49 16 49 17 49 18 49 19 55
Ronco (Gambarogno), Str. Lozze 7 54 10 54 12 54 14 54 16 54 17 54 18 54 20 00
Gerra (Gambarogno), Stazione Æ 7 58 10 58 12 58 14 58 16 58 17 58 18 58 20 04
Ä 52 54 56 62 66 68 70 72 74
Gerra (Gambarogno), Stazione 5 49 6 53 7 59 10 59 12 59 14 59 16 59 17 59 18 59
Ronco (Gambarogno), Str. Lozze 5 51 6 55 8 01 11 01 13 01 15 01 17 01 18 01 19 01
Casenzano, Paese 5 55 6 59 8 05 11 05 13 05 15 05 17 05 18 05 19 05
Vairano, Paese 5 58 7 02 8 08 11 08 13 08 15 08 17 08 18 08 19 08
Piazzogna, Paese 6 02 7 06 8 12 11 12 13 12 15 12 17 12 18 12 19 12
Scesana 6 06 7 10 8 16 11 16 13 16 15 16 17 16 18 16 19 16
Vira (Gambarogno), Bellavista 6 07 7 11 8 17 11 17 13 17 15 17 17 17 18 17 19 17
Autobus
Vira (Gambarogno), Paese 6 09 7 13 8 19 11 19 13 19 15 19 17 19 18 19 19 19
Magadino-Vira, Stazione Æ 6 10 7 14 8 20 11 20 13 20 15 20 17 20 18 20 19 20
Magadino-Vira, Stazione 6 10 7 14 8 20 11 20 13 20 15 20 17 20 18 20 19 20
Magadino, Debarcadero 6 15 7 19 8 25 11 25 13 25 15 25 17 25 18 25 19 25
Sabato feriale
ì 53 57 61 63 65 69
Magadino-Vira, Stazione Æ 8 31 10 31 12 31 14 31 16 31 18 31
Vira (Gambarogno), Bellavista 8 37 10 37 12 37 14 37 16 37 18 37
Scesana 8 39 10 39 12 39 14 39 16 39 18 39
Piazzogna, Paese 8 43 10 43 12 43 14 43 16 43 18 43
Vairano, Paese 8 47 10 47 12 47 14 47 16 47 18 47
Casenzano, Paese 8 49 10 49 12 49 14 49 16 49 18 49
Ronco (Gambarogno), Str. Lozze 8 54 10 54 12 54 14 54 16 54 18 54
Gerra (Gambarogno), Stazione Æ 8 58 10 58 12 58 14 58 16 58 18 58
Ä 54 58 62 66 68 70 74
Gerra (Gambarogno), Stazione 6 53 8 59 10 59 12 59 14 59 16 59 18 59
Ronco (Gambarogno), Str. Lozze 6 55 9 01 11 01 13 01 15 01 17 01 19 01
Casenzano, Paese 6 59 9 05 11 05 13 05 15 05 17 05 19 05
Vairano, Paese 7 02 9 08 11 08 13 08 15 08 17 08 19 08
Piazzogna, Paese 7 06 9 12 11 12 13 12 15 12 17 12 19 12
Scesana 7 10 9 16 11 16 13 16 15 16 17 16 19 16
Vira (Gambarogno), Bellavista 7 11 9 17 11 17 13 17 15 17 17 17 19 17
Magadino-Vira, Stazione Æ 7 14 9 20 11 20 13 20 15 20 17 20 19 20
Magadino-Vira, Stazione 7 14 9 20 11 20 13 20 15 20 17 20 19 20

ì 55 59 63 65 67
Magadino, Debarcadero 9 30 11 30 14 30 16 30 17 30 Sequenza delle fermate:
Magadino-Vira, Stazione Æ 9 31 11 31 14 31 16 31 17 31 Magadino: Debarcadero;
Magadino-Vira: Stazione; Vira
Magadino-Vira, Stazione 9 31 11 31 14 31 16 31 17 31 (Gambarogno): Paese, Bellavista;
Vira (Gambarogno), Paese 9 32 11 32 14 32 16 32 17 32 Scesana; Piazzogna: Belsito,
Vira (Gambarogno), Bellavista 9 37 11 37 14 37 16 37 17 37 Paese, Parco Botanico; Vairano:
Scesana 9 39 11 39 14 39 16 39 17 39 Bivio San Nazzaro, Paese;
Piazzogna, Paese 9 43 11 43 14 43 16 43 17 43 Casenzano: Roncaccio, Paese, La
Vairano, Paese 9 47 11 47 14 47 16 47 17 47 Tempelina, Maggiolo; Ronco
Casenzano, Paese 9 49 11 49 14 49 16 49 17 49 (Gambarogno): Paese, Strade
Ronco (Gambarogno), Str. Lozze 9 54 11 54 14 54 16 54 17 54 Lozze; Gerra (Gambarogno):
Gerra (Gambarogno), Stazione Æ 9 58 11 58 14 58 16 58 17 58 Stazione
199
Vairano, Paese 7 02 9 08 11 08 13 08 15 08 17 08 19 08
Piazzogna, Paese 7 06 9 12 11 12 13 12 15 12 17 12 19 12
Scesana 7 10 9 16 11 16 13 16 15 16 17 16 19 16
330 ¶
Vira (Gambarogno), Bellavista
7 11
7 13
9 17
9 19
11 17
11 19
13 17
13 19
15 17
15 19
17 17
17 19
19 17
19 19
62.330 Gerra (Gambarogno)–Magadino
Magadino–Gerra (Gambarogno) (via Collina)
Domenica e giorni
Lunedi–venerdi festivi
feriali
Ä
ì 5851
55 6059
57 6463
61 6865
63 7065
67 7267 69 71
Gerra (Gambarogno),
Magadino, DebarcaderoStazione 7 30 910
8 59
9 11 12 14 5930 1717
5930 1617
5930 1416
5930 1114 16 5930 18 30 19Gruppi:
36
Sequenza Riservazione
delle fermate:
Magadino-Vira,
Ronco (Gambarogno), Str. Lozze Æ 9 01
Stazione 9 0131 1214
7 31 1010
11 12 14 0131 1817
0131 1717
0131 1516 16 0131 18 31 19obbligatoria
37
Magadino: da effettuare per
Debarcadero;
Casenzano, Paese 9 05 10 05 12 05 15 05 17 05 18 05 iscritto con almeno
Magadino-Vira: 2 giorni
Stazione; Vira
Magadino-Vira,
Vairano, Paese Stazione 9
9 08 11
0831 1214
7 31 1010 0831 1516
12 0831 1717
14 0831 1817
16 0831 18 31 19lavorativi
37
(Gambarogno):di preavviso
Paese, Bellavista;
Vira (Gambarogno),
Piazzogna, Paese Paese 9
9 12 11
1232 1214
7 32 1010 1232 1516
12 1232 1717
14 1232 1817
16 1232 18 32 19(lu-ve
38 entro
Scesana; le 15 00)
Piazzogna: Belsito,
Vira (Gambarogno), Bellavista 9
7 37 1011 37 1412 37 1614 37 1716 37 17 37 18 37 19Gruppen:
43 Parco
Paese, Schriftliche
Botanico; Vairano:
Scesana 9 16
9 1639 1214
7 39 1010
11 12 14 1639 1817
1639 1717
1639 1516 16 1639 18 39 19Reservierung
45 San Nazzaro,erforderlich bis 2
Bivio Paese;
Vira (Gambarogno),
Piazzogna, Paese Bellavista 9 17
9 1743 1214
7 43 1010
11 12 14 1743 1817
1743 1717
1743 1516 16 1743 18 43 19Werktage
49 vorher
Casenzano: Roncaccio, Paese, La
Vira (Gambarogno), Paese 9 19 19 1214
1011 19 15 19 17 19 18 19
Vairano,
62.330 Paese Gerra
Magadino-Vira, Stazione Æ 9 9
7 47 1010
(Gambarogno)–Magadino
20
9 20 2047 1516
47 1212 2047 17
14 17
2047Collina)
(via
16 2047 18 47
1817 19(Mo-Fr
53 bis Maggiolo;
Tempelina, 15 00) Ronco
â550840 852 852Paese, Strade
Casenzano, Paese 7 49 1011 49 1412 49 1614 49 1716 49 17 49 18 49 19(Gambarogno):
Magadino-Vira,
Ronco Stazione
(Gambarogno), Str. Lozze 9 20
9 11 2054 1516
2054 1214
7 54 1010 12 14 2054 1817
2054 1717
16 2054 18 54 20Fax
00 058
Lozze; 667 69
Gerra 24
(Gambarogno):
Magadino,
Gerra Domenica
Debarcadero
(Gambarogno), Stazione Æ 9festivi
e giorni 7 58 1010
25
9 11 12 14 2558 1817
2558 1717
2558 1516
2558 1214 16 2558 18 58 20e-Mail:
04
Stazione
Ä
Ä
Sequenza delle fermate: 58 60 Giorni
64 festivi
68 : Giorni
70 festivi
72
Magadino: Debarcadero; 52
Gerra (Gambarogno), Stazione 8 59 95459 115625 62
59dic14 66 5926 17
17 (Natale),
59 16 68 59 70
dic 17 (S. Ì Non
72 Gruppi:
74 accessibile alle sedie a
Riservazione
Gerra
Ronco Magadino-Vira:
(Gambarogno),
(Gambarogno), Stazione Stazione;
Str. Lozze 49Vira
5 01
9 59Stefano),
105301 7 12
6 0110 15
59 01112
gen
5918
17 (Capodanno),
0114 59 0116 59 6 17 59 obbligatoria
18 18 59
rotelle da effettuare per
Ronco (Gambarogno):
(Gambarogno),
Casenzano, Paese Paese, 9
Str. Lozze Bellavista;
5 51 6
05 01gen
105505 8 12 05111815
01(Epifania),
01 0519
0513 17 15 mar
01 05
18 18 01 18 01 â
17(S. 190840
01 852
iscritto con 852
almeno 2 giorni
Casenzano, Scesana; Piazzogna: Belsito,
Paese 5 55 6 59 8 05Giuseppe),
11 05 2 apr
13 05 1815(Lunedì
05 17di05 18 05 19 05
Vairano, Paese 9 08 10 08 12 08 15 08 17 08 18 08 lavorativi di preavviso
Vairano, Paese Paese, Parco Botanico; Vairano: 08Pasqua), 1 13
mag0818 (Festa del
17 08 18 08 AutoPostale
Piazzogna, Paese 5 12 7
9 58 100212 8 12 1211 15
08 12 17 1215 08 12
18 19 08entro le
(lu-ve Svizzera
15 00) SA
6 02 7 06 8 12lavoro),
Bivio San Nazzaro, Paese;
Piazzogna, Paese 11 121013 mag121815 (Ascensione),
12 17 12 2118 12 Regione
19 12 Ticino
Scesana Casenzano: Roncaccio, 9 16 10
Paese, La 16 12mag 16 18 15(Lunedì
16 17di 16Pentecoste),
18 16 31 6500 Bellinzona
â190840
Scesana
Vira (Gambarogno), Bellavista 6
9
Tempelina, Maggiolo; Ronco06
17 7
10 1017 8 16
12 1711 16
15 17 13 16
17 1715 16
18 1717
mag 18 (Corpus Domini), 29 giu 18 16 18 16 19 16
Vira (Gambarogno), Bellavista 6 07 7 11 8 17 11 17 13 17 15 17 17 17 18 17 Werktage
17 852 852
vorher
(Gambarogno): Paese, 9 19 10 19 12(SS.
Strade 19 Pietro
15 19e Paolo),
19 1 18
ago 1918 (Festa
Æ 6
www.autopostale.ch
(Mo-Fr
19 19 bis 15 00)
Vira (Gambarogno), Paese 101320 8 12 19 2013
2011 15
19Nazionale), 19 2015 19 2017 19 18 19 ticino@autopostale.ch
17 20 18 20 â190840
Magadino-Vira, Stazione 20 7
9 09 1517 1818
Æ 6 10 7 14 8 201 nov
Lozze; Gerra (Gambarogno): ago (Assunzione),
Magadino-Vira, Stazione 11 20
18 20 13 20 15 20
(Ognissanti), 8 dic 20 852 852
Stazione 9 20 10 20 12 20 15 17 20 18 20 18 Fax 058 667 69 24
Magadino, Debarcadero 10 7
6 25
9 20(Immacolata)
101425 8 12 2511 15 20 2515 18
20 2513 17 20 2517 20 18 20 e-Mail:
19 20
Magadino, Debarcadero 6 15 7 19 8 25 11 25 13 25 15 25 17 25 18 25 prenotazioni@autopostale.ch
19 25
Sequenza delle fermate: Giorni festivi : Giorni festivi
Magadino: Debarcadero; 25 dic 17 (Natale), 26 dic 17 (S. Ì Non accessibile alle sedie a
Magadino-Vira: Stazione; Vira Stefano), 1 gen 18 (Capodanno), 6 rotelle
(Gambarogno):
Sabato ferialePaese, Bellavista; gen 18 (Epifania), 19 mar 18 (S. â 0840 852 852
ì
Scesana; Piazzogna: Belsito, Giuseppe), 2 apr 18 (Lunedì di
Paese, Parco Botanico; Vairano:
53 57 Pasqua),
61 1 63
mag 18 65
(Festa del
69 AutoPostale Svizzera SA
Bivio San Nazzaro, Paese; 8 30 10 30
Magadino, Debarcadero lavoro),
12 30 14 1030mag16
1830(Ascensione),
18 30 21 Regione Ticino
Magadino-Vira,Casenzano:
StazioneRoncaccio,Æ Paese,
8 31 La10 31 mag
12 3118 14
(Lunedì
31 16di 31
Pentecoste),
18 31 31 6500 Bellinzona
Tempelina, Maggiolo; Ronco mag 18 (Corpus Domini), 29 giu 18
12 14 31 18 31
16 311 ago â 0840 852 852
Magadino-Vira,(Gambarogno):
Stazione 8 31 10 31
Paese, Strade (SS.31
Pietro e Paolo), 18 (Festa www.autopostale.ch
Vira (Gambarogno),
Lozze;Paese
Gerra (Gambarogno):8 32 10 32 12
Nazionale), 16 32
32 14 3215 ago 18 32
18 (Assunzione),
37 16 37 818 ticino@autopostale.ch
Vira (Gambarogno), Bellavista
Stazione 8 37 10 37 12 37 1814(Ognissanti),
1 nov dic37
18
Scesana 8 39 10 39 12 39 14 39 16 39 18 39
(Immacolata)
Piazzogna, Paese 8 43 10 43 12 43 14 43 16 43 18 43
Vairano, Paese 8 47 10 47 12 47 14 47 16 47 18 47
Casenzano, Paese 8 49 10 49 12 49 14 49 16 49 18 49
Ronco (Gambarogno), Str. Lozze 8 54 10 54 12 54 14 54 16 54 18 54
Gerra (Gambarogno), Stazione Æ 8 58 10 58 12 58 14 58 16 58 18 58
Ä 54 58 62 66 68 70 74
Gerra (Gambarogno), Stazione 6 53 8 59 10 59 12 59 14 59 16 59 18 59
Ronco (Gambarogno), Str. Lozze 6 55 9 01 11 01 13 01 15 01 17 01 19 01
Casenzano, Paese 6 59 9 05 11 05 13 05 15 05 17 05 19 05
Vairano, Paese 7 02 9 08 11 08 13 08 15 08 17 08 19 08
Piazzogna, Paese 7 06 9 12 11 12 13 12 15 12 17 12 19 12
Scesana 7 10 9 16 11 16 13 16 15 16 17 16 19 16
Vira (Gambarogno), Bellavista 7 11 9 17 11 17 13 17 15 17 17 17 19 17

ì 55 59 63 65 67
Magadino, Debarcadero 9 30 11 30 14 30 16 30 17 30 Sequenza delle fermate:
Magadino-Vira, Stazione Æ 9 31 11 31 14 31 16 31 17 31 Magadino: Debarcadero;
Magadino-Vira: Stazione; Vira
Magadino-Vira, Stazione 9 31 11 31 14 31 16 31 17 31 (Gambarogno): Paese, Bellavista;
Vira (Gambarogno), Paese 9 32 11 32 14 32 16 32 17 32 Scesana; Piazzogna: Belsito,
Vira (Gambarogno), Bellavista 9 37 11 37 14 37 16 37 17 37 Paese, Parco Botanico; Vairano:
Scesana 9 39 11 39 14 39 16 39 17 39 Bivio San Nazzaro, Paese;
Piazzogna, Paese 9 43 11 43 14 43 16 43 17 43 Casenzano: Roncaccio, Paese, La
Vairano, Paese 9 47 11 47 14 47 16 47 17 47 Tempelina, Maggiolo; Ronco
Casenzano, Paese 9 49 11 49 14 49 16 49 17 49 (Gambarogno): Paese, Strade
Ronco (Gambarogno), Str. Lozze 9 54 11 54 14 54 16 54 17 54 Lozze; Gerra (Gambarogno):
Gerra (Gambarogno), Stazione Æ 9 58 11 58 14 58 16 58 17 58 Stazione
200
¶ 331
62.331 Cevio–Cerentino–Bosco/Gurin
ì
Locarno, Stazione 62.315 7 03 9 03 11 03 13 03 15 03 17 03
Cevio, Centro 62.315 7 47 9 47 11 47 13 47 15 47 17 47
501 503 507 511 515 519 523
Cevio, Posta I 6 15 8 00 10 05 "+12 00 14 00 16 00 18 00
Linescio, Paese 6 27 8 12 10 17 12 12 14 12 16 12 18 12
Collinasca, Paese 6 32 8 17 10 22 12 17 14 17 16 17 18 17
Cerentino, Paese I 6 44 8 29 10 34 12 29 14 29 16 29 18 29
Cerentino, Chiesa 6 45 8 30 10 35 12 30 14 30 16 30 18 30
Cerentino, Ponte per Corino 6 48 8 33 10 38 12 33 14 33 16 33 18 33
Bosco/Gurin, Paese Æ 7 00 8 45 10 50 "+12 45 14 45 16 45 18 45
Ä 502 504 508 512 516 520 524

Bosco/Gurin, Paese 7 00 9 15 11 05 "+13 05 15 00 17 10 19 00
Cerentino, Ponte per Corino 7 09 9 24 11 14 13 14 15 09 17 19 19 09
Cerentino, Chiesa 7 12 9 27 11 17 13 17 15 12 17 22 19 12
Cerentino, Paese I 7 16 9 31 11 21 13 21 15 16 17 26 19 16
Collinasca, Paese 7 26 9 41 11 31 13 31 15 26 17 36 19 26
Linescio, Paese 7 31 9 46 11 36 13 36 15 31 17 41 19 31
Cevio, Posta I Æ 7 45 10 00 11 50 "+13 50 15 45 17 55 19 45
Cevio, Centro 62.315 8 00 10 04 12 04 14 04 16 00 18 04 21 11
Locarno, Stazione 62.315 Æ 8 51 10 55 12 55 14 55 16 51 18 55 21 55
Autobus
ì
Locarno, Stazione 62.315 7 33 9 33 12 33 14 33 16 33
Cevio, Centro 62.315 8 17 10 17 13 17 15 17 17 17
505 509 513 517 521
Cevio, Posta I 8 25 10 25 13 25 15 25 17 35
Linescio, Paese 8 37 10 37 13 37 15 37 17 47
Collinasca, Paese 8 42 10 42 13 42 15 42 17 52
Cerentino, Paese I 8 54 10 54 13 54 15 54 18 04
Cerentino, Chiesa 8 55 10 55 13 55 15 55 18 05
Cerentino, Ponte per Corino 8 58 10 58 13 58 15 58 18 08
Bosco/Gurin, Paese Æ 9 10 11 10 14 10 16 08 18 20
Ä 506 510 514 518 522

Bosco/Gurin, Paese 9 35 11 35 14 35 16 40 18 40
Cerentino, Ponte per Corino 9 44 11 44 14 44 16 49 18 49
Cerentino, Chiesa 9 47 11 47 14 47 16 52 18 52
Cerentino, Paese I 9 51 11 51 14 51 16 56 18 56
Collinasca, Paese 10 01 12 01 15 01 17 06 19 06
Linescio, Paese 10 06 12 06 15 06 17 11 19 11
Cevio, Posta I Æ 10 20 12 20 15 20 17 25 19 25
Cevio, Centro 62.315 10 34 12 34 15 34 17 34 19 34
Locarno, Stazione 62.315 Æ 11 25 13 25 16 25 18 25 20 25
"+ mercoledì nei giorni di scuola Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), Gruppi: Riservazione
26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 obbligatoria da effettuare
Sequenza delle fermate (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), almeno 2 giorni lavorativi
Reihenfolge der Haltestellen: 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 prima della gita (lu-ve entro le
Cevio: Posta, Rovana; Linescio: di (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa 15 00)
Fuori, Paese, di Dentro; del lavoro), 10 mag 18 Gruppen: Reservierung
Collinasca: Paese, L'Ovi, Casa de (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di erforderlich bis 2 Werktage
Torri; Cerentino: Paese, Chiesa, Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus vorher (Mo-Fr bis 15 00)
Bivio Corsopra, Ponte per Corino; Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e Ufficio postale
Bosco/Gurin: Ueberab, Paese Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), 6676 Bignasco
15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 â 058 453 93 19
£ Nessun trasporto di (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) Fax 058 667 55 07
biciclette
£ Keine Beförderung von Vacanze scolastiche: ä Non tutte le corse
Velos 23.12.2017-07.01.2018 â 0840 852 852
10.02.2018-18.02.2018
16.06.2018-02.09.2018 Regione Ticino
27.10.2018-04.11.2018 6500 Bellinzona
â 0840 852 852
www.autopostale.ch
201
332 ¶
62.332 Cerentino–Cimalmotto
ì
Cevio, Posta 62.331 8 00 10 05 16 00 18 00
Cerentino, Paese 62.331 Æ 8 29 10 34 16 29 18 29
601 605 609 611
Cerentino, Paese I 8 30 10 35 "+16 30 ",18 30
Niva (Vallemaggia) 8 35 10 40 16 35 18 35
Campo (VMaggia), Paese 8 45 10 50 16 45 18 45
Cimalmotto Æ 8 50 10 55 "+16 50 ",18 50
Ä 602 606 610 612

Cimalmotto 9 10 11 00 "+17 05 ",18 55
Campo (VMaggia), Paese 9 13 11 03 17 08 18 58
Niva (Vallemaggia) 9 23 11 13 17 18 19 08
Cerentino, Paese I Æ 9 30 11 20 "+17 25 ",19 15
Cerentino, Paese 62.331 9 31 11 21 17 26 19 16
Cevio, Posta 62.331 Æ 10 00 11 50 17 55 19 45

ì
Cevio, Posta 62.331 8 25 15 25
Cerentino, Paese 62.331 Æ 8 54 15 54
603 607
Cerentino, Paese I 8 55 15 55
Niva (Vallemaggia) 9 00 16 00
Campo (VMaggia), Paese 9 10 16 10
Cimalmotto Æ 9 15 16 15
Ä 604 608
Cimalmotto 9 30 16 35
Campo (VMaggia), Paese 9 33 16 38
Niva (Vallemaggia) 9 43 16 48
Cerentino, Paese I Æ 9 50 16 55
Cerentino, Paese 62.331 9 51 16 56
Cevio, Posta 62.331 Æ 10 20 17 25
"+ lunedì-venerdì feriali salvo lunedì Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), Gruppi: Riservazione
nei giorni di scuola 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 obbligatoria da effettuare con
", lunedì nei giorni di scuola (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), almeno 2 giorni lavorativi di
19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 preavviso (lu-ve entro le 15 00)
Sequenza delle fermate/ (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa Gruppen: Reservierung
Reihenfolge der Haltestellen: del lavoro), 10 mag 18 erforderlich bis 2 Werktage
Cerentino: Paese, Pedipiodi; Niva (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di vorher (Mo-Fr bis 15 00)
(Vallemaggia); Campo Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus Ufficio postale
(VMaggia): al Piano, Chiesa, Paese, Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e 6676 Bignasco
Ganelle; Cimalmotto Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), â 058 453 93 19
15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 Fax 058 667 55 07
£ Nessun trasporto di (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata)
biciclette Ì Non accessibile alle
£ Keine Beförderung von Vacanze scolastiche: sedie a rotelle
Velos 23.12.2017-07.01.2018 â 0840 852 852
10.02.2018-18.02.2018
16.06.2018-02.09.2018 Regione Ticino
27.10.2018-04.11.2018 6500 Bellinzona
â 0840 852 852
www.autopostale.ch
202
¶ 333 Tenero Lido – Gordola 3
62.333 Bignasco–S. Carlo (Bavona)

1 apr-31 ott
ì 701 703 705 707
Bignasco, Posta 8 25 10 25 15 05 16 25
Cavergno, Paese 8 27 10 27 15 07 16 27
Foroglio (Bavona) 8 37 10 37 15 17 16 37
S. Carlo (Bavona), Funivia Æ 8 55 10 55 15 35 16 55
Ä 702 704 706 708

S. Carlo (Bavona), Funivia 9 10 11 10 15 50 17 10
Foroglio (Bavona) 9 22 11 22 16 02 17 22
Cavergno, Paese 9 32 11 32 16 12 17 32
Bignasco, Posta Æ 9 40 11 40 16 20 17 40
Sequenza delle fermate/ Gruppi: Riservazione Ì Non accessibile alle sedie
Reihenfolge der Haltestellen: obbligatoria da effettuare con a rotelle
Bignasco: Posta; Cavergno: Paese; almeno 2 giorni lavorativi di â 0840 852 852
Mondada (Bavona); Fontana preavviso (lu-ve entro le 15 00)
(Bavona); Sabbione (Bavona); Gruppen: Reservierung AutoPostale Svizzera SA
Ritorto (Bavona); Foroglio erforderlich bis 2 Werktage Regione Ticino
(Bavona); Roseto (Bavona); vorher (Mo-Fr bis 15 00) 6500 Bellinzona
Fontanellata (Bavona); Bolla Ufficio postale â 0840 852 852
(Bavona); Sonlerto (Bavona); S. 6676 Bignasco www.autopostale.ch
Carlo (Bavona): Ponte, Funivia â 058 453 93 19 ticino@autopostale.ch
Fax 058 667 55 07
Autobus
Tenero Lido–Brere–Stazione–Posta–Gordola
servizio estivo
Orario e informazioni: www.tenero-tourism.ch tel. +41 (0)91 759 77 44

info@tenero-tourism.ch
3 Pallanza–Intra–Cannobio–Brissago
servizio estivo
Orario e informazioni: www.vcotrasporti.it tel. +39 0323 518 711

segreteria@vcotrasporti.it
203
62.334 Bignasco–Peccia–Fusio
334 ¶ Lunedì–venerdì feriali
ì
Locarno, Stazione 62.315 7 03 9 03 11 03 13 03 15 03 17 03 18 03
Bignasco, Posta 7 51 9 51 11 51 13 51 15 51 17 51 18 51
62.334 Bignasco–Peccia–Fusio
803 807 811 813 817 821 825
Bignasco, Posta 7 55 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 19 00
Cavergno, PaeseLunedì–venerdì å10 02 å12 02 å14 02 å16 02 å18 02 å19 02
å7 57feriali
ì Brontallo, Paese
Brontallo, Bivio 8 01 10 06 12 06 14 06 16 06 18 06 19 06
8 05 10 10 12 10 16 10 18 10 19 10
Menzonio,
Locarno, Sentiero
Stazione 62.315 7803
09 10 14 11
9 03 1203
14 13 1403
07 15 1603
14 17 1803
14 18 1903
14
Menzonio,Posta
Bignasco, Bivio 7851
12 10 17 11
9 51 1251
17 13 1451
10 15 1651
17 17 1851
17 18 1951
17
Menzonio, Paese 8 15 10 20 12 20 16 20 18 20 19 20
Broglio, Paese 8803
21 10807
26 12811
26 813
14 13 817
16 26 821
18 26 825
19 26
Bignasco, Posta
Prato, Ponte 7855
25 10 100030 12 1200
30 14 1400
17 16 1600
30 18 1800
30 19 1900
30
Peccia, Paese
Cavergno, Paese å7857
29 å10100234 å12 34 å14
1202 21 å16
1402 34 å18
1602 34 å19
1802 1902
34
Mogno, Paese
Brontallo, Bivio 8801
40 10 100645 12 1206
45 14 1406
32 16 1606
45 18 06 19 06
Fusio, Paese
Brontallo, Paese Æ 880545 10 101050 12 1210
50 14 37 16 1610
50 18 10 19 10
Menzonio, Sentiero 8 09 10 14 12 14 14 07 16 14 18 14 19 14
ÄMenzonio, Bivio
Menzonio, Paese
8 12
8800
15
10 17
802
10 20 806
12 17
12 20 810
14 10 16 17
16 20 816
814
18 17
18 20 820
19 17
19 20 824
Fusio, Paese
Broglio, Paese 8 21 10 26 912 0526 11140513 13160026 14184526 17190026
Mogno,
Prato, Paese
Ponte 8 25 10 30 912 1030 11141017 13160530 14185030 17190530
Peccia, Paese
Peccia, Paese 8529
46 10 34 912
7 06 2134 11142121 13161634 15180134 17191634 18 35
Prato, Ponte
Mogno, Paese 8540
50 10 45 912
7 10 2545 11142532 13162045 15 05 17 20 18 39
Broglio,Paese
Fusio, Paese Æ 8545
54 10 50 912
7 14 2950 11142937 13162450 15 09 17 24 18 43
Menzonio, Bivio 5 56 7 16 9 31 11 32 13 26 15 11 17 27 18 46
Ä Menzonio, Sentiero
Menzonio, Paese 6 00 7 20 9 35 13 30 15 15
6800
05 7 802
25 9 806
40 11810 34 814
13 35 15816 20 820
17 29 824
18 48
Brontallo,
Fusio, PaeseBivio 6 06 7 26 9905 41 11 1105
35 13 1300
36 14 1545
21 17 1700
30 18 49
Brontallo,
Mogno, Paese
Paese 6 10 7 30 9910 45 11 10 1305
13 40 14 1550
25 17 05
Cavergno, Paese
Peccia, Paese 17 à7706
à5646 37 à992152 à11 39 à13
1121 47 à15 01 à17
1316 15 32 34 à18
1716 1835
53
Bignasco,
Prato, PontePosta Æ 565020 7710 40 9925 55 11 1125
42 13 1320
50 15 1505
35 17 1720
37 18 1839
56
Broglio,
Bignasco,Paese
Posta 27 7
5 54 14
56 10 9 29
00 11 1229
00 13 1424
00 15 1509
56 17 1824
00 18 1943
Menzonio,
Locarno, Bivio 62.315 Æ 56
Stazione 7 56
22 77
816
51 9 31
10 55 11
12 32
55 13
14 26
55 15
16 11
51 17
18 27
55 18
19
00
46
55
Menzonio, Paese 6 00 7 20 9 35 13 30 15 15
Menzonio, Sentiero 6 05 7 25 9 40 11 34 13 35 15 20 17 29 18 48
Brontallo, Bivio 6 06 7 26 9 41 11 35 13 36 15 21 17 30 18 49
6 10 7 30
Brontallo, PaeseSabato, Domenica 9 45 13 40 15 25
Cavergno, Paese à6 17 àe7 37 à9 52
giorni à11 39 à13 47 à15 32 à17 34 à18 53
festivi
ìBignasco, Posta Æ 6 20 7 40 9 55 11 42 13 50 15 35 17 37 18 56
Bignasco, Posta
Locarno, Stazione 62.315 6727
33 7 56 9 33 10 00
13 33 12 00
15 33 14 00
17 33 15 56 18 00 19 00
Locarno, Posta 62.315 Æ
Bignasco,Stazione 7822
21 810 5121 10 55
14 21 12 55
16 21 14 55
18 21 16 51 18 55 19 55
805 809 815 819 823
Bignasco, Posta 8 25 10 30 14 30 16 35 18 30
Cavergno, PaeseSabato, Domenica å8 27 åe10 32 å14
giorni 32 å16 37 å18 32
festivi
ì Brontallo, Paese
Brontallo, Bivio 8 31 10 36 14 36 16 41 18 36
8 35 10 40 16 45
Menzonio,
Locarno, Sentiero
Stazione 62.315 783339 10 44 13
9 33 143337 15 1633 49 17 183337
Menzonio,Posta
Bignasco, Bivio 882142 10 102147 14 142140 16 1621 52 18 182140
Menzonio, Paese 8 45 10 50 16 55
Broglio, Paese 8805
51 10809
56 14815
43 17 819
01 18823
43
Bignasco, Posta
Prato, Ponte 882555 10 113000 14 143047 16 1735 05 18 183047
Peccia, Paese
Cavergno, Paese å8827 59 å10113204 å14 143251 å161737 09 å18 183251
Mogno, Paese
Brontallo, Bivio 893110 10 113615 14 153602 16 1741 20 18 36
Fusio, Paese
Brontallo, Paese Æ 8935 15 10 114020 15 07 16 1745 25
Menzonio, Sentiero 8 39 10 44 14 37 16 49 18 37
ÄMenzonio, Bivio
Menzonio, Paese
8 42 10 47
8 45804 10 50808
14 40 16 52
812 16 55818
18 40
822 826
Fusio, Paese
Broglio, Paese 8 51 10 56 11 43 17 15
9 30 14 43 01 25 18 17
43 43 Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale),
Mogno,
Prato, Paese
Ponte 8 55 11 00 11 48 17 15
9 35 14 47 05 30 18 17
47 48 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18
Peccia, Paese
Peccia, Paese 8"+597 46 11 04 11 59 17 15
9 46 14 51 09 41 18 17
51 59 18 51 (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania),
Prato, Ponte
Mogno, Paese 9 10 7 50 11 15 12 03 17 15
9 50 15 02 20 45 18 03 18 55 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18
Broglio,Paese
Fusio, Paese Æ 9 15 7 54 11 20 12 07 17 15
9 54 15 07 25 49 18 07 18 59 (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa
Menzonio, Bivio 7 56 9 56 12 10 15 51 18 10 19 01 del lavoro), 10 mag 18
Ä Menzonio, Sentiero
Menzonio, Paese 8 00 10 00 15 55 19 05 (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di
8804
05 10 808
05 12812
12 16818
00 18 822
12 19826
10 Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus
Brontallo,
Fusio, PaeseBivio 8 06 10
9 3006 11 1243
13 15 162501 17 184313 19 11 Giorni
Domini),festivi
29 giu: 18
25 (SS. Pietro
dic 17 e
(Natale),
Brontallo,
Mogno, Paese
Paese 8 10 10
9 3510 11 48 1630
15 05 17 48 19 15 Paolo),
26 dic 171 (S.
agoStefano),
18 (Festa1 Nazionale),
gen 18
Cavergno,
Peccia, Paese
Paese à"+7846 17 à10 9 4617 à11 17 à15
1259 164112 à17 185917 à18 195122 15 ago 18 (Assunzione),
(Capodanno), 1 nov 18
6 gen 18 (Epifania),
62.334
Bignasco,
Prato, PontePosta Æ
Fusio–Peccia–Bignasco
"+785020 10
9 5020 12 1203
20 15 164515 18 180320 18 195525 (Ognissanti),
19 8 dic 18 (Immacolata)
mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18
Broglio,
Bignasco,Paese
Posta 7854
30 9 54
10 30 12 1207
30 15 164930 18 180730 18 195930 (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa
Menzonio, Bivio
Locarno, Stazione
Menzonio, 62.315 Æ
Sequenza
PaeseReihenfolge
delle 7
fermate/56
8900
25 10 9
110056
25 12 10
Giorni
13 25 15 15 51
festivi
17 25 18
: 10
25
19 25 dic 19
17 01
(Natale),
20 25 del lavoro),
Gruppi: 10 mag 18
Riservazione
der Haltestellen: 26 dic 1755 (S. Stefano), 119 gen0518 (Ascensione),
obbligatoria21 damag 18 (Lunedì di
effettuare
"+ Bignasco:
Menzonio, Sentiero 8 05
Posta; Cavergno:
sabato feriale 10Paese;
05 £ Nessun
12 12 16 00 trasporto
(Capodanno), 18 12 18 (Epifania),
6 gen 19
di 10 Pentecoste),
almeno 2 giorni 31 mag 18 (Corpus
lavorativi
Brontallo, Bivio Brontallo: Bivio, Paese;
8 06 10 06 12 13
19 16 01 18 13 19
mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18
biciclette 11 prima della
Domini), 29 giu gita
18 (lu-ve entro
(SS. Pietro e le
Brontallo, PaeseMenzonio: Sentiero,
Sequenza delle 8 10
fermate/ 10Bivio,
Mulini, 10 £ Keine
(Lunedì16 05
di Pasqua), 1 mag
Beförderung 19von
15
18 (Festa Paolo),
15 00) 1 ago 18 (Festa Nazionale),
Cavergno, PaesePaese; deràPaese,
Broglio:
Reihenfolge à10 17 à12 17
8 17Somprei;
Haltestellen: del àlavoro),
Velos 16 12 10 à18mag17 18à19 22 15 ago 18 (Assunzione),
Gruppen: Reservierung 1 nov 18
Bignasco, Posta Prato: Æ Sornico:
Ponte;
Bignasco: Posta; "+ Cavergno: 10Paese;
20
8 20 S.Martino; 12 20 16 15 21
(Ascensione), 20 1819
18mag 25
(Lunedì di (Ognissanti),
erforderlich8bis dic 218Werktage
(Immacolata)
Bignasco, Posta Peccia: Paese,
Brontallo: Corgello,
Bivio, 8 30 Cambleo;
Paese; 10 30 a 16
Pentecoste),
12 30 30 3118mag
Informazione 30 :18 (Corpus
Il 19
servizio
30 a vorher (Mo-Fr bis 15 00)
Locarno, Stazione Mogno:
Menzonio:
62.315 ÆSentiero,
Colonia Pazzalino,
9 25 Paese;
Mulini,
11 Bivio,
25 Domini),
Brontallo
13 25 17 2529egiu191825(SS. Pietro
Menzonio è 25 e
20 Gruppi: Riservazione
Ufficio postale
obbligatoria da effettuare
Fusio: Paese
Paese; Broglio: Paese, Somprei; Paolo), 1 ago
assicurato 18 (Festa Nazionale),
unicamente se la 6676 Bignasco
"+ sabato
Prato: feriale
Ponte; Sornico: S.Martino; £
15 ago
strada 18 (Assunzione),
è percorribile
Nessun trasporto di1 nov 18 â 058 453
almeno 2 giorni
93 19lavorativi
£ Nessun
Peccia: Paese,trasporto
Corgello, di
Cambleo; (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata)
biciclette prima
Fax 058 della
667 gita
55 07 (lu-ve entro le
biciclette
Mogno: Colonia
Sequenza Pazzalino, Paese;
delle fermate/ £ Keine Beförderung von 15 00)
£ Keine
Fusio: Paese
Reihenfolge Beförderung von
der Haltestellen: Velos ä Non tutte
Gruppen: Reservierung
le corse
Velos
Bignasco: Posta; Cavergno: Paese; â 0840 852 852
erforderlich bis 2 Werktage
Brontallo: Bivio, Paese; a Informazione : Il servizio a vorher (Mo-Fr bis 15 00)
a Informazione
Menzonio: Sentiero,: Mulini,
Il servizio a
Bivio, Brontallo e Menzonio è Ufficio postale
Brontallo
Paese; e Menzonio
Broglio: è
Paese, Somprei; assicurato unicamente se la 6676 Bignasco
Regione Ticino
assicurato
Prato: Ponte;unicamente se la
Sornico: S.Martino; strada è percorribile â 058Bellinzona
6500 453 93 19
strada Paese,
Peccia: è percorribile
Corgello, Cambleo; â 0840
Fax 058 667
852 5585207
Mogno: Colonia Pazzalino, Paese; www.autopostale.ch
Fusio: Paese ä Non tutte le corse
â 0840 852 852
204
¶ 335
62.335 Peccia–Piano di Peccia

ì
Bignasco, Posta 62.334 10 00 12 00 14 00 16 00
Peccia, Paese 62.334 Æ 10 34 12 34 14 21 16 34
905 907 909 911
6@ 6@ 6@ 6@
Peccia, Paese I 10 35 "+12 35 14 22 16 35
Veglia di Peccia 10 37 12 37 14 24 16 37
Cortemezzano di Peccia 10 39 12 39 14 26 16 39
Cortignelli 10 40 12 40 14 27 16 40
S. Carlo di Peccia, Paese 10 41 12 41 14 28 16 41
S. Carlo di Peccia, Centrale 10 42 12 42 14 29 16 42
Piano di Peccia Æ 10 45 "+12 45 14 32 16 45
Ä 902 906 908 910 912

6A 6A 6A 6A
Piano di Peccia 6 55 11 10 "+13 05 14 50 17 05
S. Carlo di Peccia, Centrale 6 56 11 11 13 06 14 51 17 06
S. Carlo di Peccia, Paese 6 57 11 12 13 07 14 52 17 07
Cortignelli 6 58 11 13 13 08 14 53 17 08
Cortemezzano di Peccia 6 59 11 14 13 09 14 54 17 09
Veglia di Peccia 7 00 11 15 13 10 14 55 17 10
Peccia, Paese I Æ 7 05 11 20 "+13 15 15 00 17 15
Autobus
Peccia, Paese 62.334 7 06 11 21 13 16 15 01 17 16
Bignasco, Posta 62.334 7 40 11 42 13 50 15 35 17 37

ì
Bignasco, Posta 62.334 8 25 16 35
Peccia, Paese 62.334 Æ 8 59 17 09
903 913
Peccia, Paese I 9 00 17 10
Veglia di Peccia 9 02 17 12
Cortemezzano di Peccia 9 04 17 14
Cortignelli 9 05 17 15
S. Carlo di Peccia, Paese 9 06 17 16
S. Carlo di Peccia, Centrale 9 07 17 17
Piano di Peccia Æ 9 10 17 20
Ä 904 914
Piano di Peccia 9 35 17 48 £ Nessun trasporto di Gruppi: Riservazione

S. Carlo di Peccia, Centrale 9 36 17 49 biciclette obbligatoria da effettuare con
S. Carlo di Peccia, Paese 9 37 17 50 £ Keine Beförderung von almeno 2 giorni lavorativi di
Cortignelli 9 38 17 51 Velos preavviso (lu-ve entro le 15 00)
Cortemezzano di Peccia 9 39 17 52 Gruppen: Reservierung
Veglia di Peccia 9 40 17 53 Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), erforderlich bis 2 Werktage
Peccia, Paese I Æ 9 45 17 58 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 vorher (Mo-Fr bis 15 00)
(Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), Ufficio postale
Peccia, Paese 62.334 9 46 17 59 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 6676 Bignasco
Bignasco, Posta 62.334 10 20 18 20 (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa â 058 453 93 19
"+ mercoledì nei giorni di scuola del lavoro), 10 mag 18 Fax 058 667 55 07
6@ Prenotazione obbligatoria (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di
â +41 79 577 48 11 da inoltrare Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus Ì Non accessibile alle
telefonicamente entro 10 min Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e sedie a rotelle
prima della corsa Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), â 0840 852 852
Reservation obligatorisch 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18
â +41 79 577 48 11 mind. 10 (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) AutoPostale Svizzera SA
Min vor der Fahrt Regione Ticino
6A Prenotazione obbligatoria Vacanze scolastiche: 6500 Bellinzona
â +41 79 577 48 11 da inoltrare 23.12.2017-07.01.2018 â 0840 852 852
telefonicamente entro 40 min 10.02.2018-18.02.2018 www.autopostale.ch
prima della corsa 30.03.2018-08.04.2018 ticino@autopostale.ch
Reservation obligatorisch 16.06.2018-02.09.2018
â +41 79 577 48 11 mind. 40 27.10.2018-04.11.2018
Min vor der Fahrt
205
F S ¶
F Lugano Centro – P+R Fornaci P+R Fornaci – Lugano Centro

Tempo di percorso ca. 12 minuti Tempo di percorso ca. 14 minuti
Ora Lunedì-Venerdì, feriali Ora Ora Lunedì-Venerdì, feriali Ora

06 15B 30A 45B 06 06 30 45 06
07 00A 15B 30A 45B 07 07 00 15 30 45 07
08 00A 15B 30 45 08 08 00 15 30 45 08
09 09 09 00 09
10 10 10 10
11 11 11 11
12 12 12 12
13 13 13 13
14 14 14 14
15 15 15 15
16 30A 45B 16 16 45 16
17 00A 15B 30A 45B 17 17 00 15 30 45 17
18 00A 15B 30A 45B 18 18 00 15 30 45 18
19 00 15 30 19 19 00 15 30 45 19
A Possibilità di proseguire per Senago

B Possibilità di proseguire per Noranco-Scairolo
S Lugano Centro – P+R Cornaredo P+R Cornaredo – Lugano Centro

Tempo di percorso ca. 7 minuti Tempo di percorso ca. 7 minuti
Ora Lunedì-Venerdì, feriali Sabato, feriale Ora Lunedì-Venerdì, feriali Sabato, feriale
06 06
07 13 23 33 43 53 07 01 11 21 31 41 51
08 03 13 23 33 43 53 08 01 11 21 31 41 51
09 03 09
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 43 53 16 31 41 51
17 03 13 23 33 43 53 17 01 11 21 31 41 51
18 03 13 23 33 43 53 18 01 11 21 31 41 51
19 03 19
206
¶ 1
1 P+R Fornaci – Paradiso – Lugano Centro

Tempo di percorso ca. 14 minuti
Ora Lunedì-Venerdì, feriali Sabato, feriale Domenica e festivi Ora

06 41C 56C 30 45 57 06
07 06C 16C 26C 36C 46C 56C 00 15 30 45 27 57 07
08 06C 16C 26C 36C 46C 56C 00 15 30 45 27 57 08
09 06C 15 30 45 00 15 30 45 27 57 09
10 00 15 30 45 00 15 30 45 27 57 10
11 00 15 30 45 55 00 15 30 45 27 57 11
12 05 15 25 35 45 55 00 15 30 45 27 57 12
13 05 15 25 35 45 55 00 15 30 45 27 57 13
14 05 15 30 45 00 15 30 45 27 42 57 14
Autobus
15 00 15 30 45 00 15 30 45 12 27 42 57 15
16 00 15 30 46C 56C 00 15 30 45 12 27 42 57 16
17 06C 16C 26C 36C 46C 56C 00 15 30 45 12 27 42 57 17
18 06C 16C 26C 36C 46C 56C 00 15 30 45 12 27 42 57 18
19 06C 16C 26C 36C 46C 57 00 15 30 45 57 27 57 19
20 27 57 27 57 27 57 20
21 27 57 27 57 27 57 21
22 27 57 27 57 27 57 22
23 27 575 27 57 27 577 23
24 24
C In partenza da Paradiso, Carzo 5 Solo Venerdì feriale
7 Solo Venerdì e Sabato festivi
1 Lugano Centro – Paradiso – P+R Fornaci


06 30C 40C 50C 15 30 45 45 06
07 00C 10C 20C 30 C
40 50
C C
00 15 30 45 15 45 07
08 00C 10C 20C 30C 40C 50C 00 15 30 45 15 45 08
09 00 15 30 45 00 15 30 45 15 45 09
10 00 15 30 45 00 15 30 45 15 45 10
11 00 15B 30A 40 50B 00 15 30 45 15 45 11
12 00 10A 20 30B 40 50A 00 15 30 45 15 45 12
13 00 10B 20 30 40 50 00 15 30 45 15 45 13
14 00 15 30 45 00 15 30 45 15 30 45 14
15 00 15 30 45B 00 15 30 45 00 15 30 45 15
16 00A 15B 30C 40C 50C 00 15 30 45 00 15 30 45 16
17 00C 10C 20C 30C 40C 50C 00 15 30 45 00 15 30 45 17
18 00C 10C 20C 30C 40C 50C 00 15 30 45 00 15 30 45 18
19 00C 10C 20C 30C 45 00 15 30 45 15 45 19
20 15 45 15 45 15 45 20
21 15 45 15 45 15 45 21
22 15 45 15 45 15 45 22
23 15 45 15 45 15 45 23
24 155 15 157 24
A Possibilità di proseguire per Senago 5 Solo Venerdì feriale
B Possibilità di proseguire per Noranco-Scairolo 7 Solo Venerdì e Sabato festivi
C Circola solo fino a Paradiso, Carzo
207
2 ¶
2 Castagnola – Lugano Centro


06 09 24 39 54 08 23 38 53 32 06
07 09 24 39 54 08 22 37 52 02 32 07
08 09 24 39 54 07 22 37 52 02 32 08
09 09 24 39 54 07 22 37 52 02 32 09
10 09 24 39 54 07 22 37 52 02 32 10
11 09 24 39 54 07 22 37 52 02 32 11
12 09 24 39 54 07 22 37 52 02 32 12
13 09 24 39 54 07 22 37 52 02 32 13
14 09 24 39 54 07 22 37 52 02 17 32 47 14
15 09 24 39 54 07 22 37 52 02 17 32 47 15
16 09 24 39 54 07 22 37 52 02 17 32 47 16
17 09 24 39 54 07 22 37 52 02 17 32 47 17
18 09 24 39 54 07 22 37 52 02 17 32 18
19 09 24 39 07 22 37 02 32 19
20 02 32 02 32 02 32 20
21 02 32 02 32 02 32 21
22 02 32 02 32 02 32 22
23 02 32 02 32 02 32 23
24 025 02 027 24
5 Solo Venerdì feriale
2 Lugano Centro – Castagnola


06 26 41 56 41 56 06
07 11 26 41 56 11 26 41 56 15 45 07
08 11 26 41 56 11 26 41 56 15 45 08
09 11 26 41 56 11 26 41 56 15 45 09
10 11 26 41 56 11 26 41 56 15 45 10
11 11 26 41 56 11 26 41 56 15 45 11
12 11 26 41 56 11 26 41 56 15 45 12
13 11 26 41 56 11 26 41 56 15 45 13
14 11 26 41 56 11 26 41 56 15 30 45 14
15 11 26 41 56 11 26 41 56 00 15 30 45 15
16 11 26 41 56 11 26 41 56 00 15 30 45 16
17 11 26 41 56 11 26 41 56 00 15 30 45 17
18 11 26 41 56 11 26 41 56 00 15 30 45 18
19 11 26 41 56 11 26 41 56 15 45 19
20 15 45 15 45 15 45 20
21 15 45 15 45 15 45 21
22 15 45 15 45 15 45 22
23 15 45 15 45 15 45 23
24 155 15 157 24
208
¶ 2
2 Paradiso – Stazione FFS – Lugano Centro


06 10 25 40 55 29 44 59 06
07 10 22 37 52 14 25 40 55 00 30 07
08 07 22 37 52 10 25 40 55 00 30 08
09 10 25 40 55 10 25 40 55 00 30 09
10 10 25 40 55 10 25 40 55 00 30 10
11 10 25 40 55 10 25 40 55 00 30 11
12 10 25 40 55 10 25 40 55 00 30 12
13 10 25 40 55 10 25 40 55 00 30 13
14 10 25 40 55 10 25 40 55 00 15 30 45 14
Autobus
15 10 25 40 55 10 25 40 55 00 15 30 45 15
16 10 25 37 52 10 25 40 55 00 15 30 45 16
17 07 22 37 52 10 25 40 55 00 15 30 45 17
18 07 22 37 52 10 25 40 55 00 15 30 18
19 07 25 40 10 25 40 00 30 19
20 00 30 00 30 00 30 20
21 00 30 00 30 00 30 21
22 00 30 00 30 00 30 22
23 00 30 00 30 00 30 23
24 005 00 007 24
2 Lugano Centro – Stazione FFS – Paradiso


06 18 33 48 16 31 46 45 06
07 03 18 33 48 01 16 31 46 15 45 07
08 03 18 33 48 01 16 31 46 15 45 08
09 03 18 33 48 01 16 31 46 15 45 09
10 03 18 33 48 01 16 31 46 15 45 10
11 03 18 33 48 01 16 31 46 15 45 11
12 03 18 33 48 01 16 31 46 15 45 12
13 03 18 33 48 01 16 31 46 15 45 13
14 03 18 33 48 01 16 31 46 15 30 45 14
15 03 18 33 48 01 16 31 46 00 15 30 45 15
16 03 18 33 48 01 16 31 46 00 15 30 45 16
17 03 18 33 48 01 16 31 46 00 15 30 45 17
18 03 18 33 48 01 16 31 46 00 15 30 45 18
19 03 18 33 48 01 16 31 46 15 45 19
20 15 45 15 45 15 45 20
21 15 45 15 45 15 45 21
22 15 45 15 45 15 45 22
23 15 45 15 45 15 45 23
24 155 15 157 24
209
3 ¶
3 Breganzona – Lugano Centro


06 11 21 31 41 51 08 23 38 53 30 06
07 01 11 21 31 38 48 58 08 23 38 53 00 30 07
08 08 18 28 38 51 08 23 38 53 00 30 08
09 01 11 21 31 41 51 08 23 38 53 00 30 09
10 01 11 21 31 41 51 08 23 38 53 00 30 10
11 01 11 21 31 41 51 08 23 38 53 00 30 11
12 01 11 21 31 41 51 08 23 38 53 00 30 12
13 01 11 21 31 41 51 08 23 38 53 00 30 13
14 01 11 21 31 41 51 08 23 38 53 00 15 30 45 14
15 01 11 21 31 41 51 08 23 38 53 00 15 30 45 15
16 01 11 19 29 39 49 59 08 23 38 53 00 15 30 45 16
17 09 19 29 39 49 59 08 23 38 53 00 15 30 45 17
18 09 19 29 39 51 08 23 38 53 00 15 30 18
19 01 11 21 31 41 08 23 38 00 30 19
20 00 30 00 30 00 30 20
21 00 30 00 30 00 30 21
22 00 30 00 30 00 30 22
23 00 30 00 30 00 30 23
24 005 00 007 24
3 Lugano Centro – Breganzona


06 16 26A 36 46 56A 20 35 50 45 06
07 06 16A 26A 36 46 56 A
05 20 35 50 15 45 07
08 06 16 26A 36 46 56A 05 20 35 50 15 45 08
09 06 16 26A 36 46 56A 05 20 35 50 15 45 09
10 06 16 26A 36 46 56A 05 20 35 50 15 45 10
11 06 16 26A 36 46 56A 05 20 35 50 15 45 11
12 06A 16 26A 36A 46 56A 05 20 35 50 15 45 12
13 06 16 26A 36 46 56A 05 20 35 50 15 45 13
14 06 16 26A 36 46 56A 05 20 35 50 15 30 45 14
15 06 16 26A 36 46 56A 05 20 35 50 00 15 30 45 15
16 06 16 26A 36A 46 56A 05 20 35 50 00 15 30 45 16
17 06A 16 26A 36A 46 56A 05 20 35 50 00 15 30 45 17
18 06A 16 26 36A 46 56 05 20 35 50 00 15 30 45 18
19 06A 16 26 36 46 56 05 20 35 50 15 45 19
20 15 45 15 45 15 45 20
21 15 45 15 45 15 45 21
22 15 45 15 45 15 45 22
23 15 45 15 45 15 45 23
24 155 15 157 24
A Possibilità di proseguire per Muzzano a Piazzale Besso 5 Solo Venerdì feriale
210
¶ 3
3 Mercato Resega – Lugano Centro


05 59 05
06 09 19 29 39 49 59 03 18 33 48 24 54 06
07 05 15 25 35 45 55 03 18 29 44 59 24 54 07
08 05 15 25 35 45 55 14 29 44 59 24 54 08
09 05 19 29 39 49 59 14 29 44 59 24 54 09
10 09 19 29 39 49 59 14 29 44 59 24 54 10
11 09 19 29 39 49 59 14 29 44 59 24 54 11
12 09 19 29 39 49 59 14 29 44 59 24 54 12
13 09 19 29 39 49 59 14 29 44 59 24 54 13
Autobus
14 09 19 29 39 49 59 14 29 44 59 09 24 39 54 14
15 09 19 29 39 46 56 14 29 44 59 09 24 39 54 15
16 06 16 26 36 46 56 14 29 44 59 09 24 39 54 16
17 06 16 26 36 46 56 14 29 44 59 09 24 39 54 17
18 06 16 26 36 46 59 14 29 44 59 09 24 54 18
19 09 19 29 39 54 14 34 54 24 54 19
20 24 54 24 54 24 54 20
21 24 54 24 54 24 54 21
22 24 54 24 54 24 54 22
23 24 545 24 54 24 547 23
3 Lugano Centro – Mercato Resega


06 23 33 43 53 20 35 50 45 06
07 03 13 23 33 43 53 05 20 35 50 15 45 07
08 03 13 23 33 43 53 05 20 35 50 15 45 08
09 03 13 23 33 43 53 05 20 35 50 15 45 09
10 03 13 23 33 43 53 05 20 35 50 15 45 10
11 03 13 23 33 43 53 05 20 35 50 15 45 11
12 03 13 23 33 43 53 05 20 35 50 15 45 12
13 03 13 23 33 43 53 05 20 35 50 15 45 13
14 03 13 23 33 43 53 05 20 35 50 15 30 45 14
15 03 13 23 33 43 53 05 20 35 50 00 15 30 45 15
16 03 13 23 33 43 53 05 20 35 50 00 15 30 45 16
17 03 13 23 33 43 53 05 20 35 50 00 15 30 45 17
18 03 13 23 33 43 53 05 20 35 50 00 15 30 45 18
19 03 13 23 33 43 53 05 20 35 50 15 45 19
20 15 45 15 45 15 45 20
21 15 45 15 45 15 45 21
22 15 45 15 45 15 45 22
23 15 45 15 45 15 45 23
24 155 15 157 24
211
4 ¶
4 Canobbio – Stazione FFS


05 37A 52A 58A 58A 05
06 07 22 37 52 28 58 28 58 06
07 07 22 31 46 28 58 28 58 07
08 01 16 31 46 28 58 28 58 08
09 01 16 31 46 28 58 28 58 09
10 01 16 31 46 28 58 28 58 10
11 01 16 31 46 28 58 28 58 11
12 01 16 31 46 28 58 28 58 12
13 01 16 31 46 28 58 28 58 13
14 01 16 31 46 28 58 28 58 14
15 01 16 31 46 28 58 28 58 15
16 01 16 31 46 28 58 28 58 16
17 01 16 31 46 28 58 28 58 17
18 01 16 31 46 28 58 28 58 18
19 01 16 31 46 58 28 58 28 58 19
20 28 58 28 58 28 58 20
21 28 58 28 58 28 58 21
22 28 58 28 58 28 58 22
23 38B 38 38C 23
24 24
A Solo fino a Lugano Stazione B Lunedì-Giovedì solo fino C Domenica-Giovedì festivi solo fino
a Lugano-Stazione, Venerdì a Lugano-Stazione, Venerdì e Sabato
circola fino a Lugano-Centro festivi circola fino a Lugano Centro
4 Stazione FFS – Lugano Centro

Tempo di percorso ca. 9 mii

06 20 35 50 43 43 06
07 05 20 35 50 13 43 13 43 07
08 05 20 35 50 13 43 13 43 08
09 05 20 35 50 13 43 13 43 09
10 05 20 35 50 13 43 13 43 10
11 05 20 35 50 13 43 13 43 11
12 05 20 35 50 13 43 13 43 12
13 05 20 35 50 13 43 13 43 13
14 05 20 35 50 13 43 13 43 14
15 05 20 35 50 13 43 13 43 15
16 05 20 35 50 13 43 13 43 16
17 05 20 35 50 13 43 13 43 17
18 05 20 35 50 13 43 13 43 18
19 05 20 35 50 13 43 13 43 19
20 05 13 43 13 43 13 43 20
21 13 43 13 43 13 43 21
22 13 43 13 43 13 43 22
23 13 515 13 51 13 517 23
24 24
212
¶ 4
4 Lugano Centro – Stazione FFS


06 16 31 46 26 56 26 56 06
07 01 16 31 46 26 56 26 56 07
08 01 16 31 46 26 56 26 56 08
09 01 16 31 46 26 56 26 56 09
10 01 16 31 46 26 56 26 56 10
11 01 16 31 46 26 56 26 56 11
12 01 16 31 46 26 56 26 56 12
13 01 16 31 46 26 56 26 56 13
14 01 16 31 46 26 56 26 56 14
Autobus
15 01 16 31 46 26 56 26 56 15
16 01 16 31 46 26 56 26 56 16
17 01 16 31 46 26 56 26 56 17
18 01 16 31 46 26 56 26 56 18
19 01 16 31 26 26 19
20 00 30 00 30 00 30 20
21 00 30 00 30 00 30 21
22 00 30 00 30 00 30 22
23 00 30 00 30 00 30 23
24 005 00 007 24
4 Stazione FFS – Canobbio


06 00 15 30 45 10 40 10 40 06
07 00 15 30 45 10 40 10 40 07
08 00 15 30 45 10 40 10 40 08
09 00 15 30 45 10 40 10 40 09
10 00 15 30 45 10 40 10 40 10
11 00 15 30 45 10 40 10 40 11
12 00 15 30 45 10 40 10 40 12
13 00 15 30 45 10 40 10 40 13
14 00 15 30 45 10 40 10 40 14
15 00 15 30 45 10 40 10 40 15
16 00 15 30 45 10 40 10 40 16
17 00 15 30 45 10 40 10 40 17
18 00 15 30 45 10 40 10 40 18
19 00 15 30 45 10 40 10 40 19
20 10 40 10 40 10 40 20
21 10 40 10 40 10 40 21
22 10 40 10 40 10 40 22
23 10 40 10 40 10 40 23
24 105 10 107 24
213
5 ¶
5 Viganello – Lugano Centro


06 01 11 21 31 41 51 14 29 44 59 30 06
07 01 11 21 31 41 51 14 26 41 56 00 30 07
08 01 11 21 31 41 56 11 26 41 56 00 30 08
09 11 26 41 56 11 26 41 56 00 30 09
10 11 26 41 56 11 26 41 56 00 30 10
11 11 26 41 51 11 26 41 56 00 30 11
12 01 11 21 31 41 51 11 26 41 56 00 30 12
13 01 11 21 31 41 51 11 26 41 56 00 30 13
14 01 11 26 41 56 11 26 41 56 00 15 30 45 14
15 11 26 41 56 11 26 41 56 00 15 30 45 15
16 11 26 41 51 11 26 41 56 00 15 30 45 16
17 01 11 21 31 41 51 11 26 41 56 00 15 30 45 17
18 01 11 21 31 41 51 11 26 41 56 00 15 30 18
19 01 11 21 31 11 29 44 00 30 19
20 00 30 00 30 00 30 20
21 00 30 00 30 00 30 21
22 00 30 00 30 00 30 22
23 00 30 00 30 00 30 23
24 005 00 007 24
5 Lugano Centro – Viganello


06 34 44A 54 44 59 06
07 04 14A 24B 34 44 54
A B
14 29 44A
59 15 45A
07
08 04 14A 24 34 44A 54 14A 29 44A 59 15 45A 08
09 04 14A 24 34 49A 14A 29 44A 59 15 45A 09
10 04 19 34 49A 14 29 44A 59 15 45A 10
11 04 19 34 44B 54 14A 29 44A 59 15 45A 11
12 04A 14 24 34A 44 54 14A 29 44A 59 15 45A 12
13 04 14A 24 34 44A 54 14A 29 44A 59 15 45A 13
14 04 19 34 49A 14 29 44A 59 15 30 45A 14
15 04 19AB 34 49A 14A 29 44A 59 00 15 30 45A 15
16 04B 19A 34 49A 14A 29 44A 59 00 15 30 45A 16
17 04B 14A 24 34B 44 54
A
14A 29 44A 59 00 15 30 45A 17
18 04B 14A 24 34 44AB 54 14A 29 44A 59 00 15 30 45A 18
19 04 14A 24 34 44 54A 14A 29 44 59 15 45A 19
20 15 45 15 45 15 45A 20
21 15 45 15 45 15 45 21
22 15 45 15 45 15 45 22
23 15 45 15 45 15 45 23
24 155 15 157 24
A Possibilità di proseguire per Albonago 5 Solo Venerdì feriale
B Possibilità di proseguire per Cureggia 7 Solo Venerdì e Sabato festivi
214
¶ 5
5 Lamone-Cadempino – Lugano Centro


06 16 26A 36 46 56A 29 44 59 06
07 06B 16 23A 33B 43 53A 14 26A 41 56A 00 30A 07
08 03 13 23A 33 43 53A 11 26A 41 56A 00 30A 08
09 03 13 31A 46 11 26A 41 56 00 30A 09
10 01 16 31A 46 11 26A 41 56A 00 30A 10
11 01 16 26B 36 46A 56 11 26A 41 56A 00 30A 11
12 06 16A 26 36 46 56A 11 26A 41 56A 00 30A 12
13 06 16 26A 36 46 11 26A 41 56 00 30A 13
14 01 16 31A 46 11 26A 41 56A 00 15 30A 45 14
Autobus
15 01AB 16 31A 46 11 26A 41 56A 00 15 30A 45 15
16 01A 16 31A 39B 49A 59 11 26A 41 56A 00 15 30A 45 16
17 09B 19A 29 39B 49A 59 11 26A 41 56A 00 15 30A 45 17
18 09 19AB 29 39 53A 11 26A 41 56A 00 15 30A 18
19 03 16 26 36A 11 26 41 00 30A 19
20 00 30 00 30 00 30A 20
21 00 30 00 30 00 30 21
22 00 30 00 30 00 30 22
23 00 30 00 30 00 30 23
24 005 00 007 24
A Possibilità di proseguire per Albonago 5 Solo Venerdì feriale
B Possibilità di proseguire per Cureggia 7 Solo Venerdì e Sabato festivi
5 Lugano Centro – Lamone-Cadempino


06 12 22 32 42 52 22 37 52 45 06
07 02 12 22 32 42 52 07 22 37 52 15 45 07
08 02 12 22 32 42 52 07 22 37 52 15 45 08
09 07 22 37 52 07 22 37 52 15 45 09
10 07 22 37 52 07 22 37 52 15 45 10
11 07 22 37 52 07 22 37 52 15 45 11
12 02 12 22 32 42 52 07 22 37 52 15 45 12
13 02 12 22 32 42 52 07 22 37 52 15 45 13
14 02 12 22 37 52 07 22 37 52 15 30 45 14
15 07 22 37 52 07 22 37 52 00 15 30 45 15
16 07 22 37 52 07 22 37 52 00 15 30 45 16
17 02 12 22 32 42 52 07 22 37 52 00 15 30 45 17
18 02 12 22 32 42 52 07 22 37 52 00 15 30 45 18
19 02 12 22 32 42 07 22 37 52 15 45 19
20 15 45 15 45 15 45 20
21 15 45 15 45 15 45 21
22 15 45 15 45 15 45 22
23 15 45 15 45 15 45 23
24 155 15 157 24
215
6 ¶
6 Stazione FFS – Cornaredo


06 10 25 40 55 06
07 10 25 40 55 07
08 10 25 40 55 08
09 10 25 40 55 09
10 10 25 40 55 10
11 10 25 40 55 11
12 10 25 40 55 12
13 10 25 40 55 13
14 10 25 40 55 14
15 10 25 40 55 15
16 10 25 40 55 16
17 10 25 40 55 17
18 10 25 40 55 18
19 10 25 40 55 19
6 Cornaredo – Stazione FFS


06 05 20 35 50 06
07 05 20 35 50 07
08 05 20 35 50 08
09 05 20 35 50 09
10 05 20 35 50 10
11 05 20 35 50 11
12 05 20 35 50 12
13 05 20 35 50 13
14 05 20 35 50 14
15 05 20 35 50 15
16 05 20 35 50 16
17 05 20 35 50 17
18 05 20 35 50 18
19 05 20 35 50 19
216
¶ 7
7 Lugano Centro – Pregassona


06 31 41 51 36 51 45 06
07 01 11 21 31 41 51 06 21 36 51 15 45 07
08 01 11 21 31 41 51 06 21 36 51 15 45 08
09 01 11 21 31 41 51 06 21 36 51 15 45 09
10 01 11 21 31 41 51 06 21 36 51 15 45 10
11 01 11 21 31 41 51 06 21 36 51 15 45 11
12 01 11 21 31 41 51 06 21 36 51 15 45 12
13 01 11 21 31 41 51 06 21 36 51 15 45 13
14 01 11 21 31 41 51 06 21 36 51 15 30 45 14
Autobus
15 01 11 21 31 41 51 06 21 36 51 00 15 30 45 15
16 01 11 21 31 41 51 06 21 36 51 00 15 30 45 16
17 01 11 21 31 41 51 06 21 36 51 00 15 30 45 17
18 01 11 21 31 41 51 06 21 36 51 00 15 30 45 18
19 01 11 21 31 41 51 06 21 36 51 15 45 19
20 15 45 15 45 15 45 20
21 15 45 15 45 15 45 21
22 15 45 15 45 15 45 22
23 15 45 15 45 15 45 23
24 155 15 157 24
7 Pregassona – Lugano Centro


06 13 23 33 43 53 18 33 48 25 55 06
07 03 13 22 32 42 52 03 18 33 48 25 55 07
08 02 12 22 32 42 52 03 18 33 48 25 55 08
09 03 13 23 33 43 53 03 18 33 48 25 55 09
10 03 13 23 33 43 53 03 18 33 48 25 55 10
11 03 13 23 33 43 53 03 18 33 48 25 55 11
12 03 13 23 33 43 53 03 18 33 48 25 55 12
13 03 13 23 33 43 53 03 18 33 48 25 55 13
14 03 13 23 33 43 53 03 18 33 48 10 25 40 55 14
15 03 13 23 33 43 53 03 18 33 48 10 25 40 55 15
16 03 13 23 31 41 51 03 18 33 48 10 25 40 55 16
17 01 11 21 31 41 51 03 18 33 48 10 25 40 55 17
18 01 11 21 31 43 53 03 18 33 48 10 25 55 18
19 03 13 23 33 55 03 18 33 55 25 55 19
20 25 55 25 55 25 55 20
21 25 55 25 55 25 55 21
22 25 55 25 55 25 55 22
23 25 555 25 55 25 557 23
24 24
217
8 ¶
P+R Fornaci – Scairolo – P+R Fornaci

8
Acquisto biglietti direttamente sulla vettura
FERMATA Lunedì-Venerdì, feriali

Da Lugano (Linea F) 06.15 06.45 07.15 07.45 08.15 - - -
Da Lugano (Linea 1) - - - - - 11.15 11.50 12.30
P+R Fornaci 06.30 07.00 07.30 08.00 08.30 11.30 12.05 12.45
San Pietro Chiesa 06.31 07.01 07.31 08.01 08.31 11.31 12.06 12.46
Pambio 06.34 07.04 07.34 08.04 08.34 11.34 12.09 12.49
Asilo Bagion 06.36 07.06 07.36 08.06 08.36 11.36 12.11 12.51
Noranco 06.37 07.07 07.37 08.07 08.37 11.37 12.12 12.52
Furnas 06.38 07.08 07.38 08.08 08.38 11.38 12.13 12.53
Scairolo 06.40 07.10 07.40 08.10 08.40 11.40 12.15 12.55
P+R Fornaci 06.43 07.13 07.43 08.13 08.43 11.43 12.18 12.58
Da Lugano (Linea F) 06.45 07.15 07.45 08.15 08.45 - - -
Per Lugano (Linea 1) - - - - - 11.45 12.25 13.05

Da Lugano (Linea F) - - - 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45
Da Lugano (Linea 1) 13.10 15.45 16.15 - - - - -
P+R Fornaci 13.25 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00
San Pietro Chiesa 13.26 16.02 16.32 17.02 17.32 18.02 18.32 19.02
Pambio 13.29 16.05 16.35 17.05 17.35 18.05 18.35 19.05
Asilo Bagion 13.31 16.07 16.37 17.07 17.37 18.07 18.37 19.07
Noranco 13.32 16.08 16.38 17.08 17.38 18.08 18.38 19.08
Furnas 13.33 16.09 16.39 17.09 17.39 18.09 18.39 19.09
Scairolo 13.35 16.11 16.41 17.11 17.41 18.11 18.41 19.11
P+R Fornaci 13.38 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45 19.15
Da Lugano (Linea F) - - 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45 19.15
Per Lugano (Linea 1) 13.45 16.15 - - - - - -
218
¶ 8
8 P+R Fornaci – Senago (Scuole Fano)


Da Lugano (Linea F) 06.30 07.00 07.30 08.00 - - - - 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30
Da Lugano (Linea 1) - - - - 11.30 12.10 12.50 16.00 - - - - -
P+R Fornaci 06.45 07.15 07.45 08.15 11.45 12.25 13.05 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45
Senago Bassa 06.47 07.17 07.47 08.17 11.47 12.27 13.07 16.18 16.48 17.18 17.48 18.18 18.48
Senago 06.48 07.18 07.48 08.18 11.48 12.28 13.08 16.19 16.49 17.19 17.49 18.19 18.49
Scuole Fano 06.48 07.18 07.48 08.18 11.48 12.28 13.08 16.19 16.49 17.19 17.49 18.19 18.49
Autobus
8 Senago (Scuole Fano) – P+R Fornaci

Scuole Fano 06.52 07.22 07.52 08.22 11.52 12.32 13.12 16.22 16.52 17.22 17.52 18.22 18.52
Senago 06.52 07.22 07.52 08.22 11.52 12.32 13.12 16.22 16.52 17.22 17.52 18.22 18.52
Senago Bassa 06.53 07.23 07.53 08.23 11.53 12.33 13.13 16.23 16.53 17.23 17.53 18.23 18.53
P+R Fornaci 06.55 07.25 07.55 08.25 11.55 12.35 13.15 16.25 16.55 17.25 17.55 18.25 18.55
Per Lugano (Linea F) 07.00 07.30 08.00 08.30 - - - - 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00
Per Lugano (Linea 1) - - - - 12.05 12.35 13.15 16.30 - - - - -
219
9 ¶
9 Viganello – Cureggia

Da Lugano (Linea 5) 07.24 07.54 11.44 15.19 16.04 17.04 17.34 18.04 18.44
Viganello 07.42 08.09 11.55 15.30 16.20 17.15 17.45 18.15 18.55
Da Lugano (Linea 7) - 07.51 11.41 15.11 16.01 16.51 17.21 17.51 18.31
Pregassona - 08.11 11.57 15.32 16.22 17.17 17.47 18.17 18.57
Cureggia Bassa 07.49 08.19 12.05 15.40 16.30 17.25 17.55 18.25 19.05
Cureggia 07.50 08.20 12.06 15.41 16.31 17.26 17.56 18.26 19.06
9 Cureggia – Viganello

Cureggia 07.20 07.50 08.20 13.00 15.45 16.31 17.30 18.00 18.30 19.10
Cureggia Bassa 07.21 07.51 08.21 13.01 15.46 16.32 17.31 18.01 18.31 19.11
Pregassona 07.29 07.59 08.29 13.09 15.54 16.40 17.39 18.09 18.39 19.19
Per Lugano (Linea 7) 07.32 08.12 08.32 13.13 16.03 16.41 17.42 18.11 18.43 19.32
Viganello 07.31 08.01 08.31 13.11 15.56 16.42 17.41 18.11 18.41 19.21
Per Lugano (Linea 5) 07.31 08.01 08.31 13.12 15.57 16.42 17.41 18.11 18.41 19.22
Suvigliana FMB 16.47
220
¶ 10
e
o
el
i
rg
ica
ich
o
in
Gi
M
e
Cl
llé
n
n
Va
Sa
Sa
Ex
10 Albonago – Viganello - Castagnola
Acquisto biglietti direttamente sulla vettura | Tempo di percorso ca. 14 minuti

06 53 06
07 26A 36 07
08 06 36 06 36 15 08
09 06 36 06 36 15 09
10 06 06 15 10
11 06 53 06 36 15 11
12 26 06 36 15 12
13 00A 36 06 36 15 13
14 06 06 15 14
Autobus
15 06 36 06 36 15 15
16 06 36 06 36 15 16
17 06 36 06 36 15 17
18 06 36 06 36 15 18
19 06 45 06 45 15 19
20 15 45 15 45 15 20
21 45 45 15 21
22 15A 15A 22
23 40A5 40A 40A7 23
24 24
A Circola solo fino a Viganello San Siro 5 Solo Venerdì feriale
10 Castagnola – Viganello - Albonago

Acquisto biglietti direttamente sulla vettura | Tempo di percorso ca. 13 minuti

06 06
07 12 52 22 52 56 07
08 22 52 22 52 56 08
09 22 52 22 52 56 09
10 52 52 56 10
11 23A 22 52 56 11
12 08 42 22 52 56 12
13 22 52 22 52 56 13
14 52 52 56 14
15 22 52 22 52 56 15
16 22 52 22 52 56 16
17 22 52 22 52 56 17
18 22 52 22 52 56 18
19 22 22 56 19
20 00 30 00 30 56 20
21 30 30 21
22 00 00 22
23 265 26 267 23
24 24
221
12 ¶
12
Lugano Centro - Ruvigliana – Aldesago - Brè Paese
Acquisto biglietti: direttamente sulla vettura | Tempo di percorso ca. 29 minuti

06 13 43 15 45A 15 45A 06
07 13 43 15 45A 15 45A 07
08 13 43A 15 45A 15 45A 08
09 13 43A 15 45A 15 45A 09
10 13 43A 15 45A 15 45A 10
11 13 43 15 45A 15 45A 11
12 13 43 15 45A 15 45A 12
13 13 43A 15 45A 15 45A 13
14 13 43A 15 45A 15 45A 14
15 13 43A 15 45A 15 45A 15
16 13 43 15 45A 15 45A 16
17 13 43 15 45A 15 45A 17
18 13 43 15 45A 15 45A 18
19 15 45A 15 45A 15 45A 19
20 15 45A 15 45A 15 45A 20
21 15 45A 15 45A 15 45A 21
22 22
23 155 15 157 23
24 24
A Circola solo fino a Aldesago Ronchée 5 Solo Venerdì feriale
12 Ruvigliana – Aldesago - Brè Paese


06 26 56 28 58A 28 58A 06
07 26 56 28 58A 28 58A 07
08 26 56A 28 58A 28 58A 08
09 26 56A 28 58A 28 58A 09
10 26 56A 28 58A 28 58A 10
11 26 56 28 58A 28 58A 11
12 26 56 28 58A 28 58A 12
13 26 56A 28 58A 28 58A 13
14 26 56A 28 58A 28 58A 14
15 26 56A 28 58A 28 58A 15
16 26 56 28 58A 28 58A 16
17 26 56 28 58A 28 58A 17
18 26 56 28 58A 28 58A 18
19 28 58A 28 58A 28 58A 19
20 28 58A 28 58A 28 58A 20
21 28 58A 28 58A 28 58A 21
22 22
23 285 28 287 23
24 24
A Circola solo fino a Aldesago Ronchée 5 Solo Venerdì feriale
222
¶ 12
Lugano
Centro
12 Brè Paese - Aldesago - Ruvigliana – Lugano Centro


06 45 45 45 06
07 15 45 19A 45 19A 45 07
08 15 45 19A 45 19A 45 08
09 19A 45 19A 45 19A 45 09
10 19A 45 19A 45 19A 45 10
11 19A 45 19A 45 19A 45 11
12 15 45 19A 45 19A 45 12
13 15 45 19A 45 19A 45 13
14 19A 45 19A 45 19A 45 14
Autobus
15 19A 45 19A 45 19A 45 15
16 19A 45 19A 45 19A 45 16
17 15 45 19A 45 19A 45 17
18 15 45 19A 45 19A 45 18
19 15 45 19A 45 19A 45 19
20 19A 45 19A 45 19A 45 20
21 19A 45 19A 45 19A 45 21
22 19A 19A 19A 22
23 455 45 457 23
24 24
A Partenza da Aldesago Ronchée 5 Solo Venerdì feriale
12 Ruvigliana – Lugano Centro


06 57 57 57 06
07 27 57 27 57 27 57 07
08 27 57 27 57 27 57 08
09 27 57 27 57 27 57 09
10 27 57 27 57 27 57 10
11 27 57 27 57 27 57 11
12 27 57 27 57 27 57 12
13 27 57 27 57 27 57 13
14 27 57 27 57 27 57 14
15 27 57 27 57 27 57 15
16 27 57 27 57 27 57 16
17 27 57 27 57 27 57 17
18 27 57 27 57 27 57 18
19 27 57 27 57 27 57 19
20 27 57 27 57 27 57 20
21 27 57 27 57 27 57 21
22 27 27 27 22
23 575 57 577 23
24 24
223
16 ¶
16 Besso – Sorengo – Muzzano


06 35 06
07 05 35 50A 07
08 05 35 08
09 05 20A 20A 09
10 05 50A 50A 10
11 05 35 11
12 05 35 20A 20A 12
13 05 50A 50A 13
14 05 14
15 05 20A 20A 15
16 05 35 50A 50A 16
17 05 35 17
18 05 20A 20A 18
19 19
A Corsa in partenza dal centro città (Lugano Centro) ca. 10 minuti prima
16 Muzzano - Sorengo - Besso


06 06
07 02 A
37 A
07
08 12A 47A 08
09 47 09
10 47 10
11 52 11
12 27 57 12
13 47 13
14 47 14
15 47 15
16 57 16
17 27 57 17
18 27 57 18
19 27 19
A La corsa prosegue fino in centro città (Lugano Centro)
224
¶ 16 Funicolare Lugano Città – Stazione FFS
16 Besso – Breganzona – Muzzano


06 50A 06
07 25A 07
08 00A 35A 08
09 35 09
10 35 10
11 40 11
12 15 45 12
13 35 13
14 35 14
Autobus
15 35 15
16 45 16
17 15 45 17
18 15 45 18
19 15 19
A La corsa prosegue fino in centro città (Cappuccine)
16 Besso – Breganzona – Muzzano


06 44 06
07 14 44 59 07
08 14 44 08
09 14 29 29 09
10 14 59 59 10
11 14 44 11
12 14 44 29 29 12
13 14 59 59 13
14 14 14
15 14 29 29 15
16 14 44 59 59 16
17 14 44 17
18 14 29 29 18
19 19
2650 Lugano Città – Stazione FFS f

Circola giornalmente
Lugano Città -- Stazione FFS 05.00 -- 24.00 a cadenza continuata Su richiesta ferma alla Cattedrale
1 min. da ù (600.631)
L 204 m, D 50 m, Dp 2 min TPL Lugano
â 058 866 72 42
info@tplsa.ch
Sedia a rotelle ä www.tplsa.ch
225
Fornasette, Villaggio vacanze 6 16 6 26 7 01 7 56 11 01 13 01 15 01 17 01 18 29 19 35
Ponte Cremenaga, Paese 6 20 6 30 7 05 8 00 11 05 13 05 15 05 17 05 18 33 19 39
Molinazzo di Monteggio, Posta 6 22 "+6 32 7 07 8 02 11 07 13 07 15 07 17 07 18 35 19 41
421 ¶
Monteggio, Madonna del Piano 6 24 7 09 8 04 11 09 13 09 15 09 17 09 18 37 19 43
Barico, Bivio per Barico 6 26 7 11 8 06 11 11 13 11 15 11 17 11 18 39 19 45
Ponte Tresa, Dogana 6 29 7 15 8 10 11 15 13 15 15 15 17 15 18 42 19 49
Ponte Tresa, Stazione M Æ ",6 30 7 20 8 15 11 20 13 20 15 20 17 20 18 43 19 54
Ponte Tresa 6 40 6 55 7 25 8 25 11 25 13 25 15 25 17 25 18 55 20 10
Lugano FLP Æ 7 05 7 20 7 50 8 50 11 50 13 50 15 50 17 50 19 20 20 35
62.421 Ponte Tresa–Fornasette–Luino
Lunedì–venerdì
Sabato, feriali
ì
Lugano FLP û 7 10 8 109 10 9 10 11 1011 1014 1013 1016 1015 1018 10 17 10 18 10 19 25
Ponte Tresa Æ
7 35 8 359 35 9 35 11 3511 3514 3513 3516 3515 3518 35 17 35 18 35 19 50
201203 205 207 207 209 209 213 211 217 215 223 219 225 221 225 227
Ponte Tresa, Stazione M "-7 40 8 409 40 9 40 11 4011 4014 4013 4016 4015".4018 40 "-1817
4340 18 43 19 57
Ponte Tresa, Dogana 7 40 8 409 40 9 40 11 4011 4014 4013 4016 4015 4018 40 1817
4340 18 43 19 57
Barico, Bivio per Barico 7 43 8 439 43 9 43 11 4311 4314 4313 4316 4315 4318 43 1817
4643 18 46 20 00
Monteggio, Madonna del Piano 7 45 8 459 45 9 45 11 4511 4514 4513 4516 4515 4518 45 1817
4845 18 48 20 02
Molinazzo di Monteggio, Posta 7 47 8 479 47 9 47
6 37 11 4711 4714 4713 4716 4715 4718"+4716 55 1817
5047 18 50 20 04
Ponte Cremenaga, Paese 7 49 8 499 49 9 49
6 39 11 4911 4914 4913 4916 4915 4918 4916 57 18175249 18 52 20 06
Fornasette, Villaggio vacanze 7 52 8 529 52 9 52
6 42 11 5211 5214 5213 5216 5215 5218 5217 00 18175552 18 55 20 09
Fornasette, Dogana Svizzera ö Æ 7 53 8 539 53 9 53
6 43 11 5311 5314 5313 5316 5315".5318"+
5317 01 1817
5653 18 56 20 10
Fornasette, Dogana Svizzera 7 53 8 539 53 9 53
6 43 11 5311 5314 5313 5316 5315 53 1817
5653 18 56 20 10
Luino, Centro Sportivo à6 50 à à 00 à
à 8 00 à10 00 à12 00 à15 00 à17 00
9 00 10 12 00 à 14 00 à 16 00 à
à 19 0318 00 à 19 03 à 20 17
Luino, Pzza.della Libertà (I) à6 55
à 8 05à9 à05 à10à05
10 05 à12 à05
12 05 à14 à05
15 05 à16 05
17 05 à 19 à18
0805 à19 08 à20 22
Luino, Stazione FS (I) Æ "- 8 13 9 13
7 03 10 1310 1312 1312 1315 1314 1317 1316 13 "-1918
1313 19 13 20 30
Ä 204
206 202 206
212 210 208 214 214 218 216 222220 226224 228 230
Luino,
Luino, Stazione
Stazione FSFS (I)
(I) ", 45 "+6 10 "-
"-6600 8 45 7 40
6 45 10 4510 4513 45
12 4515 45
14 45 17 45
16 45 18 13 19 19
Luino, Pzza.della Libertà (I) åå 6603 8 48å7 43
48 å 6 13 å 6 48 å10 å
48 å13å48
10 48 å15å48
12 48 å17å48
14 48 16 48 å18 16 å19 22
Luino,
Luino, Centro
Centro Sportivo
Sportivo åå 661055 å 6 20 åå6 55
8 55å7 50
å10 å
55 å13å55
10 55 å15å55
12 55 å17å55
14 55 16 55 å18 23 å19 29
Fornasette,
Fornasette, Dogana Svizzera ö
Dogana Svizzera öÆ
Æ 6715
00 6 25 7 009 00 7 55
11 0011 0014 00
13 0016 00
15 00 18 00
17 00 18 28 19 34
Fornasette,
Fornasette, Dogana
Dogana Svizzera
Svizzera 00 ".9600
6715 25 7 009 00 7 55
11 0011 0014 00
13 0016 00
15 00 18 00
17 00 18 28 19 34
Fornasette,
Fornasette, Villaggio
Villaggio vacanze
vacanze 6716
01 9601
26 7 019 01 7 56
11 0111 0114 01
13 0116 01
15 01 18 01
17 01 18 29 19 35
Ponte Cremenaga, Paese 6720
05 9605
30 7 059 05 8 00
11 0511 0514 05
13 0516 05
15 05 18 05
17 05 18 33 19 39
Molinazzo di Monteggio, Posta 07 "+9607
6722 32 7 079 07 8 02
11 0711 0714 07
13 0716 07
15 07 18 07
17 07 18 35 19 41
Monteggio,
Monteggio, Madonna
Madonna del del Piano
Piano 6724
09 9 09 9 09 8 04
7 09 11 0911 0914 09
13 0916 09
15 09 18 09
17 09 18 37 19 43
Barico, Bivio per Barico
Barico, Bivio per Barico 6 26
7 11 9 11 7 11
9 11 8 06
11 1111 11 13
14 11 11 15
16 11 11 17 11 18 39 19 45
18 11
Ponte Tresa, Dogana
Ponte Tresa, Dogana 6 29
7 15 9 15 7 15
9 15 8 10
11 1511 15 13
14 15 15 15
16 15 15 17 15 18 42 19 49
18 15
Ponte
Ponte Tresa, Stazione M
Tresa, Stazione M Æ
Æ ","-6730
20 ".9 20 "- 9 20 8 15
7 20 11 2011 2014 20
13 2016 20
15 20 18 20
17 20 18 43 19 54
62.421
Ponte Tresa Luino–Fornasette–Ponte
Æ
67 40
25 6Tresa
55 7 25
9 25 8 25
11 2511 2514 13
25 2516 15
25 25 18 17 25 18 55 20 10
25
Lugano FLP
Lugano FLP Æ 7705
50 7 20 7 509 50 8 50
11 5011 5014 50
13 5016 50
15 50 18 50
17 50 19 20 20 35
"+ lunedì-venerdì
Sequenza dellenei fermate:
giorni di scuola Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), Gruppi: Riservazione
", lunedì-venerdì
Ponte Tresa: Stazione, Dogana;
feriali durante le 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 obbligatoria da effettuare per
62.421 Luino–Fornasette–Ponte
Croglio:scolastiche
Sabato,
vacanze Ronco Tresa
Regina, e giorni festivi
Domenica (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), iscritto con almeno 2 giorni
"- sabato
ì
ferialeBarico: Bivio per
Madonnone; 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 lavorativi di preavviso
". domenica
Barico; Croglio:
Sequenza e giorni
delle Peschiera;
festivi
fermate: (Lunedì festivi
Giorni di Pasqua), 1 mag
: 25 dic 18 (Festa
17 (Natale), (lu-ve entro
Gruppi: le 15 00)
Riservazione
Lugano FLP û Ponte
Monteggio:
Tresa:Madonna
Stazione, del Piano;
Dogana;
7 10 deldic
26
9 10 lavoro),
(S. 10
17 10
11 mag
14 10181 gen
Stefano), 16 1018 Gruppen: Schriftliche
18 10obbligatoria da effettuare per
Ponte Tresa Molinazzo
Croglio: Ronco Regina,Æ
di Monteggio: Lisora,
7 35 (Ascensione),
11 35 21
(Capodanno),
9 35 mag
6 14
gen351818(Epifania),
(Lunedì
16 Reservierung
35 di 18 35iscritto erforderlich
con almeno bis 2
2 giorni
Posta, Ressega;
Madonnone; PonteBivio per
Barico: Pentecoste),
19 mar 18 (S.31 mag 18 (Corpus
Giuseppe), 2 apr 18 Werktage vorher
Cremenaga:
Barico; Croglio:Paese, Roncaccio;203
Peschiera; Domini),209
207
(Lunedì di29Pasqua),
giu 18 213
(SS. 217
Pietro
1 mag e
18 (Festa 223(lu-ve 22515le00)
(Mo-Frentro
bis 15 00)
Ponte Tresa, Stazione M Villaggio
Fornasette:
Monteggio: del "-
Madonnavacanze, 7 40
Piano; 9 40
Paolo),
del 111 40
ago
lavoro), 14
1018mag
(Festa 16 40 ".18 40â
4018 Nazionale), "-18852
0840
Gruppen: 43Schriftliche
852
Ponte Tresa, Dogana
Dogana Svizzera;
Molinazzo Luino: Centro
di Monteggio: 7 40
Lisora, 15 ago11
9 40 1840 2114 40 18 116
(Assunzione),
(Ascensione), mag 40 18 di 18 40Fax
nov
(Lunedì 18667
058 43 69erforderlich
Reservierung 24 bis 2
Barico, Bivio perPosta,
Barico
Sportivo, Pzza. della
Ressega; Ponte Libertà 7 43
(I), 9 43 11 43 31 14
(Ognissanti),
Pentecoste), 8 dic
mag18 16 43
4318 (Corpus
(Immacolata) 18 43Werktage
e-Mail: 18 46vorher
Monteggio, Madonna
Stazionedel
Cremenaga: Piano
FS (I)Paese, Roncaccio;7 45 9 45
Domini), 29 giu14
11 45 1845 16 45e
(SS. Pietro 18 45prenotazioni@autopostale.ch
(Mo-Fr18 4815 00)
bis
Molinazzo di Monteggio,
Fornasette:PostaVillaggio vacanze,7 47 9 47
Vacanze
Paolo),111 47 1814
scolastiche:
ago (Festa 16 47
47 Nazionale), 18 47â 0840 18852
50 852
Ponte Cremenaga, Paese
E' indispensabile
Dogana un documento
Svizzera; Luino: 7 49
Centro 9 49 ago111849 14 49 116nov
23.12.2017-07.01.2018
15 (Assunzione), 49 18 18 49Fax Per i05818667
52 69
gruppi a partire
24 da 10
validovacanze
Sportivo,per varcare
Pzza. della la 7 52
frontiera
Libertà (I), 9 52 11 52 8 dic14 52
10.02.2018-18.02.2018
(Ognissanti), 16 52
18 (Immacolata) 18 52e-Mail:
persone 18 55
la riservazione è
Fornasette, Dogana
StazioneSvizzera
FS (I) öÆ 7 53 9 53 11 53 14 53
30.03.2018-08.04.2018 16 53 ".18 53prenotazioni@autopostale.ch
18 56
obbligatoria
Gli abbonamenti Arcobaleno 16.06.2018-02.09.2018
Vacanze scolastiche: Il mercoledì feriale i posti sono
Fornasette, Dogana Svizzera 7 53 9 53 11 53 14 53 16 53 18 56 a partire da 10
à 8 00 à10 00 à12 00 à15 00 à17 00 à i gruppi
valgono
E' unicamente
indispensabile sul
un documento 27.10.2018-04.11.2018
23.12.2017-07.01.2018 limitati
Per
Luino, Centro Sportivo 19 03
à 8 05 à10 05 à12 05 à15 05 à17 05 ÌàNon19
territorio
valido persvizzero
varcare la frontiera 10.02.2018-18.02.2018 persone la riservazione è
Luino, Pzza.della Libertà (I) 08
Æ "- "-
30.03.2018-08.04.2018 accessbile
obbligatoria alle sedie a
Luino, Stazione FS (I)
Gli abbonamenti Arcobaleno
8 13 10 13 12 13 15
16.06.2018-02.09.2018
13 17 13 rotelle 19 13
Il mercoledì feriale i posti sono
â 0840 852 852
Ä
valgono unicamente sul 27.10.2018-04.11.2018 limitati
territorio svizzero 206 212 210 214 218 222 226
Luino, Stazione FS (I) "-6 45 "-8 45 10 45 13 45 Ì Non
15 45AutoPostale
17 45 Svizzera
accessbile SA a
alle sedie
Luino, Pzza.della Libertà (I) å 6 48 å 8 48 å10 48 å13 48 å15 48Regione å17 48 Ticino
rotelle
å 6 55 å 8 55 å10 55 å13 55 å15 556500 â å0840
17Bellinzona
55852 852
â
Luino, Centro Sportivo
Fornasette, Dogana Svizzera ö Æ 7 00 9 00 11 00 14 00 16 00 0840
18 00 852 852
7 00 ".9 00
www.autopostale.ch
Fornasette, Dogana Svizzera 9 00 11 00 14 00 18 00 Ticino
16 00Regione
Fornasette, Villaggio vacanze 7 01 9 01 9 01 11 01 14 01 16 016500 18Bellinzona
01
Ponte Cremenaga, Paese 7 05 9 05 9 05 11 05 14 05 16 05â 0840
18 05852 852
Molinazzo di Monteggio, Posta 7 07 9 07 9 07 11 07 14 07 18 07
16 07www.autopostale.ch
Monteggio, Madonna del Piano 7 09 9 09 9 09 11 09 14 09 18 09
16 09ticino@autopostale.ch
Barico, Bivio per Barico 7 11 9 11 9 11 11 11 14 11 16 11 18 11
Ponte Tresa, Dogana 7 15 9 15 9 15 11 15 14 15 16 15 18 15
Ponte Tresa, Stazione M Æ "-7 20 ".9 20 "-9 20 11 20 14 20 16 20 18 20
Ponte Tresa 7 25 9 25 11 25 14 25 16 25 18 25
Lugano FLP Æ 7 50 9 50 11 50 14 50 16 50 18 50
", lunedì-venerdì feriali durante le
vacanze scolastiche
"- sabato feriale
". domenica e giorni festivi
226
Monteggio, Madonnavacanze
del Piano 16
6 24 6 26 01
7 09 7 04
8 56 01
11 09 01
13 09 01
15 09 01
17 09 29
18 37 35
19 43
Barico, Bivio per Barico
Ponte Cremenaga, Paese 6 26
20 6 30 7 11
05 8 06
00 11 11
05 13 11
05 15 11
05 17 11
05 18 39
33 19 45
39
Ponte Tresa,
Molinazzo diDogana
Monteggio, Posta 22 "+6 32
6 29 7 15
07 8 10
02 11 15
07 13 15
07 15 15
07 17 15
07 18 42
35 19 49
41
Ponte Tresa,
Monteggio, Stazione
Madonna delMPiano Æ ",6 30
24 09 04
8 15 09
11 20 09
13 20 09
15 20 09
17 20 37
18 43 43
19 54
¶ 421 60
7 20
Barico, Bivio per Barico 13 15
15 11 17
17 11 18
18 39 19 10
45
Ponte
Ponte Tresa
6
6 26
6 40 6 55 7
7 11
25 8
8 06
25 11
11 11
25 13 11
25 25 25 55 20
Æ
Tresa, 15 15 17 15 18 42 19
20 49
Lugano FLP Dogana
Ponte Tresa, Stazione M Æ ",7
29
6 05
30 7 20 7
7 15
7 50
20
8
8 10
8 50
15
11
11 15
11 50
20
13
13 15
13 50
20 15
15 50
20 17
17 50
20 19
18 20
43 19 35
54
Ponte Tresa 6 40 6 55 7 25 8 25 11 25 13 25 15 25 17 25 18 55 20 10
Lugano FLP Æ 7 05 7 20 7 50 8 50 11 50 13 50 15 50 17 50 19 20 20 35
62.421 Ponte Tresa–Fornasette–Luino
ì
Lugano FLP û Sabato,
Domenica e giorni
7 10 festivi
9 10 11 10 14 10 16 10 18 10
Æ
ì
Ponte Tresa 7 35 9 35 11 35 14 35 16 35 18 35
Lugano FLP û 7203
10 8 109207
10 9 1011209
1011 1014213
1013 10 1015 1018223
16217 10 225
17 10 18 10 19 25
Ponte Tresa Stazione M
PonteTresa, Æ "-7 7 40
35 8 3599 40
35 9 3511
11 40
3511 3514
14 40
3513 3516 3515".
16 40 3518
18 40
35 "-18174335 18 35 19 50
Barico, Bivio per Barico 2017203
43 205920743 207 11209
43 209 43 211
14213 16217 43 219 18225
43 21518223 221
46 225 227
Monteggio,
Ponte Madonna del
Tresa, Stazione M Piano "-7 45 40 8 409 45
40 9 4011 45
4011 4014 45
4013 40 4015".
16 45 4018 45
40 "-181748
4340 18 43 19 57
Molinazzo
Ponte Tresa, diDogana
Monteggio, Posta 7 47 40 9 40
40 8 409 47 4011 40
11 47 4013 40
14 47 4015 4018 47
16 47 40 1817
4340
50 18 43 19 57
Ponte
Barico,Cremenaga, Paese
Bivio per Barico 7 49 43 9 43
43 8 439 49 4311 43
11 49 4313 43
14 49 4315 4318 49
16 49 43 1817
4643
52 18 46 20 00
Fornasette,
Monteggio, Villaggio
Madonnavacanze
del Piano 45 8 459 52
7 52 45 9 45 4511 45
11 52 14 52
4513 45 4515 4518 52
16 52 45 4845
1817
55 18 48 20 02
Fornasette,
Molinazzo di Dogana
Monteggio, Posta ö Æ
Svizzera 6 377 53
47 8 479 53
47 9 4711 53
4711 4714 53
4713 47 4715".
16 53 4718"+
53
4716 55 1817 56
5047 18 50 20 04
Ponte Cremenaga,
Fornasette, DoganaPaese
Svizzera 6 397
7 49
53 8 4999 49
53 9 49 4911 49
11 53
11 4913 49
14 53
14 4915 4918 4916 57 18
16 53
16 18 17
52
56 49 18 52 20 06
Fornasette, Villaggio vacanze à6 42 52 8 à52
7 00 52 9à52
9 00 5211 à52
11 00 5213 à52
14 00 5215 5218 5217 à00 19
16 00 1817
5552 18 55 20 09
Luino,
Luino,
Centro
Fornasette, Sportivo
Dogana
Pzza.della Svizzera
Libertà (I) ö Æ à6 43 8
7 05
8
10
53 8 à53 53 9à53
9 05
10
12
11 05
12
15
5311 à53
14 05
15
17
5313 à53
16 05
17 5318"+
5315". 5317 à01 19 03
1817
5653
08 18 56 20 10
Luino, Stazione
Fornasette, DoganaFS Svizzera
(I) Æ "-
6 43 53 8 53
7 13
8 9 13
10 53 9 5311 13
12 5311 5315
14 13
5313 5317
16 13
5315 53 "-19
1817
5653
13 18 56 20 10
Luino, Centro Sportivo à6 508 00à9 à00 à10à00
10 00 12 00à12 à00 à14 à00
15 00 à16 00
17 00 à 19 0300 à19 03 à20 17
à18
à6 558 05à9 à05 à10à05 à12 à05 à14 à05 à16 05 à 19 0805 à19 08 à20 22
à18
Ä Luino, Pzza.della Libertà (I)
Luino, Stazione FS (I) Æ "-
7 03 206
8 13 9 13
10 05
212
10 1310 13
12 05
210
12 1312 13
15 05
214
15 1314 13
17 05
218
17 1316 13 222 "-1918
226 1313 19 13 20 30
Luino, Stazione FS (I) "-6 45 "-8 45 10 45 13 45 15 45 17 45
å 6 48 å 8 48 å10 48 å13 48 å15 48 å17 48
Ä Luino, Centro Sportivo
Luino, Pzza.della Libertà (I)
å 6204206
55 202 å 206
212 55 208
8210 å10214
55 214å13218 å15222
55 216 å17226
55220 55224 228 230
Luino, Stazione
Fornasette, FS (I) Svizzera ö Æ ",
Dogana "-67
60045 "+6 10 "-
00 6 45 45 7 40
8 00
9 10 00
11 4510 4514 12 4516
13 00
45 14 45 18
15 00
45 16 45 18 13 19 19
17 00
45
Luino, Pzza.della Libertà (I) åå 67 60348 å".9600 13 å 6 488 00 å11
48å7 4310 å
48 å14
10 4813å00
48
12 4815å00
å16 48 å18
14 48 16 48 å18 16 å19 22
17å00
48
Fornasette,
Luino, CentroDogana Svizzera
Sportivo åå 66 00
10
55 å 9601 20 å 6 559
8 55å7 50
å10 å
00
5510 5513å01
å14 12 55
55 15å01
å16 å18
14 55
55 16 55 å18 23 å19 29
17å01
55
Fornasette,
Dogana vacanze
Svizzera ö Æ 67
7 01
15
00 6 25 7 9
00
9 01
00 7 11
55
11 01
0011 0014 13
00 0016 15
00 00 18 17 00 18 28 19 34
00
Autobus
Ponte Cremenaga, Paese 7 05 9 05 9 05 11 05 14 05 16 05 18 05
Fornasette,
Molinazzo di Dogana Svizzera
Monteggio, Posta 671500 ".9607
07 25 7 00
00 9 07
00 7 5511 07
00 00 00 17 00 18 28 19 34
15 00 18 07
13 0016 07
11 0014 07 00
Fornasette,
Monteggio, Villaggio
Madonnavacanze
del Piano 671601
09 9609
26 7 01
01 01 7 56
9 09 01
11 09 13 0116 09
11 0114 09
01 01 17 01 18 29 19 35
15 01 18 09
01
Ponte
Barico,Cremenaga, Paese
Bivio per Barico 672005
11 05
9611
30 7 05 05 8 00
9 11 05
11 11 13 0516 11
05
11 0514 11 05 17 05 18 33 19 39
15 05 18 11
05
Molinazzo
Ponte Tresa, diDogana
Monteggio, Posta 672207 "+9615
15 07
32 7 07 07 8 02
9 15 07
11 1511 0714 15 07 17 07 18 35 19 41
15 07 18 15
13 0716 15
07 07
Monteggio,
Ponte Tresa, Madonna
Stazione delMPiano Æ "-672409 ".9 20
20 09 "- 7 09 09 8 04
9 20 09
11 2011 0914 20
09 09 17 09 18 37 19 43
15 09 18 20
13 0916 20 09
Barico, Bivio
Ponte Tresa, per
Tresa DoganaBarico 67
7 26
11
25 9 11 7 11
9
9 11
25 8 06
11
11 11
2511 1114
14 13
11
25 1116
16 15
11
25 11 18
18 17 11 18 39 19 45
11
25
Æ
Ponte 67 29
15 9 15 7 15
9 15 8 10
11 1511 1514 13
15 1516 15
15 15 18 17 15 18 42 19 49
15
Lugano FLP Æ ", "-6730
7 20 ".9 20 "-
50 9 50
9 20 8 15
7 20 11 50
11 20 14 50
11 2014 20 16 50 18 50
17 20 18 43 19 54
15 20 18 20
13 2016 20
Ponte Tresa "+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola
Lugano FLP ", lunedì-venerdì feriali durante
674025 6 55 7 25 9 25 8 2511 2511 2514 25
13 2516 25 17 25 18 55 20 10
15 25 18 25
Æ 77le05
50 7 20 7 50 9 50 8 5011 5011 5014 50 17 50 19 20 20 35
15 50 18 50
13 5016 50
vacanze scolastiche
"+ lunedì-venerdì
"- sabato feriale nei giorni di scuola
".
", domenica e giorni
lunedì-venerdì festivi
feriali durante le
vacanze scolastiche
"- sabato feriale
ì ". domenica e giorni festivi
Lugano FLP û 7 10 9 10 11 10 14 10 16 10 18 10
Ponte Tresa Æ 7 35 9 35 11 35 14 35 16 35 18 35
203 207 209 213 217 223 225
Ponte Tresa, Stazione M "-7 40 9 40 11 40 14 40 16 40 ".18 40 "-18 43
62.460
Barico, Bivio perLugano–Cadro–Villa
Barico 7 43 Luganese
9 43 (Linea
11 43 14 4360) 16 43 18 43 18 46
Monteggio, Madonna del Piano 7 45 9 45 11 45 14 45 16 45 18 45 18 48
Molinazzo di Monteggio, Posta feriali 7 47
Lunedi–venerdi 9 47 11 47 14 47 16 47 18 47 18 50
Ponte Cremenaga, Paese 7 49 9 49 11 49 14 49 16 49 18 49 18 52
ì Fornasette,
Fornasette,
Villaggio vacanze 401 403 405
Dogana Svizzera ö Æ
7 52 407
7 53
9 52 40911 52411 14 413
9 53 11 53 14
52
53
16
16
52 417
415
53 ".
18 52419 18 55
18 53 18 56
Lugano, Cornaredo 8 05 11 05 12 05 16 05 17 05 18 05
Fornasette,Mercato
Canobbio, DoganaResega
Svizzera 8707
53 11 079 5312 0711 53 1653
14 07 171607
53 18 07 18 56
Davesco, PonteSportivo
Luino, Centro di Valle à 880800 11à10 à12 00 à15
080012 08 08 à17
1600 1708
00 18 08 à 19 03
Luino, Pzza.della
Davesco, Libertà (I)
Casteldavesco à 881005 11à10 à12 05 à15
100512 10 10 à17
1605 1710
05 18 10 à 19 08
Luino, Stazione
Davesco, Via Sonvico FS (I) Æ "- 8 13 10 13
8 11 11 11 12 11 12 13 15 13 17 13
16 11 17 11 18 11 "- 19 13
Ä Cadro, Paese
Cadro, Pronuovo 8 13 11 13 12 13 16 13 17 13 18 13
Æ 8 206
15 11 15 21212 15 210 16214
15 17 1521818 15222 226
Luino,
Cadro,Stazione
Paese FS (I) 6 47 7 17"-8617 45 11 17 12 17 "-813 45 1713
10 17
4517 16 15 45
174518 17 18 4717 45
Luino, Pzza.della
Cadro, Municipio Libertà (I) 6 48 7 18 å 861848 11 18 12 å 18 8134818 å16
10 18 å13
48 17 184818å18
15 48 å17 48
18 48
Luino, Centro
Cadro, Grescia Sportivo 6 49 7 19 å 861955 11 19 12 å 19 8135519 å16
10 19 å13
55 17 195518å19
15 55 å17 55
18 49
Fornasette,
Villa Luganese,Dogana
Vigna Svizzera ö Æ7 20 8720
6 50 00 11 20 12 20 913 11 20
0020 16 00 1714200018 20 18 5018 00
16 00
Villa
Fornasette, Dogana SvizzeraÆ 6 51 7 21 8721
Luganese 00 11".21
9 0012 21 9130021 16
11 21
00 1714210018 21
16 0018 5118 00
Fornasette, Villaggio vacanze 7 01 9 01 9 01 11 01 14 01 16 01 18 01
Ä Ponte Cremenaga, Paese 402 404 406 7 05
Molinazzo di Monteggio, Posta 711
408 9410
0730 13
05
9 07
9 05 414
412
11 07
9 0716 30
418 16420
11 05416 14 05
1418 1600
0730 19
05
07
18 05
18 07
Villa Luganese
Monteggio, Madonna 7 00
del Piano 7 30 8 30 00 13 30 17 30 1418 1601
0931 19 09 18 09
Villa Luganese, Vigna 7 01 7 31 8 31 711
0931 13 9 09
01 13 31 11 09
9 0916 31 17 31
Barico,Grescia
Cadro, Bivio per Barico 7 02 7 32 8 32 711
1132 13 9 11
02 13 32 11 11
9 1116 32 17 32 1418 1602
1132 19 11 18 11
Ponte Tresa, Dogana 7 1533 13 9 15 17 33 14
11 15
9 1516 33 1603
1533 19 15 18 15
Paese Stazione ÆM 7 04 7 34 Æ 8 "-7112034".13 "-33
Cadro,
Ponte Municipio
Tresa, 7 03 7 33 33 03 13 18 160420 18 20
Cadro, 8 34 11 9 20
04 13 34 17 34 1418
11 20
9 2016 34 2034 19
Ponte Tresa 711
2535 11 25
9 2516 35 14 25 16 25 18 25
Cadro, Paese
LuganoPronuovo
Cadro, FLP 7 Æ 8 36 711
35
7 36
8 35 5036 13 35
13 36
17 35
17 36 14 50
11 50
9 5016 36 16 50 18 50
Davesco, Via "+ lunedì-venerdì nei 7
Sonvico 37 8di37scuola
giorni 11 37 13 37 16 37 17 37
Davesco, Casteldavesco 7 38 8 38 11 38 13 38 16 38 17 38
vacanze
Valle scolastiche7 39 8 39 11 39
Lugano, Pista"-Ghiaccio
Davesco, Ponte di 13 39 16 39 17 39
sabato feriale
". domenicaÆe giorni festivi
7 40 8 40 11 40 13 40 16 40 17 40
Lugano, Cornaredo 7 45 8 45 11 45 13 45 16 45 17 45
ä Tutte le corse â 091 973 31 31 ARL, 6950 Tesserete
â 091 973 31 31
info@arlsa.ch
www.arlsa.ch
227
422 ¶
62.422 Lugano–Bioggio–Cademario
ì 5 9 11 13 17 19 21 23
Lugano, Autosilo Balestra I 8 03 10 03 12 03 14 03 16 03 17 03 18 03 19 03
Lugano, Stazione Nord L 8 10 10 10 12 10 14 10 16 10 17 10 18 10 19 10
Massagno, Praccio 8 13 10 13 12 13 14 13 16 13 17 13 18 13 19 13
Savosa, Liceo Ovest 8 15 10 15 12 15 14 15 16 15 17 15 18 15 19 15
Bioggio, Centro Commerciale 8 21 10 21 12 21 14 21 16 21 17 21 18 21 19 21
Bioggio, Paese 8 23 10 23 12 23 14 23 16 23 17 23 18 23 19 23
Bosco Luganese, Paese 8 29 10 29 12 29 14 29 16 29 17 29 18 29 19 29
Cademario, Posta 8 37 10 37 12 37 14 37 16 37 17 37 18 37 19 37
Cademario, Lisone 8 40 10 40 12 40 14 40 16 40 17 40 18 40 19 40
Cademario, Kurhaus J Æ 8 45 10 45 12 45 14 45 16 45 17 45 18 45 19 45
Ä 2 4 8 10 12 16 18 20 22
Cademario, Kurhaus J 6 12 7 12 8 12 10 12 13 12 15 12 16 12 17 12 18 12
Cademario, Lisone 6 13 7 13 8 13 10 13 13 13 15 13 16 13 17 13 18 13
Cademario, Posta 6 16 7 16 8 16 10 16 13 16 15 16 16 16 17 16 18 16
Bosco Luganese, Paese 6 24 7 24 8 24 10 24 13 24 15 24 16 24 17 24 18 24
Bioggio, Paese 6 30 7 30 8 30 10 30 13 30 15 30 16 30 17 30 18 30
Bioggio, Centro Commerciale 6 32 7 32 8 32 10 32 13 32 15 32 16 32 17 32 18 32
Savosa, Liceo Ovest 6 38 7 38 8 38 10 38 13 38 15 38 16 38 17 38 18 38
Massagno, Praccio 6 41 7 41 8 41 10 41 13 41 15 41 16 41 17 41 18 41
Lugano, Stazione Nord L 6 47 7 47 8 47 10 47 13 47 15 47 16 47 17 47 18 47
Lugano, Autosilo Balestra I Æ 6 54 7 54 8 54 10 54 13 54 15 54 16 54 17 54 18 54

ì 5 9 11 15 19 21
Lugano, Autosilo Balestra I 8 03 10 03 12 03 15 03 17 03 18 03
Lugano, Stazione Nord L 8 10 10 10 12 10 15 10 17 10 18 10
Massagno, Praccio 8 13 10 13 12 13 15 13 17 13 18 13
Savosa, Liceo Ovest 8 15 10 15 12 15 15 15 17 15 18 15
Bioggio, Centro Commerciale 8 21 10 21 12 21 15 21 17 21 18 21
Bioggio, Paese 8 23 10 23 12 23 15 23 17 23 18 23
Bosco Luganese, Paese 8 29 10 29 12 29 15 29 17 29 18 29
Cademario, Posta 8 37 10 37 12 37 15 37 17 37 18 37
Cademario, Lisone 8 40 10 40 12 40 15 40 17 40 18 40
Cademario, Kurhaus J Æ 8 45 10 45 12 45 15 45 17 45 18 45
Ä 4 8 10 12 16 20
Cademario, Kurhaus J 7 12 8 12 10 12 13 12 15 12 17 12 Gruppi: Riservazione
Cademario, Lisone 7 13 8 13 10 13 13 13 15 13 17 13 obbligatoria da effettuare per
Cademario, Posta 7 16 8 16 10 16 13 16 15 16 17 16 iscritto con almeno 2 giorni
Bosco Luganese, Paese 7 24 8 24 10 24 13 24 15 24 17 24 lavorativi di preavviso
Bioggio, Paese 7 30 8 30 10 30 13 30 15 30 17 30 (lu-ve entro le 15 00)
Bioggio, Centro Commerciale 7 32 8 32 10 32 13 32 15 32 17 32 Gruppen: Schriftliche
Savosa, Liceo Ovest 7 38 8 38 10 38 13 38 15 38 17 38 Reservierung erforderlich bis 2
Massagno, Praccio 7 41 8 41 10 41 13 41 15 41 17 41 Werktage vorher
Lugano, Stazione Nord L 7 47 8 47 10 47 13 47 15 47 17 47 (Mo-Fr bis 15 00)
Lugano, Autosilo Balestra I Æ 7 54 8 54 10 54 13 54 15 54 17 54 â 0840 852 852
Fax 058 667 69 24
Sequenza delle fermate: Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), e-Mail:
Lugano: Autosilo Balestra, 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 prenotazioni@autopostale.ch
Cappuccine (solo ritorno), Stazione (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania),
Nord, Genzana; Massagno: 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 Ì Non accessibile alle sedie a
Praccio, Cappella due Mani (solo (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa rotelle
ritorno); Savosa: Liceo Ovest; del lavoro), 10 mag 18 â 0840 852 852
Breganzona: Crespera; Bioggio: (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di
Centro Commerciale, Paese, Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus AutoPostale Svizzera SA
Cuccarello, Bivio per Zotta; Bosco Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e Regione Ticino
Luganese: Campolungo, Bassa, Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), 6500 Bellinzona
Paese, Chiesa, Luchina; 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 â 0840 852 852
Cademario: S. Ambrogio, Belsito, (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) www.autopostale.ch
Posta, Chiesa, Cetta, Lisone, ticino@autopostale.ch
Kurhaus
228
¶ 423
62.423 Lamone–Arosio–Breno–Miglieglia (Linea del Monte Lema)

ì 805 809 811 815 819 821 827 833 831 835 839
Lamone-Cadempino, Stazione I 7 47 8 35 10 05 12 05 13 20 "+15 18 16 05 ",17 05 "+17 15 18 05 19 05
Lamone, Paese 7 48 8 36 10 06 12 06 13 21 15 19 16 06 17 06 17 16 18 06 19 06
Gravesano, Grumo 7 51 8 39 10 09 12 09 13 24 15 22 16 09 17 09 17 19 18 09 19 09
Gravesano, Paese 7 52 8 40 10 10 12 10 13 25 15 23 16 10 17 10 17 20 18 10 19 10
Arosio, Paese 8 06 8 54 10 24 12 24 13 39 15 37 16 24 17 24 17 34 18 24 19 24
Mugena, Paese 8 08 8 56 10 26 12 26 13 41 15 39 16 26 17 26 17 36 18 26 19 26
Vezio, Paese 8 11 8 59 10 29 12 29 13 44 15 42 16 29 17 29 17 39 18 29 19 29
Fescoggia, Paese 8 13 9 01 10 31 12 31 13 46 15 44 16 31 17 31 17 41 18 31 19 31
Breno, Crocevia per Breno 8 24 9 04 10 34 12 34 13 49 15 47 16 34 17 34 17 44 18 34 19 34
Miglieglia, Funivia Æ 9 18 10 48 12 48 14 03 "+16 01 16 48 ",17 48 "+17 58 18 48 19 48
Ä 802 804 806 808 810 812 820 824 828 832 836
Miglieglia, Funivia 6 09 6 39 7 09 9 09 11 09 12 09 "+12 49 15 09 16 09 17 09 18 09
Breno, Crocevia per Breno 6 16 6 46 7 16 9 16 11 16 12 16 12 56 15 16 16 16 17 16 18 16
Fescoggia, Paese 6 20 6 50 7 20 9 20 11 20 12 20 13 00 15 20 16 20 17 20 18 20
Vezio, Paese 6 22 6 52 7 22 9 22 11 22 12 22 13 02 15 22 16 22 17 22 18 22
Mugena, Paese 6 25 6 55 7 25 9 25 11 25 12 25 13 05 15 25 16 25 17 25 18 25
Arosio, Paese 6 27 6 57 7 27 9 27 11 27 12 27 13 07 15 27 16 27 17 27 18 27
Gravesano, Paese 6 39 7 09 7 39 9 39 11 39 12 39 13 19 15 39 16 39 17 39 18 39
Gravesano, Grumo 6 41 7 11 7 41 9 41 11 41 12 41 13 21 15 41 16 41 17 41 18 41
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ 6 52 7 22 7 52 9 52 11 52 12 52 "+13 32 15 52 16 52 17 52 18 52
Autobus
ì 807 813 817 823 833 835 839
Lamone-Cadempino, Stazione I 8 05 11 05 13 05 15 05 17 05 18 05 19 05
Lamone, Paese 8 06 11 06 13 06 15 06 17 06 18 06 19 06
Gravesano, Grumo 8 09 11 09 13 09 15 09 17 09 18 09 19 09
Gravesano, Paese 8 10 11 10 13 10 15 10 17 10 18 10 19 10
Arosio, Paese 8 24 11 24 13 24 15 24 17 24 18 24 19 24
Mugena, Paese 8 26 11 26 13 26 15 26 17 26 18 26 19 26
Vezio, Paese 8 29 11 29 13 29 15 29 17 29 18 29 19 29
Fescoggia, Paese 8 31 11 31 13 31 15 31 17 31 18 31 19 31
Breno, Crocevia per Breno 8 34 11 34 13 34 15 34 17 34 18 34 19 34
Miglieglia, Funivia Æ 8 48 11 48 13 48 15 48 17 48 18 48 19 48
Ä 806 808 810 814 824 832 836

Miglieglia, Funivia 7 09 9 09 11 09 13 09 15 09 17 09 18 09
Breno, Crocevia per Breno 7 16 9 16 11 16 13 16 15 16 17 16 18 16
Fescoggia, Paese 7 20 9 20 11 20 13 20 15 20 17 20 18 20
Vezio, Paese 7 22 9 22 11 22 13 22 15 22 17 22 18 22
Mugena, Paese 7 25 9 25 11 25 13 25 15 25 17 25 18 25
Arosio, Paese 7 27 9 27 11 27 13 27 15 27 17 27 18 27
Gravesano, Paese 7 39 9 39 11 39 13 39 15 39 17 39 18 39
Gravesano, Grumo 7 41 9 41 11 41 13 41 15 41 17 41 18 41
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ 7 52 9 52 11 52 13 52 15 52 17 52 18 52
", lunedì-venerdì feriali durante le 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 obbligatoria da effettuare per
vacanze scolastiche (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), iscritto con almeno 2 giorni
19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 lavorativi di preavviso
Sequenza delle fermate: (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa (lu-ve entro le 15 00)
Lamone-Cadempino: Stazione; del lavoro), 10 mag 18 Gruppen: Schriftliche
Lamone: Paese (solo andata); (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di Reservierung erforderlich bis 2
Ostarietta (solo andata), Ostarietta Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus Werktage vorher
Via Cantonale (solo ritorno); Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e (Mo-Fr bis 15 00)
Gravesano: Grumo, Paese, Vallone; Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), â 0840 852 852
Arosio: Cimaronco, Cappella di 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 Fax 058 667 69 24
Toma, Bassa, Bivio per Arosio, (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) e-Mail:
Paese, Bivio per Arosio; Mugena: prenotazioni@autopostale.ch
Nava, Paese; Vezio: Busgnone, Vacanze scolastiche:
Paese, Acquacalda; Fescoggia: 23.12.2017-07.01.2018 Ì Non accessibile alle sedie a
Paese; Breno: alla Bolla, Paese, 10.02.2018-18.02.2018 rotelle
Crocevia per Breno; Miglieglia: 30.03.2018-08.04.2018 â 0840 852 852
Cassinelle, Tortoglio, Bisada, 16.06.2018-02.09.2018
Funivia 27.10.2018-04.11.2018 AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
6500 Bellinzona
â 0840 852 852
www.autopostale.ch
229
Iseo, Paese 6 01 7 01 7 31 9 01 11 01 12 59 15 01 17 01 18 01 19 01
Cimo, Paese 6 09 7 09 7 39 9 09 11 09 13 07 15 09 17 09 18 09 19 09
Vernate, Paese 6 12 7 12 7 42 9 12 11 12 13 10 15 12 17 12 18 12 19 12
424 ¶
Vernate, Guasti di Vernate 6 14 7 14 7 44 9 14 11 14 13 12 15 14 17 14 18 14 19 14
Neggio, Paese 6 17 7 17 7 47 9 17 11 17 13 15 15 17 17 17 18 17 19 17
Cassina d'Agno, Posta 6 20 7 20 "+7 50 9 20 11 20 13 18 15 20 17 20 18 20 19 20
Agno, Posta/FLP M Æ 6 28 7 28 9 28 11 28 13 26 15 28 17 28 18 28 19 28
Agno 6 34 7 34 9 34 11 34 13 34 15 34 17 34 18 34 19 34
Lugano FLP û Æ 6 50 7 50 9 50 11 50 13 50 15 50 17 50 18 50 19 50
62.424 Agno–Aranno–Cademario
Lunedì–venerdì
Sabato, feriali
ì
ì
Lugano FLP
Lugano û
FLP û 5 10 7 910
7 55 10 9
111040 11
144010 14
161010 16181010 17 10 18 10 19 10
Agno
Agno 6 25 7 925
7 10 25 9
112555 11
145525 14
162525 16182525 17 25 18 25 19 25
603 605
605 609 609
611 611 613 613 617 617 623 621 623 625
Agno, Posta/FLP M
Agno, Posta/FLP M 6
7 32
32 7 932
32 9
123202 12
140232 14
163232 16183232 17 32 18 32 19 32
Cassina d'Agno,
Cassina d'Agno, Posta
Posta 6
7 35
35 7 935
35 9
123505 12
140535 14
163535 16183535 17 35 18 35 19 35
Neggio, Paese
Neggio, Paese 6
7 38
38 7 938
38 9
123808 12
140838 14
163838 16183838 17 38 18 38 19 38
Vernate, Guasti di Vernate
Vernate, Guasti di Vernate 6 40
7 40 7 940
40 9
124010 12
141040 14
164040 16184040 17 40 18 40 19 40
Vernate, Paese
Vernate, Paese 6
7 43
43 7 943
43 9
124313 12
141343 14
164343 16184343 17 43 18 43 19 43
Cimo, Paese
Cimo, Paese 6
7 46
46 7 946
46 9
124616 12
141646 14
164646 16184646 17 46 18 46 19 46
Iseo, Paese
Iseo, Paese 6
7 55
55 7 955
55 9
125525 12
142555 14
165555 16185555 17 55 18 55 19 55
Aranno, Prumé
Aranno, Prumé 6
7 58
58 7 958
58 9
125828 12
142858 14
165858 16185858 17 58 18 58 19 58
Aranno, Paese
Aranno, Paese 7
8 01
01 81001
01 10
120131 12
153101 15
170101 17190101 18 01 19 01 20 01
Aranno, Cappella
Aranno, Cappella didi Aranno
Aranno 7
8 02
02 81002
02 10
120232 12
153202 15
170202 17190202 18 02 19 02 20 02
Cademario, Lisone
Cademario, Lisone 7
8 05 81005 10
120535 12
153505 15
170505 17190505 18 05 19 05 20 05
Æ
05 05
Cademario, Kurhaus
Cademario, Kurhaus Æ 7
8 10
10 81010
10 10
121040 12
154010 15
171010 17191010 18 10 19 10 20 10
Ä
Ä 602 604 606 608 610 612 616 620 622 624
6@
604 608 610 614 618 622
Cademario,
Cademario, Kurhaus
Kurhaus 5
6 50 6 50
50 8 50 10 50 8 50
12 50 10
1550
50 12
17 48
50 14 50 16 50 17Sequenza
50 18 50delle fermate:
Cademario,
Cademario, Lisone 5
6 51 6 51
51 8 51 10
1551 12
17 49 14 51 16 51 17Agno:
51 18 51
"+
Lisone 51 8 10 51 12 51 51 51 Posta/FLP, Chiesa; Cassina
Aranno,
Aranno, Cappella
Cappella di
di Aranno
Aranno 5
6 54 6 54
54 8 54 7
10 5424 8 54
12 54 10
1554
54 12
17 52
54 14 54 16 54 17d'Agno:
54 18 54Posta; Neggio: Bivio per
Aranno,
Aranno, Paese
Paese 5
6 55 6 55
55 8 55 1075525 8 55
12 55 10
1555
55 12
17 53
55 14 55 16 55 17Neggio,
55 18 Paese,
55 Bivio per Neggio;
Aranno,
Aranno, Prumé
Prumé 5
6 58 6 58
58 8 58 1075828 8 58
12 58 10
1558
58 12
17 56
58 14 58 16 58 17Vernate:
58 18 58 Guasti di Vernate, Pianca,
Iseo,
Iseo, Paese
Paese 6
7 01 7 01
01 9 01 1170131 9 01
13 01 11 01
16 01 12 59
18 01 15 01 17 01 18Paese,
01 19 01 per Cimo; Cimo: Paese;
Bivio
Cimo, Paese
Cimo, Paese 6 09 7 09
7 09 9 09 7
11 0939 9 09
13 09 11 09
16 09 13 07
18 09 15 09 17 09 18Vernate:
09 19 09 Bivio per Cimo, Bacino
Vernate, Paese
Vernate, Paese 6 12 7 12
7 12 9 12 7
11 1242 9 12
13 12 11 12
16 12 13 10
18 12 15 12 17 12 18Acqua
12 19 12
Potabile, Villa Bischoff;
Vernate, Guasti di Vernate 6 14 7 14
7 14 9 14 7
11 1444 9 14
13 14 11
1614
14 13
18 12
14 15 14 17 14 18Iseo:
14 19 14 Aranno: Prumé,
Paese;
Neggio,
Neggio, Paese 6
7 17 7 17
17 1171747 9 17 11
1617 13
18 15 15 17 17 17 18 17 19 17 Paese, Cappella di
Maestà, Flora,
"+
Paese 17 9 13 17 17 17
Cassina
Cassina d'Agno,
d'Agno, Posta 6
7 20 7 20
20 1172050 9 20 11
1620 13
18 18 15 20 17 20 20 19 Cademario:
18Aranno; 20 Lisone,
Posta/FLP M Æ
Posta 20 9 13 20 20 20
Agno,
Agno, Posta/FLP M Æ 6
7 28 7 28
28 9 28 11 28 9 28
13 28 11
1628
28 13
18 26
28 15 28 17 28 18Kurhaus
28 19 28
Agno 6 34 7 34 9 34 11 34 13 34 15 34 17 34 18 34 19 34
FLP û Æ
Agno 7 34 9 34 11 34 13 34 16 34 18 34
Lugano
Lugano FLP û Æ 7
6 50
50 7
9 50
50 11 50 9 50
13 50 11
1650
50 13
18 50
50 15 50 17 50 18 50 19 50
6@ la corsa prosegue fino alla scuola
Sabato, Domenica
media di Agno, e giorni
coincidenza con la festivi
ì
FLP verso Lugano a Serocca d'Agno
Lugano FLP û 7 10 9 10 11 40 14 10 16 10 18 10
Agno 7 25 9 25 11 55 14 25 16 25 18 25
605 609 611 613 617 623
Agno, Posta/FLP M 7 32 9 32 12 02 14 32 16 32 18 32
Cassina d'Agno, Posta 7 35 9 35 12 05 14 35 16 35 18 35
Neggio, Paese 7 38 9 38 12 08 14 38 16 38 18 38
Vernate, Guasti di Vernate 7 40 9 40 12 10 14 40 16 40 18 40
Vernate, Paese 7 43 9 43 12 13 14 43 16 43 18 43
Cimo, Paese 7 46 9 46 12 16 14 46 16 46 18 46
Iseo, Paese 7 55 9 55 12 25 14 55 16 55 18 55
Aranno, Prumé 7 58 9 58 12 28 14 58 16 58 18 58
Aranno, Paese 8 01 10 01 12 31 15 01 17 01 19 01
Aranno, Cappella di Aranno 8 02 10 02 12 32 15 02 17 02 19 02
Cademario, Kurhaus Æ 8 10 10 10 12 40 15 10 17 10 19 10
Ä 604 608 610 614 618 622

Cademario, Kurhaus 6 50 8 50 10 50 12 50 15 50 17 50 Sequenza delle fermate:
Cademario, Lisone 6 51 8 51 10 51 12 51 15 51 17 51 Agno: Posta/FLP, Chiesa; Cassina
Aranno, Cappella di Aranno 6 54 8 54 10 54 12 54 15 54 17 54 d'Agno: Posta; Neggio: Bivio per
Neggio, Paese, Bivio per Neggio;
Aranno, Paese 6 55 8 55 10 55 12 55 15 55 17 55 Vernate: Guasti di Vernate, Pianca,
Aranno, Prumé 6 58 8 58 10 58 12 58 15 58 17 58 Paese, Bivio per Cimo; Cimo: Paese;
Iseo, Paese 7 01 9 01 11 01 13 01 16 01 18 01 Vernate: Bivio per Cimo, Bacino
Cimo, Paese 7 09 9 09 11 09 13 09 16 09 18 09 Acqua Potabile, Villa Bischoff;
Vernate, Paese 7 12 9 12 11 12 13 12 16 12 18 12 Iseo: Paese; Aranno: Prumé,
Vernate, Guasti di Vernate 7 14 9 14 11 14 13 14 16 14 18 14 Maestà, Flora, Paese, Cappella di
Neggio, Paese 7 17 9 17 11 17 13 17 16 17 18 17 Aranno; Cademario: Lisone,
Agno, Posta/FLP M Æ 7 28 9 28 11 28 13 28 16 28 18 28 Kurhaus
Agno 7 34 9 34 11 34 13 34 16 34 18 34
Lugano FLP û Æ 7 50 9 50 11 50 13 50 16 50 18 50
media di Agno, coincidenza con la
230
Iseo, Paese 6 01 7 01 7 31 9 01 11 01 12 59 15 01 17 01 18 01 19 01
Cimo, Paese 6 09 7 09 7 39 9 09 11 09 13 07 15 09 17 09 18 09 19 09
Vernate, Paese 6 12 7 12 7 42 9 12 11 12 13 10 15 12 17 12 18 12 19 12
¶ 424
6 14 7 14 7 44 9 14 11 14 13 12 15 14 17 14 18 14 19 14
Neggio, Paese 6 17 7 17 7 47 9 17 11 17 13 15 15 17 17 17 18 17 19 17
Cassina d'Agno, Posta 6 20 7 20 "+7 50 9 20 11 20 13 18 15 20 17 20 18 20 19 20
Agno, Posta/FLP M Æ 6 28 7 28 9 28 11 28 13 26 15 28 17 28 18 28 19 28
Agno 6 34 7 34 9 34 11 34 13 34 15 34 17 34 18 34 19 34
Lugano FLP û Æ 6 50 7 50 9 50 11 50 13 50 15 50 17 50 18 50 19 50
62.424 Agno–Aranno–Cademario
ì
Lugano FLP û 5
7 55 10 9
10 7 910 161010 16181010 17 10 18 10 19 10
144010 14
111040 11
Agno 6 25 7 925
7 10 112555 11
25 9 162525 16182525 17 25 18 25 19 25
145525 14
605 605
603 611 611
609 609 613 613 617 617 623 621 623 625
Agno, Posta/FLP M 6
7 32 7 932
32 9
123202 12
140232 14
163232 16183232 17 32 18 32 19 32
Cassina d'Agno, Posta 6
7 35 7 935
35 9
123505 12
140535 14
163535 16183535 17 35 18 35 19 35
Neggio, Paese 6
7 38 7 938
38 9
123808 12
140838 14
163838 16183838 17 38 18 38 19 38
Vernate, Guasti di Vernate 6
7 40 7 940
40 9
124010 12
141040 14
164040 16184040 17 40 18 40 19 40
Vernate, Paese 6
7 43 7 943
43 9
124313 12
141343 14
164343 16184343 17 43 18 43 19 43
Cimo, Paese 6
7 46 7 946
46 9
124616 12
141646 14
164646 16184646 17 46 18 46 19 46
Iseo, Paese 6
7 55 7 955
55 9
125525 12
142555 14
165555 16185555 17 55 18 55 19 55
Aranno, Prumé 6
7 58 7 958
58 9
125828 12
142858 14
165858 16185858 17 58 18 58 19 58
Aranno, Paese 7
8 01 81001
01 10
120131 12
153101 15
170101 17190101 18 01 19 01 20 01
Aranno, Cappella di Aranno 7
8 02 81002
02 10
120232 12
153202 15
170202 17190202 18 02 19 02 20 02
Cademario, Lisone 7
8 05 81005
05 10
120535 12
153505 15
170505 17190505 18 05 19 05 20 05
Cademario, Kurhaus Æ 7
8 10 81010
10 10
121040 12
154010 15
171010 17191010 18 10 19 10 20 10
Ä 604 604
602 608 606 608
610 614 610
618 612
622 616 620 622 624
6@
Cademario, Kurhaus 6 50 6
5 8 50 10 50 128 50
50 10
1550
50 12
17 48
50 14 50 16 50 50 18 50delle fermate:
17Sequenza
Cademario, Lisone 6 51 6
5 8 51 10 51 128 51
51 10
1551
51 12
17 49
51 14 51 16 51 51 18
17Agno: 51
Posta/FLP, Chiesa; Cassina
8 54 "+
Autobus
Aranno, Cappella di Aranno 6 54 6
5 10754
24 12
8 54
54 10
1554
54 12
17 52
54 14 54 16 54 54 18 54
17d'Agno: Posta; Neggio: Bivio per
Aranno, Paese 8 55 10755
6 55 6
5 25 12
8 55
55 10
1555
55 12
17 53
55 14 55 16 55 17 55 18 Paese,
Neggio, 55 Bivio per Neggio;
Aranno, Prumé 8 58 10758
6 58 6
5 28 12
8 58
58 10
1558
58 12
17 56
58 14 58 16 58 17Vernate:
58 18 58 Guasti di Vernate, Pianca,
Bivio per Cimo; Cimo: Paese;
Iseo, Paese 9 01 11701
7 01 7
6 31 13
9 01
01 11
1601
01 12
18 59
01 15 01 17 01 18Paese,
01 19 01
Cimo, Paese 9 09 11709
7 09 7
6 39 13
9 09
09 11
1609
09 13
18 07
09 15 09 17 09 18Vernate:
09 19 09 Bivio per Cimo, Bacino
Vernate, Paese 9 12 11712
7 12 7
6 42 13
9 12
12 11
1612
12 13
18 10
12 15 12 17 12 18Acqua
12 19 Potabile,
12 Villa Bischoff;
Vernate, Guasti di Vernate 9 14 11714
7 14 7
6 44 13
9 14
14 11
1614
14 13
18 12
14 15 14 17 14 18Iseo:
14 19 14 Aranno: Prumé,
Paese;
Neggio, Paese 9 17 11717
7 17 7
6 47 13
9 17
17 11
1617
17 13
18 15
17 15 17 17 17 18Maestà,
17 19 Flora,
17 Paese, Cappella di
Cassina d'Agno, Posta 9 20 "+
7 20 7
6 11720
50 13
9 20
20 11
1620
20 13
18 18
20 15 20 17 20 Aranno;
18 20 19 20Cademario: Lisone,
Agno, Posta/FLP M Æ 6
7 28 7
9 28 11 28 139 28
28 11
1628
28 13
18 26
28 15 28 17 28 18Kurhaus
28 19 28
62.424
Agno Cademario–Aranno–Agno 34
6
7 34 7
9 34 11 34 9
13 34 11
1634
34 13
18 34
34 15 34 17 34 18 34 19 34
Lugano FLP û Æ 6
7 50 7
9 50 11 50 139 50
50 11
1650
50 13 50
18 50 15 50 17 50 18 50 19 50
"+ Sequenza delle nei
lunedì-venerdì fermate:
giorni di scuola Vacanze scolastiche: Ì Non accessibile alle sedie a
6@ Agno:
la corsaPosta/FLP,
prosegue Chiesa; Cassina
fino alla scuola 23.12.2017-07.01.2018 rotelle
d'Agno:
media di Posta;
Sabato, Agno, Neggio: eBivio
coincidenza
Domenica perla festivi
con
giorni 10.02.2018-18.02.2018 â 0840 852 852
Neggio,
FLP versoPaese, Bivio per Neggio; 30.03.2018-08.04.2018
ì
Lugano a Serocca d'Agno
Vernate: Guasti di Vernate, Pianca, 16.06.2018-02.09.2018 AutoPostale Svizzera SA
Lugano FLP û Vernate: Bivio per 7Cimo,
Paese, Bivio per Cimo; Cimo: Paese; 27.10.2018-04.11.2018 Regione Ticino
9 10 11 40
10 Bacino 14 10 16 10 18 10 6500 Bellinzona
Agno 7 25 9
Acqua Potabile, Villa Bischoff; 25 11 55 14 25 16 25 18 25
Gruppi: Riservazione â 0840 852 852
Iseo: Paese; Aranno: Prumé,
605 609 611 obbligatoria
613 617da effettuare
623 per www.autopostale.ch
Maestà, Flora, Paese, Cappella di iscritto con almeno 2 giorni ticino@autopostale.ch
M
Agno, Posta/FLPAranno; Cademario: Lisone,
7 32 9 32 12 02 lavorativi
14 32 16di 32preavviso
18 32
Kurhaus
Cassina d'Agno, Posta 7 35 9 35 12 05 (lu-ve entro le 15
14 35 16 35 18 35 00)
Neggio, Paese 7 38 9 38 12 08 Gruppen:
38 18 38
Vernate, GuastiGiorni festivi : 25 7
di Vernate dic
4017 (Natale),
9 40 12 10 Reservierung
14 40 16 40 erforderlich
18 40 bis 2
Vernate, Paese 26 dic 17 (S. Stefano),
7 431 gen9 18
43 12 13 Werktage
14 43 16vorher
43 18 43
(Capodanno), 6 gen718 46(Epifania), (Mo-Fr
14 46 bis 15 00)
â
Cimo, Paese 9 46 12 16 16 46 18 46
Iseo, Paese 19 mar 18 (S. Giuseppe),
7 55 2 apr
9 5518 12 25 140840
55 168525585218 55
Aranno, Prumé (Lunedì di Pasqua), 71 58
mag 18 (Festa
9 58 12 28 Fax 058 16
14 58 6675869 18
24 58
Aranno, Paese del lavoro), 10 mag818 01 10 01 12 31 e-Mail:
15 01 17 01 19 01
(Ascensione),
Aranno, Cappella di Aranno21 mag 18 (Lunedì
8 02 10 02 di12 32 prenotazioni@autopostale.ch
15 02 17 02 19 02
Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus
Cademario, Lisone 10 05
8 05Pietro e 12 35 15 05 17 05 19 05
Paolo), 1 ago 18Æ(Festa
Domini), 29 giu 18 (SS.
Cademario, Kurhaus 10 10 12 40 15 10 17 10 19 10
8 10Nazionale),
Ä (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata)
604 608 610 614 618 622
Cademario, Kurhaus 6 50 8 50 10 50 12 50 15 50 17 50 Sequenza delle fermate:
Cademario, Lisone 6 51 8 51 10 51 12 51 15 51 17 51 Agno: Posta/FLP, Chiesa; Cassina
Aranno, Cappella di Aranno 6 54 8 54 10 54 12 54 15 54 17 54 d'Agno: Posta; Neggio: Bivio per
Neggio, Paese, Bivio per Neggio;
Aranno, Paese 6 55 8 55 10 55 12 55 15 55 17 55 Vernate: Guasti di Vernate, Pianca,
Aranno, Prumé 6 58 8 58 10 58 12 58 15 58 17 58 Paese, Bivio per Cimo; Cimo: Paese;
Iseo, Paese 7 01 9 01 11 01 13 01 16 01 18 01 Vernate: Bivio per Cimo, Bacino
Cimo, Paese 7 09 9 09 11 09 13 09 16 09 18 09 Acqua Potabile, Villa Bischoff;
Vernate, Paese 7 12 9 12 11 12 13 12 16 12 18 12 Iseo: Paese; Aranno: Prumé,
Vernate, Guasti di Vernate 7 14 9 14 11 14 13 14 16 14 18 14 Maestà, Flora, Paese, Cappella di
Neggio, Paese 7 17 9 17 11 17 13 17 16 17 18 17 Aranno; Cademario: Lisone,
Agno, Posta/FLP M Æ 7 28 9 28 11 28 13 28 16 28 18 28 Kurhaus
Agno 7 34 9 34 11 34 13 34 16 34 18 34
Lugano FLP û Æ 7 50 9 50 11 50 13 50 16 50 18 50
media di Agno, coincidenza con la
231
Magliaso Æ 14 30 15 30 15 45 16 30 17 30 18 30 19 30
451 453 455 467 469 471 473
Magliaso, Stazione L 14 35 "/15 35 "-15 50
425 ¶
Magliasina
Pura, Paese
14 36
14 40
15 36
15 40
15 51
15 55
16 35
16 36
16 40
17 35
17 36
17 40
18 35
18 36
18 40
19 35
19 36
19 40
Curio, Paese 14 47 15 47 16 02 16 47 17 47 18 47 19 47
Curio, Bivio 14 48 15 48 16 03 16 48 17 48 18 48 19 48
Novaggio, Posta I Æ 14 55 "/15 55 "-16 14 16 55 17 55 18 55 19 55
62.425 Magliaso–Novaggio
Ä 402 404 406 412 414 416 420 424 432 434 438 442
I
Novaggio, PostaLunedì–venerdì6 05 6 30 7 05 ",7 46 "+8 05 9 05 10 05 11 05 "-11 46 ".12 01 "+12 05 "-13 01
feriali
ì
Curio, Bivio 6 07 6 32 7 07 7 48 8 07 9 07 10 07 11 07 11 48 12 03 12 07 13 03
Curio, Paese 6 08 6 33 7 08 7 55 8 08 9 08 10 08 11 08 11 55 12 10 12 08 13 10
Pura,
Lugano FLP û
Paese 6 15 6 40 7 15
6 25 7 10 880210 9 108 151091015 10 15 11 1511 10 12 0211 25 12 1712 10 12 1512 25 1313 1710
Magliasina Æ 6 45 6 19 6 44 7 19 7 30 8806 8 191093019 10 19 11 1911 30 12 0611 45 12 2112 30 12 1912 45 1313 2130
Magliaso, Stazione L Æ 6 25 6 50 7 25 ",8 10 "+8 25 9 25 10 25 11 25 "-12 10 ".12 25 "+12 25 "-13 25
Magliaso 30 9 30
403
6 30 7409
00 7 30407 8415 15 419 8 30 423 427 11 30 425 12 15 429 12 30 435 437 13 30
449
L Æ6 49 6 50"+7720
35 7", 50 "+ 5035 11"-
5011 35 12".
3511 50 12"/
5012 35 "-12 50 1313
Magliaso 9 30 10 30
Magliaso,
Lugano FLP û
Stazione 7 35 8835
50 35 9 358 5010935 1011 5035
Magliasina 6 50 7 36 7 36 8 36 9 36 10 36 11 36 11 36 11 51 12 36 12 51 13 36
Pura, Paese 6 54 7 40 7 40 8 40 9 40 10 40 11 40 11 40 11 55 12 40 12 55 13 40
Curio, Paese 7 01 444 7 47 4507 47 4528 47 9 47460 10 47 462 11 47
468 11 47 472
470 12 02 12 47 13 02 13 47
Novaggio, Posta I
Curio, Bivio "/13 05
7 02 7 4814 057 48 8 48"-916
15 05 4801 10"/48
16 05 1117
4805 18 1105
48 19 0512 03 12 48 13 03 13 48
Curio, Bivio Posta I Æ 7 09 13
Novaggio, "+07
7 5514",
077 59 8 55 916
15 07 5503 10 55 "+1117
16 07 5507 "-18
1107
59 19".07
12 14 "/12 55 "-13 14 13 55
Curio, Paese 13 08 14 08 15 08 16 10 16 08 17 08 18 08 19 08
Pura,
Lugano FLP û
Paese 14 1013 1515141015 15 25 1616
1515 1017 17 1016 15 1018 15 19 15
15 1017 19
18
Magliasina
Magliaso Stazione L
Magliaso, Æ Æ 14"/3013 19 14
13 2515143019
25 15
15
1519
45 "-
25 16163021
16 2517"/3016 19 18 19 19 19
19 3017 19
16 18
25 17 25 3018 25 19 25
Magliaso 451 453 455
14 30 15 30 467
16 30 469 471 17 3047318 30 19 30
Lugano FLP û
Magliaso, Stazione L Æ 14 35 "/ 15 35 "- 15
14 50 15 5050 16 35
16 50 17 35 18 3517 50 3518 50 19 50
19
Magliasina 14 36 15 36 15 51 16 36 17 36 18 36 19 36
Pura, Paese 14 40 15 40 15 55 16 40 17 40 18 40 19 40
Curio, Paese 14 47 15 47 16 02 16 47 17 47 18 47 19 47
Curio, Bivio 14 48
Sabato, Domenica 15e48 03 16 48 17 48 18 48 19 48
giorni16festivi
Novaggio, Posta I Æ 14 55 "/15 55 "-16 14 16 55 17 55 18 55 19 55
ì
Ä Lugano FLP û 4028 10
7 10 40610 10412
4049 10 12 1041613 1042014 1042415 10 432
11 10 414 16 10 1843410 438 442
Magliaso Posta I
Novaggio, Æ 6 058 30
7 30 7 0510",
6 309 30 "+8 05
11 30
307 46 "-1116
11 0515 30
10 0514 30
12 309 0513 30 4630 ".18 01 "+12 05 "-13 01
1230
Curio, Bivio 409 6 32 419
6 07 415 7 07 4237 48 427 8 074359 07 44910 07 451
11 07 453 11 48467 12 03
471 12 07 13 03
Magliaso, Stazione L
Curio, Paese 6 08 6 33 7 08 7 55 8 08 9 08 10 08 11 08
7 35 8 35 9 35 10 35 11 35 12 35 13 35 14 35 15 35 16 35 18 35 11 55 12 10 12 08 13 10
Pura, Paese
Magliasina 7 36 6 409 36
6 158 36 7 1510 368 02
11 36 8 15 10 1514 36
12 369 1513 36 11 1515 36 1216
0236 181236
17 12 15 13 17
Magliasina 6 449 40
6 198 40 7 1910 408 06
11 40 8 19 10 1914 40
12 409 1913 40 11 1915 40 1216
0640 181240
21 12 19 13 21
Curio, PaeseStazione L Æ7 47 7 2510", "+8 25 "-12161047 ".18 25 "+12 25 "-13 25
Pura, Paese 7 40
Magliaso, 6 509 47
6 258 47 478 10
11 47 10 2514 47
12 479 2513 47 11 2515 47 1247
Curio, Bivio
Magliaso 7 48 11 48 8 30
7 3010 488 15
7 009 48
6 308 48 10 3014 48
12 489 3013 48 1548 18
11 3015 48 1216 1248
30 13 30
Novaggio,
Lugano û
FLP Posta I Æ Æ7 55 7 209 55
6 508 55 11 55 8 50
7 5010 558 35 10 5014 55
12 559 5013 55 3555 18
11 5015 55 1216 1255
50 13 50
Ä 406 444416 450420 452424 460

438 444462 450468 452470 462472 470
Novaggio, Posta I 7"/05
13 05 0505"-12
05051511
9 051410 1605
01 "/05
13 16 0514 05 18 0516 05
17 0515 05 19 0518 05
Curio, Bivio 7 0713 07 07071511
9 071410 0707 12
1607
03 16 0714 07
13 07 19 0718 07
18 0716 07
17 0715 07
Curio, Paese 7 0813 08 08081511
9 081410 0808 12
1608
10 16 0814 08
13 08 18 0816 08
17 0815 08 19 0818 08
Pura, Paese 7 1513 15 15151511
9 151410 1515 12
1615
17 16 1514 15
13 15 18 1516 15
17 1515 15 19 1518 15
Magliasina 7 1913 19 19191511
9 191410 1919 12
1619
21 16 1914 19
13 19 18 1916 19 1918 19
17 1915 19
Magliaso, Stazione L Æ 7"/25
13 25 2525"-12
25251511
9 251410 1625
25 "/25
13 17 2515 25
16 2514 25 19 2518 25
18 2516 25
Magliaso 7 30 9 301410 30301511
3030 12
1630
30 13 30 14 30 19 3018 30
18 3016 30
17 3015 30
Lugano FLP û Æ 7 50 9 501410 50501511
5050 12
1650
50 13 50 14 5017 5015 50 19 5018 50
18 5016 50
"+ lunedì-venerdì feriali durante le Sequenza delle fermate: Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale),
vacanze scolastiche Magliaso: Stazione, Magliasina; 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18
", Sabato,
lunedì-venerdì nei giornie di Pura: Ai Ronchetti, Paese, Loco,
scuola festivi (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania),
"- lunedì, martedì, giovedì e venerdì
Domenica giorni
ì
Moriscio; Curio: Molino di Curio, 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18
nei giorni di scuola Paese, Bivio; Bedigliora: Scuola (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa
". mercoledì nei
Lugano FLP û 8 10 9 10 10 10 11Media;
giorni di scuola Curio: Bivio; Novaggio:
16 del
10 lavoro),
18 10 10 mag 18
"/ lunedì-venerdì
7 10 10 12 10 13 10 14 10 15 10
Magliaso Æ 7 30feriali 9 30 le10 30 11Riveri,
8 30durante
30 12 Posta
30 13 30 14 30 15 30 16 (Ascensione),
30 18 30 21 mag 18 (Lunedì di
409
giorni di scuola 415 419 423 427 435 449 451 453 467 471
Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e
Magliaso, Stazione L 7 35 8 35 9 35 10 35 11 35 12 35 13 35 14 35 15 35 16 Paolo),
35 18135 ago 18 (Festa Nazionale),
Magliasina 7 36 8 36 9 36 10 36 11 36 12 36 13 36 14 36 15 36 16 15
36 ago
1818
36(Assunzione), 1 nov 18
Pura, Paese 7 40 8 40 9 40 10 40 11 40 12 40 13 40 14 40 15 40 16 (Ognissanti),
40 18 40 8 dic 18 (Immacolata)
Curio, Paese 7 47 8 47 9 47 10 47 11 47 12 47 13 47 14 47 15 47 16 47 18 47
Curio, Bivio 7 48 8 48 9 48 10 48 11 48 12 48 13 48 14 48 15 48 16 48 18 48
Novaggio, Posta I Æ 7 55 8 55 9 55 10 55 11 55 12 55 13 55 14 55 15 55 16 55 18 55
Ä 406 416 420 424 438 444 450 452 462 470
Novaggio, Posta I 7 05 9 05 10 05 11 05 12 05 13 05 14 05 15 05 16 05 18 05
Curio, Bivio 7 07 9 07 10 07 11 07 12 07 13 07 14 07 15 07 16 07 18 07
Curio, Paese 7 08 9 08 10 08 11 08 12 08 13 08 14 08 15 08 16 08 18 08
Pura, Paese 7 15 9 15 10 15 11 15 12 15 13 15 14 15 15 15 16 15 18 15
Magliasina 7 19 9 19 10 19 11 19 12 19 13 19 14 19 15 19 16 19 18 19
Magliaso, Stazione L Æ 7 25 9 25 10 25 11 25 12 25 13 25 14 25 15 25 16 25 18 25
Magliaso 7 30 9 30 10 30 11 30 12 30 13 30 14 30 15 30 16 30 18 30
Lugano FLP û Æ 7 50 9 50 10 50 11 50 12 50 13 50 14 50 15 50 16 50 18 50
", lunedì-venerdì nei giorni di scuola Pura: Ai Ronchetti, Paese, Loco, (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania),
"- lunedì, martedì, giovedì e venerdì Moriscio; Curio: Molino di Curio, 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18
". mercoledì nei giorni di scuola Media; Curio: Bivio; Novaggio: del lavoro), 10 mag 18
"/ lunedì-venerdì feriali durante le Riveri, Posta (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di
vacanze scolastiche e mercoledì nei Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus
giorni di scuola Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e
Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale),
232
Novaggio, Posta I "/13 05 14 05 15 05 "-16 01 "/16 05 17 05 18 05 19 05
Curio, Bivio 13 07 14 07 15 07 16 03 16 07 17 07 18 07 19 07
Curio, Paese 13 08 14 08 15 08 16 10 16 08 17 08 18 08 19 08
¶ 425
Pura, Paese 13 15 14 15 15 15 16 17 16 15 17 15 18 15 19 15
Magliasina 13 19 14 19 15 19 16 21 16 19 17 19 18 19 19 19
Magliaso, Stazione L Æ "/13 25 14 25 15 25 "-16 25 "/16 25 17 25 18 25 19 25
Magliaso 14 30 15 30 16 30 17 30 18 30 19 30
Lugano FLP û Æ 14 50 15 50 16 50 17 50 18 50 19 50
62.425 Magliaso–Novaggio
Sabato, Domenica
Lunedì–venerdì e giorni festivi
feriali
ì
Lugano FLP û 6 10 8 10 9 10 710
7 25 10108 10
11 10
9 101210
101013 10 14 10 11
15 10 1611
102518 1012 10 12 25 13 10
Magliaso Æ 7 30 8 30 9 30 710
6 45 30308 30
11 30
9 301210
303013 30 14 30 11
15 30 1611
304518 3012 30 12 45 13 30
409
403 415409419 407 423415 427419 435423 449 427451 453
425 467
429 471 435 437 449
Magliaso, Stazione L 7 49
6 35 "+
8 35 ",710
7 359 35 35358 35
11 35 353513"+
9 351210 35 35"-11
3511 14 15 35 ". 355018"/
1611 3512 35 "-12 50 13 35
Magliasina 7 50
6 36 8 36
7 369 36 710
36368 36
11 36
9 361210
363613 3611 14
36 36 11
15 36 1611
365118 3612 36 12 51 13 36
Pura, Paese 7 54
6 40 8 40
7 409 40 710
40408 40
11 40
9 401210
404013 4011 14
40 40 11
15 40 1611
405518 4012 40 12 55 13 40
Curio, Paese 47
7 01 8 47
7 479 47 710
47478 47
11 47
9 471210
474713 4711 14
47 47 11
15 47 1612
470218 4712 47 13 02 13 47
Curio, Bivio 48
7 02 8 48
7 489 48 710
48488 48
11 48
9 481210
484813 4811 14
48 48 11
15 48 1612
480318 4812 48 13 03 13 48
Novaggio, Posta I Æ 7 09
55 "+
8 55 ",710
7 559 55 59558 55
11 55 555513"+
9 551210 55 55"-11
5511 14 15 59
55 ". 551418"/
1612 5512 55 "-13 14 13 55
Ä Lugano FLP û 14406

10 416 15 10 420 15 25 438 17 10
424 16 10 450 19 10
444 18 10 452 462
470
Magliaso Posta I
Novaggio, Æ 14730 15 3010 05 1511
05 9 05 3005 1713
4505 1612 3005 1915
3005 1814 3005 16 05
18 05
Curio, Bivio 7 07 9 0745310 07 455
451 11 07 467
12 07 469
13 07 471
14 07 473
15 07 16 07
18 07
Magliaso, Stazione L
Curio, Paese 147 08 "/
35 9 08
15 3510 "-1511
08 5008 1612
3508 1713
3508 1814
3508 1915
3508 16 08
18 08
Pura, Paese
Magliasina 15 9 15
14736 15 3610 15 11
5115 1612
3615 1713
3615 1814
3615 1915
3615 16 15
18 15
Magliasina
Pura, Paese Stazione L Æ 147 19 9 19
40 15 4010 19 15
1511
5519 1612
4019 1713
4019 1814
4019 1915
4019 16 19
18 19
Magliaso,
Curio, Paese 7 25
14 47 9 25
15 4710 25 16 02 16 47 17 47 18 47 19 4725
11 25 12 25 13 25 14 25 15 16 25
18 25
62.425
Magliaso
Curio, Bivio Novaggio–Magliaso
14748
30 9 30
15 4810 30 1611
0330 1612
4830 1713
4830 1814
4830 1915
4830 16 30
18 30
Lugano
Novaggio, û
FLP Posta I Æ Æ 1475550 "/
9 50 "-1611
15 5510 50 1450 1612
5550 1713
5550 1814
5550 1915
5550 16 50
18 50
"+ Sequenza Ì
Ä
delle feriali
durante le Vacanze
Sequenzascolastiche:
delle fermate: Non festivi
Giorni accessibile
: 25alle
dic sedie a
17 (Natale),
Autobus
Magliaso: 402 404
Stazione,
vacanze scolastiche 406
Magliasina; 412 23.12.2017-07.01.2018
414 416
Magliaso: 420
Stazione, 424
Magliasina; 432rotelle 434
26 dic 17 438 1 gen 442
(S. Stefano), 18
", Pura:
Novaggio, Posta I Ai Ronchetti,
lunedì-venerdì 6nei Paese,
05 giorni 05 ",7 46 10.02.2018-18.02.2018
6 30 diLoco,
7scuola "+8 05
Pura: Ai Ronchetti, 05 "-11 46â
05 11Loco,
9 05 10Paese, ".12852
0840 01 852
(Capodanno), "+ 12 05
6 gen "-13 01
18 (Epifania),
Curio, Bivio "- Moriscio; Curio:
lunedì, martedì, Molino
6 07 6 32di
giovedì 7Curio,
07
e venerdì 7 48 30.03.2018-08.04.2018
8 07 Curio:
Moriscio; 9 07 Molino 11Curio,
10 07 di 07 11 4819 mar1218
03(S. Giuseppe),
12 07 2 13 apr03
18
Curio, Paese Paese,
nei giorni di Bedigliora:
Bivio; 6 08 6 33 Scuola
scuola 7 08 7 55 16.06.2018-02.09.2018
8 08
Paese, 9 08
Bivio; 10 08 11
Bedigliora: 08
Scuola 11 55AutoPostale
12di
(Lunedì Svizzera
10Pasqua),12 08
1 magSA18
13 (Festa
10
Pura, Paese ". Media; Curio:
mercoledì nei 6 15 6Novaggio:
Bivio;
giorni di40 7 15
scuola 8 02 27.10.2018-04.11.2018
8 15Curio:
Media; Novaggio:
10 15
9 15Bivio; 11 15 12 02Regione
12 17Ticino
del lavoro), 12 15
10 mag 18 13 17
Magliasina "/ Riveri, Posta 6feriali
lunedì-venerdì 19 6 44 7
durante 19le 8 06 8 19 9 19 10 19
Riveri, Posta 11 19 12 066500 Bellinzona
12 21
(Ascensione), 21 12 19
mag 18 13 21 di
(Lunedì
vacanzeLscolastiche
Magliaso, Stazione Æ 6 25 e6mercoledì
50 7 25 nei ",8 10 Gruppi: 9 25 10 25 11 25 "-12 10â
"+8 25 Riservazione ".
0840 852 31
12 25
Pentecoste), "+mag
852 "-13 25
12 2518 (Corpus
Giorni festivi
giorni di scuola: 25 dic 17 (Natale), obbligatoria da effettuare per www.autopostale.ch
Magliaso 6 30 7 00 7 30 8 15 8 30 9 30 10 30 11 30 12 15 12 30 13 30
Lugano FLP û (Capodanno), Æ 6
26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 iscritto con almeno 2 giorni ticino@autopostale.ch
6 50 7 20
gen 18 7 50
(Epifania), 8 35 lavorativi 10 50 11 50
8 50 9di50preavviso 12 3515 ago121850(Assunzione), 1 nov13 50
18
19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 (lu-ve entro le 15 00) (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata)
(Lunedì di Pasqua),444
1 mag 18
450(Festa452 Gruppen:
460 Schriftliche
462 468 470 472
Ilavoro), 10"/
Novaggio, Postadel mag 18 14 05 15 05
13 05 "-16 01 "/16erforderlich
Reservierung bis05
05 17 05 18 2 19 05
Curio, Bivio (Ascensione), 21 mag
13 0718 14
(Lunedì
07 15 di 07 Werktage
16 03 vorher
16 07 17 07 18 07 19 07
Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus (Mo-Fr bis 15 00)
â 16
Curio, Paese 13 08 14 08 15 08 16 10 16 08 17 08 18 08 19 08
Pura, Paese Domini), 29 giu 1813(SS.
15 Pietro
14 15e 15 15 0840
17 852 852
16 15 17 15 18 15 19 15
Magliasina Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale),
13 19 14 19 15 19 Fax
16058
21 667 16
691924 17 19 18 19 19 19
15 ago L
Magliaso, Stazione 18 Æ "/13 25 114nov
(Assunzione), 25 1815 25 "-16 25 "/16 25 17 25 18 25
e-Mail: 19 25
(Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) prenotazioni@autopostale.ch
Magliaso 14 30 15 30 16 30 17 30 18 30 19 30
Lugano FLP û Æ 14 50 15 50 16 50 17 50 18 50 19 50

ì
Lugano FLP û 7 10 8 10 9 10 10 10 11 10 12 10 13 10 14 10 15 10 16 10 18 10
Magliaso Æ 7 30 8 30 9 30 10 30 11 30 12 30 13 30 14 30 15 30 16 30 18 30
409 415 419 423 427 435 449 451 453 467 471
Magliaso, Stazione L 7 35 8 35 9 35 10 35 11 35 12 35 13 35 14 35 15 35 16 35 18 35
Magliasina 7 36 8 36 9 36 10 36 11 36 12 36 13 36 14 36 15 36 16 36 18 36
Pura, Paese 7 40 8 40 9 40 10 40 11 40 12 40 13 40 14 40 15 40 16 40 18 40
Curio, Paese 7 47 8 47 9 47 10 47 11 47 12 47 13 47 14 47 15 47 16 47 18 47
Curio, Bivio 7 48 8 48 9 48 10 48 11 48 12 48 13 48 14 48 15 48 16 48 18 48
Novaggio, Posta I Æ 7 55 8 55 9 55 10 55 11 55 12 55 13 55 14 55 15 55 16 55 18 55
Ä 406 416 420 424 438 444 450 452 462 470
Novaggio, Posta I 7 05 9 05 10 05 11 05 12 05 13 05 14 05 15 05 16 05 18 05
Curio, Bivio 7 07 9 07 10 07 11 07 12 07 13 07 14 07 15 07 16 07 18 07
Curio, Paese 7 08 9 08 10 08 11 08 12 08 13 08 14 08 15 08 16 08 18 08
Pura, Paese 7 15 9 15 10 15 11 15 12 15 13 15 14 15 15 15 16 15 18 15
Magliasina 7 19 9 19 10 19 11 19 12 19 13 19 14 19 15 19 16 19 18 19
Magliaso, Stazione L Æ 7 25 9 25 10 25 11 25 12 25 13 25 14 25 15 25 16 25 18 25
Magliaso 7 30 9 30 10 30 11 30 12 30 13 30 14 30 15 30 16 30 18 30
Lugano FLP û Æ 7 50 9 50 10 50 11 50 12 50 13 50 14 50 15 50 16 50 18 50
", lunedì-venerdì nei giorni di scuola Pura: Ai Ronchetti, Paese, Loco, (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania),
"- lunedì, martedì, giovedì e venerdì Moriscio; Curio: Molino di Curio, 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18
". mercoledì nei giorni di scuola Media; Curio: Bivio; Novaggio: del lavoro), 10 mag 18
"/ lunedì-venerdì feriali durante le Riveri, Posta (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di
vacanze scolastiche e mercoledì nei Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus
giorni di scuola Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e
233
426 ¶
62.426 Novaggio–Astano–Sessa
ì
Ponte Tresa, Stazione 62.428 7 25 8 25 9 25 "+11 25 ",11 40 13 25 "-15 25 ".15 40 16 25 17 25 18 25 19 25
Novaggio, Posta 62.428 Æ 7 59 8 59 9 59 "+11 59 ",12 14 13 59 "-15 59 ".16 14 16 59 17 59 18 59 19 59
113 115 117 123 125 129 135 137 139 141 143 145
Novaggio, Posta I 8 01 9 01 10 01 "+12 01 ",12 15 14 01 "-16 01 ".16 16 17 01 18 01 19 01 20 01
Banco, Paese 8 05 9 05 10 05 12 05 12 19 14 05 16 05 16 20 17 05 18 05 19 05 20 05
Bedigliora, Nerocco 8 07 9 07 10 07 12 07 12 21 14 07 16 07 16 22 17 07 18 07 19 07 20 07
Bombinasco, Paese 8 08 9 08 10 08 12 08 12 22 14 08 16 08 16 23 17 08 18 08 19 08 20 08
Astano, Paese 8 12 9 12 10 12 12 12 12 26 14 12 16 12 16 27 17 12 18 12 19 12 20 12
Sessa, La Costa 8 16 12 16 12 30 16 16 16 31 17 16
Sessa, Beredino 8 19 12 19 12 33 16 19 16 34 17 19
Sessa, Piazza Æ 8 23 "+12 23 ",12 37 "-16 23 ".16 38 17 23
Ä 102 104 106 110 112 114 118 126 130 140 142
Sessa, Piazza "/7 22 "07 37 8 37 12 37 17 37
Sessa, Beredino 7 26 7 41 8 41 12 41 17 41
Sessa, La Costa 7 29 7 44 8 44 12 44 17 44
Astano, Paese 5 48 6 18 6 33 7 33 7 48 8 48 10 48 12 48 14 48 17 48 18 48
Bombinasco, Paese 5 52 6 22 6 37 7 37 7 52 8 52 10 52 12 52 14 52 17 52 18 52
Bedigliora, Nerocco 5 53 6 23 6 38 7 38 7 53 8 53 10 53 12 53 14 53 17 53 18 53
Banco, Paese 5 55 6 25 6 40 7 40 7 55 8 55 10 55 12 55 14 55 17 55 18 55
Novaggio, Posta I Æ 5 59 6 29 6 44 "/7 44 "07 59 8 59 10 59 12 59 14 59 17 59 18 59
Novaggio, Posta 62.428 6 01 6 46 "/7 46 "08 01 9 01 11 01 13 01 15 01 18 01 19 01
Ponte Tresa, Stazione 62.428 Æ 6 35 7 20 "/8 20 "08 35 9 35 11 35 13 35 15 35 18 35 19 35

ì
Ponte Tresa, Stazione 62.428 7 25 9 25 11 25 14 25 16 25 18 25
Novaggio, Posta 62.428 Æ 7 59 9 59 11 59 14 59 16 59 18 59
113 117 123 131 139 143
Novaggio, Posta I 8 01 10 01 12 01 15 01 17 01 19 01
Banco, Paese 8 05 10 05 12 05 15 05 17 05 19 05
Bedigliora, Nerocco 8 07 10 07 12 07 15 07 17 07 19 07
Bombinasco, Paese 8 08 10 08 12 08 15 08 17 08 19 08
Astano, Paese 8 12 10 12 12 12 15 12 17 12 19 12
Sessa, La Costa 8 16 12 16 17 16
Sessa, Beredino 8 19 12 19 17 19
Sessa, Piazza Æ 8 23 12 23 17 23
Ä 108 114 118 128 132 140

Sessa, Piazza 8 37 13 37 17 37
Sessa, Beredino 8 41 13 41 17 41
Sessa, La Costa 8 44 13 44 17 44
Astano, Paese 6 48 8 48 10 48 13 48 15 48 17 48
Bombinasco, Paese 6 52 8 52 10 52 13 52 15 52 17 52
Bedigliora, Nerocco 6 53 8 53 10 53 13 53 15 53 17 53
Banco, Paese 6 55 8 55 10 55 13 55 15 55 17 55
Novaggio, Posta I Æ 6 59 8 59 10 59 13 59 15 59 17 59
Novaggio, Posta 62.428 7 01 9 01 11 01 14 01 16 01 18 01
Ponte Tresa, Stazione 62.428 Æ 7 35 9 35 11 35 14 35 16 35 18 35
"+ lunedì-venerdì feriali salvo Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), Gruppi: Riservazione
mercoledì nei giorni di scuola 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 obbligatoria da effettuare per
", mercoledì nei giorni di scuola (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), iscritto con almeno 2 giorni
"- lunedì-venerdì feriali durante le 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 lavorativi di preavviso
vacanze scolastiche e mercoledì nei (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa (lu-ve entro le 15 00)
giorni di scuola del lavoro), 10 mag 18 Gruppen: Schriftliche
". lunedì, martedì, giovedì e venerdì (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di Reservierung erforderlich bis 2
nei giorni di scuola Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus Werktage vorher
"/ lunedì-venerdì nei giorni di scuola Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e (Mo-Fr bis 15 00)
"0 lunedì-venerdì feriali durante le Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), â 0840 852 852
vacanze scolastiche 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 Fax 058 667 69 24
(Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) e-Mail:
Sequenza delle fermate: prenotazioni@autopostale.ch
Novaggio: Posta, Clinica; Banco: Vacanze scolastiche:
Paese; Bedigliora: Nerocco; 23.12.2017-07.01.2018 Ì Non accessibile alle sedie a
Bombinasco: Paese; Astano: La 10.02.2018-18.02.2018 rotelle
Bolla, Paese; Sessa: La Costa, 30.03.2018-08.04.2018 â 0840 852 852
Beredino, Piazza 16.06.2018-02.09.2018
Regione Ticino
6500 Bellinzona
â 0840 852 852
www.autopostale.ch
234
¶ 427
62.427 Novaggio–Cademario
ì
Ponte Tresa, Stazione 62.428 7 25 8 25 9 25 "+11 25 ",11 40 13 25 "-15 25 ".15 40 16 25 17 25
Novaggio, Posta 62.428 Æ 7 59 8 59 9 59 "+11 59 ",12 14 13 59 "-15 59 ".16 14 16 59 17 59
505 507 509 511 517 519 523 529 531 533 535
Novaggio, Posta J 7 10 8 01 9 01 10 01 "+12 01 ",12 16 14 01 "-16 01 ".16 16 17 01 18 01
Miglieglia, Paese 7 15 8 06 10 06 12 06 12 21 14 06 16 06 16 21 17 06 18 06
Miglieglia, Funivia 9 06
Breno, Crocevia per Breno 7 22 8 13 10 13 12 13 ",12 28 14 13 16 13 ".16 28 17 13 18 13
Aranno, Cappella di Aranno I 8 20 10 20 12 20 14 20 16 20 17 20 18 20
Cademario, Lisone 8 23 10 23 12 23 14 23 16 23 17 23 18 23
Cademario, Kurhaus Æ 8 27 10 27 "+12 27 14 27 "-16 27 17 27 18 27
Ponte Tresa, Stazione 62.428 18 25 19 25

Novaggio, Posta 62.428 Æ 18 59 19 59
537 539
Novaggio, Posta J 19 01 20 01
Miglieglia, Paese 19 06 20 06
Miglieglia, Funivia
Breno, Crocevia per Breno 19 13 20 13
Aranno, Cappella di Aranno I 19 20 20 20
Cademario, Lisone 19 23 20 23
Autobus
Cademario, Kurhaus Æ 19 27 20 27
Ä 502 504 506 508 510 512 514 518 516 522 530
Cademario, Kurhaus 5 33 6 33 8 33 10 33 "+12 33 14 33
Aranno, Cappella di Aranno 5 37 6 37 8 37 10 37 12 37 14 37
Breno, Crocevia per Breno 5 44 6 44 "/7 29 "07 44 8 44 10 44 ",12 44 12 44 14 44 ".16 44
Miglieglia, Funivia 9 51
Miglieglia, Paese 5 51 6 51 7 36 7 51 8 51 10 51 12 51 12 51 14 51 16 51
Novaggio, Posta I Æ 5 59 6 59 "/7 44 "07 59 8 59 9 59 10 59 ",12 59 "+12 59 14 59 ".16 59
Novaggio, Posta 62.428 6 01 "/7 46 "08 01 9 01 11 01 13 01 15 01
Ponte Tresa, Stazione 62.428 6 35 "/8 20 "08 35 9 35 11 35 13 35 15 35
528 526 532 534

Cademario, Kurhaus ",16 33 "016 33 17 33 18 33
Cademario, Lisone 16 34 16 34 17 34 18 34
Aranno, Cappella di Aranno 16 37 16 37 17 37 18 37
Breno, Crocevia per Breno 16 44 16 44 17 44 18 44
Miglieglia, Funivia 62.427 Cademario–Novaggio
Miglieglia, Paese 16 51 16 51 17 51 18 51
Novaggio, Posta I Æ ",16 59 "016 59 17 59 18 59 Sequenza delle fermate: Vacanze s
Novaggio, Posta 62.428 18 01 19 01 Novaggio: Posta, Alla Colombina; 23.12.2017
Ponte Tresa, Stazione 62.428 18 35 19 35 Miglieglia: Funivia (solo alcune 10.02.2018
corse),Paese, Bisada, Tortoglio, 30.03.2018
Cassinelle; Breno: Crocevia per 16.06.2018
Breno, Ponte di Vello; Aranno: 27.10.2018
Sabato, Domenica62.427 Cademario–Novaggio
e giorni festivi Lusciè, Cappella di Aranno;
ì
Cademario: Lisone, Kurhaus Gruppi: Ri
obbligato
Sequenza delle fermate: Vacanze
Giorni scolastiche:
festivi : 25 dic 17 (Natale), Ì Non acc
iscritto co
Ponte Tresa, Stazione 62.428 7 25 9 25 11 25 14 25 16 Alla
25 Colombina;
18 25
Æ 7 59
Novaggio: Posta, 23.12.2017-07.01.2018
26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 rotelle
lavorativi
Novaggio, Posta 62.428 9 59 11 59 14 59Funivia
Miglieglia: 16 59(solo
18alcune
59 10.02.2018-18.02.2018
(Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), â 0840ent
(lu-ve 85
507 509 511 corse),Paese,
517 525Bisada,
533Tortoglio,
537 30.03.2018-08.04.2018
19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 Gruppen:
Novaggio, Posta J 8 01 9 01 Cassinelle;
10 01 12 01 15 01 Breno: Crocevia
17 01 19 01per 16.06.2018-02.09.2018
(Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa AutoPosta
Reservieru
Miglieglia, Paese 8 06 Breno,
10 06 12 06 Ponte
15 06 di 17 06 Aranno:
Vello; 19 06 27.10.2018-04.11.2018
del lavoro), 10 mag 18 Regione T
Werktage
Miglieglia, Funivia 9 06 Lusciè, Cappella di Aranno; (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di 6500 Belli
(Mo-Fr bis
Breno, Crocevia per Breno 8 13 10 13 Cademario:
12 13 15 13Lisone,
17 13Kurhaus
19 13 Gruppi: Riservazione
Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus â 0840 85
Aranno, Cappella di Aranno 8 20 10 20 12 20 15 20 17 20 19 20 obbligatoria
Domini), 29 giuda18effettuare
(SS. Pietro eper www.auto
Fax 058 66
Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), iscritto1con
Paolo), ago almeno
18 (Festa2Nazionale),
giorni ticino@au
e-Mail:
Æ
26 dic 17 (S. Stefano), gen lavorativi
15 di preavviso1 nov 18
ago 18 (Assunzione), prenotazi
Cademario, Kurhaus 8 27 10 27 12 27 15 27 6 17
(Capodanno), gen2718 (Epifania),
19 27 (lu-ve entro 8ledic
(Ognissanti), 151800)
(Immacolata)
19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 Gruppen: Schriftliche
Ä 504 510 512 (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa
514 520 524
532 Reservierung erforderlich bis 2
Werktage vorher
Cademario, Kurhaus 6 33 8 33 10(Ascensione),
33 13 33 21 15mag
33 18 17(Lunedì
33 di Sequenza
(Mo-Fr bisdelle fermate:
15 00)
Cademario, Lisone 6 34 8 34 10Pentecoste),
34 13 34 3115mag 34 1817(Corpus
34 â 0840 852Posta,
Novaggio: 852 Alla Colombina;
Aranno, Cappella di Aranno 6 37 8 37 10Domini),
37 13 2937 giu151837(SS.17 37 e
Pietro Miglieglia:
Fax 058 667Funivia
69 24 (solo alcune
corse),Paese, Bisada, Tortoglio,
Breno, CroceviaCademario–Novaggio
62.427 per Breno 6 44 8 44 10 44 13 44 15 44 17 44
Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), e-Mail:
Cassinelle; Breno: Crocevia per
Miglieglia, Funivia 9 51 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 prenotazioni@autopostale.ch
Breno, Ponte di Vello; Aranno:
Miglieglia, Paese 6 51 8 51 10(Ognissanti),
51 13 51 815 dic51 17 51
18 (Immacolata)
Novaggio, Posta I
Sequenza Æ 6 59 8 59 9 59
delle fermate: 10 59 13 59
Vacanze 15 59 17 59
scolastiche: Ì
Lusciè,
Non Cappella
accessibiledi alle
Aranno;
sedie a
Novaggio: Posta, Alla Colombina; 23.12.2017-07.01.2018 Cademario:
rotelle Lisone, Kurhaus
Novaggio, PostaMiglieglia:
62.428 Funivia 7(solo 01 alcune
9 01 11 01 14 01 16 01 18 01
10.02.2018-18.02.2018 â 0840 852 852
Ponte Tresa, Stazione 62.428
corse),Paese, Bisada,7Tortoglio,
35 9 35 11 35 14 35 16 35 18 35
30.03.2018-08.04.2018
"+ Cassinelle; Breno:
lunedì-venerdì Crocevia
feriali salvo per ". 16.06.2018-02.09.2018
lunedì, martedì, giovedì e venerdì AutoPostale Svizzera SA
Breno, Ponte
mercoledì neidi Vello;diAranno:
giorni scuola 27.10.2018-04.11.2018
nei giorni di scuola Regione Ticino
", Lusciè, Cappella di Aranno; "/ 6500 Bellinzona
â 0840 852 852
mercoledì nei giorni di scuola lunedì-venerdì nei giorni di scuola
"- Cademario:
lunedì-venerdì Lisone,
ferialiKurhaus
durante le "0 Gruppi: Riservazione
lunedì-venerdì feriali durante le
vacanze scolastiche e mercoledì nei obbligatoria da effettuare per
vacanze scolastiche www.autopostale.ch
Giorni festivi
giorni di scuola: 25 dic 17 (Natale), iscritto con almeno 2 giorni ticino@autopostale.ch
26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 lavorativi di preavviso
(Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), (lu-ve entro le 15 00) 235
19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 Gruppen: Schriftliche
11 49 12 34 12 49 13 34 15 34 15 49 16 34 17 34
11 53 12 38 12 53 13 38 15 38 15 53 16 38 17 38
11 56 12 41 12 56 13 41 15 41 15 56 16 41 17 41
428 ¶
11 58 12 43 12 58 13 43 15 43 15 58 16 43 17 43
12 02 12 47 13 02 13 47 15 47 16 02 16 47 17 47
12 04 12 49 13 04 13 49 15 49 16 04 16 49 17 49
",12 14 "-12 59 ".13 14 13 59 "-15 59 ".16 14 16 59 17 59
62.428 Ponte Tresa–Castelrotto–Novaggio

ì
Lugano FLP û 6 55 7 55 8 55 10 55 11 10 11 55 12 10 12 55 14 55 15 10 15 55 16 55
Ponte Tresa Æ 7 20 8 20 9 20 11 20 11 35 12 20 12 35 13 20 15 20 15 35 16 20 17 20
703 707 709 715 717 721 723 725 731 733 735 737
Ponte Tresa, Stazione M 7 25 8 25 9 25 "+11 25 ",11 40 "-12 25 ".12 40 13 25 "-15 25 ".15 40 16 25 17 25
Purasca, Paese 7 29 8 29 9 29 11 29 11 44 12 29 12 44 13 29 15 29 15 44 16 29 17 29
Purasca, Posta Vecchia 7 30 8 30 9 30 11 30 11 45 12 30 12 45 13 30 15 30 15 45 16 30 17 30
Barico, Paese 7 32 8 32 9 32 11 32 11 47 12 32 12 47 13 32 15 32 15 47 16 32 17 32
Croglio, Paese 7 34 8 34 9 34 11 34 11 49 12 34 12 49 13 34 15 34 15 49 16 34 17 34
Castelrotto, Ospedale 7 38 8 38 9 38 11 38 11 53 12 38 12 53 13 38 15 38 15 53 16 38 17 38
Beride, Paese 7 41 8 41 9 41 11 41 11 56 12 41 12 56 13 41 15 41 15 56 16 41 17 41
08 710 712 714 Paese
Biogno, 720 726 730 734 740
7 43 8 43 9 43 74211 43 11 58 12 43 12 58 13 43 15 43 15 58 16 43 17 43
01 9 01 11 01 ".Bedigliora,
11 46 "-12Paese
01 13 01 15 01 4701 8 18
716 47 01 19 0111 47
9 47 12 02 12 47 13 02 13 47 15 47 16 02 16 47 17 47
03 9 03 11 03 11 48 Bivio
Curio, 12 03 13 03 15 03 4903 8 18
716 49 03 19 0311 49
9 49 12 04 12 49 13 04 13 49 15 49 16 04 16 49 17 49
06 9 06 11 06 11 51
Novaggio, 12 06 J 15 06
13 06
Posta Æ 7 59 8 59 9 59 "+11 59 ",12 14 "-12 59 ".13 14
16 06 18 06 19 06 13 59 "-15 59 ".16 14 16 59 17 59
10 9 10 11 10 11 55 12 10 13 10 15 10 16 10 18 10 19 10
û
12 9 12 11 12 11 57 12 12 13 12 15 12 16 12 18 12 19 12
Lugano FLP 17
16 55
15 1818 55
Æ
15 9 15 11 15 12 00 12 15 13 15 15 15 15 19 15
19 9 19 11 19 Ponte
12 04 Tresa
12 19 13 19 15 19 18
16 20
19 1918 20
19 19 19
21 9 21 11 21 12 06 12 21 13 21 15 21 21 18741
16739 21 19 21
23 9 23 11 23 12 08Tresa,
Ponte 12 23 M23
13 23 15
Stazione 16 25
18 23 19 23 19 23
18 25
24 9 24 11 24 12 09 12 24 13 24 15 24 16 24 18 24 19 24
".Purasca,
12 20 "-Posta
Purasca, Paese 18 29 19 29
35 9 35 11 35 13 35 15 35
12 35 Vecchia 16 35 18
18 30 19 3035 19 35
40 9 40 11 40 Barico,
12 25 Paese
12 40 13 40 15 40 18
16 32
40 1918 32
40 19 40
05 10 05 12 05 Croglio,
12 50 Paese
13 05 14 05 16 05 18
17 34
05 19 3405 20 05
Castelrotto, Ospedale 18 38 19 38
Beride, Paese 18 41 19 41
Biogno, Paese 18 43 19 43
Bedigliora, Paese 18 47 19 47
Curio, Bivio 18 49 19 49
Novaggio, Posta J Æ 18 59 19 59
15 40 17 40
Ä
16 05 18 05
700 702 706 708 710 712 714 720 726 730 734 740 742
735 739 Novaggio, Posta J 6 01 6 46 "/7 46 "08 01 9 01 11 01 ".11 46 "-12 01 13 01 15 01 16 01 18 01 19 01
16 25 18 25 Curio, Bivio 6 03 6 48 7 48 8 03 9 03 11 03 11 48 12 03 13 03 15 03 16 03 18 03 19 03
16 29 18 29
16 30 18 30 Bedigliora, Paese 6 06 6 51 7 51 8 06 9 06 11 06 11 51 12 06 13 06 15 06 16 06 18 06 19 06
16 32 18 32 Biogno, Paese 6 10 6 55 7 55 8 10 9 10 11 10 11 55 12 10 13 10 15 10 16 10 18 10 19 10
16 34 18 34 Beride, Paese 6 12 6 57 7 57 8 12 9 12 11 12 11 57 12 12 13 12 15 12 16 12 18 12 19 12
16 38 18 38 Castelrotto, Ospedale 6 15 7 00 8 00 8 15 9 15 11 15 12 00 12 15 13 15 15 15 16 15 18 15 19 15
16 41 18 41 Croglio, Paese 6 19 7 04 8 04 8 19 9 19 11 19 12 04 12 19 13 19 15 19 16 19 18 19 19 19
16 43 18 43 Barico, Paese 6 21 7 06 8 06 8 21 9 21 11 21 12 06 12 21 13 21 15 21 16 21 18 21 19 21
16 47 18 47 Purasca, Posta Vecchia 6 23 7 08 8 08 8 23 9 23 11 23 12 08 12 23 13 23 15 23 16 23 18 23 19 23
16 49 18 49 Purasca, Paese 6 24 7 09 8 09 8 24 9 24 11 24 12 09 12 24 13 24 15 24 16 24 18 24 19 24
Ponte Tresa, Stazione M Æ 6 35 7 20 "/8 20 "08 35 9 35 11 35 ".12 20 "-12 35 13 35 15 35 16 35 18 35 19 35
16 59 18 59
Ponte Tresa 6 40 7 25 8 25 8 40 9 40 11 40 12 25 12 40 13 40 15 40 16 40 18 40 19 40
Lugano FLP Æ 7 05 7 50 8 50 9 05 10 05 12 05 12 50 13 05 14 05 16 05 17 05 19 05 20 05
28 734 740
01 16 01 18 01 "+ lunedì-venerdì feriali salvo
03 16 03 18 03 mercoledì nei giorni di scuola
", Sabato,
mercoledì Domenica e giorni festivi
nei giorni di scuola
"- lunedì-venerdì feriali durante le
06 16 06 18 06
10 16 10
ì
18 10
û
12 16 12 18 12
Lugano FLP giorni di scuola6 40 8 40 10 40 13 40 15 40 17 40
18 19 Ponte Tresa ". lunedì, Æ 7 05
15 16 15 18 15 martedì, giovedì
19 16 19 9 05e venerdì
11 05 14 05 16 05 18 05
"/ lunedì-venerdì nei
21 16 21 18 21 715
709di scuola
703giorni 727 735 739
23 16 23 18 23Ponte Tresa, Stazione M
"0 lunedì-venerdì 25 11le
25 9durante
7feriali 25 14 25 16 25 18 25
24 16 24 18 24 Purasca, Paese 7 29 9 29 11 29 14 29
vacanze scolastiche 16 29 18 29
35 16 35 18 35 Purasca, Posta Vecchia 7 30 9 30 11 30 14 30 16 30 18 30
55 16 55 18 55 Barico, Paese 7 32 9 32 11 32 14 32 16 32 18 32
20 17 20 19 20 Croglio, Paese 7 34 9 34 11 34 14 34 16 34 18 34
Castelrotto, Ospedale 7 38 9 38 11 38 14 38 16 38 18 38
Beride, Paese 7 41 9 41 11 41 14 41 16 41 18 41
Biogno, Paese 7 43 9 43 11 43 14 43 16 43 18 43
Bedigliora, Paese 7 47 9 47 11 47 14 47 16 47 18 47
Curio, Bivio 7 49 9 49 11 49 14 49 16 49 18 49
Novaggio, Posta J Æ 7 59 9 59 11 59 14 59 16 59 18 59
Ä 704 710 712 728 734 740

Novaggio, Posta J 7 01 9 01 11 01 14 01 16 01 18 01 "+ lunedì-venerdì feriali salvo
Curio, Bivio 7 03 9 03 11 03 14 03 16 03 18 03 mercoledì nei giorni di scuola
", mercoledì nei giorni di scuola
Biogno, Paese 7 10 9 10 11 10 14 10 16 10 18 10
Beride, Paese 7 12 9 12 11 12 14 12 16 12 18 12
giorni di scuola
Castelrotto, Ospedale
Croglio, Paese
7 15 9 15
7 19 9 19
11 15
11 19
14 15
14 19
16 15
16 19
18 15
18 19 ". lunedì, martedì, giovedì e venerdì
"/ lunedì-venerdì nei giorni di scuola
Barico, Paese 7 21 9 21 11 21 14 21 16 21 18 21
"0 lunedì-venerdì feriali durante le
Purasca, Posta Vecchia 7 23 9 23 11 23 14 23 16 23 18 23
Purasca, Paese 7 24 9 24 11 24 14 24 16 24 18 24
Ponte Tresa, Stazione M Æ 7 35 9 35 11 35 14 35 16 35 18 35 vacanze scolastiche
Ponte Tresa 7 55 9 55 11 55 14 55 16 55 18 55
Lugano FLP Æ 8 20 10 20 12 20 15 20 17 20 19 20
236
6 12 6 57 7 57 8 12 9 12 11 12 11 57 12 12 13 12 15 12 16 12 18 12
Castelrotto, Ospedale 6 15 7 00 8 00 8 15 9 15 11 15 12 00 12 15 13 15 15 15 16 15 18 15 19 15
Croglio, Paese 6 19 7 04 8 04 8 19 9 19 11 19 12 04 12 19 13 19 15 19 16 19 18 19 19 19
Barico, Paese 6 21 7 06 8 06 8 21 9 21 11 21 12 06 12 21 13 21 15 21 16 21 18 21 19 21
¶ 428
Purasca, Posta Vecchia 6 23 7 08 8 08 8 23 9 23 11 23 12 08 12 23 13 23 15 23 16 23 18 23 19 23
Purasca, Paese 6 24 7 09 8 09 8 24 9 24 11 24 12 09 12 24 13 24 15 24 16 24 18 24 19 24
Ponte Tresa, Stazione M Æ 6 35 7 20 "/8 20 "08 35 9 35 11 35 ".12 20 "-12 35 13 35 15 35 16 35 18 35 19 35
Ponte Tresa 6 40 7 25 8 25 8 40 9 40 11 40 12 25 12 40 13 40 15 40 16 40 18 40 19 40
Lugano FLP Æ 7 05 7 50 8 50 9 05 10 05 12 05 12 50 13 05 14 05 16 05 17 05 19 05 20 05
62.428 Ponte Tresa–Castelrotto–Novaggio
Sabato, Domenica
Lunedì–venerdì e giorni festivi
feriali
ì
Lugano FLP û 40 7855
6655 40 810
5540 10
1355
40 1511
4010 17 40
11 55 12 10 12 55 14 55 15 10 15 55 16 55
Ponte Tresa Æ 7720
05 8920
05 911
2005 11
1420
05 1611
0535 18 05
12 20 12 35 13 20 15 20 15 35 16 20 17 20
703
703 709
707 709715 727
715 735
717 739 721 723 725 731 733 735 737
Ponte Tresa, Stazione M 7725
25 8925
25 2525"+11
911 1425
25 ",
1611 "-25
2540 18 12 25 ".12 40 13 25 "-15 25 ".15 40 16 25 17 25
Purasca, Paese 7729
29 8929
29 911
2929 11
1429
29 1611
2944 18 29
12 29 12 44 13 29 15 29 15 44 16 29 17 29
Purasca, Posta Vecchia 7730
30 8930
30 911
3030 11
1430
30 1611
3045 18 30
12 30 12 45 13 30 15 30 15 45 16 30 17 30
Barico, Paese 7732
32 8932
32 911
3232 11
1432
32 1611
3247 18 32
12 32 12 47 13 32 15 32 15 47 16 32 17 32
Croglio, Paese 7734
34 8934
34 911
3434 11
1434
34 1611
3449 18 34
12 34 12 49 13 34 15 34 15 49 16 34 17 34
Castelrotto, Ospedale 7738
38 8938
38 911
3838 11
1438
38 1611
3853 18 38
12 38 12 53 13 38 15 38 15 53 16 38 17 38
Beride, Paese 7741
41 8941
41 911
4141 11
1441
41 1611
4156 18 41
12 41 12 56 13 41 15 41 15 56 16 41 17 41
Biogno, Paese 7743
43 8943
43 911
4343 11
1443
43 1611
4358 18 43
12 43 12 58 13 43 15 43 15 58 16 43 17 43
Bedigliora, Paese 7747
47 8947
47 911
4747 11
1447
47 1612
4702 18 47
12 47 13 02 13 47 15 47 16 02 16 47 17 47
Curio, Bivio 7749
49 8949
49 911
4949 11
1449
49 1612
4904 18 49
12 49 13 04 13 49 15 49 16 04 16 49 17 49
Novaggio, Posta J Æ 7759
59 8959
59 5959"+11
911 1459
59 ",
1612 "-59
5914 18 12 59 ".13 14 13 59 "-15 59 ".16 14 16 59 17 59
Ä Lugano FLP û 55 18 55
17 704 710 712 728 734 740
Ponte Tresa
Novaggio, Posta J Æ 1872001 19 9
2001 11 01 14 01 16 01 18 01 "+ lunedì-venerdì feriali salvo
739
Ponte Tresa,Paese
Bedigliora, Stazione M 06 19 9
18725 2506 11 06 14 06 16 06 18 06 "- lunedì-venerdì feriali durante le
Biogno,
Purasca, Paese
Paese 10 19 9
18729 2910 11 10 14 10 16 10 18 10 vacanze scolastiche e mercoledì nei
Autobus
Beride,
Purasca,Paese
Posta Vecchia 12 19 9
18730 3012 11 12 14 12 16 12 18 12 giorni di scuola
Castelrotto,
Barico, PaeseOspedale
Croglio, Paese
15 19 9
18732 3215 11 15 14 15
19 19 9
18734 3419 11 19 14 19
16 15 18 15
16 19 18 19 ". lunedì, martedì, giovedì e venerdì
Barico, PaeseOspedale
Castelrotto, 21 19 9
18738 3821 11 21 14 21 16 21 18 21 "/ lunedì-venerdì nei giorni di scuola
Purasca, Posta Vecchia
Beride, Paese
Purasca, Paese
Biogno, Paese
23 19 9
18741 4123 11 23 14 23
24 19 9
18743 4324 11 24 14 24
16 23 18 23
16 24 18 24 "0 lunedì-venerdì feriali durante le
Ponte Tresa,
Bedigliora, Stazione M Æ18747
Paese 35 19 9
4735 11 35 14 35 16 35 18 35 vacanze scolastiche
Curio, Bivio
Ponte Tresa 18 49 19
7 55 9 4955 11 55 14 55 16 55 18 55
62.428
Novaggio,
Lugano
Novaggio–Castelrotto–Ponte
FLP Posta J Æ Æ18859
20 1910
5920 12 20 15 20
Tresa
17 20 19 20
Ì Non accessibile alle sedie a
Ä
Sequenza delle fermate: Vacanze scolastiche:
Ponte Tresa: Stazione, Chiesa, 706
700 702 708 710 712
23.12.2017-07.01.2018 714 720 rotelle
726 730 734 740 742
J
Novaggio, PostaFabbrica 01 6 46 "/7 46 "08
Tappeti; 6Purasca: 01 9 01 11 01 ".11 46 "-12 01 â
10.02.2018-18.02.2018 01 15
130840 8520185216 01 18 01 19 01
Curio, Bivio 6 48
6 03 Vecchia;
Inferiore, Paese, Posta 7 48 8 03 9 03 11 03
30.03.2018-08.04.2018 11 48 12 03 13 03 15 03 16 03 18 03 19 03
Barico: Paese; Croglio:
Bedigliora, Paese 6 06 6Paese,
51 Bivio7 51 16.06.2018-02.09.2018
8 06 9 06 11 06 11 51 12 06 AutoPostale
13 06 15 06 Svizzera
16 06 18 SA06 19 06
Biogno, Paese di Luzzo; Castelrotto:
6 10 Ospedale,
6 55 7 55 27.10.2018-04.11.2018
8 10 9 10 11 10 11 55 12 10 Regione
13 10 15Ticino
10 16 10 18 10 19 10
Beride, Paese Valleggiolo; Beride:6 12Paese; 12 12 6500
13 12Bellinzona
12 15 â
6 57 7 57 8 12 9 12 11 12 11 57 15 12 16 12 18 12 19 12
Biogno: Paese; Bedigliora:
Castelrotto, Ospedale 6 15 7 00 8 00 Gruppi:
8 15 9 Riservazione
15 11 15 12 00 130840 852
15 15 1585216 15 18 15 19 15
Croglio, Paese Feredino, Paese, Scuola
6 19 7Media;
04 8 04 obbligatoria
8 19 9 19 11 da19
effettuare
12 04 per 12 19 www.autopostale.ch
13 19 15 19 16 19 18 19 19 19
Barico, Paese Curio: Bivio; Novaggio: Riveri, 8 06
6 21 7 06 iscritto
8 21 9con 21 almeno
11 21 2 12giorni
06 12 21 ticino@autopostale.ch
13 21 15 21 16 21 18 21 19 21
Purasca, Posta Posta
Vecchia 6 23 7 08 8 08 lavorativi
8 23 9 23di11 preavviso
23 12 08 12 23 13 23 15 23 16 23 18 23 19 23
Purasca, Paese 6 24 7 09 8 09 (lu-ve entro
8 24 9 24 11 24le 15 00) 12 09 12 24 13 24 15 24 16 24 18 24 19 24
Ponte Tresa, Stazione M Æ: 25
Giorni festivi dic 17
6 35 "/8 20 "08
(Natale),
7 20 Gruppen: 11 35 ".12 20 "-12 35 13 35 15 35 16 35 18 35 19 35
35 9 35Schriftliche
26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 Reservierung erforderlich bis 2
Ponte Tresa (Capodanno), 6 gen 18 7
6 40 25 8 25 8 40 9 40vorher
Werktage 11 40 12 25 12 40 13 40 15 40 16 40 18 40 19 40
Æ 7 05 7 250apr 188 50
(Epifania),
Lugano FLP 19 mar 18 (S. Giuseppe), 9 05 10bis
(Mo-Fr 05 151200)
05 12 50 13 05 14 05 16 05 17 05 19 05 20 05
(Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa â 0840 852 852
del lavoro), 10 mag 18 Fax 058 667 69 24
(Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di e-Mail:
Sabato, Domenica
Pentecoste), e giorni festivi
31 mag 18 (Corpus prenotazioni@autopostale.ch
ì
Lugano FLP û 6 40 8 40
15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 40 13 40 15 40 17 40
1018
Ponte Tresa (Ognissanti),Æ8 dic 9 05 11 05 14 05 16 05 18 05
7 0518 (Immacolata)
703 709 715 727 735 739
Ponte Tresa, Stazione M 7 25 9 25 11 25 14 25 16 25 18 25
Purasca, Paese 7 29 9 29 11 29 14 29 16 29 18 29
Barico, Paese 7 32 9 32 11 32 14 32 16 32 18 32
Croglio, Paese 7 34 9 34 11 34 14 34 16 34 18 34
Castelrotto, Ospedale 7 38 9 38 11 38 14 38 16 38 18 38
Beride, Paese 7 41 9 41 11 41 14 41 16 41 18 41
Biogno, Paese 7 43 9 43 11 43 14 43 16 43 18 43
Curio, Bivio 7 49 9 49 11 49 14 49 16 49 18 49
Novaggio, Posta J Æ 7 59 9 59 11 59 14 59 16 59 18 59
Ä 704 710 712 728 734 740

Novaggio, Posta J 7 01 9 01 11 01 14 01 16 01 18 01 "+ lunedì-venerdì feriali salvo
Biogno, Paese 7 10 9 10 11 10 14 10 16 10 18 10 vacanze scolastiche e mercoledì nei
Beride, Paese 7 12 9 12 11 12 14 12 16 12 18 12 giorni di scuola
Castelrotto, Ospedale
Croglio, Paese
7 15 9 15
7 19 9 19
11 15
11 19
14 15
14 19
16 15
16 19
18 15
18 19 ". lunedì, martedì, giovedì e venerdì
"/ lunedì-venerdì nei giorni di scuola
Barico, Paese 7 21 9 21 11 21 14 21 16 21 18 21
"0 lunedì-venerdì feriali durante le
Purasca, Paese 7 24 9 24 11 24 14 24 16 24 18 24
Ponte Tresa, Stazione M Æ 7 35 9 35 11 35 14 35 16 35 18 35 vacanze scolastiche
Ponte Tresa 7 55 9 55 11 55 14 55 16 55 18 55
Lugano FLP Æ 8 20 10 20 12 20 15 20 17 20 19 20
237
Ponte Tresa, Dogana 6 38 7 41 8 41 9 41 11 41 12 41 13 41 15 41
Monteggio, Madonna del Piano 6 41 7 44 8 44 9 44 11 44 12 44 13 44 15 44
Molinazzo di Monteggio, Posta 6 43 7 46 8 46 9 46 11 46 12 46 13 46 15 46
429 ¶
Sessa, Cimitero 6 46 7 49 8 49 9 49 11 49 12 49 13 49 15 49
Sessa, Sotto Chiesa 6 46 7 49 8 49 9 49 11 49 12 49 13 49 15 49
Monteggio, Castello 5 49 "+6 19 6 49 7 52 8 52 9 52 10 52 11 52 12 52 13 52 14 52 15 52
Monteggio, Paese 5 50 6 20 6 50 7 53 8 53 9 53 10 53 11 53 12 53 13 53 14 53 15 53
Monteggio, Tiradelza 5 51 6 21 6 51 7 54 8 54 9 54 10 54 11 54 12 54 13 54 14 54 15 54
Termine, Paese Æ 5 54 "+6 24 6 54 7 57 8 57 9 57 10 57 11 57 12 57 13 57 14 57 15 57
62.429 Ponte Tresa–Sessa–Castello di Monteggio–Termine
Lugano FLP û 16 10 17 10 18 10 19 10
Lunedì–venerdì Æferiali
Ponte Tresa 16 35 17 35 18 35 19 35
ì
339 343 347 351
Ponte Tresa, Stazione M 16 40 17 40 18 40 19 40
Ponte FLP û
LuganoTresa, Dogana 16 41 17 41 518 5541 7 10
19 418 10 9 10 11 10 12 10 13 10 15 10
Ponte Tresa Madonna del Piano Æ 16 44 17 44 618
Monteggio, 2044 7 35
19 448 35 9 35 11 35 12 35 13 35 15 35
Molinazzo di Monteggio, Posta 16 46 17 46 18 46 19 46
30149 17303 30549 309
19 49313 317 319 323 325 327 331 335
M
Sessa, Cimitero 16 49 18
Ponte
Sessa,Tresa,
Sotto Stazione
Chiesa 16 49 17 49 618 3749 7 40
19 498 40 9 40 11 40 12 40 13 40 15 40
Ponte Tresa, Castello
Monteggio, Dogana 16 52 17 52 618 3852 7 41
19 528 41 9 41 11 41 12 41 13 41 15 41
Monteggio, Madonna
Monteggio, Paese del Piano 6 41 7
16 53 17 53 18 53 19 53 44 8 44 9 44 11 44 12 44 13 44 15 44
Molinazzo diTiradelza
Monteggio, Monteggio, Posta 16 54 17 54 618 4354 7 46
19 548 46 9 46 11 46 12 46 13 46 15 46
Sessa, Cimitero
Termine, Paese Æ 16 57 17 57 618 4657 7 49
19 578 49 9 49 11 49 12 49 13 49 15 49
Sessa, Sotto Chiesa 6 46 7 49 8 49 9 49 11 49 12 49 13 49 15 49
5 49 "+6 19 6 49 7 52 8 52 9 52 10 52 11 52 12 52 13 52 14 52 15 52
Ä Monteggio, Paese
Monteggio, Castello
5302
50 6304 50 7310
20 6306 53 8314 318 10 53
53 9 53 320 11 53 326 13 53
324 12 53 328 14 53 336
332 15 53
Monteggio,
Termine, Tiradelza
Paese 51 "+6 25
5 55 51 7 58
21 6 55 54 8 5854 9 95458 101054
58 111154
58 121254
58 13135458 14
145458 15
155458
Termine,
Sessa, Paese
S. Maria di Corte Æ 5 59
54 "+6 29 54 8
24 6 59 7 02
57 9 8 02
57 9105702 101157
02 111257
02 121357
02 13145702 14
155702 15
165702
Sessa, Sotto Chiesa 6 00 6 30 7 00 8 03 9 03 10 03 11 03 12 03 13 03 14 03 15 03 16 03
Sessa,
Lugano FLP û
Cimitero 61600
10 17 6 30
10 718 19 109 03
0010 8 03 11 03 12 03 13 03 15 03 16 03
Ponte Tresadi Monteggio, Posta Æ 61604
Molinazzo 35 17 6 34
35 718 19 359 07
0435 8 07 11 07 12 07 13 07 15 07 16 07
Monteggio, Madonna del Piano 6 06 6 36 7 06 8 09 9 09 11 09 12 09 13 09 15 09 16 09
Ponte Tresa, Dogana 339 6343
6 12 347 8 153519 15
42 7 12 11 15 12 15 13 15 15 15 16 15
Ponte
Ponte Tresa,
Tresa, StazioneMM
Stazione Æ 61616
40 "+17
6 46
40 7181640 8 19 409 19 11 19 12 19 13 19 15 19 16 19
Ponte Tresa, û
Ponte Tresa Dogana 41 17
61625 41 718
6 55 2541 8 25
19 419 25 11 25 12 25 13 25 15 25 16 25
Monteggio,
Lugano FLP Madonna del Piano Æ 61650 44 17 44 718
7 20 5044 8 50
19 449 50 11 50 12 50 13 50 15 50 16 50
Molinazzo di Monteggio, Posta 16 46 17 46 18 46 19 46
Sessa, Cimitero 16 49 17 49 18 49 19 49
Sessa, Sotto Chiesa 49 17344
16340 49 1834849 1935249
Termine,
Monteggio,Paese
Castello 52 17 58
16 58 52 18 5852 19 5852
Sessa, S. Maria
Monteggio, di Corte
Paese 17 53 18
16 02 53 19
17 02 53 20
18 02 19 02
53
Sessa, Sotto Chiesa
Monteggio, Tiradelza 17 54 18
16 03 54 19
17 03 54 20
18 03 19 03
54
Sessa, Cimitero
Termine, Paese Æ 17 57 18
16 03 57 19
17 03 18 03
57 19 57
Molinazzo di Monteggio, Posta 17 07 18 07 19 07
Ä Ponte Tresa, Dogana
Monteggio, Madonna del Piano 17 09 18 09 19 09
302
17 15 1830415 1930615 310 314 318 320 324 326 328 332 336
Termine, PaeseStazione M
Ponte Tresa, 19 "+18
Æ 51755 6 25
19 6195519 7 58 8 58 9 58 10 58 11 58 12 58 13 58 14 58 15 58
Sessa, S. Maria di Corte 5 59 6 29 6 59 8 02 9 02 10 02 11 02 12 02 13 02 14 02 15 02 16 02
Ponte û
Tresa Chiesa
Sessa, Sotto 25 18
61700 25 719
6 30 0025 8 03 9 03 10 03 11 03 12 03 13 03 14 03 15 03 16 03
Lugano FLP
Sessa, Cimitero Æ 61700
50 18 50 719
6 30 0050 8 03 9 03 11 03 12 03 13 03 15 03 16 03
Molinazzo di Monteggio, Posta 6 04 6 34 7 04 8 07 9 07 11 07 12 07 13 07 15 07 16 07
Monteggio, Madonna del Piano 6 06 6 36 7 06 8 09 9 09 11 09 12 09 13 09 15 09 16 09
Ponte Tresa, Dogana 6 12 6 42 7 12 8 15 9 15 11 15 12 15 13 15 15 15 16 15
Sabato, DomenicaÆ 6 16 "+6 46 7 16 8 19 9 19
e giorni festivi 11 19 12 19 13 19 15 19 16 19
ì Ponte Tresa û 6 25 6 55 7 25 8 25 9 25 11 25 12 25 13 25 15 25 16 25
Lugano FLP û
Lugano FLP Æ 6 50 7
7 10 20 7 50 8 50 9 50
8 10 9 10 11 50
11 1012 50 13 50
14 10 1516501016 50
Ponte Tresa Æ 7 35 8 35 9 35 11 35 14 35 16 35
340
307 309 344 348
315 352
313 317 319 323 329 333 337 339 345
Termine,
Paese 16 58 7 17
40 58 18 58 "-19 58 9 40
8 40 11 40 14 40 16 40
Sessa, S.
Ponte Maria
Tresa, di Corte
Dogana 17 02 7 18
41 02 19 02 20 02 9 41
8 41 11 41 14 41 16 41
Sessa, Sotto Chiesa
Monteggio, Madonna del Piano 17 03 7 18
44 03 19 03 20 8 03 9 44
44 11 44 14 44 16 44
Sessa, Cimitero
Molinazzo di Monteggio, Posta 17 03 7 18
46 03 19 03 8 46 9 46 11 46 14 46 16 46
Molinazzo
Sessa, di Monteggio, Posta
Cimitero 17 07 7 18
49 07 19 07 8 49 9 49 11 49 14 49 16 49
Monteggio,
Sessa, Madonna del Piano
Sotto Chiesa 17 09 7 18
49 09 19 09 8 49 9 49 11 49 14 49 16 49
Ponte Tresa, Dogana
Monteggio, Castello
Ponte Tresa, Stazione M Æ
17 15
61749
19
18
7 18 15 5219 8 52 9 52 10 52 11 52 13 52 14 52 15 52 16 52 ",17 52
52 19",819
19 15
Monteggio, Paese 6 50 7 53 8 53 8 53 9 53 10 53 11 53 13 53 14 53 15 53 16 53 17 53
Monteggio, û
Ponte Tresa Tiradelza 25 7 18
61751 54 25 8195425 8 54 9 54 10 54 11 54 13 54 14 54 15 54 16 54 17 54
Termine,
Lugano FLP Paese Æ 61754
50 7 18 5750 "-8 57 9 57 10 57 11 57 13 57 14 57 15 57 16 57 ",17 57
57 50",819
", domenica e giorni festivi
"- sabato
Sabato,feriale
ì
Lugano FLP û 7 10 8 10 9 10 11 10 14 10 16 10
Ponte Tresa Æ 7 35 8 35 9 35 11 35 14 35 16 35
307 309 315 313 317 319 323 329 333 337 339 345
Ponte Tresa, Stazione M 7 40 "-8 40 9 40 11 40 14 40 16 40
Ponte Tresa, Dogana 7 41 8 41 9 41 11 41 14 41 16 41
Monteggio, Madonna del Piano 7 44 8 44 9 44 11 44 14 44 16 44
Molinazzo di Monteggio, Posta 7 46 8 46 9 46 11 46 14 46 16 46
Sessa, Cimitero 7 49 8 49 9 49 11 49 14 49 16 49
Sessa, Sotto Chiesa 7 49 8 49 9 49 11 49 14 49 16 49
Monteggio, Castello 6 49 7 52 ",8 52 8 52 9 52 10 52 11 52 13 52 14 52 15 52 16 52 ",17 52
Monteggio, Paese 6 50 7 53 8 53 8 53 9 53 10 53 11 53 13 53 14 53 15 53 16 53 17 53
Monteggio, Tiradelza 6 51 7 54 8 54 8 54 9 54 10 54 11 54 13 54 14 54 15 54 16 54 17 54
Termine, Paese Æ 6 54 7 57 ",8 57 "-8 57 9 57 10 57 11 57 13 57 14 57 15 57 16 57 ",17 57
", domenica e giorni festivi
"- sabato feriale
238
Sessa, Sotto Chiesa 17 03 18 03 19 03 20 03
Sessa, Cimitero 17 03 18 03 19 03
Molinazzo di Monteggio, Posta 17 07 18 07 19 07
¶ 429
Monteggio, Madonna del Piano 17 09 18 09 19 09
Ponte Tresa, Dogana 17 15 18 15 19 15
Ponte Tresa, Stazione M Æ 17 19 18 19 19 19
Ponte Tresa û 17 25 18 25 19 25
Lugano FLP Æ 17 50 18 50 19 50
62.429 Ponte Tresa–Sessa–Castello di Monteggio–Termine
ì
Lugano FLP û 7 1018 10
17 10 8 10 9 10 11 10 14 10 16 10
Ponte Tresa Æ
7 3518 35
17 35 8 35 9 35 11 35 14 35 16 35
307 343
309 347315 313 317 319 323 329 333 337 339 345
Ponte Tresa, Stazione M "-17 40
7 4018 40 "-8 40 9 40 11 40 14 40 16 40
Ponte Tresa, Dogana 7 4118 41
17 41 8 41 9 41 11 41 14 41 16 41
Monteggio, Madonna del Piano 7 4418 44
17 44 8 44 9 44 11 44 14 44 16 44
Molinazzo di Monteggio, Posta 7 4618 46
17 46 8 46 9 46 11 46 14 46 16 46
Sessa, Cimitero 7 4918 49
17 49 8 49 9 49 11 49 14 49 16 49
Sessa, Sotto Chiesa 7 4918 49
17 49 8 49 9 49 11 49 14 49 16 49
62.429 Castello
Monteggio, 6 49 7 5218",
Ponte Tresa–Sessa–Castello
17 52 528 52 di Monteggio–Termine
8 52 9 52 10 52 11 52 13 52 14 52 15 52 16 52 ",17 52
Monteggio, Paese 6 50 7 5318 538 53
17 53 8 53 9 53 10 53 11 53 13 53 14 53 15 53 16 53 17 53
Monteggio, Tiradelza 6 51 7 5418 548 54
17 54 8 54 9 54 10 54 11 54 13 54 14 54 15 54 16 54 17 54
Termine, PaeseSabato, DomenicaÆ 6"-
e54
giorni
17 57 ",
578 57 "-8 57 9 57 10 57 11 57 13 57
festivi
7 5718 14 57 15 57 16 57 ",17 57
ì "+
Ä Lugano FLP û
lunedì-venerdì nei giorni di scuola
", 17 10 312
domenica e giorni festivi306 18 10 310 314 318 320 322 330 334 336 342
Ponte Tresa
Termine, "- sabato feriale
Paese Æ 6 55 ",7 18
17 35 58 35"-7 58 8 58 9 58 10 58 11 58 13 58 14 58 15 58 ",16 58
Sessa, S. Maria di Corte 6 59 343 8 02347 8 02 9 02 10 02 11 02 12 02 14 02 15 02 16 02 17 02
7 00 ",8 03 14 03 15 03 16 03 ",17 03
Stazione M 7"-00
Sessa, Sotto Chiesa 8 03 9 03 10 03 11 03 12 03
Ponte
Sessa,Tresa,
Cimitero 17 40 18 40 8 03 9 03 11 03 14 03 16 03
Ponte Tresa,
Molinazzo diDogana
Monteggio, Posta 7 0417 41 18 41 8 07 9 07 11 07 14 07 16 07
Monteggio, Madonna
Monteggio, Madonna deldel Piano
Piano 7 0617 44 18 44 8 09 9 09 11 09 14 09 16 09
Molinazzo di Monteggio, Posta 17 46 18 46
Autobus
Ponte Tresa, Dogana 7 12 8 15 9 15 11 15 14 15 16 15
Sessa, Cimitero Æ 7 16 17 49 18 49"-8 19 9 19 11 19 14 19 16 19
Sessa, Sotto Chiesa 17 49 18 49
Ponte Tresa û
Monteggio, Castello 7 25
17 52 18 52 8 25 9 25 11 25 14 25 16 25
Lugano FLP Paese
Monteggio, Æ 7 50 17 53 18 53 8 50 9 50 11 50 14 50 16 50
Monteggio, Tiradelza 17 54 18 54
Termine, Paese Æ "-17340 57 1834457 350
"-16 58 17 58 18 58
Ä Sessa, S. Maria di Corte
Termine, Paese
30617 02 312
18 02 1931002 314 318 320 322 330 334 336 342
Sessa, Sotto
Termine, Chiesa
Paese 6 55 ",7 18
17 03 58 03"-719
5803 8 58 9 58 10 58 11 58 13 58 14 58 15 58 ",16 58
Sessa, Cimitero
Sessa, S. Maria di Corte 6 5917 03 8 18
02 03 8 02 9 02 10 02 11 02 12 02 14 02 15 02 16 02 17 02
Molinazzo
Sessa, SottodiChiesa
Monteggio, Posta 7 00 ",8 18
17 07 03 07 8 03 9 03 10 03 11 03 12 03 14 03 15 03 16 03 ",17 03
Monteggio,
Sessa, Madonna del Piano
Cimitero 7 0017 09 18 09 8 03 9 03 11 03 14 03 16 03
Ponte Tresa,
Molinazzo diDogana
Monteggio, Posta 7 0417 15 18 15 8 07 9 07 11 07 14 07 16 07
Ponte Tresa,
Monteggio, Stazione
Madonna delMPiano Æ 7"-06 17 19 18 19 8 09 9 09 11 09 14 09 16 09
Ponte Tresa û
Ponte Tresa, Dogana 7 1217 25 18 25 8 15 9 15 11 15 14 15 16 15
Ponte FLP Stazione M
LuganoTresa, Æ
Æ 7 16 17 50 18 50"-8 19 9 19 11 19 14 19 16 19
Ponte Tresa ",û domenica e giorni festivi
7 25 Giorni festivi : 25 dic11
8 25 9 25 1725 14 Gruppi:
25 16 25
Æ 7 50
(Natale), Riservazione
Lugano FLP "- sabato feriale 8 50
26 9 50
dic 17 (S. Stefano), 11 50 18
1 gen 14 obbligatoria
50 16da
50effettuare per
(Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), iscritto con almeno 2 giorni
Sequenza delle fermate: 340 344 350 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18
19 mar lavorativi di preavviso
Termine, Paese Ponte Tresa: Stazione, "- Dogana;
16 58 17 58 (Lunedì
18 58 di Pasqua), 1 mag 18 (Festa (lu-ve entro le 15 00)
Croglio:
Sessa, S. Maria di Corte Ronco Regina, 17 02 18 02 del
19lavoro),
02 10 mag 18 Gruppen: Schriftliche
Madonnone; Barico: Bivio 17
Sessa, Sotto Chiesa per03 18 03 (Ascensione),
19 03 21 mag 18 (Lunedì di Reservierung erforderlich bis 2
Sessa, Cimitero Barico; Croglio: Peschiera;17 03 18 03 Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus Werktage vorher
Monteggio:Posta
Molinazzo di Monteggio, Madonna del17 Piano;
07 18 07 Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e (Mo-Fr bis 15 00)
Molinazzo
Monteggio, Madonna del di Monteggio:
Piano 17Lisora,
09 18 09 Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), â 0840 852 852
Posta, Ramello; Monteggio:
Ponte Tresa, Dogana 17 15 18 15 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 Fax 058 667 69 24
Bruciata; Sessa: Æ "-Cimitero,
Tortura, 17 19 18 19 (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) e-Mail:
Ponte Tresa û Bonzaglio (solo ritorno), S.17
Sotto Chiesa, Suino (solo ritorno), prenotazioni@autopostale.ch
25 di 18 25
Corte (solo ritorno);ÆMonteggio:
Maria Vacanze scolastiche:
Lugano FLP 17 50 18 50 23.12.2017-07.01.2018 Ì Non accessibile alle sedie a
", Castello (solo andata), Paese (solo 10.02.2018-18.02.2018 rotelle
â
domenica e giorni festivi Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), Gruppi: Riservazione
"- sabato
andata),feriale
Bivio Fornasette (solo 30.03.2018-08.04.2018
26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 0840 852 852
andata), Tiradelza (solo andata); 16.06.2018-02.09.2018
(Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), iscritto con almeno 2 giorni
Termine: Paese
Sequenza delle fermate: 27.10.2018-04.11.2018
19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 AutoPostale
lavorativi di Svizzera
preavvisoSA
Ponte Tresa: Stazione, Dogana; (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa Regione Ticino
6500 Bellinzona
â
Croglio: Ronco Regina, del lavoro), 10 mag 18 Gruppen: Schriftliche
Madonnone; Barico: Bivio per (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di 0840 852 852
Barico; Croglio: Peschiera; Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus www.autopostale.ch
Werktage vorher
Monteggio: Madonna del Piano; Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e ticino@autopostale.ch
(Mo-Fr bis 15 00)
Molinazzo di Monteggio: Lisora, Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), â 0840 852 852
Posta, Ramello; Monteggio: 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 Fax 058 667 69 24
Bruciata; Sessa: Tortura, Cimitero, (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) e-Mail:
Sotto Chiesa, Suino (solo ritorno), prenotazioni@autopostale.ch
Bonzaglio (solo ritorno), S. Maria di Vacanze scolastiche:
Corte (solo ritorno); Monteggio: 23.12.2017-07.01.2018 Ì Non accessibile alle sedie a
Castello (solo andata), Paese (solo 10.02.2018-18.02.2018 rotelle
andata), Bivio Fornasette (solo 30.03.2018-08.04.2018 â 0840 852 852
andata), Tiradelza (solo andata); 16.06.2018-02.09.2018
Termine: Paese 27.10.2018-04.11.2018 AutoPostale Svizzera SA
Regione Ticino
6500 Bellinzona
â 0840 852 852
www.autopostale.ch
239
431 ¶
62.431 Lugano–Morcote–Bissone (Linea di Morcote)

ì 4001 4003 521 4007 4009 4011 4013 4015 4017 4021 4023 4025 4029
Lugano, Autosilo Balestra I 5 45 6 15 6 50 7 05 7 25 7 35 7 50 8 05 8 35 8 50 9 05 9 35
Lugano, S. Antonio å5 49 å6 19 å6 54 å7 09 å7 29 å7 39 å7 54 å8 09 å8 39 å8 54 å9 09 å9 39
Lugano, Piazza Rezzonico å5 51 å6 21 å6 56 å7 11 å7 31 å7 41 å7 56 å8 11 å8 41 å8 56 å9 11 å9 41
Lugano, Piazza Luini å5 52 å6 22 å6 57 å7 12 å7 32 å7 42 å7 57 å8 12 å8 42 å8 57 å9 12 å9 42
Paradiso, Stazione/Scuole 7 00 7 15 7 35 7 45 8 00 8 15 8 45 9 00 9 15 9 45
Pambio-Noranco, Posta 7 05 7 20 7 40 7 50 8 05 8 20 8 50 9 05 9 20 9 50
Grancia, Centro Lugano Sud 7 08 7 23 7 43 7 53 8 08 8 23 8 53 9 08 9 23 9 53
Grancia, Paese 7 10 7 25 7 45 7 55 8 10 8 25 8 55 9 10 9 25 9 55
Barbengo, Scuole 7 14 7 29 7 49 7 59 8 14 8 29 8 59 9 14 9 29 9 59
Casoro, Paese 7 16 7 31 7 51 8 01 8 16 8 31 9 01 9 16 9 31 10 01
Figino, Posta 7 17 8 17
Morcote, Burò 7 21 8 21
Morcote, Piazza Grande 7 27 8 27
Olivella, Lago "+6 56 7 29 8 29
Melide, Stazione I 6 01 6 31 "+7 02 à7 35 à8 35
Bissone, autostrada Æ 7 39 8 39
4031 4033 4037 4041 4043 4045 4047 4051 4053 4055 4057
Lugano, Autosilo Balestra I 9 50 10 05 10 20 10 50 11 05 11 20 11 35 11 50 12 05 12 20 12 50
Lugano, S. Antonio å9 54 å10 09 å10 24 å10 54 å11 09 å11 24 å11 39 å11 54 å12 09 å12 24 å12 54
Lugano, Piazza Rezzonico å9 56 å10 11 å10 26 å10 56 å11 11 å11 26 å11 41 å11 56 å12 11 å12 26 å12 56
Lugano, Piazza Luini å9 57 å10 12 å10 27 å10 57 å11 12 å11 27 å11 42 å11 57 å12 12 å12 27 å12 57
Paradiso, Stazione/Scuole 10 00 10 15 10 30 11 00 11 15 11 30 11 45 12 00 12 15 12 30 13 00
Pambio-Noranco, Posta 10 05 10 20 10 35 11 05 11 20 11 35 11 50 12 05 12 20 12 35 13 05
Grancia, Centro Lugano Sud 10 08 10 23 10 38 11 08 11 23 11 38 11 53 12 08 12 23 12 38 13 08
Grancia, Paese 10 10 10 25 10 40 11 10 11 25 11 40 11 55 12 10 12 25 12 40 13 10
Barbengo, Scuole 10 14 10 29 10 44 11 14 11 29 11 44 11 59 12 14 12 29 12 44 13 14
Casoro, Paese 10 16 10 31 10 46 11 16 11 31 11 46 12 01 12 16 12 31 12 46 13 16
Figino, Posta 10 17 11 47 12 47
Morcote, Burò 10 21 11 51 12 51
Morcote, Piazza Grande 10 27 11 57 12 57
Olivella, Lago 10 29 11 59 12 59
Melide, Stazione I à10 35 à12 05 à13 05
Bissone, autostrada Æ 10 39 12 09 13 09
4059 4061 4065 4067 4069 4071 4073 4077 4079 4081 4083
Grancia, Paese 13 25 13 55 14 25 14 40 14 55 15 25 15 40 16 10 16 25 16 40 16 55
Barbengo, Scuole 13 29 13 59 14 29 14 44 14 59 15 29 15 44 16 14 16 29 16 44 16 59
Casoro, Paese 13 31 14 01 14 31 14 46 15 01 15 31 15 46 16 16 16 31 16 46 17 01
Figino, Posta 14 47 15 47 16 47
Morcote, Burò 14 51 15 51 16 51
Olivella, Lago 14 59 15 59 16 59
Melide, Stazione I à15 05 à16 05 à17 05
Bissone, autostrada Æ 15 09 16 09 17 09
4085 4087 4089 4093 4095 4097 4099 4101 4103 4105
Lugano, Autosilo Balestra I 16 50 17 05 17 20 17 50 18 20 19 20 19 50 ",20 20 "-21 20 "-22 45
Lugano, S. Antonio å16 54 å17 09 å17 24 å17 54 å18 24 å19 24 å19 54 å 20 24 å 21 24 å 22 49
Lugano, Piazza Rezzonico å16 56 å17 11 å17 26 å17 56 å18 26 å19 26 å19 56 å 20 26 å 21 26 å 22 51
Lugano, Piazza Luini å16 57 å17 12 å17 27 å17 57 å18 27 å19 27 å19 57 å 20 27 å 21 27 å 22 52
Grancia, Paese 17 10 17 25 17 40 18 10 18 40 19 40 20 10 20 40 21 40 23 05
Barbengo, Scuole 17 14 17 29 17 44 18 14 18 44 19 44 20 14 20 44 21 44 23 09
Casoro, Paese 17 16 17 31 17 46 18 16 18 46 19 46 20 16 20 46 21 46 23 11
Figino, Posta 17 47 18 47 19 47 20 17 20 47 21 47 23 12
Morcote, Burò 17 51 18 51 19 51 20 21 20 51 21 51 23 16
Morcote, Piazza Grande 17 57 18 57 19 57 20 27 20 57 21 57 23 22
Olivella, Lago 17 59 18 59 19 59 20 29 20 59 21 59 23 24
Melide, Stazione I à18 05 à19 05 à20 05 à20 35 à 21 05 à 22 05 à 23 30
Bissone, autostrada Æ 18 09 19 09 20 09 20 39 ",21 09 "-22 09 "-23 34
", giovedì e venerdì feriali
"- venerdì feriale
240
¶ 431
62.431 Bissone–Morcote–Lugano (Linea di Morcote)

Ä 4002 4004 4008 4012 4014 4010 4016 4020 4018 4022 4026 4028
Bissone, autostrada 7 50 8 50
Melide, Stazione I 6 05 6 35 å7 52 å8 52
Olivella, Lago 6 11 6 41 7 58 8 58
Morcote, Piazza Grande 6 18 6 48 8 05 9 05
Morcote, Burò 6 22 6 52 8 09 9 09
Figino, Posta 6 26 6 56 8 13 9 13
Casoro, Paese 6 27 6 57 7 31 7 51 8 01 8 14 8 31 9 01 9 14 9 16 9 31 10 01
Barbengo, Scuole 6 29 6 59 8 16 9 16
Garaverio, Paese 7 34 7 54 8 04 8 34 9 04 9 19 9 34 10 04
Grancia, Paese 6 33 7 03 7 36 7 56 8 06 8 20 8 36 9 06 9 20 9 21 9 36 10 06
Grancia, Centro Lugano Sud 6 35 7 05 7 38 7 58 8 08 8 22 8 38 9 08 9 22 9 23 9 38 10 08
Pambio-Noranco, Posta 6 39 7 09 7 42 8 02 8 12 8 26 8 42 9 12 9 26 9 27 9 42 10 12
Paradiso, Stazione/Scuole 6 42 7 12 7 45 8 05 8 15 8 29 8 45 9 15 9 29 9 30 9 45 10 15
Lugano, Piazza Luini à6 45 à7 15 à7 48 à8 08 à8 18 à8 32 à8 48 à9 18 à9 32 à9 33 à9 48 à10 18
Lugano, Piazza Rezzonico à6 46 à7 16 à7 49 à8 09 à8 19 à8 33 à8 49 à9 19 à9 33 à9 34 à9 49 à10 19
Lugano, Al Forte à6 47 à7 17 à7 50 à8 10 à8 20 à8 34 à8 50 à9 20 à9 34 à9 35 à9 50 à10 20
Lugano, Autosilo Balestra I Æ 6 52 7 22 7 55 8 15 8 25 8 39 8 55 9 25 9 39 9 40 9 55 10 25
4032 4034 4036 4040 4044 4046 4048 4052 4050 4056 4060
Bissone, autostrada 10 50 12 20
Melide, Stazione I å10 52 å12 22
Autobus
Olivella, Lago 10 58 12 28
Morcote, Burò 11 09 12 39
Figino, Posta 11 13 12 43
Casoro, Paese 10 31 10 46 11 14 11 16 11 31 12 01 12 16 12 31 12 44 13 16 13 31
Barbengo, Scuole 11 16 12 46
Garaverio, Paese 10 34 10 49 11 19 11 34 12 04 12 19 12 34 13 19 13 34
Grancia, Paese 10 36 10 51 11 20 11 21 11 36 12 06 12 21 12 36 12 50 13 21 13 36
Lugano, Piazza Luini à10 48 à11 03 à11 32 à11 33 à11 48 à12 18 à12 33 à12 48 à13 02 à13 33 à13 48
Lugano, Piazza Rezzonico à10 49 à11 04 à11 33 à11 34 à11 49 à12 19 à12 34 à12 49 à13 03 à13 34 à13 49
Lugano, Al Forte à10 50 à11 05 à11 34 à11 35 à11 50 à12 20 à12 35 à12 50 à13 04 à13 35 à13 50
Lugano, Autosilo Balestra I Æ 10 55 11 10 11 39 11 40 11 55 12 25 12 40 12 55 13 09 13 40 13 55
4058 4062 4064 4068 4072 4070 4076 4080 4078 4082 4084
Bissone, autostrada 13 20 15 20 16 20
Melide, Stazione I å13 22 å15 22 å16 22
Olivella, Lago 13 28 15 28 16 28
Morcote, Burò 13 39 15 39 16 39
Figino, Posta 13 43 15 43 16 43
Casoro, Paese 13 44 14 01 14 31 15 01 15 31 15 44 16 16 16 31 16 44 17 01 17 16
Barbengo, Scuole 13 46 15 46 16 46
Garaverio, Paese 14 04 14 34 15 04 15 34 16 19 16 34 17 04 17 19
Grancia, Paese 13 50 14 06 14 36 15 06 15 36 15 50 16 21 16 36 16 50 17 06 17 21
4088 4086 4092 4094 4096 4098 4100 4102 4104 4106
Bissone, autostrada 17 20 18 20 19 20 20 20 20 50 ",21 20 "-22 20 ".23 54
Melide, Stazione I å17 22 å18 22 å19 22 å20 22 å20 52 å 21 22 å 22 22 å 23 56
Olivella, Lago 17 28 18 28 19 28 20 28 20 58 21 28 22 28 0 02
Morcote, Piazza Grande 17 35 18 35 19 35 20 35 21 05 21 35 22 35 0 09
Morcote, Burò 17 39 18 39 19 39 20 39 21 09 21 39 22 39 0 13
Figino, Posta 17 43 18 43 19 43 20 43 21 13 21 43 22 43 0 17
Casoro, Paese 17 31 17 44 18 16 18 44 19 44 20 44 21 14 21 44 22 44 0 18
Barbengo, Scuole 17 46 18 46 19 46 20 46 21 16 21 46 22 46 0 20
Garaverio, Paese 17 34 18 19
Grancia, Paese 17 36 17 50 18 21 18 50 19 50 20 50 21 20 21 50 22 50 0 24
Lugano, Piazza Luini à17 48 à18 02 à18 33 à19 02 à20 02 à21 02 à21 32 à 22 02 à 23 02 à 0 36
Lugano, Piazza Rezzonico à17 49 à18 03 à18 34 à19 03 à20 03 à21 03 à21 33 à 22 03 à 23 03 à 0 37
Lugano, Al Forte à17 50 à18 04 à18 35 à19 04 à20 04 à21 04 à21 34 à 22 04 à 23 04 à 0 38
Lugano, Autosilo Balestra I Æ 17 55 18 09 18 40 19 09 20 09 21 09 21 39 ",22 09 "-23 09 ". 0 43
", giovedì e venerdì feriali
"- venerdì feriale
". notte venerdì feriale/sabato
241
431 ¶

Sabato feriale
ì 4005 4009 4015 4017 4027 4029 4039 4049 4059 4063 4065
Grancia, Paese 7 25 8 10 8 25 9 40 9 55 10 55 12 10 13 25 14 10 14 25
Barbengo, Scuole 7 29 8 14 8 29 9 44 9 59 10 59 12 14 13 29 14 14 14 29
Casoro, Paese 7 31 8 16 8 31 9 46 10 01 11 01 12 16 13 31 14 16 14 31
Figino, Posta 8 17 9 47 12 17 14 17
Morcote, Burò 8 21 9 51 12 21 14 21
Morcote, Piazza Grande 8 27 9 57 12 27 14 27
Olivella, Lago 8 29 9 59 12 29 14 29
Melide, Stazione I 7 01 à8 35 à10 05 à12 35 à14 35
Bissone, autostrada Æ 8 39 10 09 12 39 14 39
4073 4075 4083 4089 4091 4095 4097 4101 4105

Lugano, Autosilo Balestra I 15 20 15 35 16 35 17 20 17 35 18 20 19 20 20 20 22 45
Lugano, S. Antonio å15 24 å15 39 å16 39 å17 24 å17 39 å18 24 å19 24 å20 24 å22 49
Lugano, Piazza Rezzonico å15 26 å15 41 å16 41 å17 26 å17 41 å18 26 å19 26 å20 26 å22 51
Lugano, Piazza Luini å15 27 å15 42 å16 42 å17 27 å17 42 å18 27 å19 27 å20 27 å22 52
Paradiso, Stazione/Scuole 15 30 15 45 16 45 17 30 17 45 18 30 19 30 20 30 22 55
Pambio-Noranco, Posta 15 35 15 50 16 50 17 35 17 50 18 35 19 35 20 35 23 00
Grancia, Centro Lugano Sud 15 38 15 53 16 53 17 38 17 53 18 38 19 38 20 38 23 03
Grancia, Paese 15 40 15 55 16 55 17 40 17 55 18 40 19 40 20 40 23 05
Barbengo, Scuole 15 44 15 59 16 59 17 44 17 59 18 44 19 44 20 44 23 09
Casoro, Paese 15 46 16 01 17 01 17 46 18 01 18 46 19 46 20 46 23 11
Figino, Posta 15 47 17 47 18 47 19 47 20 47 23 12
Morcote, Burò 15 51 17 51 18 51 19 51 20 51 23 16
Morcote, Piazza Grande 15 57 17 57 18 57 19 57 20 57 23 22
Olivella, Lago 15 59 17 59 18 59 19 59 20 59 23 24
Melide, Stazione I à16 05 à18 05 à19 05 à20 05 à21 05 à23 30
Bissone, autostrada Æ 16 09 18 09 19 09 20 09 21 09 23 34
Ä 4008 4006 4016 4018 4028 4030 4038 4054 4060 4064 4066
Bissone, autostrada 8 50 10 20 12 50 14 50
Melide, Stazione I 7 22 å8 52 å10 22 å12 52 å14 52
Olivella, Lago 7 28 8 58 10 28 12 58 14 58
Morcote, Piazza Grande 7 35 9 05 10 35 13 05 15 05
Morcote, Burò 7 39 9 09 10 39 13 09 15 09
Figino, Posta 7 43 9 13 10 43 13 13 15 13
Casoro, Paese 7 31 7 44 8 31 9 14 10 01 10 44 11 01 13 14 13 31 14 31 15 14
Barbengo, Scuole 7 46 9 16 10 46 13 16 15 16
Garaverio, Paese 7 34 8 34 10 04 11 04 13 34 14 34
Grancia, Paese 7 36 7 50 8 36 9 20 10 06 10 50 11 06 13 20 13 36 14 36 15 20
4074 4078 4082 4090 4094 4096 4098 4102 4106

Bissone, autostrada 16 20 18 20 19 20 20 20 21 20 23 54
Melide, Stazione I å16 22 å18 22 å19 22 å20 22 å21 22 å23 56
Olivella, Lago 16 28 18 28 19 28 20 28 21 28 0 02
Morcote, Piazza Grande 16 35 18 35 19 35 20 35 21 35 0 09
Morcote, Burò 16 39 18 39 19 39 20 39 21 39 0 13
Figino, Posta 16 43 18 43 19 43 20 43 21 43 0 17
Casoro, Paese 16 01 16 44 17 01 18 01 18 44 19 44 20 44 21 44 0 18
Barbengo, Scuole 16 46 18 46 19 46 20 46 21 46 0 20
Garaverio, Paese 16 04 17 04 18 04
Grancia, Paese 16 06 16 50 17 06 18 06 18 50 19 50 20 50 21 50 0 24
Grancia, Centro Lugano Sud 16 08 16 52 17 08 18 08 18 52 19 52 20 52 21 52 0 26
Pambio-Noranco, Posta 16 12 16 56 17 12 18 12 18 56 19 56 20 56 21 56 0 30
Paradiso, Stazione/Scuole 16 15 16 59 17 15 18 15 18 59 19 59 20 59 21 59 0 33
Lugano, Piazza Luini à16 18 à17 02 à17 18 à18 18 à19 02 à20 02 à21 02 à22 02 à0 36
Lugano, Piazza Rezzonico à16 19 à17 03 à17 19 à18 19 à19 03 à20 03 à21 03 à22 03 à0 37
Lugano, Al Forte à16 20 à17 04 à17 20 à18 20 à19 04 à20 04 à21 04 à22 04 à0 38
Lugano, Autosilo Balestra I Æ 16 25 17 09 17 25 18 25 19 09 20 09 21 09 22 09 0 43
242
¶ 431

ì 4019 4035 4055 4067 4081 4095 4101
Lugano, Autosilo Balestra I 8 20 10 20 12 20 14 20 16 20 18 20 20 20
Lugano, S. Antonio å8 24 å10 24 å12 24 å14 24 å16 24 å18 24 å20 24
Lugano, Piazza Rezzonico å8 26 å10 26 å12 26 å14 26 å16 26 å18 26 å20 26
Lugano, Piazza Luini å8 27 å10 27 å12 27 å14 27 å16 27 å18 27 å20 27
Paradiso, Stazione/Scuole 8 30 10 30 12 30 14 30 16 30 18 30 20 30
Pambio-Noranco, Posta 8 35 10 35 12 35 14 35 16 35 18 35 20 35
Grancia, Centro Lugano Sud 8 38 10 38 12 38 14 38 16 38 18 38 20 38
Grancia, Paese 8 40 10 40 12 40 14 40 16 40 18 40 20 40
Barbengo, Scuole 8 44 10 44 12 44 14 44 16 44 18 44 20 44
Casoro, Paese 8 46 10 46 12 46 14 46 16 46 18 46 20 46
Figino, Posta 8 47 10 47 12 47 14 47 16 47 18 47 20 47
Morcote, Burò 8 51 10 51 12 51 14 51 16 51 18 51 20 51
Olivella, Lago 8 59 10 59 12 59 14 59 16 59 18 59 20 59
Melide, Stazione I à9 05 à11 05 à13 05 à15 05 à17 05 à19 05 à21 05
Bissone, autostrada Æ 9 09 11 09 13 09 15 09 17 09 19 09 21 09
Ä 4024 4042 4058 4070 4086 4096 4102

Bissone, autostrada 9 20 11 20 13 20 15 20 17 20 19 20 21 20
Melide, Stazione I å9 22 å11 22 å13 22 å15 22 å17 22 å19 22 å21 22
Olivella, Lago 9 28 11 28 13 28 15 28 17 28 19 28 21 28
Autobus
Morcote, Burò 9 39 11 39 13 39 15 39 17 39 19 39 21 39
Figino, Posta 9 43 11 43 13 43 15 43 17 43 19 43 21 43
Casoro, Paese 9 44 11 44 13 44 15 44 17 44 19 44 21 44
Barbengo, Scuole 9 46 11 46 13 46 15 46 17 46 19 46 21 46
Garaverio, Paese
Grancia, Paese 9 50 11 50 13 50 15 50 17 50 19 50 21 50
Grancia, Centro Lugano Sud 9 52 11 52 13 52 15 52 17 52 19 52 21 52
Pambio-Noranco, Posta 9 56 11 56 13 56 15 56 17 56 19 56 21 56
Paradiso, Stazione/Scuole 9 59 11 59 13 59 15 59 17 59 19 59 21 59
Lugano, Piazza Luini à10 02 à12 02 à14 02 à16 02 à18 02 à20 02 à22 02
Lugano, Piazza Rezzonico à10 03 à12 03 à14 03 à16 03 à18 03 à20 03 à22 03
Lugano, Al Forte à10 04 à12 04 à14 04 à16 04 à18 04 à20 04 à22 04
Lugano, Autosilo Balestra I Æ 10 09 12 09 14 09 16 09 18 09 20 09 22 09
Sequenza delle fermate: Sequenza delle fermate corse da Vacanze scolastiche:
Lugano: Autosilo Balestra, Casoro: 23.12.2017-07.01.2018
Sant'Antonio (solo andata), Al Casoro: Paese; Barbengo: La Cava; 10.02.2018-18.02.2018
Forte (solo ritorno), Piazza Cernesio: Paese; Garaverio: Paese; 30.03.2018-08.04.2018
Rezzonico, Piazza Luini; Grancia: Paese, Centro 16.06.2018-02.09.2018
Paradiso: Riva Paradiso (solo Commerciale 2, Centro Lugano Sud; 27.10.2018-04.11.2018
andata), Debarcadero (solo Scairolo: Bivio; Pambio-
ritorno), Piscina (solo alcune corse), Noranco: Posta; Paradiso: La Gruppi: Riservazione
Stazione/Scuole, Stazione (solo Sguancia, Stazione/Scuole, obbligatoria da effettuare per
andata), La Sguancia; Pambio- Debarcadero; Lugano: Piazza Luini, iscritto con almeno 2 giorni
Noranco: Posta; Scairolo: Bivio; Piazza Rezzonico, Al Forte, Autosilo lavorativi di preavviso
Grancia: Centro Lugano Sud, Balestra (lu-ve entro le 15 00)
Centro Commerciale 2, Paese, Gruppen: Schriftliche
Molini di Grancia; Barbengo: Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), Reservierung erforderlich bis 2
Baldoria, Sidema, Via Balconi, 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 Werktage vorher
Scuole, Tassera; Casoro: Paese; (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), (Mo-Fr bis 15 00)
Figino: Posta, Dogana; Morcote: 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 â 0840 852 852
Preda dei Buchi, Cantine, La Canva, (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa Fax 058 667 69 24
Burò, Vedo, Arbostora, Parco del lavoro), 10 mag 18 e-Mail:
Scherrer, Piazza Grande, Casa per (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di prenotazioni@autopostale.ch
Anziani; Olivella: Lago; Vico Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus
Morcote: Colombaio; Melide: Villa Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e Ë Non tutte le corse, solo sedie a
Magnolia, Cantine, Piazza Moretti, Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), rotelle manuali
Stazione; Bissone: Autostrada 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 â 0840 852 852
Regione Ticino
6500 Bellinzona
â 0840 852 852
www.autopostale.ch
243
433 ¶
62.433 Lugano–Carabietta–Agnuzzo
ì 501 505 513 519 523 527
Lugano, Autosilo Balestra I 5 44 8 00 12 00 17 00 17 30 18 30
Lugano, S. Antonio å5 48 å8 04 å12 04 å17 04 å17 34 å18 34
Lugano, Piazza Rezzonico å5 50 å8 06 å12 06 å17 06 å17 36 å18 36
Lugano, Piazza Luini å5 51 å8 07 å12 07 å17 07 å17 37 å18 37
Paradiso, Stazione/Scuole I 5 54 8 10 12 10 17 10 17 40 18 40
Pambio-Noranco, Posta 5 58 8 14 12 14 17 14 17 44 18 44
Grancia, Centro Lugano Sud 6 02 8 18 12 18 17 18 17 48 18 48
Grancia, Paese 6 04 8 20 12 20 17 20 17 50 18 50
Garaverio, Paese 17 22
Barbengo, Via Balconi 6 07 8 23 12 23 17 53 18 53
Casoro, Paese 6 11 8 27 12 27 17 26 17 57 18 57
Barbengo, Campagnore 6 13 8 29 12 29 17 28 17 59 18 59
Carabietta, Paese 6 15 8 31 12 31 17 30 18 01 19 01
Montagnola, Pianroncate 6 16 8 32 12 32 17 31 18 02 19 02
Cantonetto di Gentilino 6 17 8 33 12 33 17 32 18 03 19 03
Piodella di Muzzano 6 18 8 34 12 34 17 33 18 04 19 04
Cappella-Agnuzzo, Stazione Æ 6 24 8 40 12 40 17 39 18 10 19 10
Ä 502 506 514 520 522 526

Cappella-Agnuzzo, Stazione K 6 48 8 48 12 48 17 48 18 18 19 18
Piodella di Muzzano 6 51 8 51 12 51 17 51 18 21 19 21
Cantonetto di Gentilino 6 52 8 52 12 52 17 52 18 22 19 22
Montagnola, Pianroncate 6 53 8 53 12 53 17 53 18 23 19 23
Carabietta, Paese 6 57 8 57 12 57 17 57 18 27 19 27
Barbengo, Campagnore 6 59 8 59 12 59 17 59 18 29 19 29
Casoro, Paese 7 01 9 01 13 01 18 01 18 31 19 31
Garaverio, Paese 7 05
Grancia, Paese 7 07 9 07 13 07 18 07 18 37 19 37
Grancia, Centro Lugano Sud 7 09 9 09 13 09 18 09 18 39 19 39
Pambio-Noranco, Posta 7 13 9 13 13 13 18 13 18 43 19 43
Paradiso, Stazione/Scuole I 7 17 9 17 13 17 18 17 18 47 19 47
Lugano, Piazza Luini à7 20 à9 20 à13 20 à18 20 à18 50 à19 50
Lugano, Piazza Rezzonico à7 21 à9 21 à13 21 à18 21 à18 51 à19 51
Lugano, Al Forte à7 22 à9 22 à13 22 à18 22 à18 52 à19 52
Lugano, Autosilo Balestra I Æ 7 27 9 27 13 27 18 27 18 57 19 57
Sabato feriale
ì 503 507 513 521 525
Lugano, Autosilo Balestra I 6 00 9 00 12 00 17 00 18 00
Lugano, S. Antonio å6 04 å9 04 å12 04 å17 04 å18 04
Lugano, Piazza Rezzonico å6 06 å9 06 å12 06 å17 06 å18 06
Lugano, Piazza Luini å6 07 å9 07 å12 07 å17 07 å18 07
Paradiso, Stazione/Scuole I 6 10 9 10 12 10 17 10 18 10
Pambio-Noranco, Posta 6 14 9 14 12 14 17 14 18 14
Grancia, Centro Lugano Sud 6 18 9 18 12 18 17 18 18 18
Grancia, Paese 6 20 9 20 12 20 17 20 18 20
Garaverio, Paese
Casoro, Paese 6 27 9 27 12 27 17 27 18 27
Barbengo, Campagnore 6 29 9 29 12 29 17 29 18 29
Carabietta, Paese 6 31 9 31 12 31 17 31 18 31
Montagnola, Pianroncate 6 32 9 32 12 32 17 32 18 32
Cantonetto di Gentilino 6 33 9 33 12 33 17 33 18 33
Piodella di Muzzano 6 34 9 34 12 34 17 34 18 34
Cappella-Agnuzzo, Stazione Æ 6 40 9 40 12 40 17 40 18 40
Ä 504 508 514 520 524

Cappella-Agnuzzo, Stazione K 6 48 9 48 12 48 17 48 18 48
Casoro, Paese 7 01 10 01 13 01 18 01 19 01
Garaverio, Paese
Grancia, Paese 7 07 10 07 13 07 18 07 19 07
Lugano, Piazza Luini à7 20 à10 20 à13 20 à18 20 à19 20
Lugano, Piazza Rezzonico à7 21 à10 21 à13 21 à18 21 à19 21
Lugano, Al Forte à7 22 à10 22 à13 22 à18 22 à19 22
Lugano, Autosilo Balestra I Æ 7 27 10 27 13 27 18 27 19 27
244
¶ 433
62.433 Lugano–Carabietta–Agnuzzo
ì 509 511 515 517 523
Lugano, Autosilo Balestra I 9 30 11 30 13 30 15 30 17 30
Lugano, S. Antonio å9 34 å11 34 å13 34 å15 34 å17 34
Lugano, Piazza Rezzonico å9 36 å11 36 å13 36 å15 36 å17 36
Lugano, Piazza Luini å9 37 å11 37 å13 37 å15 37 å17 37
Grancia, Paese 9 50 11 50 13 50 15 50 17 50
Garaverio, Paese
Casoro, Paese 9 57 11 57 13 57 15 57 17 57
Cappella-Agnuzzo, Stazione Æ 10 10 12 10 14 10 16 10 18 10
Ä 510 512 516 518 522

Cappella-Agnuzzo, Stazione K 10 18 12 18 14 18 16 18 18 18
Autobus
Casoro, Paese 10 31 12 31 14 31 16 31 18 31
Garaverio, Paese
Grancia, Paese 10 37 12 37 14 37 16 37 18 37
Lugano, Piazza Luini à10 50 à12 50 à14 50 à16 50 à18 50
Lugano, Piazza Rezzonico à10 51 à12 51 à14 51 à16 51 à18 51
Lugano, Al Forte à10 52 à12 52 à14 52 à16 52 à18 52
Sequenza delle fermate (via Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), Gruppi: Riservazione
Barbengo): 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 obbligatoria da effettuare per
Lugano: Autosilo Balestra, (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), iscritto con almeno 2 giorni
Sant'Antonio (solo andata), Al 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 lavorativi di preavviso
Forte (solo ritorno), Piazza (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa (lu-ve entro le 15 00)
Rezzonico, Piazza Luini; del lavoro), 10 mag 18 Gruppen: Schriftliche
Paradiso: Riva Paradiso (solo (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di Reservierung erforderlich bis 2
andata), Debarcadero (solo Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus Werktage vorher
ritorno), Stazione/Scuole, Stazione Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e (Mo-Fr bis 15 00)
(solo andata), La Sguancia; Pambio Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), â 0840 852 852
-Noranco: Posta; Scairolo: Bivio; 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 Fax 058 667 69 24
Grancia: Centro Lugano Sud, (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) e-Mail:
Centro Commerciale 2, Paese, prenotazioni@autopostale.ch
Molini di Grancia; Barbengo:
Baldoria, Sidema, Via Balconi, Ë Non tutte le corse,
Scuole, Tassera; Casoro: Paese; solo sedie a rotelle manuali
Barbengo: Cà Rosa, Campagnore, â 0840 852 852
Casaccia; Carabietta: Paese;
Montagnola: Ghiera, Pianroncate; AutoPostale Svizzera SA
Cantonetto di Gentilino; Regione Ticino
Muzzano: Mondino; Piodella di 6500 Bellinzona
Muzzano; Cappella-Agnuzzo: â 0840 852 852
Stazione www.autopostale.ch
Sequenza delle fermate (via
Garaverio):
Uguale fino a Grancia, Paese poi
Garaverio: Paese; Cernesio: Paese;
Barbengo: La Cava; Casoro: Paese;
Barbengo: Cà Rosa, Campagnore,
Casaccia; Carabietta: Paese;
Montagnola: Ghiera, Pianroncate;
Cantonetto di Gentilino;
Muzzano: Mondino; Piodella di
Muzzano; Cappella-Agnuzzo:
Stazione
245
Lugano, S. Antonio å6 05 å6 35 å7 05 å7 35 å8 35 å9 35 å10 35 å11 35 å12 05 å12 35 å13 35 å14 35
Lugano, Piazza Rezzonico å6 07 å6 37 å7 07 å7 37 å8 37 å9 37 å10 37 å11 37 å12 07 å12 37 å13 37 å14 37
Lugano, Piazza Luini å6 08 å6 38 å7 08 å7 38 å8 38 å9 38 å10 38 å11 38 å12 08 å12 38 å13 38 å14 38
Paradiso, Stazione/Scuole I
434 ¶
6 11 6 41 7 11 7 41 8 41 9 41 10 41 11 41 12 11 12 41 13 41 14 41
Pazzallo, Morchino 6 14 6 44 7 14 7 44 8 44 9 44 10 44 11 44 12 14 12 44 13 44 14 44
Pazzallo, Paese 6 15 6 45 7 15 7 45 8 45 9 45 10 45 11 45 12 15 12 45 13 45 14 45
Carabbia, Paese 6 19 6 49 7 19 7 49 8 49 9 49 10 49 11 49 12 19 12 49 13 49 14 49
Carona, Ciona 6 22 6 52 7 22 7 52 8 52 9 52 10 52 11 52 12 22 12 52 13 52 14 52
Carona, Paese Æ 6 28 6 58 7 28 7 58 8 58 9 58 10 58 11 58 12 28 12 58 13 58 14 58
62.434 Lugano–Carona
925 927 929 931 933 935 937 939 941 943
Lugano, Autosilo Balestra I
Lunedì–venerdì 15 31 16 31 17 01 17 31 18 01 18 31 19 01 19 31 20 31 "+23 31
feriali
å15 35 å16 35 å17 05 å17 35 å18 05 å18 35 å19 05 å19 35 å20 35 å 23 35
ì
Lugano, S. Antonio
Lugano, Piazza Rezzonico å 15 37 å 16 37 å
901 903 905 907å 909 å18911
17 07 17 37 07 å1891337 å19915 å
07 19917 37 å 919 å 92137 923
20 37 23
Lugano,Autosilo
Lugano, Balestra I
Piazza Luini å61501 31 38 7 å
38 6å16 01 7 31å17 8
17 08 3831 å18 31 å18
9 08 31 å19
10 38 31 å19
11 08 01 å20
12 38 31 å1323
12 38 3138 14 31
Paradiso,
Lugano, S.Stazione/Scuole
Antonio I å6150541 å6 16
35 41å7 05 17 å
11
7 35 17å84135 18å9 11
35 å18 35 å19
10 41 35 å19
11 11 05 å20
12 41 35 å1323
12 41 3541å14 35
Lugano, Piazza
Pazzallo, Rezzonico
Morchino å6150744 å6 16
37 44å7 07 17 å7 37 17
14 å84437 18å9 14
37 å18 37 å19
10 44 37 å19
11 14 07 å20
12 44 37 å1323
12 44 3744å14 37
Lugano, Piazza
Pazzallo, Paese Luini å6150845 å6 16
38 45å7 08 17 å7 38 17
15 å84538 18å9 15
38 å18 38 å19
10 45 38 å19
11 15 08 å20
12 45 38 å1323
12 45 3845å14 38
Paradiso, Stazione/Scuole
Carabbia, Paese I 6 11 6 41 7 11 7 41 8 41 9 41 10
15 49 16 49 17 19 17 49 18 19 18 49 19 19 19 49 20 4941 11 41 12 11 12 41 13 4149 14 41
23
Carona,
Pazzallo,Ciona
Morchino 6151452 6 16
44 52 7 14 17 22
7 44 17 85244 18 44 18
9 22 44 19
10 52 44 19
11 22 14 20
12 52 44 1323
12 52 4452 14 44
Carona,
Pazzallo, Paese
Paese Æ 6 151558 6 16
45 58 7 15 17 28
7 45 17 85845 18 45 18
9 28 45 19
10 58 45 19
11 28 15 20
12 58 45 "+
12 58 1323
4558 14 45
Carabbia, Paese 6 19 6 49 7 19 7 49 8 49 9 49 10 49 11 49 12 19 12 49 13 49 14 49
Ä Carona, Paese
Carona, Ciona 6 22 6 52 7 22 7 52 8 52 9 52 10 52 11
Æ 6 28 6 58 7 28 7 58 8 58 9 58 10 58 11 58 12 28 12 58 13 58 14 58
902 904 906 908 910 912 914 52 916 12 22918 12 52920 5292214 52
13
Carona, Paese 6 29 6 59 7 29 7 59 8 59 9 59 10 59 11 59 12 59 13 29 13 59
Carona, Ciona 6 32 7 02 7 32 8 02 9 02 10 02 11 02 12 02 13 02 13 32 14 02
Carabbia, Paese 925
6 35 7927 05 7 35 929 8 059319 05 933 10 05 935 11 05 937 12 05 939 13 05 941 13 35 14 94305
Pazzallo,
Lugano, Paese Balestra I
Autosilo 1563140 16 31 717
7 10 17 319 1018 01
4001 8 10 10 1018 3111 1019 0112 1019 3113 1020 3113 40"+23 143110
Pazzallo,S.Morchino
Lugano, Antonio å15635 42 å16 35 å717
7 12 4205 8å12
17 359 12 å18 05
10 12å18 35
11 12å19 05
12 12å19 35
13 12å20 35
13 42å 23 143512
Lugano, Piazza Rezzonico å15 37 å16 37 å17 07 å17 37 å18 07 å18 37 å19 07 å19 37 å20 37 å 23 37
6 46 7 16 7 46 8 16 9 16 10 16 11 16 12 16 13 16 13 46 14 16
Lugano,
Lugano, Piazza
Piazza Luini å15à63849 åà16 38 àå7174908à8å19
17 38à9 19å18à08 å18à38 å19à08 å19à38 å20à38 å à231438
Rezzonico I
Luini 7 19 10 19 11 19 12 19 13 19 13 49 19
Lugano, Piazza à641
15 50 à16 41 à717
7 20 5011à8 20
17 41 10 2018à41
à9 2018à11 11 2019à1112 2019à4113 2020à4113 50 à23 144120
Lugano, Al
Pazzallo, Forte
Morchino à644
15 51 à16 44 à717
7 21 5114à8 21
17 44 10 2118à44
à9 2118à14 11 2119à1412 2119à4413 2120à4413 51 à23 144421
Lugano, Autosilo
Pazzallo, Paese Balestra I Æ 6 56 7 26 7 56 8 26 9 26 10 26
15 45 16 45 17 15 17 45 18 15 18 45 19 15 19 45 20 45 11 26 12 26 13 26 13 56 14
23 45 26
Carabbia, Paese 15 49 16 49 17 19 17 49 18 19 18 49 19 19 19 49 20 49 23 49
Carona, Ciona 15 52924 16 52 926 17 22 928 17 52 930 18 22 932 18 52934 19 22 936 19 52 938 20 52 23 52
Æ 15 58 1615 2859 18 58 19 28 19 58 20 58 "+23 58
940 942
Carona, Paese 58 1716 2859 1717 5829 1817
Carona, Paese 14 59 59 18 29 18 59 19 29 19 59 20 59
Ä Carabbia, Paese
Carona, Ciona 15 02 16 02 17 02 17 32 18 02 18 32 19 02 19 32 20 02 21 02
15
90205 904 16 05 906 17 05908 17 35910 18 05912 18 35 914 19 05 916 19 35 918 20 05 920 21 05 922
Pazzallo,
Carona, Paese
Paese 6 10 6 16
1529 59 10 7 2917 107 59 17 84059 18 91059 18104059 19111059 19124059 20131029 21131059
Pazzallo, Morchino
Carona, Ciona 6 12 7 16
1532 02 12 7 3217 128 02 17 94202 18101202 18114202 19121202 19134202 20131232 21141202
Paradiso,
Carabbia, Stazione/Scuole
Paese 6 16 7 16
1535 05 16 7 3517 168 05 17 94605 18101605 18114605 19121605 19134605 20131635 21141605
Pazzallo,Piazza
Lugano, Paese Luini à6 19 7à16
1540 à17 19
10 19 7 40 à17 94910 à1810
8 10 1910 à18114910 à19121910 à19134910 à20131940 à21141910
Pazzallo,Piazza
Lugano, Morchino
Rezzonico à6 20 7à16
1542 à17 20
12 20 7 42 à17 95012 à18102012 à18115012 à19122012 à19135012 à20132042 à21142012
8 12
Paradiso,Al
Lugano, Stazione/Scuole
Forte à6 21 7à16
1546 à17 21
16 21 7 46 à17 95116 à18102116 à18115116 à19122116 à19135116 à20132146 à21142116
8 16
Lugano, LuiniBalestra I Æ à6
Autosilo
Lugano, Piazza 26 à7 16
1549 19 26à7 4917 à
268 19 17à95619 18
à102619 18
à115619 19à122619 19 à135619 20à132649 21
à142619
Lugano, Al Forte à6 51 944
à7 21 à7 51 à8 21 à9 21 à10 21 à11 21 à12 21 à13 21 à13 51 à14 21
Lugano, Autosilo
Carona, Paese Balestra I Æ 6",23 59
56 7 26 7 56 8 26 9 26 10 26 11 26 12 26 13 26 13 56 14 26
Carona, Ciona 0 02
Carabbia, Paese 0 05 926
924 928 930 932 934 936 938 940 942
Pazzallo,
Carona, Paese
Paese 0 10 15 59 16 59 17 29 17 59 18 29 18 59 19 29 19 59 20 59
14 59
Pazzallo, Morchino
Carona, Ciona 0 12 16 02 17 02 17 32 18 02 18 32 19 02 19 32 20 02 21 02
15 02
Carabbia, Paese 0 16
15 05 16 05 17 05 17 35 18 05 18 35 19 05 19 35 20 05 21 05
Pazzallo,Piazza
Lugano, Paese Luini à15 100 19 16 10 17 10 17 40 18 10 18 40 19 10 19 40 20 10 21 10
Pazzallo,Piazza
Lugano, Morchino
Rezzonico à15 120 20 16 12 17 12 17 42 18 12 18 42 19 12 19 42 20 12 21 12
Paradiso,Al
Lugano, Stazione/Scuole
Forte à15 160 21 16 16 17 16 17 46 18 16 18 46 19 16 19 46 20 16 21 16
Lugano, Autosilo
Lugano, Piazza Luini Balestra I Æ ",
à15 190 26à16 19 à17 19 à17 49 à18 19 à18 49 à19 19 à19 49 à20 19 à21 19
Lugano, Piazza Rezzonico à15 20 à16 20 à17 20 à17 50 à18 20 à18 50 à19 20 à19 50 à20 20 à21 20
Lugano, Al Forte à15 21 à16 21 à17 21 à17 51 à18 21 à18 51 à19 21 à19 51 à20 21 à21 21
Lugano, Autosilo Balestra I Æ 15 26 16 26 17 26 17 56 18 26 18 56 19 26 19 56 20 26 21 26
ì 905944 907 909 911 913 915 919 921 923 925
Carona, Autosilo Balestra I
Lugano, Paese "-", 23 59 7 31 8 31 9 31
7 01 10 31 11 31 12 31 13 31 14 31 15 31
Carona,
Lugano, Ciona
S. Antonio å å7 35 å8 35 å9 35 å10 35 å11 35 å12 35 å13 35 å14 35 å15 35
7 050 02
Carabbia, PaeseRezzonico
Lugano, Piazza å 7 07 å7 37 å8 37 å9 37 å10 37 å11 37 å12 37 å13 37 å14 37 å15 37
0 05
Pazzallo, Paese Luini
Lugano, Piazza å å7 38 å8 38 å9 38 å10 38 å11 38 å12 38 å13 38 å14 38 å15 38
7 080 10
Pazzallo, Stazione/Scuole I
Paradiso, Morchino 7 110 12 7 41 8 41 9 41 10 41 11 41 12 41 13 41 14 41 15 41
Paradiso, Stazione/Scuole 0 16
15 44
à 7 150 19 7 45 8 45 9 45
Pazzallo, Morchino 7 14 7 44 8 44 9 44 10 44 11 44 12 44 13 44 14 44
Lugano,
Pazzallo,Piazza
Paese Luini
à 7 190 20 7 49 8 49 9 49
10 45 11 45 12 45 13 45 14 45 15 45
Lugano,
Carabbia,Piazza
PaeseRezzonico 15 49
à 7 220 21 7 52 8 52 9 52
10 49 11 49 12 49 13 49 14 49
Lugano, Al Forte 15 52
Autosilo Balestra I Æ "-",
Carona, Ciona 10 52 11 52 12 52 13 52 14 52
Lugano,
Carona, Paese Æ 7 280 26 7 58 8 58 9 58 10 58 11 58 12 58 13 58 14 58 15 58
"+ venerdì feriale
", notte venerdì feriale/sabato
"- sabato
feriale
ì 905 907 909 911 913 915 919 921 923 925
Lugano, Autosilo Balestra I "-7 01 7 31 8 31 9 31 10 31 11 31 12 31 13 31 14 31 15 31
Lugano, S. Antonio å 7 05 å7 35 å8 35 å9 35 å10 35 å11 35 å12 35 å13 35 å14 35 å15 35
Lugano, Piazza Rezzonico å 7 07 å7 37 å8 37 å9 37 å10 37 å11 37 å12 37 å13 37 å14 37 å15 37
Lugano, Piazza Luini å 7 08 å7 38 å8 38 å9 38 å10 38 å11 38 å12 38 å13 38 å14 38 å15 38
Paradiso, Stazione/Scuole I 7 11 7 41 8 41 9 41 10 41 11 41 12 41 13 41 14 41 15 41
Pazzallo, Morchino 7 14 7 44 8 44 9 44 10 44 11 44 12 44 13 44 14 44 15 44
Pazzallo, Paese 7 15 7 45 8 45 9 45 10 45 11 45 12 45 13 45 14 45 15 45
Carabbia, Paese 7 19 7 49 8 49 9 49 10 49 11 49 12 49 13 49 14 49 15 49
Carona, Ciona 7 22 7 52 8 52 9 52 10 52 11 52 12 52 13 52 14 52 15 52
Carona, Paese Æ "-7 28 7 58 8 58 9 58 10 58 11 58 12 58 13 58 14 58 15 58
"+ venerdì feriale
", notte venerdì feriale/sabato
"- sabato feriale
246
Carona, Ciona 0 02
Carabbia, Paese 0 05
Pazzallo, Paese 0 10
Pazzallo, Morchino 0 12
¶ 434
Lugano, Piazza Luini à 0 19
Lugano, Piazza Rezzonico à 0 20
Lugano, Al Forte à 0 21
Lugano, Autosilo Balestra I Æ ", 0 26
62.434 Lugano–Carona
ì 927
905 931
907 935 911 939913
909 943
915 919 921 923 925
Lugano, Autosilo Balestra I "-
1673101 17 31 818
7 31 "-19 31
3131 9 31 10 31 "-23
1131
31 12 31 13 31 14 31 15 31
Lugano, S. Antonio å 1673505 åå17 35 åå818
7 35 3535 å9å35 19å35
10 35å å23 35 å12 35 å13 35 å14 35 å15 35
1135
Lugano, Piazza Rezzonico å 1673707 åå17 37 åå818
7 37 3737 å9å37 19å37
10 37å å23 37 å12 37 å13 37 å14 37 å15 37
1137
Lugano, Piazza Luini å 1673808 åå17 38 åå818
7 38 3838 å9å38 19å38
10 38å å23 38 å12 38 å13 38 å14 38 å15 38
1138
Paradiso, Stazione/Scuole I 1674111 17 41 818
7 41 4141 9 41 19 41
10 41 23 1141
41 12 41 13 41 14 41 15 41
Pazzallo, Morchino 1674414 17 44 818
7 44 4444 9 44 19 44
10 44 23 1144
44 12 44 13 44 14 44 15 44
Pazzallo, Paese
62.434 PaeseLugano–Carona 16 745
15 17
7 45
45 818
4545 9 45 19 45
10 45 23
1145
45 12 45 13 45 14 45 15 45
Carabbia, 1674919 17 49 818
7 49 4949 9 49 19 49
10 49 23 1149
49 12 49 13 49 14 49 15 49
Carona, Ciona 1675222 17 52 818
7 52 5252 9 52 19 52
10 52 23 1152
52 12 52 13 52 14 52 15 52
Æ
Carona, Paese Sabato, Domenica "-
16e758
giorni
28 17 festivi
58
7 58 818 "-19 58
5858 9 58 10 58 "-23
1158
58 12 58 13 58 14 58 15 58
ì
Ä
"+ venerdì feriale
", notte
927 931 935 939 943
I "-912 "-23 31 916 918 922 924 926
venerdì feriale/sabato906
"- sabato feriale
908 18910 19 31 914
å16"-
Lugano, Autosilo Balestra 16 31 17 31 31
Carona,
Lugano,Paese
S. Antonio å17 35
357 29 7 59 å18835
59 å 919 å 5923 35
5935 10 11 59 12 59 13 59 14 59 15 59
Carona,
Lugano, Ciona
Piazza Rezzonico å16 377 32
å17 37
8 02 å18937
02 å 1019 å 0223 37
0237 11 12 02 13 02 14 02 15 02 16 02
Carabbia, PaeseLuini
Lugano, Piazza å16 387 35
å17 38
8 05 å18938
05 å 1019 å 0523 38
0538 11 12 05 13 05 14 05 15 05 16 05
Pazzallo, Stazione/Scuole I
Paradiso, Paese 8 10 18941
16 417 40 17 41 10 1041 11 1023 41
1019 12 10 13 10 14 10 15 10 16 10
Pazzallo, Morchino 7 42 8 12 9 12 10 12 11 12 12 12 13 12 14 12 15 12 16 12
Pazzallo, Morchino
Paradiso, Stazione/Scuole 16 447 46 17 44
8 16 18944
16 1644 11 1623 44
1019 12 16 13 16 14 16 15 16 16 16
à 497 49 17à49 à949 à10191949à11 1923 à 12 19 à13 19 à14 19 à15 19 à16 19
Pazzallo, Paese 16 45 17 45 18 45 19 45 23 45
Lugano,
Carabbia,Piazza
PaeseLuini 8 19 18 19
à 527 50 17à52 à952 à10192052à11 2023 à 12 20 à13 20 à14 20 à15 20 à16 20
16 49
Lugano, Piazza Rezzonico 8 20 18 20
à 587 51 17à58 à958 à"- 2123 à
2158à11"- 12 21 à13 21 à14 21 à15 21 à16 21
Carona, Ciona 16 52
Lugano,
Carona, Al Forte Æ 8 21 18 21 1019
Lugano, Autosilo Balestra I Æ "-7 56 8 26 9 26
Paese 16 58
Autobus
10 26 11 26 12 26 13 26 14 26 15 26 16 26
Ä 906 908 910 912 940 914 944 916 918 922 924 926
"-
928 932 936
Carona, Paese
Carona, Paese 16759
29 17 59 818
7 59 5959 9"- 59
19 5910 59".23115959 12 59 13 59 14 59 15 59
Carona, Ciona
Carona, Ciona 17702
32 18 02 919
8 02 0202 10 0220 0211 02 012 0202 13 02 14 02 15 02 16 02
Carabbia, Paese
Carabbia, Paese 17705
35 18 05 919
8 05 0505 10 0520 0511 05 012 0505 13 05 14 05 15 05 16 05
Pazzallo, Paese
Pazzallo, Paese 17710
40 18 10 919
8 10 1010 10 1020 1011 10 012 1010 13 10 14 10 15 10 16 10
Pazzallo, Morchino
Pazzallo, Morchino 17712
42 18 12 919
8 12 1212 10 1220 1211 12 012 1212 13 12 14 12 15 12 16 12
Paradiso, Stazione/Scuole 17716
46 18 16 919
8 16 1616 10 1620 1611 16 012 1616 13 16 14 16 15 16 16 16
Lugano, Piazza
Piazza Luini
Luini à
à1771949 àà18 19 àà919
8 19 1919 à10
à 19 à11 19
à à012 19 à13 19 à14 19 à15 19 à16 19
à àà18 20 àà919
2020 à10 à11 20 à012 20 à13 20 à14 20 à15 20 à16 20
Lugano, 20 19 19
Lugano, Piazza
Piazza Rezzonico
Rezzonico à1772050 8 20 à 20 à
à àà18 21 àà919
2121 à10 à11 21
à à012 à13 21 à14 21 à15 21 à16 21
Lugano, 20 20 20
Lugano, Al
Al Forte
Forte à1772151 8 21 à 21 2121
IÆÆ "-
Lugano, 20 21
Lugano, Autosilo
Lugano, Balestra I
Autosilo Balestra 17726
56 18 26 919
8 26 2626 10"-26
20 2611 26". 0122626 13 26 14 26 15 26 16 26
"- sabato feriale Giorni
936festivi : 940
25 dic 17 (Natale), Gruppi: Riservazione
". notte sabato feriale/domenica
928 932 944
Carona, Paese 16 59 17 59 18 59 "-19 59 ".23 59
26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18
Carona, Ciona Sequenza delle fermate:17 02 18 02 19 02 20 02 0 02
19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 lavorativi di preavviso
Carabbia, PaeseLugano: Autosilo Balestra, 17 05 18 05 19 05 20 05 0 05
Pazzallo, Paese Sant'Antonio (solo andata),
17 10Al
18 10 19 10 20 10
0 10 Gruppen: Schriftliche
Pazzallo, Morchino 17 12
Forte (solo ritorno), Piazza
18 12 19 12 20 12 0 12
(Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di Reservierung erforderlich bis 2
Rezzonico, Piazza Luini; Paradiso
18 16 19 16 20 16
0 16 Werktage vorher
Lugano, Piazza Riva à17 19 à18 19
LuiniParadiso (solo andata), à19 19 29
Domini), à giu201819(SS.àPietro
0 19
e (Mo-Fr bis 15 00)
Lugano, Piazza Debarcadero
Rezzonico (solo ritorno),à17 20 à18 20 Paolo), à 18
à19 201 ago 20 àNazionale),
20(Festa 0 20 â 0840 852 852
Lugano, Al ForteStazione/Scuole, Stazioneà17(solo
21 à18 21 à19
15 ago2118 à(Assunzione),
20 21 à 1 nov 0 2118 Fax 058 667 69 24
Lugano, Autosilo Balestra
andata), I Pazzallo:
Calprino; Æ 17 26 18 26 19 26
(Ognissanti),"-820
dic26 ". 0 26
18 (Immacolata) e-Mail:
"- sabato
Morchino, Paese, Ai Ronchi; prenotazioni@autopostale.ch
feriale Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), Gruppi: Riservazione
". notte
Carabbia: Al Canvetto, Paese;
sabato
Carona: feriale/domenica
Ciona, Nodivra, Bellavista, 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 Ì
obbligatoria da effettuare
Non accessibile alle sedie a per
Paese (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), iscritto con almeno 2 giorni
rotelle
Sequenza delle fermate: 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 â
lavorativi
0840 852di852
preavviso
Lugano: Autosilo Balestra, (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa (lu-ve entro le 15 00)
Sant'Antonio (solo andata), Al del lavoro), 10 mag 18 Gruppen: Schriftliche
Forte (solo ritorno), Piazza (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di Reservierung
Regione Ticinoerforderlich bis 2
Rezzonico, Piazza Luini; Paradiso Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus Werktage
6500 vorher
Bellinzona
Riva Paradiso (solo andata), Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e â 0840 852 852
(Mo-Fr bis 15 00)
Debarcadero (solo ritorno), Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), â 0840 852 852
www.autopostale.ch
Stazione/Scuole, Stazione (solo 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 Fax 058 667 69 24
andata), Calprino; Pazzallo: (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) e-Mail:
Morchino, Paese, Ai Ronchi; prenotazioni@autopostale.ch
Carabbia: Al Canvetto, Paese;
Carona: Ciona, Nodivra, Bellavista, Ì Non accessibile alle sedie a
Paese rotelle
â 0840 852 852
Regione Ticino
6500 Bellinzona
â 0840 852 852
www.autopostale.ch
247
436 ¶
62.436 Lugano–Sorengo–Agra
ì 801 803 805 807 809 811 815 817 819 821 823 825
Lugano, Autosilo Balestra I 6 13 6 43 7 33 8 03 9 03 10 03 11 03 11 43 12 03 13 03 14 03 15 03
Lugano, Stazione Via Sorengo 6 20 6 50 7 40 8 10 9 10 10 10 11 10 11 50 12 10 13 10 14 10 15 10
Sorengo, Clinica S. Anna 6 22 6 52 7 42 8 12 9 12 10 12 11 12 11 52 12 12 13 12 14 12 15 12
Sorengo, S. Grato 6 23 6 53 7 43 8 13 9 13 10 13 11 13 11 53 12 13 13 13 14 13 15 13
Gentilino, Posta 6 25 6 55 7 45 8 15 9 15 10 15 11 15 11 55 12 15 13 15 14 15 15 15
Montagnola, Bellevue 6 29 6 59 7 49 8 19 9 19 10 19 11 19 11 59 12 19 13 19 14 19 15 19
Montagnola, Paese 6 30 7 00 7 50 8 20 9 20 10 20 11 20 12 00 12 20 13 20 14 20 15 20
Bigogno, Paese 6 33 7 03 7 53 8 23 9 23 10 23 11 23 12 03 12 23 13 23 14 23 15 23
Agra, Paese 10 30
Agra, Rondelli 6 35 7 05 7 55 8 25 9 25 11 25 12 05 12 25 13 25 14 25 15 25
Agra, Roncone Æ 6 40 7 10 8 00 8 30 9 30 11 30 12 10 12 30 13 30 14 30 15 30
827 829 831 833 835 837 839 841

Lugano, Autosilo Balestra I "+15 33 16 03 16 33 17 03 17 33 18 03 18 33 19 03
Lugano, Stazione Via Sorengo 15 40 16 10 16 40 17 10 17 40 18 10 18 40 19 10
Sorengo, Clinica S. Anna 15 42 16 12 16 42 17 12 17 42 18 12 18 42 19 12
Sorengo, S. Grato 15 43 16 13 16 43 17 13 17 43 18 13 18 43 19 13
Gentilino, Posta 15 45 16 15 16 45 17 15 17 45 18 15 18 45 19 15
Montagnola, Bellevue 15 49 16 19 16 49 17 19 17 49 18 19 18 49 19 19
Montagnola, Paese 15 50 16 20 16 50 17 20 17 50 18 20 18 50 19 20
Bigogno, Paese 15 53 16 23 16 53 17 23 17 53 18 23 18 53 19 23
62.436
Agra, Paese Lugano–Sorengo–Agra 16 30
Agra, Rondelli 15 55 16 55 17 25 17 55 18 25 18 55 19 25
Agra, Roncone Æ "+16 00 17 00 17 30 18 00 18 30 19 00 19 30
ì
Ä 802 811
807 804 819
806 808823810 829812 837816 818 820 822 824 826
Agra, Roncone 860340 107 03
10 1200
8 03 8 14 16 03 18 03
30039 30 11 56 13 00 13 30 14 00 14 30 15 30
Lugano, Stazione Via Sorengo
Agra, Rondelli 861041 107 10
11 1201
8 10 8 14 16 10 18 10
31109 31 11 57 13 01 13 31 14 01 14 31 15 31
Agra, Paese
Sorengo, Clinica S. Anna 8 12 10 12 12 12 10 30
14 12 16 12 18 12
Bigogno, S.
Sorengo, Paese
Grato 8 6
1343 107 13
13 8
1203
13 8 14
33139 33 10 33
16 13 11 59
18 13 13 03 13 33 14 03 14 33 15 33
Montagnola,
Gentilino, Paese
Posta 861546 107 15
16 8
1206
15 8 14
36159 36 10 36
16 15 12 02
18 15 13 06 13 36 14 06 14 36 15 36
Montagnola, Bellevue
Montagnola, Bellevue 861947 7 19
17 8
1207
19 8 14
37199 37 10 37
16 19 12 03
18 19 13 07 13 37 14 07 14 37 15 37
Gentilino, Posta
Montagnola, Paese 8 6
2051 10
107 20
21 8
1211
20 8 14
41209 41 10 41
16 20 12 07
18 20 13 11 13 41 14 11 14 41 15 41
Sorengo, Paese
Bigogno, S. Grato 8 6
2353 107 23
23 8
1213
23 8 14
43239 43 10 43
16 23 12 09
18 23 13 13 13 43 14 13 14 43 15 43
Sorengo, Clinica
Agra, Paese S. Anna 6 54 7 24
10 30 8 14 8 44 9 44 10
16 30 44 12 10 13 14 13 44 14 14 14 44 15 44
Lugano, Stazione
Agra, Rondelli Via Sorengo 6
8 2559 7 29 8 19
12 25 8 14
49259 49 10 49 12 15
18 25 13 19 13 49 14 19 14 49 15 49
Agra,
Lugano, Autosilo Balestra IÆ Æ 8 7
Roncone 3007 7 37 1227
8 30 8 14
57309 57 10 5718 30
12 23 13 27 13 57 14 27 14 57 15 57
Ä 808 828812 830820 832824 834830 836838 838 840 842

Agra, Roncone 8"+16 00
30 17 00
13 30 17 30 18 00
14 30 18 30
18 30 19 00 19 30
Agra, Rondelli 16 01
8 31 17 01
13 31 17 31 18 01
14 31 18 31
18 31 19 01 19 31
Agra, Paese 16 30
10 30 16 30
Bigogno, Paese 16 03
8 33 16 33
10 33 17 03
13 33 17 33
14 33 18 03
16 33 18 33
18 33 19 03 19 33
Montagnola, Paese 16 06
8 36 16 36
10 36 17 06
13 36 17 36
14 36 18 06
16 36 18 36
18 36 19 06 19 36
Montagnola, Bellevue 16 07
8 37 16 37
10 37 17 07
13 37 17 37
14 37 18 07
16 37 18 37
18 37 19 07 19 37
Gentilino, Posta 16 11 16 41 17 11 17 41 18
8 41 10 41 13 41 14 41 16 41 18 4111 18 41 19 11 19 41
Sorengo, S. Grato 16 13
8 43 16 43
10 43 17 13
13 43 17 43
14 43 18 13
16 43 18 43
18 43 19 13 19 43
Sorengo, Clinica S. Anna 16 14
8 44 16 44
10 44 17 14
13 44 17 44
14 44 18 14
16 44 18 44
18 44 19 14 19 44
Lugano, Stazione Via Sorengo 16 19
8 49 16 49
10 49 17 19
13 49 17 49
14 49 18 19
16 49 18 49
18 49 19 19 19 49
Lugano, Autosilo Balestra I Æ "+16 27 16 57 17 27 17 57 18
8 57 10 57 13 57 14 57 16 57 18 5727 18 57 19 27 19 57
Sabato feriale (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), iscritto con almeno 2 giorni
ì
Lugano: Autosilo Balestra, 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 lavorativi di preavviso
Cappuccine (solo ritorno),
803 Stazione
807 809 (Lunedì
811 di 815
Pasqua),8191 mag 823
18 (Festa
825 (lu-ve
829 entro
833 le 15
83700)
Lugano, Autosilo ViaBalestra I
Sorengo; Sorengo: Clinica
6 43 S. 9 03
8 03 del lavoro),
10 03 10 mag
11 03 18 14 03 15 03
12 03 Gruppen:
16 03 17 03 Schriftliche
18 03
Lugano, StazioneAnna, Grato; Gentilino:
ViaS.Sorengo 6 50 8 10 9 10 (Ascensione),
10 10 11 1021 12 mag101814(Lunedì
10 15 di 10 Reservierung
16 10 17 10 18 erforderlich
10 bis 2
Rubiana, Posta, S.Abbondio; Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus Werktage vorher
Sorengo, ClinicaCertenago: 6 52 8 12 9 12
S. Anna Paese; Montagnola: 10 12 11
Domini), 2912 12 (SS.
giu 18 14 12 e 15 12
12 Pietro 16 12 17
(Mo-Fr 1215 18
bis 00)12
Sorengo, S. Grato 6 53 Il8 13 9 13
Poporino, Bellevue, Paese, 10 13 111
Paolo), 1318 12
ago (Festa 14 13 15 13
13 Nazionale), â13
16 084017852 18 13
13 852
6 55 8di15 9 15
Gentilino, PostaMaggio; Bigogno: Cappella 10ago
15 15 18 15 12 15 14
11(Assunzione), 15 1815 15
1 nov 16
Fax 15 691824
1505817667 15
Bigogno, Paese; Agra:6Paese 19 9 19
59 8(solo 10 19 11 198 dic
(Ognissanti), 1218 14 19 15 19
19(Immacolata) 16 19 17 19 18 19
e-Mail:
Montagnola, Paese 10 20 11 20 12 20 14 20 15 20
7 00 8 20 9 20
alcune corse), Bivio, Rondelli, 16 20 17 20 18 20
Bigogno, Paese Roncone 7 03 8 23 9 23 Vacanze14 23 15 23 16 23 17 23 18 23
10 23 11 23 12 23
scolastiche:
Agra, Paese 10 30 Ë
16
23.12.2017-07.01.2018 30Non tutte le corse,
Agra, Rondelli 7 05 8 25 9 25 10.02.2018-18.02.2018 17 25
14 25 15 25 solo sedie
11 25 12 25 18 25manuali
a rotelle
Agra, Roncone Æ 7 10 8 30 9 30 14 30 15 30 â 084017
11 30 12 30
30.03.2018-08.04.2018 3085218 30
852
16.06.2018-02.09.2018
Ä 804 808 810
27.10.2018-04.11.2018
812 816 820 824 826 AutoPostale
830 834Svizzera
Regione Ticino
838 SA
Agra, Roncone 7 10 8 30 9 30 11 56 13 30 14 30 15 30 6500 Bellinzona
17 30 18 30
Agra, Rondelli 7 11 8 31 9 31 11 57 13 31 14 31 15 31 â 0840 17
852 852 31
31 18
Agra, Paese 10 30 16 30
www.autopostale.ch
Bigogno, Paese 7 13 8 33 9 33 10 33 11 59 13 33 14 33 15 33 ticino@autopostale.ch
16 33 17 33 18 33
Montagnola, Paese 7 16 8 36 9 36 10 36 12 02 13 36 14 36 15 36 16 36 17 36 18 36
Montagnola, Bellevue 7 17 8 37 9 37 10 37 12 03 13 37 14 37 15 37 16 37 17 37 18 37
Gentilino, Posta 7 21 8 41 9 41 10 41 12 07 13 41 14 41 15 41 16 41 17 41 18 41
Sorengo, S. Grato 7 23 8 43 9 43 10 43 12 09 13 43 14 43 15 43 16 43 17 43 18 43
Sorengo, Clinica S. Anna 7 24 8 44 9 44 10 44 12 10 13 44 14 44 15 44 16 44 17 44 18 44
Lugano, Stazione Via Sorengo 7 29 8 49 9 49 10 49 12 15 13 49 14 49 15 49 16 49 17 49 18 49
248
Bigogno, Paese 16 03 16 33 17 03 17 33 18 03 18 33 19 03 19 33
Montagnola, Paese 16 06 16 36 17 06 17 36 18 06 18 36 19 06 19 36
Montagnola, Bellevue 16 07 16 37 17 07 17 37 18 07 18 37 19 07 19 37
¶ 436
Gentilino, Posta 16 11 16 41 17 11 17 41 18 11 18 41 19 11 19 41
Sorengo, S. Grato 16 13 16 43 17 13 17 43 18 13 18 43 19 13 19 43
Sorengo, Clinica S. Anna 16 14 16 44 17 14 17 44 18 14 18 44 19 14 19 44
Lugano, Stazione Via Sorengo 16 19 16 49 17 19 17 49 18 19 18 49 19 19 19 49
Lugano, Autosilo Balestra I Æ "+16 27 16 57 17 27 17 57 18 27 18 57 19 27 19 57
Lunedì–venerdì
ì 803
801 807
803 809
811 809815 811819 815823 817825 819829 821833 823837 825
807
805
Lugano, Autosilo Balestra I 6 43
13 8 43
6 03 89 33
7 03
100303 9 11
03 0310 12
03 0311 14
03 0311 15
43 0312 16
03 0313 17
03 0314 18
03 0315 03
20 8 50
6 10 89 40
7 10
101010 9 11
10 1010 12
10 1011 14
10 1011 15
50 1012 16
10 1013 17
10 1014 18
10 1015 10
22 8 52
6 12 89 42
7 12
101212 9 11
12 1210 12 1211 14
12 1211 15
52 1212 16
12 1213 17
12 1214 18
12 1215 12
Sorengo, S. Grato 6 53
23 8 53
6 13 89 43
7 13
101313 9 11
13 1310 12
13 1311 14
13 1311 15
53 1312 16
13 1313 17
13 1314 18
13 1315 13
Gentilino, Posta 6 55
25 8 55
6 15 89 45
7 15
101515 9 11
15 1510 12
15 1511 14
15 1511 15
55 1512 16
15 1513 17
15 1514 18
15 1515 15
29 8 59
6 19 89 49
7 19
101919 9 11
19 1910 12
19 1911 14
19 1911 15
59 1912 16
19 1913 17
19 1914 18
19 1915 19
Montagnola, Paese 7
6 00
30 8 00
7 20 89 50
7 20
102020 9 11
20 2010 12
20 2011 14
20 2012 15
00 2012 16
20 2013 17
20 2014 18
20 2015 20
Bigogno, Paese 7
6 03
33 8 03
7 23 89 53
7 23
102323 9 11
23 2310 12
23 2311 14
23 2312 15
03 2312 16
23 2313 17
23 2314 18
23 2315 23
Agra, Paese 10 30 10 30 16 30
Agra, Rondelli 7
6 35 8 05
05 7 25 7
9 55
25 8 25 9 1125 25 12 2511 1425 2512 15
05 2512 25 13 1725 2514 18
25 2515 25
Agra, Roncone Æ 7
6 10 8 10
40 7 30 8
9 00
30 8 30 9 1130 30 12 3011 1430 3012 15
10 3012 30 13 1730 3014 18
30 3015 30
Ä 804827808 829 810 831812 833816 835820 837824 839826 841830 834 838
Agra, Roncone "+
715
10338 30 9 3016 33 1711
16 03 03561713 333019 03
03301815
33301814 17 30 18 30
Lugano, Stazione Via Sorengo
Agra, Rondelli 715
11408 31 9 3116 40 1711
16 10 10571713 403119 10
10311815
40311814 17 31 18 31
Agra, Paese
Sorengo, Clinica S. Anna 15 42 16 12 1610 423017 12 17 42 18 12 18 42 1916 1230
Bigogno, S.
Sorengo, Paese
Grato 13438 33
715 9 331610
16 13 43331711
13591713
43331814
13331815
43331916
1333 17 33 18 33
Montagnola,
Gentilino, Paese
Posta 16458 36
715 9 361610
16 15 45361712
15021713
45361814
15361815
45361916
1536 17 36 18 36
Montagnola, Bellevue 7 17 8 37 9 37 10 37 12 03 13 37 14
15 49 16 19 16 49 17 19 17 49 18 19 18 4937 15 371916
1937 17 37 18 37
Gentilino, Posta
Montagnola, Paese 7 15 50 16 20 16 50 17 20 17 50 18 20 18 50 19 2041
21 8 41 9 41 10 41 12 07 13 41 14 41 15 41 16 17 41 18 41
Sorengo, S. Grato
Bigogno, Paese 7 15 53 16 23 16 53 17 23 17 53 18 23 18 53 19 2343
23 8 43 9 43 10 43 12 09 13 43 14 43 15 43 16 17 43 18 43
Autobus
Agra, Paese 16 30
Lugano,
Agra, Stazione Via Sorengo
Rondelli 29558 49 9 491610
715 55491712
25151713
55491814
25491815
55491916
2549 17 49 18 49
62.436
Agra, Roncone
Lugano, Autosilo Balestra IÆÆ "+
Lugano–Sorengo–Agra716
37008 57 9 571710 30231813
00571712 00571916
30571915
00571814 3057 17 57 18 57
Ä Domenica e giorni 802
festivi
804 806 808 810 812 816 818 820 822 824 826
ìAgra, Roncone Domenica e giorni 6festivi
807 819 8 30
10 8 00
40 7811 8239 30 829 11 56
837 13 00 13 30 14 00 14 30 15 30
Autosilo Balestra I
Agra, Rondelli 6 41 7 11 8 01 8 31 9 31 11 57 13 01 13 31 14 01 14 31 15 31
ì Lugano,
Lugano,
Agra, Paese 8 03 10 03 12 03 14 03 16 03 10 18 03
30
Bigogno,Stazione
Paese Via Sorengo 8807 811 12819
6 43 10710
10 10 814823 16829
33109 33 10 18837
10
I
13 8 03 10 33 11 59 13 03 13 33 14 03 14 33 15 33
Lugano, Autosilo
Montagnola,
Sorengo, S.Balestra
Paese
Clinica Anna 8
8 03 10712
6 46 10
12 03
16 1212 03 814
8 06
12 14 039 36
3612 16 12
16 03 18 12
10 36
18 03
12 02 13 06 13 36 14 06 14 36 15 36
Lugano, Stazione
Montagnola,
Sorengo, Via
Bellevue
S. Grato Sorengo 8
8 10 10713
6 47 10
13 10
17 1212 10 814
8 07
13 14 109 37
3713 16 13
16 10 18 13
10 37
18 10
12 03 13 07 13 37 14 07 14 37 15 37
Gentilino,Clinica
Gentilino,
Sorengo, Posta S. Anna
Posta 6 51 10715
8 15
12 21 12
12 12 814
8 11
15 129 41
4115 10 41
16 15
12 18 1512 07 13 11 13 41 14 11 14 41 15 41
12
Sorengo, S.
Sorengo, S. Grato
Montagnola, Grato
Bellevue 6 53 10719
13
8 19 23 12
13 13 814
8 13
19 139 43
4319 10 43
16 19
13 18 1912 09 13 13 13 43 14 13 14 43 15 43
13
Sorengo, Clinica
Gentilino,
Montagnola, Posta S. Anna
Paese 6 54 10720
15
8 20 24 12
15 15 814
8 14
20 159 44
4420 10 44
16 20
15 18 2012 10 13 14 13 44 14 14 14 44 15 44
15
Lugano, Stazione
Bigogno, Paese
Montagnola, Via Sorengo
Bellevue 6 59 10723
8 23
19 29 12
19 19 814
8 19
23 199 49
4923 10 49
16 23
19 18 2312 15 13 19 13 49 14 19 14 49 15 49
19
Lugano, Autosilo Balestra I Æ 7 07 7 37 8 27 8 57 9 57 10 57 12 23 13 27 13 57 14 27 14 57 15 57
Agra, Paese
Montagnola, Paese 8 20 10 30
20 12 20 14 20 16 30
20 18 20
Bigogno, Paese
Agra, Rondelli 23 10 23 12 25
8 25 23 14 2523 16 23 18 25 23
Agra, Paese
Agra, Roncone Æ 8 30 10 30 12 30 14 30 16 30 18 30
Agra, Rondelli 8 25 828 14 25 834
12 25 832
830 18 25 838
836 840 842
Æ 8 30"+16 00
ÄAgra,
Agra,Roncone
Roncone
Agra, Rondelli 80816 01812
12 30 1714
0030 17 30 1818 0030 18 30 19 00 19 30
82017 0182417 3183018 0183818 31 19 01 19 31
Ä Agra,
Agra, Roncone
Agra, Paese 8 30 13 30 14 30
16 30 18 30
Rondelli
Bigogno, Paese 8808
3116 0381216 33
13820 14824
3117 03 3117 3383018 03
18838
3118 33 19 03 19 33
Agra, Roncone
Agra, Paese Paese
Montagnola, 8 3016 06 13 3017 06
10 3016 36 16 3018 06
14 3017 36 18 3018 36 19 06 19 36
Bigogno,
Agra, Paese
Rondelli
8 33 3117 07
13 33
10 3316 37 3117 37
14 33 18 33
16 3318 07 3118 37 19 07 19 37
Montagnola,
Agra, Paese
PaesePosta
Gentilino, 10 36
8 3616 11 13 3617 11
3016 41 16 36
14 3617 41 18 3618 41 19 11 19 41
3018 11
Montagnola,
Bigogno,
Sorengo, Paese Bellevue
S. Grato 8 37 10 37
3316 13 13 37
3316 43 14 37
3317 13 16 37
3317 43 18 37
3318 13 3318 43 19 13 19 43
Gentilino,
Montagnola, Posta
Paese
36 10 41
36 13 41 14 41 16 41 18 41
16 14 16 44 17 14 17 44 18 14 3618 44 19 14 19 44
36 36 36
Sorengo, S. Grato
8 43 3716 49
10 43 14 43
3717 19
13 43 16 43
3717 49 18 43
3718 19 3718 49 19 19 19 49
Sorengo,
Gentilino,Clinica
Posta S. Anna 41 10 44
8 44 41 13 4441 14 4441 16 44 41 18 4441
Lugano,Stazione
Lugano,
Sorengo, Autosilo
S. Grato Via SorengoI Æ 8"+
Balestra 4316 27
49 4316 57
10 49 4317 27
13 49 4317 57
14 49 4318 27
16 49 4318 57 19 27 19 57
18 49
SorengoI Æ 8
Sorengo, Autosilo
Lugano, Clinica S. Anna
Balestra 44 10 57
8 57 44 13 5744 14 5744 16 57 44 18 5744
Lugano, Stazione Via 8 49 10 10 49 1313 49 1414 49 1616 49 18 18 49
"+ lunedì-venerdì
Lugano, Autosilo Balestra I giorni
nei Æ 8 57 di scuola
10 57 13 57 Giorni festivi
14 57 16 :57
25 dic
1817
57 (Natale), Gruppi: Riservazione
Sabato feriale 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 obbligatoria da effettuare per
"+ Sequenza
ì delle nei
giorni di scuola
803 807 809
Giorni festivi6: gen
(Capodanno),
26 811 815
18 17
25 dic (Epifania),
819 1 gen
(Natale),
2 8231818 825
iscritto
Gruppi: con
829
almeno 2 giorni
Riservazione
833 da837
Ifermate:
Lugano: Autosilo Balestra, 19 dic
mar1718(S.
(S.Stefano),
Giuseppe), apr obbligatoria
lavorativi effettuare per
di preavviso
Sequenza
Cappuccine delle
(solo ritorno), 8 03 9 03
6 43 Stazione 10 03 di11Pasqua),
(Capodanno),
(Lunedì 036 gen12 03
118 1418
(Epifania),
mag 15 03
03(Festa 16
iscritto
(lu-ve 17
03 entro
con le18
150300)
03 almeno 2 giorni
Lugano, Stazione Via
Lugano:
Via Sorengo
Sorengo; Sorengo:
Autosilo 6 50
Clinica
Balestra, S. 9 10
8 10 10
del 10 11
lavoro),
19 mar 10 12 10
18 (S.10Giuseppe),
mag 18 2 apr 14 10 1815 10 16 10 17 10
Gruppen:
lavorativi 18 10
Schriftliche
di preavviso
Sorengo, ClinicaAnna,
Cappuccine
S. Anna (soloGentilino:
S. Grato; ritorno),
6 52 Stazione
8 12 9 12 (Ascensione),
(Lunedì
10 12 di 1221 12
11Pasqua), mag 18 14
1 mag
12 (Lunedì
18 di 12
12(Festa
15 Reservierung
(lu-ve
16 12 entro
17 12 le18erforderlich
151200) bis 2
Via Sorengo;
Rubiana,
Sorengo, S. Grato Sorengo:
Posta, Clinica
S.Abbondio;
6 53 S. 9 13
8 13 del lavoro),
Pentecoste),
10 13 11 1310
31mag
mag
12 1318
18 (Corpus
14 13 15 13 Gruppen:
Werktage
16 13 17 13 Schriftliche
vorher
18 13
Gentilino, PostaCertenago:
Anna, S. Grato; Gentilino:
Paese; Montagnola: (Ascensione),
Domini),
10 15 11 2915 2118
giu mag
12 1518Pietro
(SS. (Lunedì
14 15e 15di 15 Reservierung
(Mo-Fr
16 15 17 bis15 erforderlich
15 00)
18 15 bis 2
â
6 55 8 15 9 15
Poporino, Bellevue,
Rubiana, Posta,
Montagnola, Bellevue Paese,
6 59 Il 8 19 9 19
S.Abbondio; Paolo),
10 19 111ago
Pentecoste), 193118mag
(Festa
12 1918 Nazionale),
(Corpus
14 19 15 19 16 084017852
Werktage
19 19 852
vorher
18 19
Certenago:
Maggio;
Montagnola, Paese Bigogno: Montagnola:
Paese; Cappella
7 00 8di20 9 20 15
10ago
20 18
Domini), 11(Assunzione),
29 giu 18
20 12 (SS. 1 nov
20 Pietro
14 20e1815 20 Fax
16 2005817
(Mo-Fr 667
bis20156900)
1824
20
Poporino,Paese;
Bigogno, Paese Bigogno, Agra:
Bellevue, Paese,
03 Il 8(solo
7Paese 23 9 23 Paolo), 1 ago
(Ognissanti), 818 (Festa
dic 18 Nazionale),
(Immacolata)
10 23 11 23 12 23 14 23 15 23 â 0840
e-Mail: 852
16 23 17 23 18 23852
Agra, Paese Maggio;
alcune Bigogno:
corse), Bivio,Cappella
Rondelli,di 15
10ago
30 18 (Assunzione), 1 nov 18 Fax
16 30058 667 69 24
Bigogno, Paese; Agra:7Paese
Agra, Rondelli Roncone 05 8(solo Vacanze scolastiche:
(Ognissanti),
11 258 dic1218
25(Immacolata)
14 25 15 25 e-Mail:17 25 18 25
Ë Non17
25 9 25
Agra, Ronconealcune corse), Bivio, Æ Rondelli,
7 10 8 30 9 30 23.12.2017-07.01.2018
11 30 12 30 14 30 15 30 prenotazioni@autopostale.ch
tutte
30 le18corse,
30
Roncone Vacanze scolastiche:
10.02.2018-18.02.2018 solo sedie a rotelle manuali
Ë0840
â
Ä
23.12.2017-07.01.2018
30.03.2018-08.04.2018 Non 852
tutte le corse,
852
804 808 812 816
810 16.06.2018-02.09.2018
10.02.2018-18.02.2018 820 824 826 solo a rotelle838
sedie 834
830 manuali
Agra, Roncone 7 10 8 30 11 56 13 30 14 30 15 30
9 30 27.10.2018-04.11.2018
30.03.2018-08.04.2018 â 0840 852
17 30
AutoPostale 18 30 SA
Svizzera
852
Agra, Rondelli 7 11 8 31 11 57 13 31 14 31 15 31
9 31 16.06.2018-02.09.2018 Regione17 31 18 31
Ticino
Agra, Paese 10 30
27.10.2018-04.11.2018 16 30Bellinzona
AutoPostale
6500 Svizzera SA
Bigogno, Paese 7 13 8 33 9 33 10 33 11 59 13 33 14 33 15 33 â 33 17
160840
Regione 8523385218 33
Ticino
Montagnola, Paese 7 16 8 36 9 36 10 36 12 02 13 36 14 36 15 36 17 36 18 36
16 36Bellinzona
www.autopostale.ch
6500
Montagnola, Bellevue 7 17 8 37 9 37 10 37 12 03 13 37 14 37 15 37 â 37 17
160840 8523785218 37
Gentilino, Posta 7 21 8 41 9 41 10 41 12 07 13 41 14 41 15 41 16 41 17 41 18 41
www.autopostale.ch
Sorengo, S. Grato 7 23 8 43 9 43 10 43 12 09 13 43 14 43 15 43 16 43 17 43 18 43
Lugano, Stazione Via Sorengo 7 29 8 49 9 49 10 49 12 15 13 49 14 49 15 49 16 49 17 49 18 49
249
439 ¶
62.439 Lugano–Campione d'Italia

ì 301 303 305 307 309 311 313 315 317 319
Lugano, S. Antonio "+6 08 "+7 08 8 08 "+9 08 10 08 "+11 08 12 08 13 38 14 38 15 38
Lugano, Piazza Manzoni å 6 09 å 7 09 å8 09 å 9 09 å10 09 å 11 09 å12 09 å13 39 å14 39 å15 39
Paradiso, Riva Paradiso å 6 13 å 7 13 å8 13 å 9 13 å10 13 å 11 13 å12 13 å13 43 å14 43 å15 43
Melide, Stazione I 6 20 7 20 8 20 9 20 10 20 11 20 12 20 13 50 14 50 15 50
Bissone, autostrada 6 22 7 22 8 22 9 22 10 22 11 22 12 22 13 52 14 52 15 52
Campione, Casino Æ "+6 28 "+7 28 8 28 "+9 28 10 28 "+11 28 12 28 13 58 14 58 15 58
321 323 325 327 329 335 337 339

Lugano, S. Antonio 16 38 17 38 18 38 19 13 20 08 23 08 ",0 08 "-0 08
Lugano, Piazza Manzoni å16 39 å17 39 å18 39 å19 14 å20 09 å23 09 å 0 09 å 0 09
Paradiso, Riva Paradiso å16 43 å17 43 å18 43 å19 18 å20 13 å23 13 å 0 13 å 0 13
Melide, Stazione I 16 50 17 50 18 50 19 22 20 20 23 20 0 20 0 20
Bissone, autostrada 16 52 17 52 18 52 19 23 20 22 23 22 0 22 0 22
Campione, Casino Æ 16 58 17 58 18 58 19 28 20 28 23 28 ",0 28 "-0 28
Ä 302 304 306 308 310 312 314 316 318 320
Campione, Casino "+6 30 "+7 30 8 30 "+9 30 10 30 "+11 30 13 00 14 00 15 00 16 00
Bissone, autostrada 6 35 7 35 8 35 9 35 10 35 11 35 13 05 14 05 15 05 16 05
Melide, Stazione 6 37 7 37 8 37 9 37 10 37 11 37 13 07 14 07 15 07 16 07
Paradiso, Debarcadero à 6 42 à 7 42 à8 42 à 9 42 à10 42 à 11 42 à13 12 à14 12 à15 12 à16 12
Lugano, Piazza Manzoni à 6 45 à 7 45 à8 45 à 9 45 à10 45 à 11 45 à13 15 à14 15 à15 15 à16 15
Lugano, Al Forte "+6 47 "+7 47 8 47 "+9 47 10 47 "+11 47 13 17 14 17 15 17 16 17
322 324 326 328 330 336 338 340

Campione, Casino 17 15 18 15 19 00 19 30 20 30 23 50 ",0 35 "-0 35
Bissone, autostrada 17 20 18 20 19 05 19 35 20 35 23 55 0 40 0 40
Melide, Stazione 17 22 18 22 19 07 19 37 20 37 23 57 0 42 0 42
Paradiso, Debarcadero à17 27 à18 27 à19 12 à19 42 à20 42 à0 02 à 0 47 à 0 47
Lugano, Piazza Manzoni à17 30 à18 30 à19 15 à19 45 à20 45 à0 05 à 0 50 à 0 50
Lugano, Al Forte 17 32 18 32 19 17 19 47 20 47 0 07 ",0 52 "-0 52
"+ Lunedi–sabato feriali Sequenza delle fermate: ä Tutte le corse
", Venerdi, Sabato, Domenica e giorni Lugano: S. Antonio, Piazza â 091 222 11 11
festivi Manzoni, Piazza Rezzonico, Piazza
"- W – Z dal 1 apr–30 sett Luini SNL, 6906 Cassarate
Paradiso: Riva Paradiso (solo â 091 222 11 11
andata), Debarcadero (solo info@lakelugano.ch
ritorno), Piscina www.lakelugano.ch
Melide: Stazione
Bissone: autostrada, Arco di
Campione
Campione: Via Tagliaferri (solo
andata), Corso Italia (solo andata),
Via Totone (solo andata), Via
Posero (solo andata), Casino
250
¶ 440
62.440 Olivella–Vico Morcote

ì 55 59 61 67 73 75 77 79
Morcote, Piazza Grande

Olivella, Lago I 7 09 9 29 12 29 14 29 16 59 17 29 17 59 18 29
Vico Morcote Æ 7 16 9 36 12 36 14 36 17 06 17 36 18 06 18 36
Ä 52 54 58 60 64 66 68 70 72 74
6@
Vico Morcote 6 49 "+8 09 9 09 12 09 13 09 14 49 15 49 16 49 17 49 18 19
Olivella, Lago 6 56 8 16 9 16 12 16 13 16 14 56 15 56 16 56 17 56 18 26
Morcote, Piazza Grande Æ "+8 21 13 21 16 01
Sabato feriale
ì 57 63 69 71

Olivella, Lago I 8 29 13 29 14 59 16 29
Vico Morcote Æ 8 36 13 36 15 06 16 36
Autobus
56 62 66 68
Vico Morcote 8 19 12 49 14 49 15 49
Olivella, Lago 8 26 12 56 14 56 15 56
Morcote, Piazza Grande Æ 13 01 16 01
6@ dal lunedì al venerdì nei giorni di 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 obbligatoria da effettuare per
scuola la corsa prosegue fino a (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), iscritto con almeno 2 giorni
Melide Stazione 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 lavorativi di preavviso
Sequenza delle fermate: del lavoro), 10 mag 18 Gruppen: Schriftliche
Morcote: Piazza Grande; (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di Reservierung erforderlich bis 2
Olivella: Lago; Vico Morcote: Via Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus Werktage vorher
Piana, Pradon, Chiesa, Vico Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e (Mo-Fr bis 15 00)
Morcote Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), â 0840 852 852
15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 Fax 058 667 69 24
a : INFORMAZIONE (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) e-Mail:
La capienza del veicolo è limitata prenotazioni@autopostale.ch
23.12.2017-07.01.2018 Ì Non accessibile alle sedie a
10.02.2018-18.02.2018 rotelle
30.03.2018-08.04.2018 â 0840 852 852
16.06.2018-02.09.2018
Regione Ticino
6500 Bellinzona
â 0840 852 852
www.autopostale.ch
251
441 ¶
62.441 Lamone–Canobbio–Lugano
ì 297 299 301 11107 303 3303 1303 11109 305 307
6@ 6@
Lamone-Cadempino, Stazione I 6 08 6 34 7 04 7 34 "+7 41 "+7 41 8 04 8 34
Cadempino, Municipio 6 09 6 35 7 05 7 35 7 42 7 42 8 05 8 35
Cadempino, Ronchetto 6 10 6 36 7 06 7 36 7 43 7 43 8 06 8 36
Vezia, Marnigo 6 11 6 37 7 07 7 37 7 44 7 44 8 07 8 37
Cureglia, Bellavista Æ 6 12 6 38 7 08 7 38 7 45 7 45 8 08 8 38
Comano, Studio TV 6 14 6 41 7 11 7 41 7 48 7 48 8 11 8 41
Comano, Rotonda 6 15 6 43 7 13 7 43 7 50 7 50 8 13 8 43
Canobbio, Stazione 6 16 6 44 7 14 7 44 7 51 7 51 8 14 8 44
Canobbio, Paese 6 16 6 44 7 14 "+7 38 7 44 7 51 7 51 "+8 08 8 14 8 44
Trevano, Centro Studi Æ 6 19 6 47 7 17 7 41 7 47 "+7 54 7 54 8 11 8 17 8 47
Trevano, Centro Studi 6 19 6 48 7 18 7 42 7 48 7 55 8 12 8 18 8 48
Lugano, Gerra à6 21 à6 50 à7 20 à 7 44 à7 50 à 7 57 à 8 14 à8 20 à8 50
Lugano, Cimitero à6 22 à6 51 à7 21 à 7 45 à7 51 à 7 58 à 8 15 à8 21 à8 51
Lugano, Vignola à6 23 à6 52 à7 22 à 7 46 à7 52 à 7 59 à 8 16 à8 22 à8 52
Lugano, Piazza Molino Nuovo à6 24 à6 53 à7 23 à 7 47 à7 53 à 8 00 à 8 17 à8 23 à8 53
Lugano, Centro Æ 6 28 6 58 7 28 "+7 52 7 58 "+8 05 "+8 22 8 28 8 58
309 311 313 315 317 11123 319 321 323 325
6@
Lamone-Cadempino, Stazione I 9 04 9 34 10 04 10 34 11 04 11 34 12 04 12 34 13 04
Cadempino, Municipio 9 05 9 35 10 05 10 35 11 05 11 35 12 05 12 35 13 05
Cadempino, Ronchetto 9 06 9 36 10 06 10 36 11 06 11 36 12 06 12 36 13 06
Vezia, Marnigo 9 07 9 37 10 07 10 37 11 07 11 37 12 07 12 37 13 07
Cureglia, Bellavista Æ 9 08 9 38 10 08 10 38 11 08 11 38 12 08 12 38 13 08
Comano, Studio TV 9 11 9 41 10 11 10 41 11 11 11 41 12 11 12 41 13 11
Comano, Rotonda 9 13 9 43 10 13 10 43 11 13 11 43 12 13 12 43 13 13
Canobbio, Stazione 9 14 9 44 10 14 10 44 11 14 11 44 12 14 12 44 13 14
Canobbio, Paese 9 14 9 44 10 14 10 44 11 14 "+11 43 11 44 12 14 12 44 13 14
Trevano, Centro Studi Æ 9 17 9 47 10 17 10 47 11 17 11 46 11 47 12 17 12 47 13 17
Trevano, Centro Studi 9 18 9 48 10 18 10 48 11 18 11 47 11 48 12 18 12 48 13 18
Lugano, Gerra à9 20 à9 50 à10 20 à10 50 à11 20 à 11 49 à11 50 à12 20 à12 50 à13 20
Lugano, Cimitero à9 21 à9 51 à10 21 à10 51 à11 21 à 11 50 à11 51 à12 21 à12 51 à13 21
Lugano, Vignola à9 22 à9 52 à10 22 à10 52 à11 22 à 11 51 à11 52 à12 22 à12 52 à13 22
Lugano, Piazza Molino Nuovo à9 23 à9 53 à10 23 à10 53 à11 23 à 11 52 à11 53 à12 23 à12 53 à13 23
Lugano, Centro Æ 9 28 9 58 10 28 10 58 11 28 "+11 57 11 58 12 28 12 58 13 28
327 329 331 333 335 337 339 341 343 345
Lamone-Cadempino, Stazione I 13 34 14 04 14 34 15 04 15 34 16 04 16 34 17 04 17 34 18 04
Cadempino, Municipio 13 35 14 05 14 35 15 05 15 35 16 05 16 35 17 05 17 35 18 05
Cadempino, Ronchetto 13 36 14 06 14 36 15 06 15 36 16 06 16 36 17 06 17 36 18 06
Vezia, Marnigo 13 37 14 07 14 37 15 07 15 37 16 07 16 37 17 07 17 37 18 07
Cureglia, Bellavista Æ 13 38 14 08 14 38 15 08 15 38 16 08 16 38 17 08 17 38 18 08
Comano, Studio TV 13 41 14 11 14 41 15 11 15 41 16 11 16 41 17 11 17 41 18 11
Comano, Rotonda 13 43 14 13 14 43 15 13 15 43 16 13 16 43 17 13 17 43 18 13
Canobbio, Stazione 13 44 14 14 14 44 15 14 15 44 16 14 16 44 17 14 17 44 18 14
Canobbio, Paese 13 44 14 14 14 44 15 14 15 44 16 14 16 44 17 14 17 44 18 14
Trevano, Centro Studi Æ 13 47 14 17 14 47 15 17 15 47 16 17 16 47 17 17 17 47 18 17
Trevano, Centro Studi 13 48 14 18 14 48 15 18 15 48 16 18 16 48 17 18 17 48 18 18
Lugano, Gerra à13 50 à14 20 à14 50 à15 20 à15 50 à16 20 à16 50 à17 20 à17 50 à18 20
Lugano, Cimitero à13 51 à14 21 à14 51 à15 21 à15 51 à16 21 à16 51 à17 21 à17 51 à18 21
Lugano, Vignola à13 52 à14 22 à14 52 à15 22 à15 52 à16 22 à16 52 à17 22 à17 52 à18 22
Lugano, Piazza Molino Nuovo à13 53 à14 23 à14 53 à15 23 à15 53 à16 23 à16 53 à17 23 à17 53 à18 23
Lugano, Centro Æ 13 58 14 28 14 58 15 28 15 58 16 28 16 58 17 28 17 58 18 28
347 349 351
Lamone-Cadempino, Stazione I 18 34 19 04 20 04
Cadempino, Municipio 18 35 19 05 20 05
Cadempino, Ronchetto 18 36 19 06 20 06
Vezia, Marnigo 18 37 19 07 20 07
Cureglia, Bellavista Æ 18 38 19 08 20 08
Comano, Studio TV 18 41 19 11 20 11
Comano, Rotonda 18 43 19 13 20 13
Canobbio, Stazione 18 44 19 14 20 14
Canobbio, Paese 18 44 19 14 20 14
Trevano, Centro Studi Æ 18 47 19 17 20 17
Trevano, Centro Studi 18 48 19 18 20 18
Lugano, Gerra à18 50 à19 20 à20 20
Lugano, Cimitero à18 51 à19 21 à20 21
Lugano, Vignola à18 52 à19 22 à20 22
Lugano, Piazza Molino Nuovo à18 53 à19 23 à20 23
Lugano, Centro Æ 18 58 19 28 20 28
"+ Giorni di scuola
6@ da Tesserete
252
62.441 Lugano–Canobbio–Lamone
Lunedi–venerdi feriali ¶ 441
Ä 300 302 304 306 308 310 312 314 316 318
Lugano,
62.441 Centro Lugano–Canobbio–Lamone 6 28 6 58 7 28 7 58 8 28 8 58 9 28 9 58 10 28 10 58
Lugano, Piazza Molino Nuovo å6 31 å7 01 å7 31 å8 01 å8 31 å9 01 å9 31 å10 01 å10 31 å11 01
Lugano, Vignola å6 33 å7 03 å7 33 å8 03 å8 33 å9 03 å9 33 å10 03 å10 33 å11 03
Lugano, Cimitero Lunedi–venerdi feriali å6 35 å7 05 å7 35 å8 05 8 35 å å 9 05 å 9 35 å 10 05 å 10 35 å 11 05
å6 36 å7 06 å7 36 å8 06 å8 36 å9 06 å9 36 å10 06 å10 36 å11 06
Ä Trevano, Centro Studi
Lugano–Canobbio–Lamone
Lugano, Gerra
Æ 6300
40 7302 10 7304 40 8306 10 8308 40 9310 10 9312 40 10314
10 10316
40 11318
10
10 10 41 11 11
Trevano,
Lunedi–venerdi Lugano,
feriali Centro Studi
Centro 6 28 7
6 41 58 7
6 11 28 8
7 41 58 8
7 11 28 9
8 41 58 9
8 11 9 41
28 9 11
58 10 43
28 10 13
58
å å å å å å å å å å
Canobbio, Stazione 6 43 7 13 7 43 8 13 8 43 9 13 9 43 10 13 10 11
Lugano, Piazza Molino Nuovo 6 31 7 01 7 31 8 01 8 31 9 01 9 31 10 01 10 31 11 01
å31045 å312 03 å7 33 å8 316 å8 33318å9 03 å9 33 å10 03 å10 33 å11
10 45 11 15
Comano,
Lugano,300Rotonda
Comano,Vignola
302 304 306 308 6 33
6 7
7 15 45
7314 8 15
03 8 45 9 15 9 45 10 15 10 46 11 16
03
Lugano, Studio TV
Cimitero å 46 å7
6 35
6 7 16
05 å 7
7 46
35 å 8
8 16
05 å 8
8 46
35 å 9
9 16
05 å 9
9 46
35 å 10
10 16
05 å 10 35 å 11 05
Cureglia,
Lugano, 6 58 7 28 7 58 8 28 8å6
Bellavista
6 28Gerra 36 9å7
5847
6 06 å97
2817
7 36 å10
47
7 58 8 28 å8
8 17
06 36 58å9
47
8 10 06 å9
9 17 36 å10
9 47 06 å10 36 å11 06
10 17
10 47 11 17
Molino Nuovo å6Marnigo
Trevano,
Vezia, å7 01 åStudi
31 Centro 7 31 å8 01 å8 31Æ å9 6 40 å9 7
0148 10 å107 01
3118 40 å10
48 31 8
10
8 18 å11
40 01 9 18
48 10 9 48 40 10 18
10 10 48
40 11 18
10
la å 6 33 å 7 03 å 7 33 å 8 03 å 8 33 å 9 03 å 9 33 å 10 03 å 10 33 å 11 03 10 10 50 11 20
ero
Cadempino,
Trevano,
Cadempino,
Ronchetto
å7 35 å8 05 å8 35 å9 6
å7Municipio
å6 35Centro 05 Studi
6 50
6 51 å9 7
0541
7
7 11 å107
20
3521 7
50
41 å10
7 05
51
8
8 20
8 11
35 8
21
8
8 41 05 9
50
å11
51 9 11 9
9 20
21 9 50
9 41
51 10 20
10 11
21 10 51
10 41 11 21
11 11
å6 36 å7 06 å7 36 Stazione
Canobbio, Stazione å8 06 å8I 36Æ å9 6 0654 å9 7
6 43 3624 å107 06
7 13 7 43 å10
8 13
36 8 å11
8 43 9 13
06 24 9 54 9 43 10
10 13 10 43
10 54 11 13
11 24
tro Studi
Lamone-Cadempino,
Æ
Comano, 7 10 7 40 8 10 8 40 9 6
6 40Rotonda 1045 9 7 4015 107 10
54
45 10 8
8 24
15
40 8 11 45 10 9
54 9 15 9 45 10 24
15 10 45 11 15
Comano, Studio TV 6 46 7 16 7 46 8 16 8 46 9 16 9 46 10 16 10 46 11 16
o Studi 6 41 7 11
Cureglia, Bellavista 7 41 8 11 8 41 9 11 9 41 10 11 10
320 7 17322 7 47 3248 17 326
6 47 41 11 11
8 47 328 9 17 9 33047 10 332
17 10 334
47 11 336
17
ione 6 43 7 13 7 43 8 13 8 43 9 13 9 43 10 13 10 43 11 13
nda Vezia,6Marnigo
Lugano, 45
Centro 7 15 7 45 8 15 8 45 9 6 48 7
115028 9 7
15 18 107 15
4511 48 10 8 18 8 11
4512 58 48 15 9 18 9 48 10 18
1420
28 10
10 48
1450
58 11
11 18
1520
28
20 58107 16 12 288 20 20 13
50 1613928 58 10
8 16 8 46 9å6 å12 01 7 å å13 01 å13931 å14 01 å10 31 å10 01 å11
Cadempino, 7Ronchetto 50 8 11 9 50
o TV Lugano,6 46Piazza 7 46 Nuovo
16Molino 115131 9 7
16 46 12 3110 46 1421 1551 1521
31
7 17 7 47 8 17 8 47 9å17
24 03 7 å
å12 54 8 24å13 03 8 54 å1393324 å14 03 å10 33 å10 03 å11
Cadempino, Municipio 6 21 51 8 21
10 1712 3310 47 8 51
11 17 21 9 51
Stazione I Æ 115433 9 7
avista Lugano,6 47Vignola 47 1424 1554 1524
33
7 18 7 48 8 18 8 48 9å18 å12 0510 18 å12 3510 48å13 0511 18å13 35 å14 05 å14 35 å15 05 å15 35
Lamone-Cadempino, 6 9 54
o Lugano,6 48Cimitero 11 35 9 48
onchetto Lugano, Gerra
6 50 7 20 7 50 8 20 8 50 9 20 9 50 å11 36 å 12 06 å
10 20 12 36 10 å
5013 06 11 å
2013 36 å 14 06 å 14 36 å 15 06 å 15 36
unicipio Trevano, Centro Studi
6 51 7 21 7 51 8 21 8 51 9 21 9 51 Æ 11320
40 12322
10 10 21 12324
40 10 5113326
10 11 2113328
40 14330
10 14332
40 15334
10 15336
40
mpino, Stazione ITrevano,
Æ 7 24 Studi
6 54Centro 7 54 8 24 8 54 9 24 11 41 9 5412 1110 2412 4110 5413 1111 2413 41 14 11 14 41 15 11 15 41
Lugano, Centro 11 43
28 11 13
58 12 43
28 12 13
58 13 43
28 13 13
58 14 43
28 14 13
58 15 43
28
Canobbio, Stazione
Lugano, Piazza Molino Nuovo å11
11 31 å12
11 45 12 01 å12
12 15 12 31 å13
12 45 13 01 å13
13 15 13 31 å14
13 45 14 01 å14
14 15 14 31 å15
14 45 15 01 å15
15 15 15
15 45
31
å11 å12 å12 å13 å13 33 å14 03 å14 33 å15 03 å15
Comano, Rotonda
Autobus
Lugano,320 Vignola 322 324 326 328 33 330
11 46 03 332
12 16 33 334
12 46 03 336
13 16 13 46 14 16 14 46 15 16 15 46
33
å11 å å å å å å å å
Comano, Studio TV
Lugano, Cimitero 35 12 05 12 35 13 05 13 35 14 05 14 35 15 05 15 35
Cureglia,
Lugano,11 28 Bellavista
Gerra11 58 12 28 12 58 13å28 4713å58
11 36
11 12 0614å28
12 17 12 3614å58
12 47 13 0615å28
13 17 13 36 å14 06 å14 36 å15 06 å15 36
13 47 14 17 14 47 15 17 15 47
Molino Nuovo å11
Vezia,
Trevano, å12 01Studi
31Centro
Marnigo å12 31 å13 01 Æå13 31 å14 01
40
11 48 10
12 18å14 31 40
12 48å15 01 10
13 18å15 3113 48
40 14 18
10 14 48
40 15 18
10 15 48
40
la å11 33 å
Cadempino, 12 03 å12 33 å13 03 å13 33
Ronchetto 11 å14 03
50 12 20å14 33 12 50å15 0313 20å15 3313 50 14 20 14 50 15 20 15 50
ero å11 35
Trevano,
Cadempino, å
Centro Studi
12 05
Municipio å12 35 å13 05 å13 35 å14 05
11 51
11 41 12 21
12 11å14 35 12 51
12 41å15 0513 21
13 11å15 3513 51
13 41 14 21
14 11 14 51
14 41 15 21
15 11 15 51
15 41
å11 36 Stazione
Canobbio,
Lamone-Cadempino, 36 å13 06I Æå13 36
å12 06 å12Stazione å14 06
11 54
11 43 12 24
12 13å14 36 12 54
12 43å15 0613 24
13 13å15 3613 54
13 43 14 24
14 13 14 54
14 43 15 24
15 13 15 54
15 43
tro Studi Æ
Comano,11 40Rotonda12 10 12 40 13 10 13 4011 4514 1012 1514 40 12 4515 10 13 1515 40 13 45 14 15 14 45 15 15 15 45
Comano, Studio TV 11 46 12 16 12 46 13 16 13 46 14 16 14 46 15 16 15 46
o Studi 12 11
11 41Bellavista
Cureglia, 12 41 13 11 13 41 4714 11
11338 1714 41
121338 12 47
134015 11
13 17 15 41
2340 13 4734014 1734214 4734415 1734615 47348
ione 11 43 12 13 12 43 13 13 13 43 14 13 14 43 15 13 15 43
nda Vezia,11Marnigo
45 12 15 12 45 13 15 13 4511 4814 1512 1814 45 12 4815 15 13 1815 45 13 48 14 18 14 48 15 18 15 48
Lugano, Centro 15
11 58 16 2814 2016 5814 50 17 2815 20 17 5815 50 18 28
13å46 16 3114å2117 0114å51 17 3115å21 18 0115å51
13å51
o TV Cadempino,
11 46 Ronchetto
12Molino
16 12Nuovo
46 13 16 5014 1612 2014 46 12 5015 16 13 2015 46 13 50
Lugano, Piazza 16
11 01 18 31
Stazione I Æ å16 16 3314å24
13å54 17 0314å54 17 3315å24 18 0315å54
avista Cadempino,
11 47 Municipio
12 17 12 47 13 17 13 47 5114 1712 2114 47 12 5115 17 13 2115 47
Lugano, Vignola 11 03 18 33
13å48 15 48 å16 35 å17 05 å17 35 å18 05 å18 35
Lamone-Cadempino, 54 12 24 12 54 13 24
o Lugano, Cimitero
11 48 12 18 12 48 13 18 16 0514 18 14 48 15 18
onchetto Lugano, Gerra12 20
11 50 12 50 13 20 13å50
16 0614 20 14 50 15 20 15 50 å16 36 å17 06 å17 36 å18 06 å18 36
unicipio Trevano,
11 51Centro 12 21Studi12 51 13 21 Æ 13 51 16338
1014 211338 14 51 1340 15 21 2340 15 51 1634040 17342
10 17344
40 18346
10 18348
40
Æ
58 "+16 "+16 38
11 54 Studi12 54
12 24 13 24 13 54
16 14 24 13 14 54 15 24"+1615 4054 16 28
Lugano, Centro
Centro 15 11 16 42 å16
41 17
16 11
58 17
17 41
28 18
17 11
58 18
18 41
28
å å å å å
Lugano, Piazza Molino Nuovo 16 01 16 31 17 01 17 31 18 01 18 31
Comano,
Lugano,338
Rotonda
Vignola 1338 1340 2340 å16 15
16340
03
16
34217 16 42 346
344 16 44 348å16 33 å17
16 45 03 å17
17 15 33 å18
17 45 03 å18
18 15 18 45
33
å16 å16 35 å17 05 å17 35 å18 05 å18
Comano, Studio TV 16 16 16 18 16 43 16 45 16 46 17 16 17 46 18 16 18 46
Lugano, Cimitero 16 17
05 16 47 17 17 17 47 18 17 18 47
35
å16 06 18å28
16 36 å17 06 å17 36 å18 06 å18 36
Cureglia,
15 58 Bellavista 28 16
16 5819 16
17 28 44 16
17 58 46
Lugano, Gerra
Molino Nuovo å16
Vezia,
Trevano, 01Centro Studi
Marnigo Æ å16 31 å17
16 18
10 160120 å1716 3145å18 01 16 47å18 3116 48
40 17 18
10 17 48
40 18 18
10 18 48
40
la å16 03 Ronchetto å16 33 å17 22 å1716 3347å18 03 å18 33
35 "+ 13 å"+ "+05
Cadempino, 16 20 1603 16 49 16 50 17 20 17 50 18 20 18 50
ero å16 05
Trevano,
Cadempino, Centro Studi
Municipio å16
16 11
16 21 å171605
16 23 16
1716 38å18
3548 16 50
16 å18 35
40 16 51
16 41 17 21
17 11 17 51
17 41 18 21
18 11 18 51
18 41
å16 06 Stazione
Canobbio,
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ å16 16 36 "+
13
16 24 å171606
16 15 å"+
26 16
1716 40å18
3651 "+ 16 53
06
16 å18 36
42 16 54
16 43 17 24
17 13 17 54
17 43 18 24
18 13 18 54
18 43
tro Studi Æ
Comano,16 10Rotonda 16
16 15
40 1610
17 17 1716 4042 18 10 16 4418 40 16 45 17 15 17 45 18 15 18 45
Comano, Studio TV 16 16 16 18 16 43 16 45 16 46 17 16 17 46 18 16 18 46
o Studi Cureglia, "+16 13 "+16 38 "+16 40 16350
16 11Bellavista 41
17 17 11
352
16 19 1716 4144 18 11 16 4618 41 16 47 17 17 17 47 18 17 18 47
ione 16 13 16 15 16 40 16 42 16 43 17 13 17 43 18 13 18 43
nda Vezia,16Marnigo
15 16 17 16 42 16 44 19 16 18
16 28
45 20 1615
17 20 1716 4545 18 15 16 4718 45 16 48 17 18 17 48 18 18 18 48
Lugano, Centro 1628 17Sequenza 17 delle
50 fermate:
o TV Cadempino,
16 16 Ronchetto
16 18 16 43 16 45 å19 16 46 å20
20
16 31 17 1622 1716 4647 18 16 16 4918 46 16 50 20 18 20 18 50
avista
Lugano,
Cadempino, Piazza
16 17
Molino
Municipio
16 19
Nuovo
16 46 å19 16 47 å20
21 163123 1716 4748 18 17 16 5018 47 16 51 17Lamone-Cadempino:
21 17 51 18 21 Stazione
18 51
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ 16 24 "+16 26 "+16 51 "+16 53
Lugano, Vignola 16 44 16 33 17 17
33 17Cadempino:
17 54 Ronchetto
16 47 å19 48 å20
16 54 24 18 24 18 54
o Lugano, Cimitero
16 18 16 20 16 45 16 35 17 35
18 17 48 18 18 18 48 Vezia: Marnigo
onchetto Lugano, Gerra 16 22
16 20 16 47 16 49 å19 50 å20
16 36 17 36
20 17 50 18 20 18 50 Cureglia: Bellavista, Rotonda
unicipio Trevano,
16 21Centro Studi16 48
16 23 Æ
16 50 16350
19 51 20
40 17352
40
21 17 51 18 21 18 51 Comano: Studio TV, Rotonda
Æ 16 24 "+16Studi
26 "+16 51 "+16 53 19 16 54 20 17 24 17 54 18 24 18 54 Canobbio: Stazione, Paese, Cioss,
Lugano, Centro
Centro 19 41
28 20 41
28 Centro
Sequenza Studi
delle fermate:
Canobbio, Stazione
Lugano, Piazza Molino Nuovo å19 31 å20
19 43 20 43
31 Lamone-Cadempino:
Lugano: Gerra, Cimitero,Stazione
Vignola,
Comano,
Lugano, 350Rotonda
Vignola 352 å19
19 45
33 å 20
20 45
33 Cadempino:
Piazza MolinoRonchetto
Nuovo, Via Ginevra
Comano,
Lugano, Studio TV
Cimitero å19
19 46
35 å 20
20 46
35 Vezia:
(solo Marnigo
andata), Autosilo (solo
Cureglia,
Lugano,19 28 Bellavista
Gerra 20 28 å19 36 å20
19 47 47
20Sequenza
36 delle fermate:
å19 å20 31Studi
Cureglia:Centro
ritorno), Bellavista, Rotonda
Molino Nuovo Trevano,
Vezia, 31Centro
Marnigo Æ 19 48
40 20Lamone-Cadempino:
48
40 Stazione
å19 33 å
Comano: Studio TV, Rotonda
la 20 33 19 20 50
Cadempino, Ronchetto 19 50
Cadempino: Ronchetto
å19 35 å
Canobbio:
Vacanze Stazione, Paese, Cioss,
scolastiche/Schulferien
ero Trevano,
Cadempino, Centro Studi
20 35
Municipio 19 41
51 20Vezia:
20 41
51 Marnigo
å19 36 å20 36
Centro Studi
23.12.2017–07.01.2018
Canobbio, Stazione
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ 19
19 43
54 20
20 43
54
Cureglia: Bellavista, Rotonda
Æ
Lugano: Gerra, Cimitero, Vignola,
10.02.2018–18.02.2018
tro Studi Comano,19 40Rotonda20 40 19 45 20 45
"+ Giorni
Comano: Studio TV, Rotonda Piazza Molino Nuovo, Via Ginevra
30.03.2018–08.04.2018
Comano, Studio TV di scuola 19 46 20Canobbio:
46 Stazione, Paese, Cioss, (solo andata), Autosilo (solo
16.06.2018–02.09.2018
o Studi Cureglia, 20 41
19 41Bellavista 19 47 20Centro
47 Studi
ione 19 43 20 43 ritorno), Centro
27.10.2018–04.11.2018
nda Vezia,19Marnigo
45 20 45 19 48 20Lugano:
48 Gerra, Cimitero, Vignola,
o TV Cadempino,
19 46 Ronchetto
20 46 19 50 20 50
Piazza Molino Nuovo, Via Ginevra Vacanzeper
Gruppi: scolastiche/Schulferien
gruppi di oltre
Cadempino, Municipio 19 51 20 51
(solo andata), Autosilo (solo 23.12.2017–07.01.2018
10 persone è necessaria la
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ
avista 19 47 20 47
19 54 20ritorno),
54 Centro 10.02.2018–18.02.2018
prenotazione con 2 giorni
o 19 48 62.441
20 48
19 50 "+20Giorni
30.03.2018–08.04.2018
di preavviso
onchetto 50 di scuola Vacanze scolastiche/Schulferien 16.06.2018–02.09.2018
unicipio 19 51 20Sequenza
51 23.12.2017–07.01.2018
mpino, Stazione I Æ
delle fermate: Vacanze scolastiche/Schulferien 27.10.2018–04.11.2018
Trasporto di biciclette escluso
19 54 20Lamone-Cadempino:
54 Stazione 10.02.2018–18.02.2018
23.12.2017–07.01.2018
Giorni di scuola Cadempino: Ronchetto 30.03.2018–08.04.2018
10.02.2018–18.02.2018 ä
Gruppi:
Tutte per
le corse â di
gruppi 091oltre
973 31 31
Vezia: Marnigo 16.06.2018–02.09.2018
30.03.2018–08.04.2018 10 persone è necessaria la
Cureglia: Bellavista, Rotonda 27.10.2018–04.11.2018
16.06.2018–02.09.2018 prenotazione
ARL, con 2 giorni
6950 Tesserete
Comano: Studio TV, Rotonda 27.10.2018–04.11.2018 â
di preavviso
091 973 31 31
Canobbio: Stazione, Paese, Cioss, Gruppi: per gruppi di oltre info@arlsa.ch
Centro Studi 10 persone
Gruppi: per ègruppi
necessaria la
di oltre Trasporto di biciclette escluso
www.arlsa.ch
Lugano: Gerra, Cimitero, Vignola, prenotazione
10 con 2 giorni
persone è necessaria la
Piazza Molino Nuovo, Via Ginevra di preavviso con 2 giorni
prenotazione 253
(solo andata), Autosilo (solo di preavviso
Trasporto di biciclette escluso
Lugano, Genzana 14 10 15 10 16 10 16 55 16 55 17 10 17 40 18 10 18 40 19 10 21 10
Massagno, Praccio 14 11 15 11 16 11 16 56 16 56 17 11 17 41 18 11 18 41 19 11 21 11
Massagno, Cappella due Mani 14 12 15 12 16 12 16 57 17 12 17 42 18 12 18 42 19 12 21 12
442 ¶
Savosa, Liceo 16 58
Vezia, Paese 14 15 15 15 16 15 17 00 17 00 17 15 17 45 18 15 18 45 19 15 21 15
Cureglia, Bellavista 14 17 15 17 16 17 17 02 17 02 17 17 17 47 18 17 18 47 19 17 21 17
Cureglia, Paese 14 18 15 18 16 18 17 03 17 03 17 18 17 48 18 18 18 48 19 18 21 18
Origlio, Paese 14 22 15 22 16 22 17 07 17 07 17 22 17 52 18 22 18 52 19 22 21 22
Ponte Capriasca, Nogo I Æ 14 24 15 24 16 24 17 09 17 09 17 24 17 54 18 24 18 54 19 24 21 24
62.442
Ponte Capriasca,Lugano–Vezia–Cureglia–Tesserete
Nogo 14 25 15 25 16 25 17 10 17 10 17 25 17 55 18 25 18 55 19 25 21 25
Vaglio, Paese 14 30 15 30 16 30 17 15 17 15 17 30 18 00 18 30 19 00 19 30 21 30
Tesserete, Stazione I
Lunedì–venerdì 14 40 15 40 16 40 "+17 25 ",17 25
Æ feriali 17 40 18 10 18 40 19 10 19 40 "-21 40
ì
Ä 151
152 153154155156157158159160 161 162163 164165 166 169168 167 170 171
172 173
174 175 176
Lugano, Autosilo I
Balestra I 6 02
6 186 32
6 487 02
7 187 407 43
8 138 18
9 029 18 18 0211"+
10 0210 11 32 40",11
1811 11 1232 12
1302 12
144018 1315
3218
Stazione Nord L
Tesserete, Stazione 48 18
Lugano,
Vaglio, Paese 6 09
6 236 39
6 537 09
7 237 477 48
8 208 23
9 099 23
10 0910 11 39 45 11
23 0911 2311 11 1239
53 12
1309
23 12
144723 1315
3923
Lugano, Genzana Nogo I
Ponte Capriasca, Æ 6 10
6 296 40
6 597 10
7 297 487 54
8 218 29
9 109 29
10 1010 11 40 51 11
29 1011 2911 11 1240
59 12
1310
29 12
144829 1315
4029
Massagno, Praccio 6 11 6 41 7 11 7 49 8 22 9 11 10 11 11 11 11 41 11 41 12 11 12 49 13 41
Ponte Capriasca,
Massagno, Nogo
Cappella due Mani 6 306 42
6 12 7 307 507 55
7 007 12 30 1211 30 11 52 11
10 1210 11
9 129 30
8 238 30 1342
00 1312
12 30 145030 1315
12 4230
Origlio, Liceo
Savosa, Paese 6 31 7 01 7 31 7 56 8 31 9 31 10 31 11 3111 11 43 53 13 01 13 31 14 31 15 31
Cureglia,
Vezia, Paese
Paese 7 067 15
6 366 45
6 15 8 268 36
7 367 538 01 36 1511 3611 11
10 1510 11
9 159 36 1345
45 58 11 06 1315
12 36 145336 1315
12 4536
Cureglia, Bellavista 6 37 7 07 7 37 8 02 8 37 9 37
6 17 6 47 7 17 7 55 8 28 9 17 10 17 11 17 10 37 11 37 11
11 47 59 13 07
11 47 13 37
12 17 12 55 13 4737
14 37 15
Vezia, Paese
Cureglia, Paese 6 18 7 107 18
6 406 48 8 298 40
7 407 568 05 40 1811 4011 12
10 1810 11
9 189 40 1348
48 02 11 10 1318
12 40 145640 1315
12 4840
Savosa, Liceo
Origlio, Paese 6 22 7 137 22
6 436 52 8 338 43
7 438 008 08 43 2211 4311 12
10 2210 11
9 229 43 1352
52 05 11 13 1322
12 43 140043 1315
13 5243
Massagno,
Ponte CappellaNogo
Capriasca, I
due Mani Æ 6 24 7 147 24
6 446 54 9 249 44
8 358 44
7 448 028 09 44 2411 4411 12
10 2410 11 1354
54 06 11 14 1324
12 44 140244 1315
13 5444
Ponte
Lugano,Capriasca,
GenzanaNogo 6 25
6 476 55
7 177 25
7 478 038 12
8 368 47
9 259 47
10 2510 11 55 09 11
47 2511 4711 12 1355
17 12
1325
47 13
140347 1315
5547
Lugano, Stazione Nord L
Vaglio, Paese 6 30 7 00 7 30 8 08 8 41 9 30 10 30 11 30 12 00 12 00 12 30
13 48 13 08 14
14 48 15 0048
I IÆÆ 6 40
6 48 7 18 7 48 8 13 8 48 9 48 10 48 11 48 12 10 13 18
Tesserete, Stazione
Lugano, Autosilo Balestra 6 557 10
7 257 40
7 558 188 20
8 518 55
9 409 55 55 4011"+
10 4010 11 10 17",12
5512 12 1310
25 12
1340
55 13
141855 1415
1055
177
178 179 180 181182 185
184 183 188
186 187 189
190 191
192 193194 195 197
Lugano,
Tesserete, Autosilo
Stazione I
Balestra I 02481516
1415 0248"+16
02101616 1747 ",
1716
4847 18
1718
02 1748
32 1818
02 18 32 4819 02 "-21 02
"-21
Stazione Nord L
05 18 19
Lugano,
Vaglio, Paese 09531516
1415 09151616
0953 16
1754
10 1716
5354 18
1723
09 1753
18 39 1823
19 09 18 21
39 5319 09 21 09
Lugano, Genzana Nogo I
Ponte Capriasca, Æ 1415
10591516
10211616
1059 16
1755
16 1716
5955 18
1729
10 1759
18 40 1829
19 10 18 21
40 5919 10 21 10
Massagno, Praccio 14 11 15 11 16 11 16 56 16 56 17 11 17 41 18 11 18 41 19 11 21 11
Ponte Capriasca,
Massagno, Nogo
Cappella due Mani 12001516
1416 12221617
1200 17 17 1816
0057 18
1730
12 19
1700
42 19
1830
12 18 22
42 0019 12 21 12
Origlio, Liceo
Savosa, Paese 16 01 16 23 17 01 161758
18 18 01 18 31 19 01 19 31 22 01
Cureglia,
Vezia, Paese
Paese 15061516
1416 15281617
1506 17
1700
23 1817
0600 18
1736
15 19
1706
45 19
1836
15 18 22
45 0619 15 21 15
Cureglia, Bellavista 17071516
1416 17291617
1707 17
1702
24 1817
0702 18
1737
17 19
1707
47 19
1837
17 18 22
47 0719 17 21 17
Vezia, Paese
Cureglia, Paese 18101516
1416 18321617
1810 17
1703
27 1817
1003 18
1740
18 19
1710
48 19
1840
18 18 22
48 1019 18 21 18
Savosa, Liceo
Origlio, Paese 22131516
1416 22351617
2213 17
1707
30 1817
1307 18
1743
22 19
1713
52 19
1843
22 18 22
52 1319 22 21 22
Massagno,
Ponte CappellaNogo
Capriasca, I
due Mani Æ 141624141516
24361617
2414 17
1709
31 1817
1409 18
1744
24 19
1714
54 19
1844
24 18 22
54 1419 24 21 24
Ponte
Lugano,Capriasca,
GenzanaNogo 25171516
1416 25391617
2517 17
1710
34 1817
1710 18
1747
25 1717
19 55 1847
19 25 18 22
55 1719 25 21 25
Vaglio, Stazione Nord L
Lugano,Paese 30181516
1416 30401617
3018 17
1715 1817
1815 18
1748
30 1818
00 1848
30 19 22
00 1819 30 21 30
I IÆÆ 1416 4025"+17 ", 10 2519 40 "-21 40
35 19 19
Tesserete, Stazione
Lugano, Autosilo Balestra 40251516
40471617 1725
42 1817
2525 18
1755
40 1825
19 10 1855
19 40 "-22
19
Ä ", lunedì-venerdì feriali durante
152 154 156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176
I scolastiche
le
Tesserete, Stazione
vacanze 6 18 6 48 7 18 7 43 8 18 9 18 10 18 11 18 11 40 12 48 13 18 14 18 15 18
Vaglio, Paese"- venerdì feriale 6 23 6 53 7 23 7 48 8 23 9 23 10 23 11 23 11 45 12 53 13 23 14 23 15 23
Ponte Capriasca, Nogo I Æ 6 29 6 59 7 29 7 54 8 29 9 29 10 29 11 29 11 51 12 59 13 29 14 29 15 29
Ponte Capriasca, Nogo 6 30 7 00 7 30 7 55 8 30 9 30 10 30 11 30 11 52 13 00 13 30 14 30 15 30
Origlio, Paese 6 31 7 01 7 31 7 56 8 31 9 31 10 31 11 31 11 53 13 01 13 31 14 31 15 31
Cureglia, Paese 6 36 7 06 7 36 8 01 8 36 9 36 10 36 11 36 11 58 13 06 13 36 14 36 15 36
Cureglia, Bellavista 6 37 7 07 7 37 8 02 8 37 9 37 10 37 11 37 11 59 13 07 13 37 14 37 15 37
Vezia, Paese 6 40 7 10 7 40 8 05 8 40 9 40 10 40 11 40 12 02 13 10 13 40 14 40 15 40
Savosa, Liceo 6 43 7 13 7 43 8 08 8 43 9 43 10 43 11 43 12 05 13 13 13 43 14 43 15 43
Massagno, Cappella due Mani 6 44 7 14 7 44 8 09 8 44 9 44 10 44 11 44 12 06 13 14 13 44 14 44 15 44
Lugano, Genzana 6 47 7 17 7 47 8 12 8 47 9 47 10 47 11 47 12 09 13 17 13 47 14 47 15 47
Lugano, Stazione Nord L 6 48 7 18 7 48 8 13 8 48 9 48 10 48 11 48 12 10 13 18 13 48 14 48 15 48
Lugano, Autosilo Balestra I Æ 6 55 7 25 7 55 8 20 8 55 9 55 10 55 11 55 12 17 13 25 13 55 14 55 15 55
178 180 182 184 186 188 190 192 194

Tesserete, Stazione I 15 48 16 10 16 48 17 05 17 48 18 18 18 48 19 18 "-21 48
Vaglio, Paese 15 53 16 15 16 53 17 10 17 53 18 23 18 53 19 23 21 53
Ponte Capriasca, Nogo I Æ 15 59 16 21 16 59 17 16 17 59 18 29 18 59 19 29 21 59
Ponte Capriasca, Nogo 16 00 16 22 17 00 17 17 18 00 18 30 19 00 19 30 22 00
Origlio, Paese 16 01 16 23 17 01 17 18 18 01 18 31 19 01 19 31 22 01
Cureglia, Paese 16 06 16 28 17 06 17 23 18 06 18 36 19 06 19 36 22 06
Cureglia, Bellavista 16 07 16 29 17 07 17 24 18 07 18 37 19 07 19 37 22 07
Vezia, Paese 16 10 16 32 17 10 17 27 18 10 18 40 19 10 19 40 22 10
Savosa, Liceo 16 13 16 35 17 13 17 30 18 13 18 43 19 13 19 43 22 13
Massagno, Cappella due Mani 16 14 16 36 17 14 17 31 18 14 18 44 19 14 19 44 22 14
Lugano, Genzana 16 17 16 39 17 17 17 34 18 17 18 47 19 17 19 47 22 17
Lugano, Autosilo Balestra I Æ 16 25 16 47 17 25 17 42 18 25 18 55 19 25 19 55 "-22 25
vacanze scolastiche
"- venerdì feriale
254
Massagno,
Vezia, PaesePraccio 14 15
14 11 15 1515 16 15
11 16 11 16 00
17 56 16 00
17 56 17
1715
11 1717 45 1815
41 18 18 45
11 18 19 15
41 19 11 21 15
21 11
Massagno,
Cureglia, Cappella due Mani
Bellavista 14 17
14 12 15 1517 16 17
12 16 12 17 02 16 02
17 57 17
1717
12 1717 47 1817
42 18 18 47
12 18 19 17
42 19 12 21 17
21 12
Savosa, Liceo 16 58
¶
Cureglia, Paese
Vezia, Paese 14 15 15
14 18 15 16
1518 16 18
15 17
17 03
00 17
17 03
00 17 15 17
1718 45 18
17 48 181815 18 45 19
18 48 19 18
15 21
21 18
15
Origlio, Paese 14 22 15 22 16 22 17 07 17 07 17 22 17 52 18 22 18 52 19 22 21 17442
21 22
Ponte Capriasca, Nogo I Æ 14 24 15 24 16 24
Cureglia, Bellavista 14 17 15 17 16 17 17 02 17 02 17 17 17 47 18 17 18 47 19 17
17 09 17 09 17 24 17 54 18 24 18 54 19 24 21 24
Cureglia, Paese 14 18 15 18 16 18 17 03 17 03 17 18 17 48 18 18 18 48 19 18 21 18
Ponte Capriasca,
Origlio, Paese Nogo 14 22 15
14 25 22 16
1525 16 25
22 17
17 10
07 17
17 10
07 17 22 17
1725 52 18
17 55 182522 18 52 19
18 55 19 25
22 21
21 25
22
Vaglio, Paese Nogo I Æ 14 24 15
14 30 24 16
1530 16 30 17
17 15 17
17 15
09 17 24 18
1730 54 18
17 00 183024 19 54 19
18 00 19 30 21
21 30
Tesserete, Stazione I Æ 14 40 15 40 16 40 "+17 25 ",17 25 17 40 18 10 18 40 19 10 19 40 "-21 40
Ponte Capriasca, 24 09 24 24
62.442
Ponte Capriasca, Tesserete–
Nogo 14 25 15 25 16 25 Lugano
Cureglia–Vezia– 17 10 17 10 17 25 17 55 18 25 18 55 19 25 21 25
Ä Tesserete, Stazione I
Vaglio, Paese 14 30 15 30 16 30 17 15 17 15 17 30 18 00 18 30 19 00 19 30 21 30
Æ 14152 40 15 154 "+17160
16 40 158
40 156 25 ",162 17 40 166
17 25 164 18 10 1816840 19170
10 19 172
40 "-174
21 40 176
Lunedì-venerdì feriali
6 18 6 48 7 18 7 43 8 18 9 18 10 18 11 18 11 40 12 48 13 18 14 18 15 18
Ä Ponte Capriasca, Nogo I
Vaglio, Paese 6 23 6 53 7 23 7 48 8 23 9 23 10 23 11 23 11 45 12 53 13 23 14 23 15 23
Æ 6 29 6 59 7 29 7 54
152 154 156 158 8160
29 9162
29 10 164
29 11166
29 11168
51 12 170
59 13172
29 14174
29 1517629
Tesserete, Stazione I 6 18 6 48 7 18 7 43 8 18 9 18 10 18 11 18 11 40 12 48 13 18 14 18 15 18
Ponte
Vaglio,Capriasca,
Paese Nogo 66 30 23 77 55
53 77 30
23 76 00 23 10
23 99 30
48 88 30 23 11
10 30 23 11
11 30 45 13
11 52 53 13
12 00 13 30
23 14 23 15
14 30 1530
23
Origlio, Paese
Ponte Capriasca, Nogo I Æ 66 31 59 77 31
29 76 01 29 10
29 99 31
54 88 31
29 77 56 29 11
10 31 29 11
11 31 51 13
11 53 59 13
12 01 13 31
29 14 29 1531
14 31 15 29
Cureglia, Paese 6 36 7 06 7 36 8 01 8 36 9 36 10 36 11 36 11 58 13 06 13 36 14 36 15 36
Ponte Capriasca,
Cureglia, Nogo
Bellavista 66 37
30 77 07
00 77 37
30 87 02
55 88 37
30 99 37
30 1010 37
30 1111 37
30 1111 59
52 1313 07
00 1313 37
30 14 37
14 30 15
1537
30
Origlio, Paese 6 31 7 01 7 31 7 56 8 31 9 31 10 31 11 31 11 53 13 01 13 31 14 31 15 31
Vezia, Paese
Cureglia, Paese 6 40 7 10 7 40 8 05 8 40 9 40 10 40 11 40 12
6 36 7 06 7 36 8 01 8 36 9 36 10 36 11 36 11 58 13 06 13 3602 13 10 13 40 14 40 15
14 36 15 3640
Savosa, Liceo
Cureglia, Bellavista 6 43 7 13 7 43 8 08 8 43 9 43 10 43 11 43 12
6 37 7 07 7 37 8 02 8 37 9 37 10 37 11 37 11 59 13 07 13 3705 13 13 13 43 14 43 15
14 37 15 3743
Vezia, Paese
Massagno, Praccio 66 45
40 77 15
10 77 45
40 88 10
05 88 45
40 99 45
40 1010 45
40 1111 45
40 1212 07
02 1313 15
10 1313 45
40 14 45
14 40 15
1545
40
Savosa, Liceo
Lugano, Genzana 66 47
43 77 17
13 77 47
43 88 12
08 88 47
43 99 47
43 1010 47
43 1111 47
43 1212 09
05 1313 17
13 1313 47
43 14 47
14 43 15
1547
43
Massagno,
Lugano, Cappella
Stazione dueLMani
Nord 66 48
44 77 18
14 77 48
44 88 13
09 88 48
44 99 48
44 1010 48
44 1111 48
44 1212 10
06 1313 18
14 1313 48
44 14 48
14 44 15
1548
44
Massagno,
Lugano, Praccio Balestra I Æ 66 55
Autosilo 45 77 25
15 77 55
45 88 20
10 88 55
45 99 55
45 1010 55
45 1111 55
45 1212 17
07 1313 25
15 1313 55
45 14 55
14 45 15
1555
45
Lugano, Genzana 6 47 7 17 7 47 8 12 8 47 9 47 10 47 11 47 12 09 13 17 13 47 14 47 15 47
Lugano, Stazione Nord L 6 48 7 18 7 48 8 13 8 48 9 48 10 48 11 48 12 10 13 18 13 48 14 48 15 48
8 20 184 55 10188 190 192
55 11 55 12 17 13 25 13 55194 14 55 15 55
Vaglio, Paese 15 53 16 15 16 53 17 10 17 53 18 23 18 53 19 23 21 53
Ponte Capriasca, Nogo I Æ 15178 59 16180 21 1618259 1718416 1718659 1818829 1819059 1919229 21194
59
Ponte
Vaglio,Capriasca,
Paese Nogo 16 53 16
1500 15 17
1622 53 17
16 00 10 18
17 17 53 18
17 00 23 19
18 30 53 19
18 00 19 30
23 22
21 00
53
Origlio, Paese
Ponte Capriasca, Nogo I Æ 16 59 16
1501 21 17
1623 59 17
16 01 16 18
17 18 59 18
17 01 29 19
18 31 59 19
18 01 19 31
29 22
21 01
59
Cureglia, Paese 16 06 16 28 17 06 17 23 18 06 18 36 19 06 19 36 22 06
Ponte Capriasca,
Cureglia, Nogo
Bellavista 1607
16 00 16 1629
22 1717 07
00 1717 24
17 18
18 07
00 1818 37
30 1919 07
00 1919 37
30 22 07
22 00
Origlio, Paese 16 01 16 23 17 01 17 18 18 01 18 31 19 01 19 31 22 01
Autobus
Vezia, Paese
Cureglia, Paese 16 06 16
1610 28 17
1632 06 17
17 10 23 18
17 27 06 18
18 10 36 19
18 40 06 19
19 10 19 40
36 22
22 10
06
Savosa,
Cureglia,Liceo
Bellavista 16 07 16
1613 29 17
1635 07 17
17 13 24 18
17 30 07 18
18 13 37 19
18 43 07 19
19 13 19 43
37 22
22 13
07
Massagno, Cappella due Mani 16 14 16 36 17 14 17 31 18 14 18 44 19 14 19 44 22 14
Vezia, Paese
Massagno, Praccio 1615
16 10 16 1637
32 1717 15
10 1717 32
27 18
18 15
10 1818 45
40 1919 15
10 1919 45
40 22 15
22 10
Savosa, Liceo
Lugano, Genzana 1617
16 13 16 1639
35 1717 17
13 1717 34
30 18
18 17
13 1818 47
43 1919 17
13 1919 47
43 22 17
22 13
Massagno,
Lugano, Cappella
Stazione dueLMani
Nord 1618
16 14 16 1640
36 1717 18
14 1717 35
31 18
18 18
14 1818 48
44 1919 18
14 1919 48
44 22 18
22 14
Massagno,
Lugano, Praccio Balestra I Æ 16
Autosilo 1625
15 16 1647
37 1717 25
15 1717 42
32 18
18 25
15 1818 55
45 1919 25
15 19 45 "-22
19 55 22 25
15
Lugano, Genzana 16 17 16 39 17 17 17 34 18 17 18 47 19 17 19 47 22 17
62.442 "+ L
", Tesserete–Cureglia–Vezia–Lugano
Lugano, lunedì-venerdì
Stazione Nord nei giorni
16 di
18 scuola
16 40 17 18 17 35 18 18 18 48 19 18 19 48 22 18
Lugano, Autosilo lunedì-venerdì I Æ durante
Balestraferiali 16 25 le16 47 17 25 17 42 18 25 18 55 19 25 19 55 "-22 25
"+ Tesserete–Cureglia–Vezia–Lugano
vacanze scolastiche
62.442 "- lunedì-venerdì
Sequenza delle nei giorni di scuola
fermate: Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), Kurse am Wochenende und an
", Lugano:
venerdì feriale
lunedì-venerdì feriali
Autosilo durante le
Balestra, 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 Feiertagen: Für die Kurse
vacanze scolastiche
Cappuccine (solofermate:
ritorno), Stazione (Capodanno),
festivi6: gen 18 17
(Epifania), Samstags, Sonntags und an an
"-
Sequenza delle Giorni 25 dic (Natale), Kurse am Wochenende und
venerdì
Nord,
Lugano: feriale
Genzana;
Autosilo Massagno:
Balestra, 19 dic
26 mar1718(S.
(S.Stefano),
Giuseppe), 2 apr
1 gen 1818 Feiertagen
Feiertagen:siehe
Für dieLinie 443
Kurse
Praccio, Cappella
Cappuccine due ManiStazione
(solo ritorno), (in (Lunedì di Pasqua),
(Capodanno), 6 gen118mag 18 (Festa
(Epifania), Samstags, Sonntags und an
andataGenzana;
Nord, escluse leMassagno:
corse che delmar
19 lavoro),
18 (S.10Giuseppe),
mag 18 2 apr 18 Gruppi:
FeiertagenRiservazione
siehe Linie 443
presentano
Praccio, il rimando
Cappella 10); (in
due Mani (Ascensione),
(Lunedì 21 mag
di Pasqua), 18 (Lunedì
1 mag di
18 (Festa obbligatoria da effettuare per
Savosa:escluse
andata Valgersa (in andata
le corse che escluse Pentecoste),
del lavoro), 1031mag
mag1818 (Corpus iscritto
Gruppi: con almeno 2 giorni
Riservazione
le corse che ilpresentano
presentano rimando 10); il rimando Domini), 29 giu
(Ascensione), 2118 (SS.18Pietro
mag e di
(Lunedì lavorativi
obbligatoria di preavviso
da effettuare per
10), Crocifisso
Savosa: Valgersa (in andata
(in andataescluse le
escluse Paolo), 1 ago31
Pentecoste), 18mag
(Festa
18 Nazionale),
(Corpus (lu-ve
iscrittoentro le 15 00)
con almeno 2 giorni
corse cheche
le corse presentano
presentano il rimando
il rimando 15 ago 1829
Domini), (Assunzione), 1 nove18
giu 18 (SS. Pietro Gruppen: Schriftliche
10), Crocifisso
Liceo (in andata solo le corsele
(in andata escluse (Ognissanti),
Paolo), 1 ago 818 dic 18 (Immacolata)
(Festa Nazionale), Reservierung
(lu-ve entro leerforderlich
15 00) bis 2
che presentano
corse che presentano il rimando 10, tutte
il rimando 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 Werktage vorher
le corse al (in andataVezia:
ritorno); solo lePaese, Vacanze scolastiche: (Mo-Fr bis 15 00)
â
10), Liceo corse (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata)
Villa Negroni, Marnigo;
che presentano il rimando 10, tutte 23.12.2017-07.01.2018 0840 852
Werktage 852
vorher
Cureglia:
le corse al Bellavista, Paese,Paese,
ritorno); Vezia: Grotti; 10.02.2018-18.02.2018
Vacanze scolastiche: Fax 058bis
(Mo-Fr 6671569 24
00)
Carnago:
Villa Deca,
Negroni, Arbustello, Paese
Marnigo; 30.03.2018-08.04.2018
23.12.2017-07.01.2018 â 0840 852 852
e-Mail:
(solo andata);
Cureglia: Origlio:
Bellavista, Paese;
Paese, Grotti; 16.06.2018-02.09.2018
10.02.2018-18.02.2018 prenotazioni@autopostale.ch
Fax 058 667 69 24
Ponte Capriasca:
Carnago: Nogo, Nogo 27.10.2018-04.11.2018 e-Mail:
Ë Non tutte le corse,
Deca, Arbustello, Paese 30.03.2018-08.04.2018
Sopra,andata);
(solo Paese, Crano;
Origlio:Carnago:
Paese; 16.06.2018-02.09.2018 prenotazioni@autopostale.ch
Chiesa; Vaglio: Piccolo Vaglio, Corse del fine settimana e solo sedie a rotelle manuali
â 0840
Ponte Capriasca: Nogo, Nogo 27.10.2018-04.11.2018
Paese; Sala
Sopra, Paese, Capriasca: Paese;
Crano; Carnago: festivi: per le corse di sabato, Ë Non 852 852
tutte le corse,
Tesserete:
Chiesa; Vaglio:Scuole, Paese
Piccolo (solo
Vaglio, domenica
Corse e festivi
del fine consultare
settimana e solo sedie a rotelle manuali
ritorno),
Paese; SalaStazione
Capriasca: Paese; Linea 443
festivi: per le corse di sabato, â 0840 852 852
Tesserete: Scuole, Paese (solo domenica e festivi consultare Regione Ticino
Linea 443 6500 Bellinzona
â 0840 852
ritorno), Stazione
Regione 852
Ticino
www.autopostale.ch
6500 Bellinzona
â
0840 852 852
www.autopostale.ch
255
Savosa, Posta 6 12 6 45 7 15 7 45 8 15 8 45 9 15 9 45 10 15 10 45 11 15 11 50 12 15
Porza, Paese 6 15 6 48 7 18 7 48 8 18 8 48 9 18 9 48 10 18 10 48 11 18 11 53 12 18
443 ¶
Comano, Studio TV
Comano, Paese
6 18 6 51 7 21 7 51 8 21 8 51
Æ 6 22 6 55 7 25 7 55 8 25 8 55
9 21
9 25
9 51
9 55
10 21
10 25
10 51
10 55
11 21
11 25
11 56
12 00
12 21
12 25
Cureglia, Rotonda
Cureglia, Paese
Carnago, Deca
Origlio, Paese
62.443
Ponte Capriasca,Lugano–Porza–Comano–Tesserete
Nogo
Vaglio, Paese
Tesserete, Stazione I Æ feriali
Lunedì–venerdì
ì 301
341 303
343307 347
311 349
313 315
351 319
355 321359 325361 327365 331367 333371 337373
Lugano, Autosilo
Balestra I 6 00 613
33037 03 7 3314803
03 8 33 915
0308 9 33 10 03 10 33 11 03 11 38 12 03
L
12 33 13 33 14 33 15 33 16 03 16 33 17 03 17 33 18 03
Lugano, Stazione
Lugano, Nord L
Stazione Nord 6 07
12 40 613
40107 10 7 4014810
13 40 10 8 40
14 40 915
1015 9 40 10 10
15 40 10 40
16 10 11 10
16 40 11 45
17 10 12 10
17 40 18 10
Lugano, Genzana
12 41 613
41117 11 7 4114811
13 41 11 8 41
14 41 915
1116 9 41 10 11
15 41 10 41
16 11 11 11
16 41 11 46
17 11 12 11
17 41 18 11
Massagno, Praccio
12 42 613
42127 12 7 4214812
13 42 12 8 42
14 42 915
1217 9 42 10 12
15 42 10 42
16 12 11 12
16 42 11 47
17 12 12 12
17 42 18 12
Massagno, Cappella
Massagno, Cappella due
due Mani
Mani 6 10
12 43 613
43137 13 7 4314813
13 43 13 8 43
14 43 915
1318 9 43 10 13
15 43 10 43
16 13 11 13
16 43 11 48
17 13 12 13
17 43 18 13
Savosa, Posta
Savosa, Posta 6 12
12 45 613
45157 15 7 4514815
13 45 15 8 45
14 45 915
15209 45 10 15
15 45 10 45
16 15 11 15
16 45 11 50
17 15 12 15
17 45 18 15
Porza, Paese
Porza, Paese 6 15
12 48 613
48187 18 7 4814818
13 48 18 8 48
14 48 915
18239 48 10 18 10 48 11 18 11 53 12
15 48 16 18 16 48 17 18 17 48 18 1818
Comano, Studio TV 6 18 613
51217 21 7 51 8 21 8 51 915
21269 51 10 21 10 51 11 21 11 56 12 21
ÆÆ
Comano, Studio TV 12 51 13 51 14 21 14 51 15 51 16 21 16 51 17 21 17 51 18 21
Comano, Paese
Comano, Paese 6 22
12 55 613
55257 25 7 55 8
13 55 14 25 25 8 55
14 55 915
25309 55 10 25 10 55 11 25 12 00 12
15 55 16 25 16 55 17 25 17 55 18 2525
Cureglia, Rotonda
Cureglia, Rotonda
Cureglia, Paese
Cureglia, Paese
Carnago, Deca
Carnago, Deca
Origlio, Paese
Origlio, Paese
Ponte Capriasca,
Ponte Capriasca, Nogo
Nogo
Vaglio, Paese
Paese
I ÆÆ
Vaglio,
Stazione I
Tesserete, Stazione
Tesserete,
341
375 343
379 347
383 349 387351 385 355 359
391 361393 365 367 371 373
6A
Lugano, Autosilo
Autosilo Balestra I
Balestra I 1233
33 1303
03 1303
33 14"+
03 ",21
14 33 1503
08 15
2233 16 03
23 0316 33 17 03 17 33 18 03
L
Lugano, 18 19 20 21 03 03
Lugano, Stazione
Lugano, Nord L
Stazione Nord 1240
18 40 1310
19 10 1310
20 40 14 10 14 40 21
21 10 1510
15 15
2240
10 16 10
23 1016 40 17 10 17 40 18 10
Lugano, Genzana
Lugano, Genzana 1241
18 41 1311
19 11 1311
20 41 14 11 14 41 21
21 11 1511
16 15
2241
11 16 11
23 1116 41 17 11 17 41 18 11
Massagno, Praccio
18 42 1312
19 12 1312
20 42 14 12 14 42 21
21 12 1512
17 15
2242
12 16 12
23 1216 42 17 12 17 42 18 12
Massagno, Cappella
due Mani
Mani 1243
18 43 1313
19 13 1313
20 43 14 13 14 43 21
21 13 1513
18 15
2243
13 16 13
23 1316 43 17 13 17 43 18 13
Savosa, Posta
Savosa, Posta 1245
18 45 1315
19 15 1315
20 45 14 15 14 45 21
21 15 1515
20 15
2245
15 16 15
23 1516 45 17 15 17 45 18 15
Porza, Paese
Porza, Paese 1248
18 48 1318
19 18 1318
20 48 14 18 14 48 21
21 18 1518
23 15
2248
18 16 18
23 1816 48 17 18 17 48 18 18
Comano, Studio
Studio TV
TV 1251
51 1321
21 1321
51 14 21 14 51 21
1521
26 15
2251 16 21
23 2116 51 17 21 17 51 18 21
ÆÆ
Comano, 18 19 20 21 21 21
Comano, Paese
Comano, Paese 1255
18 55 1325
19 25 1325
20 55 14"+
25 14 55 21
21 33 1525
30 15 55
22 25 16 25
23 2516 55 17 25 17 55 18 25
Cureglia, Rotonda
Cureglia, Rotonda 20 22 "+21 22 ",21 22 22 22 23 22
Cureglia, Paese
Cureglia, Paese
Carnago, Deca
Carnago, Deca
Origlio, Paese
Origlio, Paese "+21 26
Ponte Capriasca,
Nogo
Vaglio, Paese
I ÆÆ
Vaglio, Paese
Stazione I
Tesserete, Stazione
Tesserete,
Ä 375 306379308 383

302 310 314 3876A
318 320385324 391
326 393 332
330 336 338 342
Lugano, Autosilo
Tesserete, Stazione
Lugano,Paese
Stazione I L I
Balestra
Nord
18 33
18 40
19 03 20 03
19 10 20 10
"+21 03
21 10
",21 03
21 10
22 03
22 10
23 03
23 10
Vaglio,
Ponte
Lugano,Capriasca,
GenzanaNogo 18 41 19 11 20 11 21 11 21 11 22 11 23 11
Origlio,
Massagno,Paese
Praccio 18 42 19 12 20 12 21 12 21 12 22 12 23 12
Carnago,
Massagno, Deca
Cappella due Mani 18 43 19 13 20 13 21 13 21 13 22 13 23 13
Cureglia, Paese
Savosa, Posta 18 45 19 15 20 15 21 15 21 15 22 15 23 15
Cureglia, Rotonda
Porza, Paese 18 48 19 18 20 18 21 18 21 18 22 18 23 18
Comano, Paese TV
Comano, Studio 6 22
18 51 57 8 3421921
04217 3420 721
719 04 9 34 10 04
21 21 1021
22 34 0421 11 34
1123 12 04 12 34 13 07
Comano,Studio
Comano, PaeseTV Æ 18 55
6 24 719 59 8"+
06257 3620 725 3621933
06 21 25
9 36 10 06 22
1025
36 1123
0625 11 36 12 06 12 36 13 09
Porza, Paese
Cureglia, Rotonda 6 27 7 09 7 3920 82202 8"+
3921922
09 ",
9 39 10 09
21 22 1022
22 39 0922 11 39
1123 12 09 12 39 13 12
Savosa,
Cureglia,Posta
Paese 6 30 7 12 7 42 8 05 8 42 9 12 9 42 10 12 10 42 11 12 11 42 12 12 12 42 13 15
Massagno,
Carnago, DecaCappella due Mani 6 32 7 14 7 44 8 07 8 44 9 14 9 44 10 14 10 44 11 14 11 44 12 14 12 44 13 17
Massagno, Praccio
Origlio, Paese 6 33 7 15 7 45 8 08 8"+ 4521926
15 9 45 10 15 10 45 11 15 11 45 12 15 12 45 13 18
Lugano, GenzanaNogo
Ponte Capriasca, 6 34 7 16 7 46 8 09 8 46 9 16 9 46 10 16 10 46 11 16 11 46 12 16 12 46 13 19
Vaglio, Paese 6 36 7 18 7 48 8 11 8 48 9 18 9 48 10 18 10 48 11 18 11 48 12 18 12 48 13 21
Tesserete,
Lugano, Stazione
Autosilo I
Balestra IÆÆ 6 44 7 26 7 56 8 19 8 56 9 26 9 56 10 26 10 56 11 26 11 56 12 26 12 56 13 29
Ä "+ giovedì feriale

", lunedì, martedì, mercoledì
302 e 306 308 310 314 318 320 324 326 330 332 336 338 342
I tra Cureglia, Rotonda e

venerdì feriali
6A le fermate
Tesserete, Stazione
Vaglio, Paese Origlio, Paese sono servite solo per
Ponte Capriasca, Nogo e solo su richiesta
scendere
Origlio, Paese
Carnago, Deca
Cureglia, Paese
Cureglia, Rotonda
Comano, Paese 6 22 7 04 7 34 7 57 8 34 9 04 9 34 10 04 10 34 11 04 11 34 12 04 12 34 13 07
Comano, Studio TV 6 24 7 06 7 36 7 59 8 36 9 06 9 36 10 06 10 36 11 06 11 36 12 06 12 36 13 09
Porza, Paese 6 27 7 09 7 39 8 02 8 39 9 09 9 39 10 09 10 39 11 09 11 39 12 09 12 39 13 12
Savosa, Posta 6 30 7 12 7 42 8 05 8 42 9 12 9 42 10 12 10 42 11 12 11 42 12 12 12 42 13 15
Massagno, Cappella due Mani 6 32 7 14 7 44 8 07 8 44 9 14 9 44 10 14 10 44 11 14 11 44 12 14 12 44 13 17
Massagno, Praccio 6 33 7 15 7 45 8 08 8 45 9 15 9 45 10 15 10 45 11 15 11 45 12 15 12 45 13 18
Lugano, Genzana 6 34 7 16 7 46 8 09 8 46 9 16 9 46 10 16 10 46 11 16 11 46 12 16 12 46 13 19
Lugano, Stazione Nord L 6 36 7 18 7 48 8 11 8 48 9 18 9 48 10 18 10 48 11 18 11 48 12 18 12 48 13 21
Lugano, Autosilo Balestra I Æ 6 44 7 26 7 56 8 19 8 56 9 26 9 56 10 26 10 56 11 26 11 56 12 26 12 56 13 29
"+ giovedì feriale
", lunedì, martedì, mercoledì e
venerdì feriali
6A le fermate tra Cureglia, Rotonda e
Origlio, Paese sono servite solo per
scendere e solo su richiesta
256
Massagno,
Comano, Cappella
Studio TV due Mani 18 36 19
1343 141306 20 36 15 062115
14 13 1336 16 2106
13 16 36 17 06 23
22 13 171336 18 06 18 36 19 06
Savosa,Paese
Porza, Posta 18 39 19
1345 141509 20 39 15 092115
14 15 1539 16 2109
15 16 39 17 09 23
22 15 171539 18 09 18 39 19 09
Porza, Paese
Savosa, Posta 18 42 19
1348 141812 20 42 15 122115
14 18 1842 16 2112
18 16 42 17 12 23
22 18 171842 18 12 18 42 19 12
¶ 443
Comano, Studio TV
Massagno, Cappella due Mani 18 51 19 21 20 21 21 21 21 21 22 21 23 21
13 44 14 14 14 44 15 14 15 44 16 14 16 44 17 14 17 44 18 14 18 44 19 14
Comano, Paese
Massagno, Praccio Æ 18 55 19 25 20 25 "+ 21 33 21 25 22 25 23 25
13 45 14 15 14 45 15 15 15 45 16 15 16 45 17 15 17 45 18 15 18 45 19 15
Lugano,
Cureglia,Genzana
Rotonda 13 46 14 16 20 46 15"+
14 22 2246",16
162115 22 16 46
2116 17 16 23
22 22 172246 18 16 18 46 19 16
Lugano, Paese Nord L
Cureglia,Stazione 13 48 14 18 14 48 15 18 15 48 16 18 16 48 17 18 17 48 18 18 18 48 19 18
Carnago, Autosilo
Lugano, Deca Balestra I Æ 13 56 14 26 14 56 15 26 15 56 16 26 16 56 17 26 17 56 18 26 18 56 19 26
Origlio, Paese "+21 26
62.443
Ponte Capriasca,Tesserete–Comano–Porza–Lugano
Nogo
380 384 388 390 392
Vaglio, Paese
Tesserete, Stazione I Æ 6B 6B6C 6B 6B
Ä Ponte Capriasca, Nogo
Vaglio, Paese
344 306348308 350
302 310 354
314 318 356 320360 324362 326366 330368 332372 336374 338378 342
Origlio, Paese
Carnago, Deca
Vaglio, Paese
Cureglia, Paese
Ponte Capriasca,
Cureglia, RotondaNogo
Origlio, Paese
Comano, Paese 19 34 20 34 21 34 22 34 23 34
Carnago, Deca
Comano,
Cureglia, Studio
Paese TV 19 36 20 36 21 36 22 36 23 36
Porza, Paese
Cureglia, Rotonda 19 39 20 39 21 39 22 39 23 39
Savosa,
Comano, Posta
Paese 19 34 720
42
1322
6 04 42
14 04 21
7 34 345722
14 42
7 15 34 23
842
04 15 42
9 04 34 0410 16
34 9 16 34 0411 17
04 3410 17 04 3412 19
34 0412 18
04 3411 18 34 0413 07
Massagno, Cappella due Mani 19 44 20 44 21 44 22 44 23 44
Comano, Studio
Massagno, Praccio TV 1324
6
19 45 14
36 720 06
06 45 14 45
7 36
21 7 15
365922 06
845 15
36 23
9 06
45 36 0610 16
36 9 16 36 0611 17
06 3610 17 06 3612 19
36 0612 18
06 3611 18 36 0613 09
Porza, Paese
Lugano, Genzana 13
19 39
6 27 14
46 720 09 14
09 467 39 39 15 09
8 0222846
21 46 15
39 23 39 9 16
9 09
46 09 3910 17
39 0910 16 09 3911 18
39 0911 17 09 3912 19
39 0912 18 39 0913 12
Savosa, Posta 1330
6
19 48 14
42 720 12
12 48 14 48
7 42
21 8 15
420522 12
848 15
42 23
9 12
48 42 1210 16
42 9 16 42 1212 12 12 42 1213 15
12 4211 18
42 1211 17
12 4210 17 18 42 19
I Æ
Massagno, Cappella due Mani 6 44 7 14 14
1332 7 44 4407 15
14 8 44 15
8 14 9 14 44 1410 16
44 9 16 44 1411 17
14 4410 17 14 4412 19
44 1412 18
14 4411 18 44 1413 17
Lugano, Autosilo
Massagno, Praccio Balestra 19 56 20
45 7 14
1333
6 56
15 15 21 56 22
4508 15
14 8
7 45 56 23
45 15
8 15 56
45 9 16
9 15 15 4510 17
45 1510 16 15 4511 18
45 1511 17 15 4512 19
45 1512 18 45 1513 18
62.443
Lugano, Genzana Tesserete–Comano–Porza–Lugano
46 7 14
1334
6 16 167 46 4609 15
14 8 46 15
8 16 9 16 46 1610 16 4610 17
46 9 16 16 4611 18
46 1611 17 16 4612 19
46 1612 18 46 1613 19
Lugano, Stazione Nord L 48 7 14
1336
6 18 187 48 4811 15
14 8 48 15
8 18 9 18 48 1810 16
48 9 16 48 1811 17
18 4810 17 48 1812 18 4812 19
18 4811 18 48 1813 21
Lugano, Autosilo Lunedì–venerdì
Balestra
Sabato IÆ 6
feriale feriali
56 7 14
1344 26 267 56 5619 15
14 8 56 15
8 26 56 9 16
9 26 26 5610 17
56 2610 16 26 5611 18
56 2611 17 26 5612 19
56 2612 18 56 2613 29
Ä
ì "+ giovedì feriale 344 309348 350 354323 356 360 362 366345 368 357
372 374 378369
", lunedì, martedì, mercoledì
305
380e 384 317
388 390 392 329 335 363
Tesserete, Stazione I ferialiI
venerdì 6B 6B6C 6B 6B
Lugano, Autosilo I tra Cureglia,
6A le Balestra 6 33 7 33e 8 33 9 33 10 33 11 33 13 33 15 33 16 33 17 33
L
Tesserete,
Vaglio, Stazione
Paese fermate Rotonda
Lugano, Stazione Nord
Autobus
Vaglio, Paese Origlio, 6 40 7 40 8 40 9 40 10 40 11 40 13 40 15 40 16 40 17 40
Ponte Capriasca, Nogo Paese sono servite solo per
Ponte Capriasca,
Lugano,
Origlio, Genzana
Paese Nogo e solo su richiesta
scendere 6 41 7 41 8 41 9 41 10 41 11 41 13 41 15 41 16 41 17 41
Origlio, Paese
Massagno,
Carnago, Praccio
Deca 6 42 7 42 8 42 9 42 10 42 11 42 13 42 15 42 16 42 17 42
Carnago, Paese
Massagno,
Cureglia, Deca
Cappella due Mani 6 43 7 43 8 43 9 43 10 43 11 43 13 43 15 43 16 43 17 43
Cureglia,
Savosa, Paese
Posta
Cureglia, Rotonda 6 45 7 45 8 45 9 45 10 45 11 45 13 45 15 45 16 45 17 45
Cureglia,
Porza, Paese
Comano, Rotonda
Paese 613 7 48
4834 14 04 8 34
14 48 9 4815 341016
15 04 4804 1134
16 48 04 4817 341518
17 13 4804 1634
18 48 17 48
19 04
Comano, Paese
Comano, Studio TV 19
6 56 34 720
5634 21 34
8 56 22 34
9 5623 3410 56 11 56 13 56 15 56 16 56 17 56
Comano,
Comano,
Comano,
Studio
PaeseTV
Studio
TV Æ 61913 36 14
5536 720 06
5536
14
8 36
21 55
36
15 06
22099 5523 361016
36
15 36 5506 16
1136
55 17 13
06 5517 361518
5506 18
1636
55 19 06
17 55
Porza, Paese 13 39 14 09 14 39 15 15 39 16 09 16 39 17 09 17 39 18 09 18 39 19 09
Porza, Paese
Cureglia,
Savosa, Rotonda
Posta 19
613
5742 720
39 145739
12 21 39
8 42
14 57 2212
15 39 2342
9 5715 391016
5712 1142
16 57 12 5717 421518
17 13 5712 1642
18 57 17 57
19 12
Savosa,
Cureglia, Posta
Paese
Massagno, Cappella due Mani 19
613 42 20
7 58
5844 14 42
14 21 42
8 44
14 58 22 42 23 42
9 5815 441016
15 14 5814 1144
16 58 14 5817 441518
17 13 5814 1644
18 58 17 58
19 14
Massagno,
Carnago, Deca
Massagno, Cappella
Praccio due Mani 19
713 44 20
8 00
0045 14 44
15 21 44
9 45
14 00 2210
15 15 2345
440015 441116
0015 1245
16 00 15 0017 451618
17 14 0015 1745
18 00 18 00
19 15
Massagno,
Origlio,
Lugano, Praccio
Paese
Genzana 19
713
0246 820
45 140245
16 21 45
9 46
14 02 2210
15 16 2346
450215 451116
0216 1246
16 02 16 0217 461618
17 14 0216 1746
18 02 18 02
19 16
Lugano,
Ponte
Lugano, GenzanaNogo
Capriasca,
Stazione Nord L 19
713
0448 820
46 140446
18 21 46
9 48
14 04 2210
15 18 2348
460415 461116
0418 1248
16 04 18 0417 481618
17 14 0418 1748
18 04 19 18 04
Stazione Nord L
Lugano,Paese 0848 820
719 0848 21 48 480823 4811 08
2210
IÆÆ 713
Vaglio, 9 08 12 08 14 08 16 08 17 08 18 08
Lugano,
Tesserete, Autosilo
Stazione
Lugano, Autosilo I
Balestra
Balestra I Æ 19 1856 1418
56 820
26
56
14
9 56
21 18
56
1510
26 15 56 16 26
22 561823 5611 18
16
1256
18 17 14
26 1817 561618
1826 18
1756
18 19 26
18 18
380 384
381 388 389390 392
6B 6B6C 6B 6B
377
Tesserete, Stazione
Lugano, Autosilo I feriale
Sabato
Balestra I 18 33 19 33 21 33
Stazione Nord L
ìPonte Capriasca, Nogo
Vaglio,
Lugano,Paese 18 40 19 40 21 40
305 309 317 323 329 335 345 357 363 369
Lugano,Paese
Origlio, Genzana 18 41 19 41 21 41
Massagno,
Carnago,
Lugano, PraccioBalestra I
Deca
Autosilo 18 42 7 19
6 33 33 42 8 3321 42 9 33 10 33 11 33 13 33 15 33 16 33 17 33
Massagno,
Cureglia, Cappella
Paese
Lugano, Stazione dueLMani
Nord 18 43
6 40 19
7 40 43 21
8 40 43 9 40 10 40 11 40 13 40 15 40 16 40 17 40
Savosa, Posta
Cureglia, Rotonda 18 45 19 45 21 45
Lugano,
Porza,
Comano, Genzana
PaesePaese 619
1841
48
34 20 3448218 34
7 19
41 41
21 48
22 349 4123 3410 41 11 41 13 41 15 41 16 41 17 41
Massagno,
Comano, Praccio
Studio TV 18 56 7 19
6 42 42 56 8 4221 56 9 42 10 42 11 42 13 42 15 42 16 42 17 42
Comano,
Massagno,
Comano, Studio TV due Mani Æ 18
Cappella
Paese 619
4336 20
55 3655218 36
7 19
43 43 22 36
21 55 9 4323 3610 43 11 43 13 43 15 43 16 43 17 43
Porza,
Savosa,Paese
Posta 4539 20
619 39 218 39
7 45 45 22 39 9 4523 3910 45 11 45 13 45 15 45 16 45 17 45
Cureglia,
Savosa, Rotonda
Posta
Porza, Paese 18
61957
48 4257218 42
7 19
42 20 48 21 57
48 22 429 4823 4210 48 11 48 13 48 15 48 16 48 17 48
Cureglia,
Massagno, Paese
Cappella
Comano, Studio TV due Mani 18
1958
6 5644 2019
44
7 56 5821 21
44
8 56 58
22 44
9 5623 4410 56 11 56 13 56 15 56 16 56 17 56
Carnago,
Massagno, Deca
Comano, PaesePraccio Æ 619
19 00
5545 20 20 00
45 218 45
7 55 22 00
55 22 45 9 5523 4510 55 11 55 13 55 15 55 16 55 17 55
Origlio, Paese
Lugano, Genzana 19
1902
46 2020460221 4622 02
22 46 23 46
Cureglia, Rotonda
Ponte Capriasca,
Lugano, Nord L
Stazione Nogo 6
1957
1904 7 57
48 2020 8 57
480421 4822 04 9 57
22 48 23 48 10 57 11 57 13 57 15 57 16 57 17 57
Cureglia, Paese 08 7 20
6 58 58 08 8 5822 08 9 58 10 58 11 58 13 58 15 58 16 58 17 58
I Æ
Vaglio, Paese 19
Lugano,
Carnago, Deca
Autosilo Balestra Æ 19 19 56 20
18 8 20
7 00 56 21 56
00 18 9 00 22 56
22 18 10 00 23 5611 00 12 00 14 00 16 00 17 00 18 00
Origlio, Paese 7 02 8 02 9 02 10 02 11 02 12 02 14 02 16 02 17 02 18 02
6B la Nogo
Ponte Capriasca, corsa proviene da Cureglia
7 04 8 04 6C9 04la corsa10
poviene
04 11 Origlio12
da 04 04 al
Paese 14 04 16 04 17 04 18 04
Vaglio, Paese Rotonda al minuto 22 7 08 8 08 minuto10
9 08 2608 11 feriale)
(giovedì 08 12 08 14 08 16 08 17 08 18 08
SabatoIferiale Æ 7 18
Tesserete, Stazione 8 18 9 18 10 18 11 18 12 18 14 18 16 18 17 18 18 18
ì 305 309 317 323 329 335 345 357 363 369
377 381 389
Lugano, Autosilo Balestra I 6 33 7 33 8 33 9 33 10 33 11 33 13 33 15 33 16 33 17 33
Lugano,
Lugano,Autosilo
Stazione Nord L I
Balestra 618
4033 19 33
7 40 8 4021 33 9 40 10 40 11 40 13 40 15 40 16 40 17 40
Lugano, Stazione Nord L 18 40 19 40 21 40
Lugano, Genzana 6 41 7 41 8 41 9 41 10 41 11 41 13 41 15 41 16 41 17 41
Lugano, Genzana
4241 19 41
7 42 8 4221 41 9 42 10 42 11 42 13 42 15 42 16 42 17 42
Massagno, Cappella
Massagno, Praccio due Mani 618
4342 19 42
7 43 8 4321 42 9 43 10 43 11 43 13 43 15 43 16 43 17 43
Massagno,
Savosa, Cappella due Mani
Posta 618
4543 19 43
7 45 8 4521 43 9 45 10 45 11 45 13 45 15 45 16 45 17 45
Savosa,Paese
Porza, Posta 6 4845
18 19 45
7 48 8 4821 45 9 48 10 48 11 48 13 48 15 48 16 48 17 48
Porza, Paese
Comano, Studio TV 6 5648
18 19 48
7 56 8 5621 48 9 56 10 56 11 56 13 56 15 56 16 56 17 56
Comano, Paese TV
Comano, Studio Æ 6 5556
18 19 56
7 55 8 5521 56 9 55 10 55 11 55 13 55 15 55 16 55 17 55
Comano, Paese Æ 18 55 19 55 21 55
Cureglia, Paese
Cureglia, Rotonda 618
5857 19 57
7 58 8 5821 57 9 58 10 58 11 58 13 58 15 58 16 58 17 58
Cureglia, Paese
Carnago, Deca 718
0058 19 58
8 00 9 0021 5810 00 11 00 12 00 14 00 16 00 17 00 18 00
Carnago, Deca
Origlio, Paese 719
0200 20 00
8 02 9 0222 0010 02 11 02 12 02 14 02 16 02 17 02 18 02
Origlio,
Ponte Paese Nogo
Capriasca, 719
0402 20 02
8 04 9 0422 0210 04 11 04 12 04 14 04 16 04 17 04 18 04
Ponte Capriasca,
Vaglio, Paese Nogo 719
0804 20 04
8 08 9 0822 0410 08 11 08 12 08 14 08 16 08 17 08 18 08
Vaglio, Paese
Tesserete, Stazione I Æ 719
1808 20 08
8 18 9 1822 0810 18 11 18 12 18 14 18 16 18 17 18 18 18
Tesserete, Stazione I Æ 19 18 20 18 22 18
6B la corsa proviene da Cureglia
377 381 6C la 389
corsa poviene da Origlio Paese al
Rotonda al minuto 22 minuto 26 (giovedì feriale)
Lugano, Autosilo Balestra I 18 33 19 33 21 33
Lugano, Stazione Nord L 18 40 19 40 21 40 257
Lugano, Genzana 18 41 19 41 21 41
Comano, Studio TV 19 36 20 36 21 36 22 36 23 36
Porza, Paese 19 39 20 39 21 39 22 39 23 39
Savosa, Posta 19 42 20 42 21 42 22 42 23 42
443 ¶
Massagno, Cappella due Mani
Massagno, Praccio
19 44
19 45
20 44
20 45
21 44
21 45
22 44
22 45
23 44
23 45
Lugano, Genzana 19 46 20 46 21 46 22 46 23 46
Lugano, Stazione Nord L 19 48 20 48 21 48 22 48 23 48
62.443 Lugano–Porza–Comano–Tesserete
Lunedì–venerdì
ì 305
301 309 307 317
303 311 323 315 329
313 319 335 325 345327
321 357
331 363
333 337369
Lugano, Autosilo Balestra I 33

6 00 7 337 038 33
6 33 7 33 8 903
33 8 3310933
03 911
333310 03
13 33
10 33 151133
03 1638
11 33 12 17
03 33
Lugano, Stazione Nord L 40
6 07 7 407 108 40
6 40 7 40 8 910
40 8 4010940
10 911
404010 10
13 40
10 40 151140
10 11
1645
40 12 17
10 40
Lugano, Genzana 41
6 08 7 417 118 41
6 41 7 41 8 911
41 8 4110941
11 911
414110 11
13 41
10 41 151141
11 1646
11 41 12 17
11 41
6 09 7 427 128 42
6 42 7 42 8 912
42 8 4210942
12 911
424210 12
13 42
10 42 151142
12 11
1647
42 12 17
12 42
Massagno, Cappella due Mani 43
6 10 7 437 138 43
6 43 7 43 8 913
43 8 4310943
13 911
434310 13
13 43
10 43 151143
13 1648
11 43 12 17
13 43
Savosa, Posta 45
6 12 7 457 158 45
6 45 7 45 8 915
45 8 4510945
15 911
454510 15
13 45
10 45 151145
15 1650
11 45 12 17
15 45
Porza, Paese 48
6 15 7 487 188 48
6 48 7 48 8 918
48 8 4810948
18 911
484810 18
13 48
10 48 151148
18 1653
11 48 12 17
18 48
Comano, Studio TV 56
6 18 7 567 218 56
6 51 7 51 8 921
56 8 5110956
21 911
515610 21
13 56
10 51 151156
21 11
1656
56 12 17
21 56
Comano, Paese Æ 6 22
55 7 557 258 55
6 55 7 55 8 925
55 8 5510955
25 911
555510 25
13 55
10 55 151155
25 1600
12 55 12 17
25 55
Cureglia, Paese 6 58 7 58 8 58 9 58 10 58 11 58 13 58 15 58 16 58 17 58
Carnago, Deca 7 00 8 00 9 00 10 00 11 00 12 00 14 00 16 00 17 00 18 00
Origlio, Paese 7 02 8 02 9 02 10 02 11 02 12 02 14 02 16 02 17 02 18 02
Ponte Capriasca, Nogo 7 04 8 04 9 04 10 04 11 04 12 04 14 04 16 04 17 04 18 04
Vaglio, Paese 7 08 8 08 9 08 10 08 11 08 12 08 14 08 16 08 17 08 18 08
Tesserete, Stazione I Æ 7 18 8 18 9 18 10 18 11 18 12 18 14 18 16 18 17 18 18 18
377
341 381 347 389349
343 351 355 359 361 365 367 371 373
Lugano, Autosilo Balestra I 18 33 1319

12 033313 33
21 33
14 03 14 33 15 08 15 33 16 03 16 33 17 03 17 33 18 03
Lugano, Stazione Nord L 18 40 1319
12 104013 40
21 40
14 10 14 40 15 15 15 40 16 10 16 40 17 10 17 40 18 10
Lugano, Genzana 18 41 1319
12 114113 41
21 41
14 11 14 41 15 16 15 41 16 11 16 41 17 11 17 41 18 11
Massagno, Praccio 18 42 1319
12 124213 42
21 42
14 12 14 42 15 17 15 42 16 12 16 42 17 12 17 42 18 12
Massagno, Cappella due Mani 18 43 1319
12 134313 43
21 43
14 13 14 43 15 18 15 43 16 13 16 43 17 13 17 43 18 13
Savosa, Posta 18 45 1319
12 154513 45
21 45
14 15 14 45 15 20 15 45 16 15 16 45 17 15 17 45 18 15
Porza, Paese 18 48 1319
12 184813 48
21 48
14 18 14 48 15 23 15 48 16 18 16 48 17 18 17 48 18 18
12 56 1319
215613 51
21 56
14 21 14 51 15 26 15 51 16 21 16 51 17 21 17 51 18 21
Comano, Paese Æ 1218 55 1319255513 55
21 55
14 25 14 55 15 30 15 55 16 25 16 55 17 25 17 55 18 25
Cureglia, Paese 18 58 19 58 21 58
Carnago, Deca 19 00 20 00 22 00
Origlio, Paese 19 02 20 02 22 02
62.443
Ponte Capriasca,Tesserete–Comano–Porza–Lugano
Nogo 19 04 20 04 22 04
Vaglio, Paese 19 08 20 08 22 08
Sabato feriale Æ 19 18 20 18 22 18
6B la corsa proviene da Cureglia 6C la corsa poviene da Origlio
Ä
Paese al
304
Rotonda al minuto 22 375 312 383
379 316
minuto 26322
387
(giovedì 328
385
feriale) 334
391 340
393 352 364 370
6A
Tesserete,
Lugano, Stazione
Autosilo I
Balestra I 18633
44 19703 8 44 "+21
44 20 03 03 ",
9 44 10214403 11224403 1223
4403 14 44 16 44 17 44
Vaglio, Paese 6 49 7 49
18 40 19 10 20 108 49 9 49
21 10 10 49
21 10 11224910 1223
4910 14 49 16 49 17 49
Ponte Capriasca, Nogo 6 54 7 54 8 54 9 54 10 54 11 54 12 54 14 54 16 54 17 54
Lugano, Genzana
Origlio, Paese 18641 56 20 11
56 19711 8 56 21 11 10215611
9 56 11225611 12 5611
23 14 56 16 56 17 56
Massagno, Praccio
Carnago, Deca 18642 58 20 12
58 19712 8 58 21 12 10215812
9 58 11225812 12 5812
23 14 58 16 58 17 58
Cureglia, Paese 18743 01 20 13
01 19813 9 01 2101
10 13 11210113 12220113 1323
0113 15 01 17 01 18 01
Savosa, Posta
Cureglia, Rotonda 18745 02 20 15
02 19815 9 02 2102
10 15 11210215 12220215 1323
0215 15 02 17 02 18 02
Porza,
Comano,Paese
Paese 18748 07 20 18
07 19818 9 07 2107
10 18 11210718 12220718 1323
0718 15 07 17 07 18 07
Comano, Studio TV 18 51 19 21 20 21 21 21 21 21 22 21 23 21
Comano, Studio
Comano, Paese TV Æ 18755 02 19825 9 02 "+10
02 20 25 2102
33 11210225 12220225 1323
0225 15 02 17 02 18 02
Porza, Paese 7 10 8 10 9 10 10 10 11 10 12 10 13 10 15 10 17 10 18 10
Cureglia, Rotonda
Savosa, Posta 7 13 9 13 "+10
8 13 20 22 22 ",
2113 11211322 12221322 1323
1322 15 13 17 13 18 13
Cureglia,
Massagno, Paese
Cappella due Mani 7 15 8 15 9 15 10 15 11 15 12 15 13 15 15 15 17 15 18 15
Carnago,
Massagno, Deca
Praccio 7 16 8 16 9 16 10 16 11 16 12 16 13 16 15 16 17 16 18 16
Origlio,
Lugano,Paese
Genzana 7 17 8 17 9 17 "+10 2117
26 11 17 12 17 13 17 15 17 17 17 18 17
Ponte Capriasca,
Lugano, Nord L
StazioneNogo 7 19 8 19 9 19 10 19 11 19 12 19 13 19 15 19 17 19 18 19
Vaglio, Paese
Lugano, Autosilo
Balestra IÆ Æ 7 27 8 27 9 27 10 27 11 27 12 27 13 27 15 27 17 27 18 27
Ä 376306 308
302 382 310 386
314 318 320 324 326 330 332 336 338 342
Tesserete, Stazione I 18 44 19 44 20 44
Vaglio, Paese
Vaglio, Paese 18 49 19 49 20 49
Ponte Capriasca,
Nogo 18 54 19 54 20 54
Origlio, Paese
Origlio, Paese 18 56 19 56 20 56
Carnago, Deca
Carnago, Deca 18 58 19 58 20 58
Cureglia, Paese
Cureglia, Paese 19 01 20 01 21 01
Cureglia, Rotonda
Comano, Paese
Comano, Paese 619
22077 04 20 07
7 34 21 8
7 57 0734 9 04 9 34 10 04 10 34 11 04 11 34 12 04 12 34 13 07
Comano, Studio
Comano, Studio TV
TV 19 02
6 24 7 06 20 02
7 36 21 8
7 59 0236 9 06 9 36 10 06 10 36 11 06 11 36 12 06 12 36 13 09
Porza, Paese
Porza, Paese 619
27107 09 20 10
7 39 21 8
8 02 1039 9 09 9 39 10 09 10 39 11 09 11 39 12 09 12 39 13 12
Savosa, Posta
Savosa, Posta 619
30137 12 20 13
7 42 21 8
8 05 1342 9 12 9 42 10 12 10 42 11 12 11 42 12 12 12 42 13 15
Massagno, Cappella
due Mani
Mani 619
32157 14 20 15
7 44 21 8
8 07 1544 9 14 9 44 10 14 10 44 11 14 11 44 12 14 12 44 13 17
Massagno, Praccio
33167 15 20 16
7 45 21 8
8 08 1645 9 15 9 45 10 15 10 45 11 15 11 45 12 15 12 45 13 18
Lugano, Genzana
Genzana 619
34177 16 20 17 21 8
1746
L
Lugano, 7 46 8 09 9 16 9 46 10 16 10 46 11 16 11 46 12 16 12 46 13 19
Lugano, Stazione
Lugano, Nord L
Stazione Nord 619
36197 18 20 19
7 48 21 8
8 11 1948 9 18 9 48 10 18 10 48 11 18 11 48 12 18 12 48 13 21
Lugano, Autosilo
Lugano, Autosilo Balestra I ÆÆ
Balestra I 619
44277 26 20 27
7 56 21 8
8 19 2756 9 26 9 56 10 26 10 56 11 26 11 56 12 26 12 56 13 29
"+ giovedì feriale
Domenica
venerdì ferialie giorni festivi
ì 305 solo317
Origlio, Paese sono servite per 329 339 353 363 377
258 Lugano, Autosilo Balestra I 6 33 8 33 10 33 12 33 14 33 16 33 18 33
Lugano, Stazione Nord L 6 40 8 40 10 40 12 40 14 40 16 40 18 40
Comano, Studio TV 19 02 20 02 21 02
Porza, Paese 19 10 20 10 21 10
¶ 443
Savosa, Posta 19 13 20 13 21 13
Massagno, Cappella due Mani 19 15 20 15 21 15
Massagno, Praccio 19 16 20 16 21 16
Lugano, Genzana 19 17 20 17 21 17
Lugano, Stazione Nord L 19 19 20 19 21 19
Lugano, Autosilo Balestra I Æ 19 27 20 27 21 27
62.443 Lugano–Porza–Comano–Tesserete
ì 301
305 303 311
317 307 329 313339315 319
353 327
321363 325 377 331 333 337
Lugano, Autosilo Balestra I 6 00

33 8 337 03 10733
6 33 33 03 338 33
8 12 9 03
14 33 9 33 10 03 1810
16 33 3333 11 03 11 38 12 03
Lugano, Stazione Nord L 6 07
40 8 407 10 10740
6 40 40 10 408 40
8 12 9 10
14 40 9 40 10 10 1810
16 40 4040 11 10 11 45 12 10
41 8 417 11 10741
6 41 41 11 418 41
8 12 9 11
14 41 9 41 10 11 1810
16 41 4141 11 11 11 46 12 11
42 8 427 12 10742
6 42 42 8 12 428 42 9 12
14 42 9 42 10 12 1810
16 42 4242 11 12 11 47 12 12
Massagno, Cappella due Mani 6 10
43 8 437 13 10743
6 43 43 13 438 43
8 12 9 13
14 43 9 43 10 13 1810
16 43 4343 11 13 11 48 12 13
Savosa, Posta 6 12
45 8 457 15 10745
6 45 45 15 458 45
8 12 9 15
14 45 9 45 10 15 1810
16 45 4545 11 15 11 50 12 15
Porza, Paese 6 15
48 8 487 18 10748
6 48 48 18 488 48
8 12 9 18
14 48 9 48 10 18 1810
16 48 4848 11 18 11 53 12 18
56 8 567 21 10756
6 51 51 21 568 51
8 12 9 21
14 56 9 51 10 21 1810
16 56 5651 11 21 11 56 12 21
Comano, Paese Æ 6 22
55 8 557 25 10755
6 55 55 25 558 55
8 12 9 25
14 55 9 55 10 25 1810
16 55 5555 11 25 12 00 12 25
Cureglia, Rotonda 6 57 8 57 10 57 12 57 14 57 16 57 18 57
Cureglia, Paese 6 58 8 58 10 58 12 58 14 58 16 58 18 58
Carnago, Deca 7 00 9 00 11 00 13 00 15 00 17 00 19 00
Origlio, Paese 7 02 9 02 11 02 13 02 15 02 17 02 19 02
Ponte Capriasca, Nogo 7 04 9 04 11 04 13 04 15 04 17 04 19 04
Vaglio, Paese 7 08 9 08 11 08 13 08 15 08 17 08 19 08
Tesserete, Stazione I Æ 7 18 9 18 11 18 13 18 15 18 17 18 19 18
Ä 341
304 343
312 347322 349 334351 355
346 359
358 367
361370 365 382 371 373
Lugano,
Tesserete, Autosilo
Stazione I
Balestra I 12
6 33 9 4414 0311 14
44 13 33
44 13703 44 33 1544
13 08 15
1533
44 17 4416 331917
16 03 4403 17 33 18 03
Stazione Nord L
Autobus
Lugano,
Vaglio, Paese 12
6 40 9 4914 1011 14
49 13 40
49 13710 49 40 1549
13 15 15
1540
49 17 4916 401917
16 10 4910 17 40 18 10
Ponte Capriasca,
Lugano, GenzanaNogo 6 41
12 54 13711
54 13 41
9 5414 1111 14
54 41 13
1554
16 1541
15 54 17 5416 411917
16 11 5411 17 41 18 11
Origlio, Paese
Massagno, Praccio 6 56 7 56 9 56
12 42 13 12 13 42 14 12 1411 56 42 13 56
15 17 15 56
15 42 17 56 19
16 12 16 42 17 5612 17 42 18 12
Carnago, Deca
12 43 13 13 13 43 14 13 1411 58 43 13 58
15 18 15 58
15 43 17 58 19
16 13 16 43 17 5813 17 43 18 13
Cureglia,
Savosa, Paese
Posta 7 45
12 01 13815
01 13 10
45 0114 1512 14
01 45 14
1501
20 1645
15 01 18 0116 452017
16 15 0115 17 45 18 15
Cureglia,
Porza, Rotonda
Paese 7 48
12 02 13818
02 13 10
48 0214 1812 14
02 48 14
1502
23 1648
15 02 18 0216 482017
16 18 0218 17 48 18 18
Comano,Studio
Comano, PaeseTV 7 51
12 07 13821
07 13 10
51 0714 2112 14
07 51 14
1507
26 1651
15 07 18 0716 512017
16 21 0721 17 51 18 21
Comano, PaeseTV
Comano, Studio Æ 12 02 13825
7 55 55 0214 2512 14
02 13 10 02 55 1502
14 30 15
1655
02 18 0216 552017
16 25 0225 17 55 18 25
Porza, Paese
Cureglia, Rotonda 7 10 8 10 10 10 12 10 14 10 16 10 18 10 20 10
Savosa, Posta
Cureglia, Paese 7 13 8 13 10 13 12 13 14 13 16 13 18 13 20 13
Massagno,Deca
Carnago, Cappella due Mani 7 15 8 15 10 15 12 15 14 15 16 15 18 15 20 15
Massagno,
Origlio, Praccio
Paese 7 16 8 16 10 16 12 16 14 16 16 16 18 16 20 16
Lugano,
Ponte GenzanaNogo
Capriasca, 7 17 8 17 10 17 12 17 14 17 16 17 18 17 20 17
Vaglio, Stazione Nord L
Lugano,Paese 7 19 8 19 10 19 12 19 14 19 16 19 18 19 20 19
62.443
Tesserete, I Æ
Tesserete–Comano–Porza–Lugano
Lugano, Autosilo Balestra I Æ 7 27
Stazione 8 27 10 27 12 27 14 27 16 27 18 27 20 27
Sequenza delle fermate:375 379 Giorni festivi
383 387 : 25 dic38517 (Natale),
391 Gruppi:
393 Riservazione
Lugano: Autosilo Balestra, 26 dic 17 (S. 6A
Stefano), 1 gen 18 obbligatoria da effettuare per
Cappuccine (solo ritorno), Stazione
18 33 19 03 20 03 "+21 03 ",21 03
22 03 iscritto con almeno 2 giorni
23 03
Nord, Genzana; Massagno:
18 40 19 10
Praccio, Cappella due Mani;
20 10 21 10 21 10
22 10 lavorativi di preavviso
23 10
Savosa: Valgersa, Posta, 19 11
Roncaccio, 20 11 2110
del lavoro), 11mag 21 18 11 22 11 23 11
Massagno, Praccio 18 42 19 12
Paese; Porza: Paese, Tavesio; 20 12 21 12
(Ascensione), 21 mag 211812(Lunedì
22 di
12 23 12
Massagno, Cappella due Rotonda,
Comano: 18 43TV,19 13
Mani Studio 20 13 21 13
Pentecoste), 31 mag 21 13
18 (Corpus22 13 23 13
Werktage vorher
Savosa, Posta Paese 18 45 19 15 20 15 21 giu
Domini), 29 15 18 (SS.
21 15
Pietro e22 15 23 15 bis 15 00)
(Mo-Fr
Porza, Paese 18 48 19 18 20 18 21 18
Paolo), 1 ago 21 18
18 (Festa 22 18
Nazionale), â 18
23 0840 852 852
Comano, StudioSequenza
TV delle fermate 19 21
18il51Sabato e 15 ago 1821
20 21 21 21 21
(Assunzione), 1 nov 22
18 21 23
Fax21058 667 69 24
Comano, Paese la Domenica Æ 18 55 19 25 20 25 "+21 33
(Ognissanti), 8 dic 1821 25 22 25
(Immacolata) 23 25
e-Mail:
Lugano: Autosilo Balestra,
Cureglia, Rotonda
Cappuccine (solo ritorno), Stazione
20 22 "+21 22 ",21 22 22 22 prenotazioni@autopostale.ch
23 22
Cureglia, Paese Nord, Genzana; Massagno:
Carnago, Deca Praccio, Cappella due Mani; Ë Non tutte le corse,
Origlio, Paese Savosa: Valgersa, Posta, Roncaccio, "+21 26 solo sedie a rotelle manuali
â 0840 852 852
Ponte Capriasca,Paese;
Nogo Porza: Paese, Tavesio;
Vaglio, Paese Comano:
Tesserete, Stazione I Rotonda, Æ Paese, Studio
TV; Cureglia: Rotonda, Paese,
Regione Ticino
Ä
Grotti; Carnago: Deca, Arbustello, 6500 Bellinzona
Paese;308
302 306
Paese (solo andata); Origlio: 310 314 318 320 324 326 â 0840332
330 336
852 852 338 342
Ponte Capriasca: Nogo, Nogo www.autopostale.ch
Sopra,IPaese, Crano; Carnago:
Tesserete, Stazione ticino@autopostale.ch
Vaglio, Paese Chiesa; Vaglio: Piccolo Vaglio,
Ponte Capriasca,Paese;
Nogo Sala Capriasca: Paese;
Origlio, Paese Tesserete: Scuole, Paese (solo
Carnago, Deca ritorno), Stazione
Cureglia, Paese
Cureglia, Rotonda
Comano, Paese 6 22 7 04 7 34 7 57 8 34 9 04 9 34 10 04 10 34 11 04 11 34 12 04 12 34 13 07
Comano, Studio TV 6 24 7 06 7 36 7 59 8 36 9 06 9 36 10 06 10 36 11 06 11 36 12 06 12 36 13 09
Porza, Paese 6 27 7 09 7 39 8 02 8 39 9 09 9 39 10 09 10 39 11 09 11 39 12 09 12 39 13 12
Savosa, Posta 6 30 7 12 7 42 8 05 8 42 9 12 9 42 10 12 10 42 11 12 11 42 12 12 12 42 13 15
Massagno, Cappella due Mani 6 32 7 14 7 44 8 07 8 44 9 14 9 44 10 14 10 44 11 14 11 44 12 14 12 44 13 17
Massagno, Praccio 6 33 7 15 7 45 8 08 8 45 9 15 9 45 10 15 10 45 11 15 11 45 12 15 12 45 13 18
Lugano, Genzana 6 34 7 16 7 46 8 09 8 46 9 16 9 46 10 16 10 46 11 16 11 46 12 16 12 46 13 19
Lugano, Stazione Nord L 6 36 7 18 7 48 8 11 8 48 9 18 9 48 10 18 10 48 11 18 11 48 12 18 12 48 13 21
Lugano, Autosilo Balestra I Æ 6 44 7 26 7 56 8 19 8 56 9 26 9 56 10 26 10 56 11 26 11 56 12 26 12 56 13 29
"+ giovedì feriale
venerdì feriali
Origlio, Paese sono servite solo per
259
Lugano, Genzana O 6 21 8 51 11 51
Savosa, Crocifisso 6 24 8 54 11 54
444 ¶
Savosa, Liceo
Vezia, Paese 6 26 8 56
"+11 55
11 56 11 56
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ 6 32 9 02 12 02 12 02
Lamone-Cadempino, Stazione 6 35 7 05 7 35 "+7 43 ",8 05 9 05 10 05 11 05 12 05 12 05 12 35
Gravesano, Grumo 7 46
Gravesano, Posta
62.444Paese Lugano–Lamone–Torricella 77 47
Manno, 48
Bedano, Paese 6 40 7 10 7 40 7 53 8 10 9 10 10 10 11 10 12 10 12 10 12 40
Taverne, Paese Lunedì–venerdì feriali6 44 7 14 7 44 7 57 8 14 9 14 10 14 11 14 12 14 12 14 12 44
Æ 6 49 7 19 7 49 "+8 02 ",8 19 9 19 10 19 11 19 "+12 19 ",12 19 12 49
ì
Torricella, Naravazz
201 205 209 213 215 217 223 229 235 233 237
239 243 245 249 255 257 261 265 267
Lugano, Autosilo Balestra I 6 14 8 44 ",11 44
Lugano,Autosilo
Lugano, O
Genzana Balestra I 6 21 8 51 15 44 11 51
17 14
Lugano,
Massagno,Genzana O due Mani
Cappella 6 23 8 53 15 51 17 21
11 53
"+11 55
Massagno, Cappella due Mani 15 53 17 23
Savosa, Crocifisso
Savosa, Liceo 15 54 17 24
Vezia, Paese 6 26 "+
8 56 "+17 01
11 56 11 56
I Æ
Savosa, Liceo 15 10
Lamone-Cadempino,
Vezia, Paese Stazione 6 32 9 02
15 11 15 56 12 02 12 02
17 02 17 26
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ 6 35 7 05 7 35 "+7 43 ",8 05 9 05
Lamone-Cadempino, Stazione 15 17 16 02
10 05 11 05 12 05 17 08 17 32
12 05 12 35
Gravesano, Grumo Stazione
Lamone-Cadempino, ",13 05 "+13 15 14 7 46
05 15 05 15 20 16 05 ",17 05 17 11 17 35
Gravesano, Grumo
Gravesano, Posta 13 18 7 47
Manno, Paese
Gravesano, Posta 13 19 7 48
Bedano, Paese
Manno, Paese 6 40 7 10 713 4020 7 53 8 10 9 10 10 10 11 10 12 10 12 10 12 40
Taverne, Paese
Paese 6 44 7 14 713 4425 14 7 57
10 15810 14 9 14 10 14 11 14 17 1012 14 17 1612 14 12 44
Æ 6 49 4929 "+14 14 ", 11 19 17"+ 12 19 17",
Bedano, 13 10 15 25 16 10 17 40
Torricella,
Taverne, Naravazz
Paese 7 19 713
13 14 8 02 19 9 19
15814 15 2910 19
16 14 14 12 19
20 17 4412 49
Torricella, Naravazz Æ ",13 19 "+13 34 14 19 15 19 "+15 34 16 19 ",17 19 "+17 25 17 49
239 243 245 249 255 257 261 265 267
271 275 279 283 287 2035 2037 2039
Lugano, Autosilo Balestra I 15 44 17 14
Lugano,Autosilo
Lugano, O
Genzana Balestra I 15 51 17 21
Lugano,
Massagno,Genzana O due Mani
Cappella 15 53 17 23
Savosa, Crocifisso 15 54 17 24
"+15 10 "+17 01
Savosa, Crocifisso
Savosa, Liceo
Vezia, Paese 15 11 15 56 17 02 17 26
Stazione I Æ
Savosa, Liceo
Lamone-Cadempino,
Vezia, Paese 15 17 16 02 17 08 17 32
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ ",13 05 "+13 15 14 05 15 05
Lamone-Cadempino, Stazione 15 20 16 05 ",17 05 17 11 17 35
Gravesano, Grumo Stazione
Lamone-Cadempino, 18 05 18 351319 1805 19 35 20 05 "-21 05 "-22 05 "-23 05
Gravesano, Grumo
Gravesano, Posta 13 19 21 08 22 08 23 08
Manno, Paese
Gravesano, Posta 13 20 21 09 22 09 23 09
Bedano, Paese
Manno, Paese 13 10 13 25 14 10 15 10 251016 1022 1017 1023 1017 16 17 40
1521
Taverne, Paese
Paese 1813101418 401319 29101419 144015201410 1521 291516 1422 1517 1423 1517 20 17 44
Æ 18
",13141918"+ 1914"+1521 341916 1922", 1917 1923"+
Bedano,
Torricella,
Taverne, Naravazz
Paese 44131934141419 19441520 1917 25 17 49
Torricella, Naravazz Æ 18 19 18 49 19 19 19 49 20 19 "-21 24 "-22 24 "-23 24
271 275 279 283 287 2035 2037 2039
ÄLugano, Autosilo Balestra I
200 204 208 212 216 220 222 224 228 234 236
6E
Lugano, Genzana
Torricella, Naravazz O 6 03 6 33 7 03 7 38 8 03 8 33 9 33 10 33 "+11 25 ",11 33
Taverne,
Massagno, Paese
Cappella due Mani 6 08 6 38 7 08 "+7 40 7 43 8 08 8 38 9 38 10 38 11 30 11 38
Bedano, Paese
Savosa, Crocifisso 6 14 6 44 7 14 7 45 7 49 8 14 8 44 9 44 10 44 11 36 11 44
Manno, Paese
Savosa, Liceo
Gravesano,
Vezia, PaesePosta
Lamone-Cadempino,
Gravesano, Grumo Stazione I Æ
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ 6182205 6 52
Lamone-Cadempino, Stazione 18 357 22 "+7 50
19 05 8 22 "-821
19 357 5720 05 "-22
52059 52 52 "-
1005 "+
23 44 ",11 52
1105
Lamone-Cadempino,
Gravesano, Grumo Stazione 7 59 8 24 21 08 22 08 23 08
Vezia, PaesePosta
Gravesano, 8 03 8 28 21 09 22 09 23 09
Savosa,
Manno, Liceo
Paese 8 06 8 31 21 10 22 10 23 10
Bedano, Paese 18 10 18 40 19 10 19 408 0720 10 8 32 21 15 22 15 23 15
Lugano,
Taverne, Genzana
Paese O 18 14 18 44 19 14 19 448 1020 14 8 35 21 19 22 19 23 19
Torricella,
Lugano, Naravazz
Autosilo Balestra I Æ 18 19 18 49 19 19 19 498 1820 19
Æ 8 43 "-21 24 "-22 24 "-23 24
Ä "+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola

", lunedì-venerdì feriali durante
200 204 208 212 216 220 222 224 228 234 236
le
6E
7 38 8 03 8 33 9 33 10 33 "+11 25 ",11 33
vacanze scolastiche
"- venerdì feriale
Torricella, Naravazz 6 03 6 33 7 03
6E la corsa proviene da Rivera-Bironico
Taverne, Paese 6 08 6 38 7 08 "+7 40 7 43 8 08 8 38 9 38 10 38 11 30 11 38
Bedano, Paese (Linea 62.453) 6 14 6 44 7 14 7 45 7 49 8 14 8 44 9 44 10 44 11 36 11 44
Manno, Paese
Gravesano, Posta
Gravesano, Grumo
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ 6 22 6 52 7 22 "+7 50 7 57 8 22 8 52 9 52 10 52 "+11 44 ",11 52
Lugano, Genzana O 8 10 8 35
Lugano, Autosilo Balestra I Æ 8 18 8 43
vacanze scolastiche
"- venerdì feriale
6E la corsa proviene da Rivera-Bironico
(Linea 62.453)
260
Savosa, Crocifisso
Savosa, Liceo
¶ 444
Vezia, Paese
62.444 Torricella–Lamone–Lugano
Lamone-Cadempino, Stazione 18 05 18 35 19 05 19 35 20 05 "-21 05 "-22 05 "-23 05
Gravesano, Grumo 21 08 22 08 23 08
Gravesano, Posta Lunedì–venerdì feriali 21 09 22 09 23 09
Ä Bedano,
Manno, Paese 21 10 22 10 23 10
62.444 Paese Torricella–Lamone–Lugano 18 242
10 18 40 240
19 10 244
19 40 20248
10 21252
15 254
22 15 256 23 15 262 260
Taverne, Paese 18 14 18 44 19 14 19 44 20 14 21 19 22 19 23 19
62.444
Torricella, Lugano–Lamone–Torricella
Naravazz
Torricella, Naravazz Æ 18 19 18 49 19 19 19 49 20 19 "-21 24 "-22 24 "-23",
"+ 12 33 ", 12 33 13 03 ", 13 33 "+ 13 43 14 33 15 33 2416 03 "+16 03
Taverne, Paese Lunedì–venerdì feriali 12 38 12 38 13 08 13 38 13 48 14 38 15 38 16 08 16 08
Ä Manno, Paese Lunedì–venerdì feriali 200 242204 208
Bedano, Paese 12 44 12 44 13 14 13 44 13 54 14 44 15 44 16 14 16 14
240 212 244 216 248 220 222 252 224 254 228 256 234 262 236 260
ìTorricella,
Gravesano, Posta
Gravesano,Naravazz
Grumo 6"+03 6 33",712
201 205 209
12 33
6E
0333 13 03 7",
213
3303 "+813
215 217
3813 8
223
33439 33
229
14 3310 33
15 33"+11",25
235
",11
16 03
233
"+33
237
16 03
Taverne, Paese Balestra
Lamone-Cadempino,
Lugano, Autosilo I
Stazione I Æ 66 14 081252
12 6 38",712
38 12 38 "+13
0852 13 08 7 43
7 40
22 8
3808
1352
13 8 448 3802
13
14 489 38
1452
14 10 38
38 1552
15 38 11",30",
16
16 1111
08
22 "+38
44 1622
16 08
Bedano,
Lugano, Genzana O Stazione
Paese
Lamone-Cadempino,
Manno, Paese
6
6 211412
12 54
6
4444 7
121444 7
13 45
14 7 4913 8
4414 8 44
13
13 548 51 14 04
549 44
14 10
44 44
15 44
15 54
11 36
16 14 11
11 51 44
16 14
Vezia, PaeseCappella 12 58 13 588 53 14 08 15 58
"+24
Massagno,
Gravesano, Posta due Mani 6 23 11 53
Savosa,
Savosa, Liceo
Crocifisso
Gravesano, Grumo 6 13 01 14 018 54 14 11 16 01 11 54
Massagno, Cappella due Stazione I Æ 6 22
Mani 6 52",7122252 "+13 14 02 14 12 16"+52
02"+ ",44 ",11 "+52
O
Lamone-Cadempino,
Savosa, Liceo 12 52 22 7 5713 8
7 50 5222 814 52029 5214 5210 52
15 1111
55 16 22 16 22
Lugano,
Vezia, Genzana
Paese 6 26 14 05 14 15
8 56 14 04 16 0511 56 11 56
I I Æ 6 32 8", 5828 "+14
Lamone-Cadempino,
Lamone-Cadempino, Stazione
Stazione 12 54 7 5913 8
5424
9 02 23 15 54
12 02 12 02
Vezia, Paese 12 58 0314
1313
8 14 08 16
151358
Lamone-Cadempino,
Savosa, Liceo Stazione 6"+35 7 05 7 35 "+7 43 ",
13 01 814
8 06 058 9 05 14
0131 05 11 05 16 01
1011 12 05 12 05 12 35
62.444
Gravesano, GrumoTorricella–Lamone–Lugano
0232 276 14 12 280 16 02 288
284 290 292
Gravesano, Posta O
Lugano, Genzana 7 47 8 1014 8 0535 14 15 16 05
Manno,
Lugano, Paese
Autosilo Balestra I Æ ",16 33 ".16 33 "/ 16 338",
7 48 1817
14 33
8
1343 "+03
18 14 18 33 19 03 16 13191033 20 03 20 33
Bedano, Paese
Taverne, Paese
Lunedì–venerdì feriali 6 40 16 387 10 716 4038 7 53 16 38 817 1038 9 10
18 08 1023
10
18 38 19 08 12
11 10 19 38 2012 0810 20123840
Ä Bedano,
Taverne, Paese
Torricella,
Manno, Paese
"+ lunedì-venerdì nei giorni di6scuola
Paese
Æ 6 49
Naravazz
44162427 14 716
44
7 19 7 49
le 268
4444 7 57
266"+8244
240 16 44 817
02264
14449 14
",8 19248 18 14
2729 19276
10 14
18 44
25219
10 280
11 14
19 14
25419
11 284"+
256
12
1914
288 ",
12 19
2012
44 262
12
1414 2012
29019 12
4444
260
29249
Gravesano, Posta "+ 33 ", 16 33",249
16 48
33 "+ 3319", 03 03"+16
vacanze scolastiche
Torricella,
Torricella,
Gravesano, "- venerdì feriale
Naravazz
Naravazz
Grumo ",12 33
16239 ".12 33
33 13
16243 "/245
03 13
1733 13
034318257
18255 14
33331915 03 3316 20 20 03
33
6E la corsa proviene
261 265 267
Taverne, Paese
Taverne, Paese
Lamone-Cadempino,
Bedano, Paese Stazione da I Æ ",12 12
1652
16
Rivera-Bironico 38 ".16
38 12
165238 "/16
38 13 08
1652
38 17 13 38
1752
38 18 13
1822 48
08 18 14
1852 38
38 19 15
1922 38
08 191952 16
38 2008 16
08 2052
2022
14 14 20
08
38
Bedano,Autosilo
Lugano, Paese (Linea 62.453)
Balestra I 164444 12
164444 13 14 16 44 13 44 1813
1744 145415
181444441915
44 144419 4416 20 16
2014
44
Lamone-Cadempino,
Manno,
Manno, Paese Stazione 19 54 20 2417 14
Lugano,
Vezia,
Paese
Genzana
Paese
Gravesano, Posta O 15 51 19 58 20 2817 21
Autobus
Gravesano, Posta 16 48
Gravesano,
Savosa, Grumo
Liceo 20 01 20 31
II ÆÆ ",12 52 ", 19", 22"+
Massagno,
Gravesano,Cappella
Grumo due Mani 15 53 17 23
Lamone-Cadempino,
Massagno, Cappella dueStazione
Mani 1652 ".12
165252 13"/2216 52 13 52 1814
1752 220215
181452521915 225220 521620
02 2232 17162422
Genzana O Stazione
Savosa, Crocifisso
Lugano,
Savosa, Liceo
Lamone-Cadempino, 12 54 13 54"+1514 1004 19"+
15 5420 0517200135
Autosilo Balestra I Æ
Lugano,
Vezia,
Vezia, Paese 12 58 13 58 1514 110815 56 15 5820
1913 0243
581720
Savosa,
Paese
Lamone-Cadempino,
Liceo Stazione I Æ "+13 01 14 01 1514171116 02 16 01
20
08 2817 32
Massagno,
Massagno, Cappella
Cappella due Mani ",13 05 "+13 20401514 0502 1514 201216 05 ",16 17 02
GrumoO
Lamone-Cadempino, Stazione
due Mani 2036 15 14 05
2038 0520 0217 2011 3217 35
Lugano,
Lugano, Genzana
Gravesano,
Genzana O 13 18 14 05 14 15 16 0520 05 20 35
Posta Balestra I Æ "- "- 19 "023 29",14 13 "+14 23
Autosilo Balestra I Æ
Gravesano,
Lugano,
Torricella, Autosilo
Naravazz 21 29 13 29
22 16 13
Lugano,Paese
Manno, 13 20 20 13 20 43
Taverne, Paese 21 34 22 34 23 34
Bedano, Paese 13 40
21 10 13 40
22 25 1423 104015 10 15 25 16 10 17 10 17 16 17 40
Taverne,Paese
Paese 13 268
14
2036 13266
29 1423
2038 26415 14
14
2040 272 15276 29 16280 14 284
17 14 28817 20 29017 44 292
Manno, 21 44 22 44 44
Torricella, Posta
Naravazz Æ ",21 19 "+22
13 46 13 46
34 1423 194615 19 "+15 34 16 19 ",17 19 "+17 25 17 49
", ". "/
Gravesano,
Torricella,
Torricella,
Gravesano, Naravazz
Naravazz
Grumo "-21
16
214729 "-22
33 16
224729 "023
33 16 33
2347
29 17 33 18 03 18 33 19 03 19 33 20 03 20 33
Taverne,
Taverne, Paese
Paese
Lamone-Cadempino,
Bedano, Stazione I Æ "-271 16
2138
21 52 "-16
34 275 2238
22 34
52
279 16
16
23
23 38
34 17287
52
283
38 18 08 18 38 19 08 19 38 20 08 20 38
2035 2037 2039
Bedano, Paese
Paese 16
214440 16
224440 2344
40 17 44 18 14 18 44 19 14 19 44 20 14 20 44
Lamone-Cadempino,
Manno, Paese Stazione 23
2354
Manno,Autosilo
Lugano,
Vezia,
Paese
PaesePosta
Gravesano, Balestra I 21 44 22 44
23
16
44
58
48
Genzana O
Gravesano,
Lugano,Liceo
Savosa,
Gravesano,
Posta 21 46 22 46 23 46
0 01
Gravesano, Grumo
II ÆÆ ", 52 ". 52 "/16
Grumo 21 47 22 47 23 47
Lamone-Cadempino,
Massagno, Cappella
Cappella due Stazione
Mani "-162152 "-16
2252 52 17 52 18 22 18 52 19 22 19 52 20 22 20 52
0 52
02
Genzana O Stazione
Massagno,
Lamone-Cadempino, due Mani
Stazione 23
Lugano,
Savosa, Crocifisso
Lamone-Cadempino, 0 05 19 54 20 24
Autosilo Balestra I Æ "0 23
Lamone-Cadempino,
Savosa,Paese
Liceo Stazione 23 54
Lugano,
Vezia,
Vezia, Paese 0 13
58 19 58 20 28
Vezia,
Savosa,Paese
Liceo
Lamone-Cadempino,
Massagno, Cappella due Stazione
Mani IÆ 0 01
20 02 20 32
O
Lugano, Genzana O Stazione
Lugano, Genzana
Lamone-Cadempino, 18 05 18 35 19 05 19035 05 20 05 "-21 05 "-22 05 "-20 23 05
05 20 35
Grumo Balestra I
Sabato feriale ÆÆ
I "0
Gravesano,
Lugano, Autosilo 21 08 22 08 23 13
20 08 20 43
ì Gravesano,
Lugano, Autosilo
Posta Balestra 0 13 21 09 22 09 23 09
Manno, Paese 2009 2013 2015 2017 2019 2021 2023
21 10 2025
22 10 23 102029 2031
2027
Bedano, Paese 18 10 203618 402038 19 10 19 2040
40 20 10 21 15 22 15 23 15
Lugano,
Taverne, Paese Balestra I
Autosilo 5 44
18 14 18 44 19 14 19 44 20 1413 44 2114 1944 22 19 23 19
Torricella,
Lugano, Genzana
Torricella, Naravazz O
Sabato
Naravazz feriale Æ "- 5 51
18 192918"-
21 4922192919"02319 29
49 20 1913 51 "-2114 2451 "-22 24 "-23 24
ìBedano,
Taverne, Paese 21 34 22 34 23 34 53 14 53 2025 2027 2029 2031
Ä Manno,
Paese 2009 21 2013 22
40 201540 2017
23 40 2021 2023
Savosa, Crocifisso
Paese 5200
54
21 44 204 2220844 212 23 44216 220 13 54222 14 54
224 228 234 236
Gravesano, Posta Balestra I
Savosa, Autosilo
Lugano, Liceo 5 44
21 46 22 46 6E
23 46 13 44 14 44
Vezia,
Lugano,Paese
Torricella, Grumo O Stazione I Æ 65
Genzana
Gravesano, Naravazz
56
503
51
21 476 33 722 0347 23 477 38 8 13 1356
03 518 3314
14569 33 10 33 "+11 25 ",11 33
51
Lamone-Cadempino,
Lamone-Cadempino,
Taverne,
Massagno, Paese
Cappella due Stazione
Mani IÆ 6 "-
6 02
50821 52
53 6 38"-7220852 "+7 40
23 527 43 8 08 14 02 15 02
9 38 10 38
13 538 3814 53 11 30 11 38
Lamone-Cadempino,
Bedano, Paese
Savosa, Crocifisso
Lamone-Cadempino, Stazione 54 6744
66514
05 05 791405 11 7 05
45
23 547 05 8 14
1349 1305
548 441405
15 54 0544 17 0511 36
9 44 1610 18 05 11194405
Gravesano,
Manno, Grumo Stazione
Paese
Savosa,Paese
Vezia, Liceo 6 08 7 08 9 08 11 08 23 5813 08 14 08 15 08 16 08 17 08 18 08 19 08
Gravesano,
Vezia, Paese
Savosa, Posta
Liceo 56 7 09 9 09 11 090 0113 09 14
6509 56 15
1309 140956 16 09 17 09 18 09 19 09
Manno, Paese
Gravesano, Grumo I Æ 6 10 7 10 9 10 11 10 13 10 14 10 15 10 16 10 17 10 18 10 19 10
I Æ 6622 15 "+ 1552 17"+ 18 15",11
Lamone-Cadempino, Stazione 6 02 14 02 15 02
Massagno,
Bedano,
Lugano,
Cappella dueStazione
Paese
Lamone-Cadempino,
Genzana
Mani
O Stazione 15 6752 15 7922 11 500
7 15 021357
0 057 15 8 14
22 158 52 9 52 1610
15 15 1511 44 195215
Lamone-Cadempino,
Taverne, Paese 05 7719
6619 05 991905 11111905 1319
13 05 141419
05 15 151905 16161905 17171905 181819
05 19 1919
05
Lamone-Cadempino,
Gravesano,
Torricella,
Lugano, StazioneI
Grumo Balestra
Naravazz
Autosilo Æ 6624 08 7724 08 992408 11 "024
11 080 137
13
135908 8 14
24 24
1424
08 15 152408 16162408 17172408 181824
08 19 1924
08
Vezia, Paese 6 09 7 09 9 09 11 09 813 0309 8 28
Gravesano, Posta 14 09 15 09 16 09 17 09 18 09 19 09
Savosa,
Manno,Liceo 6 10 7 10 9 10 11 10 813 0610 8 31
14 10 15 10 16 10 17 10 18 10 19 10
",
Paese
lunedì-venerdì feriali durante le 8 07 8 32
O scolastiche
Bedano, Paese 6 15 7 15 9 15 11 15 13 15 14 15 15 15 16 15 17 15 18 15 19 15
Lugano,
Taverne,Genzana vacanze 6 19 7 19 9 19 11 19 813 1019 8 35
"- venerdì
Paese Sabato feriale 14 19 15 19 16 19 17 19 18 19 19 19
feriale I ÆÆ 6 24 7 24 9 24 11 24 813
ì
Torricella, Naravazz 14 24 15 24 16 24 17 24 18 24 19 24
1824 8 43
". mercoledì e venerdì nei giorni
di 2013 2015 2017 2019 2021 2023 2025 2027 2029 2031
"+ scuola
"+
2009
lunedì-venerdì nei
lunedì-venerdì nei giorni
giorni didi scuola
scuola
", lunedì,
"/
", Ie giovedì
lunedì-venerdì feriali durante
martedìferiali
lunedì-venerdì durante le
nei giorni
le
Lugano, Autosilo Balestra 5 44 13 44 14 44
O
vacanze
di scolastiche
scuolascolastiche
vacanze
"- notte
"0
"-
Lugano, Genzana venerdì
venerdì ferialeferiale/sabato
venerdì
feriale
5 51 13 51 14 51
". la
6E
mercoledì
corsa Mani
e venerdì
proviene 5 53di
nei giorni
da Rivera-Bironico 13 53 14 53
Savosa, Crocifissoscuola 62.453)
(Linea 5 54 13 54 14 54
Savosa, Liceo"/ lunedì, martedì e giovedì nei giorni
Vezia, Paese di scuola 5 56 13 56 14 56
"0 notte venerdì
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ 6 02
feriale/sabato 14 02 15 02
Lamone-Cadempino, Stazione 6 05 7 05 9 05 11 05 13 05 14 05 15 05 16 05 17 05 18 05 19 05
Gravesano, Grumo 6 08 7 08 9 08 11 08 13 08 14 08 15 08 16 08 17 08 18 08 19 08
Gravesano, Posta 6 09 7 09 9 09 11 09 13 09 14 09 15 09 16 09 17 09 18 09 19 09
Manno, Paese 6 10 7 10 9 10 11 10 13 10 14 10 15 10 16 10 17 10 18 10 19 10
Bedano, Paese 6 15 7 15 9 15 11 15 13 15 14 15 15 15 16 15 17 15 18 15 19 15 261
Taverne, Paese 6 19 7 19 9 19 11 19 13 19 14 19 15 19 16 19 17 19 18 19 19 19
Torricella, Naravazz Æ 6 24 7 24 9 24 11 24 13 24 14 24 15 24 16 24 17 24 18 24 19 24
Gravesano, Grumo 21 47 22 47 23 47
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ "-21 52 "-22 52 23 52
444 ¶
Vezia, Paese
Savosa, Liceo
23 58
0 01
Lugano, Genzana O 0 05
Lugano, Autosilo Balestra I Æ "0 0 13
62.444 Lugano–Lamone–Torricella
Sabatoferiale
Sabato feriale
ì
ì 20332013
2009 20152037
2035 20172039
2019 2021 2023 2025 2027 2029 2031
Lugano,Autosilo
Lugano, BalestraII
AutosiloBalestra 5 44 13 44 14 44
GenzanaOO
Lugano,Genzana
Lugano, 5 51 13 51 14 51
Massagno,Cappella
Massagno, Cappelladue
dueMani
Mani 5 53 13 53 14 53
Savosa,Crocifisso
Savosa,Liceo
Savosa, Liceo
Vezia,Paese
Vezia, Paese 5 56 13 56 14 56
Lamone-Cadempino,Stazione
Lamone-Cadempino, StazioneIIÆÆ 6 02 14 02 15 02
Lamone-Cadempino,Stazione
Lamone-Cadempino, Stazione 620 22 05
21 059 05
0505 7 05 23 05
11 05 13 05 14 05 15 05 16 05 17 05 18 05 19 05
Gravesano,Grumo
Gravesano, Grumo 620 22 08
21 089 08
0808 7 08 23 08
11 08 13 08 14 08 15 08 16 08 17 08 18 08 19 08
Gravesano,Posta
Gravesano, Posta 620
0909 7 09 22 09
21 099 09 23 09
11 09 13 09 14 09 15 09 16 09 17 09 18 09 19 09
Manno,Paese
Manno, Paese 620 22 10
21 109 10
1010 7 10 23 10
11 10 13 10 14 10 15 10 16 10 17 10 18 10 19 10
62.444
Bedano, Paese Lugano–Lamone–Torricella
Bedano,Paese
Taverne,Paese
Paese
620 22 15
21 159 15
1515 7 15
22 19
23 15
11 15 13 15
23 19
14 15 15 15 16 15 17 15 18 15 19 15
Taverne, 620 21 199 19
1919 7 19 11 19 13 19 14 19 15 19 16 19 17 19 18 19 19 19
Torricella,Naravazz
Torricella, Naravazz ÆÆ 620 22 24
21 249 24
2424 7 24 23 24
11 24 13 24 14 24 15 24 16 24 17 24 18 24 19 24
Sabato feriale
Ä
ì ", lunedì-venerdì feriali durante2012
2033
le 2014 2039 2020
2037 2018
2035 2016 2022 2024 2026 2028 2030 2032
vacanze scolastiche
Torricella,
Lugano, "- venerdì
Naravazz
Autosilo ferialeI
Balestra 6 29 7 29 9 29 11 29 13 29 14 29 15 29 16 29 17 29 18 29 19 29
Lugano, ". mercoledì
Taverne,Genzana
Paese O 34 7 34 9 34 11 34 13 34
e venerdì nei giorni6 di 14 34 15 34 16 34 17 34 18 34 19 34
Bedano, Paese scuola 6 40 7 40 9 40 11 40 13 40 14 40 15 40 16 40 17 40 18 40 19 40
Massagno,
Manno, Paese"/ lunedì, martedì e giovedì nei 6giorni
Cappella due Mani 44 7 44 9 44 11 44 13 44 14 44 15 44 16 44 17 44 18 44 19 44
Savosa, Crocifisso
Gravesano, Posta
di scuola 6 46 7 46 9 46 11 46 13 46 14 46 15 46 16 46 17 46 18 46 19 46
Savosa, Liceo"0
Gravesano, Grumo
notte venerdì feriale/sabato 6 47 7 47 9 47 11 47 13 47 14 47 15 47 16 47 17 47 18 47 19 47
Vezia, Paese
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ 6 52 7 52 9 52 11 52 13 52 14 52 15 52 16 52 17 52 18 52 19 52
Lamone-Cadempino,
Vezia, Paese Stazione 20 05 21 05 22 05 23 0513 58 19 58
Gravesano, Grumo
Savosa, Liceo 20 08 21 08 22 08 23 0814 01 20 01
Gravesano,
Massagno, Posta
Cappella due Mani 20 09 21 09 22 09 23 0914 02 20 02
Manno, Genzana O
Lugano,Paese 20 10 21 10 22 10 23 1014 05 20 05
Bedano, Paese 20 15 21 15 22 15 23 15
Autosilo Balestra I
Lugano,Paese
Taverne, Æ 20 19 21 19 22 19 23 1914 13 20 13
Torricella, Naravazz Æ 20 24 21 24 22 24 23 24
2034 2036 2038 2040
Ä 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024 2026 2028 2030 2032
Torricella, Naravazz 20 29 21 29 22 29 23 29
Taverne, Naravazz
Torricella, Paese 620 21 349 29
2934 7 29 22 34 23 34
11 29 13 29 14 29 15 29 16 29 17 29 18 29 19 29
Bedano, Paese
Taverne, Paese 620 22 40
21 409 34
3440 7 34 23 40
11 34 13 34 14 34 15 34 16 34 17 34 18 34 19 34
Manno, Paese
Bedano, Paese 620 22 44
21 449 40
4044 7 40 23 44
11 40 13 40 14 40 15 40 16 40 17 40 18 40 19 40
Gravesano,
Manno, Paese Posta 20 46 21 46 22 46 23
6 44 7 44 9 44 11 44 13 44 46 14 44 15 44 16 44 17 44 18 44 19 44
Gravesano, Grumo 20 47 21 47 22 47 23 47
Stazione I Æ 620
Gravesano, Posta 6 46 7 46 9 46 11 46 13 46 14 46 15 46 16 46 17 46 18 46 19 46
Lamone-Cadempino,
Gravesano, Grumo 4752 7 47 22 52
21 529 47 23 52
11 47 13 47 14 47 15 47 16 47 17 47 18 47 19 47
23 54 14 52 15 52 16 52 17 52 18 52 19 52
Vezia, Paese
13 54 19 54
Savosa, Liceo
Vezia, Paese 0 01
13 58 19 58
CappellaOdue Mani
Lugano, Genzana
Massagno, 0 05
14 02 20 02
Lugano,
Lugano,Genzana
Autosilo O Balestra I Æ 14 05
0 13 20 05
2034
Domenica e giorni festivi 2036 2038 2040
ì
Torricella, Naravazz 20 29
2011 21 29
2015 22 29
2017 23 29
2019 2023 2027 2031
Taverne, Paese 20 34 21 34 22 34 23 34
Bedano, Autosilo
Lugano, Paese Balestra I 20 40
6 44 21 40 22 40 23 40 14 44
Manno, Genzana O
Lugano,Paese 20 44
6 51 21 44 22 44 23 44 14 51
Gravesano, Posta 20 46 21 46 22 46 23 46
Massagno, Grumo
Gravesano, Cappella due Mani 6 53
20 47 21 47 22 47 23 47 14 53
Savosa, Crocifisso
52 21 52 22 52 23 52 14 54
Savosa, Liceo
Lamone-Cadempino,
Vezia, Paese Stazione 6 56 23 54 14 56
Vezia, Paese
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ 7 02 23 58 15 02
Savosa, Liceo 0 01
Lamone-Cadempino,
Massagno, Stazione
Cappella due Mani 7 05 9 05 11 05 13005
02 15 05 17 05 19 05
Gravesano,
Lugano, Grumo
Genzana O 7 08 9 08 11 08 13008
05 15 08 17 08 19 08
Gravesano, Posta 7 09 9 09 11 09 13 09 15 09 17 09 19 09
Manno, Paese Æ 7 10 9 10 11 10 13010
13 15 10 17 10 19 10
Bedano, Paese 7 15 9 15 11 15 13 15 15 15 17 15 19 15
Taverne, Paese 7 19 9 19 11 19 13 19 15 19 17 19 19 19
Torricella, Naravazz Æ 7 24 9 24 11 24 13 24 15 24 17 24 19 24
ì 2011 2015 2017 2019 2023 2027 2031

Savosa, Liceo
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ 7 02 15 02
Lamone-Cadempino, Stazione 7 05 9 05 11 05 13 05 15 05 17 05 19 05
Gravesano, Grumo 7 08 9 08 11 08 13 08 15 08 17 08 19 08
262 Gravesano, Posta 7 09 9 09 11 09 13 09 15 09 17 09 19 09
Manno, Paese 7 10 9 10 11 10 13 10 15 10 17 10 19 10
Gravesano, Grumo 20 47 21 47 22 47 23 47
¶ 444
Vezia, Paese 23 58
Savosa, Liceo 0 01
Lugano, Genzana O 0 05
Lugano, Autosilo Balestra I Æ 0 13
62.444 Lugano–Lamone–Torricella
Domenica
Sabato e giorni festivi
feriale
ì 2011
2033 2015
2035 2017
2037 2019
2039 2023 2027 2031

Savosa, Liceo
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ 7 02 15 02
20 05 921
0505 1122 0505 15 05
0505 1323 17 05 19 05
20 08 921
0808 1122 0808 15 08
0808 1323 17 08 19 08
20 09 921
0909 1122 0909 15 09
0909 1323 17 09 19 09
62.444
Manno, Paese Torricella–Lamone–Lugano7 10
20 10 921
1010 1122 1010 15 10
1010 1323 17 10 19 10
Bedano, Paese 7 15
20 15 921
1515 1122 1515 15 15
1515 1323 17 15 19 15
Taverne, Paese 7 19
20 19 921
1919 1122 1919 15 19
1919 1323 17 19 19 19
Domenica e giorni Æ
Torricella, Naravazz festivi
7 24
20 24 921
2424 1122 2424 15 24
2424 1323 17 24 19 24
Ä
Ä
2014 2016 2018 2020 2024 2028 2032
2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024 2026 2028 2030 2032
Torricella, Naravazz 7 29 9 29 11 29 13 29 15 29 17 29 19 29
Taverne, Paese 76 34
29 97 34
29 9 29
11 34 11
1329
34 13
1529
34 14
1729
34 15
1929
34 16 29 17 29 18 29 19 29
Taverne, Paese
Bedano, Paese 76 40
34 97 40
34 9 34
11 40 11
1334
40 13
1534
40 14
1734
40 15
1934
40 16 34 17 34 18 34 19 34
Bedano,Paese
Manno, Paese 76 44
40 97 44
40 9 40
11 44 11
1340
44 13
1540
44 14
1740
44 15
1940
44 16 40 17 40 18 40 19 40
Autobus
Manno, Paese
44 97 46
44 9 44
11 46 11
1344
46 13
1544
46 14
1744
46 15
1944
46 16 44 17 44 18 44 19 44
Posta
46 97 47
46 9 46
11 47 11
1346
47 13
1546
47 14
1746
47 15
1946
47 16 46 17 46 18 46 19 46
Gravesano, Grumo
47 97 52
47 9 47
11 52 11
1347
52 13
1547
52 14
1747
52 15
1947
52 16 47 17 47 18 47 19 47
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ 6 52 7 52 9 52 11 52 13 52 14 52 15 52 16 52 17 52 18 52 19 52
Lamone-Cadempino,
Vezia, Paese Stazione 13 58 13 54 19 58 19 54
Vezia, Paese
Savosa, Liceo 14 01 13 58 20 01 19 58
Savosa, Liceo
Massagno, Cappella due Mani 14 02 14 01 20 02 20 01
Massagno,
Lugano, Genzana O due Mani
Cappella 14 05 14 02 20 05 20 02
Lugano, Genzana O
Lugano, Autosilo Balestra I Æ
14 05 20 05
14 13 20 13
Sequenza delle fermate dal lunedì Sequenza delle fermate dal lunedì Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale),
al venerdì feriali: al venerdì feriali dopo le ore 21:00, 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18
2038sabato
2034 2036nonché 2040 feriale e domenica: (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania),
Lugano: Autosilo Balestra, 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18
Torricella, Naravazz 20 29 21 29Lugano:
Cappuccine (solo ritorno), Genzana; 23 29 Balestra,
22 29 Autosilo (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa
Taverne, Paese Massagno: Praccio, Cappella20due 22 34 23
34 21 34Cappuccine 34 ritorno), Genzana;
(solo del lavoro), 10 mag 18
22 40 23
Bedano, Paese Mani; Savosa: Valgersa (solo20 40 21 40Massagno: 40
Praccio, Cappella due (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di
Manno, Paese andata), Crocifisso (solo andata), 22 44
20 44 21 44Mani; 23 44
Savosa: Valgersa (solo Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus
Gravesano, Posta
Liceo; Vezia: Paese, Villa Negroni; 23 46 (solo andata),
22 46 Crocifisso
20 46 21 46andata), Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e
Gravesano, Grumo
Cadempino: Ronchetto, Municipio; 47 23
22(solo
20 47 21 47Liceo 47 Vezia: Paese,
ritorno); Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale),
Lamone-Cadempino,
Lamone:Stazione I ÆLamone-
Posta Vecchia; 20 52 21 52Villa 52 23 52
22Negroni; Cadempino: 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18
Cadempino:
Lamone-Cadempino, Stazione; Lamone:
Stazione Ronchetto, 23
Municipio;
54 Lamone: (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata)
Vezia, Paese Paese, Ostarietta; Gravesano: Bivio Posta Vecchia;
23 58Lamone-
Savosa, Liceo per Bedano; Bedano: Via Mara, Cadempino: Stazione;
0 01 Lamone: Vacanze scolastiche:
Paese, San
Massagno, Cappella due ManiRocco, Casa per Anziani; Paese, Ostarietta;
0 02 Gravesano: 23.12.2017-07.01.2018
Lugano, Genzana O
Taverne: Solriposo, Casette, Grumo, Posta; Manno: Boschetti,
0 05 10.02.2018-18.02.2018
Carvina, Paese, Vignascia; Scuole, Paese, Michelino, Uovo di 30.03.2018-08.04.2018
Torricella: I Naravazz
Chiesa, Æ 0 13
Manno; Gravesano: Bivio per 16.06.2018-02.09.2018
Bedano; Bedano: Via Mara, Paese, 27.10.2018-04.11.2018
San Rocco, Casa per Anziani;
Taverne: Solriposo, Casette, Gruppi: Riservazione
Domenica e giorni festivi Carvina, Paese, Vignascia; obbligatoria da effettuare per
ì
Torricella: Chiesa, Naravazz iscritto con almeno 2 giorni
2011 2015 2017 2019 2023 2027 2031 lavorativi di preavviso
Lugano, Autosilo Balestra I 6 44 14 44 Gruppen: Schriftliche
Lugano, Genzana O 6 51 14 51 Reservierung erforderlich bis 2
Werktage vorher
Massagno, Cappella due Mani 6 53 14 53 (Mo-Fr bis 15 00)
Savosa, Crocifisso
Savosa, Liceo
6 54 14 54 â 0840 852 852
Fax 058 667 69 24
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ 7 02 15 02 e-Mail:
Lamone-Cadempino, Stazione 7 05 9 05 11 05 13 05 15 05 17 05 19 05
Gravesano, Grumo 7 08 9 08 11 08 13 08 15 08 17 08 19 08 Ë Non tutte le corse
Gravesano, Posta 7 09 9 09 11 09 13 09 15 09 17 09 19 09 solo sedie a rotelle manuali
Manno, Paese 7 10 9 10 11 10 13 10 15 10 17 10 19 10 â 0840 852 852
Bedano, Paese 7 15 9 15 11 15 13 15 15 15 17 15 19 15
Taverne, Paese 7 19 9 19 11 19 13 19 15 19 17 19 19 19 AutoPostale Svizzera SA
Torricella, Naravazz Æ 7 24 9 24 11 24 13 24 15 24 17 24 19 24 Regione Ticino
6500 Bellinzona
â 0840 852 852
www.autopostale.ch
263
445 ¶
62.445 Lugano–Manno–Lamone
ì 601 603 605 607 609 617 611 613 615
Lugano, Autosilo Balestra I 5 54 6 42 7 14 7 54 16 01 16 24 16 54 17 24
Savosa, Liceo 6 05 6 53 7 25 8 05 16 12 16 35 17 05 17 35 18 05
Manno, Suglio 6 09 6 57 7 29 8 09 16 16 16 39 17 09 17 39 18 09
Manno, Paese 6 11 6 59 7 31 8 11 16 18 16 41 17 11 17 41 18 11
Gravesano, Posta 6 13 7 01 7 33 8 13 16 20 16 43 17 13 17 43 18 13
Gravesano, Grumo 6 15 7 03 7 35 8 15 16 22 16 45 17 15 17 45 18 15
Lamone, Ostarietta V.Cantonale 6 17 7 05 7 37 8 17 16 24 16 47 17 17 17 47 18 17
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ 6 22 7 10 7 42 8 22 16 29 16 52 17 22 17 52 18 22
Ä 602 604 606 608 610 618 612 614 616

Lamone-Cadempino, Stazione I 6 41 7 20 7 47 8 41 16 35 17 05 17 35 18 12 18 42
Lamone, Paese 6 42 7 21 7 48 8 42 16 36 17 06 17 36 18 13 18 43
Gravesano, Grumo 6 45 7 24 7 51 8 45 16 39 17 09 17 39 18 16 18 46
Gravesano, Posta 6 47 7 26 7 53 8 47 16 41 17 11 17 41 18 18 18 48
Manno, Paese 6 48 7 27 7 54 8 48 16 42 17 12 17 42 18 19 18 49
Manno, Suglio 6 50 7 29 7 56 8 50 16 44 17 14 17 44 18 21 18 51
Savosa, Liceo Ovest 6 54 7 33 8 00 8 54 16 48 17 18 17 48 18 25 18 55
Lugano, Autosilo Balestra I Æ 7 07 7 46 8 13 9 07 17 01 18 01 18 38 19 08
Lugano: Autosilo Balestra, 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 obbligatoria da effettuare per
Stazione Nord, Cappuccine (solo (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), iscritto con almeno 2 giorni
ritorno); Massagno: Praccio, 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 lavorativi di preavviso
Cappella due mani (solo ritorno); (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa (lu-ve entro le 15 00)
Savosa: Liceo (solo andata), Liceo del lavoro), 10 mag 18 Gruppen: Schriftliche
Ovest (solo ritorno); Manno: (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di Reservierung erforderlich bis 2
Suglio, Michelino, Paese, Scuole, Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus Werktage vorher
Boschetti; Gravesano: Posta, Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e (Mo-Fr bis 15 00)
Grumo; Lamone: Ostarietta Via Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), â 0840 852 852
Cantonale (solo andata), Ostarietta 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 Fax 058 667 69 24
(solo ritorno), Paese (solo ritorno); (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) e-Mail:
Lamone-Cadempino: Stazione prenotazioni@autopostale.ch
Ë Non tutte le corse,

solo sedie a rotelle manuali
â 0840 852 852
Regione Ticino
6500 Bellinzona
â 0840 852 852
www.autopostale.ch
264
¶ 446
62.446 Lamone–Taverne–Origlio
ì 7 5
Lamone-Cadempino, Stazione "+7 52 ",7 52
Lamone, Paese 7 53 7 53
Lamone, Ostarietta 7 54 7 54
Taverne-Torricella, Stazione K 7 58 7 58
Taverne, Via Puréca 7 59 7 59
Ponte Capriasca, Nogo I Æ "+8 02 ",8 02
Ponte Capriasca, Nogo 62.442 8 03
Tesserete, Stazione 62.442 Æ 8 18
Ponte Capriasca, Nogo "+8 02 ",8 02
Origlio, Paese 8 03 8 03
Carnago, Paese "+8 04 8 03
Carnago, Arbustello 8 04
Carnago, Deca Æ ",8 05
Ä 6
Carnago, Paese 8 10
Origlio, Paese 8 10
Ponte Capriasca, Nogo Æ 8 12
Tesserete, Stazione 62.442
Ponte Capriasca, Nogo 62.442 Æ
Autobus
Ponte Capriasca, Nogo 8 12
Taverne, Via Puréca 8 15
Taverne-Torricella, Stazione P 8 17
Lamone, Ostarietta V.Cantonale 8 20
Lamone-Cadempino, Stazione J Æ 8 25
"+ lunedì-venerdì feriali durante le Vacanze scolastiche: Ì Non accessibile alle sedie a
vacanze scolastiche 23.12.2017-07.01.2018 rotelle
", lunedì-venerdì nei giorni di scuola 10.02.2018-18.02.2018 â 0840 852 852
30.03.2018-08.04.2018
Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), 16.06.2018-02.09.2018 AutoPostale Svizzera SA
26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 27.10.2018-04.11.2018 Regione Ticino
(Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), 6500 Bellinzona
19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 Gruppi: Riservazione â 0840 852 852
(Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa obbligatoria da effettuare per www.autopostale.ch
del lavoro), 10 mag 18 iscritto con almeno 2 giorni ticino@autopostale.ch
(Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di lavorativi di preavviso
Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus (lu-ve entro le 15 00)
Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e Gruppen: Schriftliche
Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), Reservierung erforderlich bis 2
15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 Werktage vorher
(Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) (Mo-Fr bis 15 00)
â 0840 852 852
Fax 058 667 69 24
e-Mail:
265
447 ¶
62.447 Tesserete–Maglio di Colla–Sonvico

ì 205 207 211 215 219 223 225 227 229
Tesserete, Stazione I 6 48 7 45 9 30 11 42 13 30 14 30 16 30 17 33 18 44
Cagiallo, Paese 6 51 7 48 9 33 11 45 13 33 14 33 16 33 17 36 18 47
Oggio, Paese 6 54 7 51 9 36 11 48 13 36 14 36 16 36 17 39 18 50
Curtina, Posta Vecchia 7 00 7 57 9 42 11 54 13 42 14 42 16 42 17 45 18 56
Malpensata (Valcolla) 7 03 8 00 9 45 11 57 13 45 14 45 16 45 17 48 18 59
Maglio di Colla, Paese I 7 04 8 01 9 46 11 58 13 46 14 46 16 46 17 49 19 00
Cimadera, Paese 7 12 8 09 9 54 12 06 13 54 14 54 16 54 17 57 19 07
Piandera, Bivio per Piandera 8 14 9 59 12 11 14 59
Sonvico, Madonna d'Arla 8 20 10 05 12 17 15 05
Sonvico, Stazione ARL I Æ 8 27 10 12 12 24 15 12
Ä 202 206 208 212 216 220 224 226 228

Sonvico, Stazione ARL I 8 42 10 42 12 32 15 44
Sonvico, Madonna d'Arla 8 49 10 49 12 39 15 51
Piandera, Bivio per Piandera 8 55 10 55 12 45 15 57
Cimadera, Paese 6 16 7 14 9 00 11 00 12 50 13 55 16 02 17 00 18 00
Maglio di Colla, Paese I 6 21 7 19 9 08 11 08 12 58 14 00 16 10 17 05 18 05
Malpensata (Valcolla) 6 22 7 20 9 09 11 09 12 59 14 01 16 11 17 06 18 06
Curtina, Posta Vecchia 6 26 7 24 9 12 11 12 13 02 14 05 16 14 17 10 18 10
Oggio, Paese 6 32 7 30 9 18 11 18 13 08 14 11 16 20 17 16 18 16
Cagiallo, Paese 6 35 7 33 9 21 11 21 13 11 14 14 16 23 17 19 18 19
Tesserete, Stazione I Æ 6 40 7 38 9 24 11 24 13 14 14 19 16 26 17 24 18 24

ì 203 209 213 217 221 225 229
Tesserete, Stazione I "+6 30 8 30 10 30 12 30 14 30 16 30 18 44
Cagiallo, Paese 6 33 8 33 10 33 12 33 14 33 16 33 18 47
Oggio, Paese 6 36 8 36 10 36 12 36 14 36 16 36 18 50
Curtina, Posta Vecchia 6 42 8 42 10 42 12 42 14 42 16 42 18 56
Malpensata (Valcolla) 6 45 8 45 10 45 12 45 14 45 16 45 18 59
Maglio di Colla, Paese I 6 46 8 46 10 46 12 46 14 46 16 46 19 00
Cimadera, Paese "+6 54 8 54 10 54 12 54 14 54 16 54 19 07
Piandera, Bivio per Piandera
Sonvico, Madonna d'Arla
Sonvico, Stazione ARL I Æ
Ä 204 210 214 218 222 226 230

Sonvico, Stazione ARL I
Sonvico, Madonna d'Arla
Piandera, Bivio per Piandera
Cimadera, Paese "+7 00 9 00 11 00 13 00 15 00 17 00 19 07
Maglio di Colla, Paese I 7 05 9 05 11 05 13 05 15 05 17 05 19 12
Malpensata (Valcolla) 7 06 9 06 11 06 13 06 15 06 17 06 19 13
Curtina, Posta Vecchia 7 10 9 10 11 10 13 10 15 10 17 10 19 17
Oggio, Paese 7 16 9 16 11 16 13 16 15 16 17 16 19 23
Cagiallo, Paese 7 19 9 19 11 19 13 19 15 19 17 19 19 26
Tesserete, Stazione I Æ "+7 24 9 24 11 24 13 24 15 24 17 24 19 29
"+ sabato feriale Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), Gruppi: Riservazione
Sequenza delle fermate: (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), iscritto con almeno 2 giorni
Tesserete: Stazione, Paese (solo 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 lavorativi di preavviso
andata), Ricovero; Cagiallo: Paese, (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa (lu-ve entro le 15 00)
San Matteo; Oggio: Fornaci, Paese, del lavoro), 10 mag 18 Gruppen: Schriftliche
Fiume bello; Curtina: Posta (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di Reservierung erforderlich bis 2
Vecchia, Paese; Piandera: Molini, Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus Werktage vorher
Malpensata (Valcollla); Maglio di Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e (Mo-Fr bis 15 00)
Colla: Paese; Piandera: Bivio per Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), â 0840 852 852
Cimadera; Cimadera: Paese; 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 Fax 058 667 69 24
Piandera: Bivio per Cimadera, (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) e-Mail:
Bivio per Piandera; Cimadera: prenotazioni@autopostale.ch
Treciò; Sonvico: Mugnai, Madonna
d'Arla, Rosone, Sassello, Stazione ä Non tutte le corse
ARL â 0840 852 852
Regione Ticino
6500 Bellinzona
â 0840 852 852
www.autopostale.ch
266
¶ 448
62.448 Tesserete–Bogno–Maglio di Colla

ì 23 29 31 37 39 41 431 43 51 53 55 57
Tesserete, Stazione I 5 52 7 30 9 30 11 41 12 30 13 30 "+15 30 ",15 41 16 41 17 30 18 45 19 41
Tesserete, Campestro 5 56 7 34 9 34 11 45 12 34 13 34 15 34 15 45 16 45 17 34 18 49 19 45
Lopagno, Paese 5 58 7 36 9 36 11 47 12 36 13 36 15 36 15 47 16 47 17 36 18 51 19 47
Roveredo TI, Paese 6 03 7 41 9 41 11 52 12 41 13 41 15 41 15 52 16 52 17 41 18 56 19 52
Roveredo TI, Treggia 6 04 7 42 9 42 11 53 12 42 13 42 15 42 15 53 16 53 17 42 18 57 19 53
Bidogno, Paese 6 06 7 44 9 44 11 55 12 44 13 44 15 44 15 55 16 55 17 44 18 59 19 55
Corticiasca, Paese 6 13 7 51 9 51 12 02 12 51 13 51 15 51 16 02 17 02 17 51 19 06 20 02
Insone, Paese 6 19 7 57 9 57 12 08 12 57 13 57 15 57 16 08 17 08 17 57 19 12 20 08
Scareglia, Paese 6 23 8 01 10 01 12 12 13 01 14 01 16 01 16 12 17 12 18 01 19 16 20 12
Signôra, Paese 6 25 8 03 10 03 12 14 13 03 14 03 16 03 16 14 17 14 18 03 19 18 20 14
Colla, Paese 6 28 8 06 10 06 12 17 13 06 14 06 16 06 16 17 17 17 18 06 19 21 20 17
Cozzo, Paese 6 30 8 08 10 08 12 19 13 08 14 08 16 08 16 19 17 19 18 08 19 23 20 19
Bogno, Paese 6 33 8 11 10 11 12 22 13 11 14 11 16 11 16 22 17 22 18 11 19 26 20 22
Certara, Paese 6 39 8 17 10 17 12 28 13 17 14 17 17 28 18 17 19 32 20 28
Maglio di Colla, Paese I Æ 8 25 10 25 13 25 14 25 "+16 19 ",16 30 17 36 18 25 19 40 20 36
Ä 20 22 260 28 280 30 32 36 38 40 42 50 52
Maglio di Colla, Paese I 5 51 ",8 27 "+8 31 10 27 11 31 13 27 14 27 16 31 17 37 18 27
Certara, Paese 5 56 6 40 "+7 06 8 36 11 36 12 28 16 36
Bogno, Paese 6 02 6 46 7 12 8 32 8 42 10 32 11 42 12 34 13 32 14 32 16 42 17 42 18 32
Cozzo, Paese 6 05 6 49 7 15 8 35 8 45 10 35 11 45 12 37 13 35 14 35 16 45 17 45 18 35
Colla, Paese 6 10 6 54 7 20 8 40 8 50 10 40 11 50 12 40 13 40 14 40 16 50 17 50 18 40
Autobus
Signôra, Paese 6 13 6 57 7 23 8 43 8 53 10 43 11 53 12 43 13 43 14 43 16 53 17 53 18 43
Scareglia, Paese 6 15 6 59 7 25 8 45 8 55 10 45 11 55 12 45 13 45 14 45 16 55 17 55 18 45
Insone, Paese 6 20 7 04 7 30 8 50 9 00 10 50 12 00 12 50 13 50 14 50 17 00 18 00 18 50
Corticiasca, Paese 6 25 7 09 7 35 8 55 9 05 10 55 12 05 12 55 13 55 14 55 17 05 18 05 18 55
Bidogno, Paese 6 31 7 15 7 41 9 01 9 11 11 01 12 11 13 01 14 01 15 01 17 11 18 11 19 01
Roveredo TI, Treggia 6 33 7 17 7 43 9 03 9 13 11 03 12 13 13 03 14 03 15 03 17 13 18 13 19 03
Roveredo TI, Paese 6 34 7 18 7 44 9 04 9 14 11 04 12 14 13 04 14 04 15 04 17 14 18 14 19 04
Lopagno, Paese 6 39 7 23 7 49 9 09 9 19 11 09 12 19 13 08 14 09 15 09 17 19 18 19 19 09
Tesserete, Campestro 6 41 7 25 7 51 9 11 9 21 11 11 12 21 13 10 14 11 15 11 17 21 18 21 19 11
Tesserete, Stazione I Æ 6 46 7 30 "+7 56 ",9 16 "+9 26 11 16 62.448
12 26 13 16 14Maglio 17 26
16 15 16 di 18 26 19 16
Colla–Bogno–Tessere
Sequenza delle fermate: Giorni fes
Sabato, Domenica e giorni festivi Tesserete: Stazione, Paese (solo 26 dic 17 (S
ì
andata), Ricovero, Campestro; (Capodann
29 31 35 41 49 53 57 Lopagno: Paese, Ronchetto; 19 mar 18
62.448
7 30 9 30 11 30
Maglio di Colla–Bogno–Tesserete
13 30 15 41 17 30 "-19 41 Roveredo TI: Miera, Paese, (Lunedì di
Tesserete, Campestro 7 34 9 34 11 34 13 34 15 45 17 34 19 45 Treggia; Bidogno: Bivio per Lupo, del lavoro)
Lopagno, Paese 7 36 9 36 11 36 13 36 15delle
Sequenza 47 17 36
fermate: 19 47 Paese,
GiorniBivio per: Somazzo,
festivi Ventiga,
25 dic 17 (Natale), (Ascension
Gruppi: Ri
Roveredo TI, Paese 7 41 9 41 11 41 Tesserete:
13 41 15 52 17 41 Paese19(solo
Stazione, 52 Ai
26 Mulini;
dic 17 (S.Corticiasca:
Stefano), 1 Puffino,
gen 18 Pentecoste
obbligato
Roveredo TI, Treggia 7 42 9 42 11 42 13 42 15Ricovero,
andata), 53 17 42 19 53
Campestro; Paese, Vecchia,6 Insone:
(Capodanno), ai Corte;
gen 18 (Epifania), Domini), 29
iscritto co
Bidogno, Paese 7 44 9 44 11 44 Lopagno:
13 44 15 55 17Ronchetto;
Paese, 44 19 55 Bivio
19 marper18Insone, Stella, Paese,
(S. Giuseppe), 2 apr 18 Paolo), 1a
lavorativi
Corticiasca, Paese 7 51 9 51 11 51 Roveredo
13 51 16 02 TI: Miera,
17 51 Paese,
20 02 Stella,
(LunedìBivio per Insone;
di Pasqua), 1 mag 18 (Festa 15 ago ent
(lu-ve 18 (
Insone, Paese 7 57 9 57 11 57 13 57 16
Treggia; Bidogno:
08 17 57 20 Lupo,
Bivio per 08 Scareglia:
del lavoro),Paese;
10 mag Signôra:
18 Paese, (Ognissant
Gruppen:
Scareglia, Paese 8 01 10 01 12 01 14 01 Bivio
Paese, 16 12per18 01
Somazzo, 20 12
Ventiga, Crana; Colla: Paese,
(Ascensione), 21 magChiesa di Colla;
18 (Lunedì di Reservieru
Signôra, Paese 8 03 10 03 12 03 14
Ai 03 16 Corticiasca:
Mulini; 14 18 03 Puffino,20 14 Cozzo: Bogno:
Pentecoste), 31 mag 18Cappella
Paese; (Corpus di Vacanze
Werktages
Colla, Paese 8 06 10 06 12 06 14 06 Vecchia,
Paese, 16 17 18 Insone:
06 ai20 17
Corte; Bogno,
Domini),Paese,
29 giuPonte delPietro
18 (SS. Morel;e 23.12.2017
(Mo-Fr bis
Cozzo, Paese 8 08 10 08 12 08 14 08 per
Bivio 16Insone,
19 18Stella,
08 Paese,
20 19 Certara:
Paolo), 1 Cardaiolo,
ago 18 (Festa Paese,
Nazionale), â 0840 85
10.02.2018
Bogno, Paese 8 11 10 11 12 11 14 11 Bivio
Stella, 16 22per18 11
Insone; 20 22 Cardaiolo; Bogno: Ponte1del
15 ago 18 (Assunzione), novMorel,
18 30.03.2018
Fax 058 66
Certara, Paese 8 17 10 17 12 17 Scareglia:
14 17 18 Signôra:
Paese; 17 20Paese,
28 Magnan; Maglio
(Ognissanti), 8 dicdi
18Colla: Paese
(Immacolata) 16.06.2018
e-Mail:
Maglio di Colla, Paese I Æ 8 25 10 25 12 25 14 25 Colla:
Crana; "-20di36
18 25Chiesa
16 30 Paese, Colla; 27.10.2018
prenotazi
Cozzo: Paese; Bogno: Cappella di Vacanze scolastiche:
ä Non tutt
Ä
Bogno, Paese, Ponte del Morel; 23.12.2017-07.01.2018
24 28 30 34
Certara: 40
Cardaiolo,42 Paese,52 10.02.2018-18.02.2018 â 0840 85
Maglio di Colla, Paese I "-6 21 8 27 10 27 12 27 14 27
Cardaiolo; 16 31Ponte
Bogno: 18 27
del Morel, Sequenza delle fermate:
30.03.2018-08.04.2018
Certara, Paese 6 26 Magnan; Maglio 16 36
di Colla: Paese Tesserete: Stazione, Paese (solo
16.06.2018-02.09.2018 AutoPosta
62.448
Bogno, Paese Maglio di Colla–Bogno–Tesserete
6 32 8 32 10 32 12 32 14 32 16 42 18 32 andata), Ricovero, Campestro;
27.10.2018-04.11.2018 Regione T
Cozzo, Paese 6 35 8 35 10 35 12 35 14 35 16 45 18 35 Lopagno: Paese, Ronchetto; 6500 Belli
Colla, Paese 6 40 8 40 10 40 12Giorni
Sequenza delle fermate: 40 14 40 16
festivi 50dic18
: 25 1740
(Natale), Roveredo TI: Miera, Paese,
Gruppi: Riservazione â 0840 85
Signôra, Paese Tesserete: Stazione,6 43Paese
8 43 10 43 122643dic 14
(solo 17 43 16 53 18
(S. Stefano), 43 18
1 gen Treggia; Bidogno:
obbligatoria Bivio per Lupo,
da effettuare per www.auto
Scareglia, Paeseandata), Ricovero, 6Campestro;
45 8 45 10 45 12(Capodanno),
45 14 45 616gen 55 1818 45
(Epifania), Paese,
iscrittoBivio
conper Somazzo,
almeno Ventiga,
2 giorni ticino@au
Insone, Paese Lopagno: Paese, Ronchetto;
6 50 8 50 10 50 121950mar14 1850 17 00 18 250apr 18
(S. Giuseppe), Ai Mulini; Corticiasca:
lavorativi di preavviso Puffino,
Corticiasca, Paese
Roveredo TI: Miera,6 55Paese,
8 55 10 55 12(Lunedì
55 14di55 17 051 mag
Pasqua), 18 5518 (Festa Paese, entro leInsone:
(lu-ve Vecchia, 15 00) ai Corte;
Bidogno, Paese Treggia; Bidogno:7Bivio
01 9per01Lupo,
11 01 13del 15 01 1017
01lavoro), mag11 1819 01 Bivio per Insone,
Gruppen: Stella, Paese,
Schriftliche
Roveredo TI, Treggia 7 03 9 03
Paese, Bivio per Somazzo, 11 03 13(Ascensione),
Ventiga, 03 15 03 21 17mag
13 18 19(Lunedì
03 di Stella, Bivio pererforderlich
Reservierung Insone; bis 2
Roveredo TI, Paese 7 04 Puffino,
Ai Mulini; Corticiasca: 04 15 04 3117mag
9 04 11 04 13Pentecoste), 14 1819(Corpus
04 Scareglia: vorherSignôra: Paese,
Werktage Paese;
Lopagno, Paese Paese, Vecchia, Insone:
7 09 ai9 09
Corte;11 09 13Domini),
09 15 29 09 giu171819(SS.19 09 e
Pietro (Mo-FrColla:
Crana; bis 15Paese,
00) Chiesa di Colla;
62.448 Maglio
Tesserete, Campestro di Colla–Bogno–Tesserete
Bivio per Insone, 7 11 Paese,
Stella, 9 11 11 11 13Paolo),
11 15 1 11
ago 1817(Festa
21 19 11
Nazionale), â 0840Paese;
Cozzo: 852 852Bogno: Cappella di
Tesserete, Stazione I Æper"-
Stella, Bivio 7 16 9 16 11 16 131516ago15
Insone; 1816 17 26 19116
(Assunzione), nov 18 Bogno,
Fax 058Paese,
667 69 Ponte
24 del Morel;
"+ Sequenza
Scareglia: Paese; Signôra: Paese, (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) Certara:
e-Mail: Cardaiolo, Paese,
lunedì-venerdì nei giorni di scuola
dellePaese,
fermate: Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), Gruppi: Riservazione
", Tesserete:
Crana; Colla: Chiesa di Colla; Cardaiolo; Bogno: Ponte del Morel,
lunedì-venerdì feriali durante
Stazione, le obbligatoria da di
effettuare per
Cozzo: Paese; Bogno:Paese (solo
Cappella di 26 dic 17 (S.
Vacanze Stefano), 1 gen 18
scolastiche: Magnan; Maglio Colla: Paese
"-
vacanze scolastiche
andata), Ricovero,
Bogno, Paese, Campestro;
Ponte del Morel; (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania),
23.12.2017-07.01.2018 ä Non tutte
iscritto con lealmeno
corse 2 giorni
sabato feriale
Lopagno: Paese, Ronchetto;
Certara: Cardaiolo, Paese, 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18
10.02.2018-18.02.2018 â 0840 852di852
lavorativi preavviso
Roveredo TI: Miera,
Cardaiolo; Bogno: Paese,
Ponte del Morel, (Lunedì di Pasqua),
30.03.2018-08.04.20181 mag 18 (Festa (lu-ve entro le 15 00)
Treggia; Bidogno: Bivio
Magnan; Maglio di Colla: perPaese
Lupo, del lavoro), 10 mag 18
16.06.2018-02.09.2018 Gruppen:
AutoPostale Schriftliche
Svizzera SA
Paese, Bivio per Somazzo, Ventiga, (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di
27.10.2018-04.11.2018 Reservierung
Regione Ticino erforderlich bis 2
Ai Mulini; Corticiasca: Puffino, Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus Werktage vorher
6500 Bellinzona
Paese, Vecchia, Insone: ai Corte; Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e â 0840bis
(Mo-Fr 1585200)
â
852
Bivio per Insone, Stella, Paese, Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), 0840 852 852
www.autopostale.ch
Stella, Bivio per Insone; 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 Fax 058 667 69 24
Scareglia: Paese; Signôra: Paese, (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) e-Mail:
Crana; Colla: Paese, Chiesa di Colla; prenotazioni@autopostale.ch
Cozzo: Paese; Bogno: Cappella di Vacanze scolastiche:
Bogno, Paese, Ponte del Morel; 23.12.2017-07.01.2018 ä Non tutte le corse
Certara: Cardaiolo, Paese, 10.02.2018-18.02.2018 â 0840 852 852 267
Cardaiolo; Bogno: Ponte del Morel, 30.03.2018-08.04.2018
Lamone, Paese 11 06 11 36 12 06 12 36 13 06 13 36 14 06 14 36 15 06 15 36 16 06
Gravesano, Posta 11 11 11 41 12 11 12 41 13 11 13 41 14 11 14 41 15 11 15 41 16 11
Manno, Uovo di Manno
449 ¶
Manno, Suglio 11 14 11 44 12 14 12 44 13 14 13 44 14 14 14 44 15 14 15 44 16 14
Manno, Centro di Calcolo 11 17 11 47 12 17 12 47 13 17 13 47 14 17 14 47 15 17 15 47 16 17
Bioggio, Via Industria 11 19 11 49 12 19 12 49 13 19 13 49 14 19 14 49 15 19 15 49 16 19
Bioggio Molinazzo, Stazione ûK Æ 11 25 11 55 12 25 12 55 13 25 13 55 14 25 14 55 15 25 15 55 16 25
Bioggio Molinazzo 11 39 12 09 12 39 13 09 13 39 14 09 14 39 15 09 15 39 16 09 16 39
Lugano FLP û Æ 11 50 12 20 12 50 13 20 13 50 14 20 14 50 15 20 15 50 16 20 16 50
62.449Molinazzo
Bioggio Lamone–Bioggio 11 Molinazzo
34 12 04 12 34 13 04 13 34 14 04 14 34 15 04 15 34 16 04 16 34
Ponte Tresa Æ 11 50 12 20 12 50 13 20 13 50 14 20 14 50 15 20 15 50 16 20 16 50
ì
747 749 751 753 755 757 759 761 763 765
Lamone-Cadempino, Stazione K 70135 703
16 17 05705 707 18709
17 35 05 711 19713
18 35 05 715
19 35 717
20 05 719
22 03 721
22 33 723
Lamone-Cadempino,
Lamone, Paese Stazione K 163336 6 17
5 05 066 35 7 05 18706
17 36 35 "+36
18 8 04 19806
05 8 35
19 35041022
0506 922
36 920 053410 35
Lamone,
Gravesano,Paese
Posta 5 34 6 06 6 36 7 06 7 36 8 05 19811
06 8 36
19 41 920
0611 9 36 10 06 10 36
Gravesano,
Manno, Uovo Posta
di Manno 16 40 6 17
11 10 17 407 11 18 10 18 40 8 11 9 11 922 41071022
113710 41
Manno, Uovo
Sugliodi Manno 163741 17 116 40
5 17 41 1871140 8 08 19 14
18 41 44 20 14 22 08 22 38
8 40
19
Manno, Suglio
Centro di Calcolo 163843 6 17
5 14 136 41 7 14 18713
17 43 41 8 10 19817
18 43 14 8 41
19 47 920 44101022
1417 922 144010 44
Manno,
Bioggio,Centro di Calcolo
Via Industria 164045 6 17 156 43
5 7 17 18715
17 45 43 "+45
18 8 16 19819
17 8 43
19 49 920
1719 922
47121022
174210 47
Bioggio,
Bioggio Via Industria Stazione ûK Æ 5
Molinazzo, 164255 6 17
19 256 45 7 19 18725
17 55 45 18 55 19825 19 8 45
19 55 920
1925 922
49181022
194810 49
Bioggio Molinazzo, Stazione ûK Æ 5 48 6 25 6 55 7 25 7 55 8 25 8 55 9 25 9 55 10 25 10 55
Bioggio Molinazzo 17 09 17 39 18 09 18 39 19 09 19 39 20 24 20 54 22 24 22 54
Bioggio
Lugano FLP û
Molinazzo Æ 6 170920 6 17
39 507 09 7 39 18850
18 20 09 19 20 19850 39 9 09
20 35 921
39051022
09351023
390511 09
Lugano FLP û Æ 6 172004 6 17
50 347 20 7 50 18834
18 04 20 19 04 19834 50 9 20
20 04 920
50491022
20191022
504911 20
Bioggio Molinazzo
Bioggio Molinazzo
Ponte Tresa Æ 6 170420 6 17
34 507 04 7 34 18850
18 20 04 19 20 19850 34 9 04
20 20 921
34051022
04351023
340511 04
Ponte Tresa Æ 6 20 6 50 7 20 7 50 8 20 8 50 9 20 9 50 10 20 10 50 11 20
Ä
Ponte Tresa û 7255 25727
4 55 6 10 729
6 40 7731
10 733 8 107358 40 737
7 40 9 10 7399 40 1074110 1074340 1174510
Bioggio Molinazzo Stazione K Æ
Lamone-Cadempino, 511 11 35
09055 39 6 2412605
54 12 35
7 24 713
5405 8 24
13 35
8 5414 05
9 24 14 35
9 54 1510
0524 1510
3554 1611
0524
Lamone,FLP
Lugano û
Paese 11 06 11 36 12 06
11 115 25 5 5512611
40
12 36
7 10
13 06 13 36 14 06 14 36 15 06 15 36 16 06
713
4011 8 10 9 10 14 41
8 4014 11 4140 1611
1110 1510
9 40 1510 1110
Gravesano,
Bioggio Posta
Molinazzo
Manno, Uovo di Manno Æ 11 41
5 34 6 04 6 49
12 41
7 19
13 41
7 49 8 19 8 49 9 19 9 49 10 19 10 49 11 19
Manno, Suglio 702 11 44
11 14 704 70612 708
14 12710
44 13
71214 714
13 4471614 14
718 14 44
720 15 14
722 15 44
724 16 14
726
Manno,Molinazzo,
Bioggio Stazione K
Centro di Calcolo 511 11 47
12175 50 6 3212717
02 12 47
7 32 813
0217 8 32
13 47
9 0214 17
9 32 1410
4702 1510
1732 1511
4702 1611
1732
Bioggio, Via
Bioggio, Via Industria
Industria 511 11 49
14195 52 6 3412719
04 12 49
7 34 813
0419 8 34
13 49
9 0414 19
9 34 1410
4904 1510
1934 1511
4904 1611
1934
BioggioCentro
Manno, Molinazzo, Stazione ûK Æ
di Calcolo 511 11 55
16255 54 6 3612725
06 12 55
7 36 813
0625 8 36
13 55
9 0614 25
9 36 1410
5506 1510
2536 1511
5506 1611
2536
Manno,
Bioggio Suglio
Molinazzo 19395 57
511 6 39 7
12 09 12 39 09 7 39
13 09 813
0939 8 39 9 0914 39
14 09 0909 1510
9 39 1510 0909 1611
3939 1611 3939
Lugano FLP ûdi Manno
Manno, Uovo Æ 21505 59
511 12 20 12 50 13 20 1150 14 20 14 50 15 20 15 50 16 20 16 50
813
Gravesano, Posta 6 43 7 13 7 43 8 43 9 13 9 43 10 13 10 43 11 13 11 43
Bioggio Molinazzo
Lamone, Ostarietta V.Cantonale 11 34 12 04 12 34
6 47 7 17 13 04
7 47 13 34 8 47
14 04 14 34 15 04 15 34 16
9 17 9 47 10 17 10 47 11 17 11 04 16 3447
Ponte Tresa
Lamone-Cadempino, Stazione K ÆÆ 511
25506 05
12 20
6 5212750
22 13 20
7 52 813
2250 8 52
14 20
9 2214 50
9 52 1510
2022 1510
5052 1611
2022 1611
5052
Ponte Tresa û 11 747

40 12 749
10 12751
40 13753
10 13755
40 14757
10 14 759
40 15 761
10 15 763
40 16 765
10 16 40
Bioggio Molinazzo Stazione K Æ
Lamone-Cadempino, 1654
11 35 1724
12 05 1754
12 35 1824
13 05 1854
13 35 1924
14 05 1954
14 35 2024
15 05 2254
15 03 2224
16 33 16 54
û
Lamone, Paese 16 36 17 06 17 36 18 06 18 36 19 06 19 36 20 06 22 04 22 34
Lugano FLP Posta 11 40 12 10 12 40 13 10 13 40 14
1910 14
1940 15
2010 15 40 16 10 16 40
Æ
Gravesano, 11 41 11
Bioggio Molinazzo
Manno, Uovo di Manno 11 49
16 40 12 19
17 10 12 49
17 40 13 19
18 10 13 49
18 40 14 19 14 49 15 19 15 49
22 07 16 19
22 37 16 49
Manno, Suglio 16 41
728 17 11
730 17 41
732 18 11
734 18 41
736 19 14
738 19 44
740 20 14
742 22 08
744 22 38
746 748
Manno,Molinazzo,
Bioggio Stazione K
Centro di Calcolo 1602
12 43 1732
12 13 1702
13 43 1832
13 13 1802
14 43 1932
14 17 1902
15 47 2032
15 17 2202
16 10 2232
16 40 17 02
Bioggio, Via
Via Industria
Industria 1604
45 1734
15 1704
45 1834
15 1804
45 1934
19 1904
49 2034
19 2204
12 2234
42
Stazione ûK Æ
Bioggio, 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 04
BioggioCentro
Manno, Molinazzo,
di Calcolo 16 55
12 06 17 25
12 36 17 55
13 06 18 25
13 36 18 55
14 06 19 25
14 36 19 55
15 06 20 25
15 36 22 18
16 06 22 48
16 36 17 06
Manno,
Bioggio Suglio
Molinazzo 12
1709
09 12
1739
39 13
1809
09 13
1839
39 14
1909
09 14
1939
39 15
2009
24 15
2039
54 16
2209
24 16
2239
54 17 09
Manno, Uovo
Lugano FLP ûdi Manno Æ 17 20 17 50 18 20 18 50 19 20 19 50 20 35 21 05 22 35 16
2341
05 17 11
Gravesano, Posta 12 13 12 43 13 13 13 43 14 13 14 43 15 13 15 43 16 13
04 1747
34 1817
04 1847
34 1917
04 1947
34 2017
04 2047
49 2217
19 22 49
Stazione K ÆÆ
Lamone, Ostarietta V.Cantonale 12 12 13 13 14 14 15 15 16
Ponte Tresa
Lamone-Cadempino, 1722
12 20 1752
12 50 1822
13 20 1852
13 50 1922
14 20 1952
14 50 2022
15 20 2152
15 05 2222
16 35 2352
16 05 17 22
Ä "+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola
Ponte Tresa û 4 55 5 25 6 10 6 40 7 10 7 40 8 10 8 40 9 10 9 40 10 10 10 40 11 10
Bioggio Molinazzo Æ 5 09 5 39 6 24 6 54 7 24 7 54 8 24 8 54 9 24 9 54 10 24 10 54 11 24
Lugano FLP û 5 25 5 55 6 40 7 10 7 40 8 10 8 40 9 10 9 40 10 10 10 40 11 10
Bioggio Molinazzo Æ 5 34 6 04 6 49 7 19 7 49 8 19 8 49 9 19 9 49 10 19 10 49 11 19
702 704 706 708 710 712 714 716 718 720 722 724 726
Bioggio Molinazzo, Stazione K 5 12 5 50 6 32 7 02 7 32 8 02 8 32 9 02 9 32 10 02 10 32 11 02 11 32
Bioggio, Via Industria 5 14 5 52 6 34 7 04 7 34 8 04 8 34 9 04 9 34 10 04 10 34 11 04 11 34
Manno, Centro di Calcolo 5 16 5 54 6 36 7 06 7 36 8 06 8 36 9 06 9 36 10 06 10 36 11 06 11 36
Manno, Suglio 5 19 5 57 6 39 7 09 7 39 8 09 8 39 9 09 9 39 10 09 10 39 11 09 11 39
Manno, Uovo di Manno 5 21 5 59 8 11
Gravesano, Posta 6 43 7 13 7 43 8 43 9 13 9 43 10 13 10 43 11 13 11 43
Lamone, Ostarietta V.Cantonale 6 47 7 17 7 47 8 47 9 17 9 47 10 17 10 47 11 17 11 47
Lamone-Cadempino, Stazione K Æ 5 25 6 05 6 52 7 22 7 52 8 22 8 52 9 22 9 52 10 22 10 52 11 22 11 52
Ponte Tresa û 11 40 12 10 12 40 13 10 13 40 14 10 14 40 15 10 15 40 16 10 16 40
Bioggio Molinazzo Æ 11 54 12 24 12 54 13 24 13 54 14 24 14 54 15 24 15 54 16 24 16 54
Lugano FLP û 11 40 12 10 12 40 13 10 13 40 14 10 14 40 15 10 15 40 16 10 16 40
Bioggio Molinazzo Æ 11 49 12 19 12 49 13 19 13 49 14 19 14 49 15 19 15 49 16 19 16 49
728 730 732 734 736 738 740 742 744 746 748
Bioggio Molinazzo, Stazione K 12 02 12 32 13 02 13 32 14 02 14 32 15 02 15 32 16 02 16 32 17 02
Bioggio, Via Industria 12 04 12 34 13 04 13 34 14 04 14 34 15 04 15 34 16 04 16 34 17 04
Manno, Centro di Calcolo 12 06 12 36 13 06 13 36 14 06 14 36 15 06 15 36 16 06 16 36 17 06
Manno, Suglio 12 09 12 39 13 09 13 39 14 09 14 39 15 09 15 39 16 09 16 39 17 09
Manno, Uovo di Manno 16 41 17 11
Gravesano, Posta 12 13 12 43 13 13 13 43 14 13 14 43 15 13 15 43 16 13
Lamone, Ostarietta V.Cantonale 12 17 12 47 13 17 13 47 14 17 14 47 15 17 15 47 16 17
Lamone-Cadempino, Stazione K Æ 12 22 12 52 13 22 13 52 14 22 14 52 15 22 15 52 16 22 16 52 17 22
268
Lamone, Paese 16 36 17 06 17 36 18 06 18 36 19 06 19 36 20 06 22 04 22 34
Gravesano, Posta 19 11 19 41 20 11
Manno, Uovo di Manno 16 40 17 10 17 40 18 10 18 40 22 07 22 37
¶ 449
Manno, Suglio 16 41 17 11 17 41 18 11 18 41 19 14 19 44 20 14 22 08 22 38
Manno, Centro di Calcolo 16 43 17 13 17 43 18 13 18 43 19 17 19 47 20 17 22 10 22 40
Bioggio, Via Industria 16 45 17 15 17 45 18 15 18 45 19 19 19 49 20 19 22 12 22 42
Bioggio Molinazzo, Stazione ûK Æ 16 55 17 25 17 55 18 25 18 55 19 25 19 55 20 25 22 18 22 48
Lugano FLP û Æ 17 20 17 50 18 20 18 50 19 20 19 50 20 35 21 05 22 35 23 05
62.449 Bioggio Molinazzo–Lamone
Ponte Tresa Æ 17 20 17 50 18 20 18 50 19 20 19 50 20 20 21 05 22 35 23 05
Ä
Ponte Tresa û 4175510 5 17
25 406 10 6 40 18740
18 10 10 7 40
19 10 819
10408 40 9 1021 40
20 10 9 40 10 10 10 40 11 10
Bioggio Molinazzo Æ 5170924 5 17
39 546 24 6 54 18754
18 24 24 7 54
19 24 819
24548 54 9 2421 54
20 24 9 54 10 24 10 54 11 24
Lugano FLP û 17 10 5 17
25 405 55 6 40 18740
18 10 10 7 40
19 10 819
10408 40 9 1021 40
20 10 9 40 10 10 10 40 11 10
Bioggio Molinazzo Æ 17 19 5 1734 496 04 6 49 18749
18 19 19 7 49
19 19 819
19498 49 9 1921 49
20 19 9 49 10 19 10 49 11 19
702
750 704752706 754 708 756
710 712
758 714
760 716762718 764 720 722 724 726
Bioggio Molinazzo, Stazione K 5171232 5 18
50 026 32 7 02 19702
18 32 32 8 02
19 32 820
32029 02 9 322210
20 32 1002 10 32 11 02 11 32
Bioggio, Via Industria 5171434 5 18
52 046 34 7 04 19704
18 34 34 8 04
19 34 820
34049 04 9 342210
20 34 1204 10 34 11 04 11 34
Manno, Centro di Calcolo 5171636 5 18
54 066 36 7 06 19706
18 36 36 8 06
19 36 820
36069 06 9 362210
20 36 1406 10 36 11 06 11 36
Manno, Suglio 5171939 5 18
57 096 39 7 09 19709
18 39 39 8 09
19 39 820
39099 09 9 392210
20 39 1709 10 39 11 09 11 39
Manno, Uovo di Manno 5172141 5 18
59 11 8 11 22 19
Gravesano, Posta 6 43 7 13 19713
18 43 43 19 43 820
43139 13 9 43 10 13
20 43 10 43 11 13 11 43
Lamone, Ostarietta V.Cantonale 6 47 7 17 19717
18 47 47 19 47 820
47179 17 9 47 10 17
20 47 10 47 11 17 11 47
Lamone-Cadempino, Stazione K Æ 5172552 6 18
05 226 52 7 22 19722
18 52 52 8 22
19 52 820
52229 22 9 522210
20 52 2522 10 52 11 22 11 52
Ponte Tresa û Lamone-Cadempino: Stazione;

11 40 12 1026 dic
12 40
17 (S.13Stefano),
10 13 40 141810 14 40 obbligatoria
15 10 15 40da 16 10 16 40per
Æ 11 54 12 24(Capodanno),
1 gen effettuare
Bioggio Molinazzo
Lamone: Paese (solo andata), 12 54 13 24 6 gen131854 14 24 14 54 iscritto
(Epifania), 15 24 con
15 54 16 242 giorni
almeno 16 54
Lugano FLP û Ostarietta (solo andata), Ostarietta
11 40 12 1019 12
mar4018 (S.
13Giuseppe),
10 13 40 2 apr14 1018 14 40 lavorativi
15 10 15di40preavviso
16 10 16 40
Æ 11 49 12 19(Lunedì
V.Cantonale (solo ritorno);
Bioggio Molinazzo 12 49di Pasqua),
13 19 13 1 mag
49 18 19 14 49 (lu-ve
14 (Festa 15 19entro le 15
15 49 1600)
19 16 49
Gravesano: Grumo, Posta; del lavoro), 10 mag 18 Gruppen: Schriftliche
728
Manno: Boschetti , Scuole, Paese, 730(Ascensione),
732 734
21 mag736 738 di 740 Reservierung
18 (Lunedì 742 744erforderlich
746 748
bis 2
Bioggio Molinazzo,Michelino, Suglio,KLa Monda,
Stazione 12 02 12 32Pentecoste),
13 02 1331 32mag1418
02(Corpus
14 32 15 02 Werktage
15 32 16vorher
02 16 32 17 02
Autobus
Centro di Calcolo; Bioggio: 12 04 12 34Domini),
Bioggio, Via Industria 13 04 2913 3418 14
giu (SS.04 14 34
Pietro e 15 04 (Mo-Fr
15 34 bis
16150400)16 34 17 04
Manno, Centro Pianoni,
di Calcolo 12 06 12 36Paolo),
Via Industria, Cavezzolo; 13 061 ago
13 18
36 (Festa 14 36 15 06 â15
14 06Nazionale), 36 852
0840 16 06852 16 36 17 06
Manno, Suglio Bioggio Molinazzo: Stazione 12 09 12 3915 ago
13 09 13 39 14 091 nov
18 (Assunzione), 14 39
18 15 09 Fax
15058
39 667
16 09 16 39 17 09
69 24
62.449Uovo diBioggio
Manno, Manno Molinazzo–Lamone (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) e-Mail: 16 41 17 11
Gravesano, Posta 12 13 12 43 13 13 13 43 14 13 14 43 15 13 prenotazioni@autopostale.ch
Sequenza delle fermate percorso 15 43 16 13
Lamone, Ostarietta V.Cantonale
via Uovo di Manno: 12 17 12 47Vacanze
13 17 scolastiche:
13 47 14 17 14 47 15 17 15 47 16 17
Lunedì–venerdì
Lamone-Cadempino,
Lamone-Cadempino: KStazione;
Stazione feriali 13 22 13 52 14 22 14 52 15 22 Ë
Æ 12 22 12 5223.12.2017-07.01.2018 15Non
52 tutte
16 22le corse,
16 52 17 22
Ä "+ lunedì-venerdì
Lamone: Paese (solo andata), 10.02.2018-18.02.2018 solo sedie a rotelle manuali
nei giorni
Ostarietta V.Cantonale di scuola
(solo 30.03.2018-08.04.2018 â 0840 852 852
Ponte Tresa û andata); Manno: Uovo di Manno;17 10 17 4016.06.2018-02.09.2018
18 10 18 40 19 10 19 40 20 10 21 40
Bioggio Molinazzo
Manno: Suglio, La Monda, Æ Centro
17 24 17 5427.10.2018-04.11.2018
18 24 18 54 19 24 19 54 20 24 AutoPostale
21 54 Svizzera SA
Lugano FLP û di Calcolo; Bioggio: Pianoni, Via
17 10 17 40 18 10 18 40 19 10 19 40 Regione Ticino
20 10 21 40
Æ 17 19
Industria, Cavezzolo; Bioggio
20 19 6500 Bellinzona
â
Bioggio Molinazzo 17 49 18 19 18 49 19 19 19 49 21 49
Molinazzo: Stazione 0840 852 852
750 752 754 756 758 760
762 www.autopostale.ch
764
Bioggio Molinazzo, Stazione K 17 32 18 02 18 32 19 02 20 32 ticino@autopostale.ch
19 32 20 02
22 10
Bioggio, Via Industria 17 34 18 04 18 34 19 04 19 34 20 04
20 34 22 12
Manno, Centro di Calcolo 17 36 18 06 18 36 19 06 19 36 20 06
20 36 22 14
Manno, Suglio 17 39 18 09 18 39 19 09 19 39 20 09
20 39 22 17
Manno, Uovo di Manno 17 41 18 11 22 19
Gravesano, Posta 18 43 19 13 19 43 20 13 20 43
Lamone, Ostarietta V.Cantonale 18 47 19 17 19 47 20 17 20 47
Lamone-Cadempino, Stazione K Æ 17 52 18 22 18 52 19 22 19 52 20 22 20 52 22 25
Lamone-Cadempino: Stazione; 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 obbligatoria da effettuare per
Lamone: Paese (solo andata), (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), iscritto con almeno 2 giorni
Ostarietta (solo andata), Ostarietta 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 lavorativi di preavviso
V.Cantonale (solo ritorno); (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa (lu-ve entro le 15 00)
Gravesano: Grumo, Posta; del lavoro), 10 mag 18 Gruppen: Schriftliche
Manno: Boschetti , Scuole, Paese, (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di Reservierung erforderlich bis 2
Michelino, Suglio, La Monda, Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus Werktage vorher
Centro di Calcolo; Bioggio: Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e (Mo-Fr bis 15 00)
Pianoni, Via Industria, Cavezzolo; Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale), â 0840 852 852
Bioggio Molinazzo: Stazione 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 Fax 058 667 69 24
(Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) e-Mail:
Sequenza delle fermate percorso prenotazioni@autopostale.ch
via Uovo di Manno: Vacanze scolastiche:
Lamone-Cadempino: Stazione; 23.12.2017-07.01.2018 Ë Non tutte le corse,
Lamone: Paese (solo andata), 10.02.2018-18.02.2018 solo sedie a rotelle manuali
Ostarietta V.Cantonale (solo 30.03.2018-08.04.2018 â 0840 852 852
andata); Manno: Uovo di Manno; 16.06.2018-02.09.2018
Manno: Suglio, La Monda, Centro 27.10.2018-04.11.2018 AutoPostale Svizzera SA
di Calcolo; Bioggio: Pianoni, Via Regione Ticino
Industria, Cavezzolo; Bioggio 6500 Bellinzona
Molinazzo: Stazione â 0840 852 852
www.autopostale.ch
269
450 ¶
62.450 Tesserete–Lelgio
ì 71 73 77 79 83 87 91 93 97
Tesserete, Stazione L 6 05 7 20 9 30 11 35 13 00 14 30 16 30 17 30 18 41
Pezzolo, Paese 6 09 7 24 9 34 11 39 13 04 14 34 16 34 17 34 18 45
Odogno, Paese 6 10 7 25 9 35 11 40 13 05 14 35 16 35 17 35 18 46
Lelgio, Paese Æ 6 15 7 30 9 40 11 45 13 10 14 40 16 40 17 40 18 51
Ä 72 74 78 80 84 88 92 94 98
Lelgio, Paese 6 15 7 30 9 40 11 45 13 10 14 40 16 40 17 40 18 51
Odogno, Paese 6 17 7 32 9 42 11 47 13 12 14 42 16 42 17 42 18 53
Pezzolo, Paese 6 18 7 33 9 43 11 48 13 13 14 43 16 43 17 43 18 54
Tesserete, Stazione I Æ 6 25 7 40 9 50 11 55 13 20 14 50 16 50 17 50 19 01

ì 75 77 81 85 89 93 95
Tesserete, Stazione M 8 05 9 30 12 05 13 30 15 30 17 30 "+18 05
Pezzolo, Paese 8 09 9 34 12 09 13 34 15 34 17 34 18 09
Odogno, Paese 8 10 9 35 12 10 13 35 15 35 17 35 18 10
Lelgio, Paese Æ 8 15 9 40 12 15 13 40 15 40 17 40 "+18 15
Ä 76 78 82 86 90 94 96
Lelgio, Paese 8 15 9 40 12 15 13 40 15 40 17 40 "+18 15
Odogno, Paese 8 17 9 42 12 17 13 42 15 42 17 42 18 17
Pezzolo, Paese 8 18 9 43 12 18 13 43 15 43 17 43 18 18
Tesserete, Stazione M Æ 8 25 9 50 12 25 13 50 15 50 17 50 "+18 25
"+ sabato feriale Gruppi: Riservazione ä Non tutte le corse
obbligatoria da effettuare per â 0840 852 852
Sequenza delle fermate: iscritto con almeno 2 giorni
Tesserete: Stazione, Paese (solo lavorativi di preavviso AutoPostale Svizzera SA
andata), Scuole, Resega; Pezzolo: (lu-ve entro le 15 00) Regione Ticino
Canvetto Tiratori, Paese; Gruppen: Schriftliche 6500 Bellinzona
Odogno: Piana, Paese, Bivio per Reservierung erforderlich bis 2 â 0840 852 852
Bettagno; Lelgio: Paese Werktage vorher www.autopostale.ch
(Mo-Fr bis 15 00) ticino@autopostale.ch
Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), â 0840 852 852
26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 Fax 058 667 69 24
(Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), e-Mail:
19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 prenotazioni@autopostale.ch
270
¶ 453
62.453 Rivera–Bironico–Taverne
ì
Bellinzona ù 6 02 7 02 8 32 10 02 11 02 11 32 13 02 14 32
Rivera-Bironico Æ 6 15 7 15 8 45 10 15 11 15 11 45 13 15 14 45
Lugano ù 5 56 6 56 7 03 8 26 9 56 10 56 11 26 12 56 14 26
Rivera-Bironico Æ 6 12 7 12 7 18 8 42 10 12 11 12 11 42 13 12 14 42
31 33 35 39 43 47 49 53 57 55
6C
Rivera-Bironico, Posta/FFS I 6 20 "+7 20 ",7 20 8 55 10 25 "+11 25 ",11 55 13 25 "+14 55 ",14 55
Rivera, Caslaccio 6 20 7 20 7 20 8 55 10 25 11 25 11 55 13 25 14 55 14 55
Rivera, Casa Comunale 6 21 7 21 7 21 8 56 10 26 11 26 11 56 13 26 14 56 14 56
Camignolo, Scuola Media 11 32 15 02
Camignolo, Sotto 6 28 7 28 7 28 9 03 10 33 11 34 12 03 13 33 15 04 15 03
Mezzovico, Stazione 6 29 7 29 7 29 9 04 10 34 11 35 12 04 13 34 15 05 15 04
Sigirino, Bivio 6 34 7 34 7 34 9 09 10 39 11 40 12 09 13 39 15 10 15 09
Sigirino, Piazza 6 35 7 35 7 35 9 10 10 40 11 41 12 10 13 40 15 11 15 10
Sigirino, Bivio 6 36 7 36 7 36 9 11 10 41 11 42 12 11 13 41 15 12 15 11
Taverne, Paese I 6 40 "+7 40 7 40 9 15 10 45 11 46 12 15 13 45 15 16 15 15
Taverne-Torricella, Stazione 6 45 7 45 9 20 10 50 "+11 50 ",12 20 13 50 "+15 20 ",15 20
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ ",7 55
Bellinzona ù 16 02 16 32 17 02 17 32
Autobus
Rivera-Bironico Æ 16 15 16 45 17 15 17 45
Lugano ù 15 56 16 26 16 56 17 33
Rivera-Bironico Æ 16 12 16 42 17 12 17 48
61 65 63 67 71
Rivera-Bironico, Posta/FFS I 16 25 "+16 55 ",16 55 17 25 17 55

Rivera, Caslaccio 16 25 16 55 16 55 17 25 17 55
Rivera, Casa Comunale 16 26 16 56 16 56 17 26 17 56
Camignolo, Scuola Media 17 02
Camignolo, Sotto 16 33 17 04 17 03 17 33 18 03
Mezzovico, Stazione 16 34 17 05 17 04 17 34 18 04
Sigirino, Bivio 16 39 17 10 17 09 17 39 18 09
Sigirino, Piazza 16 40 17 11 17 10 17 40 18 10
Sigirino, Bivio 16 41 17 12 17 11 17 41 18 11
Taverne, Paese I 16 45 17 16 17 15 17 45 18 15
Taverne-Torricella, Stazione 16 50 "+17 20 ",17 20 17 50 18 20
Ä 34 32 38 40 44 50 48 52 56 60
Lamone-Cadempino, Stazione I 8 15
Lamone, Paese 8 16
Lamone, Ostarietta 8 17
Taverne-Torricella, Stazione "+7 09 ",7 09 8 21 9 39 10 50 "-12 39 ",12 39 ".12 52 14 09 16 09
Taverne, Paese I 7 11 7 11 8 23 9 41 10 52 12 41 12 41 12 54 14 11 16 11
Sigirino, Bivio 7 15 7 15 8 27 9 45 10 56 12 45 12 45 12 58 14 15 16 15
Sigirino, Piazza 7 17 7 17 8 29 9 47 10 58 12 47 12 47 13 00 14 17 16 17
Sigirino, Bivio 7 18 7 18 8 30 9 48 10 59 12 48 12 48 13 01 14 18 16 18
Mezzovico, Stazione 7 22 7 22 8 34 9 52 11 03 12 52 12 52 13 05 14 22 16 22
Camignolo, Sotto 7 24 7 24 8 36 9 54 11 05 12 54 12 54 13 07 14 24 16 24
Camignolo, Scuola Media 7 28 13 11
Bironico, Posta 7 29 13 12
Rivera, Casa Comunale 7 33 7 31 8 43 10 01 11 12 13 01 13 01 13 16 14 31 16 31
Rivera, Caslaccio 7 35 7 33 8 45 10 03 11 14 13 03 13 03 13 18 14 33 16 33
Rivera-Bironico, Posta/FFS I Æ "+7 39 ",7 38 8 50 10 08 11 19 "-13 08 ",13 08 ".13 22 14 38 16 38
Rivera-Bironico 7 45 9 15 10 15 11 45 13 15 13 45 14 45 16 45
Lugano ù Æ 8 03 9 33 10 33 12 03 13 33 14 03 15 03 17 03
Rivera-Bironico 7 48 9 12 10 12 11 42 13 12 13 42 14 42 16 42
Bellinzona ù Æ 8 06 9 27 10 27 11 57 13 27 13 57 14 57 16 57
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola Sequenza delle fermate: Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale),
", lunedì-venerdì feriali durante le Rivera-Bironico: Posta/FFS; 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18
vacanze scolastiche Rivera: Caslaccio, Casa Comunale, (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania),
"- mercoledì nei giorni di scuola Bivio Sorencino, Bivio Capidogno, 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18
". lunedì, martedì, giovedì e venerdì Briccola; Bironico: Piazza Guidetti, (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa
nei giorni di scuola Posta (solo ritorno); Camignolo: del lavoro), 10 mag 18
6C la corsa prosegue fino a Lamone- Scuola Media (solo alcune corse), (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di
Cadempino Stazione, via Bedano Sopra, Sotto; Mezzovico: Stazione, Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus
(Linea 62.444) Bivio per Vira, Fontana; Sigirino: Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e
Bivio, Piazza, Bivio; Taverne: Dosso Paolo), 1 ago 18 (Festa Nazionale),
(solo ritorno), Superiore, Vignascia, 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18
Paese, Carvina; Taverne- (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata)
Torricella: Stazione; Lamone:
Ostarietta V. Cantonale (solo Vacanze scolastiche:
andata), Ostarietta (solo ritorno), 23.12.2017-07.01.2018
Paese (solo ritorno); Lamone- 10.02.2018-18.02.2018
Cadempino: Stazione 30.03.2018-08.04.2018
16.06.2018-02.09.2018
27.10.2018-04.11.2018
271
453 ¶
62.453 Taverne–Bironico–Rivera
Ä 62 64 68 70
Lamone-Cadempino, Stazione I 17 15
Lamone, Paese 17 16
Lamone, Ostarietta 17 17
Taverne-Torricella, Stazione 17 21 17 39 18 09 18 39
Taverne, Paese I 17 23 17 41 18 11 18 41
Sigirino, Bivio 17 27 17 45 18 15 18 45
Sigirino, Piazza 17 29 17 47 18 17 18 47
Sigirino, Bivio 17 30 17 48 18 18 18 48
Mezzovico, Stazione 17 34 17 52 18 22 18 52
Camignolo, Sotto 17 36 17 54 18 24 18 54
Camignolo, Scuola Media
Bironico, Posta
Rivera, Casa Comunale 17 43 18 01 18 31 19 01
Rivera, Caslaccio 17 45 18 03 18 33 19 03
Rivera-Bironico, Posta/FFS I Æ 17 50 18 08 18 38 19 08
Lugano ù Æ 18 33 19 03 19 33
Bellinzona ù Æ 18 27 18 57 19 27
Sabato feriale
ì
Bellinzona ù 7 02 9 02 11 02 13 02 15 02 17 02
Rivera-Bironico Æ 7 15 9 15 11 15 13 15 15 15 17 15
Lugano ù 6 56 8 56 10 56 12 56 14 56 16 56
Rivera-Bironico Æ 7 12 9 12 11 12 13 12 15 12 17 12
62.453
37 41 Taverne–Bironico–Rivera
45 51 59 69
Rivera-Bironico, Posta/FFS I 7 25 9 25 11 25 13 25 15 25 17 25
Giorni festivi : 25 dic 17 (Natale), Gruppi: Rise
Rivera, Caslaccio 7 25 9 25 Sequenza
11 25 13delle fermate:
25 15 25 17 25
Rivera, Casa Comunale 7 26 9 26 Rivera-Bironico:
11 26 13 26 15 Posta/FFS;
26 17 26 26 dic 17 (S. Stefano), 1 gen 18 obbligatoria
Rivera: Caslaccio, Casa Comunale, (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania), iscritto con a
Bivio Sorencino, Bivio Capidogno, 19 mar 18 (S. Giuseppe), 2 apr 18 lavorativi di
Camignolo, Sotto 7 33 9 33 11 33 13 33 15 33 17 33
Briccola; Bironico: Piazza Guidetti, (Lunedì di Pasqua), 1 mag 18 (Festa (lu-ve entro
Mezzovico, Stazione 7 34 9 34 11 34 13 34 15 34 17 34
Posta (solo ritorno); Camignolo: del lavoro), 10 mag 18 Gruppen: Sch
Sigirino, Bivio 7 39 9 39 11 39 13 39 15 39 17 39
Scuola Media (solo alcune corse), (Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di Reservierung
Sigirino, Piazza 7 40 9 40 11 40 13 40 15 40 17 40
Sopra, Sotto; Mezzovico: Stazione, Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus Werktage vo
Sigirino, Bivio 7 41 9 41 11 41 13 41 15 41 17 41
Taverne, Paese I 7 45 9 45 Bivio per Vira, Fontana; Sigirino:
11 45 13 45 15 45 17 45
Bivio, Piazza, Bivio; Taverne: Dosso
(Mo-Fr bis 15
â 0840 852
Taverne-Torricella, Stazione 7 50 9 50 11 50 13 50 15 50 17 50
(solo ritorno), Superiore, Vignascia, 15 ago 18 (Assunzione), 1 nov 18 Fax 058 667
Lamone, Ostarietta V.Cantonale 7 54 9 54 11 54Carvina;
Paese, 13 54 Taverne-
15 54 17 54 (Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) e-Mail:
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ 8 00 10 00 12 00 14Stazione;
Torricella: 00 16 00 18 00
Lamone: prenotazioni
Ostarietta V. Cantonale (solo Vacanze scolastiche:
Ì Non access
Ä 36 42
andata), Ostarietta (solo ritorno),
46 54 58 66
Paese (solo ritorno); Lamone-
23.12.2017-07.01.2018
10.02.2018-18.02.2018 rotelle
â 0840 852 8
Lamone-Cadempino, Stazione I
Cadempino: Stazione 30.03.2018-08.04.2018
8 03 10 03 12 03 14 03 16 03 18 03 Sequenza delle fermate:
16.06.2018-02.09.2018
62.453Paese Taverne–Bironico–Rivera
Lamone, 8 04 10 04 12 04 14 04 16 04 18 04 Rivera-Bironico: Posta/FFS;
27.10.2018-04.11.2018 AutoPostale
Lamone, Ostarietta 8 05 10 05 12 05 14 05 16 05 18 05 Rivera: Caslaccio, Casa Comunale, Regione Ticin
Taverne-Torricella,
Sequenza delle fermate: 8 09 10 09 12
Stazione 09 14
Giorni 09 16
festivi : 2509
dic 18
17 09
(Natale), Bivio
Gruppi:Sorencino, Bivio Capidogno,
Riservazione 6500 Bellinzo
Taverne, Paese I Rivera-Bironico: Posta/FFS;8 11 10 11 122611 14(S.
dic 17 11Stefano),
16 11 118 1118
gen Briccola; Bironico:
obbligatoria Piazza Guidetti,
da effettuare per â 0840 852
Sigirino, Bivio Rivera: Caslaccio, Casa 8 15 10 15 12
Comunale, 15 14 15 616
(Capodanno), gen1518 18 15
(Epifania), Posta (solo
iscritto con almenoCamignolo:
ritorno); 2 giorni www.autopo
Scuola Media (solo alcune corse), ticino@autop
8 17 10 17 12
Sigirino, Piazza Bivio Sorencino, Bivio Capidogno, 1917mar 14
18 17 16 17 18217
(S. Giuseppe), apr 18 lavorativi di preavviso
Sopra, Sotto; Mezzovico: Stazione,
18 10 18 12
Sigirino, Bivio Briccola; Bironico: Piazza8Guidetti, 18 14
(Lunedì di 18 16 181 mag
Pasqua), 18 1818 (Festa (lu-ve entro le 15 00)
Bivio per Vira, Fontana; Sigirino:
Mezzovico, Stazione 8 22 10 22 12
Posta (solo ritorno); Camignolo: del22 14 2210 16
lavoro), mag 2218 18 22 Gruppen:
Bivio,
Schriftliche
Piazza, Bivio; Taverne:bis
Dosso
Camignolo, Sotto 24 10 24 12
Scuola Media (solo alcune8corse), 24 14 24 2116mag
(Ascensione), 24 1818(Lunedì
24 di Reservierung erforderlich 2
(solo ritorno), Superiore, Vignascia,
Sopra, Sotto; Mezzovico: Stazione, Pentecoste), 31 mag 18 (Corpus Werktage
Paese,
vorher
Taverne-
Bironico, Posta Bivio per Vira, Fontana; Sigirino: Domini), 29 giu 18 (SS. Pietro e (Mo-FrCarvina;
bis 15 00)
Rivera, Casa Comunale
Bivio, Piazza, Bivio; Taverne: 10 31 12
8 31 Dosso 31 14
Paolo), 31 1816(Festa
1 ago 31 18 31
Nazionale), â 0840 852Stazione;
Torricella: 852 Lamone:
Ostarietta V. Cantonale (solo
Rivera, Caslaccio(solo ritorno), Superiore, 8 33 10 33 12
Vignascia, 1533ago 14
18 33 16 33 181 33
(Assunzione), nov 18 Fax 058 667 69 24
Rivera-Bironico, Posta/FFS
Paese, I Æ 8 38 10 38 12
Carvina; Taverne- 38 14 38 8 16
(Ognissanti), dic 38 18 38
18 (Immacolata) andata),
e-Mail: Ostarietta (solo ritorno),
Paese (solo ritorno); Lamone-
Torricella: Stazione; Lamone: prenotazioni@autopostale.ch
8 45 10 45 12
Rivera-Bironico Ostarietta V. Cantonale (solo 45 14 45 16 45 18 45 Cadempino: Stazione
Lugano ù Æ ritorno),
andata), Ostarietta (solo 9 03 11 03 13 03 15 03 17 03 19 03
23.12.2017-07.01.2018 Ì Non accessibile alle sedie a
Giorni
rotelle festivi : 25 dic 17 (Natale),
8 42 10 42 12
Rivera-Bironico Paese (solo ritorno); Lamone- 42 14 42 16 42 18 42
10.02.2018-18.02.2018
Bellinzona ù Cadempino: StazioneÆ 8 57 10 57 12 57 14 57 16 57 18 57
30.03.2018-08.04.2018 â dic
26 084017852
(S. Stefano),
852 1 gen 18
16.06.2018-02.09.2018 (Capodanno), 6 gen 18 (Epifania),
27.10.2018-04.11.2018 19 mar 18 (S. Giuseppe),
AutoPostale Svizzera SA2 apr 18
(Lunedì
RegionediTicino
Pasqua), 1 mag 18 (Festa
del
6500 lavoro), 10 mag 18
Bellinzona
â 0840 852 852
www.autopostale.ch
272
101 103 109 111 113 119 123 125 129 127 131
6E 6E
Rivera-Bironico, Posta/FFS M 8 20 9 50 "+11 42 ",12 12 13 50 ",14 50 "-15 00 ".15 00
¶ 454
6 20 7 10 15 50
Bironico, Piazza Guidetti 6 22 7 12 8 22 9 52 11 44 12 14 13 52 14 52 15 02 15 02 15 52
Bironico, Posta 6 23 7 13 8 23 9 53 11 45 12 15 13 53 14 53 15 03 15 03 15 53
Medeglia, Paese 6 31 7 21 8 31 10 01 11 56 12 23 14 01 15 01 15 14 15 11 16 01
Isone, Paese 6 35 7 25 8 35 10 05 12 00 12 27 14 05 15 05 15 18 15 15 16 05
Isone, Piazzale Æ 6 40 7 30 8 40 10 10 "+12 02 ",12 32 14 10 ",15 10 "-15 20 ".15 20 16 10
62.454 Rivera–Bironico–Isone
Bellinzona ù 16 32 17 32 18 32
Rivera-Bironico Lunedì–venerdìÆ feriali
16 45 17 45 18 45
Lugano ù
ì Rivera-Bironico
16 26 17 26 18 26
Æ 16 42 17 42 18 42
Bellinzona ù 6 02 6 51 8 02 9 32 11 02 11 32 13 32 14 32 15 32
Æ 6 15 137 135 9 45141 11 143
6E
Rivera-Bironico 7 04 8 15 15 11 45 13 45 14 45 15 45
Lugano ù
Rivera-Bironico, Posta/FFS M 5"/56
16 506 26"0716
5650 917 2650 18 1050
56 11 26 13 26 14 26 15 26
Rivera-Bironico
Bironico, Piazza Guidetti Æ 6 12 16 526 42 8161252 917 4252 18 1152
12 11 42 13 42 14 42 15 42
Bironico, Posta 10116 53103 16 10953 17 11153 1811353 119 123 125 129 127 131
Medeglia, Paese 17 04 17 01 18 01 19 01 6E 6E
Isone, Piazzale Posta/FFS M Æ 6"/20 5010 "+19 42 ",12 12 13 50 ",14 50 "-15 00 ".15 00 15 50
Isone, Paese 17 08 17 05 18 05 19 05
Rivera-Bironico, 17 107 10"0817
2010 918 1110
Ä Medeglia, Paese
Bironico, Posta 6 23 7 13 8 23 9 53 11 45 12 15 13 53 14 53 15 03 15 03 15 53
6 311007 21 1028 31 10610 01 104 11 56
110 12 23
112 118 15 01
14 01 120 15 14
124 15 11 132
130 16 01
Isone, Paese 6 35 7 25 8 35 6E 10 05 12 00 12 27 14 056E 15 05 15 18 15 15 16 05
Isone, Piazzale
Isone, Piazzale Æ 6 40 7 30 8 40 10 10 "+
5 45 6 45 "+7 30 ",7 30 8 45 1012 02 ", 1215
32 "/ 1056 ","0
1412 1015 "-14
1513 1515
20 ".
15 20 16 10
15 2016 15
Isone, Paese 5 47 6 47 7 32 7 32 8 47 10 17 12 58 13 17 14 17 15 22 16 17
Medeglia, ù
Bellinzona Paese 5165032 6 50 7 3517 327 35 8 50 10 20
18 32 13 01 13 20 14 20 15 25 16 20
Bironico, Posta
Rivera-Bironico Æ 5165845 6 58 7 4317 457 43 8 58 10 28
18 45 13 09 13 28 14 28 15 33 16 28
Lugano ù
Rivera-Bironico, Posta/FFS J Æ 616 0526 7 05 "+7 5017 ", 18 26
267 50 9 05 10 35 "/13 16 "013 35 14 35 15 40 16 35
Æ
Rivera-Bironico ù
6 15 7 15 8 15 9 15 10 45 13 45 14 45 15 45 16 45
Lugano Æ 6 33 137 7 33 135 1418 33143 9 33 11 03 14 03 15 03 16 03 17 03
6E
Rivera-Bironico ù
Posta/FFS M Æ "/616 "016 50 17 508 27
6 12 7 12 8 12 9 12 10 42 13 42 14 42 15 42 16 42
Rivera-Bironico, 2750 7 27 18 50
Autobus
Bellinzona 9 27 10 57 13 57 14 57 15 57 16 57
Bironico, Piazza Guidetti 16 52 16 52 17 52 18 52
Bironico, Posta 16 53 16 53 17 53 18 53
Medeglia, Paese 17140
04 142
17 01 18 01 19 01
Isone, Paese 17 08 17 05 18 05 19 05
Isone,
Isone, Piazzale
Piazzale Æ "/17 171510 18"015
17 10 18 10 19 10
Isone, Paese 17 17 18 17
Ä Bironico, Posta
Medeglia, Paese 17 20 18 20
10028 10218 28 106 104 110 112 118 120 124 130 132
17 29 18 29 6E 6E
17
45 35"+7 30 ",7 30 8 45 10 15 "/12 56 "013 15 14 15 15 20
Bironico, Piazza Guidetti
Isone, Piazzale
Rivera-Bironico, Posta/FFS J Æ 5174535 6 18 16 15
Isone, Paese 5 47 6 47 7 32 7 32 8 47 10 17 12 58 13 17 14 17 15 22 16 17
Medeglia, Paeseù
Rivera-Bironico 5175045 6 18
50 45 7 35 7 35 8 50 10 20 13 01 13 20 14 20 15 25 16 20
Lugano
Bironico, Posta Æ 5185803 6 1958 03 7 43 7 43 8 58 10 28 13 09 13 28 14 28 15 33 16 28
Bironico, Piazza ù
Guidetti 5175942 6 18
59 42 7 47 7 44 8 59 10 29 13 13 13 29 14 29 15 34 16 29
J Æ "+ ", "/13 16 "013 35 14 35 15 40
Rivera-Bironico
Rivera-Bironico,
Bellinzona Posta/FFS Æ 17 57 18 57
6 05 7 05 7 50 7 50 9 05 10 35 16 35
Rivera-Bironico ù 6 15 7 15 8 15 9 15 10 45 13 45 14 45 15 45 16 45
Lugano Æ 6 33 7 33 8 33 9 33 11 03 14 03 15 03 16 03 17 03
ù
Rivera-Bironico Sabato 6 12 7 12 8 12 9 12 10 42 13 42 14 42 15 42 16 42
Æ 6 27 7 27
feriale
Bellinzona 8 27 9 27 10 57 13 57 14 57 15 57 16 57
ì
Bellinzona ù 6 321408 02 1429 32 11 32 13 32 15 32 16 32 17 32 18 32
Isone,
Lugano ù
Piazzale 6 26 7 5618 15
17 15 9 26 11 26 13 26 15 26 16 26 17 26 18 26
Isone, Paese
Rivera-Bironico Æ 17 17 18
6 42 8 12 9 4217 11 42 13 42 15 42 16 42 17 42 18 42
Bironico, Posta 10317 2810918 28111 115 123 131 135 141 143
Bironico, Piazza Guidetti 17 29 18 29
Rivera-Bironico,
Posta/FFS MJ Æ7 10 8 2018 35
17 35 9 50 12 00 13 50 15 50 16 50 17 50 18 50
Bironico, Piazza ù
Rivera-Bironico Guidetti 7 12 9 52
8 2218 45
17 45 12 02 13 52 15 52 16 52 17 52 18 52
Bironico, Posta
Lugano Æ7 13 8 2319 03
18 03 9 53 12 03 13 53 15 53 16 53 17 53 18 53
Medeglia, Paese 7 21 8 31 10 01 12 11 14 01 16 01 17 01 18 01 19 01
Rivera-Bironico
Isone, Paese ù 7 25 8 351810
17 42 4205 12 15 14 05 16 05 17 05 18 05 19 05
Bellinzona
Isone, Piazzale Æ Æ7 30 8 401810
17 57 5710 12 20 14 10 16 10 17 10 18 10 19 10
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola "0 lunedì-venerdì feriali durante le Sequenza delle fermate:
", lunedì-venerdì feriali durante le vacanze scolastiche e mercoledì nei Rivera: Posta/FFS, Briccola;
vacanze
Sabatoscolastiche
feriale giorni di scuola Bironico: Piazza Guidetti, Posta,
"- martedì e venerdì nei giorni di 6E Circola via SM Camignolo
ì
Superiore, Alla Motta; Medeglia:
scuola Campaccio, Sorgai, Drossa, Paese;
Bellinzona ù". lunedì, mercoledì e giovedì
6 32 8nei
02 9 32 11 32 13 32 15 32 16 32 17 32 Isone:
18 32 Mulino, Paese, Gròssa,
Rivera-Bironico giorni di scuola Æ 6 45 8 15 Piazzale
"/ lunedì, martedì, giovedì e venerdì
9 45 11 45 13 45 15 45 16 45 17 45 18 45
Lugano ù nei giorni di scuola 6 26 7 56 9 26 11 26 13 26 15 26 16 26 17 26 18 26
103 109 111 115 123 131 135 141 143
Rivera-Bironico, Posta/FFS M 7 10 8 20 9 50 12 00 13 50 15 50 16 50 17 50 18 50
Bironico, Piazza Guidetti 7 12 8 22 9 52 12 02 13 52 15 52 16 52 17 52 18 52
Bironico, Posta 7 13 8 23 9 53 12 03 13 53 15 53 16 53 17 53 18 53
Medeglia, Paese 7 21 8 31 10 01 12 11 14 01 16 01 17 01 18 01 19 01
Isone, Paese 7 25 8 35 10 05 12 15 14 05 16 05 17 05 18 05 19 05
Isone, Piazzale Æ 7 30 8 40 10 10 12 20 14 10 16 10 17 10 18 10 19 10
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola "0 lunedì-venerdì feriali durante le Sequenza delle fermate:
", lunedì-venerdì feriali durante le vacanze scolastiche e mercoledì nei Rivera: Posta/FFS, Briccola;
vacanze scolastiche giorni di scuola Bironico: Piazza Guidetti, Posta,
"- martedì e venerdì nei giorni di 6E Circola via SM Camignolo Superiore, Alla Motta; Medeglia:
". lunedì, mercoledì e giovedì nei Isone: Mulino, Paese, Gròssa,
giorni di scuola Piazzale
273
Bironico, Posta 17 28 18 28
Rivera-Bironico, Posta/FFS J Æ 17 35
454 ¶
Rivera-Bironico ù 17 45
18 35
18 45
Lugano Æ 18 03 19 03
Rivera-Bironico ù 17 42 18 42
62.454 Rivera–Bironico–Isone
Lunedì–venerdì
ì
Bellinzona ù 6 02
32 6
8 51
028 902
32 9
1132
32 1132
13 02 11 32
15 32 13 32
16 32 17 32 14
1832
32 15 32
Rivera-Bironico Æ 6 15
45 7
8 04
158 915
45 9
1145
45 1145
13 15 11 45
15 45 13 45
16 45 17 45 14
1845
45 15 45
Lugano ù 5
6 56
26 6
7 26
567 956
26 9
1126
26 1026
13 56 11 26
15 26 13 26
16 26 17 26 14
1826
26 15 26
Rivera-Bironico Æ 6 12
42 6
8 42
128 912
42 9
1142
42 1142
13 12 11 42
15 42 13 42
16 42 17 42 14
1842
42 15 42
101
103 109 109
103 111 111
115 113 131119 135123 141 125
123 143 129 127 131
6E 6E
Rivera-Bironico, Posta/FFS M 6 10 7
7 20 20 8 920
8 10 50 9 00 "+
1250 131150 ",50
42 15 12 12 13 50
16 50 ",14
17 50 50 "-15 00 ".15 00 15 50
1850
Bironico, Piazza Guidetti 6 12 7
7 22 22 8 922
8 12 52 9 1252
02 13 1152
44 15 52
12 14
16 52 17 52 14
13 52 1852
52 15 02 15 02 15 52
Bironico, Posta 6 13 7
7 23 23 8 923
8 13 53 9 1253
03 13 1153
45 15 53
12 15
16 53 17 53 14
13 53 1853
53 15 03 15 03 15 53
62.454
Medeglia, PaeseIsone–Bironico–Rivera 6 21 7
7 31 31 81031
8 21 01 101201
11 14 1101
56 16 01
12 23
17 01 18 01 15
14 01 1901
01 15 14 15 11 16 01
Isone, Paese 6 25 7
7 35 35 81035
8 25 05 101205
15 14 1205
00 16 05
12 27
17 05 18 05 15
14 05 1905
05 15 18 15 15 16 05
Isone, PiazzaleSabato feriale Æ 6 30 7
7 40 40 81040
8 30 10 10 20 "+
1210 141210 ",10
02 16 12 32 14 10
17 10 ",15
18 10 10 "-15 20 ".15 20 16 10
1910
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola "0 lunedì-venerdì feriali durante le
Ä Bellinzona ù
102
16 32 104 110 vacanze
17112 18120
32
32 scolastiche 124 132 nei140 Rivera:
142 Posta/FFS, Briccola;
Æ
le e mercoledì
Rivera-Bironico vacanze scolastiche 16 45 17 45di 18
giorni 45
scuola Bironico: Piazza Guidetti, Posta,
Isone,
Lugano ù "- martedì e venerdì nei giorni
Piazzale 616 7 30 86E
4526di 1026
17 15 via
45 Circola 13SM
18 26 14 15 16 15 17 15 Superiore,
15Camignolo 18 15 Alla Motta; Medeglia:
Isone, Paese scuola Æ 4742 7 32 8 47 17
616 1042
17 18134217 14 17 16 17 17 17 Campaccio,
18 17 Sorgai, Drossa, Paese;
". lunedì, mercoledì e giovedì
Rivera-Bironico
Medeglia, Paese 7 35 8 50 10 20 13 20 14 20 16 20 17 20 Isone:
6 50 nei 18 20 Mulino, Paese, Gròssa,
Bironico, Posta giorni di scuola 137 7 43 8
6 58 58 10
135 28 13
141 28 14 28 16 28 17 28 Piazzale
143 18 28
"/ lunedì,
martedì, giovedì e 6E
6 59 7 44 8 59 10 29 13 29 14 29 16 29 17 29 18 29
venerdì
Rivera-Bironico,
Posta/FFS
nei MJ Æ "/716
giorni di scuola "016950
0550 7 50 05 171050
35 18135035 14 35 16 35 17 35 18 35
Bironico, Piazza ù
Rivera-Bironico Guidetti 716
1552 8 15 16952
15 17 45 18
1052 135245 14 45 16 45 17 45 18 45
Bironico, Posta
Lugano Æ 7163353 8 33 16953
33 17 03 18
1153 145303 15 03 17 03 18 03 19 03
Medeglia, Paese 17 04 17 01 18 01 19 01
Rivera-Bironico
Isone, Paese ù 717
1208 8 12 17905
12 181005
42 19130542 14 42 16 42 17 42 18 42
Bellinzona
Isone, Piazzale Æ
Æ "/17 10 "017 10 18 10 19 10
7 27 8 27 9 27 10 57 13 57 14 57 16 57 17 57 18 57
Ä 100 102 106 104 110 112 118 120 124 130 132
Domenica e giorni festivi 6E 6E
5 45 6 45 "+7 30 ",7 30 8 45 10 15 "/12 56 "013 15 14 15 15 20 16 15
ì Isone, Paese
Isone, Piazzale
5 47 6 47 7 32 7 32 8 47 10 17 12 58 13 17 14 17 15 22 16 17
Medeglia, ù
Bellinzona Paese 953250 11 32 13732
6 50 35 7 35 17832
16 32 50 1032
18 20 13 01 13 20 14 20 15 25 16 20
Bironico, Posta
Rivera-Bironico Æ 954558 11 45 13745
6 58 43 7 43 17845
16 45 58 1045
18 28 13 09 13 28 14 28 15 33 16 28
Lugano ù
5 59 6 59 7 47 7 44 8 59 10 29 13 13 13 29 14 29 15 34 16 29
Rivera-Bironico, Posta/FFS J Æ 9626 05 11 26 "+13726 ",26
16 7 50 17926 18 35 "/13 16 "013 35 14 35 15 40 16 35
1026
Æ
7 05 50 05
Rivera-Bironico 9 42 11 42 13 42 16 42 17 42 18 42
Rivera-Bironico ù 6 15 7 15 8 15 9 15 10 45 13 45 14 45 15 45 16 45
Lugano Æ 111
6 33 7115 33 123 135
8 33 9141
33 11143
03 14 03 15 03 16 03 17 03
Rivera-Bironico ù
Rivera-Bironico, Posta/FFS M Æ 96 12 12
50 7 12
00 13 50 8 12 17950
16 50 12 1050
18 42 13 42 14 42 15 42 16 42
Bellinzona
Bironico, Piazza Guidetti 965227 127 27
02 13 52 8 27 17952
16 52 27 1052
18 57 13 57 14 57 15 57 16 57
Bironico, Posta 9 53 12 03 13 53 16 53 17 53 18 53
Medeglia, Paese 10 0114012 11 14214 01 17 01 18 01 19 01
Isone, Paese 10 05 12 15 14 05 17 05 18 05 19 05
Isone,
Isone, Piazzale
Piazzale Æ 1017 10151218 201514 10 17 10 18 10 19 10
Isone, Paese 17 17 18 17
Ä Medeglia, Paese
Bironico, Posta
11020 18
17 11220 120
17 28 18 28
124 140 142
Rivera-Bironico, Posta/FFS J Æ 17 35 181535 13 15
Isone, Piazzale 8 45 10 14 15 17 15 18 15
Isone, Paese 8 47 10 17 13 17 14 17 17 17 18 17
Medeglia, Paeseù
Rivera-Bironico 8175045 10182045 13 20 14 20 17 20 18 20
Lugano
Bironico, Posta Æ 8185803 10192803 13 28 14 28 17 28 18 28
Bironico, Piazza ù
Guidetti 8175942 10182942 13 29 14 29 17 29 18 29
Rivera-Bironico, Posta/FFS J Æ
Rivera-Bironico
Bellinzona Æ 9170557 10183557 13 35 14 35 17 35 18 35
Rivera-Bironico ù 9 15 10 45 13 45 14 45 17 45 18 45
Lugano Æ 9 33 11 03 14 03 15 03 18 03 19 03
ù
Rivera-Bironico Sabato 9 12 10 42 13 42 14 42 17 42 18 42
Æ 9 27 10 57 13 57
feriale
Bellinzona 14 57 17 57 18 57
ì Sequenza delle fermate: Vacanze scolastiche: Ì Non accessibile alle sedie a
Bellinzona ù Rivera: Posta/FFS, Briccola;
6 32 8 02 9 32 11 32 13 32 15 32
23.12.2017-07.01.2018 16 32 17 32 18 32
rotelle
Rivera-Bironico Bironico: Piazza ÆGuidetti, 8 15
6 45 Posta, 9 45 11 45 13 45 15 45
10.02.2018-18.02.2018 16 45 17 45 â 45
18 0840 852 852
Lugano ù Superiore, Alla Motta; Medeglia:
6 26 7 56 9 26 30.03.2018-08.04.2018
11 26 13 26 15 26 16 26 17 26 18 26
Rivera-Bironico Campaccio, Æ 6 42 8Paese;
Sorgai, Drossa, 12 9 42 16.06.2018-02.09.2018
11 42 13 42 15 42 16 42 17 42 AutoPostale
18 42 Svizzera SA
Isone: Mulino, Paese, Gròssa, 27.10.2018-04.11.2018 Regione Ticino
Piazzale 103 109 111 115 123 131 135 141 143 Bellinzona
6500
Gruppi: Riservazione â 0840 852 852
Rivera-Bironico, Giorni festiviM: 25 dic
Posta/FFS 7 1017 (Natale),
8 20 9 50 obbligatoria
12 00 13 50 da15 effettuare
50 16 50per 17 50 www.autopostale.ch
18 50
Bironico, Piazza26
Guidetti
dic 17 (S. Stefano), 1 gen8 18
7 12 22 9 52 iscritto
12 02 con
13 52almeno
15 522 giorni
16 52 17 52 ticino@autopostale.ch
18 52
Bironico, Posta (Capodanno), 6 gen 18 7 13(Epifania),
8 23 9 53 lavorativi
12 03 13 di 53preavviso
15 53 16 53 17 53 18 53
Medeglia, Paese19 mar 18 (S. Giuseppe),
7 212 apr
8 3118 10 01 (lu-ve
12 11 entro
14 01le 15 00) 17 01 18 01
16 01 19 01
Isone, Paese (Lunedì di Pasqua), 17mag
25 18 (Festa
8 35 10 05 Gruppen:
05 16 05 17 05 18 05 19 05
Isone, Piazzaledel lavoro), 10 magÆ 187 30 8 40 10 10 Reservierung
12 20 14 10 erforderlich
16 10 17 10bis18 2 10 19 10
"+ lunedì-venerdì "0
(Ascensione), 21 mag 18 (Lunedì di Werktage vorher
Pentecoste), 31nei giorni di scuola lunedì-venerdì feriali durante le Sequenza delle fermate:
", lunedì-venerdì
mag 18 (Corpus (Mo-Fr bis 15 00)
Domini), 29 giuferiali
18 (SS.durante
Pietro ele â 0840 852 852
vacanze scolastiche e mercoledì nei Rivera: Posta/FFS, Briccola;
vacanze
Paolo), 1scolastiche giorni di 667
scuola Bironico: Piazza Guidetti, Posta,
"- 6E
ago 18 (Festa Nazionale), Fax 058 69 24
martedì
15 ago 18e venerdì nei giorni
(Assunzione), 1 novdi18 Circola via SM Camignolo
e-Mail: Superiore, Alla Motta; Medeglia:
".
(Ognissanti), 8 dic 18 (Immacolata) prenotazioni@autopostale.ch
lunedì, mercoledì e giovedì nei Isone: Mulino, Paese, Gròssa,
giorni di scuola Piazzale
274
¶ 461
62.461 Tesserete–Canobbio–Lugano–Sonvico–Villa Luganese

ì 101 103 105 10107 107 10109 109 111 113 115 117 119 121 123
6F 6F
Tesserete, Stazione I 6 026 32 7 02 "+7 30 7 32 "+8 00 8 02 8 32 9 02 9 32 10 02 10 32 11 02 11 32
Lugaggia 6 036 33 7 03 7 31 7 33 8 01 8 03 8 33 9 03 9 33 10 03 10 33 11 03 11 33
Sureggio 6 066 36 7 06 7 34 7 36 8 04 8 06 8 36 9 06 9 36 10 06 10 36 11 06 11 36
Canobbio, Stazione Æ 6 096 39 7 09 "+7 37 7 39 "+8 07 8 09 8 39 9 09 9 39 10 09 10 39 11 09 11 39
Canobbio, Stazione 6 106 40 7 10 7 40 8 10 8 40 9 10 9 40 10 10 10 40 11 10 11 40
Porza, Belvedere 6 126 42 7 12 7 42 8 12 8 42 9 12 9 42 10 12 10 42 11 12 11 42
Lugano, Ospedale Civico 6 146 44 7 14 7 44 8 14 8 44 9 14 9 44 10 14 10 44 11 14 11 44
Massagno, Sassa 6 156 45 7 15 7 45 8 15 8 45 9 15 9 45 10 15 10 45 11 15 11 45
Lugano, Stazione Nord Æ 6 206 50 7 20 7 50 8 20 8 50 9 20 9 50 10 20 10 50 11 20 11 50
Lugano, Stazione Nord 6 256 55 7 25 7 55 8 25 8 55 9 25 9 55 10 25 10 55 11 25 11 55
Lugano, Centro Æ 6 296 59 7 29 7 59 8 29 8 59 9 29 9 59 10 29 10 59 11 29 11 59
Lugano, Centro 6 307 00 7 30 8 00 8 30 9 00 9 30 10 00 10 30 11 00 11 30 12 00
Lugano, Autosilo 6 317 01 7 31 8 01 8 31 9 01 9 31 10 01 10 31 11 01 11 31 12 01
Viganello, La Santa 6 347 04 7 34 8 04 8 34 9 04 9 34 10 04 10 34 11 04 11 34 12 04
Viganello, San Siro 6 377 07 7 37 8 07 8 37 9 07 9 37 10 07 10 37 11 07 11 37 12 07
Pregassona, Paese 6 397 09 7 39 8 09 8 39 9 09 9 39 10 09 10 39 11 09 11 39 12 09
Ligaino 6 407 10 7 40 8 10 8 40 9 10 9 40 10 10 10 40 11 10 11 40 12 10
Soragno 6 427 12 7 42 8 12 8 42 9 12 9 42 10 12 10 42 11 12 11 42 12 12
Davesco, Paese 6 437 13 7 43 8 13 8 43 9 13 9 43 10 13 10 43 11 13 11 43 12 13
Autobus
Cadro, Paese 6 467 16 7 46 8 16 8 46 9 16 9 46 10 16 10 46 11 16 11 46 12 16
Dino 6 487 18 7 48 8 18 8 48 9 18 9 48 10 18 10 48 11 18 11 48 12 18
Sonvico, Stazione ARL I 6 527 22 7 52 8 22 8 52 9 22 9 52 10 22 10 52 11 22 11 52 12 22
Villa Luganese Æ 6 597 29 7 59 8 29 8 59 9 29 9 59 10 29 10 59 11 29 11 59 12 29
10123 125 127 129 131 133 135 137 139 141 143 1143 145
6F
Tesserete, Stazione I "+11 36 12 02 12 32 13 02 13 32 14 02 14 32 15 02 15 32 16 02 16 32 17 02
Lugaggia 11 37 12 03 12 33 13 03 13 33 14 03 14 33 15 03 15 33 16 03 16 33 17 03
Sureggio 11 40 12 06 12 36 13 06 13 36 14 06 14 36 15 06 15 36 16 06 16 36 17 06
Canobbio, Stazione Æ "+11 43 12 09 12 39 13 09 13 39 14 09 14 39 15 09 15 39 16 09 16 39 17 09
Canobbio, Stazione 12 10 12 40 13 10 13 40 14 10 14 40 15 10 15 40 16 10 16 40 17 10
Porza, Belvedere 12 12 12 42 13 12 13 42 14 12 14 42 15 12 15 42 16 12 16 42 17 12
Lugano, Ospedale Civico 12 14 12 44 13 14 13 44 14 14 14 44 15 14 15 44 16 14 16 44 17 14
Massagno, Sassa 12 15 12 45 13 15 13 45 14 15 14 45 15 15 15 45 16 15 16 45 17 15
Lugano, Stazione Nord Æ 12 20 12 50 13 20 13 50 14 20 14 50 15 20 15 50 16 20 16 50 17 20
Lugano, Stazione Nord 12 25 12 55 13 25 13 55 14 25 14 55 15 25 15 55 16 25 16 55 17 10 17 25
Lugano, Centro Æ 12 29 12 59 13 29 13 59 14 29 14 59 15 29 15 59 16 29 16 59 17 14 17 29
Lugano, Centro 12 30 13 00 13 30 14 00 14 30 15 00 15 30 16 00 16 30 17 00 17 15 17 30
Lugano, Autosilo 12 31 13 01 13 31 14 01 14 31 15 01 15 31 16 01 16 31 17 01 17 16 17 31
Viganello, La Santa 12 34 13 04 13 34 14 04 14 34 15 04 15 34 16 04 16 34 17 04 17 19 17 34
Viganello, San Siro 12 37 13 07 13 37 14 07 14 37 15 07 15 37 16 07 16 37 17 07 17 22 17 37
Pregassona, Paese 12 39 13 09 13 39 14 09 14 39 15 09 15 39 16 09 16 39 17 09 17 24 17 39
Ligaino 12 40 13 10 13 40 14 10 14 40 15 10 15 40 16 10 16 40 17 10 17 25 17 40
Soragno 12 42 13 12 13 42 14 12 14 42 15 12 15 42 16 12 16 42 17 12 17 27 17 42
Davesco, Paese 12 43 13 13 13 43 14 13 14 43 15 13 15 43 16 13 16 43 17 13 17 28 17 43
Cadro, Paese 12 46 13 16 13 46 14 16 14 46 15 16 15 46 16 16 16 46 17 16 17 31 17 46
Dino 12 48 13 18 13 48 14 18 14 48 15 18 15 48 16 18 16 48 17 18 17 33 17 48
Sonvico, Stazione ARL I 12 52 13 22 13 52 14 22 14 52 15 22 15 52 16 22 16 52 17 22 17 37 17 52
Villa Luganese Æ 12 59 13 29 13 59 14 29 14 59 15 29 15 59 16 29 16 59 17 29 17 44 17 59
1145 147 149 151 153 155 157 159 161 163
Tesserete, Stazione I 17 32 18 02 18 32 19 02 19 32 ",20 32 ",23 02 "-0 32

Lugaggia 17 33 18 03 18 33 19 03 19 33 20 33 23 03 0 33
Sureggio 17 36 18 06 18 36 19 06 19 36 20 36 23 06 0 36
Canobbio, Stazione Æ 17 39 18 09 18 39 19 09 19 39 20 39 23 09 0 39
Porza, Belvedere 17 42 18 12 18 42 19 12 19 42 20 42 23 12 0 42
Lugano, Ospedale Civico 17 44 18 14 18 44 19 14 19 44 20 44 23 14 0 44
Massagno, Sassa 17 45 18 15 18 45 19 15 19 45 20 45 23 15 0 45
Lugano, Stazione Nord Æ 17 50 18 20 18 50 19 20 19 50 20 50 23 20 0 50
Lugano, Stazione Nord 17 40 17 55 18 25 18 55 19 25 19 55 20 55 23 25 0 55
Lugano, Centro Æ 17 44 17 59 18 29 18 59 19 29 19 59 20 59 23 29 0 59
Lugano, Centro 17 45 18 00 18 30 19 00 19 30 20 00 21 00 ",22 30 23 30 1 00
Lugano, Autosilo 17 46 18 01 18 31 19 01 19 31 20 01 21 01 22 31 23 31 1 01
Viganello, La Santa 17 49 18 04 18 34 19 04 19 34 20 04 21 04 22 34 23 34 1 04
Viganello, San Siro 17 52 18 07 18 37 19 07 19 37 20 07 21 07 22 37 23 37 1 07
Pregassona, Paese 17 54 18 09 18 39 19 09 19 39 20 09 21 09 22 39 23 39 1 09
Ligaino 17 55 18 10 18 40 19 10 19 40 20 10 21 10 22 40 23 40 1 10
Soragno 17 57 18 12 18 42 19 12 19 42 20 12 21 12 22 42 23 42 1 12
Davesco, Paese 17 58 18 13 18 43 19 13 19 43 20 13 21 13 22 43 23 43 1 13
Cadro, Paese 18 01 18 16 18 46 19 16 19 46 20 16 21 16 22 46 23 46 1 16
Dino 18 03 18 18 18 48 19 18 19 48 20 18 21 18 22 48 23 48 1 18
Sonvico, Stazione ARL I 18 07 18 22 18 52 19 22 19 52 20 22 21 22 22 52 23 52 1 22
Villa Luganese Æ 18 14 18 29 18 59 19 29 19 59 20 29 ",21 29 ",22 59 ",23 59 "-1 29
275
461 ¶
62.461 Villa Luganese–Sonvico–Lugano–Canobbio–Tesserete

Ä 102 104 106 1106 108 2108 110 112 114 116 118 120 122 124
Villa Luganese 6 00 6 30 7 00 7 15 7 30 7 45 8 00 8 30 9 00 9 30 10 00 10 30 11 00 11 30
Sonvico, Stazione ARL I 6 05 6 35 7 05 7 20 7 35 7 50 8 05 8 35 9 05 9 35 10 05 10 35 11 05 11 35
Dino 6 08 6 38 7 08 7 23 7 38 7 53 8 08 8 38 9 08 9 38 10 08 10 38 11 08 11 38
Cadro, Paese 6 10 6 40 7 10 7 25 7 40 7 55 8 10 8 40 9 10 9 40 10 10 10 40 11 10 11 40
Davesco, Paese 6 12 6 42 7 12 7 27 7 42 7 57 8 12 8 42 9 12 9 42 10 12 10 42 11 12 11 42
Soragno 6 14 6 44 7 14 7 29 7 44 7 59 8 14 8 44 9 14 9 44 10 14 10 44 11 14 11 44
Ligaino 6 16 6 46 7 16 7 31 7 46 8 01 8 16 8 46 9 16 9 46 10 16 10 46 11 16 11 46
Pregassona, Paese 6 18 6 48 7 18 7 33 7 48 8 03 8 18 8 48 9 18 9 48 10 18 10 48 11 18 11 48
Viganello, San Siro 6 19 6 49 7 19 7 34 7 49 8 04 8 19 8 49 9 19 9 49 10 19 10 49 11 19 11 49
Viganello, La Santa 6 22 6 52 7 22 7 37 7 52 8 07 8 22 8 52 9 22 9 52 10 22 10 52 11 22 11 52
Lugano, Centro Æ 6 28 6 58 7 28 7 43 7 58 8 13 8 28 8 58 9 28 9 58 10 28 10 58 11 28 11 58
Lugano, Centro 6 29 6 59 7 29 7 44 7 59 8 14 8 29 8 59 9 29 9 59 10 29 10 59 11 29 11 59
Lugano, Stazione Nord Æ 6 35 7 05 7 35 7 50 8 05 8 20 8 35 9 05 9 35 10 05 10 35 11 05 11 35 12 05
Massagno, Sassa 6 40 7 10 7 40 8 10 8 40 9 10 9 40 10 10 10 40 11 10 11 40 12 10
Lugano, Ospedale Civico 6 41 7 11 7 41 8 11 8 41 9 11 9 41 10 11 10 41 11 11 11 41 12 11
Porza, Belvedere 6 42 7 12 7 42 8 12 8 42 9 12 9 42 10 12 10 42 11 12 11 42 12 12
Canobbio, Stazione Æ 6 45 7 15 7 45 8 15 8 45 9 15 9 45 10 15 10 45 11 15 11 45 12 15
Canobbio, Stazione 6 47 7 17 7 47 8 17 8 47 9 17 9 47 10 17 10 47 11 17 11 47 12 17
Sureggio 6 49 7 19 7 49 8 19 8 49 9 19 9 49 10 19 10 49 11 19 11 49 12 19
Lugaggia 6 52 7 22 7 52 8 22 8 52 9 22 9 52 10 22 10 52 11 22 11 52 12 22
Tesserete, Stazione I 6 55 7 25 7 55 8 25 8 55 9 25 9 55 10 25 10 55 11 25 11 55 12 25
126 128 130 132 134 136 138 140 142 144 146 148
Villa Luganese 12 00 12 30 13 00 13 30 14 00 14 30 15 00 15 30 16 00 16 30 17 00 17 30
Sonvico, Stazione ARL I 12 05 12 35 13 05 13 35 14 05 14 35 15 05 15 35 16 05 16 35 17 05 17 35
Dino 12 08 12 38 13 08 13 38 14 08 14 38 15 08 15 38 16 08 16 38 17 08 17 38
Cadro, Paese 12 10 12 40 13 10 13 40 14 10 14 40 15 10 15 40 16 10 16 40 17 10 17 40
Davesco, Paese 12 12 12 42 13 12 13 42 14 12 14 42 15 12 15 42 16 12 16 42 17 12 17 42
Soragno 12 14 12 44 13 14 13 44 14 14 14 44 15 14 15 44 16 14 16 44 17 14 17 44
Ligaino 12 16 12 46 13 16 13 46 14 16 14 46 15 16 15 46 16 16 16 46 17 16 17 46
Pregassona, Paese 12 18 12 48 13 18 13 48 14 18 14 48 15 18 15 48 16 18 16 48 17 18 17 48
Viganello, San Siro 12 19 12 49 13 19 13 49 14 19 14 49 15 19 15 49 16 19 16 49 17 19 17 49
Viganello, La Santa 12 22 12 52 13 22 13 52 14 22 14 52 15 22 15 52 16 22 16 52 17 22 17 52
Lugano, Centro Æ 12 28 12 58 13 28 13 58 14 28 14 58 15 28 15 58 16 28 16 58 17 28 17 58
Lugano, Centro 12 29 12 59 13 29 13 59 14 29 14 59 15 29 15 59 16 29 16 59 17 29 17 59
Lugano, Stazione Nord Æ 12 35 13 05 13 35 14 05 14 35 15 05 15 35 16 05 16 35 17 05 17 35 18 05
Massagno, Sassa 12 40 13 10 13 40 14 10 14 40 15 10 15 40 16 10 16 40 17 10 17 40 18 10
Lugano, Ospedale Civico 12 41 13 11 13 41 14 11 14 41 15 11 15 41 16 11 16 41 17 11 17 41 18 11
Porza, Belvedere 12 42 13 12 13 42 14 12 14 42 15 12 15 42 16 12 16 42 17 12 17 42 18 12
Canobbio, Stazione Æ 12 45 13 15 13 45 14 15 14 45 15 15 15 45 16 15 16 45 17 15 17 45 18 15
Canobbio, Stazione 12 47 13 17 13 47 14 17 14 47 15 17 15 47 16 17 16 47 17 17 17 47 18 17
Sureggio 12 49 13 19 13 49 14 19 14 49 15 19 15 49 16 19 16 49 17 19 17 49 18 19
Lugaggia 12 52 13 22 13 52 14 22 14 52 15 22 15 52 16 22 16 52 17 22 17 52 18 22
Tesserete, Stazione I 12 55 13 25 13 55 14 25 14 55 15 25 15 55 16 25 16 55 17 25 17 55 18 25
150 152 154 156 158 160 162 164 166
Villa Luganese 18 00 18 30 19 00 19 30 20 00 ",20 30 ".20 30 ",23 00 "-0 30

Sonvico, Stazione ARL I 18 05 18 35 19 05 19 35 20 05 20 35 20 35 23 05 0 35
Dino 18 08 18 38 19 08 19 38 20 08 20 38 20 38 23 08 0 38
Cadro, Paese 18 10 18 40 19 10 19 40 20 10 20 40 20 40 23 10 0 40
Davesco, Paese 18 12 18 42 19 12 19 42 20 12 20 42 20 42 23 12 0 42
Soragno 18 14 18 44 19 14 19 44 20 14 20 44 20 44 23 14 0 44
Ligaino 18 16 18 46 19 16 19 46 20 16 20 46 20 46 23 16 0 46
Pregassona, Paese 18 18 18 48 19 18 19 48 20 18 20 48 20 48 23 18 0 48
Viganello, San Siro 18 19 18 49 19 19 19 49 20 19 20 49 20 49 23 19 0 49
Viganello, La Santa 18 22 18 52 19 22 19 52 20 22 20 52 20 52 23 22 0 52
Lugano, Centro Æ 18 28 18 58 19 28 19 58 20 28 20 58 ".20 58 23 28 0 58
Lugano, Centro 18 29 18 59 19 29 19 59 20 29 20 59 23 29 0 59
Lugano, Stazione Nord Æ 18 35 19 05 19 35 20 05 20 35 21 05 23 35 1 05
Lugano, Stazione Nord 18 38 19 08 19 38 20 08 20 38 21 08 23 38 1 08
Massagno, Sassa 18 40 19 10 19 40 20 10 20 40 21 10 23 40 1 10
Lugano, Ospedale Civico 18 41 19 11 19 41 20 11 20 41 21 11 23 41 1 11
Porza, Belvedere 18 42 19 12 19 42 20 12 20 42 21 12 23 42 1 12
Canobbio, Stazione Æ 18 45 19 15 19 45 20 15 20 45 21 15 23 45 1 15
Sureggio 18 49 19 19 19 49 20 19 20 49 21 19 23 49 1 19
Lugaggia 18 52 19 22 19 52 20 22 20 52 21 22 23 52 1 22
Tesserete, Stazione I 18 55 19 25 19 55 20 25 20 55 ",21 25 ",23 55 "-1 25
"+ Giorni di scuola ". Lunedi–Giovedi feriali
", Venerdi feriale 6F Da Canobbio percorso via Centro
"- Notte venerdi/sabato Studi fino a Lugano Centro
276
¶ 461
62.461 Tesserete–Canobbio–Lugano–Sonvico–Villa Luganese

ì 103 107 111 115 119 123 127 131 135 139 143 147 151
Tesserete, Stazione I "/6 32 7 32 8 32 9 32 10 32 11 32 12 32 13 32 14 32 15 32 16 32 17 32 18 32

Lugaggia 6 33 7 33 8 33 9 33 10 33 11 33 12 33 13 33 14 33 15 33 16 33 17 33 18 33
Sureggio 6 36 7 36 8 36 9 36 10 36 11 36 12 36 13 36 14 36 15 36 16 36 17 36 18 36
Canobbio, Stazione Æ 6 39 7 39 8 39 9 39 10 39 11 39 12 39 13 39 14 39 15 39 16 39 17 39 18 39
Canobbio, Stazione 6 40 7 40 8 40 9 40 10 40 11 40 12 40 13 40 14 40 15 40 16 40 17 40 18 40
Porza, Belvedere 6 42 7 42 8 42 9 42 10 42 11 42 12 42 13 42 14 42 15 42 16 42 17 42 18 42
Lugano, Ospedale Civico 6 44 7 44 8 44 9 44 10 44 11 44 12 44 13 44 14 44 15 44 16 44 17 44 18 44
Massagno, Sassa 6 45 7 45 8 45 9 45 10 45 11 45 12 45 13 45 14 45 15 45 16 45 17 45 18 45
Lugano, Stazione Nord Æ 6 50 7 50 8 50 9 50 10 50 11 50 12 50 13 50 14 50 15 50 16 50 17 50 18 50
Lugano, Stazione Nord 6 55 7 55 8 55 9 55 10 55 11 55 12 55 13 55 14 55 15 55 16 55 17 55 18 55
Lugano, Centro Æ 6 59 7 59 8 59 9 59 10 59 11 59 12 59 13 59 14 59 15 59 16 59 17 59 18 59
Lugano, Centro 7 00 8 00 9 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 19 00
Lugano, Autosilo 7 01 8 01 9 01 10 01 11 01 12 01 13 01 14 01 15 01 16 01 17 01 18 01 19 01
Viganello, La Santa 7 04 8 04 9 04 10 04 11 04 12 04 13 04 14 04 15 04 16 04 17 04 18 04 19 04
Viganello, San Siro 7 07 8 07 9 07 10 07 11 07 12 07 13 07 14 07 15 07 16 07 17 07 18 07 19 07
Pregassona, Paese 7 09 8 09 9 09 10 09 11 09 12 09 13 09 14 09 15 09 16 09 17 09 18 09 19 09
Ligaino 7 10 8 10 9 10 10 10 11 10 12 10 13 10 14 10 15 10 16 10 17 10 18 10 19 10
Soragno 7 12 8 12 9 12 10 12 11 12 12 12 13 12 14 12 15 12 16 12 17 12 18 12 19 12
Davesco, Paese 7 13 8 13 9 13 10 13 11 13 12 13 13 13 14 13 15 13 16 13 17 13 18 13 19 13
Autobus
Cadro, Paese 7 16 8 16 9 16 10 16 11 16 12 16 13 16 14 16 15 16 16 16 17 16 18 16 19 16
Dino 7 18 8 18 9 18 10 18 11 18 12 18 13 18 14 18 15 18 16 18 17 18 18 18 19 18
Sonvico, Stazione ARL I 7 22 8 22 9 22 10 22 11 22 12 22 13 22 14 22 15 22 16 22 17 22 18 22 19 22
Villa Luganese Æ "/7 29 8 29 9 29 10 29 11 29 12 29 13 29 14 29 15 29 16 29 17 29 18 29 19 29
155 157 159 161 163
Tesserete, Stazione I 19 32 "020 32 "023 02 "10 32

Lugaggia 19 33 20 33 23 03 0 33
Sureggio 19 36 20 36 23 06 0 36
Canobbio, Stazione Æ 19 39 20 39 23 09 0 39
Canobbio, Stazione 19 40 20 40 23 10 0 40
Porza, Belvedere 19 42 20 42 23 12 0 42
Lugano, Ospedale Civico 19 44 20 44 23 14 0 44
Massagno, Sassa 19 45 20 45 23 15 0 45
Lugano, Stazione Nord Æ 19 50 20 50 23 20 0 50
Lugano, Stazione Nord 19 55 20 55 23 25 0 55
Lugano, Centro Æ 19 59 20 59 23 29 0 59
Lugano, Centro 20 00 21 00 "022 30 23 30 1 00
Lugano, Autosilo 20 01 21 01 22 31 23 31 1 01
Viganello, La Santa 20 04 21 04 22 34 23 34 1 04
Viganello, San Siro 20 07 21 07 22 37 23 37 1 07
Pregassona, Paese 20 09 21 09 22 39 23 39 1 09
Ligaino 20 10 21 10 22 40 23 40 1 10
Soragno 20 12 21 12 22 42 23 42 1 12
Davesco, Paese 20 13 21 13 22 43 23 43 1 13
Cadro, Paese 20 16 21 16 22 46 23 46 1 16
Dino 20 18 21 18 22 48 23 48 1 18
Sonvico, Stazione ARL I 20 22 21 22 22 52 23 52 1 22
Villa Luganese Æ 20 29 "021 29 "022 59 "023 59 "11 29
Ä 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152
Villa Luganese "/6 30 7 30 8 30 9 30 10 30 11 30 12 30 13 30 14 30 15 30 16 30 17 30 18 30

Sonvico, Stazione ARL I 6 35 7 35 8 35 9 35 10 35 11 35 12 35 13 35 14 35 15 35 16 35 17 35 18 35
Dino 6 38 7 38 8 38 9 38 10 38 11 38 12 38 13 38 14 38 15 38 16 38 17 38 18 38
Cadro, Paese 6 40 7 40 8 40 9 40 10 40 11 40 12 40 13 40 14 40 15 40 16 40 17 40 18 40
Davesco, Paese 6 42 7 42 8 42 9 42 10 42 11 42 12 42 13 42 14 42 15 42 16 42 17 42 18 42
Soragno 6 44 7 44 8 44 9 44 10 44 11 44 12 44 13 44 14 44 15 44 16 44 17 44 18 44
Ligaino 6 46 7 46 8 46 9 46 10 46 11 46 12 46 13 46 14 46 15 46 16 46 17 46 18 46
Pregassona, Paese 6 48 7 48 8 48 9 48 10 48 11 48 12 48 13 48 14 48 15 48 16 48 17 48 18 48
Viganello, San Siro 6 49 7 49 8 49 9 49 10 49 11 49 12 49 13 49 14 49 15 49 16 49 17 49 18 49
Viganello, La Santa 6 52 7 52 8 52 9 52 10 52 11 52 12 52 13 52 14 52 15 52 16 52 17 52 18 52
Lugano, Centro Æ 6 58 7 58 8 58 9 58 10 58 11 58 12 58 13 58 14 58 15 58 16 58 17 58 18 58
Lugano, Centro 6 59 7 59 8 59 9 59 10 59 11 59 12 59 13 59 14 59 15 59 16 59 17 59 18 59
Lugano, Stazione Nord Æ 7 05 8 05 9 05 10 05 11 05 12 05 13 05 14 05 15 05 16 05 17 05 18 05 19 05
Lugano, Stazione Nord 7 08 8 08 9 08 10 08 11 08 12 08 13 08 14 08 15 08 16 08 17 08 18 08 19 08
Massagno, Sassa 7 10 8 10 9 10 10 10 11 10 12 10 13 10 14 10 15 10 16 10 17 10 18 10 19 10
Lugano, Ospedale Civico 7 11 8 11 9 11 10 11 11 11 12 11 13 11 14 11 15 11 16 11 17 11 18 11 19 11
Porza, Belvedere 7 12 8 12 9 12 10 12 11 12 12 12 13 12 14 12 15 12 16 12 17 12 18 12 19 12
Canobbio, Stazione Æ 7 15 8 15 9 15 10 15 11 15 12 15 13 15 14 15 15 15 16 15 17 15 18 15 19 15
Canobbio, Stazione 7 17 8 17 9 17 10 17 11 17 12 17 13 17 14 17 15 17 16 17 17 17 18 17 19 17
Sureggio 7 19 8 19 9 19 10 19 11 19 12 19 13 19 14 19 15 19 16 19 17 19 18 19 19 19
Lugaggia 7 22 8 22 9 22 10 22 11 22 12 22 13 22 14 22 15 22 16 22 17 22 18 22 19 22
Tesserete, Stazione I "/7 25 8 25 9 25 10 25 11 25 12 25 13 25 14 25 15 25 16 25 17 25 18 25 19 25
"/ Sabato feriale "0 \ nonché 29 giu "1 Notte sabato/domenica
277
461 ¶
62.461 Villa Luganese–Sonvico–Lugano–Canobbio–Tesserete

Ä 156 160 164 166
Villa Luganese 19 30 20 30 "023 00 "10 30

Sonvico, Stazione ARL I 19 35 20 35 23 05 0 35
Dino 19 38 20 38 23 08 0 38
Cadro, Paese 19 40 20 40 23 10 0 40
Davesco, Paese 19 42 20 42 23 12 0 42
Soragno 19 44 20 44 23 14 0 44
Ligaino 19 46 20 46 23 16 0 46
Pregassona, Paese 19 48 20 48 23 18 0 48
Viganello, San Siro 19 49 20 49 23 19 0 49
Viganello, La Santa 19 52 20 52 23 22 0 52
Lugano, Centro Æ 19 58 20 58 23 28 0 58
Lugano, Centro 19 59 20 59 23 29 0 59
Lugano, Stazione Nord Æ 20 05 21 05 23 35 1 05
Lugano, Stazione Nord 20 08 21 08 23 38 1 08
Massagno, Sassa 20 10 21 10 23 40 1 10
Lugano, Ospedale Civico 20 11 21 11 23 41 1 11
Porza, Belvedere 20 12 21 12 23 42 1 12
Canobbio, Stazione Æ 20 15 21 15 23 45 1 15
Canobbio, Stazione 20 17 21 17 23 47 1 17
Sureggio 20 19 21 19 23 49 1 19
Lugaggia 20 22 21 22 23 52 1 22
Tesserete, Stazione I 20 25 21 25 "023 55 "11 25
"0 \ nonché 29 giu Vacanze scolastiche/Schulferien Giorni festivi:
"1 Notte sabato/domenica 23.12.2017–07.01.2018 25 dic 2016 (Natale)
10.02.2018–18.02.2018 26 dic 2016 (S. Stefano)
Sequenza delle fermate: 30.03.2018–08.04.2018 1 gen 2017 (Capodanno)
Tesserete: Stazione 16.06.2018–02.09.2018 6 gen 2017 (Epifania)
Lugaggia 27.10.2018–04.11.2018 19 mar 2017 (S. Giuseppe)
Sureggio: Al Loco, Paese 16 apr 2017 (Pasqua)
Canobbio: Ganna, Paese (solo Gruppi: per gruppi di oltre 17 aprr 2017 (Lunedì di Pasqua)
andata), Stazione, Trevano Corba 10 persone è necessaria la 1 mag 2017 (Festa del lavoro)
Porza: Belvedere prenotazione con 2 giorni 25 mag 2017 (Ascensione)
Lugano: Ospedale Civico di preavviso 4 giu 2017 (Pentecoste)
Massagno: Sassa, Vicolo Vecchio 5 giu 2017 (Lunedì di Pentecoste)
Lugano: Stazione Nord, Trasporto di biciclette escluso 15 giu 2017 (Corpus Domini)
Cappuccine (solo andata), Via 29 giu 2017 (SS. Pietro e Paolo)
Ginevra (solo ritorno), Centro, 1 ago 2017 (Festa federale)
Autosilo (solo andata), Via Balestra 15 ago 2017 (Assunzione)
(solo ritorno), Università, Ponte 1 nov 2017 (Ognissanti)
Madonnetta 8 dic 2017 (Immacolata Concezione)
Viganello: La Santa, San Siro
Pregassona: Paese ä Tutte le corse â 091 973 31 31
Ligaino Soragno
Davesco: Paese ARL, 6950 Tesserete
Cadro: Pronuovo, Paese â 091 943 22 21/973 31 31
Dino info@arlsa.ch
Sonvico: S. Nicolao, Scuole, Opera www.arlsa.ch
Charitas, Stazione ARL, al Nido,
Sassello
Villa Luganese: Luss
278
¶ 490
62.490 Lugano–Gandria
Lunedi–sabato feriali
ì 502 504 510 512 514 518 520 522 524 526
Lugano, Al Forte "+7 25 8 00 11 48 "+12 45 13 30 "+16 30 17 15 18 00 18 45 ",22 00
Lugano, Palazzo Studi å 7 27 å8 02 å11 50 å 12 47 å13 32 å 16 32 å17 17 å18 02 å18 47 å 22 02
Cassarate, Lanchetta å 7 28 å8 03 å11 51 å 12 48 å13 33 å 16 33 å17 18 å18 03 å18 48 å 22 03
Cassarate, Monte Bré å 7 29 å8 04 å11 52 å 12 49 å13 34 å 16 34 å17 19 å18 04 å18 49 å 22 04
Castagnola, Posta å 7 31 å8 06 å11 54 å 12 51 å13 36 å 16 36 å17 21 å18 06 å18 51 å 22 06
Castagnola, Salita Olivi 7 32 8 07 11 55 12 52 13 37 16 37 17 22 18 07 18 52 22 07
Castagnola, Tamporiva 7 33 8 08 11 56 12 53 13 38 16 38 17 23 18 08 18 53 22 08
Castagnola, S. Grato 7 34 8 09 11 57 12 54 13 39 16 39 17 24 18 09 18 54 22 09
Gandria, Strada 7 35 8 10 11 58 12 55 13 40 16 40 17 25 18 10 18 55 22 10
Gandria, Paese Æ "+7 40 8 20 12 08 "+13 05 13 50 "+16 50 17 35 18 20 19 05 ",22 20
Ä 501 503 505 511 513 515 519 521 523 527
Gandria, Paese "+7 05 "+7 40 8 25 "+12 25 13 10 14 05 "+16 55 17 40 18 25 ",22 25
Gandria, Strada 7 07 7 42 8 27 12 27 13 12 14 07 16 57 17 42 18 27 22 27
Castagnola, S. Grato 7 08 7 43 8 28 12 28 13 13 14 08 16 58 17 43 18 28 22 28
Castagnola, Tamporiva 7 09 7 44 8 29 12 29 13 14 14 09 16 59 17 44 18 29 22 29
Castagnola, Salita Olivi 7 10 7 45 8 30 12 30 13 15 14 10 17 00 17 45 18 30 22 30
Castagnola, Posta à 7 11 à 7 46 à8 31 à 12 31 à13 16 à14 11 à 17 01 à17 46 à18 31 à 22 31
Cassarate, Monte Bré à 7 13 à 7 48 à8 33 à 12 33 à13 18 à14 13 à 17 03 à17 48 à18 33 à 22 33
Cassarate, Lanchetta à 7 14 à 7 49 à8 34 à 12 34 à13 19 à14 14 à 17 04 à17 49 à18 34 à 22 34
à 7 17 à 7 52 à8 37 à 12 37 à13 22 à14 17 à 17 07 à17 52 à18 37 à 22 37
Autobus
Lugano, Palazzo Studi
Lugano, S. Antonio "+7 23 "+7 58 8 43 "+12 43 13 28 14 23 "+17 13 17 58 18 43 ",22 43

ì 506 508 514 516 522 526
Lugano, Al Forte 9 00 11 00 13 30 15 30 18 00 "-22 00
Lugano, Palazzo Studi å9 02 å11 02 å13 32 å15 32 å18 02 å 22 02
Cassarate, Lanchetta å9 03 å11 03 å13 33 å15 33 å18 03 å 22 03
Cassarate, Monte Bré å9 04 å11 04 å13 34 å15 34 å18 04 å 22 04
Castagnola, Posta å9 06 å11 06 å13 36 å15 36 å18 06 å 22 06
Castagnola, Salita Olivi 9 07 11 07 13 37 15 37 18 07 22 07
Castagnola, Tamporiva 9 08 11 08 13 38 15 38 18 08 22 08
Castagnola, S. Grato 9 09 11 09 13 39 15 39 18 09 22 09
Gandria, Strada 9 10 11 10 13 40 15 40 18 10 22 10
Gandria, Paese Æ 9 20 11 20 13 50 15 50 18 20 "-22 20
Ä 507 509 515 517 523 527

Gandria, Paese 9 25 11 25 14 05 15 55 18 25 "-22 25
Gandria, Strada 9 27 11 27 14 07 15 57 18 27 22 27
Castagnola, S. Grato 9 28 11 28 14 08 15 58 18 28 22 28
Castagnola, Tamporiva 9 29 11 29 14 09 15 59 18 29 22 29
Castagnola, Salita Olivi 9 30 11 30 14 10 16 00 18 30 22 30
Castagnola, Posta à9 31 à11 31 à14 11 à16 01 à18 31 à 22 31
Cassarate, Monte Bré à9 33 à11 33 à14 13 à16 03 à18 33 à 22 33
Cassarate, Lanchetta à9 34 à11 34 à14 14 à16 04 à18 34 à 22 34
Lugano, Palazzo Studi à9 37 à11 37 à14 17 à16 07 à18 37 à 22 37
Lugano, S. Antonio 9 43 11 43 14 23 16 13 18 43 "-22 43
"+ Lunedi–venerdi feriali ä Tutte le corse â 091 222 11 11 SNL, 6906 Cassarate
", [ , \ salvo 6 gen, 29 giu â 091 222 11 11
"- 6 gen, 29 giu, 8 dic info@lakelugano.ch
www.lakelugano.ch
279
631 ¶
90.631 St. Moritz–Menaggio–Lugano (Palm Express) û

ì 203
n£
St. Moritz, Bahnhof "+12 20
St. Moritz Bad, Post å 12 24
Champfèr, Schulhaus 6A å 12 28
Silvaplana, Post 6A6B å 12 32
Sils/Segl Maria, Posta 6A å 12 39
Sils/Segl Baselgia, Dotturas 6A å 12 42
Maloja, Posta 6A å 12 50
Casaccia, Villaggio 6A å 13 01
Vicosoprano, Helvetia 6A å 13 11
Stampa, ufficio turistico 6A å 13 15
Promontogno, Posta 6A å 13 22
Castasegna, Vecchia Dogana 6A å 13 27
Chiavenna, Stazione Æ 13 50
Chiavenna, Stazione 6C 14 10
Menaggio, Via Lusardi 6A6C 15 05
Gandria, Dogana à 15 55
Castagnola, Posta à 16 00
Cassarate, Lago à 16 02
Lugano, Stazione Nord à 16 20
Lugano, Autosilo Balestra Æ "+16 30
Ä 204
n£
Lugano, Autosilo Balestra ",11 45 6C Ein- und Ausstieg nur für Es werden keine Zugsanschlüsse
Lugano, Stazione Nord å 12 05 grenzüberschreitende Fahrten gewährleistet
Cassarate, Lago å 12 10 Possibiltà di entrata e uscita solo Non vengono garantite le
Castagnola, Posta å 12 12 per il traffico transnazionale coincidenze dei treni
Gandria, Dogana å 12 17
Menaggio, Hotel Bellavista 6A6C 12 55 Reihenfolge der Haltestellen: Weitere Verbindungen zwischen
Chiavenna, Stazione 6C Æ 14 00 Ordine delle fermate: St. Moritz und Chiavenna
St.Moritz: Bahnhof siehe 90.601/90.604
Chiavenna, Stazione 14 20
Castasegna, Vecchia Dogana à 14 36 St. Moritz Bad: Post Ulteriori collegamenti da St. Moritz
Promontogno, Posta à 14 41 Champfèr: Schulhaus [12] fino a Chiavenna vedasi
Stampa, ufficio turistico à 14 46 Silvaplana: Post [12] 90.601/90.604
Vicosoprano, Helvetia à 14 49 Sils/Segl Maria: Post [12]
Casaccia, Villaggio à 14 59 Sils/Segl Baselgia: Dotturas [12] Für Grenzübertritt gültige
Maloja, Posta à 15 10 Maloja: Posta [12]
Casaccia: Villaggio [12]
Dokumente erforderlich.
I documenti d'identità sono
Sils/Segl Baselgia, Dotturas à 15 18 Vicosoprano: Helvetia [12] indispensabili per varcare la
Sils/Segl Maria, Posta à 15 21 Borgonovo: Villaggio [12] frontiera
Silvaplana, Post 6B à 15 29 Stampa: ufficio turistico [12]
Champfèr, Schulhaus à 15 33 Promontogno: Posta [12] n Platzreservierung
St. Moritz Bad, Post à 15 37 Castasegna: Vecchia Dogana [12] obligatorisch
St. Moritz, Bahnhof Æ ",15 45 Chiavenna Stazione [13] Online www.postauto.ch unter
"+ Freitag, Samstag und Sonntag
Sorico: Piazza C. Battisti [12] [13] Webcode 10037 eingeben
Gera Lario: Gera, ss. Regina 40 [12] oder Montag–Freitag während den
sowie Täglich vom 25 Dez–7 Jan, [13] Bürozeiten
11 Juni–21 Okt Domaso: Piazza Ghislanzoni [12] â +41 (0)58 341 34 92
Venerdi, sabato e domenica [13] Beschränkte Platzzahl. Es werden
nonchè giornalmente dal Gravedona: keine Zusatzwagen gefahren.
25 dic–7 gen, 11 giu–21 ott
",
Statale Regina 44 [12] [13] Prenotazione obbligatoria
Samstag, Sonntag und Dongo: Piazza Paracchini [12] [13] Online www.autopostale.ch
Montag sowie Täglich vom Menaggio: sotto Webcode 10037 oppure
26 Dez–8 Jan, 12 Juni–22 Okt via Lusardi (Richt./dir Lugano) [12] Lunedì–venerdì durante le ore
Sabato, domenica e lunedi [13] d'ufficio: â +41 (0)58 341 34 92
nonchè giornalmente dal via Mazzini (Richt./dir St. Moritz) Numero dei posti limitati. Non sono
26 dic–8 gen, 12 giu–22 ott
6A
[12] [13] previste corse supplementari
Halt nur sofern Reservationen Gandria: Dogana [12]
vorliegen Lugano: Castagnola [12] PostAuto Schweiz AG (PAG)
Fermata solo in caso di riservazioni
6B
Cassarate Lago [12] Region Graubünden
Verkehrt während der Stazione Nord, via S. Balestra Betriebsstelle St. Moritz
Strassensperrung via 7500 St. Moritz
Silvaplana, Kreisel Mitte (ca. £ Kein Velotransport â +41 (0)58 341 34 92
April bis Oktober) Fax +41 (0)58 667 49 81
Ì Nicht rollstuhlgängig www.postauto.ch
Non accsessibilealle sedie a rotelle stmoritz@postauto.ch
â +41 (0)58 341 34 92
280
¶ 731
90.731 Tirano–Lugano (Bernina-Express)

Donnerstag–Sonntag vom 15 Feb–1 Apr, 1–25 Nov; täglich vom 2 Apr–28 Okt
giovedi–domenica dal 15 feb–1 apr, 1–25 nov; giornalmente dal 2 apr–28 ott
ì
Chur 8 58
Davos Platz "+ 9 53
Samedan 10 49 å 11 09
St. Moritz 10 58
Pontresina å 11 17
Tirano ö Æ "+13 32
5951
n£
Tirano, Stazione 14 20
Lugano, Stazione Æ 17 30
Ä 5950
n£
Lugano, Stazione 10 00
Tirano, Stazione Æ 13 00
Tirano ö 13 41
Pontresina 16 01 16 02
St. Moritz 16 11 16 02
Samedan 16 08 16 16
Davos Platz
Autobus
Chur Æ 18 03
"+ 10 Mai–28 Okt n Platzreservierung obligatorisch ã Voranmeldung erforderlich
10 mag–28 ott (bei allen Bahnhöfen möglich, oder (72h)/
www.rhb.ch) Preavviso necessario (72h)
Für Grenzübertritt Reisepass oder â 0800 007 102
amtliche Identitätskarte n Prenotazione dei posti
unerlässlich obbligatoria (presso tutte le RhB, 7002 Chur
stazioni o www.rhb.ch) www.rhb.ch
Indispensabile il passaporto o la Railservice â 081 288 65 65
tessera ufficiale d'identità, per railservice@rhb.ch
varcare la frontiera
281
C12 Shuttle Bus Airport ¶
Menaggio–Lugano (Linea C12)
Informazioni: www.asfautolinee.it tel. +39 031 247 247
Lugano–Agno Aeroporto (Shuttle Bus Airport)
Prenotazioni: +41 (0)79 221 42 43 Informatzioni: www.shuttle-bus.com
282
¶ Capriasca Night Express Collina d’Oro Night Express
NE1 Capriasca Night Express

Venerdì-sabato
Venerdì Sabato Sabato

Lugano, Pensilina TPL 00 00 23 30 01 00
Cinestar 00 10 23 40 01 10
Lugano, Stazione FFS 00 20 23 50 01 20
Savosa, Valgersa 00 22 23 52 01 22
Savosa, Paese 00 24 23 54 01 24
Porza, Paese 00 25 23 55 01 25
Comano, Paese 00 27 23 57 01 27
Cureglia, Paese 00 29 23 59 01 29
Origlio, Paese 00 31 00 01 01 31
Ponte Capriasca, Paese 00 33 00 03 01 33
Vaglio, Paese 00 36 00 06 01 36
Sala Capriasca, Paese 00 37 00 07 01 37
Tesserete, Paese 00 45 00 15 01 45
Continuazione della corsa Ulteriori fermate: Autopostale Svizzera SA

su richiesta fino a: Lugano: Genzana Regione Ticino
Campetro Massagno: Praccio, Cappella 6500 Bellinzona
Lopagno (Paese) due Mani Tel. 0840 852 852
Roveredo Savosa: Posta, Roncaccio www.autopostale.ch
Autobus
Bidogno Porza: Tavesio; Comano: ticino@autopostale.ch
Corticiasca Rotonda, RSI
Pezzolo Cureglia: Grotti; Carnago:
Odogno Deca, Paese
Lelgio Ponte Capriasca: Nogo, Crano
Cagiallo Vaglio: Piccolo Vaglio;
Oggio Tesserete: Scuole
Informazioni:
Il percorso potrebbe subire
NE2 Collina d’Oro Night
variazioni Express
Venerdì-sabato
Venerdì Sabato
Lugano, Pensilina TPL 00 00 01 00
Cinestar 00 10 01 10
Lugano, Stazione FFS 00 20 01 20
Clinica S. Anna 00 22 01 22
Sorengo 00 23 00:00
Gentilino 00 25 01 25
Certenago 00 27 01 27
Montangola 00 30 01 30
Bigogno 00 33 01 33
Agra 00 35 01 35
Barbengo, Paese 00 40 01 40
Barbengo 00 43 01 43
Casoro 00 45 01 45
Cernesio 00 47 01 47
Garaverio 00 48 01 48
grancia 00 49 01 49
Bivio Scairolo (discoteca e bowling) 00 50 01 50
Noranco 00 51 01 51
Paradiso 00 54 01 54
Piazza Rezzonico 00 57 01 57
Lugano, Pensilina TPL 01 05 02 05
Sequenza delle fermate: Informazioni: Autopostale Svizzera SA

Sorengo: Clinica S. Anna, Il percorso potrebbe subire Regione Ticino
San Grato variazioni 6500 Bellinzona
Gentilino: Posta, Certenago Tel. 0840 852 852
Montagnola; Bigogno; Agra www.autopostale.ch
Barbengo; Casoro ticino@autopostale.ch
Cernesio: Paese;
Garaverio: Paese
Grancia: Bivio Scairolo
(discoteca e bowling)
Noranco: Posta; Paradiso
Lugano: Pensilina TPL,
Cinestar, Piazza Rezzonico,
Stazione FFS
283
1 ¶
62.501 Chiasso–Mendrisio (Linea 1)

ì 1001 1003 1005 1007 1059 1061
Chiasso, Stazione 5 16 5 46 6 16 19 16 19 46
30 min
ogni
Chiasso, Municipio 5 22 5 52 6 22 19 22 19 52
Balerna, Rimessa AMSA 4 56 5 26 5 56 6 26 19 26 19 56
Balerna, Bellavista (FFS) 5 00 5 30 6 00 6 30 19 30 20 00
Balerna, Piazza 5 01 5 31 6 01 6 31 19 31 20 01
Balerna, Mezzana 5 02 5 32 6 02 6 32 19 32 20 02
Coldrerio, Paese 5 04 5 34 6 04 6 34 19 34 20 04
Mendrisio, Ospedale B. Vergine 5 08 5 38 6 08 6 38 19 38 20 08
Mendrisio, Stazione 5 11 5 41 6 11 6 41 19 41 20 11
Mendrisio, S. Giovanni 5 13 5 43 6 13 6 43 19 43 20 13
Mendrisio, Cantine di Sotto Æ 5 15 5 45 6 15 6 45 19 45 20 15
Ä 1002 1004 1006 1008 1010 1058 1060 1062

Mendrisio, Cantine di Sotto 5 15 5 45 6 15 6 44 18 44 19 14 19 44
30 min
ogni
Mendrisio, S. Giovanni 5 16 5 46 6 16 6 46 18 46 19 16 19 46
Mendrisio, Stazione 5 19 5 49 6 19 6 49 18 49 19 19 19 49
Mendrisio, Ospedale B. Vergine 5 21 5 51 6 21 6 51 18 51 19 21 19 51
Coldrerio, Paese 5 23 5 53 6 23 6 53 18 53 19 23 19 53
Balerna, Mezzana 5 26 5 56 6 26 6 56 18 56 19 26 19 56
Balerna, Piazza 5 28 5 58 6 28 6 58 18 58 19 28 19 58
Balerna, Bellavista (FFS) 5 29 5 59 6 29 6 59 18 59 19 29 19 59
Balerna, Rimessa AMSA 5 02 5 32 6 02 6 32 7 02 19 02 19 32 20 02
Chiasso, Municipio 5 05 5 35 6 05 6 35 7 05 19 05 19 35 20 05
Chiasso, Stazione Æ 5 14 5 44 6 14 6 44 7 14 19 14 19 44 20 14
£ Nessun trasporto di biciclette – Sequenza delle fermate: ä Tutte le corse â 091 683 33 86
Keine Beförderung von Velos Chiasso: Stazione, Via Volta (solo
andata), Viale Stoppa (solo AMSA, 6828 Balerna
andata), Via Franscini (solo andata), â 091 683 33 86
Municipio, Rampa, Boffalora amsa@amsa.ch
Balerna: Rimessa AMSA, www.amsa.ch
Pontegana, Bisio, Bellavista (FFS),
Piazza, Croce Bianca, Mercole,
Mezzana
Coldrerio: Mercole, Ideal, Paese,
Colle degli Ulivi
Medrisio: Centro Studi 1,
Banchette, Ospedale B.Vergine,
Casa Anziani, Via Motta, Stazione,
Macello, Autosilo, S.Giovanni,
Cantine Delizie, Morgana, Cantine
di Sotto
284
¶ 2
62.502 Chiasso–Centri Commerciali–Mendrisio (Linea 2)

ì 2001 2003 2005 2007 2009 2059 2061 2063 2065
Chiasso, Stazione ",6 03 ",6 33 7 03 7 33 20 03 21 03 22 03 23 03
30 min
ogni
Balerna, Rimessa AMSA "+5 43 6 13 6 43 7 13 7 43 20 13 21 13 22 13 23 13
Morbio Inferiore, Serfontana I 5 48 6 18 6 48 7 18 7 48 20 18 21 18 22 18 23 18
Morbio Inferiore, Breggia I 5 49 6 19 6 49 7 19 7 49 20 19 21 19 22 19 23 19
Balerna, Bellavista (FFS) 5 50 6 20 6 50 7 20 7 50 20 20 21 20 22 20 23 20
Balerna, Piazza 5 51 6 21 6 51 7 21 7 51 20 21 21 21 22 21 23 21
Balerna, Mezzana 5 52 6 22 6 52 7 22 7 52 20 22 21 22 22 22 23 22
Coldrerio, Paese 5 54 6 24 6 54 7 24 7 54 20 24 21 24 22 24 23 24
Mendrisio, Ospedale B. Vergine 5 58 6 28 6 58 7 28 7 58 20 28 21 28 22 28 23 28
Mendrisio, Stazione 6 01 6 31 7 01 7 31 8 01 20 31 21 31 22 31 23 31
Mendrisio, S. Martino 6 06 6 36 7 06 7 36 8 06 20 36 21 36 22 36 23 36
Mendrisio, Autosilo 6 09 6 39 7 09 7 39 8 09 20 39 21 39 22 39 23 39
Mendrisio, S. Giovanni 6 10 6 40 7 10 7 40 8 10 20 40 21 40 22 40 23 40
Mendrisio, Cantine di Sotto Æ "+6 12 ",6 42 ",7 12 7 42 8 12 20 42 21 42 22 42 23 42
Ä 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2068 2070
Mendrisio, Cantine di Sotto ",6 17 ",6 47 7 17 7 47 20 47 21 47
30 min
ogni
Mendrisio, Autosilo 6 20 6 50 7 20 7 50 20 50 21 50
Mendrisio, S. Martino 6 22 6 52 7 22 7 52 20 52 21 52
Autobus
Mendrisio, Ospedale B. Vergine 6 31 7 01 7 31 8 01 21 01 22 01
Coldrerio, Paese 6 33 7 03 7 33 8 03 21 03 22 03
Balerna, Mezzana 6 36 7 06 7 36 8 06 21 06 22 06
Balerna, Piazza 6 38 7 08 7 38 8 08 21 08 22 08
Morbio Inferiore, Serfontana I 6 42 7 12 7 42 8 12 21 12 22 12
Morbio Inferiore, Breggia I 6 43 7 13 7 43 8 13 21 13 22 13
Balerna, Rimessa AMSA ",5 45 ",6 15 6 45 "-6 45 7 15 "-7 15 7 45 8 15 21 15 22 15
Chiasso, Municipio 5 48 6 18 6 48 6 48 7 18 7 18 7 48 8 18 21 18 22 18
Chiasso, Stazione Æ ",5 55 ",6 25 ",6 55 "-6 55 ",7 25 "-7 25 7 55 8 25 21 25 22 25
2072 2074
Mendrisio, Cantine di Sotto 22 47 23 47
Mendrisio, S. Giovanni 22 49 23 49
Mendrisio, Autosilo 22 50 23 50
Mendrisio, S. Martino 22 52 23 52
Mendrisio, Stazione 22 59 23 59
Mendrisio, Ospedale B. Vergine 23 01 0 01
Coldrerio, Paese 23 03 0 03
Balerna, Mezzana 23 06 0 06
Balerna, Piazza 23 08 0 08
Balerna, Bellavista (FFS) 23 09 0 09
Morbio Inferiore, Serfontana I 23 12 0 12
Morbio Inferiore, Breggia I 23 13 0 13
Balerna, Rimessa AMSA 23 15 0 15
Chiasso, Municipio 23 18 0 18
Chiasso, Stazione Æ 23 25 0 25
"+ Lunedi–venerdi feriali Sequenza delle fermate: ä Tutte le corse â 091 683 33 86
", Lunedi–sabato feriali Chiasso: Stazione, Via Volta (solo
"- Domenica e giorni festivi andata), Viale Stoppa (solo AMSA, 6828 Balerna
andata), Via Franscini (solo andata), â 091 683 33 86
£ Nessun trasporto di biciclette – Municipio, Rampa, Boffalora amsa@amsa.ch
Keine Beförderung von Velos Balerna: Rimessa AMSA, www.amsa.ch
Pontegana, Bisio
Morbio Inferiore: Serfontana,
Breggia
Balerna: Bellavista, Piazza, Croce
Bianca, Mercole, Mezzana
Coldrerio: Mercole, Ideal, Paese,
Colle degli Ulivi
Mendrisio: Centro Studi 1,
Banchette, Ospedale B. Vergine,
Casa Anziani, Via Motta, Stazione,
Macello, Via Morée, S. Martino,
Cimitero, Autosilo, S. Giovanni,
Cantine Delizie, Morgana, Cantine
di Sotto
285
3 5 ¶
62.503 Morbio Inferiore–Mendrisio (Linea 3)

ì 3001 3003 3005 3007 3053 3055
Morbio Inferiore, Posta I 6 06 6 36 7 06 7 36 19 06 19 36
30 min
ogni
Morbio Inferiore, Breggia I 6 09 6 39 7 09 7 39 19 09 19 39
Balerna, Piazza 6 11 6 41 7 11 7 41 19 11 19 41
Balerna, Mezzana 6 12 6 42 7 12 7 42 19 12 19 42
Coldrerio, Paese 6 14 6 44 7 14 7 44 19 14 19 44
Mendrisio, Asilo Sud 6 17 6 47 7 17 7 47 19 17 19 47
Mendrisio, Cantine di Sotto Æ 6 26 6 56 7 26 7 56 19 26 19 56
Ä 3002 3004 3006 3054 3056

Mendrisio, Cantine di Sotto 6 34 7 04 7 34 19 34 20 04
30 min
ogni
Mendrisio, S. Giovanni 6 36 7 06 7 36 19 36 20 06
Mendrisio, Stazione 6 39 7 09 7 39 19 39 20 09
Mendrisio, Asilo Sud 6 41 7 11 7 41 19 41 20 11
Coldrerio, Paese 6 43 7 13 7 43 19 43 20 13
Balerna, Mezzana 6 46 7 16 7 46 19 46 20 16
Balerna, Piazza 6 48 7 18 7 48 19 48 20 18
Balerna, Bellavista (FFS) 6 49 7 19 7 49 19 49 20 19
Morbio Inferiore, Serfontana I Æ 6 51 7 21 7 51 19 51 20 21
Morbio Inferiore, Serfontana 6 52 7 22 7 52 19 52 20 22
Morbio Inferiore, Posta I Æ 6 55 7 25 7 55 19 55 20 25
£ Nessun trasporto di biciclette – Sequenza delle fermate: ä Tutte le corse â 091 683 33 86
Keine Beförderung von Velos Morbio Inferiore: Posta, Sta.
Lucia, Ghitello, Polenta, Breggia AMSA, 6828 Balerna
Balerna: Bellavista (FFS), Piazza, â 091 683 33 86
Croce Bianca, Mercole, Mezzana amsa@amsa.ch
Coldrerio: Mercole, Ideal, Paese, www.amsa.ch
Colle degli Ulivi
Mendrisio: Centro Studi 1, Asilo
Sud, Stazione, Macello, Autosilo, S.
Giovanni, Cantine Delizie,
Morgana, Cantine di Sotto
62.505 Chiasso–Morbio Inferiore (Linea 5)

ì 5001 5003 5005 5007 5055
30 min
ogni
Chiasso, Boffalora 6 24 6 54 7 24 7 54 19 54
Morbio Inferiore, Pascuritt 6 26 6 56 7 26 7 56 19 56
Morbio Inferiore, Posta I Æ 6 28 6 58 7 28 7 58 19 58
Ä 5000 5002 5004 5006 5054

Morbio Inferiore, Posta I 6 02 6 32 7 02 7 32 19 32
30 min
ogni

Chiasso, Stazione Æ 6 13 6 43 7 13 7 43 19 43

ì 5005 5009 5013 5017 5057
Chiasso, Stazione "+7 16 8 16 9 16 10 16 20 16
60 min
ogni
Morbio Inferiore, Posta I Æ "+7 28 8 28 9 28 10 28 20 28
Ä 5006 5010 5014 5018 5054 5056

Morbio Inferiore, Posta I "+7 32 8 32 9 32 10 32 19 32 20 32
60 min
ogni
Morbio Inferiore, Pascuritt 7 34 8 34 9 34 10 34 19 34 20 34

Chiasso, Boffalora 7 35 8 35 9 35 10 35 19 35 20 35
Chiasso, Municipio 7 37 8 37 9 37 10 37 19 37 20 37
Chiasso, Stazione Æ "+7 43 8 43 9 43 10 43 19 43 20 43
"+ \ salvo 6 gen Sequenza delle fermate: ä Tutte le corse â 091 683 33 86
Chiasso: Stazione, Via Volta (solo
£ Nessun trasporto di biciclette – andata), Viale Stoppa (solo AMSA, 6828 Balerna
Keine Beförderung von Velos andata), Via Franscini (solo andata), â 091 683 33 86
Municipio, Rampa, Boffalora amsa@amsa.ch
Morbio Inferiore:Villette, www.amsa.ch
Pascuritt, Via Vela, Sta. Lucia, Posta
286
¶ 7
62.507 Chiasso Crocione–Centri Commerciali (Linea 7)

ì 7001 7003 7005 7007 7079
Chiasso, Crocione 6 08 6 38 7 08 7 38 19 38
30 min
ogni
Chiasso, Via Soldini 6 10 6 40 7 10 7 40 19 40
Chiasso, Stazione Æ 6 13 6 43 7 13 7 43 19 43
Chiasso, Viale Stoppa 6 17 6 47 7 17 7 47 19 47
Chiasso, Scuole 6 19 6 49 7 19 7 49 19 49
Balerna, Rimessa AMSA 6 22 6 52 7 22 7 52 19 52
Morbio Inferiore, Serfontana I Æ 6 28 6 58 7 28 7 58 19 58
Ä 7002 7028 7030 7034 7054 7058 7060 7082

Morbio Inferiore, Serfontana I 6 32 11 02 11 45 12 02 15 32 16 15 16 32 20 02
30 min
ogni
30 min
ogni
30 min
ogni
Balerna, Rimessa AMSA 6 35 11 05 11 48 12 05 15 35 16 18 16 35 20 05
Chiasso, Scuole 6 38 11 08 11 51 12 08 15 38 16 21 16 38 20 08
Chiasso, Viale Stoppa 6 40 11 10 11 53 12 10 15 40 16 23 16 40 20 10
Chiasso, Stazione Æ 6 43 11 13 11 56 12 13 15 43 16 26 16 43 20 13
Chiasso, Stazione 6 47 11 17 11 56 12 17 15 47 16 26 16 47 20 17
Chiasso, Via Soldini 6 54 11 24 12 03 12 24 15 54 16 33 16 54 20 24
Chiasso, Crocione Æ 6 56 11 26 12 05 12 26 15 56 16 35 16 56 20 26
Autobus
ì 7009 7015 7021 7083
Chiasso, Crocione
Chiasso, Via Soldini
Chiasso, Stazione Æ
Chiasso, Stazione "+7 43 8 43 9 43 20 43
60 min
ogni
Chiasso, Viale Stoppa 7 47 8 47 9 47 20 47

Chiasso, Scuole 7 49 8 49 9 49 20 49
Balerna, Rimessa AMSA 7 52 8 52 9 52 20 52
Morbio Inferiore, Serfontana I Æ "+7 58 8 58 9 58 20 58
Ä 7008 7014 7084

Morbio Inferiore, Serfontana I 8 02 9 02 21 02
60 min
ogni
Balerna, Rimessa AMSA 8 05 9 05 21 05

Chiasso, Scuole 8 08 9 08 21 08
Chiasso, Viale Stoppa 8 10 9 10 21 10
Chiasso, Stazione Æ 8 13 9 13 21 13
Chiasso, Stazione
Chiasso, Viale Stoppa
Chiasso, Via Soldini
Chiasso, Crocione Æ
"+ \ salvo 6 gen Sequenza delle fermate: ä Tutte le corse â 091 683 33 86
Chiasso: Crocione, Via Guisan, Via
£ Nessun trasporto di biciclette – Soldini, Municipio (solo ritorno), AMSA, 6828 Balerna
Keine Beförderung von Velos Via Franscini (solo ritorno), Chiesa, â 091 683 33 86
Stazione, Via Volta, Piazza amsa@amsa.ch
Indipendenza (solo ritorno), Viale www.amsa.ch
Stoppa, Via Bossi, Scuole, Boffalora
Balerna: Rimessa AMSA,
Pontegana, Bisio
Morbio Inferiore: Serfontana,
Breggia (solo ritorno)
287
8 ¶
62.508 Chiasso–Vacallo–Centri Commerciali (Linea 8)

ì 8003 8009 8013 8015 8019 8021 8027 8025 8033 8037 8039 8043
Chiasso, Stazione 7 14 8 14 9 14 10 14 11 14 12 14 "+13 14 ",13 14 14 14 15 14 16 14 17 14
Chiasso, Viale Stoppa 7 18 8 18 9 18 10 18 11 18 12 18 13 18 13 18 14 18 15 18 16 18 17 18
Pizzamiglio, Dogana 7 21 8 21 9 21 10 21 11 21 12 21 13 21 13 21 14 21 15 21 16 21 17 21
Vacallo, S. Simone 7 22 8 22 9 22 10 22 11 22 12 22 13 22 13 22 14 22 15 22 16 22 17 22
Morbio Inferiore, Fontanella 7 23 8 23 9 23 10 23 11 23 12 23 13 23 13 23 14 23 15 23 16 23 17 23
Morbio Inferiore, Sta. Lucia 7 25 8 25 9 25 10 25 11 25 12 25 13 25 13 25 14 25 15 25 16 25 17 25
Morbio Inferiore, Breggia I 7 28 8 28 9 28 10 28 11 28 12 28 13 28 13 28 14 28 15 28 16 28 17 28
Morbio Inferiore, Serfontana I Æ 7 29 8 29 9 29 10 29 11 29 12 29 "+13 29 ",13 29 14 29 15 29 16 29 17 29
8045 8049
Chiasso, Stazione 18 14 19 14
Chiasso, Viale Stoppa 18 18 19 18
Pizzamiglio, Dogana 18 21 19 21
Vacallo, S. Simone 18 22 19 22
Morbio Inferiore, Fontanella 18 23 19 23
Morbio Inferiore, Sta. Lucia 18 25 19 25
Morbio Inferiore, Breggia I 18 28 19 28
Morbio Inferiore, Serfontana I Æ 18 29 19 29
Ä 8002 8006 8008 8012 8014 8018 8024 8028 8030 8034 8040 8046
Morbio Inferiore, Serfontana I 6 32 7 32 8 32 9 32 10 32 11 32 12 32 13 32 14 32 15 32 16 32 17 32
Morbio Inferiore, Sta. Lucia 6 33 7 33 8 33 9 33 10 33 11 33 12 33 13 33 14 33 15 33 16 33 17 33
Morbio Inferiore, Fontanella 6 35 7 35 8 35 9 35 10 35 11 35 12 35 13 35 14 35 15 35 16 35 17 35
Vacallo, S. Simone 6 35 7 35 8 35 9 35 10 35 11 35 12 35 13 35 14 35 15 35 16 35 17 35
Chiasso, Municipio 6 39 7 39 8 39 9 39 10 39 11 39 12 39 13 39 14 39 15 39 16 39 17 39
Chiasso, Stazione Æ 6 43 7 43 8 43 9 43 10 43 11 43 12 43 13 43 14 43 15 43 16 43 17 43
8048 8052
Morbio Inferiore, Serfontana I 18 32 19 32
Morbio Inferiore, Sta. Lucia 18 33 19 33
Morbio Inferiore, Fontanella 18 35 19 35
Pizzamiglio, Dogana 18 37 19 37
Chiasso, Municipio 18 39 19 39
Chiasso, Stazione Æ 18 43 19 43

ì 8001 8011 8017 8023 8035 8041 8047
Chiasso, Stazione "-6 44 8 44 10 44 12 44 14 44 16 44 18 44
Chiasso, Viale Stoppa 6 48 8 48 10 48 12 48 14 48 16 48 18 48
Pizzamiglio, Dogana 6 51 8 51 10 51 12 51 14 51 16 51 18 51
Vacallo, S. Simone 6 52 8 52 10 52 12 52 14 52 16 52 18 52
Morbio Inferiore, Fontanella 6 53 8 53 10 53 12 53 14 53 16 53 18 53
Morbio Inferiore, Sta. Lucia 6 55 8 55 10 55 12 55 14 55 16 55 18 55
Morbio Inferiore, Breggia I 6 58 8 58 10 58 12 58 14 58 16 58 18 58
Morbio Inferiore, Serfontana I Æ "-6 59 8 59 10 59 12 59 14 59 16 59 18 59
Ä 8004 8010 8016 8026 8032 8042 8050

Morbio Inferiore, Serfontana I "-7 02 9 02 11 02 13 02 15 02 17 02 19 02
Morbio Inferiore, Sta. Lucia 7 03 9 03 11 03 13 03 15 03 17 03 19 03
Morbio Inferiore, Fontanella 7 05 9 05 11 05 13 05 15 05 17 05 19 05
Vacallo, S. Simone 7 05 9 05 11 05 13 05 15 05 17 05 19 05
Pizzamiglio, Dogana 7 07 9 07 11 07 13 07 15 07 17 07 19 07
Chiasso, Municipio 7 09 9 09 11 09 13 09 15 09 17 09 19 09
Chiasso, Stazione Æ "-7 13 9 13 11 13 13 13 15 13 17 13 19 13
"+ Giorni senza scuola + mercoledi Sequenza delle fermate: ä Tutte le corse â 091 683 33 86
", Giorni di scuola eccetto mercoledi Chiasso: Stazione, Via Volta (solo
"- \ salvo 6 gen andata), Viale Stoppa (solo AMSA, 6828 Balerna
andata), Municipio (solo ritorno), â 091 683 33 86
£ Nessun trasporto di biciclette – Via Franscini (solo ritorno), Via amsa@amsa.ch
Keine Beförderung von Velos Bossi www.amsa.ch
Vacallo: Ponte Picio
Pizzamiglio: Dogana
Vacallo: Casa Materna, S. Simone,
Cimitero
Morbio Inferiore: Fontanella,
Campo Sport., Sta. Lucia, Ghitello,
Polenta
Morbio Inferiore: Breggia (solo
andata), Serfontana
288
¶ 511
62.511 Vacallo–Chiasso–Pedrinate–Seseglio
ì 101 103 105 107 109 111 20113 117 119 121 123 125 131
Vacallo, Piazza 6 03 7 03 8 03 9 03 10 03 11 03 12 03 13 03 14 03 15 03 16 03 17 03
Vacallo, S. Simone 6 04 7 04 8 04 9 04 10 04 11 04 12 04 13 04 14 04 15 04 16 04 17 04
Vacallo, Sovernigo 6 06 7 06 8 06 9 06 10 06 11 06 12 06 13 06 14 06 15 06 16 06 17 06
Chiasso, Scuole "+11 50
Chiasso, Municipio 6 09 7 09 8 09 9 09 10 09 11 09 11 52 12 09 13 09 14 09 15 09 16 09 17 09
Chiasso, Stazione 6 13 7 13 8 13 9 13 10 13 11 13 11 54 12 13 13 13 14 13 15 13 16 13 17 13
Chiasso, Piazza Indipendenza 6 16 7 16 8 16 9 16 10 16 11 16 11 57 12 16 13 16 14 16 15 16 16 16 17 16
Pedrinate, Paese 6 20 7 20 8 20 9 20 10 20 11 20 12 01 12 20 13 20 14 20 15 20 16 20 17 20
Seseglio, Paese 6 24 7 24 8 24 9 24 10 24 11 24 12 05 12 24 13 24 14 24 15 24 16 24 17 24
Seseglio, Centro Sportivo Æ 6 28 7 28 8 28 9 28 10 28 11 28 "+12 07 12 28 13 28 14 28 15 28 16 28 17 28
133 135 137 139 141

Vacallo, Piazza 18 03 19 03 20 03 20 33
Vacallo, S. Simone 18 04 19 04 20 04 20 34
Vacallo, Sovernigo 18 06 19 06 20 06 20 36
Chiasso, Scuole
Chiasso, Municipio 18 09 19 09 20 09 20 39
Chiasso, Piazza Indipendenza 17 46 18 16 19 16
Pedrinate, Paese 17 50 18 20 19 20
Seseglio, Paese 17 54 18 24 19 24
Seseglio, Centro Sportivo Æ
Autobus
17 58 18 28 19 28
Ä 104 106 110 114 112 20118 120 124 128 132 138 10140
Seseglio, Centro Sportivo 6 00 6 30 7 00 ",7 30 "+7 30 "+8 10 8 30 9 30 10 30 11 30 12 30 "-13 00
Seseglio, Paese 6 01 6 31 7 01 7 31 7 31 8 11 8 31 9 31 10 31 11 31 12 31 13 01
Pedrinate, Paese 6 05 6 35 7 05 7 35 7 35 8 15 8 35 9 35 10 35 11 35 12 35 13 05
Chiasso, Piazza Indipendenza 6 12 6 42 7 12 7 42 7 42 8 22 8 42 9 42 10 42 11 42 12 42 13 12
Chiasso, Stazione 6 14 6 44 7 14 7 44 7 44 8 44 9 44 10 44 11 44 12 44 "-13 14
Chiasso, Scuole 7 52 "+8 26
Vacallo, Sovernigo 6 51 7 51 7 54 8 51 9 51 10 51 11 51 12 51
Vacallo, S. Simone 6 52 7 52 7 55 8 52 9 52 10 52 11 52 12 52
Vacallo, Piazza Æ 6 56 ",7 56 "+7 59 8 56 9 56 10 56 11 56 12 56
144 150 152 156 160 166 168 172

Seseglio, Centro Sportivo 13 30 14 30 15 30 16 30 17 30 18 30 19 30
Seseglio, Paese 13 31 14 31 15 31 16 31 17 31 18 31 19 31
Pedrinate, Paese 13 35 14 35 15 35 16 35 17 35 18 35 19 35
Chiasso, Piazza Indipendenza 13 42 14 42 15 42 16 42 17 42 18 42 19 42
Chiasso, Scuole
Vacallo, S. Simone 13 52 14 52 15 52 16 52 17 52 18 52 19 52 20 22
Vacallo, Piazza Æ 13 56 14 56 15 56 16 56 17 56 18 56 19 56 20 26

ì 101 105 109 117 121 125 135 139
Vacallo, Piazza ".6 03 8 03 10 03 12 03 14 03 16 03 18 03 20 03
Vacallo, S. Simone 6 04 8 04 10 04 12 04 14 04 16 04 18 04 20 04
Chiasso, Scuole
Chiasso, Piazza Indipendenza 6 16 8 16 10 16 12 16 14 16 16 16 18 16
Pedrinate, Paese 6 20 8 20 10 20 12 20 14 20 16 20 18 20
Seseglio, Paese 6 24 8 24 10 24 12 24 14 24 16 24 18 24
Seseglio, Centro Sportivo Æ ".6 28 8 28 10 28 12 28 14 28 16 28 18 28
Ä 102 108 116 122 126 130 134 136 146 148 154 158
Seseglio, Centro Sportivo ".6 30 8 30 10 30 12 30 14 30 16 30
Seseglio, Paese 6 31 8 31 10 31 12 31 14 31 16 31
Pedrinate, Paese 6 35 8 35 10 35 12 35 14 35 16 35
Chiasso, Piazza Indipendenza 6 42 8 42 10 42 12 42 14 42 16 42
Chiasso, Stazione ".5 44 ".6 44 7 44 8 44 9 44 10 44 11 44 12 44 13 44 14 44 15 44 16 44
Chiasso, Viale Stoppa 5 48 7 48 9 48 11 48 13 48 15 48
Chiasso, Scuole
Vacallo, Sovernigo 5 51 7 51 9 51 11 51 13 51 15 51
Vacallo, S. Simone 5 52 7 52 9 52 11 52 13 52 15 52
Vacallo, Piazza Æ ".5 56 7 56 9 56 11 56 13 56 15 56
"+ Giorni di scuola £ Nessun trasporto di biciclette –
", Lunedi–venerdi feriali senza scuola Keine Beförderung von Velos
"- Giorni di scuola eccetto mercoledi
". \ salvo 6 gen
289
511 1 ¶
62.511 Seseglio–Pedrinate–Chiasso–Vacallo
Ä 162 164 170
Seseglio, Centro Sportivo 18 30
Seseglio, Paese 18 31
Pedrinate, Paese 18 35
Chiasso, Piazza Indipendenza 18 42
Chiasso, Stazione 17 44 18 44 19 44
Chiasso, Viale Stoppa 17 48 19 48
Chiasso, Scuole
Vacallo, Sovernigo 17 51 19 51
Vacallo, Piazza Æ 17 56 19 56
£ Nessun trasporto di biciclette – Vacanze scolastiche/Schulferien AMSA, 6828 Balerna
Keine Beförderung von Velos 23.12.2017–07.01.2018 â 091 683 33 86
10.02.2018–18.02.2018 amsa@amsa.ch
Sequenza delle fermate: 30.03.2018–08.04.2018 www.amsa.ch
Vacallo: Piazza, Scuole, S. Simone, 16.06.2018–02.09.2018
Letra, Via Spinee (solo andata), 27.10.2018–04.11.2018
Sovernigo, Ponte Picio
Chiasso: Scuole, Via Bossi, Via ä Tutte le corse â 091 683 33 86
Franscini, Municipio, Stazione,
Chiesa (solo ritorno), Piazza
Indipendenza, Via Favre (solo
ritorno), al Sasso, Polo Nord
Pedrinate: Gasparina, Bellavista,
Grotto Paradiso, Paese, Chiesa,
Cimitero
Seseglio: Paese, Villette, Centro
Sportivo
1 Chiasso - Como - San Fermo / Nuovo Ospedale
Orario e informazioni: www.asfautolinee.it Tel. 0039 031 247 247

info@asfautolinee.it Fax 0039 031 247 248
Avvertenza: I biglietti possono essere acquistati a terra, o sul veicolo a prezzo maggiorato.
290
ì
¶
51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75
Mendrisio, Staz. Transito Bus M
Mendrisio, Borgo
6 03
6 06
6 33 7 03 7 33 8 03 9 03
6 36 7 06 7 36 8 06 9 06
10 03
10 06
11 03
11 06
12 03
12 06
13 03
13 06
14 03
14 06
513
15 03 16 03
15 06 16 06
Castel S.Pietro, Bv. Corteglia 6 08 6 38 7 08 7 38 8 08 9 08 10 08 11 08 12 08 13 08 14 08 15 08 16 08
Castel S.Pietro, Posta L 6 11 6 41 7 11 7 41 8 11 9 11 10 11 11 11 12 11 13 11 14 11 15 11 16 11
Morbio Superiore, Posta I 6 14 6 44 7 14 7 44 8 14 9 14 10 14 11 14 12 14 13 14 14 14 15 14 16 14
Vacallo, Piazza 6 18 6 48 7 18 7 48 8 18 9 18 10 18 11 18 12 18 13 18 14 18 15 18 16 18
62.513
Vacallo, Mendrisio–Castel
Casa Materna 6 21 S.
6 51Pietro–Chiasso
7 21 7 51 8 21 9 21 10 21 11 21 12 21 13 21 14 21 15 21 16 21
Pizzamiglio, Dogana 6 22 6 52 7 22 7 52 8 22 9 22 10 22 11 22 12 22 13 22 14 22 15 22 16 22
Chiasso, Via Volta I Æferiali
Lunedì–venerdì 6 29 6 59 7 29 7 59 8 29 9 29 10 29 11 29 12 29 13 29 14 29 15 29 16 29
ì 51
77 53
79 55 81 57 8359 85 61 63
87 65
89 6791 69 93 71 73 75
Mendrisio,Staz.
Mendrisio, Staz.Transito
TransitoBusBusMM 17603 03 6 33
17 33 718
03037 33 8 0319903
18 33 03 1033
19 03 1133
20 03 "+ 0303 13"+
1221 03 14 03
23 03 15 03 16 03
Mendrisio,Borgo
Mendrisio, Borgo 17606
06 6 36
17 36 718
06067 36 8 0619906
18 36 06 1036
19 06 1136
20 06 1221
0606 13 06 14 06
23 06 15 06 16 06
CastelS.Pietro,
S.Pietro,Bv.
Bv.Corteglia
Corteglia 17608
08 6 38 718
08087 38 8 0819908
08 1038
08 1138
08 1221
0808 13 08 14 08 15 08 16 08
PostaLL
Castel 17 38 18 38 19 20 23 08
CastelS.Pietro,
S.Pietro,Posta 17611
11 6 41 718
11117 41 8 1119911
11 1041
11 1141
11 1221
1111 13 11 14 11 15 11 16 11
PostaII
Castel 17 41 18 41 19 20 23 11
MorbioSuperiore,
Morbio Superiore,Posta 17614
14 6 44
17 44 718
14147 44 8 1419914
18 44 14 1044
19 14 1144
20 14 1221
1414 13 14 14 14
23 14 15 14 16 14
Vacallo,Piazza
Vacallo, Piazza 17618
18 6 48
17 48 718
18187 48 8 1819918
18 48 18 1048
19 18 1148
20 18 1221
1818 13 18 14 18
23 18 15 18 16 18
Vacallo, Casa Materna
Vacallo, Casa Materna 6 21
17 21 6 51
17 51 718
21217 51 8 21 9
18 51 19 21 21 10 21
19 51 11 21
20 51 1221
2121 13 21 14 21
23 21 15 21 16 21
Pizzamiglio,Dogana
Dogana 17622
22 6 52 718
22227 52 8 2219922
22 1052
22 1152
22 1221
2222 13 22 14 22 15 22 16 22
VoltaII Æ Æ 17629
Pizzamiglio, 17 52 18 52 19 20 23 22
Chiasso,Via
Chiasso, ViaVolta 29 6 59
17 59 718
29297 59 8 2919929
18 59 29 1059
19 29 1159
20 29 "+ 2929 13"+
1221 29 14 29
23 29 15 29 16 29
ÄMendrisio, Staz. Transito Bus M

50 7752 79 54 81
56 5883 60 85 62 87 64 89 66
"+2113
9168
0329 "+14
93
70 72 74
Borgo K
Chiasso, Via Volta 17 03
6 2917633 18 03 818
2933 19 03 19 33
10 29 20 33
11 29 12 29 2329
03 15 29 16 29
Mendrisio, 5 59
17 06
6 3317
59
36 7 29
18
7 06
33 818
3336 9
9
29
19 06
33 19 36
10 33 20 36
11 33 12 33 2113
0633 14 2333
06 15 33 16 33
Pizzamiglio, Dogana
Castel S.Pietro, Bv. Corteglia 6 03
17 08 177 03
38 18 08 818
3538 19 08 19 38 20 38
12 35 2113
0835 14 2335
08
L
Vacallo, Casa Materna 6 05 6 35 7 05 7 35 9 35 10 35 11 35 15 35 16 35
Castel S.Pietro, Posta 17 11
6 4017741 18 11 818
4041 19 11 19 41 20 41
12 40 2113
1140 14 2340
11
Posta I
Vacallo, Piazza 6 10 10 7 40 9 40 10 40 11 40 15 40 16 40
PiazzaPosta I I
MorbioSuperiore,
Morbio Superiore,Posta 17 14
6 15 6 4517744
15 18 14
7 45 818
4544 19 14
9 45 19 44
10 45 20 44
11 45 12 45 2113
1445 14 2345
14 15 45 16 45
Vacallo,
Castel S.Pietro, 17 18
6 18 6 4817748
18 18 18
7 48 18 48 19
4851 9 48
818 18 19 48 20 48 21 18
10 48 11 48 12 48 13 48 14 48 23 18 15 48 16 48
Vacallo,
Castel Casa Materna
S.Pietro, Bv. Corteglia 17
6 19 21
6 4917751
17 19 18 21
7 49 19
4952 9 49
818 21 19 51 20 51 21 21
10 49 11 49 12 49 13 49 14 49 23 21 15 49 16 49
Pizzamiglio, Dogana 17 22 52 18 22 19 22 19 52 20 52 21 22 23 22
I Æ6 28 "+21132958 "+14
Mendrisio, 6 51 7 21 7 51 5159 9 51
818 10 51 11 51 12 51 13 51 14 51 15 51 16 51
Chiasso, Borgo
Mendrisio, Via Volta
Staz. Transito Bus Æ
6 21
17 29
6 5817759
28 18 29
7 58 8 58 9 5819 29 19 59
10 58 20 59
11 58 12 58 2358
29 15 58 16 58
Ä 50 52 54 80 56 8258 84 60 62 64 6690 68 92 70 72 74
Autobus
76 78 86 88
Chiasso,Via
Chiasso, VoltaKK
ViaVolta 16559
59 6 29
17 29 617
59597 29 8 2918959
18 29 29 1029
19 29 1159
19 29 "+ 2929 13"+
1221 29 14 29
23 29 15 29 16 29
Pizzamiglio,Dogana
Pizzamiglio, Dogana 17603
03 6 33
17 33 718
03037 33 8 3319903
18 33 33 1033
19 33 1103
20 33 1221
3333 13 33 14 33
23 33 15 33 16 33
Vacallo,Casa
Vacallo, CasaMaterna
Materna 17605
05 6 35
17 35 718
05057 35 8 3519905
18 35 35 1035
19 35 1105
20 35 1221
3535 13 35 14 35
23 35 15 35 16 35
Vacallo,Piazza
Piazza 17610
10 6 40 718
10107 40 8 4019910
40 1040
40 1110
40 1221
4040 13 40 14 40 15 40 16 40
PostaII
Vacallo, 17 40 18 40 19 20 23 40
MorbioSuperiore,
Superiore,Posta 17615
15 6 45 718
15157 45 8 4519915
45 1045
45 1115
45 1221
4545 13 45 14 45 15 45 16 45
I
Morbio 17 45 18 45 19 20 23 45
Castel S.Pietro, Posta I
Castel S.Pietro, Posta 6 18
17 18 6 48
17 48 718
18187 48 8 48 9
18 48 19 18 48 10 48
19 48 11 48
20 18 1221
4848 13 48 14 48
23 48 15 48 16 48
Castel S.Pietro, Bv. Corteglia
Castel S.Pietro, Bv. Corteglia 6 19
17 19 6 49
17 49 718
19197 49 8 49 9
18 49 19 19 49 10 49
19 49 11 49
20 19 1221
4949 13 49 14 49
23 49 15 49 16 49
Mendrisio, Borgo 6 21 6 51 718
21217 51 8 51 9 51 10 51 11 51 1221
5151 13 51 14 51 15 51 16 51
BusÆ Æ 17628
Mendrisio, Borgo 17 21 17 51 18 51 19 21 19 51 20 21 23 51
Mendrisio,Staz.
Mendrisio, Staz.Transito
TransitoBus 28 6 58
17 58 718
28287 58 8 5819928
18 58 58 1058
19 58 1128
20 58 "+ 5858 13"+
1221 58 14 58
23 58 15 58 16 58
76 78 80 82 84 86 88 90 92
Chiasso, Via Volta K 16 59 17 29 17 59 18 29 18 59 19 29 19 59 "+21 29 "+23 29
Sabato feriale
Pizzamiglio, Dogana 17 03 17 33 18 03 18 33 19 03 19 33 20 03 21 33 23 33
ì Vacallo, Piazza
Vacallo, Casa Materna 17 05 17 35 18 05 18 35 19 05 19 35 20 05 21 35 23 35
5510 59
17 17 406118 106318 406519 106719 406920 1071 21 73
40 75 40 77
23 81
Mendrisio, Staz. Transito
Morbio Superiore, I J
Posta Bus 03158 03
717 17 45 45031912
15031811
9 031810 1503 15
45032014
15031913 21 03
45 03 4517 03
16 23 18 03
Mendrisio, BorgoPosta I
Castel S.Pietro, 06188 06
717 9 061810
17 48 48061912
18061811 1806 15
48062014
18061913 21 06
48 06 4817 06
16 23 18 06
Castel
CastelS.Pietro,
S.Pietro,Bv.
Bv.Corteglia
Corteglia 08198 08
717 9 081810
17 49 1908 15
49082014
19081913
49081912
19081811 21 08
49 08 4917 08
16 23 18 08
Castel S.Pietro,
Mendrisio, Posta K
Borgo 11218 11
717 17 51 21111811
9 111810 2111 15
51112014
21111913
51111912 21 11
51 11 5117 11
16 23 18 11
Morbio Superiore,
Mendrisio, Staz.Posta I Bus Æ
Transito 14288 14
717 17 58 28141811
9 141810 2814"+15
58142014
28141913
58141912 21 14
58 "+23
16 14 5817 14 18 14
Vacallo, Piazza 7 18 8 18 9 18 10 18 11 18 12 18 13 18 14 18 15 18 16 18 17 18 18 18
Vacallo, Casa Materna 7 21 8 21 9 21 10 21 11 21 12 21 13 21 14 21 15 21 16 21 17 21 18 21
Chiasso, Via Volta Sabato feriale Æ 7 29 8 29 9 29 10 29 11 29 12 29 13 29 14 29 15 29 16 29 17 29 18 29
ì 55
85 59
91 61 93 63 65 67 69 71 73 75 77 81
Mendrisio,Staz.
Mendrisio, Staz.Transito BusJJ 19703
TransitoBus 03 8 03
21 03 923
030310 03 11 03 12 03 13 03 14 03 15 03 16 03 17 03 18 03
Mendrisio,Borgo
06 8 06
21 06 923
060610 06 11 06 12 06 13 06 14 06 15 06 16 06 17 06 18 06
Castel S.Pietro, Bv. Corteglia 7 08 8 08 923
080810 08 11 08 12 08 13 08 14 08 15 08 16 08 17 08 18 08
PostaKK
Castel S.Pietro, Bv. Corteglia 19 08 21 08
CastelS.Pietro,
S.Pietro,Posta 19711
11 8 11 923
111110 11 11 11 12 11 13 11 14 11 15 11 16 11 17 11 18 11
PostaII
Castel 21 11
MorbioSuperiore,
Morbio Superiore,Posta 19714
14 8 14
21 14 923
141410 14 11 14 12 14 13 14 14 14 15 14 16 14 17 14 18 14
Vacallo,Piazza
18 8 18
21 18 923
181810 18 11 18 12 18 13 18 14 18 15 18 16 18 17 18 18 18
Vacallo,Casa
Vacallo, CasaMaterna
Materna 19721
21 8 21
21 21 923
212110 21 11 21 12 21 13 21 14 21 15 21 16 21 17 21 18 21
Pizzamiglio,Dogana
Dogana 19722
22 8 22 923
222210 22 11 22 12 22 13 22 14 22 15 22 16 22 17 22 18 22
Æ Æ 19729
Pizzamiglio, 21 22
Chiasso,Via
Chiasso, ViaVolta
Volta 29 8 29
21 29 923
292910 29 11 29 12 29 13 29 14 29 15 29 16 29 17 29 18 29
ÄMendrisio, Staz. Transito Bus J

56 8558 91 60 93
62 64 66 68 70 72 74 78 82
Chiasso, Via Volta I 7 29 8 2921
19 03 903
29 23
1003
29 11 29 12 29 13 29 14 29 15 29 16 29 17 29 18 29
Mendrisio, Dogana
Pizzamiglio, Borgo 7 33 8 3321
19 06 906
33 23
1006
33 11 33 12 33 13 33 14 33 15 33 16 33 17 33 18 33
Castel S.Pietro, Bv. Corteglia 19 08 21 08 23 08
K
Vacallo, Casa Materna 7 35 8 3521911
35 1011
35 11 35 12 35 13 35 14 35 15 35 16 35 17 35 18 35
Castel S.Pietro, Posta 19 11 23
PostaII
Vacallo, Piazza 7 40 8 4021914
40 1014
40 11 40 12 40 13 40 14 40 15 40 16 40 17 40 18 40
MorbioSuperiore,
Morbio Superiore,Posta 19 14
7 45 8 4521918
45 23
1018
45 11 45 12 45 13 45 14 45 15 45 16 45 17 45 18 45
Vacallo,
Castel PiazzaPosta I
S.Pietro, 19 18
7 48 8 48 9 48 23
10 48 11 48 12 48 13 48 14 48 15 48 16 48 17 48 18 48
Vacallo,
Castel Casa Materna
S.Pietro, Bv. Corteglia 19 21
7 49 8 4921921
49 23
1021
49 11 49 12 49 13 49 14 49 15 49 16 49 17 49 18 49
Pizzamiglio, Dogana 19 22 21922 23 22
Æ7 58
Mendrisio, Borgo 7 51 8 51 51 10 51 11 51 12 51 13 51 14 51 15 51 16 51 17 51 18 51
Chiasso, Via
Mendrisio, Staz. Transito Bus Æ
Volta 8 5821929
19 29 58 23
1029
58 11 58 12 58 13 58 14 58 15 58 16 58 17 58 18 58
Ä "+ venerdì feriale 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 78 82

Chiasso, Via Volta I 7 29 8 29 9 29 10 29 11 29 12 29 13 29 14 29 15 29 16 29 17 29 18 29
Vacallo, Piazza 7 40 8 40 9 40 10 40 11 40 12 40 13 40 14 40 15 40 16 40 17 40 18 40
Morbio Superiore, Posta I 7 45 8 45 9 45 10 45 11 45 12 45 13 45 14 45 15 45 16 45 17 45 18 45
Castel S.Pietro, Posta I 7 48 8 48 9 48 10 48 11 48 12 48 13 48 14 48 15 48 16 48 17 48 18 48
Castel S.Pietro, Bv. Corteglia 7 49 8 49 9 49 10 49 11 49 12 49 13 49 14 49 15 49 16 49 17 49 18 49
Mendrisio, Borgo 7 51 8 51 9 51 10 51 11 51 12 51 13 51 14 51 15 51 16 51 17 51 18 51
Mendrisio, Staz. Transito Bus Æ 7 58 8 58 9 58 10 58 11 58 12 58 13 58 14 58 15 58 16 58 17 58 18 58
"+ venerdì feriale
291
Chiasso, Via Volta Æ 7 29 8 29 9 29 10 29 11 29 12 29 13 29 14 29 15 29 16 29 17 29 18 29
85 91 93
¶ Borgo
Mendrisio, Staz. Transito Bus J
513
Mendrisio,
19 03 21 03 23 03
19 06 21 06 23 06
Castel S.Pietro, Posta K 19 11 21 11 23 11
Morbio Superiore, Posta I 19 14 21 14 23 14
Vacallo, Piazza 19 18 21 18 23 18
62.513 Chiasso–Castel
Vacallo, Casa Materna S. Pietro–Mendrisio
19 21 21 21 23 21
Pizzamiglio, Dogana 19 22 21 22 23 22
Chiasso, Via Volta Æ 19 29 21 29 23 29
Sabato feriale
Ä 5686 58 90 60 92 62 64 66 68 70 72 74 78 82
Chiasso, Via Volta I 1929
7 29 8 21 23 29
29 299 29 10 29 11 29 12 29 13 29 14 29 15 29 16 29 17 29 18 29
Pizzamiglio, Dogana 1933
7 33 8 21 23 33
33 339 33 10 33 11 33 12 33 13 33 14 33 15 33 16 33 17 33 18 33
Vacallo, Casa Materna 1935
7 35 8 21 23 35
35 359 35 10 35 11 35 12 35 13 35 14 35 15 35 16 35 17 35 18 35
7 40 8 21 23 40
40 409 40 10 40 11 40 12 40 13 40 14 40 15 40 16 40 17 40 18 40
Morbio Superiore, Posta I 1945
7 45 8 21 23 45
45 459 45 10 45 11 45 12 45 13 45 14 45 15 45 16 45 17 45 18 45
62.513
Castel S.Pietro, Posta I
Chiasso–Castel 7S.
19 48
48 Pietro–Mendrisio
8 21 23 48
48 489 48 10 48 11 48 12 48 13 48 14 48 15 48 16 48 17 48 18 48
7 49 8 49 9 49 10 49 11 49 12 49 13 49 14 49 15 49 16 49 17 49 18 49
7 51 8 21 23 51
51 519 51 10 51 11 51 12 51 13 51 14 51 15 51 16 51 17 51 18 51
Mendrisio, Staz. Transito Bus Æ 7
Sabato feriale 58 8 21
1958 23 58
58 589 58 10 58 11 58 12 58 13 58 14 58 15 58 16 58 17 58 18 58
Ä "+ venerdì feriale 86 90 92
Chiasso, Via Volta I 19 29 21 29 23 29
Pizzamiglio, Dogana
Domenica e giorni 19 33 21 33 23 33
festivi
ì Vacallo, Piazza
Vacallo, Casa Materna 19 35 21 35 23 35
1959
40 216140 236340 65 67 69 71 73 75 77 81 85
Morbio Superiore,
Mendrisio, Posta IBus J
Staz. Transito 19 45 921
8 03 03451023
034511 03 12 03 13 03 14 03 15 03 16 03 17 03 18 03 19 03
Castel S.Pietro,
Mendrisio, BorgoPosta I 19 48 921
8 06 06481023
064811 06 12 06 13 06 14 06 15 06 16 06 17 06 18 06 19 06
Castel S.Pietro, Bv. Corteglia 19 49 921
8 08 08491023
084911 08 12 08 13 08 14 08 15 08 16 08 17 08 18 08 19 08
Mendrisio,
Castel Borgo
S.Pietro, Posta K 19 51 921
8 11 11511023
115111 11 12 11 13 11 14 11 15 11 16 11 17 11 18 11 19 11
Mendrisio,
Morbio Superiore, Posta I Bus Æ 19
Staz. Transito 58 921
8 14 14581023
145811 14 12 14 13 14 14 14 15 14 16 14 17 14 18 14 19 14
Vacallo, Piazza 8 18 9 18 10 18 11 18 12 18 13 18 14 18 15 18 16 18 17 18 18 18 19 18
Domenica e giorni
Chiasso, Via Volta Æ festivi
8 29 9 29 10 29 11 29 12 29 13 29 14 29 15 29 16 29 17 29 18 29 19 29
ì
Ä
59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 81 85
Mendrisio, Staz. Transito Bus J 858
03 960
03 1062
03 1164
03 1266
03 1368
03 1470
03 1572
03 1674
03 1778
03 1882
03 1986
03
Chiasso,
Mendrisio, Volta I
ViaBorgo 8829
06 9929
06 10
1029
06 11
1129
06 12
1229
06 13
1329
06 14
1429
06 15
1529
06 16
1629
06 17
1729
06 18
1829
06 19
1929
06
Pizzamiglio, Dogana
Castel S.Pietro, Bv. Corteglia 8833
08 9933
08 10
1033
08 11
1133
08 12
1233
08 13
1333
08 14
1433
08 15
1533
08 16
1633
08 17
1733
08 18
1833
08 19
1933
08
Vacallo,
Castel S.Pietro, Posta K
Casa Materna 8835
11 9935
11 10
1035
11 11
1135
11 12
1235
11 13
1335
11 14
1435
11 15
1535
11 16
1635
11 17
1735
11 18
1835
11 19
1935
11
Vacallo, Piazza
Morbio Superiore, Posta I 8840
14 9940
14 10
1040
14 11
1140
14 12
1240
14 13
1340
14 14
1440
14 15
1540
14 16
1640
14 17
1740
14 18
1840
14 19
1940
14
Morbio
Vacallo, Superiore,
Piazza Posta I 8845
18 9945
18 10
1045
18 11
1145
18 12
1245
18 13
1345
18 14
1445
18 15
1545
18 16
1645

Libretto Arcobaleno 2018 Web

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Libretto Arcobaleno 2018 Web

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Il vostro

Collinasca Someo Bodio Semione Malvaglia 22 Arvigo

Gravesano Lamone Cadro

Navigazione Lago Maggiore (NLM) riconosce gli abbonamenti

Autolinee Ferrovie Autolinee Navigazione Lago Maggiore

Autolinea Ferrovie Federali Svizzere FFS Società Navigazione

Autolinee Ferrovie Luganesi SA TILO SA

AutoPostale Funicolare Locarno - Trasporti Pubblici

Spiegazione dei segni Zeichenerklärung

Lettura dell’orario Fahrplanlesen

25 dicembre 2017 Natale

Luzern / Zürich Luzern / Zürich

Besozzo Induno Olona

Piano dei servizi Garibaldi

10.12.2017 – 9.6.2018 Cadorna

Singoli collegamenti Fermata a richiesta

Ulrichen Oberalppass Disentis

Sasso della Rodi

Tre Valli Lodrino

Linee ferroviarie FFS / TILO

124 PAG Faido – Lavorgo – Sobrio 106

Lumino / Mesocco/ San Bernardino

Posta Semine Artore, Paese

Lôro Pianezzo, Vellano St.Antonio Carena

TILO-S20 Giubiasco Piazza

Lago Maggiore Elaborazione - 02.10.17

215 PAG (Bellinzona) – Grono – Rossa 160

271 PAG Bus Notturno Bellinzona (Linea Nord) 164

272 PAG Bus Notturno Bellinzona (Linea Centrale) 164

311 PAG/FART Locarno – Cugnasco – Bellinzona 178

325 PAG Russo – Gresso – Vergeletto 193

sa ev tto Ger io St ent Pa

431 433 434

11 / 113 Zone tariffali

Fermata nelle due direzioni

Fermata in una sola direzione

Fa illa on ina sc Fris

P+R Fornaci – Centro

Centro – Ruvigliana – Brè

AutoPostale, ARL, SNL, ASF

Ferrovie Federali Svizzere (FFS)

P+R Fornaci – Paradiso – Centro

Castagnola – Viganello – Albonago

Ferrovia Lugano – Ponte Tresa (FLP)

Stazione FFS – Università – Cornaredo

Linee Trasporti Pubblici Luganesi

Breganzona – Centro – Mercato Resega

Lamone-Cadempino – Centro – Viganello

Pista Ghiaccio – (P+R Cornaredo) – Centro

Funicolare Lugano Città – Lugano Stazione

P+R Fornaci – Noranco – Scairolo / Senago

Paradiso – Stazione FFS – Centro – Castagnola

Linee regionali bus, ferrovie e funicolari

Centro – Stazione FFS – Ospedale Civico – Canobbio

Le fermate delle sole linee regionali non sono visualizzate

Funicolare Cassarate – Monte Brè e Paradiso – San Salvatore

5 TPL Viganello – Lugano Centro – Lamone-Cadempino 214

Astano 426 Lugano C12

439 SNL Lugano – Campione d’Italia 250

631 PAG St. Moritz – Menaggio – Lugano 280

Paese Posta Sagno,

Casa Anziani Morbio Superiore, Paese

Genestrerio, Coldrerio, Paese

Gaggiolo, 518 Stazione