Pontificia Universidad Católica de Chile

Facultad de Letras
Historia de la Lengua Española

Palabra Neciedat Observaciones:

Marca España La palabra neciedat presenta su mayor frecuencia de casos durante el siglo xii y xiii. Su ocurrencia se da mayoritariamente en la tematica religiosa (El Nuevo Testamento según el manuscrito
diatópica escurialense) e histórica (General Estoria. Tercera Parte. Libros de Salomón). En cambio en la temática legal e individual (prosa lírica) presenta solo un mínimo de frecuencias.
Frecuencia 23 casos en 8
general documentos
Tipos Astronomía Biblias Historiografía Biografía Ordenamiento y códigos Individual
textuales legales

Cronologías 1 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17
3
F (1): 4 8 5 4 1 1
Sustantivo
F(2): Adjetivo
Total de casos 4 8 5 4 1 1
por siglos

Palabra Neciedad (Necedad) Observaciones:

Marca España Neciedad esta presente solo durante el siglo xiii en la tematíca historiografía (General Estoria. Primera y Cuarta parte).
diatópica
Frecuencia 7 casos en 2
general documentos
Tipos Historiografía
textuales

Cronologías 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17
F (1): 7
Sustantivo
F(2):
Adjetivo
Total de 7
casos por
siglos
 Pontificia Universidad Católica de Chile
Facultad de Letras
Historia de la Lengua Española

Palabra Ploroso Observaciones

Marca España
diatópica La palabra Ploroso se encuentra con mayor ocurrencia en los siglos xiii y xiv. Se presenta siempre bajo la función de adjetivo. La tematica con mayor frecuencia es Historiografía (2 obras y una
Frecuencia 6 casos en 6 traduccioón del mismo autor, Juan Fernández de Heredia; Historia troyana, Gran crónica de España y la Traducción de la Historia contra paganos Osorio, Valenci).
general documentos

Tipos Historiografía Biografía Clerical Otros

textuales

Cronologías 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17
F (1):
Sustantivo
F(2): 3 1 1 1
Adjetivo
Total de 3 1 1 1
casos por
siglos

Palabra Dulz Observaciones:

Marca España
diatópica
Frecuencia 24 casos en 10
general documentos
Tipos Turismo y viajes Biblias Biografía Clerical
textuales

Cronologías 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17
F (1): 1
Sustantivo
F(2): 1 1 21
Adjetivo
Total de 1 1 1 21
casos por
siglos
 Pontificia Universidad Católica de Chile
Facultad de Letras
Historia de la Lengua Española

Palabra Cofradría Observaciones:

Marca España
diatópica
Frecuencia 5 casos en 4
general documentos
Tipos Geografía Ordenamiento y códigos
textuales legales

Cronologías 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17
F (1): 1 3 1
Sustantivo
F(2):
Adjetivo
Total de 1 3 1
casos por
siglos

Palabra Miraclo Observaciones:

Marca España
diatópica
Frecuencia 35 casos en 6
general documentos
Tipos Tratados y ensayos Literatura Historiografía Clerical
textuales

Cronologías 16 17 18 19 20 16 17 18 19 20 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 16 17 18 19 20 16 17 18 19 20 13 14 15 16 17 16 17 18 19 20
F (1): 1 1 1 31
Sustantivo
F(2):
Adjetivo
Total de 1 1 1 31
casos por
 Pontificia Universidad Católica de Chile
Facultad de Letras
Historia de la Lengua Española

siglos

Estudiantes: Sartore, Erwin – Sepúlveda, María Ignacia