SOLUTION N o - B re a k

No-Break
Digital Signal Processor

CM COMANDOS LINEARES
Inovação, qualidade, tecnologia
e confiabilidade. Marcas das
soluções CM Comandos Lineares

A EMPRESA Com mais de 30 anos de atuação, a CM Comandos é hoje

uma das maiores fabricantes de No-Breaks da América Latina.
Além disso, é líder absoluta em soluções para o mercado corporativo. Certificada pela
norma ISO-9001:2000, a CM Comandos ressalta o seu compromisso com a excelência
dos seus produtos e a total satisfação dos seus clientes.

DOS L
AN I
M
N
CM CO

EA

ISO
RES

9001

APLICAÇÕES Os No-Breaks da CM Comandos Lineares são indicados para

aplicações de missão crítica, nas mais variadas corporações,
oferecendo proteção contra distúrbios de energia elétrica, tais como: cortes, micro-cortes,
ruídos, distorção harmônica, picos, transientes, sub e sobre tensão e variações de freqüência.

BENEFÍCIOS Os equipamentos da CM Comandos operam com maior precisão,

agregam maior número de funções e são os mais seguros.
Características que geram alta confiabilidade e produtividade nas mais variadas aplicações,
minimizam falhas e, conseqüentemente, custos de manutenção. Em resumo,
ser um cliente da CM Comandos significa ter o retorno do capital investido e garantias
que só uma empresa com amplo suporte técnico pode oferecer.

SUPORTE Ao escolher a marca CM Comandos Lineares você conta com

TÉCNICO o melhor suporte técnico de pré e pós-venda da empresa que

se consolidou ao longo destes 30 anos como líder de
mercado. Instrumentação de ponta, profissionais altamente qualificados com
cobertura nacional e disponibilidade de atendimento 24 horas, sete dias da
semana, call center e processos certificados asseguram a excelência dos nossos
serviços de suporte. CM COMANDOS LINEARES
Alta Tecnologia em
Processamento Digital
de Sinais - DSP

Vivemos em um mundo cada vez mais ágil e prático. Um mundo conectado por processadores, chips, softwares e
periféricos. Mas isso ainda não é o bastante. Por isso, o mundo caminha para tecnologias de processamento imediato
de dados. A CM Comandos Lineares está um passo à frente e oferece aos seus clientes produtos dotados de uma
tecnologia revolucionária, denominada Processamento Digital de Sinais -- DSP.

Hoje, esta tecnologia está presente nos mais sofisticados sistemas eletrônicos devido à sua alta velocidade e
confiabilidade. Processadores Digitais de Sinais são capazes de processar dez milhões de amostragens por segundo.
Isso significa processamento em tempo real -- o sinal é processado no mesmo instante em que é recebido, sem
retardos ou atrasos.

OS MAIS MODERNOS Toda a linha de No-Breaks Solution conta com a

N O - B R E A K S C O R P O R AT I V O S tecnologia DSP. Característica que proporciona alta
performance e confiabilidade, tornando-os ideais
para aplicações de missão crítica. Ou seja, protegem as aplicações nas quais a continuidade da operação é de
fundamental importância.

Projetados com o uso intenso dos recursos da tecnologia DSP, os No-Breaks Solution agregam novos e
avançados recursos que estabelecem um novo conceito em desenvolvimento, no qual o firmware dos
equipamentos pode ser atualizado
acrescentando novas funções em
unidades já instaladas.

Ao pensar em adquirir No-Breaks,

conte com as soluções da
CM Comandos que asseguram
tecnologia de ponta, máxima proteção,
precisão digital e processamento
em tempo real.
Solution
Digital Signal Processor

OS PROBLEMAS: I N T E R FAC E S D E
G E R E N C I A M E N TO
DISTÚRBIOS ELÉTRICOS R E M OTO *

São compostas por várias

ferramentas. O software UPSMON
permite monitorar remotamente
Cortes, Sobretensões e Picos, Variações de Distorção
o No-Break, executa shutdown
Micro-Cortes Afundamentos Ruídos e Freqüência Harmônica automático em múltiplos servidores
e Quedas de Tensão Transientes
de Tensão e envia alertas por e-mail.

Já o software UPSMAN e RCCMD é

A SOLUÇÃO: específico para automatização de
TECNOLOGIA ON LINE -DUPLA CONVERSÃO shutdown de servidores, podendo
desligar automática e
Bypass Estático *
Sistema de proteção que, em caso de problemas,
simultaneamente vários servidores,
transfere automaticamente a carga para um circuito mesmo com sistemas operacionais
alternativo, sem interrupção no fornecimento de energia.
diferentes.

G E R E N C I A M E N TO
Rede Elétrica Saída
R E M OTO S N M P *
de Entrada
Inversor Os No-Breaks Solution contam
Retificador Converte a corrente contínua do retificador
Converte a energia da rede elétrica da ou das baterias em corrente alternada de com gerenciamento remoto
concessionária ou do grupo gerador em saída, com forma de onda senoidal pura, via protocolo SNMP, através do
corrente contínua, corrigindo ou livre de distúrbios.
eliminando distúrbios da entrada do Adaptador CS121BL, permitindo
sistema.
Banco de Baterias acesso através de conexão TCP/IP
Armazena energia reserva para alimentar o No-Break
durante um período pré-determinado, denominado local ou remota.
Tempo de Autonomia.
Corrente Alternada de Entrada Corrente Alternada Bypass Estático Corrente Contínua Corrente Alternada de Saída
G E R E N C I A M E N TO
CENTRALIZADO UNMS II
C A R A C T E R Í S T I C A S P R I N C I PA I S
O software UNMS II possibilita
Tecnologia Avançada DSP Medições em True RMS a supervisão remota de grande
(Digital Signal Processor) O DSP analisa a rede elétrica com precisão de
Permite funções avançadas e exclusivas em multímetros. quantidade de equipamentos,
tempo real. através do Adaptador CS121BL com
Transformador Isolador de Saída
Sincronismo de Fase a MIB RFC1628 implementada.
Oferece maior proteção sendo isolado
com a Rede Elétrica de Entrada A topologia de acesso é
galvânicamente da rede elétrica de entrada.
Controle Phase Locked Loop controlado
pelo DSP. Client-Server podendo ser
Forma de Onda Senoidal
com THD menor que 1% acessado via web browser.
Possibilidade de Upgrade do Firmware do DSP
Garante a atualização e preservação do Adequada para as mais exigentes
investimento. cargas sensíveis.

Sistema Bypass Estático* Compatível com Todos os Grupos Geradores

Adiciona proteção e eleva a confiabilidade da Precisão e total proteção para operação com
carga sensível. grupos geradores.

Proteção de Sub e Sobre Tensão de Entrada

Desliga automaticamente o Retificador,
protegendo contra tensões fora da faixa.
 APLICAÇÕES
n Automação Bancária n Computadores e Periféricos
n Automação Comercial n Tecnologia da Informação
n Automação Industrial n PDV's
n Automação de Processos Gráficos n Laboratórios
n Sistemas Médicos de Diagnóstico e Imagem n Instrumentação Científica AT UA L I Z A Ç Ã O
D E F I R M WA R E
n Telecomunicações n Data Storage Centers DO DSP

Este recurso permite a

atualização da versão do
software que roda no chip
DSP, implementa
melhoramentos,
customizando e preservando
os investimentos realizados.

I N T E R FA C E S D E S H U T D O W N E
GERENCIAMENTO REMOTO*
A Interface de Gerenciamento UPSMON
Cabo Serial RS232

E Interface SNMP
CS121BL
Ethernet - TCP/IP
B Interface Shutdown
UPSMAN
Cabo Serial RS232

C Interface Shutdown
Client RCCMD
LAN Multi-Servidores
Multi-Plataformas
Multi-S.O.
D Interface Shutdown
Derivador de Sinais
Cabo Serial RS232
Porta Microprocessada DB9
Porta Contato Seco DB9
Rede Local Ethernet Rede Ethernet RJ45
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Tecnologia Proteções Elétricas Características Físicas e Mecânicas
nOn Line - Dupla Conversão nSub e Sobre Tensão de Entrada e Saída nDimensões Compactas
nRetificador - Inversor - Banco de Baterias nSub e Sobre Tensão DC e Bateria nEstrutura do Gabinete:
nBypass Estático Isolado ( opcional ) nSobrecarga e Curto-Circuito • Rack: metálico, monobloco
nControle Digital Microprocessado DSP nMínima Descarga de Bateria • Painel Frontal: em ABS de alta resistência
nInversor a Módulo IGBT de Alta Freqüência
nSobre Temperatura • Acabamento: pintura epóxi-pó na cor grafite
nUpgrade de Firmware
com tratamento térmico e anti-corrosivo
Alarmes nTransformador Isolador: com blindagem
Entrada nControlados pelo processador DSP
eletrostática*
nTensão: nTipos de Alarmes:
nPorta de Comunicação:
• 220 V ( standard ) • Sonoros:
• Serial RS232C Isolada Full Duplex -DB9 Fêmea
• 110 V ( opcional ) » Autocheck Inicialização
» Falta de Rede • Contato Seco DB9 Fêmea
• Bivolt 110 e 220 V ( opcional )
nVariação Admissível: ± 15% da tensão nominal » Freqüência da Rede Fora da Faixa
» Pré-alarme das Baterias
nFreqüência: 50 ou 60 Hz
» Sobrecarga do Inversor
nVariação de Freqüência Admissível: ± 6%
» Falha Interna do No-Break
nConfiguração: monofásica: F + N + T ou F + F + T
• Sinalização: Leds de Status do Painel Interfaces de Gerenciamento*
» Autocheck Inicialização n Mono e multi-usuário, client-server e
Saída » Operação Normal
multiservidores
Tensão: » Rede Presente
n
n Vários servidores em um único No-Break
• 110 V ( standard ) » Inversor Ativado n Ferramentas de Shutdown e Gerenciamento
• 220 V ( standard ) » Falha de Rede n Protocolos:
Potências Disponíveis: » Pré-alarme de Bateria
n • Serial RS232
• 2 kVA / 1,4 kW » Bateria Descarregada
• Serial RS485*
» Sobrecarga do Inversor
• 3 kVA / 2,1 kW • SNMP / Telnet / http / TCP/IP*
» Freqüência da Rede Fora de Faixa
• 5 kVA / 3,5 kW n Softwares de Gerenciamento*
» Falha Interna
• 7,5 kVA / 5,25 kW • UPSMAN / UPSMON / Client RCCMD
• 10 kVA / 7,0 kW Características de Operação • Adaptador SNMP CS121BL
• 15 kVA / 10,5 kW nRuído Audível: 55 dBA a 60 dBA a 1 metro • UNMS II
nRegulação Estática: ±1% nominal nMTBF (Mean Time Between Failures): 50 mil horas n Ambientes e Sistemas Operacionais
nFreqüência: 50 ou 60 Hz nMTTR (Mean Time To Repair): 30 minutos • Windows 10 / 7
nVariação de Freqüência: ±0,05% em modo bateria nTemperatura Ambiente: • Linux / Java
nSincronismo com a Rede: Sim • No-Break: 0ºC a 40ºC • Unix / IBM AIX / HP-UX / SunOs / Solaris / OSF/1

Nós incentivamos a reciclagem

nConfiguração: monofásica F + N + T ou F + F + T • Baterias: 0ºC a 30ºC AS-400
nForma de Onda: senoidal • Recomendada: 20ºC a 25ºC • HP-Open View / IBM-Tivoli / CA-Unicenter TNG /
nDistorção Harmônica THD: inferior a 1%, total nUmidade Relativa: SunConnect / SunNet Manager.
nFator de Crista: 3:1 • 0% a 95% sem condensação
• Recomendada: 45% a 55% (Marcas dos respectivos fabricantes)
nCapacidade de Sobrecarga: 125% durante 25s
nAltitude: até 1.000m
nProteção de Curto-Circuito: Sim
nTipo de Ambiente Recomendado:
nCorrente de Curto-Circuito: 2 x I nominal
• Interno, instalação abrigada

CM.MKT 104.1 REV.9 - As especificações estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.
nRendimento: 90% • Atmosfera: limpa, livre de partículas condutivas,
gases tóxicos, líquidos e inflamáveis.
Baterias
nGrau de Proteção: IP-20
nTensão de Linha: Dimensões Físicas Peso (com
• 96 VDC ( 2 e 3 kVA ) Software UPSMON* Modelo Potência alt x larg x prof baterias)
kVA mm kg
• 192 VDC ( 5 a 15 kVA ) nRegistro de Eventos
nSistema de Recarga: controlado, automático nShutdown Automático 2000 2,0 620 X 200 X 600 70
nTempo de Recarga: 8 a 10 horas para 90% da carga nEnvio de Alarmes Broadcast e via E-mail 3000 3,0 620 X 200 X 600 72
nTipo: seladas, isentas de manutenção nMonitoração Remota via TCP/IP
nMedições: 5000 5,0 720 X 200 X 600 86
» Potência de Saída em % 7500 7,5 720 X 200 X 600 107
Bypass Estático* » Tensão de Saída
nAcionamento: automático controlado pelo DSP » Tensão de Bateria 10000 10,0 790 X 400 X 775 119
nTempo de Transferência: 0 milissegundos ( nulo) » Tensão de Entrada 15000 15,0 790 X 400 X 775 245
nRetransferência ao Modo Normal: automática » Freqüência de Entrada * Opcional

DOS L
AN I
M
N
CM CO

EA

ISO
RES

9001
CM COMANDOS LINEARES

Certificação de Av. Eng. Alberto de Zagottis, 760 - 04675-085 - São Paulo - SP

Sustentabilidade Auditada
Tel.: (11) 5696-5000
www.cmcomandos.com.br