Guía Temática Ruina de Santa Teresa

Guía temática de Santa Teresa de Jesús
Universidad Galileo
FACULTAD DE INGENIERIA EN SISTEMAS INFORMATICA

Y CIENCIAS DE LA COMPUTACION
FISICC-IDEA
SEMINARIO DE PROBLEMAS “ESPECIALIDAD”
TEMA:
Guía temática del monumento Santa Teresa de Jesús,
La Antigua Guatemala, Sacatepéquez
PRESENTADO POR:
Jennifer Patricia Pérez Clímaco
Carné: “IDE09158025
Previo a optar al grado académico de:

LICENCIADA EN INFORMATICA Y ADMINISTRACION DE EMPRESAS
TURISTICAS Y HOTELERAS
La Nueva Guatemala de la Asunción Febrero 2015
1
Nada te turbe
nada te espante
todo se pasa,
Dios no se muda,
la paciencia
todo lo alcanza,
quien a Dios tiene,
nada le falta,
sólo Dios basta.
Santa Teresa de Jesús
2
INDICE
CARATULA
INDICE
CAPITULO I ............................................................................................................ 8
1.1. Introducción ..................................................................................... 8
1.2. Descripción general del tema:.......................................................... 9
1.3. Objetivo: ......................................................................................... 10
1.4. Metodología: .................................................................................. 10
CAPITULO II ......................................................................................................... 12
2.1. El turismo en Latinoamérica: ......................................................... 12
2.2. El turismo en Guatemala: ............................................................... 22
2.3. Ranking de lugares turísticos en Guatemala:................................. 28
2.4. El Turismo en Sacatepéquez: ........................................................ 33
2.5. Turismo en Antigua Guatemala:..................................................... 38
CAPITULO III ........................................................................................................ 40
3.1. Ficha INGUAT del atractivo turístico: ............................................. 40
3.1.1. Nombre de atractivo: ...................................................................... 40
3.1.2. Datos del GPS: .............................................................................. 40
3.1.3. Ubicación político administrativa: ................................................... 40
3.1.4. Mapa: ............................................................................................. 40
3.1.5. Croquis Entrada RN-10: ................................................................. 41
3.1.6. Accesibilidad: ................................................................................. 41
3.1.7. Distancia desde localidades principales: ........................................ 41
3.1.8. Descripción del atractivo: ............................................................... 41
3.1.9. Grado de explotación del lugar: ..................................................... 42
3.1.10. Tipo de uso turístico: ...................................................................... 42
3.1.11. Demanda turística: ......................................................................... 42
3.1.12. Principal equipamiento e instalaciones disponibles para uso
turístico: ......................................................................................... 43
3.1.13. Servicios básicos disponibles:........................................................ 43
3.1.14. Principales limitaciones para el uso turístico del lugar: .................. 43
3
3.1.15. Proyectos formulados para el desarrollo turístico: ......................... 43
3.1.16. Tarifas: ........................................................................................... 44
3.1.17. Observaciones: .............................................................................. 44
3.1.18. Datos de la persona encuestada: ................................................... 44
3.2. Ficha INGUAT Inventario del Recurso Turístico: ........................... 45
3.2.1. Nombre del Recurso: ..................................................................... 45
3.2.2. Emplazamiento o ubicación: .......................................................... 45
3.2.3. Tipo y Descripción: ......................................................................... 45
3.2.4. Estado Actual: ................................................................................ 45
3.2.5. Mejoras Planeadas: ....................................................................... 45
3.2.6. Mejoras Necesarias:....................................................................... 45
3.2.7. ¿Cuándo es accesible el recurso a los turistas? ............................ 46
3.2.8. Indique tipo de visitante, procedencia y volumen estacional: ......... 46
3.2.9. ¿Que medios de transporte existen entre el recurso y el lugar de
origen del turista? .......................................................................... 46
3.2.10. ¿Por dónde ingresan los turistas extranjeros en el país?............... 46
3.2.11. ¿Que otros servicios e instalaciones turísticas existen en la
actualidad cerca del sitio en cuestión? .......................................... 47
3.2.12. Entidad responsable de:................................................................. 53
3.2.13. Que otros recursos hay en las cercanías: ...................................... 53
3.2.14. ¿Se encuentra este recurso en el itinerario de algún circuito?....... 53
3.2.15. Evalúe brevemente este recurso en relación a .............................. 54
CAPITULO IV ........................................................................................................ 55
4.1. Desarrollo histórico de la ciudad de Antigua Guatemala: .............. 55
4.2. Organización político-religiosa siglos XVI – XVIII: ......................... 57
4.2.1. Administración de Gobierno: .......................................................... 57
4.2.2. Administración de la Iglesia:........................................................... 58
4.2.3. Sistema económico: ....................................................................... 59
CAPITULO V ......................................................................................................... 60
5.1. Contexto territorial.......................................................................... 60
5.2. Departamento de Sacatepéquez ................................................... 60
4
5.3. Municipio de la Antigua Guatemala: .............................................. 62
5.4. Climatología: .................................................................................. 62
5.5. Sismicidad:..................................................................................... 63
5.6. Orografía: ....................................................................................... 64
CAPITULO VI ........................................................................................................ 65
6.1. Contexto religioso: ......................................................................... 65
6.2. Las ordenes regulares en Santiago de Guatemala: ....................... 65
6.3. La orden Carmelita Descalza ......................................................... 67
6.3.1. Orden Carmelita Descalza en América durante la época colonial . 67
CAPITULO VII ....................................................................................................... 69
7.1. Arquitectura de La Antigua Guatemala: ......................................... 69
7.2. Construcciones religiosas: ............................................................. 70
7.2.1. Basílica:.......................................................................................... 70
7.2.2. Santuario: ....................................................................................... 71
7.2.3. Catedral:......................................................................................... 72
7.2.4. Parroquia:....................................................................................... 72
7.2.5. Templo: .......................................................................................... 73
7.2.6. Convento: ....................................................................................... 73
7.2.7. Ermita: ............................................................................................ 74
7.2.8. Capilla: ........................................................................................... 75
7.2.9. Adoratorio:...................................................................................... 75
7.2.10. Humilladero: ................................................................................... 76
7.3. Iglesias, conventos y monasterios: ................................................ 76
7.4. Análisis estilístico de la arquitectura durante la época colonial: .... 77
7.4.1. Manierismo:.................................................................................... 77
7.4.2. Barroco:.......................................................................................... 78
7.5. Fachadas Retablo: ......................................................................... 81
7.5.1. Cuerpos:......................................................................................... 81
7.6. Arquitectos y obras: ....................................................................... 83
7.6.1. Juan Pascual:................................................................................. 83
7.6.2. José de Porres: .............................................................................. 83
5
7.6.3. Diego José de Porres: .................................................................... 83
7.6.4. Felipe de Porres: ............................................................................ 83
7.6.5. José Manuel Ramírez: ................................................................... 83
7.6.6. Luis Diez Navarro: .......................................................................... 83
CAPITULO VIII ...................................................................................................... 84
8.1. Reseña histórica: ........................................................................... 84
8.2. Traslado de Santa Teresa a la Nueva Guatemala de la Asunción: 86
8.3. Usos dados al Monumento después del terremoto de 1773: ......... 86
8.4. Traslado del presidio de La Antigua Guatemala: ........................... 87
8.5. Cronología del edificio: .................................................................. 88
8.5.1. Año 1675: ....................................................................................... 88
8.5.2. Año 1677: ....................................................................................... 88
8.5.3. Año 1683: ....................................................................................... 88
8.5.4. Año 1687: ....................................................................................... 88
8.5.5. Año 1717: ....................................................................................... 88
8.5.6. Año 1740: ....................................................................................... 88
8.5.7. Años 1737 a 1751: ......................................................................... 88
8.5.8. Año 1751: ....................................................................................... 88
8.5.9. Año 1773: ....................................................................................... 88
8.5.10. Año 1932: ....................................................................................... 88
8.5.11. Años 1940 a 1950: ......................................................................... 88
8.5.12. Año 1976: ....................................................................................... 89
8.5.13. Año 2008: ....................................................................................... 89
8.6. Descripción exterior del edificio: .................................................... 90
8.6.1. Templo: .......................................................................................... 90
8.6.2. Convento: ....................................................................................... 91
8.7. Descripción interior del edificio ...................................................... 92
8.7.1. Templo: .......................................................................................... 92
8.7.2. Convento: ....................................................................................... 94
8.7.3. Area del templo: ............................................................................. 96
8.7.4. Área acceso al público: .................................................................. 96
6
8.7.5. Área privada: .................................................................................. 97
8.7.6. Área de servicio: ............................................................................ 97
8.8. Simbolismo del templo de Santa Teresa de Jesús: ..................... 100
8.9. Análisis estilístico del edificio: ...................................................... 101
CAPITULO IX ...................................................................................................... 111
9.1. Entidades responsables de conservación y promoción del
monumento de Santa Teresa de Jesús: .......................................................... 111
9.1.1. Ministerio de Cultura y Deportes: ................................................. 111
9.1.2. Universidad de San Carlos de Guatemala: .................................. 111
9.1.3. Instituto Guatemalteco de Turismo: ............................................. 112
9.1.4. Municipalidad de La Antigua Guatemala: ..................................... 112
9.1.5. Consejo Nacional para la Protección de La Antigua Guatemala: . 113
CAPITULO X ....................................................................................................... 114
10.1. Anexos Varios: ............................................................................. 114
10.2. Conclusiones: .............................................................................. 120
10.3. Recomendaciones: ...................................................................... 121
10.4. Fuentes de consulta y bibliografía: .............................................. 122
7
CAPITULO I
1.1. Introducción
Según la Organización Mundial del Turismo el término “turismo” comprende las

actividades que realizan las personas durante sus viajes y estancias en lugares
distintos al de su entorno habitual, por un período consecutivo inferior a un año y
mayor a un día, con fines de negocios, placer u otros motivos. El turismo como tal
puede estar dividido en diversas ramas como lo son religioso, cultural, de salud,
de negocios, de recreación, etc. Esto dependerá en gran manera del motivo del
viaje, además se puede también segmentar de acuerdo al tipo de transporte que el
turista utilice para visitar determinado lugar.
En Guatemala en los últimos años el turismo se ha convertido en la segunda

fuente de ingresos más potente luego de las remesas familiares, pues nuestro
país tiene la dicha de estar ubicado en un punto estratégico en el globo terráqueo
y esto le permite contar con diversidad de climas, ambientes, paisajes, además de
ser multicultural, multiétnico, plurilingüe y contar con una diversidad de atractivos
que pueden satisfacer hasta los gustos más exigentes.
En la actualidad el ente responsable de promover nuestro país como destino

turístico a nivel nacional e internacional es el instituto guatemalteco de turismo
INGUAT mediante publicidad, comunicación directa e indirecta, ferias turísticas,
asambleas turísticas, congresos, etc. Este ente cuenta con diversidad de
herramientas y estrategias para posicionar nuestro país como un lugar que vale la
pena visitar; una de estas estrategias ha sido dividir el país en siete sistemas o
regiones turísticas de acuerdo a la diversidad de atracciones que se puede
encontrar en cada lugar.
En el presente proyecto nos enfocaremos en el sistema turístico Guatemala

Moderna y colonial; que es el que reúne a la ciudad de Antigua Guatemala y la
ciudad capital como opciones de turismo histórico, cultural y de negocios por las
opciones y atractivos turísticos que pone a disposición de quienes nos visitan.
Enfocándonos específicamente en Antigua Guatemala, departamento de

Sacatepéquez encontramos una variedad de Iglesias, conventos, monasterios;
algunos íntegros y funcionando en la actualidad otros como ruinas; como lo es el
caso de la Iglesia de Santa Teresa de Jesús que será nuestro tema central
durante el desarrollo de esta guía temática; que será elaborada con el objetivo de
que los turistas nacionales y extranjeros, visitantes, cruceristas y excursionistas
tengan información relevante que contribuirá no sólo a apreciar el papel que jugó
este monumento durante el período colonial en nuestro país sino también a
8
enriquecer y aumentar sus conocimientos en relación al patrimonio con el que
cuenta La muy noble y muy leal Ciudad de Santiago de los caballeros de
Goathemala; hoy Antigua Guatemala.
1.2. Descripción general del tema:
El monumento “Santa Teresa de Jesús”, es una edificación planificada y

construida por el Maestro Mayor de la ciudad Joseph de Porres quien inicia los
trabajos de construcción en el año 1675 y concluye formalmente habilitando por
medio acto simbólico de bendición en el año de 1687. A partir de esta fecha fue
habitado por las Carmelitas descalzas quienes fueron obligadas a abandonarlo
según ordenanza real del año 1776, orden que fue cumplida hasta el año1779,
momento en el cual inicia el proceso de depredación y abandono del monumento;
a principios del siglo XIX son reutilizadas algunas áreas del convento como patios
de secado de café y fabrica de vino, y para el año de 1955 se da un nuevo uso al
convento como Centro de detención preventiva hasta el año 2008, uso que
provoco serios daños y alteraciones físico, espaciales y conceptuales.
El Monumento de “Santa Teresa de Jesús” se encuentra ubicado al norte del

casco histórico de la ciudad, en la 1ª calle Oriente entre 3ª. Avenida Norte y 4ª.
Avenida Norte, de La Antigua Guatemala, Sacatepéquez. En el año 2013 esta
edificación cumple 326 años; tiempo durante el cual ha sido afectada por
aproximadamente 15 eventos sísmicos que han obligado tanto a este monumento,
como al resto de edificaciones de la ciudad a sufrir un proceso de re-edificación
sobre los vestigios o estructuras dañadas lo cual genero una transformación
formal, espacial y de sistemas constructivos de las mismas y que en conjunto
afectaron la imagen urbana como fenómeno re-edificativo que se manifestó hasta
los terremotos de 1773.
Pese a lo anteriormente expuesto el monumento de Santa Teresa de Jesús

denota códigos y signos espaciales y conceptuales que lo connotaron claramente
dentro del lenguaje arquitectónico, sin embargo es un poco lamentable que debido
a la negligencia de las autoridades responsables de su protección y conservación
continúe con el proceso de deterioro que ha sufrido durante 240 años.
Como parte de los estudios de la Licenciatura en Informática y Administración de

Empresas Turísticas y Hoteleras de la Facultad de Ingeniería en Sistemas de
Informática y Ciencias de la Computación de la Universidad Galileo, por parte de
los sustentantes de la presente guía temática se inicia con el estudio del edificio
en el año 2012 y debido su valor histórico, artístico y cultural; reúne las
características para el seguimiento mediante una investigación académica que nos
9
permite cerrar el círculo de la valorización mediante el análisis histórico,
diagnostico del edificio, propuesta de conservación, propuesta de nuevo uso; así
como la explotación turística que puede ser ofrecida a turistas nacionales,
extranjeros, visitantes, excursionistas, cruceristas etc. De modo que puedan visitar
este monumento y a obtener información que enriquezca su aprendizaje histórico
y cultural durante su visita y de este modo obtener experiencias gratas durante su
visita no sólo por la impresión que puedan llevarse del monumento sino porque
lograran comprender el papel importante que juega dentro de la historia de la
Ciudad de Antigua Guatemala; tanto en el período de su construcción como en la
actualidad.
1.3. Objetivo:
Con la realización de investigaciones y análisis de carácter académico, como lo es

el presente estudio, se provea a las instituciones estatales como el Instituto
Guatemalteco de Turismo, el Consejo Nacional para la Protección de La Antigua
Guatemala, y la Municipalidad de La Antigua Guatemala de elementos
informativos impresos que puedan ser entregados a turistas nacionales y
extranjeros, visitantes, cruceristas y excursionistas de modo que cuando visiten el
lugar no solamente se lleven una impresión positiva por la estructura y su
conservación sino que también por el valor histórico que representa este
monumento para los vecinos antigüeños contribuyendo al aprendizaje y el
enriquecimiento del conocimiento histórico y cultural. Además se pretende que el
presente estudio sirva para promover y promocionar el Monumento Santa Teresa
de Jesús como una opción de visita cuando se visite Antigua Guatemala y que a la
vez sea un precedente para la conservación de esta y otras edificaciones para el
rescate y protección del conjunto Monumental que conforma la ciudad de La
Antigua Guatemala.
1.4. Metodología:
Para el análisis del monumento “Santa Teresa de Jesús” se utilizara el método

científico en la realización de una investigación en forma sistemática y ordenada,
que será enfocada a obtener información fidedigna y comprobable. Además se
utilizará la investigación histórica que se concreta a lo que era y la investigación
descriptiva que se concreta a lo que es.
La investigación científica puede ser multidisciplinaria o bien caracterizarse por

múltiples tipos de investigación de las cuales se auxilie para plantear y analizar un
problema, para desarrollar los planteamientos y análisis científicos y su
comprobación. Entre estos el Método Deductivo que es una forma de
10
razonamiento que será utilizado partiendo de una verdad universal para obtener
mediante el análisis conclusiones particulares.
El hecho de aplicar el método deductivo para el análisis del monumento “Santa

Teresa de Jesús”, nos permitirá la interpretación del uso y significado que pudiera
dársele al monumento según el punto de vista actual y personal, así mismo el
método histórico será fundamental para el análisis y estudio de los orígenes del
monumento, el método descriptivo nos ayudara a tener una panorámica mucho
más completa de lo que es ahora y el método experimental nos permitirá tener una
idea de lo que puede llegar ser una vez tengamos desarrollada la guía temática
con la información relevante para cualquier visitante o turista.
Para el desarrollo de la investigación y recopilación de la información se

consultaron libros de historia de la Antigua Guatemala, se converso con
restauradores del consejo nacional para la protección de Antigua Guatemala, se
consultaron páginas web y se hizo una investigación de campo.
11
CAPITULO II
2.1.
2.1. El turismo en Latinoamérica:
Grafica 1: Mapa de Latinoamérica.

Fuente: www.google.com/imagenes
El turismo en América Latina adquirió relevancia a partir de los años setenta con el
desarrollo del turismo de playa. Ante la oportunidad que suponía el crecimiento del
turismo de masas, países como México y la República Dominicana decidieron
invertir en la creación de grandes centros turísticos costeros integralmente
planificados dirigidos a atraer turismo internacional; entre los que se puede
mencionar Cancún y Puerto Plata, que son los ejemplos más significativos de
dicho período, incluyendo, en ambos casos, fuertes inversiones e incentivos
gubernamentales.
12
Al mismo tiempo, fueron surgiendo destinos de playa para el mercado interno y
regional, como ocurrió con Mar del Plata en Argentina, Punta del Este en Uruguay
o los balnearios del sur de Brasil. El turismo tuvo también gran desarrollo en las
islas caribeñas que poseen gran atractivo natural y pocas alternativas económicas.
Por otro lado, la riqueza de atractivos culturales –en particular los sitios
arqueológicos precolombinos y las ciudades coloniales– propició el desarrollo del
turismo en Perú, Centroamérica y Yucatán. Un claro ejemplo es Machu Pichu en
los años setenta.
Entre los destinos con larga tradición en la región también se destacan aquellos
que poseen un atractivo único como es el caso de Rio de Janeiro o Iguazú en
Brasil. A partir de los años ochenta, otros destinos vieron la oportunidad de
promover turismo de naturaleza, siendo Costa Rica un país pionero en este
segmento. Más recientemente, las inversiones en el Nordeste de Brasil han ido
contribuyendo al crecimiento de nuevos destinos.
La región se ha visto favorecida por el aumento de la demanda internacional y los

cambios en las motivaciones de viaje y hábitos de consumo del mercado de larga
distancia entre los que se destacan: una mayor valoración de la singularidad de
los destinos, el crecimiento de los viajes de naturaleza, aventura e interés
especial, el aumento de los viajes independientes y la diversificación de los
canales comerciales y la mayor facilidad de acceso a los diferentes segmentos por
parte de las empresas locales, a través de operadores especializados y de
Internet. Esta coyuntura de mercado ha permitido que algunos países accedan al
negocio turístico, así como el desarrollo de nuevos destinos y nuevos tipos de
oferta. Es de destacar que esta demanda, dispuesta a pagar más por destinos y
servicios con valor añadido, también es muy sensible a la calidad de la oferta de
servicios y del entorno natural y urbano. Por otro lado, también ha crecido la
actividad de cruceros y el turismo de playa.
En algunas áreas fronterizas, o en el caso de países pequeños, puede resultar

interesante organizar circuitos binacionales o regionales21 con el objetivo de
mejorar la accesibilidad a ciertos lugares y aumentar el atractivo de la zona en
beneficio mutuo. Un ejemplo claro de desarrollo de un circuito puede ser el
Camino del Inca Qhepaq-Ñam y el Mundo Maya.
Hablar del paisaje latinoamericano significa hablar de la diversidad propia de un

continente, que no puede ser encerrada en una única noción, una única
descripción ya que si fuese así siempre correríamos el riesgo de dar una
explicación simplificada. Podemos hablar de la cantidad de paisajes
espectaculares, bellos y variados que contiene esta región. En algunos lugares
hace calor y en otros frío, en unos llueve mucho y en otros poco. De estas
diferencias dependen la variedad de los paisajes vegetales, las características de
los ríos, la fertilidad de los suelos, los tipos de cultivo, las formas de agricultura y
toda una vida social y cultural que los rodea y los impregna de significados
culturales propios de cada lugar haciendo que la apreciación y belleza de cada
13
paisaje sea una maravilla única en el mundo representando así un valiosísimo
patrimonio cultural e histórico.
Los países latinoamericanos que integran el circuito turístico son: Argentina,

Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, República
Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México,
Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Estos países poseen
rutas marítimas, tráfico aéreo, tráfico terrestre, es decir que las vías de
comunicación están disponibles para realizar un circuito que entrelace las
principales zonas desarrolladas turísticamente de Latinoamérica. Otro aspecto a
considerar es que poseen paisajes relevantes, territorios construidos por el
hombre que hacen único cada país, las manifestaciones de Latinoamérica son
propias y cada región posee potencialidades paisajísticas de un ambiente natural
que impactan gratamente en los turistas.
La marca latinoamericana de turismo designa una diferenciación y

posicionamiento sobre la oferta turística que intenta mostrar. Las características
particulares que Latinoamérica ofrece son muy fáciles de distinguir y ayudan a
conformar una marca propia de turismo, lo que brinda una manera eficaz de
promover sus productos y servicios. También proporciona identidad e
individualidad al bloque, aumentando su valor particular, le da la oportunidad de
ingresar y expandir un mercado. Latinoamérica posee paisajes únicos reconocidos
mundialmente, ríos, lagos, montañas, glaciares, playas, etc. Todos sus recursos
naturales están a disposición para que el público externo se sienta acaparado por
los mismos. No sólo son los paisajes los que acaparan el turismo, sino también su
gente, la cultura latinoamericana emana una calidez, diversidad, pasión única en
el mundo.
El Índice de Competitividad en Viajes y Turismo también conocido como Índice de

Competitividad Turístico, fue desarrollado y publicado por primera vez en el año
2007 por el Foro Económico Mundial (FEM); este informe incluyo a 124 países en
ese año, en el año 2008 el número de países evaluados ascendió a 130, en 2009
los países evaluados fueron 133 países y desde 2011 a la fecha los países
evaluados ascienden a 139. El índice es una medida de los factores que hacen
atractivo realizar inversiones o desarrollar negocios en el sector de viajes y turismo
de un país específico, en consecuencia, no se debe confundir este índice como
una medida de la atractividad del país como destino turístico.
En el informe anual se clasifican los países seleccionados de acuerdo con el
Índice de Competitividad en Viajes y Turismo (TTCI), con una calificación de 1 a 6,
la cual refleja el desempeño de cada país para cada subíndice específico. La nota
6 es la máxima calificación posible. El índice general se compone de tres sub-
índices principales: (1) marco regulador; (2) ambiente de negocios e
infraestructura; y (3) recursos humanos, culturales y naturales
En cada informe anual también se incluye un perfil específico para cada país
evaluado, denominado Perfil de País, que incluye las calificaciones individuales
recibidas en cada variable utilizada para calcular su TTCI. El perfil es
14
complementado con información clave sobre los indicadores económicos del país
según las estadísticas del Banco Mundial, y con indicadores provenientes del
Consejo Mundial de Viajes y Turismo; de acuerdo al informe elaborado en el año
2012 el ranking de los 10 países más visitados de Latinoamérica es el siguiente:
2.1.1. México: Oficialmente llamado Estados Unidos Mexicanos; es un

país situado en la parte meridional de América del norte. Limita al
norte con los Estados Unidos de América, al sureste con Belice y
Guatemala, al oriente con el golfo de México y el mar Caribe y al
poniente con el océano Pacífico. Es el décimo cuarto país más
extenso del mundo, con una superficie cercana a los 2 millones de
km². Es el undécimo país más poblado del mundo, con una
población que ronda los 117 millones de personas en 2012, la
mayoría de las cuales tienen como lengua materna el español, al
que el Estado reconoce como lengua nacional junto a 67 lenguas
indígenas.
Este país le pone énfasis especial a la promoción turística logrando
con ello tener una cultura y educación turística que le permite
ocuparse de promover un turismo especializado; el país ofrece una
variedad de rutas turísticas entre las que se incluyen diversas
opciones de realizar turismo como por ejemplo las ruinas antiguas de
las culturas mesoamericanas, las ciudades coloniales y los
complejos turísticos de playa, el clima templado del país junto con su
herencia histórica cultural y la fusión de la cultura europea-española
con la mesoamericana. El gasto turístico promedio asciende a
$1100.00 (USD) aplicables al tipo de cambio diario y la estancia
promedio es de 8 días.
Gráfica 2: Llegada de turistas internacionales (Miles)

Fuente: http://www.fundacionpreciado.org.mx/biencomun/bc204-205/Numeralia.pdf
15
2.1.2. Costa Rica: denominado oficialmente República de Costa Rica, es un
país de Centroamérica. Limita al norte con la República de Nicaragua y
al sureste con la República de Panamá. Cuenta con 4.667.096
habitantes en 2012. Su territorio, con un área total de 51.100 km², es
bañado al este por el mar Caribe y al oeste por el océano Pacífico. El
ecoturismo es extremadamente popular entre los turistas extranjeros
que visitan la amplia cantidad de parques nacionales y áreas protegidas
que existen por todo el país. Costa Rica fue uno de los pioneros en
ecoturismo y es reconocido como uno de los pocos destinos
internacionales con verdaderas opciones de turismo ecológico. Las
ventajas competitivas para desarrollar emprendimientos turísticos son
en el área de recursos humanos, culturales y naturales. El gasto
turístico promedio asciende a $1,005.00 (USD) aplicables al tipo de
cambio diario y la estancia promedio es de 6 días
Gráfica 3: Llegada de turistas internacionales

Fuente:
http://www.visitcostarica.com/ict/paginas/cifras_turisticas/Marzo_2013/ictblt1.html
2.1.3. Puerto Rico: oficialmente Estado Libre Asociado de Puerto Rico es un

territorio no incorporado de los Estados Unidos con estatus de
autogobierno, situado al noreste del Caribe, al este de la República
Dominicana y al oeste de las Islas Vírgenes. Puerto Rico cuenta con
una de las infraestructuras más modernas del Caribe y América Latina.
Sus ciudades principales son San Juan, Bayamón, Caguas, Guaynabo,
Carolina, Ponce, Cayey y Mayagüez (Puerto Rico) cuentan con
modernos edificios, y con grandes fábricas de distintas compañías. San
Juan es la metrópoli del Caribe, con grandes y modernos edificios así
como la mejor infraestructura y mejor nivel de estilo de vida. El gasto
turístico promedio asciende a $950.00 (USD) aplicables al tipo de
16
Gráfica 4: Llegada de turistas internacionales

http://www.estadisticas.gobierno.pr/iepr/Estadisticas/InventariodeEstadisticas.asp
x
2.1.4. Brasil: oficialmente República Federativa del Brasil es un país ubicado

en América del Sur que comprende la mitad oriental del subcontinente y
algunos grupos de pequeñas islas en el océano Atlántico. Con una
superficie estimada en más de 8,5 millones de km², es el quinto país
más grande del mundo en área total. Delimitado por el océano Atlántico
al este, Brasil tiene una línea costera de 7491 km. Al norte limita con el
departamento ultramarino francés de la Guayana Francesa, Surinam,
Guyana y Venezuela; al noroeste con Colombia; al oeste con Perú y
Bolivia; al sureste con Paraguay y Argentina, y al sur con Uruguay. De
este modo tiene frontera con todos los países de América del Sur,
excepto Ecuador y Chile.
El turismo es una actividad económica importante en varias regiones
del país. Con cinco millones de visitantes extranjeros en promedio,
Brasil es uno de los principales destinos turísticos internacionales en
América del Sur, y ocupa el tercer lugar en América Latina en términos
de flujo de turistas internacionales, sólo después de México y Argentina.
El gato turístico promedio asciende a $1,150.00 (USD) aplicables al tipo
de cambio diario y la estancia promedio es de 5 días.
Grafica 5: Llegada de turistas internacionales

Fuente: http://www.turismobrasil.gov.br/promocional/
17
2.1.5. Panamá: Su nombre oficial es República de Panamá y su capital es la
ciudad de Panamá. La república está formada por 9 provincias y por 5
comarcas indígenas. Limita al Norte con el mar Caribe, al Sur con el
océano Pacífico, al Este con Colombia y al Oeste con Costa Rica. Tiene
una extensión de 75.517 km². Localizado en el istmo que une a
Sudamérica con América Central, su territorio montañoso es solamente
interrumpido por el Canal de Panamá. Su población es de 3.405.813. El
turismo representa una de las principales actividades del país. Las
principales áreas del turismo en Panamá se centran en el turismo de
negocios, playas y comercio. La mayor parte de los turistas provienen
de Estados Unidos de América, Canadá, Europa, América Central y
América del Sur. El gasto turístico promedio asciende a $1,250.00
(USD) aplicables al tipo de cambio diario y la estancia promedio es de 4
días.
Grafica 6: Ingreso de visitantes por los principales puertos

Fuente: http://www.atp.gob.pa/estad%C3%ADsticas-de-turismo-en-
panam%C3%A1-2012
2.1.6. Chile: Su nombre oficial es República de Chile y su capital es la ciudad

de Santiago. Limita al norte con Perú, al noreste con Bolivia, al este con
Argentina, totalizando 6,339 km de fronteras terrestres y al sur con el
paso Drake. Desde mediados de los años 1990, el turismo se ha
convertido en uno de los principales recursos económicos de Chile,
especialmente en las zonas más extremas del país. Según la OMT,
Chile fue el octavo destino para turistas extranjeros dentro de América
en 2010. Los principales atractivos turísticos chilenos corresponden a
lugares de paisajes naturales en las zonas extremas del país. Chile
cuenta con cinco sitios declarados patrimonio de la Humanidad por la
Unesco. El gasto turístico promedio asciende a $1,000.00 (USD)
aplicables al tipo de de cambio diario y la estancia promedio es de 5
días.
18
Gráfica 7: Llegada de turistas internacionales por regiones

http://www.fedetur.org/index.php?option=com_content&view=article&id=56&Itemid=75
2.1.7. Uruguay: oficialmente República Oriental del Uruguay, limita al noreste

con Brasil, al oeste con Argentina y tiene costas en el océano Atlántico,
al sureste y sobre el Río de la Plata hacia el sur. Abarca 176 000 km²
siendo el segundo país más pequeño de Sudamérica en cuanto a
territorio, detrás de Surinam. Posee un clima templado. La población
estimada para 2012 es de 3,25 millones de habitantes. Uruguay tiene
destinos turísticos entre los que se destacan Punta del Este,
Montevideo, Colonia del Sacramento, Salto, Lavalleja y Rocha entre
otros. El gasto turístico promedio asciende a $950.00 (USD) aplicables
al tipo de cambio diario y la estancia promedio es de 4 días.
Grafica 8: Visitantes ingresados a Uruguay y gasto turístico por destino

Fuente: http://www.uruguaynatural.com/?Itemid=203
19
2.1.8. Perú: Denominada la República del Perú, limita al norte con Ecuador y
Colombia, al este con Brasil, al sureste con Bolivia, al sur con Chile y al
oeste con el océano Pacífico. Su territorio se compone de diversos
paisajes: los valles, los altiplanos y las altas cumbres de la cordillera de
los Andes se despliegan al oeste hacia la costa desértica y a la
Amazonia hacia el este. El turismo constituye la tercera industria más
grande de la nación, detrás de la pesca y la minería. El turismo se dirige
mayoritariamente hacia los monumentos arqueológicos, pues cuenta
con más de cien mil sitios arqueológicos. Los lugares más visitados por
los turistas son las ciudades de Lima y su centro histórico y Cuzco que
se caracteriza por su arquitectura incaica y colonial. Sus principales
atractivos son el Valle Sagrado de los Incas y Machu Picchu. El
principal circuito turístico del país es el circuito sur, que engloba
ciudades como; Ica, Nazca, Paracas, Arequipa, Chivay, Juliaca, Puno,
Cuzco, Ayacucho y Puerto Maldonado, con atractivos arquitectónicos,
culturales y naturales. El costo turístico promedio asciende a $990.00
(USD) aplicables al tipo de cambio diario y la estancia promedio es de 5
días.
Grafica 9: Ingreso de turistas a Perú por el aeropuerto Jorge Chávez.

Fuente: http://www.mincetur.gob.pe/newweb/Default.aspx?tabid=3459
2.1.9. República Dominicana: es un país que se encuentra en el archipiélago

de las Antillas. Su población es de 9, 445,281 millones de acuerdo con
el último censo, su extensión territorial es de 48,442 kilómetros
cuadrados. Limita al norte con el océano Atlántico, al sur con el mar
Caribe o mar de las Antillas, al este con el Canal de la Mona, que la
separa de Puerto Rico, y al oeste con la República de Haití. República
Dominicana posee numerosos lugares de interés turístico que son
visitados por millones de turistas al año provenientes de Estados
Unidos, Canadá, Europa, Latinoamérica, entre otros. La República
Dominicana se ha convertido en una gran atracción turística en las
últimas décadas; por su belleza, ambiente de paraíso tropical, su
localización, el carisma de su gente, entre otras cosas. El ecoturismo
20
también ha estado muy activo en el país. El gasto turístico promedio
asciende a $1,028.00 (USD) aplicables al tipo de cambio diario y la
estancia promedio es de 4 días.
Grafica 10: Ingreso de turistas por año vía marítima

Fuente: http://www.one.gob.do/index.php?module=articles&func=view&catid=107
2.1.10. Colombia: oficialmente República de Colombia. Limita al este con

Venezuela y Brasil, al sur con Perú y Ecuador y al noroeste con
Panamá; en cuanto a límites marítimos, colinda con Panamá, Costa
Rica, Nicaragua, Honduras, Jamaica, Haití, República Dominicana y
Venezuela en el mar Caribe, y con Panamá, Costa Rica y Ecuador en el
océano Pacífico. Por muchos años, el conflicto armado interno disuadió
a los turistas de visitar a Colombia y en varios países había
advertencias para las personas que viajaran al país. Sin embargo, el
número de turistas se ha incrementado en los últimos años gracias a las
mejoras de seguridad. Cartagena de Indias es uno de los principales
destinos turísticos de Colombia. La gran variedad de la geografía, la
flora y la fauna de Colombia ha dado lugar al desarrollo de una industria
ecoturística que se concentra en los parques nacionales del país.
Colombia cuenta con siete sitios declarados Patrimonio de la
Humanidad por la Unesco. El gasto turístico promedio asciende a
$875.00 (USD) aplicables al tipo de cambio diario y la estancia
promedio es de 5 días.
Grafica 11: llegadas de viajeros extranjeros a Colombia

Fuente: http://www.proexport.com.co/publicaciones-proexport/informe-turismo-inversion-y-
exportaciones
21
2.2. El turismo en Guatemala:
Grafica 12: llegadas de visitantes no residentes

Fuente: http://www.inguat.gob.gt/estadisticas.html
Guatemala es uno de los países que compone la región Centroamericana. Es el

corazón del Mundo Maya. Es un país muy hermoso, fértil y rico en tradiciones,
cultura y naturalidad. Guatemala tiene solamente dos climas o épocas, esta la
época seca o cálida y la época húmeda o lluviosa. Gracias a este clima se puede
decir que Guatemala cuenta con hermosos lugares llenos de fauna y flora, así
como la facilidad de hacer crecer los cultivos nacionales, dependiendo mucho de
las regiones, ya que hay regiones muy calurosas y otras muy frías, y cada una
sirve para adaptar muy bien lo que se coseche o produzca, como el ganado o
frutas de época.
El maíz y el Cacao han sido las principales cosechas desde tiempos

inmemorables, Aunque hoy en día se podría decir que se cuenta con una infinidad
de productos de nuestra tierra, como el azúcar y café. Guatemala es un país que
cuenta con muchos bosques, en los cuales existe una variedad inmensa de
animales, aves y plantas.
En lo que se refiere a las personas que habitan este país, el gentilicio utilizado es
guatemalteco, y por lo general son personas de carácter muy dulce y cariñoso,
tienen excelente ingenio y amplias aptitudes para las ciencias y las artes, son muy
dados a estar siempre en actividades que establezcan que son guatemaltecos, y
son personas muy apasionadas en lo que creen y les gusta. Los guatemaltecos
son muy apegados a las tradiciones y la cultura del país, y usan una jerga muy
original. Hay diversidad de etnias que componen nuestra cultura, pero 4 de ellas
son las más importantes, estás son la Xinca, Garífuna, Mestiza y Maya. Y en
22
cuanto al idioma existen 21 grupos lingüísticos maya diferentes, de los cuales los
más importantes son el Quiché, el Mam, el Kaqchiquel y el Kekchi.
Con los lugares, Guatemala tiene sitios muy bellos para visitar, y muy famosos por
su colorido y alegría, así como por sus construcciones tan llamativas, cuenta con
hermosas playas, y lugares de recreo que sin lugar a dudas no se pueden
comparar a ningún lugar del mundo.
En cuanto a la Gastronomía, Guatemala se caracteriza por sus deliciosos platillos

tradicionales como los que se elaboran con maíz, por ejemplo, el atol de elote, los
elotes locos, tostadas, tortillas y una vasta cantidad de combinaciones con este
elemento principal en la dieta guatemalteca, también se puede mencionar a
platillos tradicionales como pepián, Kak-ik, los tamales de pollo, cerdo o gallina, el
jocón, los chuchitos, el revolcado que se hace con base de carne de cerdo, los
frijoles negros, los chicharrones y carnitas, bebidas tradicionales como el caldo de
frutas o la cusha, así como el delicioso café y muchos platillos que se pueden
encontrar en cualquier parte del país.
Guatemala es un país que no se puede dejar de visitar, ya que se sorprenderá lo

hermosos de sus costumbres y tradiciones, así como los lugares turísticos, vale la
pena el viaje y la experiencia.
Guatemala ha sido dividida en 7 diferentes “regiones” y 52 lugares turísticos para

promover el turismo internacional y nacional. Sin embargo, muchas personas no
han estado de acuerdo porque antes se dividía por “intereses de turismo”, como
aventura, arqueología, etc. y no precisamente por regiones geográficas. Las
regiones son las siguientes:
2.2.1. Guatemala Moderna y Colonial: La actual capital fue fundada a finales

del siglo XVIII, mantiene las características urbanísticas arquitectónicas
de las ciudades españolas. Aquí en la plaza central puede apreciarse El
Palacio Nacional o Palacio de la cultura, La Catedral Metropolitana, El
Portal del Comercio y el Parque Centenario. El Trazo del centro de la
ciudad y los barrios más antiguos es ortogonal o de la cuadrícula de
ajedrez. La capital cuenta con varios museos, jardín botánico y un
zoológico bastante rico. La parte nueva de la ciudad cuenta con
numerosos edificios, áreas residenciales y Centros Comerciales a la
altura de las grandes ciudades del norte. Vale la pena visitar las iglesias
principales así como los mercados, especialmente el central y el de
artesanías. Muy cerca de la capital a tan solo a 45 kilómetros se halla
una de las ciudades mejor conservadas de toda América, la Antigua
Guatemala, fundada en el siglo XVI y parcialmente destruida en 1773
por un terremoto, es una ciudad que debe de recorrerse a pie por la
gran cantidad de joyas arquitectónicas que hay que ver, recomendamos
el Palacio del Ayuntamiento, el Portal de las Panaderas, el Palacio de
los Capitanes Generales, Las Ruinas de la Recolección, el Convento de
Capuchinas, así como poblaciones cercanas como San Antonio Aguas
23
Calientes, Jocotenango, y Ciudad Vieja. El gasto turístico promedio por
persona asciende a $1500.00 (USD) aplicables al tipo de cambio diario
y la estancia promedio es de 8 días.
Grafica 13: Banner Guatemala moderna y colonial

Fuente: http://pinterest.com/VisitGuatemala/
2.2.2. Altiplano Cultura Maya Viva: Esta situado al noroeste de la capital,

aquí encontrará la Guatemala indígena, las ciudades de Totonicapán,
Santa Cruz Quiche, Panajachel Sololá, Tecpán, Quetzaltenango,
Chiantla y muchas más, en ellas lo mejor en artesanías, folklore,
tradición, los famosos mercados indígenas , las fiestas patronales,
vestigios de ciudades precolombinas como Iximché, Utatlán, Zaculeu,
etc.. Hermosos paisajes, el lago de Atitlán, los poblados que los rodean
y magnificas construcciones de tipo religioso de la época colonial,
tipificadas en las iglesias, donde usted verá prácticas religiosas
cristianas mezclarse con ritos de origen Maya y quizás lo más hermoso,
tendrá la oportunidad de compartir con los indígenas de diferentes
etnias y apreciar sus hermosos güipiles, tocados, perrajes y cortes,
dado que cada etnia viste en forma diferente con telas de mucho
colorido. El gasto turístico promedio por persona asciende a $600.00
(UD) aplicables al tipo de cambio diario y la estancia promedio es de 5
días.
Grafica 14: Banner Altiplano Cultura Maya Viva

2.2.3. Petén, Aventura en el Mundo Maya: Lo más excelso de la cultura

Maya se localiza en el departamento de Peten, donde usted puede
llegar a través de vuelos de tipo comercial o, si dispone de más tiempo
por carretera conduciendo usted o en cómodos buses proveídos por las
agencias de viajes de Guatemala. A tan solo 64 Km. De el aeropuerto
de Santa Elena se encuentra el parque nacional Tikal, lleva este
24
nombre pues allí se ubica una de las ciudades más importantes y mejor
conservadas, la ciudad estuvo habitada entre el 800 a. C. Al 900 d. C.
Construcciones hasta de 70 mts, de altura lo sorprenderán cuando
usted transite por la selva de la Biosfera Maya, considera como el tercer
pulmón del mundo, este parque cuenta con un magnifico museo que
debe visitarse. Además usted podrá visitar otras ciudades como Yaxhá,
Aguacateca, Piedras Negras, Uaxactún, Ceibal, etc. Si su estadía es
mayor de un día, podrá navegar por el río la Pasión y apreciar la
verdadera selva de tipo tropical, con árboles de caoba, cedros,
orquídeas, bromelias, y helechos, además de una fauna impresionante
de loros, tucanes, cocodrilos, tortugas, monos etc. También encontrará
lagos como Peten Itzá o Petexbatún, el primero con la isla de Flores y el
segundo rodeado de centros ceremoniales del periodo clásico Maya
tardío. El gasto turístico promedio asciende a $1000.00 (USD)
aplicables al tipo de cambio diario y la estancia promedio es de 4 días
Grafica 15: Banner Aventura en el Mundo Maya

2.2.4. Izabal, Un Caribe Verde: Esta ruta tiene la particularidad que coincide
con una región física que corresponde al departamento de Izabal, es
una de las más completas por cuanto tiene atractivos naturales, como
de tipo arqueológico Maya como lo es el parque Nacional de Quiriguá
muy conocido por sus estelas, atractivos naturales como lo es el Río
Dulce, el Lago de Izabal, El Cerro San Gil, las playas de Punta de
Manabique, Cocolí, Punta de Palma, etc. Y atractivos de la época
colonial como el Castillo de San Felipe además de la población de
Livingston, único enclave en Guatemala con población de origen negro-
caribeño, conocida como Garífuna. La población principal de Izabal es
Puerto Barrios donde se localiza un aeropuerto. Izabal se encuentra a
297 kms. De la capital en carretera hacia el Atlántico. El gasto turístico
promedio asciende a $800.00 (USD) aplicables al tipo de cambio diario
y la estancia promedio es de 4 días
Grafica 16: Banner Un Caribe Verde

25
2.2.5. Verapaces, Paraíso Natural: Geográficamente corresponde a la zona
central del país, aquí se encuentra las zonas mejores conservadas del
país y las más ricas en cuanto a biodiversidad, se localiza a 200 kms.
De la capital en la carretera que va hacia las Verapaces. Entre las
poblaciones a visitar esta ciudad colonial de Cobán, donde realizan
magníficas platería, cuenta con uno de los viveros más grandes que
solo en orquídeas alcanza más de 60 mil ejemplares. Debe visitarse el
Río Cahabón y el balneario de Semuc Champey, las grutas de Lanquín
y las de la Candelaria, así como el Parque Nacional de Lachúa. Estos
son lugares para los amantes de la naturaleza, ya que se puede
acampar, hacer recorridos, tomar magníficas fotos, practicar el water
rafting, visitar fincas de producción de café y conocer a un sector de la
población indígena de Guatemala que todavía mantiene vivas sus
tradiciones, creencias, y folklore. A 95 kms. De Cobán se encuentra
Salamá, famosa por sus artesanos que trabajan la piel y el barro, aquí
debe visitarse el Biotopo del Quetzal, un área protegida de
conservación que ha servido como modelo para otras latitudes. El gasto
turístico promedio asciende a $850.00 (USD) aplicables al tipo de
cambio diario y la estancia promedio es de 4 días.
Grafica 17: Banner Paraíso Natural

2.2.6. Oriente, Místico y Natural: El Turista debe de dirigirse a la región

oriente del país una de las zonas más productivas. Se recomienda
iniciar el recorrido turístico en San Agustín Acasaguastlán, la que
destaca por la construcción de la iglesia del siglo XVI de estilo barroco y
por las artesanías de textiles, tul y palma. Luego, visitar Zacapa famosa
por sus quesos y quesadillas y en cuyas cercanías puede disfrutar de
aguas termales. Luego puede dirigirse a Esquipulas, donde los
guatemaltecos y en general los Centroamericanos acuden por motivos
religiosos para honrar la imagen del Cristo negro. Esta ciudad se hizo
recientemente famosa a nivel mundial pues aquí se iniciaron las pláticas
de paz, firmándose aquí los primeros Acuerdos. A nivel de encantos
naturales debe visitarse La Laguna Ixpacto y al Laguna de Ayarza,
ambas con contenido sulfuroso en sus aguas. En la confluencia de los
países de El Salvador, Honduras y Guatemala la instituyó el Parque
Trinacional " El Trifinio " , el cual es un área protegida de 12 mil
hectáreas, aquí se encuentra parte de la cordillera del Merendón ,
siendo el Ecosistema que domina en ésta área, el de un bosque sub -
26
tropical húmedo. El gasto turístico promedio asciende a $500.00 (USD)
aplicables al tipo de cambio diario y la estancia promedio es de 3 días.
Grafica 18: Banner Oriente Místico y Natural

2.2.7. Pacífico, exótico y diverso: Al sur de la capital, hacia el poniente se

encuentran las playas de San José, Iztapa, y Monterrico, entre las más
famosas, todas ellas conectadas por el canal de Chiquimulilla, el cual
puede ser recorrido en su gran mayoría por embarcaciones con motor
fuera de borda y disfrutar de un maravilloso paisaje de manglares y
esteros, con gran variedad de flora y fauna sobre todo de aves.
Mención aparte merece la pesca deportiva, que puede ser practicada a
lo largo de todo el año, la cual se ha ido acreditando en los últimos
años. En tierra firme y más hacia el poniente, viste Santa Lucía
Cotzumalguapa, zona que cuenta con las mejores fincas e ingenios de
azúcar, siendo además una zona ganadera y de producción de algodón.
Esta zona es rica en vestigios arqueológicos de origen Olmeca, deben
de visitarse los sitios de Takalik Abaj así como el Parque de la
Democracia, famosos por sus grandes cabezas, (conocidos como los
barrigones). Esta ruta tiene la ventaja de que, si sigue hacia el poniente,
puede visitar otras poblaciones como Mazatenango y Retalhuleu y
conectarse a la ciudad de Quetzaltenango e iniciar una nueva ruta. El
gasto turístico promedio asciende a $700.00 (USD) aplicables al tipo de
Grafico 19: Banner Pacifico exótico y diverso

27
2.3. Ranking de lugares turísticos en Guatemala:
De acuerdo al ranking valorativo en cuestión de infraestructura, servicios,

capacidad de carga encontramos a continuación la información de los 10 lugares
turísticos más importantes de Guatemala; siendo estos:
2.3.1. Parque Arqueológico Tikal: Cuna de la cultura Maya. Aquí se

encuentran los majestuosos templos, pirámides mayas que
construyeran en el pasado. El lugar se encuentra rodeado por una
selva impresionante. Se ubica en el departamento de Petén.
Fotografía 1: Parque Nacional Tikal

2.3.2. La Antigua Guatemala: Como su nombre lo indica, es precisamente

La Antigua Guatemala, el lugar donde estuvo la capital del reino en
los tiempos de la colonia española. Su belleza es impactante, como
si el tiempo se hubiera detenido, conservando los detalles
arquitectónicos de la época.
Fotografía 2: Antigua Guatemala

28
2.3.3. Chichicastenango: En el departamento de Quiché, se puede
encontrar un mercado de artesanías rico en variedad, igualmente, el
Cerro Pascual Abaj, donde se puede observar rituales antiguos de
tradiciones ancestrales.
Fotografía 3: Chichicastenango
2.3.4. Lago de Atitlán: El Lago de Atitlán es reconocido por una

inmensidad de viajeros como el más bello del mundo. Ubicado en el
departamento de Sololá, ofrece una vista y ambiente espectaculares,
rodeado de tres majestuosos volcanes.
Fotografía 4: Lago de Atitlán

29
2.3.5. Volcán de Agua: Ubicado en las cercanías de La Antigua
Guatemala, ofrece la oportunidad de ascender hasta los 3,722
metros sobre el nivel del mara para ver la ciudad y la línea costera.
Su forma casi perfecta lo convierte en un ícono geográfico de
Guatemala.
Fotografía 5: Volcán de agua

2.3.6. Sierra de los Cuchumatanes: Es el punto más alto de Guatemala

que no es un volcán. Los paisajes del lugar no se comparan con
ninguna región de Guatemala. Se ubica en el departamento de
Huehuetenango.
Fotografía 6: Sierra de los Cuchumatanes

30
2.3.7. Castillo de San Felipe de Lara: Ubicado en Río Dulce,
departamento de Izabal, es una estructura militar antigua, histórica.
Se conserva en excelente estado y era un puesto de vigilancia
marítima.
Fotografía 7: Castillo de San Felipe de Lara

2.3.8. Semuc Champey: En Alta Verapaz, este lugar encierra una belleza
natural sorprendente. Un río que se esconde entre la roca y deja a su
paso una serie de pozas cristalinas y pacíficas donde nadar y
refrescarse es un privilegio.
Fotografía 8: Semuc Champey

31
2.3.9. Playa Blanca en Izabal: Un verdadero paraíso. Es una playa
tranquila con arena blanca que se encuentra en el departamento de
Izabal, a pocos minutos en lancha desde Río Dulce.
Fotografía 9: Playa Blanca, Izabal

2.3.10. Volcán de Pacaya: En las cercanías de la Ciudad Capital, este

volcán permite, con un ascenso de baja dificultad, disfrutar del
espectáculo de fumarolas y a veces hasta ríos de lava.
Fotografía 10: Volcán de Pacaya

32
2.4. El Turismo en Sacatepéquez:
Grafica 20: Proyección de visitantes a Sacatepéquez y Antigua Guatemala por regiones

Fuente: Datos de INGUAT, 2007, y Boletín Estadístico INGUAT, 2009
El departamento de Sacatepéquez cuenta con diversidad de lugares turísticos

como el mercado de San Lucas Sacatepéquez que es visitado por sus deliciosos
platos típicos, la Iglesia de Jocotenango y su mercado, el Volcán de Agua, el
Mirador del Cerro de la Cruz de donde se observa la ciudad colonial y el bello
paisaje, la elaboración y concurso de barriletes en Santiago Sacatepéquez y
Sumpango, las ventas de artículos típicos en San Antonio Aguas Calientes, las
ventas en el mercado de artesanías en Antigua Guatemala.
La mayoría de lugares arqueológicos se encuentran en la cabecera departamental

que es Antigua Guatemala, siendo algunos de ellos: La Catedral Metropolitana, el
Palacio de los Capitanes Generales, el Palacio del Noble Ayuntamiento, el Palacio
Arzobispal, la Iglesia La Merced donde se venera a Jesús Nazareno, espléndido
ejemplo de la imaginería colonial. La Iglesia de San Francisco es del estilo barroco
hispanoamericano, donde se encuentra la tumba del Santo Hermano Pedro de
Betancourt; Santa Clara, La Iglesia de La Recolección, Capuchinas que es el
quinto y último convento femenino fundado en Santiago, La Casa Popenoe, que
aún conserva muebles y una cocina de esa época, Casa K'ojom que es un centro
de investigación de la música tradicional guatemalteca y comprende un museo de
instrumentos musicales tradicionales y La Ruina de Santa Teresa de Jesús.
Sacatepéquez es uno de los departamentos más pequeños pero cuenta con una
riqueza arquitectónica e histórica reconocida mundialmente. La historia, el arte y la
artesanía se funden para darle a la región un interés turístico sin igual. Teniendo
como destinos turísticos más importantes los siguientes:
33
2.4.1. La Antigua Guatemala: Tercera capital del Reino de Guatemala y
patrimonio de la humanidad, “La Antigua” como suele llamársele, es
una ciudad detenida en el tiempo cuya arquitectura renacentista
española y barroca ha sido preservada desde hace más de 300 años
y atrae a millones de turistas nacionales y extranjeros cada año. La
Antigua ejerce una fuerza de atracción que pocos suelen resistir, lo
cual lo convierte en uno de los destinos más visitados de
Latinoamérica. Los destinos a visitar pueden ser tantos como tiempo
tenga el visitante, dependiendo de la época del año.
Fotografía 11: Antigua Guatemala vista desde el cerro de la Cruz

Fuente: http://www.guate360.com
2.4.2. Santiago Sacatepéquez: Cada año desde el mes de julio, decenas

de personas comienzan la laboriosa tradición de confeccionar los
famosos barriletes gigantes, los cuales serán el centro de atención
de todo visitante el 1 de noviembre cuando desde el cementerio de la
localidad intenten elevarse al cielo siguiendo un rito que tiene varias
décadas de existir en este lugar. Aunque la fiesta de Santiago no se
limita a los barriletes. Por las calles del pueblo todo turista encontrará
una amplia oferta de dulces y platillos típicos propios de esta fiesta
como el fiambre, el chilacayote en dulce y el atol de elote. Este
municipio se encuentra en el kilometro 34 de la carretera que
conduce de Guatemala a Chimaltenango. Ingresando en el desvío
que se encuentra en San Lucas.
Fotografía 12: Barriletes de Santiago Sacatepéquez

Fuente: http://www.guate360.com
34
2.4.3. Sumpango: Este municipio se disputa junto a Santiago el titulo de la
“cuna de los barriletes gigantes”, una tradición casi ancestral que ha
trascendido las fronteras de nuestro país atrayendo a miles de
visitantes año con año el 1 de noviembre. Ese día en el campo de
foot-ball cientos de personas organizadas en grupos participan en el
tradicional Festival de Barriletes intentando elevar sus obras, algunos
de los cuales superan los diez metros de diámetro. Para llegar se
debe conducir sobre la carretera CA-1 con rumbo a Chimaltenango,
donde encontrara el desvío a la altura del kilometro 42.
Fotografía 13: Barriletes de Sumpango Sacatepéquez

Fuente: http://www.minube.com/fotos/rincon/1322/7555
2.4.4. Ciudad vieja: En esta ciudad se erigió en 1527 fue la segunda

capital del Reino de Guatemala, razón por la cual es guardiana de
grandes tesoros históricos además de encantos naturales. En primer
lugar están sus paisajes, ya que se ubica en el Valle de Almolonga a
las faldas del imponente Volcán de Agua, el cual puede apreciarse
desde prácticamente cualquier calle como coloso vigilante de la
ciudad. Por otro lado hay varios monumentos como el que se ubica a
un costado de la iglesia, que es testigo del sitio donde se puso la
primera piedra hace ya 500 años. Tampoco puede ignorarse la
imponente catedral, construida en 1534 y siendo una de las primeras
del país que cuenta con una planta en forma de cruz latina y dos
grandes torres frontales. En 1541 una correntada de lodo, agua y
arboles bajó del Volcán de Agua costándole la vida a cientos de
personas, siendo la iglesia el único edificio que quedo en pie luego
del desastre.
Fotografía 14: Municipalidad de Ciudad Vieja Sacatepéquez

Fuente: http://img29.imageshack.us/img29/6918/cv24.jpg
35
2.4.5. San Felipe de Jesús: Varios son los atractivos que motivan a moles
de personas a visitarla año con año. Entre ellos destaca la imagen
del cristo yacente del santuario de san felipe, conocido
coloquialmente como “El señor de san felipe”. Los primeros datos de
esta imagen datan de 1670 en el pueblo de san juan el perdido.
Posteriormente en 1923 se decide construir un santuario para la
imagen en la aldea donde se ubica actualmente, el cual fue
inaugurado en 1930 y muestra en su construcción un claro estilo
gótico renacentista. La aldea se ubica a dos kilómetros del norte de
Antigua Guatemala por la carretera que conduce a Jocotenango.
Fotografía 15: Iglesia de San Felipe de Jesús

Fuente: http://guatemalaenfotografia.blogspot.com/2011/12/sacatepequez-antigua-
guatemala.html
2.4.6. Jocotenango: Al norte de la Antigua Guatemala se ubica el

municipio de Jocotenango que debe su nombre a la gran cantidad de
arboles de jocote que se ubican en la zona y la raíz “nango” significa
tierra o lugar de…. Entre sus atractivos destaca la iglesia de estilo
barroco y columnas salomónicas, pintada en un particular tono.
Tiene además un mariposario que cuenta con aproximadamente 23
especies de estos insectos en un santuario de tamaño pequeño, lo
que permite apreciarlas fácilmente en grandes grupos en los meses
de noviembre a mayo. Otro atractivo son las artesanías de madera,
algunas de ellas de tipo utilitario como ensaladeras, platos y
cubiertos.
Fotografía 16: Iglesia de San Felipe de Jesús

Fuente: http://guatemalaenfotografia.blogspot.com/2011/12/sacatepequez-antigua-
guatemala.html
36
2.4.7. San Juan del obispo: Cuando en 1530 el licenciado Francisco
Marroquín llego a Guatemala como el primer obispo del país, decidió
hacer su casa de habitación en un sencillo pueblo ubicado en las
afueras de la entonces capital de Santiago de los Caballeros de
Guatemala. De sus propios recursos económicos surgió la
construcción del palacio arzobispal culminado en 1547 y que hoy es
uno de los principales ejemplos de arquitectura barroca colonial del
país. Actualmente en su interior se encuentra el museo de San Juan
del Obispo en donde hay una importante colección fotográfica que
abarca varios años y una capilla con un altar rematado en oro. Para
visitarlo debe conducir dos kilómetros desde La Antigua Guatemala
por la carretera que conduce a Santa María de Jesús.
Fotografía 17: Iglesia de San Juan del Obispo

Fuente: http://farm4.static.flickr.com/3515/3798185757_a0e105f56a.jpg
2.4.8. Volcán de agua: Uno de los volcanes más emblemáticos del país es
el volcán de agua, por su cercanía a la ciudad capital, su historia en
el desastre de 1541 en Ciudad Vieja, la relativa facilidad de su
ascenso y su inequívoca forma triangular casi perfecta que ha sido
plasmada infinidad de veces en cuadros pintados en las calles de La
Antigua Guatemala con este coloso de 3,765 metros de altitud en el
horizonte. A sus faldas se ubica la aldea de Santa María de Jesús, a
la cual se llega en vehículo, lugar donde se inicia el más común de
los ascensos.
Fotografía 18: Volcán de Agua

Fuente: http://www.xplorandoguatemala.com/z/i1091091184136.jpg
37
2.5. Turismo en Antigua Guatemala:
Grafica 21: Origen del visitante a la Antigua Guatemala

Fuente: Datos de INGUAT, 2011.
Fotografía 19: Vista aérea de la Antigua Guatemala

Fuente: http://remaria.files.wordpress.com/2009/11/antigua-guate2.jpg
38
La ciudad de La Antigua Guatemala es cabecera del municipio del mismo nombre
y del departamento de Sacatepéquez. De acuerdo al censo oficial de 2003, tiene
una población de 44.097 habitantes. Es reconocida por su bien preservada
arquitectura renacentista española con fachadas barrocas del Nuevo Mundo, así
como un gran número de ruinas de iglesias. Fue designada Patrimonio Cultural de
la Humanidad por la Unesco en 1979. Desde su fundación fue nombrada como
Santiago de Los Caballeros y el 10 de junio de 1566 el rey Felipe II le extendió el
título "La muy Noble y muy Leal ciudad de Santiago de los Caballeros de
Goathemala"
En la actualidad Antigua Guatemala es notable por sus celebraciones religiosas

muy elaboradas para la Semana Santa, que precede a la Pascua de Resurrección.
En Antigua Guatemala sobrevive el edificio original de la tercera universidad de

América, la Universidad de San Carlos de Borromeo, fundada por Real Cédula de
Carlos II, de fecha 31 de enero de 1676, actualmente un museo y sede de
conciertos de música clásica también se puede apreciar el Palacio de los
Capitanes Generales, la Universidad de San Carlos de Borromeo, el Museo de
Armas de Santiago de los Caballeros, el Museo del Libro Antiguo, parques, plazas,
mercados de artesanías, múltiples comercios, restaurantes, bares y cafés con un
toque mágico que encanta a todos los visitantes. Además de muchas escuelas de
idioma español; donde estadounidenses y europeos acuden para estudiar
español.
En cuanto al turismo se refiere podemos decir que es un sitio muy visitado pues su
belleza arquitectónica ha hecho que esta ciudad haya quedado suspendida en el
tiempo; brindándoles a los visitantes una sensación de romanticismo y misticismo
permitiéndoles tener un contacto directo con la cultura e historia. Según el instituto
guatemalteco de turismo Antigua Guatemala se ha convertido en los últimos años
en un destino turístico predilecto para los lunamieleros gracias a su entorno. En
Antigua Guatemala podemos encontrar diversos sitios de interés turístico asi como
iglesias y monumentos importantes.
39
CAPITULO III
3.1. Ficha INGUAT del atractivo turístico:
3.1.1. Nombre de atractivo: Monumento de Santa Teresa de Jesús
3.1.2. Datos del GPS:
Longitud Latitud Altitud

14° 33´ 24” 90° 44´ 02” 1578 msnm
3.1.3. Ubicación político administrativa:
Sistema: Guatemala moderna y colonial

Departamento: Sacatepéquez
Municipio: Antigua Guatemala
Administración del lugar: Pública
Centro poblado: Antigua Guatemala
Categoría: Museos y manifestaciones culturales
Tipo: Ruinas y lugares arqueológicos
Jerarquía: I; forma parte del patrimonio turístico de los países pero carece de
mérito para ser considerado entre las jerarquías II, III, IV
3.1.4. Mapa:
40
3.1.5. Croquis Entrada RN-10:
1. El Trébol 9. Santa Inés del Monte Pulciano

2. Centro Comercial Miraflores 10. Entrada a Antigua Guatemala
3. Calzada Roosevelt 11. Hotel Casa Santo Domingo
4. Mixco 12. Colegio Liceo Antigüeño
5. Parque ecológico senderos de Alux 13. Mercado de Artesanías El Carmen
6. San Lucas 14. Monumento de Santa Teresa de
7. Sata Lucía Milpas Altas Jesús
8. San Juan Gascón
3.1.6. Accesibilidad:
Rutas principales: Ruta Nacional 14 y Ruta Nacional 10

Tipo: Pavimento ambas
Estado: Bueno ambas
3.1.7. Distancia desde localidades principales:
Distancia Tiempo viaje

Desde la ciudad 40 kms 45 minutos a 1 hora
Desde la cabecera deptal. 0 kms 5 minutos
Desde Panajachel 180 kms 180 minutos
3.1.8. Descripción del atractivo:
Actualmente es una ruina en restauración; se encuentra bajo responsabilidad

del Consejo Nacional para la Protección de Antigua Guatemala (CPNAG),
funciono como convento de la orden carmelitas descalzas desde el año 1687
hasta el año 1779. Luego se ocupo para otras actividades como el secado de
café e incluso una cárcel de detención preventiva hasta el año 2008. Cuenta
con vestigios de arquitectura barroca y guarda con recelo su historia; siendo
parte del patrimonio histórico cultural de Antigua Guatemala.
41
3.1.9. Grado de explotación del lugar:
Actual Potencial
Toma de fotografías Caminata en el interior
Observación de arquitectura
Museo de la cárcel
Toma de fotografías
Enriquecimiento histórico-cultural
3.1.10. Tipo de uso turístico:
Permanente Estacional Solo algunos días

X
Especificar el tipo de uso: La fachada esta a la vista del público y cuando

hay visitantes pueden tomar fotografías
Comunidades cercanas y distancias en km: Ciudad Vieja 5kms,
Jocotenango 1km, San Felipe de Jesús 2 kms, San Antonio Aguas Calientes 8
kms, Santiago Sacatepéquez 30 kms.
3.1.11. Demanda turística:
Local Nacional Internacional

x X X
Mercados nacionales: Ciudad Capital, Antigua Guatemala
Mercados internacionales: Europa, Estados Unidos, Canadá, algunos países

centroamericanos como EL Salvador y Honduras, algunos países
suramericanos.
Principales segmentos nacionales: Viaje de bodas y novios, turismo de

reuniones y conferencias, estudiantes de turismo, turismo religioso.
Principales segmentos internacionales: Turismo deportivo, Turismo

cultural, cruceros, viajes de bodas y novios.
42
3.1.12. Principal equipamiento e instalaciones disponibles para uso
turístico:
Hotel X Mirador
Cabañas Muelle
Residencial X Rampas
Camping Piscinas X
Restaurante X Juegos infantiles
Senderos Barco y otras embarcaciones
Oficina de admón. Turística X Bar X
Canchas de Tenis X Cine
Parque de diversiones X Caballos
Discoteque X Canchas de golf
Canchas de foot-ball X Otros: pastelerías, café internet X
3.1.13. Servicios básicos disponibles:
Energía eléctrica X Guías de turismo X

Agua potable X Información turística X
Telefono X Rentadoras de vehículos X
Fax X Rentadoras de lanchas
Seguridad X Transporte turístico X
Salud X Centro de eventos X
Web site (paginas informativas X Cambio de moneda X
e-mail X Comercio turístico X
3.1.14. Principales limitaciones para el uso turístico del lugar:
Físicas: Ecológicas:
Clima Impacto el medio natural

Agua Impactos socioculturales
Topografía Accesibilidad
Vida Silvestre Tecnológicas
Paisaje Equipamientos/instalaciones X
3.1.15. Proyectos formulados para el desarrollo turístico:
Nombre del proyecto Responsable Ejecución Costo

Restauración CPNAG 2008-2020 Q25,000,000.00
Apertura al publico INGUAT/CPNAG 2015 aprox. -
43
3.1.16. Tarifas:
Tarifa por día por persona Actualmente no está abierto al publico

Otras tarifas La tarifa que se paga corresponde al parqueo
mediante la adquisición de un marbete de
estacionamiento para estacionar el vehículo
durante el día que tiene un valor de Q10.00 y se
puede comprar en el ingreso a la Antigua
Guatemala o bien con algún policía de tránsito
que se encuentre en las principales calles de la
ciudad como lo son la tercera y cuarta calle.
Otra opción de pago de parqueo es mediante la
adquisición de la calcomanía de
estacionamiento de visitante frecuente que tiene
un valor de Q200.00 anuales, la cual le permite
estacionarse en cualquier calle sin necesidad de
adquirir el marbete; esta se puede tramitar
directamente en la dirección general de transito
ubicada en el salón Cesar Brañas.
En días festivos además de este cobro por
parqueo realizan un cobro que va en función del
tamaño del vehículo; un vehículo liviano de 5
pasajeros Q10.00, un vehículo mediano de 7
personas Q15.00, un vehículo o microbús de 15
personas Q35.00 y buses de hasta 60
pasajeros Q60.00
3.1.17. Observaciones:
Actualmente se están realizando trabajos de restauración en áreas que

representan peligro para el turista.
Fecha: 30/04/2013 y 04/05/2013
Responsable: CPNAG de la restauración, Jennifer P. Clímaco de la
investigación.
3.1.18. Datos de la persona encuestada:
Fecha: 04/05/2013
Responsable: Arquitecto Marvin Borrayo
Telefono: 5500-9356
44
3.2. Ficha INGUAT Inventario del Recurso Turístico:
3.2.1. Nombre del Recurso: Monumento de Santa Teresa de Jesús
3.2.2. Emplazamiento o ubicación: 1era. Calle oriente entre 3era y 4ta.

Avenida, Antigua Guatemala, Sacatepéquez, Guatemala C.A
3.2.3. Tipo y Descripción: El recurso es una ruina y pertenece a la categoría

de museos y manifestaciones culturales; actualmente se encuentra en
restauración pues ha sufrido deterioro desde hace 237 años. El ente
responsable de la restauración es el CPNAG; este monumento funciono
como convento de la orden de las carmelitas descalzas desde el año
1687 hasta el año 1779. Luego se ocupo para otras actividades como
secado de café e incluso una cárcel de detención preventiva hasta el
año 2008. Cuenta con vestigios de arquitectura barroca y guarda con
recelo su historia; siendo parte del patrimonio histórico cultural de
Antigua Guatemala.
3.2.4. Estado Actual: En la actualidad se encuentra cerrada al público pues

el Consejo Nacional para la Protección de Antigua CPNAG está
trabajando en su restauración.
3.2.5. Mejoras Planeadas: Apertura de un museo, apertura del sitio como

una ruina donde se encuentren trifoliares o broshures informativos que
contengan información de la historia
3.2.6. Mejoras Necesarias: Apertura de un centro de información y venta de

boletos de entrada, apertura de servicios sanitarios
45
3.2.7. ¿Cuándo es accesible el recurso a los turistas?
Durante Todo el año Durante toda la semana

X X
3.2.8. Indique tipo de visitante, procedencia y volumen estacional:
Tipo de Procedencia Volumen

visitante estacional
Turista Europa, Estados Unidos 2 meses
Excursionista Centroamérica 3 días
Crucerista Europa, Estados Unidos, 5 días
Canada, El Caribe
3.2.9. ¿Que medios de transporte existen entre el recurso y el lugar de

origen del turista?
Medio de Procedencia
transporte
Aéreo Europa, Estados Unidos, Suramérica,
Canadá, Asia, México
Marítimo Europa, Estados Unidos,
Suramérica, Canadá, Asia
Terrestre Centroamérica, México
3.2.10. ¿Por dónde ingresan los turistas extranjeros en el país?
Medio de Ingreso
transporte
Aéreo La Aurora, Mundo Maya
Marítimo Puerto Quetzal, Santo Tomas de Castilla,
Puerto Barrios, Livingston
Terrestre Frontera con el Salvador, Frontera con
Honduras, Frontera con México,
Frontera con Belice
46
3.2.11. ¿Que otros servicios e instalaciones turísticas existen en la actualidad cerca del sitio en cuestión?
HOTELES DE 1 ESTRELLA
Nombre del Servicio Dirección Telefono Sencilla Doble Triple Website
Hotel Cortes y Larraz 6ª Av. sur # 3 (502) 7832-1702 $25.00 $30.00 $45.00 No tiene
Posada La Merced 7ª Av. norte # 43 A (502) 7832-3197 $20.00 $25.00 $30.00 www.posadalamercedantigua.com
Posada Landívar 5ª calle poniente # 23 (502) 7832-2962 $18.00 $25.00 $32.00 www.hotelposadalandivar.com
Posada don Valentino 5ª calle poniente # 28 (502) 7832-0384 $15.00 $18.00 $22.00 www.es.posadadonvalentino.com
Posada Santa Teresita 1ª calle poniente # 55 (502) 7832-0755 $22.00 $28.00 $35.00 No tiene
Posada Juma Ocag Clzd. Sta. Lucia # 13 (502) 7832-3109 $15.00 $20.00 $25.00 www.posadajumaocag.com
Avenida
Hotel Cristal del Desengaño # 25 (502) 7832-4177 $18.00 $22.00 $25.00 No tiene
Hotel Luna Maya 6ª avenida norte # 1ª (502) 7832-0489 $15.00 $22.00 $30.00 No tiene
Posada de don Quijote 1ra Calle Poniente # 22ª (502) 7832-0775 $12.00 $18.00 $25.00 http://www.posadaquijote.com
Hotel Del Parque 5ª calle poniente # 6 (502) 5713-6419 $18.00 $25.00 $30.00 No tiene
47
HOTELES DE 2 Y 3 ESTRELLAS
Hotel La Sin Ventura 5ª avenida sur # 8 (502) 7832-0581 $25.00 $38.00 $50.00 www.lasinventura.com
Posada Los Búcaros 7ª avenida norte # 94 (502) 7832-2346 $30.00 $45.00 $55.00 www.hotelbucaros.com
Posada San Sebastián 3ª avenida norte # 4 (502) 7832-2621 $25.00 $35.00 $45.00 No tiene
Posada Real Ave del Desengaño # 24 (502) 7832-3396 $28.00 $35.00 $42.00 No tiene
Casa de Maco 1ª avenida norte # 22 A (502) 7832-2549 $20.00 $30.00 $40.00 No tiene
Hotel Casa Cristina 7ª Av. norte, Callejón Camposeco # 3ª (502) 7832-0623 $18.00 $22.00 $28.00 www.casa-cristina.com
Hotel Santa Clara 2ª avenida sur # 20B (502) 7832-0342 $20.00 $25.00 $30.00 www.hotelsantaclaraantigua.com
Hotel San Jorge 4ª avenida sur # 13 (502) 7832-3132 $22.00 $28.00 $35.00 www.hotelsanjorgeantigua.com
HOTELES DE 3 Y 4 ESTRELLAS
48
Hotel La Real Plaza 9ª calle poniente # 25 (502) 7832-2239 $50.00 $85.00 $95.00 www.realplaza.com.gt
Hotel El Carmen 3ª avenida norte # 9 (502) 7832-3850 $35.00 $55.00 $75.00 www.elcarmenhotel.com
Hotel Panchoy 1ª avenida norte # 5ª (502) 7832-3919 $30.00 $48.00 $60.00 No tiene
Hotel Aurora 4ª calle oriente # 16 (502) 7832-7964 $28.00 $40.00 $55.00 www.hotelauroraantigua.com
Hotel Villa Colonial El Calvario # 28. (502) 7832 2039 $55.00 $75.00 $85.00 www.villasdeguatemala.com
Porta Hotel Antigua 8ª calle poniente # 1 (502) 7832 2801 $60.00 $85.00 $95.00 www.portahotels.com
El Mesón de María 3ª calle poniente # 8. (502) 7832 6068 $55.00 $75.00 $88.00 www.hotelmesondemaria.com/esp
HOTELES DE 5 ESTRELLAS
Casa Santo Domingo 3ª calle oriente # 2 (502) 7820 1220 $90.00 $115.00 $145.00 www.casasantodomingo.com.gt
9ª calle poniente final, salida

Soleil La Antigua a Ciudad Vieja (502) 7879 4444 $85.00 $110.00 $135.00 www.hotelessoleilguatemala.com
HOTELES BOUTIQUE
49
Hotel Los Pasos 9ª calle oriente esquina (502) 7832-5252 $90.00 $115.00 $140.00 www.hotellospasos.com/es
Posada don Rodrigo 5ª avenida norte # 17 (502) 7832-0387 $110.00 $135.00 $160.00 www.posadadedonrodrigo.com
Convento Santa Catalina 5ª avenida norte # 28 (502) 7832-3080 $80.00 $125.00 $135.00 No tiene
Hotel Casa Florencia 7ª avenida norte # 100 (502) 7832-0261 $105.00 $130.00 $145.00 www.cflorencia.net
Hotel Casa Madeleine Calle Esp. Santo #69 (502) 7832 9348 $110.00 $130.00 $155.00 www.casamadeleine.com
Hotel Vista Real 3a. Calle Oriente # 16A (502) 7832 9715 $125.00 $140.00 $160.00 www.vistareal.com/espanol
Convento Boutique Hotel 2a.Avenida Norte # 11 (502) 7832 0202 $125.00 $135.00 $150.00 www.elconventoantigua.com
San Rafael Hotel 2da. Calle Poniente # 7 (502) 7832 9882 $120.00 $145.00 $160.00 www.thesanrafaelhotel.com
De Leyenda Hotel 4ta. Avenida Norte # 1 (502) 7832-6194 $115.00 $140.00 $155.00 www.dleyendahotel.com
50
Restaurantes
Nombre del Servicio Dirección Telefono Website
Doña Luisa 4ª calle oriente # 12 (502) 7832 2578 No tiene

Xicotencatl
Restaurante Welten 4ª calle oriente # 21 (502) 7832 0630 www.weltenrestaurant.com
Restaurante La 6ª avenida norte # 14 (502) 7832 0376 No tiene

Palmas
El Viejo Café 3ª calle poniente # 12 (502) 7832 1576 www.elviejocafe.com
Restaurante El 2da. Calle oriente #4 (502) 7832 0445 http://elpapaturro.pagina.gr

Papaturro
Personajes de La 6ª avenida sur # 6. (502) 7832 3758 www.personajesdeantigua.com

Antigua
Domino´s pizza 4ª calle oriente #31 1730 www.dominos.com.gt
Café Condesa 5ª avenida norte # 4 (502) 7832-0038 No tiene
Café Don Diego 6 Av Norte # 52 (502) 7832-4466 No tiene
Chiminos.com 4ª calle poniente # 10 (502) 7832-0548 www.chiminos.com
El punto 7ª avenida norte # 8ª (502) 7832-0773 No tiene
El Sabor del tiempo 5ª avenida norte #10 (502) 7832-1233 No tiene
El Sereno 4ª avenida norte #16 (502) 7832-0501 www.elserenoantigua.com
El viejo café 3ª calle poniente # 9 (502) 7832-1576 www.elviejocafe.com
Fonda de la Calle 5ª avenida norte # 12 (502) 7832-0507 www.lafondadelacallereal.com

Real No.1
Fonda de la Calle 5ª avenida norte # 14 (502) 7832-0507 www.lafondadelacallereal.com

Real No.2
51
Fonda de la Calle 3ª calle poniente # 7 (502) 7832-0507 www.lafondadelacallereal.com

Real No.3
Las Antorchas 3ª avenida sur # 1 (502) 7832-0806 www.lasantorchas.com
Mar y tierra 2da. Avenida Sur # (502) 5912-9416 No tiene

81
McDonald’s 4ª calle poniente # 21 1770 www.mcdonalds.com.gt
Mito´s 5ª avenida sur # 12 (502) 7859-4154 No tiene
Monoloco 5ª avenida sur # 6 (502) 7832-4235 www.restaurantemonoloco.com
Personajes 6ª avenida norte # 6 (502) 7832-3758 www.personajesdeantigua.com
Picadilly 4ª calle poniente # 19 (502) 7832-0392 www.piccadilly.com.gt
Pollo campero 1 Alameda Santa Lucía 1777 www.campero.com.gt

norte
Pollo campero 2 5ª avenida norte # 5 1777 www.campero.com.gt
Pupusería El Sapo y Alameda Sta. Lucía (502) 4994-1249 No tiene

La Rana norte # 11
Quesos y vino 5ª avenida norte # 32 (502) 7832-7785 No tiene
Tre fratelli 6ª calle poniente # 30 (502) 2420-5350 www.trefratelli.com
Bares y restaurantes
Nombre del Servicio Dirección Telefono Website
Taberna Gaia 5ª avenida norte # 35 (502) 7832-3670 No tiene
Wiener´s Alameda Sta. Lucía norte # 8 (502) 7832-1244 No tiene
La Casbah 5ª avenida norte # 30 (502) 7832-2640 www.lacasbahantigua.com
52
Cafés
Nombre del Dirección Telefono Website

Servicio
Café Colonial 7ª avenida norte # 3 (502) 7882-4092 No tiene
Café Condesa 4ª calle oriente # 51 (502) 7832-0038 No tiene
Café NoSe 1ª avenida sur # 11C (502) 7832-0563 www.cafenose.com
Café Rocío 6ª avenida norte # 34 (502) 7832-1871 No tiene
Café Sky 1ª avenida sur # 15 (502) 7832-7300 No tiene
3.2.12. Entidad responsable de:
Desarrollo: Ninguna
Conservación: Consejo Nacional para la protección de Antigua Guatemala
(CPNAG)
Promoción: Actualmente ninguna; luego de la apertura El Instituto
Guatemalteco de Turismo (INGUAT)
3.2.13. Que otros recursos hay en las cercanías:
En las cercanías encontramos a solo 45 kms la opción de turismo de negocios

en la ciudad capital y a 91 kms la opción de turismo deportico mediante la
existencia del campo de golf La Reunion Golf & residences.
3.2.14. ¿Se encuentra este recurso en el itinerario de algún circuito?
Actualmente el sitio no refleja en la mayoría de itinerarios de viaje de algún

circuito en particular; pues no se encuentra abierto al público; sin embargo se
pretende que el sitio sea tomado en cuenta de forma formal dentro del
itinerario del circuito Guatemala moderna y colonial que puede ser tomado ya
sea mediante el tour de pueblos y el tour de ruinas y monumentos en Antigua
Guatemala; por el momento los turistas únicamente pueden apreciar lo que
fue la fachada de la iglesia.
53
3.2.15. Evalúe brevemente este recurso en relación a
Su atractivo: El atractivo del sitio turístico en si es gracias a su forma tan

peculiar de construcción, la cual tiene mucha semejanza con la construcción
de otras iglesias y conventos en Antigua Guatemala, además la historia que
resguarda cada uno de sus muros y paredes. Pero también por el uso que se
le ha dado al sitio en los últimos 237 años.
Su capacidad turística: Se puede decir que el sitio al momento de su

apertura podría ser capaz de recibir simultáneamente entre 50 y 80 turistas;
esto tomando en cuenta el servicio de información, la visita guiada, el uso de
servicios sanitarios y lo más importante la conservación y preservación del
monumento para garantizar la seguridad.
Su compatibilidad con planes regionales y nacionales: El sitio ofrece

riqueza de cultura, historia y arquitectura por lo tanto es compatible con el tipo
de oferta turística del sector de Antigua Guatemala. Pues esta bella ciudad es
incluida como parte del itinerario tradicional de un turista que busca hacer
turismo cultural o turismo histórico.
54
CAPITULO IV
4.1. Desarrollo histórico de la ciudad de Antigua Guatemala:
El 27 de julio de 1524 Don Pedro de Alvarado fundó en Iximché (Tecpán

Guatemala), Santiago de Guatemala, nombrándole así en honor al Apóstol Mayor.
Iximché era el centro más importante de los Cakchiqueles; quienes a pesar de
haber ayudado a los españoles a conquistar otros señoríos, aproximadamente en
el mes de agosto, iniciaron una guerra de resistencia para evitar el asentamiento
de los españoles.
Asentándose de forma permanente hasta noviembre de 1527, a pesar de ello el

teniente del Gobernador, Jorge de Alvarado, mandó a efectuar la traza de la
ciudad de Almolonga en las faldas del Volcán de Agua; y al establecer la plaza se
iniciara con la asignación de solares para la iglesia, el Cabildo y los vecinos. Para
el año de 1532 el Rey Carlos I de España otorga a la ciudad el escudo de armas.
La ciudad estuvo asentada en Almolonga alrededor de 14 años; ya que el 11 de

septiembre de 1541 luego de varios días de lluvia, un alud descendió del Volcán
de Agua e inundo la ciudad y destruyó parte de la misma, ocasionando la muerte
de varios indígenas y españoles, entre los cuales se encontraba Doña Beatriz de
La Cueva; hecho por el cual decidieron el traslado de la ciudad.
Se nombró como gobernadores al Obispo Francisco Marroquín y a Francisco de
La Cueva, quienes junto con el cabildo escogieron el Valle de Chichicastenango
para asentar de nuevo la Ciudad; pero posteriormente solicitaron que el trazo se
realizara en el Valle de Panchoy, situado al sur del Volcán de Agua.
El 10 de marzo de 1543 se asentó la ciudad de Guatemala en el Valle de Panchoy

o Pancán, donde permaneció durante 230 años y 9 meses, hasta el terremoto de
Santa Marta el 29 de julio de 1773.
La ciudad contaba en el año 1773 con un promedio de sesenta mil (60,000)

habitantes, los cuales residían en los diferentes barrios pertenecientes a cuatro
parroquias. Contaba con una extensión de “cuatrocientos cincuenta y cinco mil
quinientos veinticinco y una cuerda de varas cuadradas”.
Conserva la Ciudad de La Antigua Guatemala el escudo de armas que le otorgo

por Real Cédula Felipe II, el 10 de marzo de 1566, con el título de “Muy Noble y
Muy Leal Ciudad de Santiago de Los Caballeros de Guatemala”.
Esta ciudad fue escenario de acontecimientos importantes en la historia de

Guatemala, como la introducción de la Imprenta en el año 1660, la fundación de la
Universidad de San Carlos en 1676, además de la inauguración de la tercera
Catedral de la Ciudad de Santiago de Guatemala en 1689.
55
La ciudad permaneció en el Valle de Panchoy hasta el último traslado el 2 de
enero de 1776, cuando el Cabildo se realizó en la nueva ciudad, en el Valle de la
Ermita. El 23 de mayo de 1776 se le otorgó, por medio de Orden Real, el nombre
de “Nueva Guatemala de la Asunción”.
Fotografía 20: vista de la ciudad de La Antigua Guatemala año 1875

Fuente: Edward Muybridge,
Fotografía 21: Grabado de la ciudad de La Antigua Guatemala.

Fuente: Antonio Villacorta, Historia de la Capitanía General de Guatemala
56
4.2. Organización político-religiosa siglos XVI – XVIII:
4.2.1. Administración de Gobierno: Para la administración de los recursos

de los territorios de la corona Española en América, se formulo una
jerarquía de dominio de los territorios en función de atender
inmediatamente e internamente asuntos de rutina, atender las
situaciones mayores recurriendo al expedientero que era un proceso
largo y tardado, por ultimo era necesario de que los administradores
fueran dependientes y fieles al rey de esta cuenta es que se delimitaron
cuatro grandes territorios administrados por los virreyes, estos territorios
son los siguientes:
Virreinato de la Nueva España.

Virreinato del Perú.
Virreinato de la Plata.
Virreinato de Nueva Granada.
Debajo de la jerarquía del Virreinato inmediato se constituía una

estructura de la administración del ejército, administración de justicia,
administración de recursos denominada Capitanía General, que se
caracterizaba por su independencia de los Virreinatos y la administración
de territorios de menor tamaño de las que podemos mencionar las
siguientes:
Capitanía General de Guatemala.

Capitanía General de Cuba.
Capitanía General de Chile.
Capitanía General de Venezuela.
De la Capitanía General de Guatemala se debe mencionar que

estructuraba y se auxiliaba de otras instancias o sub organizaciones, en
múltiples ámbitos como las Audiencias se encargaba de preceder las
audiencias el Capitán General. Las intendencias fueron organizadas
principalmente para restar poder a los Virreinatos y Capitanías; en el
caso de la Capitanía de Guatemala, que abarcó desde Chiapas hasta
Costa Rica, las intendencias manejaban paralelamente el poder en otras
ciudades. Existieron cuatro intendencias: de Chiapas, Comayagua, San
Salvador, Nicaragua, por lo que el poder de la Capitanía se limitó a lo
que es más o menos en la actualidad el territorio Guatemalteco.
57
Fotografía 22: Real Palacio de los Capitanes Generales, La Antigua Guatemala.

Fuente: Edward Muybridge, 1875
4.2.2. Administración de la Iglesia: El territorio americano fue regulado por

una instancia denominada Real Patronato la cual tenía como función
principal el ejercer dominio del Rey sobre la jerarquía de la Iglesia
Católica, era la corona quien influía en la toma de decisiones en cuanto
nombramientos, administración y proyección de la iglesia en los
territorios americanos de esta cuenta los obispos eran nombrados con
intereses políticos.
La segunda mitad del siglo XVII se caracteriza por ser una época de
auge para la ciudad de Santiago de Guatemala, social y culturalmente,
y como segundo poder hizo notable aportes entre ellos para el año de
1660 de la importación de México de la primera Imprenta por el noveno
Obispo de Guatemala Fray Payo de Rivera.
El 5 de septiembre de 1675 que es nombrado como Obispo para la

Diócesis de Guatemala el Ilustrísimo señor Doctor Don Juan de Ortega
y Montañés, originario de la ciudad de Siles de Cartagena de Levante.
Administración pastoral que se caracterizó por sus múltiples visitas
pastorales a los territorios del obispado de Guatemala en pro de mejor
la administración, funcionamiento y expansión de la iglesia.
58
4.2.3. Sistema económico: Las condiciones económicas fueron
determinantes para las relaciones sociales donde los españoles, el
clero y posteriormente los criollos impusieron su forma de vida,
incluyendo el desarrollo de las fuerzas productivas. Predominó la
explotación de la mano de obra indígena, incluyendo los procesos de
construcción de las diferentes obras arquitectónicas, contando con
aportación de sus conocimientos prehispánicos.
Entre los productos que propiciaron un auge económico encontramos el

cacao, y el añil, siendo este último el que incidió en un gran porcentaje
en el engrandecimiento de la ciudad de Santiago; ya que
aproximadamente en el año 1773 la ciudad llegó a contar con más de
215 manzanas, contando además con un buen número de actividades
tanto comerciales como artesanales
En la Plaza Mayor se estableció el principal núcleo de actividades
económicas, ya que acudían comerciantes indígenas desde diferentes
pueblos con hortalizas, frutas, cereales, flores, aves, entre otros
productos.
59
CAPITULO V
5.1. Contexto territorial
La República de Guatemala está ubicada entre los paralelos 13º44’ a 17º49’

Latitud Norte y entre los meridianos 88º14’ a 92º14’ longitud Oeste. Limita al Norte
con México, al Este con el Mar Caribe, Belice, Honduras y El Salvador, al Sur, con
el Océano Pacífico. La extensión territorial es de 108,890 km², con una densidad
poblacional de 103.20 habitantes por cada km². Se encuentra dividida en 22
departamentos, siendo la Capital la Ciudad de Guatemala, ubicada en el
departamento del mismo nombre. El idioma oficial es el español, además se
hablan 22 idiomas mayas, xinca y garífuna (no oficiales pero reconocidos).
Gráfica 22: Ubicación del departamento de Sacatepéquez

Fuente: Enciclopedia guatemalteca actualizada; editorial norma
5.2. Departamento de Sacatepéquez
El Departamento de Sacatepéquez está situado en la región Central de

Guatemala. Limita al Noroeste con el departamento de Chimaltenango; al Sur, con
el departamento de Escuintla y al Este, con el departamento de Guatemala. La
cabecera departamental se encuentra a 54 kilómetros de la ciudad capital de
Guatemala. Tiene una extensión territorial de 465 km². Actualmente se registran
más de 248,019 habitantes en dicho departamento (Censo 2002).
Tiene una altitud de 1,530 m.s.n.m, una extensión territorial de 465 km², su
fundación tiene un registro histórico que data del año 1542, la temperatura máxima
es de 25°C y la mínima de 13°C. La etimología de Sacatepéquez, proviene de
“Sacat” que significa hierba o zacate; y “Tepet”, cerro; lo que quiere decir cerro de
hierba o zacate.
60
La división político-administrativa comprende en 16 municipios que son:
1. Antigua Guatemala 9. San Lucas Sacatepéquez

2. Alotenango 10. San Miguel Dueñas
3. Ciudad Vieja 11. Santa Catarina Barahona
4. Jocotenango 12. Santa Lucía Milpas Altas
5. Magdalena Milpas Altas 13. Santa María de Jesús
6. Pastores 14. Santiago Sacatepéquez
7. San Antonio Aguas Calientes 15. Santo Domingo Xenacoj
8. San Bartolomé Milpas Altas 16. Sumpango
17.
Gráfica 23: División política-administrativa del departamento de Sacatepéquez

Fuente: Enciclopedia guatemalteca actualizada; editorial norma
61
5.3. Municipio de la Antigua Guatemala:
Su fiesta titular es el 25 de julio en conmemoración a Santiago Apóstol, otras

celebraciones importantes son: el 15 de agosto en honor a la Virgen de la
Asunción y el 8 de diciembre en honor a la Inmaculada Concepción. El municipio
de La Antigua Guatemala se encuentra ubicado en el área Sudeste del
departamento de Sacatepéquez. Esta situado en la región fértil del Valle de
Panchoy, que se traduce como “lago grande”.
Su población total es de 48,000 habitantes, distribuidos en 14 aldeas y 5 caseríos.

Limita al Norte, con los municipios de Jocotenango y San Bartolomé Milpas Altas;
al Sur, con el municipio de Santa María de Jesús; al Este, con los municipios de
San Bartolomé Milpas Altas, Santa Lucía Milpas Altas y Magdalena Milpas Altas;
limita al Oeste, con los municipios de Ciudad Vieja, San Antonio Aguas Calientes y
Santa Catalina Barahona.
5.4. Climatología:
Por su ubicación geográfica posee un clima templado con temperaturas

promedio anuales que varían entre los 14 y 23ºC las cuales se considera que
proporcionan un confort térmico. Las condiciones climatológicas presentan un
patrón de lluvias que varía entre los 1,057 mm y los 1,588 mm de precipitación
anual, presentando un porcentaje de humedad relativa de 75% en promedio.
Los vientos dominantes soplan de Noreste a Suroeste.
Gráfica 24: Mapas Climatológicos

Fuente: Insivumeh
62
5.5. Sismicidad:
La República de Guatemala se encuentra ubicada sobre tres placas

tectónicas: la del Caribe, la de Cocos y la suramericana. La actividad sísmica
de la ciudad de La Antigua Guatemala está ligada tanto a la acomodación de
las placas tectónicas como a las erupciones del volcán de Fuego. Entre los
terremotos más serios que han afectado a la ciudad de La Antigua Guatemala
están:
En 1681 quedan destruidas varias casas de la ciudad de Santiago por un

Terremoto.
El 29 de septiembre de 1717 se produjo el terremoto de San Miguel. A

causa de los terremotos el templo y convento de “Santa Teresa” sufren
daños moderados.
El 4 de marzo de 1751 los Terremotos de San Casimiro hicieron que el

templo de “Santa Teresa de Jesús” sufriera daños.
El 29 de julio de 1773 se producen los terremotos de Santa Marta que

devastan la ciudad de Santiago. Los terremotos causaron graves daños en
el monumento de “Santa Teresa de Jesús” destruyendo las bóvedas del
templo así como deterioro del convento.
El 4 de febrero de 1976 se registro el terremoto de San Juan de Brito y se

caracterizo por su gran intensidad. En el área del convento se presentan
grietas en muros de la planta baja y planta alta, en el área del templo fue
visible el desplome del muro testero del templo, grietas, y desprendimiento
de otros elementos de la fachada.
El 7 de noviembre de 2012 se registro el terremoto de San Ernesto que no

afecto para nada al monumento de Santa Teresa de Jesús.
Grafica 25: Mapa de placas tectónicas

Fuente: Insivumeh
63
5.6. Orografía:
La ciudad de La Antigua Guatemala se encuentra ubicada en el Valle de

Panchoy el cual posee pendientes poco pronunciadas, con mesetas muy
fértiles. Esta rodeado por una cadena montañosa entre los que se encuentran
los cerros de El Piñón, Carmona, Manzanillo, El Portal, San Cristóbal el Alto y
otros que sobrepasan los 2,000 metros de altura; al sur se localizan el Volcán
de Agua (3,327 m) el Volcán de Fuego (3,400 m) y el Volcán Acatenango
(3,980 m). Se encuentran varias montañas de importancia como las de
Xenacoj, la de Santa María Cauqué, las de la Soledad y las de Sunay.
Grafica 26: Mapa de ubicación de volcanes en Sacatepéquez

Fuente: Elaboración propia con datos de Geografía visualizada Guatemala.
64
CAPITULO VI
6.1. Contexto religioso:
La ciudad de Santiago de Guatemala contaba con cuatro parroquias, las cuales

eran: el Sagrario (en la Catedral), San Sebastián, Nuestra Señora de los
Remedios y Nuestra Señora de Candelaria. El Convento de “Santa Teresa de
Jesús” pertenecía a la Parroquia de El Sagrario.
Cada una de las parroquias estaba presidida por un solo cura párroco, quien
además de sus funciones espirituales tenía a su cargo la administración de los
bienes de la misma. La importancia de la parroquia dependía del número de
feligreses, y la cantidad de los agregados; ya que al aumentar el número de
habitantes, aumentaban los ingresos económicos de la misma.
6.2. Las ordenes regulares en Santiago de Guatemala:
También conocidas como órdenes religiosas, las cuales son corporaciones

regulares que han hecho profesión de vivir bajo una regla aprobada por la iglesia.
Todas estas órdenes tuvieron sus propias iglesias y conventos.
Entre las ordenes masculinas establecidas en la ciudad se encontraban los

Dominicos (orden de Predicadores, OP), los Franciscanos (Orden de Frailes
Menores, OFM), Franciscanos Recoletos, Mercedarios (Orden de Nuestra Señora
de la Merced, ODM), Agustinos, la orden de advocación pastoral de San Felipe
Nery (Escuela de Cristo), los hermanos de San Juan de Dios y los Hermanos
Bethlemitas).
Las ordenes femeninas establecidas en la ciudad de Santiago, hacia la segunda

mitad del Siglo XVIII, eran las concepcionistas o jerónimas, las carmelitas
descalzas (Convento de Santa Teresa de Jesús), las clarisas (franciscanas,
convento de Santa Clara) y las capuchinas (franciscanas, convento de Nuestra
Señora del Pilar de Zaragoza).
Además la ciudad contaba con tres beaterios: el de Santa Rosa de Lima, para
mujeres de la nobleza de la colonia; el de Nuestra Señora del Rosario, para
indígenas; y el de Belén, para mujeres pobres convalecientes.
65
Grafica 27: Plano de ubicación de órdenes religiosas en Antigua Guatemala

Fuente: Consejo Nacional para la Protección de Antigua Guatemala (CNPAG)
66
6.3. La orden Carmelita Descalza
En el siglo XIII d.C. cuando los cruzados conquistaron Jerusalén, que estaba bajo
el dominio de los musulmanes, algunos de ellos atraídos por aquella soledad
donde había vivido Elías, se quedaron en el Monte Carmelo para llevar una vida
de oración en obsequio a Jesucristo. Estos ermitaños erigieron una capilla en
honor de la Virgen María; atribuyendo su origen al profeta Elías y su comunidad de
religiosos en el Monte Carmelo en Palestina.
A partir del año 1562, Santa Teresa de Ávila y San Juan de la Cruz impulsaron la
reforma del Carmelo, fundando los primeros monasterios de Carmelitas
Descalzos. La nueva regla busca retornar a la vida centrada en Dios con toda
sencillez y pobreza, como la de los primeros eremitas del Monte Carmelo; cada
religiosa dejaba familia, amigos y bienes para ganar a Jesús por los votos de
pobreza, castidad y obediencia.
Las Carmelitas se esforzaban por conseguir estos objetivos dejando el mundo y

entrando dentro de las paredes protectoras del monasterio; el claustro disminuye
las distracciones y proporciona el silencio necesario para la grande obra de
oración y contemplación. Dedicando varias horas a la Santa Misa, el canto entero
del Oficio Divino, la oración mental, el rezo del santo rosario, la lectura espiritual y
otros ejercicios religiosos. Además de dedicarse a la confección de escapularios y
otros sacramentales. Por lo que las paredes del monasterio no solamente
cumplían la función de resguardar a la comunidad del mundo, de modo que la paz,
la oración y la santidad pudieran florecer; sino que cumplía la función de una
fortaleza donde una guerra espiritual se hace contra el pecado y el mal. Vivían una
vida austera, de penitencia y renuncia para hacer reparación de todos los pecados
de todos los hombres e implorar el perdón de Dios. Los Carmelitas Descalzos se
dividen en tres ramas: frailes (Primera Orden), monjas contemplativas (Segunda
Orden) y seglares (la antigua Venerable Orden Tercera, hoy llamada Carmelo
Seglar).
6.3.1. Orden Carmelita Descalza en América durante la época colonial
La orden de las monjas Carmelitas Descalzas fue fundada en Ávila,

España, por santa Teresa de Jesús, el 24 de agosto de 1562 para vivir la
amistad con Jesús en una vida contemplativa al servicio de la Iglesia. El
primer monasterio en América se inició en Puebla de los Ángeles, México,
en 1604 y en 1677 se hicieron presentes en Centroamérica, cuando tres
hermanas de Lima (Perú), a petición del sacerdote nicaragüense P.
Bernardino de Obando quien personalmente fue a buscarlas, fundaron un
monasterio en La Antigua Guatemala.
67
El Papa Clemente VIII concedió la bula de erección el 5 de julio del 1602.
Por el retraso de correos y por otros motivos su ejecución tuvo lugar el 27
de diciembre del 1604. La construcción de la iglesia cuenta con capillas
laterales dedicadas una al Niño de Praga, otra a san Juan de la Cruz, santa
Teresa del Niño Jesús y una muy grande de base octagonal a santa Teresa
de Jesús, una capilla más, ya adentro del espacio del convento, para la
Orden Seglar de Carmelitas Descalzos.
El templo esta ricamente decorado con estucos de yeso, correspondiente al

estilo barroco. En cuanto a área del convento estaba conformada por dos
claustros, no muy ostentosos, cumpliendo con el carisma de vivir en
austeridad.
Fue edificado en las tierras que para ese fin donó el sacerdote don
Francisco Rincón Ronquillo, secundado por doña Isabel de Fuentes.
Fotografía 23: fachada del templo y convento carmelita, Puebla de los Ángeles, México.
Fotografía 24: interior del convento carmelita, Leiva, Colombia
68
CAPITULO VII
7.1. Arquitectura de La Antigua Guatemala:
Durante el Siglo XVI, es probable que siguiera siendo el adobe el material

estructural predominante, los españoles eran constructores excelentes, sobre todo
cuando se trataba de edificios monumentales. En 1,550 los colonizadores habían
adoptado para los muros de los edificios eclesiásticos una forma de construcción
que se ha perpetuado durante los siguientes cuatro siglos. Se construyeron los
muros de mampostería (mezcla de piedra, adobe y ladrillo) con sólo una tentativa
tosca de ajustar las piedras en argamasa (mezcla de cal, arena y agua)
El espesor de las paredes variaba según su altura, a intervalos se usaba hileras

de ladrillos grandes para nivelar, y luego continuaban la construcción en la parte
superior de los muros. Se encontraba disponible madera y hasta mediados del
Siglo XVII, las iglesias y las piezas más grandes de los monasterios fueron
techadas con tejas por encima de una armazón de madera.
Es muy evidente también la habilidad artística de los que trabajaban en estuco, no

se puede explicar la escasez de buenas obras talladas en piedra si no por la falta
de este material como medio de expresión artística. Se labraron en piedra escudos
y fuentes en número limitado, pero principalmente se talló la piedra para usarla
estructuralmente como marcos de puertas, capiteles, arcos, y después de 1,725,
como revestimiento exterior que consistía en pequeñas piedras labradas.
Cuando se tallaba con frecuencia el resultado se parecía a la técnica del artista en

estuco, más bien que la de un escultor de piedra. El albañil colonial era
sumamente ágil en el uso de ladrillo, se usaban ladrillos para el centro de
columnas, entablamentos, ventanas ornamentales, frontones mixtilíneos,
campanarios y todas las otras expresiones arquitectónicas.
También fue el ladrillo el corazón de las imágenes de bulto, hechas en alto relieve
para los nichos de las fachadas de todos los templos, estas estatuas
hermosamente modeladas y a veces policromadas, eran muy superior en detalles
a lo que hubieran podido ser si se hubieran labrado en piedra. Se ejecutó el ropaje
de madera especialmente valiosa y eran las manos y las caras representaciones
de gran individualidad y carácter, el adorno de las fachadas de las iglesias de los
siglos XVII y XVIII era principalmente barroco.
Durante el segundo y el tercer cuarto del Siglo XVIII, bajo la influencia de “Diego
de Porres”, se usaba piedra labrada de tamaño pequeño e irregular, como
revestimiento en el exterior de algunos templos y edificios públicos. Aun después
de 1,750 uno de los mejores ejemplares de ataurique se produjo en la Iglesia de la
Merced, esta, junto a la mayoría de los otros templos de los siglos XVII y XVIII de
La Antigua, es clasificada aptamente por el Dr. Pál Kelemen como el barroco
69
sísmico. Pues fueron los terremotos repetidos lo que causo el carácter único de La
Antigua.
La construcción de los colegios y edificios públicos no recibió el mismo énfasis

como las iglesias y las fundaciones monásticas. No fue sino hasta muy poco
tiempo antes de la destrucción de Santiago, la Universidad tubo un edificio
comparable a ellas. El Palacio de los Capitanes Generales y el Ayuntamiento
estaban todavía incompletos cuando ocurrió la catástrofe de 1,773.
La cuidad de Santiago tenía numerosos edificios monumentales especialmente

eclesiásticos, tenía también formas arquitectónicas menos importantes que son a
la vez interesantes y con frecuencia singulares.
Solo en La Antigua Guatemala existieron construidos dentro de un área tan

limitada, casi sesenta edificios eclesiásticos, de los cuales dieciocho eran
establecimientos conventuales.
Por sus ruinas arquitectónicas, y sus viejas casas interesantes, sus templos, sus
edificios públicos, su abundancia de detalles auténticos, y su aire de ciudad del
Siglo XVIII que tiene vida y movimiento, es La Antigua Guatemala un
extraordinario centro cultural.
7.2. Construcciones religiosas:
Son todos aquellos bienes tangibles que por su naturaleza y configuración de

elementos arquitectónicos intrínsecos, responden a una demanda de edificaciones
para el ejercicio de las múltiples actividades religiosas, en una época y sociedad
que condicionan la disposición de los espacios y la relación de estos. En la
actualidad estas edificaciones pueden estar en uso, abandonados o en ruina.
Dentro de los tipos de construcciones más comunes encontramos:
7.2.1. Basílica: Un templo es denominado de esta manera únicamente

cuando el Papa le confiere este título honorifico que le da
prominencia sobre todas las demás iglesias de la Diócesis, con
excepción de las Catedrales; existen únicamente cuatro Basílicas
denominadas mayores situadas en Roma, y las denominadas
menores ubicadas en diferentes países. Su característica
arquitectónica relevante es que destacan el Bautisterio y el
campanario, por lo regular como recintos independientes. En la
antigüedad las basílicas eran recintos destinados para sesiones de
los tribunales, o foros en donde se desarrollan actividades
principalmente de información o discusiones de temas políticos o
sociales, su característica principal fue la forma rectangular larga
dividida en tres naves por medio de columnas, un atrio o patio al cielo
70
descubierto, un ártex o amplio pórtico exterior, una sala rectangular,
al fondo de la sala un hemiciclo llamado ábside con media cúpula; a
los laterales se ubicaron bancos para el clero llamado presbiterio, y
delante del hemiciclo el altar.
Fotografía 25: Basílica del Señor de Esquipulas, Chiquimula Guatemala
7.2.2. Santuario: Templo que se encuentra dedicado especialmente a

venerar una imagen o reliquia de un santo de devoción,
arquitectónicamente mantiene las características de las demás
iglesias siendo su diferencia la vocación que se concede a la
edificación.
Fotografía 26: Santuario Nuestra Señora de Guadalupe, ciudad de Guatemala.

71
7.2.3. Catedral: El calificativo de Catedral es dado al templo de
dimensiones considerables el cual funge como templo principal de
una diócesis en donde se encuentra ubicado como su nombre lo
indica en latín “cathedra,ae”, o trono del Obispo.
Fotografía 27: Catedral de La Antigua Guatemala, Guatemala
7.2.4. Parroquia: Es sub siguiente dentro de la jerarquía eclesiástica, esta

puede abarcar un área o varios territorios en los cuales administre
varias capillas, es una iglesia en la cual se administran los
sacramentos y se atiende a los feligreses.
Fotografía 28: Parroquia de nuestra señora de los remedios, Antigua G.
72
7.2.5. Templo: El templo es el lugar destinado a la celebración del culto
religioso el cual consta de un altar de medianas dimensiones, un
retablo principal. Está conformado arquitectónicamente por una sola
nave con una crujía corrida o bien varias bóvedas, que
regularmente contaban con una cúpula sobre el altar principal;
dentro de la jerarquía de edificaciones religiosas los templos se
ubican en un nivel intermedio. El templo del monumento de “Santa
Teresa de Jesús” se clasifica dentro de esta descripción,
cumpliendo además con los preceptos de la Regla conventual que
definen: “la alineación del templo hacia uno de los costados del
convento, con eje longitudinal paralelo a la calle, quedando dos y
hasta tres costados absorbidos por los edificios; así como el acceso
público el cual deberá ser a través de dos puertas más o menos
contiguas, teológicamente dedicadas a La Virgen María y a San
José, situadas hacia atrás de la nave”.
Fotografía 29: Templo de la Recolección, Ciudad de Guatemala
7.2.6. Convento: Edificación de tipo religiosa que se caracteriza por que

en el habitan y viven una comunidad de monjas de una determinada
orden religiosa que se enclaustran bajo la dirección de un abad, en
virtud de que la edificación responde a un uso muy específico de
religiosas se caracteriza por poseer uno o varios patios centrales
con fuentes o pilas, rodeados por corredores, sala capitular,
biblioteca, dormitorios y refectorios, con un cementerio en el interior
de la clausura, iglesia con el coro reservado para las monjas
enclaustradas. El monumento de “Santa Teresa de Jesús”
73
pertenecía a la rama femenina de la orden religiosa de los
Carmelitas Descalzos, por lo que el claustro donde las religiosas
habitaban se clasifica como convento de clausura; cuya arquitectura
cumple con los Mandatos y la Regla Conventual que regía las
edificaciones y la vida conventual en la época de la construcción del
edificio.
Fotografía 30: Convento de nuestra señora del pilar de Zaragoza, Antigua G.
7.2.7. Ermita: Son todas aquellas edificaciones religiosas de dimensiones

modestas, como las capillas con un altar y se conformaron por lo
general por una sola nave o crujía. Por lo general durante la época
de la Colonia fueron colocadas en lugares despoblados o en las
afueras de la ciudad.
Fotografía 31: Ermita de la Santa Cruz, Antigua Guatemala
74
7.2.8. Capilla: Puede denominarse de esta forma a los recintos laterales a
la nave central en templo de mayores dimensiones, estos recintos
estaban dotados principalmente por un retablo o pequeño altar.
Para nuestros motivos de estudio definiremos a la capilla como
pequeños templos ubicados en las afueras de las ciudades,
cementerios, viviendas, que se caracterizaban por carecer de pila
bautismal sirviendo principalmente como oratorios, en la
arquitectura colonial se da una variante de estos pequeños templos
dedicada a la evangelización de los nativos americanos que se
caracteriza por enfocarse a un espacio abierto en el atrio donde se
oficiaban misa; o bien las capillas posas ubicadas como remate en
las esquinas del atrio; o como remate de los pasos procesionales.
Fotografía 32: Capilla del viacrucis del Templo de San Francisco Antigua G.
7.2.9. Adoratorio: Templo en que los indígenas daban culto a algún ídolo.
Se sitúa en la parte alta de las pirámides.
Fotografía 33: Adoratorio hermano Pedro de San José de Betancourt, Antigua G.
75
7.2.10. Humilladero: Estas eran las más pequeñas de las edificación
religiosas constaban de un pequeño altar en el que encontraba una
cruz o pequeña imagen en donde se realizaba una actividad
piadosa, colocarse de rodillas en acción de humillación para orar en
acción de gracias por haber llegado o encomendarse ante un viaje.
Se encontraban en las entradas de algunos pueblos o ciudades o
en los cruceros de los caminos. En Guatemala no existió este tipo
de construcción religiosa.
Fotografía 34: Humilladero de Briñas, La Rioja, España.
7.3. Iglesias, conventos y monasterios:
Las primeras órdenes religiosas que vinieron a Guatemala fueron los dominicos,
mercedarios y franciscanos. Las plantas de las iglesias que se construyeron eran
de forma rectangular con una o dos naves tipo cruz latina, con excepción de la
catedral que tenía cinco naves. Muros muy altos y anchos, torres y campanarios
bajos por los constantes terremotos. Los techos de las iglesias hasta mediados de
1650, eran de armazón de madera y teja encima, pero por los constantes
incendios fue sustituido por cúpulas y bóvedas de cañon, vaída, rebajada, elíptica,
y circular, sostenidas directamente sobre muros, arcos, pilares o columnas;
fabricadas de piedra, bloques de ladrillo y argamasa.
Sus fachadas estaban organizadas en forma de retablo, formado por tres partes
horizontales llamadas cuerpos y tres partes verticales llamadas calles. En estas
fachadas retablo; las columnas o pilastras que dividen las calles tienen formas
características del barroco colonial.
76
7.4. Análisis estilístico de la arquitectura durante la época colonial:
7.4.1. Manierismo:
El período de la Reforma con Martin Lutero y luego con Calvino a finales del
siglo XV produce un cambio en el pensamiento y la administración de los
dominios de la Iglesia Católica. Es con el Concilio de Trento (1545 – 1563),
que se marca el período denominado de la Contrarreforma, con lo que se
busca darle fin al período de crisis proyectándose principalmente en la
dimensión colectiva del culto y en las artes se proyecta con la ruptura de
formas clásicas. Surgió en Roma entre 1530 y 1590, considerado como la
transición entre el alto Renacimiento y el barroco o también considerado
como el Renacimiento fuera de Italia al ser tomado como un movimiento o
modalidad más del arte el cual se desarrolla y toma carácter particular,
según las ciudades y las sociedades que aplican los criterios establecidos
en Italia, el que se caracteriza porque empiezan aparecer sobre las obras
de arquitectura elementos frontales de movilidad propios de barroco.
El manierismo strictu sensu es el que como su nombre lo indica busca el

complimiento estricto de la norma establecida por sus creadores italianos.
El manierismo avanzado que se caracteriza por la violación de las normas
puras dictadas en los inicios de esta modalidad; es este período en el cual
los artistas tienen mayores libertades y mayor fluidez en cuanto a la
producción artística que se hace más variada y extensa en cuanto a los
territorios en los que se aplica, es de este período estilístico denominado
manierismo corresponden algunas obras en la ciudad de Santiago de
Guatemala.
Durante este periodo el centro de la vida social e individual era el

pensamiento, las cuestiones intelectuales y todo lo que conlleva la
exaltación del hombre como ser dominante y dominador de la creación. Los
santos cobran su importancia como expresión de su humanidad, como un
ejemplo digno de imitar, no como mártires.
Se basa en el uso de las características y formas clásicas Greco-Romanas,

teniendo más importancia la decoración que la Arquitectura. Siendo su
principal característica el predominio de las proporciones matemáticas,
marcado por un orden espacial modular, basado en las formas cubicas, con
nervios octogonales, líneas rectas y planos lisos.
Destaca el uso de arcos de medio punto con mezclas Gótico-Románicas,

columnas de los ordenes clásicos (capitel corintio, capitel compuesto,
capitel jónico, capitel dórico), las puertas y ventanas de forma rectangular
dispuestas simétricamente y rematadas con frontones triangulares y curvos;
uso de pilastras y columnas almohadilladas en fachadas y adornos de
77
formas rectangulares; así como el uso de barandas de pequeñas columnas
para coronar los edificios.
Concluye este período de crisis de producciones artísticas que dependen

en gran medida de la imaginación o del capricho de los artistas, que llegan
al punto de la exageraciones, este sistema caótico concluye con la
implementación de nuevas normas sistematizadas que dan inicio al barroco.
Fotografía 35: Templo de San Pedro, La Antigua Guatemala. Año de 1858

Fuente: Archivo Consejo Nacional para la Protección de La Antigua Guatemala –CNPAG“
7.4.2. Barroco:
Periodo artístico en el cual se consolidan las ideas vertidas como estrategia,

también llamado Contrarreforma, en el cual se busca manifestar la
grandeza y poder de la Iglesia Católica utilizando las artes, intensificando la
extravagancia, el lujo de la grandeza, de lo espiritual; manifiesto en las artes
como la arquitectura, escultura, pintura, música y literatura.
En Santiago de Guatemala el estilo barroco es aplicado y son acatadas las

disposiciones provenientes de España del Concilio de Trento; más el
movimiento Contra reformista no se desarrolla propiamente en territorios
guatemaltecos, existiendo características distintivas entre el Barroco
Novohispano y el europeo, sin embargo se caracteriza por la abundancia de
decoraciones curvas, volutas, pilastras adosadas, con salientes y entrantes
de cornisas, columnas con fustes con espirales, adornos en formas
78
vegetales, ramajes guirnaldas, en general es rico en movimiento y
expresión del movimiento espiritual, adornos en puertas y ventanas con
molduras; la actividad arquitectónica. En el período barroco se desarrolla
arquitectura civil, religiosa, doméstica, y administrativa de gobierno.
Al principio el tipo de columna que predominaba eran las dóricas, jónicas y

corintias o del estilo plateresco. Pero con el paso del tiempo, fueron
evolucionando y la columna representativa fue la salomónica, tanto lisa,
como decorada con parras, racimos de uvas o flores. También los capiteles
tenían un papel importante y predominante, era frecuente que los capiteles
del primer cuerpo fueran dóricos, los del segundo cuerpo jónicos y corintios
o compuestos en el tercer cuerpo. Por sus características y la época se
puede dividir en:
7.4.2.1. Barroco Sobrio: El barroco sobrio es el primer estilo barroco

que se desarrolló en América es muy parecido al barroco
español este estilo de barroco conserva los ordenes
arquitectónicos pero también tiene un sentido de libertad y
esto se demuestra en las columnas alteradas en sus
proporciones; normalmente se representa mediante el uso de
columnas tipo dórico. Este estilo de barroco está en la ciudad
de México en las Iglesias de San Lázaro y la de Jesús María.
Tuvo un período de duración entre 1580 y 1630.
Grafica 28: Representación de la columna tipo dórico.
7.4.2.2. Barroco Salomónico: El barroco salomónico es representado

mediante una columna salomónica o columna entorchada que
comienza en una base y termina en un capitel como la
columna clásica, pero el fuste tiene un desarrollo retorcido que
da comúnmente seis vueltas y que produce un efecto de
movimiento, fuerza y dramatismo. La introducción de la
columna salomónica manifiesta la condición de arte en
movimiento. En muchas ocasiones se encuentra el fuste
cubierto con decoración vegetal a base de hojas de parra.
Tuvo un periodo de duración entre el siglo XVI y XVIII.
79
Grafica 29: Representación de la columna tipo salomónica
7.4.2.3. Barroco Estípite: El barroco estípite es representado

mediante una columna o pilastra que comienza en una base y
termina en un capitel que cuenta con volutas que pueden ser
sencillas o bien decoradas con hojas de acanto, el fuste es
muy similar a la columna clásica. El barroco estípite es una
variante del barroco churrigueresco. El término se ha utilizado
para denominar el barroco español del primer tercio del siglo
XVIII.
Grafica 30: Representación de la columna jónica
7.4.2.4. Barroco colonial: La arquitectura barroca colonial se

caracteriza por una profusa decoración. También se le conoce
bajo el nombre de ultra barroco. El barroco colonial tuvo auge
a partir del año 1650. En el barroco colonial se comenzó a
usar la fachada retablo y el retablo en el interior de las
iglesias; este tipo de expresión artística estuvo presente en el
área de Latinoamérica. Estuvo presente en el siglo XVII.
Fotografía 36: Fachada templo La Merced, Antigua Guatemala
80
7.5. Fachadas Retablo:
Es una fachada de un templo religioso, normalmente se caracteriza por

narrar una historia mediante escenas separadas entre si, suelen ser bastante
recargadas (de estilo barroco) y separadas por elementos arquitectónicos o
decorativos como columnas, pilares, ornamentación vegetal, etc. esas son
las más comunes, aunque no tienen porque narrar ninguna escena,
simplemente separan espacios de un todo, jugando con el claroscuro.
La fachada retablo consta de dos cuerpos rematados por una espadaña y

tres calles, en las cuales usualmente la de en medio es más ancha y alberga
el único acceso principal a la iglesia. Los cuerpos se encuentran divididos
entre sí por una cornisa y las calles por columnas de diferentes órdenes
dependiendo de la época de construcción o del estilo que la influenciaba.
Este tipo de fachada se concibe como elemento aislado o completamente
independiente del resto de la iglesia o edificio. Sus proporciones son
frecuentemente cuadradas por debajo del remate superior o espadaña, y si
posee campanario lo tiene en torres que enmarcan la fachada o retablo
central.
Los retablos suelen adoptar una disposición geométrica, dividiéndose en:
7.5.1. Cuerpos: son secciones o divisiones en sentido horizontal

superpuestas, divididas habitualmente por elementos ornamentales
que simulaban piezas arquitectónicas como molduras o cornisas.
7.5.2. Calles: secciones o divisiones en sentido vertical, con pilastras o

columnas intercaladas.
7.5.3. Encasamientos: son las unidades formadas por una especie

cuadrícula que formaban los cuerpos y las calles; suelen albergar
representaciones escultóricas o pinturas.
7.5.4. Mazonería: es el conjunto de elementos arquitectónicos que

enmarcan y dividen el retablo.
7.5.5. Ático: es la parte superior de la calle central.
7.5.6. Entrecalles: son las divisiones verticales estrechas que separan las
calles.
7.5.7. Guardapolvo o polsera: enmarca un retablo por los laterales y por

la parte superior.
7.5.8. Banco o predela: parte inferior o basamento.
81
7.5.9. Sotabanco: cuando el banco tiene dos pisos, esta es la parte
inferior.
Grafica 31: Estructura Retablo (Lectura Vertical; de la tierra al cielo)

Fuente: http://arquicolonialantiguaguatemala.blogspot.com/2010/05/retablos-y-fachada-
retablo.html
Grafica 32: Partes de la Fachada Retablo y esquematización

Fuente: http://arquicolonialantiguaguatemala.blogspot.com/2010/05/retablos-y-fachada-
retablo.html
82
7.6. Arquitectos y obras:
7.6.1. Juan Pascual: En la primera mitad del siglo XVII trabajo en la

segunda catedral, en el templo de San Agustín y en el hospital San
Pedro que terminaría su discípulo José de Porres
7.6.2. José de Porres: Tuvo el puesto de arquitecto mayor del año 1687 al
año 1703. Termino la iglesia y hospital de San Pedro, Templo de
Belén, La Catedral, El Palacio Episcopal, La compañía de Jesús,
gran parte de la Iglesia y Monasterio de San Francisco, La
Recolección y La Iglesia y Convento de Santa Teresa.
7.6.3. Diego José de Porres: Hijo de José de Porres. Maestro mayor de

obras en 1717, Concluyo La Recolección, La Casa de la Moneda,
Inicio del ayuntamiento, Convento de Capuchinas, Escuela de Cristo,
Convento de Santa Clara, La fuente de las Sirenas, Reconstruyó el
Palacio de los capitanes generales y el colegio de Doncellas.
7.6.4. Felipe de Porres: Hijo de Diego; trabajo en la reconstrucción de la

Iglesia de San Agustín y en la construcción de Casa de la moneda.
Su fama se debe a que fue el constructor del santuario de
Esquipulas.
7.6.5. José Manuel Ramírez: Construyo a la configuración del estilo

barroco, hizo la Universidad de San Carlos y el colegio tridentino,
también se le atribuye la introducción de las técnicas antisísmicas en
Antigua Guatemala
7.6.6. Luis Diez Navarro: Participo en la reconstrucción del Palacio de los

capitanes generales, en la construcción del ayuntamiento y en el
trazo de la cuarta capital
83
CAPITULO VIII
8.1. Reseña histórica:
Los vecinos de la ciudad de Santiago de Guatemala deseaban contar con un

convento de monjas Carmelitas descalzas, ya que Teresa de Jesús de Ávila,
España había impresionado muchísimo a su patria durante el siglo XVI, y se había
fundado ya un convento en Lima Perú. El 25 de abril de 1668 a instancias del
señor alcalde don José de Aguilar y Rebolledo el ayuntamiento de la Muy Noble y
Muy Leal Ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala, acordó apoyar la
entusiasta solicitud del presbítero Licenciado don Bernardino de Obregón y
Obando, fundador del Convento de la Escuela de Cristo de San Felipe Nery, para
la institución del convento de San José de Carmelitas descalzas.
Es hasta el 25 de junio de 1675, que se extendió Real Cédula con la que se

concedió licencia para la fundación, con la única advertencia de que debería
ponerse bajo la advocación de Santa Teresa de Jesús. Por lo que arribaron a la
ciudad de Santiago el 25 de mayo de 1677, tres religiosas de la orden que
procedían de Lima, Perú; y fueron alojadas en el Convento de Santa Catalina
Mártir hasta que estuvo lista su nueva casa, el 29 de septiembre del mismo año.
En aquellos tiempos abundaban las dadivosas personas que con toda solicitud
acudían con valiosos aportes para la construcción del convento; el obispo doctor
don Juan de Santo Mathía Sáenz de Mañosca y Murillo donó una vivienda, don
Juan Solano de Herrera y su esposa, vecinos de Lima, Perú, donaron la suma de
treinta mil pesos; el Presidente de la Real Audiencia, Gobernador y Capitán
General don Sebastián Álvarez Alfonso Rosica de Caldas y otros vecinos notables
aportaron sumas iguales o parecidas; el Capitán Fernando de Cuéllas y Zenteno y
don José Serrano y Jaramillo cedieron sus casas.
El 17 de agosto del año de 1683 se inicia la construcción formal del templo de

“Santa Teresa de Jesús”, cuya construcción fue concluida el 12 de abril de 1687,
por lo que se realizó una fiesta para celebrar su inauguración la cual duro ocho
días.
Para la construcción del templo de “Santa Teresa” se solicitó la colaboración del

arquitecto mayor José de Porres, el renombrado arquitecto de la nueva catedral,
su propuesta no corresponde al plano típico de los templos en la ciudad de
Santiago, ya que es más ancha y menos larga que la mayoría.
La iglesia era de una sola nave, su fachada da al Poniente y ostenta ocho

capiteles jónicas y seis hornacinas con santos de estuco; en la parte más alta en
el centro, una ventana de arco servía de marco a la imagen de Santa Teresa.
Además cuenta con tres grandes puertas de acceso; la que da al pequeño atrio, la
que comunicaba con el monasterio y la que servía de acceso a la huerta y el
jardín. Tanto en la fachada como en el interior de la iglesia se observan
84
expresiones arquitectónicas parecidas a las utilizadas en la catedral, a pesar de
sus diferentes proporciones y dimensiones; siendo visible el uso de columnas
pareadas de orden dórico en el cuerpo inferior de la fachada con nichos
superpuestos entre ellas, así como los detalles del entablamento y los frontones.
De acuerdo a las características tipológicas del templo de Santa Teresa se puede

indicar que no es similar a los templos concebidos para un convento femenino, lo
cual queda en evidencia tanto en planta como en la fachada.
El numero de monjas que albergo el Convento de Santa Teresa de Jesús fue de

18 religiosas y 3 novicias, lo cual no limitó las dimensiones del convento, el cual
está completamente edificado en calicanto; los ambientes se encuentran
distribuidos alrededor de un patio central, contando con dos niveles; las arcadas
de los corredores son bajas y las columnas de gran proporción, además contaba
con jardines adyacentes.
Fotografía 37: Fachada del Templo de Santa Teresa de Jesús a principios del siglo XX
Fuente: Archivo Consejo Nacional para la Protección de La Antigua Guatemala –CNPAG
85
8.2. Traslado de Santa Teresa a la Nueva Guatemala de la Asunción:
El 29 de julio de 1773 el Templo y Convento de Santa Teresa sufrieron pocos

daños con el terremoto, por lo que las Hermanas de la Orden de las Carmelitas
Descalzas se oponían a abandonarlo, pero debieron cumplir con la orden de
traslado. El traslado a la Nueva Guatemala se inició el 1 de febrero de 1776
cuando la Madre Priora autorizó a su síndico para que fuera a recibir el sitio
asignado. Primero se les asignó la manzana número 777, pero posteriormente se
les concedió la número 738. Durante los años de 1778 y 1779 se construyo el
convento provisional. Las Carmelitas se trasladaron a fines del año 1779, siendo la
priora la madre Micaela Manuela de la Concepción.
8.3. Usos dados al Monumento después del terremoto de 1773:
Después del terremoto del año de 1773 el monumento quedo abandonado, siendo
hasta el año de 1906 que se tiene noticia que se ubica una fábrica de vino en el
área del Convento según consta en documentos del Archivo Municipal donde se
indica textualmente: “En el edificio de “Santa Teresa”, propiedad de la Honorable
Municipalidad, he subarrendado a Don Luis Morales desde junio de este año 5
piezas para instalar allí mi fabrica de vino de fresa…”.
Posteriormente parte del convento fue utilizado como patio de secado de café,
esto de acuerdo a las evidencias que dejo en el monumento dicho uso,
observando en el área de la segunda planta canales en diferentes ambientes, los
cuales fueron creados con pendiente hacia las bajantes de agua ubicados dentro
de las columnas en los extremos que limitan el patio; además fue necesario
dotar al edificio de un nuevo depósito de agua y sistema de drenajes, del cual
existe evidencia en el área del patio principal
Fotografías 38 y 39: 2do. nivel del claustro donde fueron creadas las
pendientes y canales para conducción del agua
Fuente: Elaboración propia, Noviembre 2009.
86
8.4. Traslado del presidio de La Antigua Guatemala:
El día 20 de junio de 1955 se firmó el acuerdo presidencial, a solicitud del

licenciado Guillermo Vides Castañeda, con el cual se dispone el traslado del
centro penal que se halla en el palacio del Ayuntamiento de La Antigua
Guatemala, al Convento de “Santa Teresa de Jesús”; dicho acuerdo fue publicado
en el diario “El Guatemalteco”.
Esta prisión se encontraba instalada con el mínimo de comodidad y de seguridad

que todo centro de esta naturaleza requiere, y desde hacía varios años el Instituto
de Antropología e Historia de Guatemala (IDAEH) se intereso en el traslado de la
prisión hacia otro sitio, sin atender por parte de las autoridades competentes, a
estas recomendaciones.
El problema que presentaba dicho traslado es que en la ciudad de La Antigua

Guatemala no existían (ni aun existen), edificios gubernamentales adecuados para
este tipo de actividad, debido a que en ciento cincuenta años no se había
construido ningún edificio para usos oficiales aprovechando únicamente los
edificios antiguos, dándoles mantenimiento esporádico.
En el año de 1955 el presidio de mujeres se encontraba instalado en el Convento

de “Santa Teresa de Jesús”, y el de varones en el Palacio Municipal, donde se
hacinaron varios presos de forma totalmente impropia.
Fotografía 40: Ingreso al Centro de detención preventiva para varones.

Fuente: Elaboración propia. Año 2005.
87
8.5. Cronología del edificio:
8.5.1. Año 1675: Informe del Ayuntamiento en el que el Obispo Mañosca y

Murillo, según testamento, donó las casas de su morada para la
fundación del Convento de las Carmelitas Descalzas.
8.5.2. Año 1677: se considera como ya concluido el Convento, habiéndose

dispuesto para iglesia una sala del mismo.
8.5.3. Año 1683: el 17 de agosto se inició la construcción del templo formal

del Convento.
8.5.4. Año 1687: El 12 de abril queda concluida la fábrica del Templo, lo

bendijo y predicó el Obispo.
8.5.5. Año 1717: El edificio sufre daños leves a causa de los terremotos de
San Miguel.
8.5.6. Año 1740: Annis y Markman referenciados en un documento del

Archivo General de Centro América –AGCA- mencionan que para ese
año fueron construidos albergues provisionales para las monjas.
8.5.7. Años 1737 a 1751: Juarros señala que el obispo pardo de Figueroa
encontró el convento muy maltratado con la repetición de temblores, por
lo que lo que se reforzaron algunas áreas y otras fueron renovadas.
8.5.8. Año 1751: el templo sufre daños con el terremoto de San Juan de Brito
ocurrido el 4 de febrero. El ayuntamiento autorizo recolectar fondos
para la reparación del convento y el templo.
8.5.9. Año 1773: los terremotos de Santa Marta ocurridos el 29 de julio

causaron graves daños destruyendo las bóvedas del templo así como
deterioro del convento.
8.5.10. Año 1932: el 21 de junio se celebró permuta de bienes, mediante

escritura pública numero 25 autorizada por el escribano del gobierno,
por medio del cual la Municipalidad de Santiago de los caballeros de
Goathemala cedió al gobierno de la República de Guatemala la finca
urbana que comprende el templo y convento de “Santa Teresa” a
cambio de la finca que ocupa la “Compañía de Jesús”.
8.5.11. Años 1940 a 1950: Fue trasladada al convento en ruinas de “Santa

Teresa de Jesús”, el Centro de Detención Preventiva para varones, que
anteriormente ocupaba un sector del Palacio del Ayuntamiento.
88
8.5.12. Año 1976: Daños sufridos por los terremotos de San Juan de Brito y
San Pablo ocurridos el 4 y 6 de febrero: Rajaduras en los muros del
convento, tanto en la planta baja como en la planta alta, desplome del
muro testero del templo, grieta en la platabanda que separa el primero
del segundo cuerpo, grietas horizontales en contrafuertes del muro,
desprendimiento de una columna en el cuerpo inferior de la fachada.
8.5.13. Año 2008: El centro de detención preventiva para varones es

trasladado hacia la Ciudad Capital y desde ese año comenzaron los
trabajos de reconstrucción por parte del consejo nacional para la
protección de Antigua Guatemala –CNPAG-
Fotografía 41: Patio central y arcada oriente en el interior a principios del siglo XX.
Fuente: Archivo Consejo Nacional para la Protección de La Antigua Guatemala
Fotografía 42: Patio central y la fuente del convento a principios del siglo XX.
Fuente: Archivo Consejo Nacional para la Protección de La Antigua Guatemala
89
8.6. Descripción exterior del edificio:
8.6.1. Templo: La fachada muestra las mismas expresiones arquitectónicas

usadas por el arquitecto mayor Joseph de Porres con anterioridad en
la construcción de la Catedral, aunque las proporciones son diferentes
a las usadas. La puerta de ingreso, ubicada en la parte baja de la
fachada, cuenta con doble arco de tres puntos y rebajado, el cual en el
interior posee decoraciones vegetales en estuco entre ambos arcos,
además se encuentra enmarcado por cuatro columnas pareadas
dóricas. Al mismo nivel de estas, se encuentra rematada en la parte
superior por un tímpano rectilíneo. Se observan cuatro nichos, dos a
cada lado, con proporción vertical rectangulares, enmarcados por
pilastras con remates circulares y decoraciones geométricas
escalonadas; el remate de los nichos superiores es un tímpano, y los
inferiores por una decoración circular. El remate superior del primer
cuerpo, es una cornisa con decoraciones a base de una secuencia de
rectángulos en posición vertical intercalando rosetones y bajo el
tímpano central; al centro de la puerta se observa un escudo,
posiblemente de la congregación.
En el cuerpo superior se observan cuatro columnas jónicas pareadas

que enmarcan al centro una ventana grande del coro de arco
escarzano abocinado con una decoración rectilínea de concha que
llegan a un punto central de la ventana y en el exterior se observa en
las equinas superiores decoraciones vegetales con estuco.
Enmarcados por las columnas, se observan dos nichos, levemente
más pequeños que los ubicados en el primer cuerpo, de arcos de
medio punto con dos pilastras de remate superior e inferior circular
con decoraciones a base de rosetones pequeños; como remate
superior se observa un tímpano que cuenta en la parte superior con un
escudo de características renacentistas. El remate superior de la
fachada se encuentra destruido, pero aún se puede observar restos de
la cornisa y la profusión de decoraciones en estuco.
Fotografía 43: fachada del Templo de Santa Teresa de Jesús, a principios del siglo XX.
Fuente: Archivo Consejo Nacional para la Protección de La Antigua Guatemala –CNPAG-.
90
Fotografía 44: fachada frontal del Templo, año 2013
8.6.2. Convento: La fachada del convento es sobria y sencilla, de dos niveles con
ventanas de proporción cuadrada con derrame en el primer y segundo
nivel. La puerta principal del convento, sobre la 4ª. Avenida Norte, es de
madera con un marco de piedra; todo enmarcado por dos columnas dóricas
que rematan en un frontón quebrado de gran altura y dos pináculos, en el
centro del tímpano se observa un nicho rectangular. Sobre la fachada de la
1ª. Calle Oriente, la puerta de ingreso lateral, es actualmente utilizada como
ingreso principal, y está rematada por un arco de medio punto, actualmente
con una reja de hierro, ya que aquí se localiza el centro de detención
preventiva para hombres.
Fotografía 45: fachada del Convento, 1ª. Calle Poniente, entre 3ª. Y 4ª. Avenida Norte
Fotografía 46: fachada del Convento, 4ª. Avenida Norte,
91
8.7. Descripción interior del edificio
8.7.1. Templo: El plano no es típico de las iglesias conventuales femeninas,

es más ancha y menos larga que la mayoría, además el ingreso
principal para el público era por medio de un atrio ubicado al oeste del
inmueble. Es de una sola nave con cuatro tramos, existió una cúpula
sobre el Presbiterio y tres bóvedas vaídas en los otros tramos.
A la izquierda del templo se encuentra un pequeño complejo de dos

niveles en la fachada sobre el atrio y un pequeño patio interior, que
posee comunicación con la Sacristía. Posee dos coros, el alto al
ingreso del templo, al cual las religiosas tenían acceso por el salón en la
segunda planta de la Sacristía, el cual se considera que era utilizado
como galería de paso cerrado.
Fotografía 47: vista del interior del Templo

Fuente: elaboración propia, mayo 2013.
92
Fotografía 48: vista del interior del Templo desde el coro alto
Fuente: elaboración propia, mayo 2013
Fotografía 49: dintel de la puerta de ingreso lateral, la cual muestra restos de pintura
Fuente: elaboración propia, mayo 2013.
93
8.7.2. Convento: Es de dos niveles, cuya planta se desarrolla alrededor de un
patio central, rodeado en sus cuatro lados y en las dos plantas por
galerías con arcos, cinco a cada lado, cubiertos por bóvedas vaídas.
Las columnas son toscanas y los arcos de tres puntos. En el segundo
nivel se encontraban ubicadas las celdas del convento (de 20 a 25
aproximadamente), las cuatro que se encuentran en ángulo
correspondían a dos habitaciones; con la característica de contar con
varias puertas y ventanas.
En la planta baja se observan cuatro pasillos estrechos que
comunicaban las diversas áreas del convento y uno de los coros. Hacia
el oriente se comunica con un patio de servicio donde se encuentra la
típica cocina antigüeña, compuesta de dos habitaciones separadas por
un arco: la cocina y la antecocina con su gran chimenea. Se observa
que en el salón ubicado junto la cocina sea el refectorio, pues aún se
observa donde estuvo localizado el típico torno.
Fotografía 50: Interior convento, observando sus dimensiones, y proporciones.

Fuente: elaboración propia, septiembre 2007.
Fotografía 51: vista del interior del convento, observando el crecimiento de micro y macro flora
Fuente: elaboración propia, mayo 2013
94
Grafica 33: Plano de ubicación del templo y convento de Santa Teresa de Jesús
Fuente: Consejo Nacional para la Protección de Antigua Guatemala (CNPAG)
95
8.7.3. Area del templo: Al analizar el área del templo de los tres conjuntos se
puede observar que cuentan con una configuración en planta similar,
contando con una sola nave, cuyo ingreso varía para el caso del templo
del conjunto de Santa Clara ya que cuenta con dos ingresos laterales,
así como la orientación que en este caso en de Norte a Sur. Para el
caso de Santa Teresa y las Capuchinas la orientación es Oriente-
Poniente cuyos ingresos son en la fachada principal (Puerta de la
Virgen María) y al lateral (Puerta de San José). Además los tres
templos cumplen con la regla que define que: “la alineación del templo
hacia uno de los costados del convento, con eje longitudinal paralelo a
la calle, quedando dos y hasta tres costados absorbidos por los
edificios”. Quedando contiguos al templo las áreas de la Sacristía, la
cratícula, el antecoro y los confesionarios.
Grafica 34: Plano del templo de Santa Teresa de Jesús
1. Atrio 5. Presbiterio
2. Puerta de la Virgen 6. Área de sacristía,
María 7. Coro bajo
3. Puerta de San José 8. Se desconoce su
4. Nave distribución exacta.
8.7.4. Área acceso al público: Dicho sector se ubica exclusivamente en el primer

nivel del convento, corresponde al única área donde tenían acceso las
personas ajenas a los miembros de la orden; contaba con el área del
zaguán donde tenían acceso los visitantes al convento y el locutorio donde
las religiosas podían conversar con miembros de sus familias. Además
96
existía el torno donde las religiosas recibían o entregaban objetos a las
personas en el exterior, sin que estas últimas las pudieran ver.
8.7.5. Área privada: Esta área es la que cuenta con la mayor extensión de los
edificios conventuales siendo el paso restringido para cualquier visitante, ya
que era de acceso únicamente para las monjas de clausura y parte de su
servidumbre. Se observa la existencia de áreas de oficinas de la superiora,
cuartos de trabajo, dormitorios de las religiosas, dormitorio de las doncellas
de la servidumbre, enfermería, bibliotecas, aulas, lavandería y salones. Es
importante destacar que dentro de los preceptos de los religiosos que
pertenecen a la orden de los carmelitas el aislamiento del mundo exterior lo
lograban entrando dentro de las paredes protectoras del convento; el
claustro disminuye las distracciones y proporciona el silencio necesario
para la gran obra de oración y contemplación. Las paredes del convento no
solamente resguardan a la comunidad del mundo, sino además cumplía la
función de “la fortaleza donde la guerra espiritual se hace contra el pecado
y el mal”.
8.7.6. Área de servicio: Se observa que está conformado por el área del
refectorio (comedor), cocina, patios de servicio; áreas que se encontraban
cercanas a las huertas, y lejos del ingreso principal.
Fotografía 52: vista del claustro central del convento.

Fuente: Elaboración propia, mayo 2013.
97
Grafica 35: Planta baja Convento Santa Teresa de Jesús
1. Zaguán 10. Cocina

2. Locutorio 11. Salón (se desconoce su uso)
3. Módulos de gradas 12. Salón (se desconoce su uso)
4. Administración 13. Salón (se desconoce su uso)
5. Administración 14. Salón (se desconoce su uso)
6. Administración 15. Patio central
7. Salón (se desconoce su uso) 16. Jardín
8. Refectorio 17. Impronta del muro perimetral
9. Patio de servicio
98
Grafica 36: Planta alta Convento Santa Teresa de Jesús
18. Coro alto 27. Salón

19. Se desconoce su uso 28. Enfermería
20. Lavandería
21. Lavandería
22. Salón
23. Salón
24. Dormitorios
25. Dormitorios
26. Salón
99
8.8. Simbolismo del templo de Santa Teresa de Jesús:
El simbolismo del templo de “Santa Teresa de Jesús” tanto en la forma, como en

la orientación está directamente relacionado con las disposiciones emanadas de
los tratados y leyes que durante la colonia regían la construcción, de todos y cada
uno de los poblados que pertenecían a la corona española. Esta reglamentación
estaba ligada directamente con la formación y el simbolismo de los templos y
edificaciones religiosas.
Según la tradición cristiana el templo no es de invención humana, sino que tiene

lineamientos para seguir e interpretar el modelo celeste, es decir que por medio de
los profetas se pudo generar el modelo terrenal; correspondiendo a un arte sacro,
fruto de la inspiración celestial.
Todo edificio sagrado está hecho a imitación del mundo, es un mundo dentro del
mundo, reproduciendo la estructura interna y matemática, debiendo por lo
consiguiente unidad material y espiritual El templo posee una orientación Oriente-
Poniente que responde a una orientación ritual, ya que la oración de cara al
oriente es una tradición antiquísima, además que permite la ubicación del ábside
hacia el sol, por lo que la comunidad puede ver el altar en esta dirección. En el
Antiguo Testamento donde se hace mención del Oriente como la ubicación del
Edén. Este simbolismo también se ve enriquecido con el número siete, rigiéndose
por los ejes: norte, sur, este, oeste, cenit, nadir y centro. Además se hace alusión
de que Cristo es el principio y el fin, el está desde donde se pone el sol hasta el
ocaso.
El simbolismo de la Nave, corresponde al espacio destinado para los fieles, es el

área donde se reúne la comunidad cristiana; representando el barco de la iglesia
que transporta al otro mundo, donde la llegada al puerto es la muerte, ya que los
cristianos primitivos concebían el viaje del alma al otro mundo.
También se ve el templo cristiano como la Jerusalén Futura, como lo dice el

apocalipsis, ya que se hace primera referencia a la forma del templo describiendo
los elementos de la basílica, atrio, nave, presbiterio y altar.
Las puertas y portadas del templo simbolizan la puerta del cielo, que nos
comunica directamente al retablo mayor y al presbiterio que simboliza donde esta
Cristo; en algunos pasajes de Jesús se expresan frases como “yo soy la puerta
por donde entras las ovejas”, “yo soy la puerta quien entra por mi se salva”. La
puerta del templo de “Santa Teresa de Jesús” la conforma en el dintel un arco de
tres puntos que simbolizando el cielo, y los rectángulos que forman las jambas
representan la tierra.
100
8.9. Análisis estilístico del edificio:
La Iglesia de Santa Teresa de Jesús posee una composición clásica con poca
ornamentación vegetal, su plano no es típico a las iglesias conventuales; pues es
más ancha y menos larga que la mayoría. Su entrada principal para el público se
abría hacia un atrio al oeste. Pero tiene una puerta grande colocada centralmente
en el muro meridional del templo que abría al jardín. La fachada de la iglesia tiene
una solución manierista en sus estilos y en la conformación de sus elementos.
El interior de la iglesia de Santa Teresa de Jesús estuvo cubierto por bóvedas

vaídas. La cúpula sobre pechinas en el presbiterio, las pilastras son igualmente
características con el entablamento sobre el capitel de las mismas. Se puede
describir como una fachada con dos cuerpos y tres calles. En esta iglesia
sobresalen columnas de gran escala, nichos que han sido asechados por los
terremotos sucedidos en Antigua Guatemala con el paso de la historia; razón por
la cual los santos que debían llevar los nichos están destruidos. La iglesia
impresiona con el uso de líneas rectas, verticales connotando rectitud, elegancia,
la santidad, la divinidad, la vida y la espiritualidad. Dichos nichos y el exceso uso
de columna a gran escala nos indican la espiritualidad, nos comunican el poder de
las alturas sobre los feligreses.
101
8.9.1. Uso de frontones triangulares que aparenta un arco triunfal,
enmarcando la puerta rehundida en el lado de la iglesia y en el lado
del convento poder y espiritualidad.
Fotografía 53: Frontón triangular de la calle central
Fotografía 54: Frontón triangular del area del convento
8.9.2. Uso de pilastras almohadilladas.
Fotografía 55: Pilastras almohadillas de las calles izquierda y derecha
102
8.9.3. Uso de columnas pareadas de orden dórico en el lado del convento.
Fotografía 56: Columnas del lado del convento
8.9.4. El nicho del tercer cuerpo de la calle lateral derecha está decorado
con volutas, dentículos, cornisas y dos pilastras adosadas en donde
está representado el Padre José María Sarasa; quien fue el párroco
de la Iglesia de Santa Teresa de Jesús de la ciudad de Guatemala.
Fotografía 57: Nicho de la calle lateral derecha
103
8.9.5. El nicho del segundo cuerpo de la calle lateral derecha está decorado
con pilastras, capitel, cornisas, rectángulos y líneas verticales. En
donde se representa un santo que no se puede reconocer por la
destrucción que ha tenido la iglesia a causa de los terremotos; sin
embargo podría existir la posibilidad que se trate de San Pedro; pues
que el indica las leyes a seguir de Dios y de la orden de las
carmelitas descalzas que serían las monjas que pertenecían a esta
iglesia.
8.9.6. El nicho del primer cuerpo de la calle lateral derecha está decorado
con dos pilastras, volutas y dentículos. Se desconoce que santo era
el que estaba representado pues desapareció de forma misteriosa.
104
8.9.7. Las columnas superiores de la calle lateral derecha e izquierda son
de estilo jónico puesto que poseen volutas con ornamentación
vegetal y círculos con una cruz de seis puntas en el interior.
Fotografía 60: Columnas superiores calle lateral derecha
Fotografía 61: Columnas superiores calle lateral izquierda
105
8.9.8. Las columnas inferiores de la calle lateral derecha e izquierda
también son de estilo jónico puesto que poseen volutas combinadas
con una ornamentación vegetal y una flor grande.
Fotografía 62: Columnas inferiores calle lateral derecha
Fotografía 63: Columnas inferiores calle lateral izquierda
106
8.9.9. El arquitrabe de la iglesia que abarca tanto la calle lateral derecha
como la izquierda representa la elevación y la cercanía a lo celestial;
también tiene la función de embellecer la fachada con ornamentación
vegetal y líneas horizontales y verticales; o como en esta caso donde
predomine el uso del rectángulo.
Fotografía 64: Arquitrabe de la fachada
8.9.10. El friso que se encuentra tanto en la calle lateral izquierda como en

la derecha cuenta con una ornamentación vegetal y una estrella de
ocho puntas con líneas entrelazadas.
Fotografía 65: Friso de la fachada
107
8.9.11. El pórtico cuenta con ornamentación vegetal, líneas verticales,
lazos en orillas, una cruz y un templo construido para colocar
temporalmente una divinidad.
Fotografía 66: Pórtico principal ubicado en la calle central
8.9.12. El arquitrabe central es un escudo de caballeros que cuenta con

un árbol, tres estrellas de cinco puntas y líneas verticales y
ornamentación vegetal.
Fotografía 67: Arquitrabe central
108
8.9.13. El ventanal con arco de herradura está compuesto por
ornamentación vegetal, flores y una concha enmarca una ventana
tipo hornacina que representa la abertura al aire, a la luz y a la
receptividad.
Fotografía 68: Ventana tipo hornacina de la calle central
8.9.14. El nicho del tercer cuerpo de la calle lateral izquierda está

decorado con volutas, dentículos, cornisas y dos pilastras
adosadas en donde se representa a San Juan de la cruz; quien
era el santo que dirigía a Santa teresa.
Fotografía 69: Nicho de la calle lateral izquierda
109
8.9.15. El nicho del segundo cuerpo de la calle lateral izquierda está
decorado con pilastras, capitel, cornisas, rectángulos y líneas
verticales en donde se representa un santo que no es posible
reconocer pues a raíz de los terremotos fue destruido.
8.9.16. El nicho del primer cuerpo de la calle lateral izquierda está

decorado con dos pilastras, volutas y dentículos. Se desconoce
que santo era el que estaba representado pues desapareció de
forma misteriosa.

110
CAPITULO IX
9.1. Entidades responsables de conservación y promoción del monumento
de Santa Teresa de Jesús:
9.1.1. Ministerio de Cultura y Deportes: Este Ministerio es el encargado

de fortalecer y promover la identidad guatemalteca mediante la
protección, conservación, promoción y divulgación de los valores y
las manifestaciones culturales de los pueblos y las comunidades que
conforman el país. Debiendo fortalecer la identidad nacional, en su
carácter
cter multiétnico, pluricultural y multilingüe. A la vez se debe
facilitar el acceso a los servicios de cultura, recreación y deporte, en
forma indiscriminada de acuerdo a las características y preferencias
de la población. Así como la realización programas para la
protección y conservación del patrimonio histórico, artístico,
bibliográfico, geológico ambiental y ecológico.
Grafica 37: Logo del ministerio de cultura y deportes
9.1.2. Universidad de San Carlos de Guatemala: Es s la institución de

educación superio
superiorr estatal, autónoma, con un enfoque multiétnico e
intercultural, vinculada y comprometida con el desarrollo científico,
social y humanista. Dentro de sus objetivos se encuentran la
conservación y la transmisión de la cultura a los habitantes,
interesándose por la riqueza arquitectónica, artística e histórica del
país, la cual forma parte del Patrimonio Cultural de la Nación que se
encuentra bajo la protección del Estado; promover y divulgar la
cultura, así como la cooperación para la formación de catálogos y
registros.
Grafica 38: Logo de la Universidad

niversidad de San Carlos de Guatemala
111
9.1.3. Instituto Guatemalteco de Turismo: Fue fundado en octubre de
1967, es una entidad estatal que cuenta con fondos propios, que
provienen de determinados impuestos relacionados directamente
con el turismo. Tiene como objetivo principal la promoción, el
desarrollo y el incremento del turismo tanto a nivel nacional como
internacional; ya que genera el ingreso de divisas, así como el
aumento de ingresos y fuentes de trabajo. Siendo su misión el
fomento y divulgación de la cultura guatemalteca a través de
presentaciones en eventos de promoción turística y el desarrollo del
producto turístico.
Grafica 39: Logo del Instituto Guatemalteco de Turismo
9.1.4. Municipalidad de La Antigua Guatemala: Su misión fundamental

es la administración del municipio y representa el poder local, cuyas
autoridades se eligen de forma directa. Dentro de sus obligaciones
se encuentran la organización de la comunidad, ejercer la autoridad
en representación de los habitantes, el ordenamiento jurídico
municipal y velar por el patrimonio del municipio.
Grafica 40: Logo de la Municipalidad de Antigua Guatemala
112
9.1.5. Consejo Nacional para la Protección de La Antigua Guatemala:
Su misión fundamental es el cuidado, protección, restauración y
conservación de los bienes muebles e inmuebles nacionales, ya
sean municipales o particulares que se encuentren situados en la
ciudad de La Antigua Guatemala y en áreas circundantes.
Dentro de sus objetivos esta coleccionar, catalogar y archivar planos,

dibujos, grabados, fotografías, descripciones antiguas y todo el
material que muestre la forma de las primeras construcciones
realizadas en la Ciudad, así como su evolución, para que se facilite
cualquier labor de conservación y restauración.
El 21 de noviembre de 1969 fue promulgado el Decreto 60-69 del

Congreso de la República de Guatemala dando origen a la “Ley
Protectora de la Ciudad de La Antigua Guatemala”, para que se
regulen todas las actividades relacionadas al cuidado, protección,
restauración y conservación de los bienes situados en la Ciudad de
La Antigua Guatemala y en las áreas circundantes que integran con
ella una sola unidad cultural.
Los proyectos que debe de desarrollar el Consejo Nacional para la

Protección de La Antigua se encuentran los programas de
revitalización de fachadas, conservación y restauración de edificios
públicos, templos, parques, entre otros. Todo esto para preservar las
características por las que se fue declarada la ciudad de La Antigua
Guatemala como “Monumento Nacional” en el año 1944 y como
“Patrimonio Cultural de la Humanidad” por la UNESCO en el año
1979.
Grafica 41: Logo del Consejo nacional para la Protección de Antigua Guatemala
113
CAPITULO X
10.1. Anexos Varios:
Fotografía 72: Base de un pilar
Fotografía 73: Cúpula destruida

114
Fotografía 74: Decoración y santos
Fotografía 75: Entrada principal de Santa Teresa de Jesús
115
Fotografía 76: Interior Santa Teresa
Fotografía 77: Muro lateral de la nave
116
Fotografía 78: Muro lateral y ventana de Santa Teresa de Jesús
Fotografía 79: Otra vista interior de la nave
117
Fotografía 80: Pilastra de Santa teresa de Jesús
Fotografía 81: Vista a la calle desde el interior de Santa Teresa
118
Fotografía 82: Entrada al convento para visitantes; hoy boy scouts Antigua Guatemala
Fotografía 83: Fachada de Santa Teresa de Jesús
119
10.2. Conclusiones:
a) Debido a la importancia histórica, artística y cultural que posee el

monumento “Santa Teresa de Jesús” para la población y la ciudad de La
Antigua Guatemala, es fundamental su conservación de modo que se logre
promover el turismo cultural dentro del departamento de Sacatepéquez.
b) El edificio debe mantener su valor artístico, histórico y cultural, permitiendo

que las personas lo conozcan sin destruirlo, sin embargo el valor será
mucho mayor en el momento en el que se logre que las personas se
interesen en conocerlo y a la vez procuren su protección, ya que todo
edificio con pasado histórico forma parte de la cultura así como de la
sociedad, la cual debe conocerlo para valorarlo y garantizar su
permanencia.
c) Al proponer un proyecto de promoción y conservación de cualquier

monumento histórico cultural con el objetivo de atraer turistas es
indispensable guardar un equilibrio entre la historia del monumento y sus
características formales y funcionales, a fin de evitar daños irreversibles en
el edificio.
120
10.3. Recomendaciones:
a) Es importante establecer un plan de manejo para los edificios que

conforman el conjunto del monumento “Santa Teresa de Jesús”, para evitar
de esta manera que continué el proceso de deterioro y prolongar su vida
útil, mediante el establecimiento de criterios para el mantenimiento y
conservación del mismo de modo que este se pueda preservar durante
mucho tiempo y el municipio de Antigua Guatemala logre mantener la oferta
de turismo histórico cultural para los turistas y visitantes.
b) Promover actividades que permitan la promoción y divulgación del

monumento, a fin de que la población se interese en su conservación y
valorización, principalmente por su valor cultural, histórico y arquitectónico;
que debe de darse a conocer a las futuras generaciones asi como a los
diversos turistas y visitantes que puedan interesarse en visitar el
monumento.
c) Es fundamental contar con un plan de trabajo y plan operativo anual que

traten sobre la promoción y conservación del monumento de Santa Teresa
de Jesús y de los otros monumentos que se encuentran dentro del territorio
de Antigua Guatemala de modo que se logre el equilibrio necesario entre el
interés de mantener su importancia histórica y el interés de que mediante la
atracción de turistas se logre un beneficio económico. Sin que al unificar
ambos exista un daño para el edificio.
121
10.4. Fuentes de consulta y bibliografía:
Libros y Tesis consultados:
a) “Arquitectura y Restauración”
Revista mexicana de Arquitectura y Restauración
Editorial Game
II Semestre 1991, año I numero I
Querétaro, México
b) Historia Popular de Guatemala “Consolidación política:

Gobernaciones, Audiencia, y reducción de poblados”
Asociación de Amigos del País
Fundación para la Cultura y el Desarrollo
Tomo II, Fascículo 3
Guatemala, 1998
c) Historia Popular de Guatemala “Poder eclesiástico y sincretismo

religioso”
Asociación de Amigos del País
Fundación para la Cultura y el Desarrollo
Tomo II, Fascículo 5
Guatemala, 1998
d) Los Cuatro Libros de Arquitectura de Andrés Paladio, Vicentino.

Traducidos e ilustrados por Don Joseph Francisco Ortiz y Sanz.
Madrid: Imprenta Real. Siendo regente D. Pedro Julián Pereyra, 1797.
(Edición facs Barcelona: Serie “Arte y Arquitectura”, Editorial Alta Furia,
1987.)
e) “Hacía una teoría de la significación en el Diseño Arquitectónico.

Semiótica de la Arquitectura. La Columna”
Tesis de Maestría en Diseño Arquitectónico, Facultad de Arquitectura
Universidad de San Carlos de Guatemala
Guatemala, Guatemala
122
f) “Análisis Arquitectónico de las obras del arquitecto mayor Diego de
Porres”
López Arroyo, Wuilfred Duayk y Yesika Magaly Morales Milián
Tesis de Licenciatura
Facultad de Arquitectura
Guatemala, Guatemala
Abril, 2005
g) “Iconografía aplicada a la Escultura Colonial”

Álvarez Arévalo, Miguel
Fondo Editorial la Luz
Guatemala, Centro América
1990
h) “La Arquitectura de la Antigua Guatemala” 1543-1773

Annis, Verle
Edición Bilingüe
Guatemala, 1968
i) “La Antigua Guatemala, la historia de la ciudad y sus monumentos”

Bell, Elizabeth
1ª. Edición
Guatemala, marzo de 1993
j) “El templo cristiano, imágenes y símbolos religiosos”

Loyola Vera, J. Antonio
Curso de iconología
Guatemala, Noviembre 1988
k) “Santiago de Guatemala”
Lutz, Christopher H.
Historia Social y Económica 1541-1773
Editorial Universitaria
Guatemala, 2005
123
l) Colonial Architecture of Antigua Guatemala
Markman, Sidney David
The American Philosophical Society
Philadelphia, Estados Unidos
1965
m) “Guía de Antigua Guatemala”

Pardo, Joaquín, Pedro Zamora y Luis Lujan M.
Sociedad de Geografía e Historia
Editorial José de Pineda Ibarra
Ministerio de Educación
Guatemala, 1968
n) Santiago de los Caballeros de Guatemala

Popenoe, Dorothy H.
Harvard University Press
Estados Unidos, 1940
o) “Monografía de la Ciudad de Antigua Guatemala”

Rubio Sánchez, Manuel
Tomo I
Colección Guatemala, vol. XLIX
Tipografía Nacional de Guatemala, 1989
Páginas web consultadas
a) http://www.latinoamerica.org/turismo1.htm pagina consultada el 10/04/2013

a las 10:00 a.m
b) http://www.iadb.org/es/temas/turismo/apoyando-turismo-sostenible-en-
america-latina,1604.html pagina consultada el 10/04/2013 a las 12:00 p.m
c) http://listas.20minutos.es/lista/los-10-paises-mas-visitados-de-latinoamerica-
2012-340692/ pagina consultada el 11/04/2013 a las 11:00 a.m.
d) http://es.wikipedia.org/wiki/Guatemala pagina consultada el 12/04/2013 a

las 12:00 p.m.
e) http://www.inguat.gob.gt/estadisticas.html pagina consultada el 12/04/2013

a las 12:30 p.m.
124
f) http://pinterest.com/VisitGuatemala/ pagina consultada el 15/04/2013 a la
1:30 p.m.
g) http://www.guate360.com pagina consultada el 15/04/2013 a las 3:00 p.m.
h) http://www.minube.com/fotos/rincon/1322/7555 pagina consultada el

17/04/2013 a las 10:30 a.m.
i) http://img29.imageshack.us/img29/6918/cv24.jpg pagina web consultada el

18/04/2013 a las 11:30 a.m.
j) http://guatemalaenfotografia.blogspot.com/2011/12/sacatepequez-antigua-
guatemala.html pagina web consultada el 20/04/2013 a la 1:15 p.m.
k) http://www.xplorandoguatemala.com/ pagina web consultada el 20/04/2013

a la 1:30 p.m.
l) http://www.guate360.com/blog/2004/09/14/guatemala-dividida-en-7-
distintas-regiones-por-el-inguat/ pagina consultada el 24/04/2013 a las
12:00 p.m
m) http://www.revistasumma.com/economia/6269-guatemala-ofrece-7-
regiones-y-52-lugares-turisticos.html pagina consultada el 24/04/2013 a las
12:05 p.m
n) http://arquicolonialantiguaguatemala.blogspot.com/2010/05/retablos-y-
fachada-retablo.html pagina web consultada el 05/05/2013 a las 11:00 a.m.
o) http://www.antiguatouristic.com/ pagina web consultada el 08/05/2013 a las

12:00 p.m.
p) http://www.cnpag.com/ pagina web consultada el 12/05/2013 a las 10:00

a.m.
q) http://www.antiguacultural.com/dondeencontrarlo.htm pagina web

consultada el 15/05/2013 a las 10:30 a.m.
125

Guía Temática Ruina de Santa Teresa

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Guía Temática Ruina de Santa Teresa

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Guía temática de Santa Teresa de Jesús

FACULTAD DE INGENIERIA EN SISTEMAS INFORMATICA

SEMINARIO DE PROBLEMAS “ESPECIALIDAD”

Previo a optar al grado académico de:

La Nueva Guatemala de la Asunción Febrero 2015

Santa Teresa de Jesús

Según la Organización Mundial del Turismo el término “turismo” comprende las

En Guatemala en los últimos años el turismo se ha convertido en la segunda

En la actualidad el ente responsable de promover nuestro país como destino

En el presente proyecto nos enfocaremos en el sistema turístico Guatemala

Enfocándonos específicamente en Antigua Guatemala, departamento de

1.2. Descripción general del tema:

El monumento “Santa Teresa de Jesús”, es una edificación planificada y

El Monumento de “Santa Teresa de Jesús” se encuentra ubicado al norte del

Pese a lo anteriormente expuesto el monumento de Santa Teresa de Jesús

Como parte de los estudios de la Licenciatura en Informática y Administración de

Con la realización de investigaciones y análisis de carácter académico, como lo es

Para el análisis del monumento “Santa Teresa de Jesús” se utilizara el método

La investigación científica puede ser multidisciplinaria o bien caracterizarse por

El hecho de aplicar el método deductivo para el análisis del monumento “Santa

Para el desarrollo de la investigación y recopilación de la información se

2.1. El turismo en Latinoamérica:

Grafica 1: Mapa de Latinoamérica.

La región se ha visto favorecida por el aumento de la demanda internacional y los

En algunas áreas fronterizas, o en el caso de países pequeños, puede resultar

Hablar del paisaje latinoamericano significa hablar de la diversidad propia de un

Los países latinoamericanos que integran el circuito turístico son: Argentina,

La marca latinoamericana de turismo designa una diferenciación y

El Índice de Competitividad en Viajes y Turismo también conocido como Índice de

2.1.1. México: Oficialmente llamado Estados Unidos Mexicanos; es un

Gráfica 2: Llegada de turistas internacionales (Miles)

Gráfica 3: Llegada de turistas internacionales

2.1.3. Puerto Rico: oficialmente Estado Libre Asociado de Puerto Rico es un

Gráfica 4: Llegada de turistas internacionales

2.1.4. Brasil: oficialmente República Federativa del Brasil es un país ubicado

Grafica 5: Llegada de turistas internacionales

Grafica 6: Ingreso de visitantes por los principales puertos

2.1.6. Chile: Su nombre oficial es República de Chile y su capital es la ciudad

Gráfica 7: Llegada de turistas internacionales por regiones

2.1.7. Uruguay: oficialmente República Oriental del Uruguay, limita al noreste

Grafica 8: Visitantes ingresados a Uruguay y gasto turístico por destino

Grafica 9: Ingreso de turistas a Perú por el aeropuerto Jorge Chávez.

2.1.9. República Dominicana: es un país que se encuentra en el archipiélago

Grafica 10: Ingreso de turistas por año vía marítima

2.1.10. Colombia: oficialmente República de Colombia. Limita al este con

Grafica 11: llegadas de viajeros extranjeros a Colombia

Grafica 12: llegadas de visitantes no residentes

Guatemala es uno de los países que compone la región Centroamericana. Es el

El maíz y el Cacao han sido las principales cosechas desde tiempos

En cuanto a la Gastronomía, Guatemala se caracteriza por sus deliciosos platillos

Guatemala es un país que no se puede dejar de visitar, ya que se sorprenderá lo

Guatemala ha sido dividida en 7 diferentes “regiones” y 52 lugares turísticos para

2.2.1. Guatemala Moderna y Colonial: La actual capital fue fundada a finales

Grafica 13: Banner Guatemala moderna y colonial

2.2.2. Altiplano Cultura Maya Viva: Esta situado al noroeste de la capital,

Grafica 14: Banner Altiplano Cultura Maya Viva

2.2.3. Petén, Aventura en el Mundo Maya: Lo más excelso de la cultura

Grafica 15: Banner Aventura en el Mundo Maya

Grafica 16: Banner Un Caribe Verde

Grafica 17: Banner Paraíso Natural

2.2.6. Oriente, Místico y Natural: El Turista debe de dirigirse a la región

Grafica 18: Banner Oriente Místico y Natural

2.2.7. Pacífico, exótico y diverso: Al sur de la capital, hacia el poniente se

Grafico 19: Banner Pacifico exótico y diverso