Call for papers

XXII Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas

Constelaciones – Redes – Transformaciones
Berlín, Universidad Libre de Berlín
27 hasta 31 de marzo de 2019

Sección “Políticas de la poesía (en perspectiva iberoamericana)”

Coordinadores: Irina Garbatzky (IECH-CONICET, Universidad Nacional de
Rosario) - Jorge J. Locane (Universität zu Köln)

La presente sección propone una reflexión amplia sobre el estatus actual de la poesía, en
tanto forma estética que, incluso dentro del corpus mayor de la literatura, sería portadora de
una serie de valores diferenciales. Se trata de cuestiones que se desprenden,
fundamentalmente, de los modos de producción, circulación, publicación, formas de vida
en común, autogestión, experimentalidad, sin descuidar su modo por naturaleza iconoclasta
de tratar la lengua para desplazarla de su recursividad cotidiana y anclajes ideológicos.
Menos en sintonía con los mecanismos consagratorios de los géneros literarios mayores o
masivos, y en tensión con la lógica de mercado dominante, las producciones poéticas –
particularmente si se atiende al fenómeno reticular de la edición autogestionada en el
mundo iberoamericano– promueven formas de existencia singulares y alternativas, más
cercanas a proyectos de vida en común, tecnologías de lo afectivo y colaboración con otras
artes y discursos. Estas “políticas de la poesía” –que no habría que confundir con una
declinación más de la literatura comprometida– podrían pensarse en el sentido que le otorga
Jacques Rancière: como dispositivos que desarman la partición de lo sensible, pero también
como potentes usinas de pensamiento crítico sobre los modos de producción y de puesta en
valor de la literatura, el arte y la cultura en general.
Para la presente sección se priorizarán los resúmenes que se orienten a pensar las políticas
de la poesía iberoamericana contemporánea y actual, a partir de cuestiones ligadas a su
producción y circulación editorial; sus políticas de la voz, del cuerpo y la escritura; las
formas y potencias del archivo en las fronteras entre poesía, performance y arte; sus modos
de desestructurar el lenguaje heredado y su accionar micropolítico en la producción de una
ética colaborativa y la configuración de communitas.

Se aceptan resúmenes en castellano, inglés y alemán, hasta 3500 caracteres, a través del
sistema administrativo del Hispanistentag: https://www.conftool.com/hispanistentag2019/.
La fecha límite para el envío de las propuestas es el 31 de julio de 2018.
Más información en: http://www.fuberlin.de/sites/hispanistentag2019.
 *

Call for papers

XXII. Deutscher Hispanistentag – Deutscher Hispanistenverband

Konstellationen – Netze – Transformationen
Berlin, Freie Universität Berlin
27. bis 31. März 2019

Sektion „Politiken der Poesie (aus iberoamerikanischer Perspektive)“

Koordination: Irina Garbatzky (IECH-CONICET, Universidad Nacional de Rosario)
- Jorge J. Locane (Universität zu Köln)

Diese Sektion strebt eine breite Reflexion über den aktuellen Zustand der Poesie und ihrer
Politiken an. Als ästhetische Form ist die Lyrik, auch innerhalb des größeren Korpus der
Literatur, von einer Reihe von Differenzierungsmerkmalen gekennzeichnet. Diese ergeben
sich im Wesentlichen aus den Produktions-, Verbreitungs- und Veröffentlichungsweisen,
den Formen des Zusammenlebens, der Selbstverwaltung und der Experimentalität, ohne
dabei ihren per se bilderstürmerischen Umgang mit der Sprache, durch den sie ihre
alltäglichen Gebrauch und ihre ideologische Verankerung versetzt, außer Acht zu lassen.
Weniger im Einklang mit den weihenden Mechanismen der bedeutenden und
meistverbreiteten literarischen Gattungen und im Spannungsverhältnis zur dominanten
Marktlogik bringen die poetischen Produktionen – vor allem, wenn man das netzartige
Phänomen des Self-Publishings in der iberoamerikanischen Welt betrachtet – singuläre und
alternative Existenzformen hervor, die gemeinsamen Lebensprojekten,
Wahlverwandschaften und der Zusammenarbeit mit anderen Künsten und Diskursen
nahestehen. Diese „Politiken der Poesie“ – die nicht mit einer weiteren Variante der
engagierten Literatur verwechselt werden sollen – können im Sinne Jacques Rancières
verstanden werden: als Dispositive, die die Aufteilung des Sinnlichen überwinden, aber
auch als leistungsstarke Fabriken kritischen Denkens über die Produktionsweisen und
Inwertsetzung von Literatur, Kunst und Kultur im Allgemeinen.
Für diese Sektion werden Übersichtsbeiträge bevorzugt, die darauf ausgerichtet sind, die
Politik zeitgenössischer und gegenwärtiger iberoamerikanischer Lyrik zu reflektieren:
Beispielsweise von Fragen bezüglich der Produktion und Zirkulation von Poesie; ihrer
Politik der Stimme, des Körpers und des Schreibens; der Formen und Kräfte des Archivs an
den Grenzen von Poesie, Performance und Kunst; ihrer Art, die ererbte Sprache
umzuwandeln; und ihres mikropolitischen Handeln in der Produktion einer kollaborativen
Ethik und der Gestaltung von Communitas.

Die Einreichung von Beitragsvorschlägen mit maximal 3500 Zeichen auf Spanisch,
Deutsch oder Englisch erbitten wir bis zum 31.07.2018 über das Verwaltungssystem des
Hispanistentags: https://www.conftool.com/hispanistentag2019.
Weitere Infos: http://www.fuberlin.de/sites/hispanistentag2019.